• Aucun résultat trouvé

المسرح الجزائري بين الاتباع و الابتداع

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المسرح الجزائري بين الاتباع و الابتداع"

Copied!
83
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻡﺎﺝ

ﺔﻨﺕﺎﺏ

او بادﻵا ﺔﻴﻠآ

ﺔﻴﻥﺎﺴﻥﻹا مﻮﻠﻌﻟ

ﺎﻬﺏادﺁو ﺔﻴﺏﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﺚﻳﺪﺤﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺝﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺵ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻡﺪﻘﻡ ةﺮآﺬﻡ

ﺺﺼﺨﺕ

:

يﺮﺋاﺰﺝ حﺮﺴﻡ

ﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺐﻟ

:

فاﺮﺵإ

رﻮﺘآﺪﻟا

:

ﺔﻜﻨﺡ

ﺪﻴﻌﻟا

ﻒﻴﺽ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ

ﺔﻴﻌﻡﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

1428 -1429 ـه

/

2007 -2008

م

(2)

(3)

]

ُﻪﹸﻟﻮُﺳَﺭَﻭ ْﻢﹸﻜﹶﻠَﻤَﻋ ُﻪﱠﻠﻟﺍ ﻯَﺮَﻴَﺴﹶﻓ ﺍﻮﹸﻠَﻤْﻋﺍ ِﻞﹸﻗَﻭ

ِﺓَﺩﺎَﻬﱠﺸﻟﺍَﻭ ِﺐْﻴَﻐﹾﻟﺍ ِﻢِﻟﺎَﻋ ﻰﹶﻟِﺇ ﹶﻥﻭﱡﺩَﺮُﺘَﺳَﻭ ﹶﻥﻮُﻨِﻣْﺆُﻤﹾﻟﺍَﻭ

ﹶﻥﻮﹸﻠَﻤْﻌَﺗ ْﻢُﺘْﻨﹸﻛ ﺎَﻤِﺑ ْﻢﹸﻜﹸﺌﱢﺒَﻨُﻴﹶﻓ

)

105

(

[

ﺔﻴﻵﺍ ﺔﺒﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ

105

.

(4)

ءاﺪهﻹا

ﺔﻌﺟﺭ ﻥﻭﺩ ﺖﻤﺻ ﰲ ﺎﻨﺘﻗﺭﺎﻓ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ

,

ﺎﻬﻨﻴﻋ ﻪﺑ ﺮﻘﺗ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺎﻨﻟﻮﺻﻭ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍﻭ

...

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ

.

ﱐﺍﻮﺘﺣﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ

ﻦﻣﺆﳌﺍ ﻪﺒﻠﻘﺑ

...

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﱄ ﻥﺎﻜﻓ

...

ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺗﺎﻬﺟﻮﺘﺑ ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂﻭ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﲑﺜﻛ ﻥﺎﻛﻭ

.

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ

...

ﱵﻟﺍ ﻥﻮﻨﳊﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻡﻷﺍ ﱃﺇﻭ

ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺎﻣ ﱪﺼﻟﺍ ﻕﺭﺎﻔﺑ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ

ﺮــﺒﺗ ﻲﻣﺃ

ﺎﻫﺎﻄﺧ ﷲﺍ ﺩﺪﺳ

,

ﳚ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃﻭ ﺍﲑﺜﻛ ﺕﱪﺻ ﱵﻟﺍ ﲔﻨﺒﻟﺍ ﻡﺃ ﱃﺇ

ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﺎﻬﻳﺯ

.

ﻲﺋﺎﻨﺑﺃ ﱃﺇ

:

ﱂﺎﺳ ،ﺐﻨﻳﺯ ،ﺔﻴﲰ

.

ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ

.

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﻥﻼﳋﺍﻭ ﻞﻫﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺇﻭ . ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻜﻨ

(5)

نﺎﻨﺘﻣاو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠآ

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ

" :

ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ

"

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻋﻭ ﺺﻟﺎﳋﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ

"

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﻒﻴﺿ

"

ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻢﻌﻧ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻠﻓ ،ﻩﺭﺪﺻ ﺔﺒﺣﺍﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﻴﻨﺤﻨﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﺎﻗ ﺪﻘﻟﻭ

":

ﻪﻴﺧﺃ ﻥﻮﻋ ﰲ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﻥﻮﻋ ﰲ ﷲﺍ ﻥﺎﻛ

"

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ ﺍﻮﳘﺎﺳﻭ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﺍﻭﺪﺳﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﱵﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﲤ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ

ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﻢﳍ

.

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﺗﻬﺪﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺎﺑ ﻩﻮﻧﺃ ﻥﺃ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

.

(6)

(7)

ﻟﺍ

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ب ﻡﺘﻫﺍ ﻷﺎﺒ ﺎﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺩ ﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﺴﺍﺭﺩﺒ ﺍﻭﻤﻬﺴﺃ ﺭﺜﻜ ﻥﻭﺜﺤ ﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﺦﻴﺭ ﻅﻨ ،ﺎﻬﻟ ﺭﻴ ﻓﻨ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺩﺴﻷﺍ ﻅﺤ ﺭﻌﺸﻟﺍ لﺎ ﺔﻴﻘﺒﻟﺍ ﺭﺜﻨﻠﻟ ﻥﺎﻜﻭ . ﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ﺭﺴ ﺡ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﺏﺩﻷﺍ ﻥـﻤ ﺎﻨﻭﻟ ﺼﻨ ﺎ ﻥﻷ ﻪﻠﻫﺅﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻫﻭﺭﻅﻨﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻭ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻬﻟﻭ . ﻥﺇ ﻡﺜ ﺤﺸ ﺔ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻴﺴﻴ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﻪﻴﻓ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ , ﺎﻨﺩﻼﺒ ﻲﻓ , ،ﻥـﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟ ﺭـﺒﻋ ﺭﺨﻶﻟ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻥﻴﺒ ﺢﺠﺭﺄﺘﻴ ﻩﺩﺠﻴ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺭﻗ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﻡﻏﺭ ﺠﺇﻭ ﺔـﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻥﺎـﻨﻗﺃ ـﺘ ﺭﺍﺭ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺘﻟﺎﺒ ﺓﺭﺎﺘ ﻠ ﻴﻤ ﺢ ﺒﻭ ،ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺍ لﺎﻘﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﺨ ﻥﻴـﺒﻭ ،ﺱﻼﺘ ﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﺴﺘﻜﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻥﻋ ﻑﺸﻜ ﻉﺍﺩﺘﺒﺇ ﺡﺭﺴ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لـﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻅﻋ ﺯﺌﺍﻭﺠ ﺎﻬﺒﺒﺴﺒ لﺎﻨﻭ ﺱﻨﻭﺘﺒ ﺝﺎﻁﺭﻗﻭ ﻥﺩﺭﻷﺍﻭ ﻕﺸﻤﺩﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﺠﺭﻬﻤﻜ . ﺩﻬﺸ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺕ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺓﺩﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﻤ . ﻤﻟﺍﻭ ﺭﺴ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺡ ﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻴ ﻟﺍ ﺭﺎ ﻤ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺭﺯﺠﻟﺍﻭ ﺩ . ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻩﺭﺎﺴﻤ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻤﺼﺒ ﻥﻤ ﻪﻜﺭﺘ ﺎﻤ ﻥﺈﻓ ،ﺭﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﺎﻬﻋﺯﺎﻨﻴ ﻭﺩﺒﺘ ﻪﺘﺭﻴﺴﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﺭﺒﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺞﻠﻴ ﻔﺸﻜ ﻭ ﺭﺎﻁﺨﻸﻟ ﺔﻁﺎﻤﺇ ﻭ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﺎﻤﻴﻴﻘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺒﺎﺨﻤ ﺎ ﻴـﺴﻭ ،ﺭﺎﺘﺴﻠﻟ ﺝﺭﺨ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻟ ﺎـﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﺭﺸـﻨﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﺭﺒﻋ ﻑﺭﻓﺭﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻡﻼﻋﺄﺒ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻅﻔﺤﺘﻭ . 1 . ﺍﺭﺭﺒ ﺭ ﻴﺘ ﺍ ﺒﻟﺍ : ،ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻭ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺇ ﻜﺸ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨ ﺴ ﺱﻴـﻟﺃ ،ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺭﻴﺒ ﻭـﻫ لـﺌﺎﻘﻟﺍ : " ﺍ ﺤﺭﺴﻤ ﻲﻨﻁﻋ ﻤ ﺍﺭﻭﻬﻤﺠ ﻙﻴﻁﻋﺃ ﺎ ﺎﻔﻘﺜ " . ﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻲﻋﺍﺩﺒﺇ ﺀﺎﻀﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ﺒﻤﻟﺍ لﺎﺤﺘﻨﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻔﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻰﻟ ﻭ ﻥﻴـﻠﻁ ﺯ ﻑـﻴ ﺕﻨﻜ ﻥﺇ ﻭ ،ﻥﻴﻟﺎﺠﺩﻟﺍ ﻑﺭﺘﻋﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺼﻘﺒ .. ﺕﺤﺘﻓ ﻲﻨﺃ ﻻﺇ ﻟ ﻥـﻔﻟﺍ ﻡﻟﺎـﻋ ﻲﺴـﻔﻨ ﻨ ﺕﺩﺠﻭ ﺎﻤﻟ ،ﻩﺭﺎﺜﻵ ﺎﻴﻔﺘﻘﻤﻭ ﻪﻟ ﺍﺩﻗﺎﻨ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻠﻗﻭ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩ ﺕ ﻊﻓﺩﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻘﺤ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﺃ

(9)

ﻥﻋ ﺎﻨﺤﺭﺴﻤ ﺏﻜﺍﻭﻴﻟ ﺀﺍﺩﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻨﻭ ،ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺏﻭﺼﻨﻭ ﺀﻼﺒﻟﺍ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻅﻨ ﻤﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻩﺭﻴ ،ﻲ ﻊﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﺸﻨ لﺎﻘﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ " ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻭﺩ ﺕ ﻡﻭﻜ " . لﺎـﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻘﻟﻭ ﻨﺎﺴﺤﺘﺴﺍﻭ ،ﻻﻭﺒﻗ ﻓ ،ﻥﻴﺭﻴﺒﻜ ﺎ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻨﻌﻓﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻴﻭﻁﺘﻭ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺩﻗ ﻲﻀﻤﻟﺍ ﺩﺎﻜﺃ ﻴ ﻪﺴﻔﻨ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﻴﻤ " ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻴـﺒ ﻉﺎـﺒﺘﻻﺍ ﻥ ﻉﺍﺩﺘﺒﻻﺍﻭ " ﻠﻌﻟ ، ﻲ ﻟ ﻑﻴﻀﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﺒ ﺔـﺴﺭﺩﻤ ﺦﻴـﺴﺭﺘ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﺓﺭﻅﻨﺒ ﻡﻫﺎﺴﺃﻭ ،ﻪﺤﺭﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻨ ﻭﺭﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺜ لﻭﺎﻁﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨ . 2 . ﻟﺍ ﻭ : ﺴﺃ ﺀﻲﺴﻤﻠﻟﻭ ﺕﻨﺴﺤﺃ ﻥﺴﺤﻤﻠﻟ لﻭﻘﻨ ﻥﻷ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﻥﺁ ﺄ ﻪﺴـﻔﻨ ﺡﺭﻁﻴ لﺍﺅﺴ ﺔﻤﺜ ﻥﺈﻓ ﺍﺀﺍﺭﻁﺇ ﺎﻨﺎﻔﻜ ،ﺕ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻥﻤ لﻫ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺡﺎﺤﻟﺈﺒ ﻟ لﻤﻋ لﻜ ؟ . ﻓ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﺎـﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻹ ﻨﺼﺘﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁ ﻴ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻑ ﻴﺒ ﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻁﺤﻤ ﻥ ﻠ ﺒﻁ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻴ ﺔﻌﻴ ﺼﺃ ﻭﻫﺃ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻴ ﻡﺃ ل ﺨﺩ ؟لﻴ . ،ﻼﺜﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻜﻠﺘﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺍﺭﻴﺴﻴ ﺍﺭﺯﻨ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺒﻌﺘ ،ﻥﻴﺼـﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭـﻴﻏ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺎﻤﺇ ،ﺽﺭﻐﻟﺎﺒ ﻲﻔﺘ ﻻ ،ﺎﻬﻤﻅﻌﻤ ﻲﻓ ،ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﻡﺜ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ لﻭﻗ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ : ..." ﻀﻴﺒﻓ ﻭﺠﻟﺍ ﻙﻟ ﻼﺨ ﻲ ﻔﺼﺃﻭ ﻱﺭ " ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻗﻭﺫﺘ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺕﺀﺎﺠﻓ . ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﻭﺯﻌﻟ ﺎﻤﺇﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺡﺭﺴـﻤﻟﺍ ﻥـﻋ ﺔـﻠﻤﺠ ﻔﺘﻭ ﺼ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺍﺭﻭﺯﻭ ﺎﻨﺎﺘﻬﺒ ﻑﺫﻘﻟﺎﺒ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﺒﺭﻭ ،ﻼﻴ . ﺎﺴﻟﺍ ﻱﺭﺜﺃﻭ ،ﻱﻭﻟﺩﺒ ﻲﻟﺩﺃ ﻻﺃ ﺕﻠﻘﻓ ﻙﻟﺫ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺯﺤﻓ ﺤ ،ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻪﺴـﻔﻨﺘﻴ ﻉﻭـﻀﻭﻤﺒ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻥﻴﺒﺃﻭ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺡﺭﺴﻤﻠﻟ ﻡﺴﺭﺃﻭ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻲﺘﺭﻜﺫﻤ " ﺒﺘ ﺍ ﻴ ﺒ ﺭ ﺍ ﻟﺍ ﺭﺴ ﻟﺍ ﺍ ﺘﺒ ﺍﻭ " . 3 . ﺓﺭ ﻟﺍ : ﺓﺭﺎﺸﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻺﻟ ﺓﺭﺎﺜﺇﻭ ﺕـﺌﺠ ﻡـﺜ ،ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﺒﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﻲﻓ ﻥـﻤ ﺔـﻴﺍﺩﺒ ﺎﻬﺘﻠﺤﺭ ﺕﻨﻴﺒﻭ ،ﺎﻬﻨﺎﻜﺭﺃ ﺍﺭﻜﺍﺫ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﺍ ﺅ ﺎـﻀﺭﻌﺘﻤ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺕﻌﻀﻭﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﻑﻟ ﻤﺎﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻼﻗﻸﻟ ﻔﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﺕﻤﺩﻗﻭ ،ﺕﻌﺠﺸ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻠ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺼ ﺕﺭﻜﺫ ﻪﻴﻓ ﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠ

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا د ﺎـﻤﻭ لﻭﺼﻷﺍﻭ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﺕﺭﻜﺫﻓ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺭﻗ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﺭﻴﺴﻤ ﻭﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻪﻌﻨﺼ ، ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺤﺭﺴـﻤﺒ لﻭﻷﺍ لﺼـﻔﻟﺍ ﺕﻤﺘﺨﻭ ﺩﻭﻓﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻗ لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘ ﻥﺎﺜ لﺼﻔﺒ ﻪﺘﻓﺩﺭﺃﻭ ،ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ لﻭﺤ ﺔﻴﺯﻤﺭ ﻻﺍ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴـﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﺒﺘ ﻪﻨﺍﻭﻟﺃ ﺕﻨﻴﺒﻭ ﻉﺎﺒﺘﻻﺍ ﺕﻓﺭﻌﻓ ﺎﻔﻠﺴ ﺔﻴﺸﻔﺘﻤﻟﺍ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻑﻠﺨ ﻥﻋ . ﻼﺼﻓ ﺕﺩﺭﻭﺃ ﻡﺜ ﺜﻟﺎﺜ ﺎ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻥﺎﻜ ﻉﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻲـﻓ ﺍﺭﻜﻓﻭ ﺔﻐﻟ ﺭﺨﻵﺍ ﺀﺎﻔﺘﻗﺇﻭ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴـﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻭ ﺔﺌﻴﻀﻤ ﺕﺎﻁﻘﻟ ﻥﻤ ﻪﺘﺍﺯﻴﻤﻤ ﺡﺭﺴﻤﻠﻟ ﺕﻌﻨﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻓ ﺕﻔﺸﻜﻓ ﺔﻠـﺼﻭﺤﺒ ﺓﺭﻜﺫـﻤﻟﺍ ﺕﻤﺘﺨﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻡﻅﻋﺃﻭ لﺎﺠﺘﺭﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻑﻴﻟﺄﺘﻭ ﻟ ﺎـﻤ ﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻫﻭﻨﻤ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻔﻠﺴﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﺘﻭ ،ﺭﺩﺼﻟﺍ ﺞﻠﺜﺘ ﻲﺘﻟ . ﺭﺴـﻴﺘ ﺎﻤ ﺏﺴﺤﺒ ﺔﺒﻬﺴﻤ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﺒﻀﺘﻘﻤ ﺓﺭﻤ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻷ ﺔﻤﺠﺭﺘﺒ ﺕﻤﻗ ﺎﻤﻜ ﺯـﻋ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺕﻤﺠﺭﺘﻭ ،ﻊﺠﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﻭ ﺕﺎـﻴﺒﻷﺍ ﺕ ﻲﻨﺘﺎﻓ ﺎﻤ ﻻﺇ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﻷ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻪﻨﺇ ﻟ ﺭﻴﺴﻴ ﺭﺯﻨ . ﺕﺭﺘﺨﺍﻭ ﺏﻏﺭ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻠﻤﻌﻟ لﺌﺍﻭﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﺍﻭﻁﺘﻤﺍﻭ ﻪﺘﻭﻬﺼ ﻲﺨﻴﺭﺎـﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﺒﺃ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻭ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﺩﺼﺭﻓ . 4 . ﺒﻟﺍ ﺭ : ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻩﺭﺩﺎﺼﻤ ﺙﺤﺎﺒ لﻜﻟ ﻥﺈﻓ ﺏﻴﺭ ﻻﻭ – ﺕﻔﻠﺴﺃ ﺎﻤﻜ لـﻫﺃ ﻑﺍﺭﺘﻋﺎﺒ ﺔﺤﻴﺤﺸ ﺓﺭﻴﺩﺠ ﺎﻬﺘﺭﺒﺘﻋﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺜ ﻻﻭﺃ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﻨﻨﺃ ﻻﺇ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺡﺭﺴـﻤﻠﻟ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺎﺒ ﺯﺠﺒ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻜ ﻪﻴﺌ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻷ ﻲﺒ ﻟ ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘ ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴـﻤﻟﺍ ﻡـﺜ ) 26 / 19 / 1989 ( ﻭﻴﺒ ﺩﻤﺤﻷ ﺽ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺜ 2000 ـﻟﺍ ﺭﻭـﻨﻟ ﺫ ﻥﻴ ﻥﻭﺭﻤﻋ ﻓﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺹﻭﺼﻨﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ﻨ ـﻴ ﺔ ﻬﻠﻴﻜﻭ ـﻤ ﺎ ﺎﺼﻟ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻜﺭﺎﺒﻤﻟ ﺢﻟ ﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺕ ﺎﻬﺒ ﺕﺩﻴﻘﺘ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻭﺭـﻤﻋ ﺎـﻤﻬﻨﻤ ﻥﻴﺭـﻴﺨﻵﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺎﻤﻬﻟ ﺭﻜﺫ ﺭﻴﺜﻜ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺩﺠﻴ ﻑﻭﺴﻭ ،ﺔﻴﺍﻭﺭﻭ ﺔﻴﺍﺭﺩ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﺴﺭﺎﻤ ﺩﻘﻟﻭ ﺔﻴﻜﺭﺎﺒﻤﻟﻭ . ﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﻲﻋﺩﺃ ﻻ ﺕﻨﻜ ﻥﺇ ﻭ ﺏﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺕﻟﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﺔﻤﺜ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻨﺘﻀﺭﺘﻋﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺩﺎﺼـﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸـﻋ ﺡﺭﺴـﻤﻟﺍ ﺭـﻴﻏ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ﺩﻘﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻨﺃ ﻻﺇ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﻙ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻨﻌﻤﺃ ﻭﻟ ﺡﺭﺴﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴ ﻻﻭ ،ﺓﺭﻴﺴﻴ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩﺠﺘﺴﻓ

(11)

ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺕﺍﺭﺍﺩﺼﺇ ﻲﻫﻭ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺕﺤﺘ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﻙـﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺔﻨﺴ 2005 . ﻥﺎﻜﻭ ﻲﻟﺎﻜﺘﺇ – ﺃ ﺤ ﺎﻨﺎﻴ ﺔﻴﻜﺭﺎﺒﻤﻟﻭ ﻥﻭﺭﻤﻋ ﺎﻬﺼﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ , ﺎـﻬﻨﻋ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ ﺍﺭﻜﺫ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﺠﻴ ﺩﻗ ﻭ ﻥﺘﻔﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘ ﻲﻨﺎﻴﻋﺄﻓ ﻟ ﺍﺫـﻫ ﺽﻭﻴﺒ ﺩﻤﺤﺍﻭ ﻲﻨﺎﻀﻤﺭ ﻡﻼﻋﻭﺒ ﻷﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺄﺠﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻭﺼﻘﻟ ﻊﺠﺍﺭﻭ ،ﻪﻔﻟﺅﻤ ﻥﻤ ﻡﻼﻋ ﻱﺭﺒـﺼﻭ ،ﻲﺘﻠﻴﺤ ﺔﻠﻗﻭ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺒﺎﺨﻤ ﻲﻓ . ﻴ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺝﺎـﺘﺤﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻀﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﻥﻷ ﻪﻠﻴﺼﺤﺘ ﻲﻨﺘﺎﻓ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻲﺘ ﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻥـﻋ ﻼﻀـﻓ ﺔﻠﻴﺌـﻀ ﺔﻴﺤﺭ ﻲﺘﻌﻟﺎﻁﻤﻭ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﻟ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﺠﺘ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻲﺘﻭﺴﺇﻭ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻁﻗ ﺭﻴ -ﻲﻨﻅ ﺏﺴﺤ -،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺽﻭﺭﻋ ﻥﻤ ﻩﺭﻐﺼ لﺎﺤ ﻥﺎﻜﺎﻤ ﻻﺇ .

(12)

:

ﺒﻟﺍ ﻴ

1 . ﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺔﻴ ﺭﺴ ﻟﺍ 2 . -ﺭ ﻟﺍ ﻟ ﻴﻟ ﺘﻟﺍ ﺔﻴ -ﺭﺴ ﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﺒﻟﺍ ﺍ ﻴ ﺭ ﺍ ﻟﺍ ﺭﺴ ﻟﺍ

(13)

1 . ﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺔﻴ ﺭﺴ ﻟﺍ : ﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔـﻜﻠﻤﻟﺍ ﺞﻀﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻭﻨﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﺍ ﺕﺩﺸ ﻲ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﺒ ﺔﻁﺎﺤﻻﺍﻭ ،ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻌﺴﻭ ) 1 ( . ﺎﺤﻼﻁﺼﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻬﻨﻜ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻫﺭﻤﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ . . ﺔ ﻟ ﺔﻴ ﺭﺴ ﻟﺍ : ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ لﻴﺯﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ " : ﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﻟﻭ ﻥﻭﺤﺭﺴﺘ ﻥﻴﺤﻭ ﻥﻭﺤﻴﺭﺘ ﻥﻴﺤ لﺎ " ) 2 ( ﻥـﺒﺍ لﺎـﻗ ، ﺭﻴﺜﻜ " : ﻥﻴﺤ " ﻥﻭﺤﺭﺴﺘ " ﻰﻋﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﻭﺩﻏ ﻥﻴﺤ " ) 3 ( . ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻴﻓﻭ " : ﻜﻌﺘﻤﺃ ﻥﻴﻟﺎﻌﺘﻓ ﻥ ﻭ ﺃ ﻼﻴﻤﺠ ﺎﺤﺍﺭﺴ ﻥﻜﺤﺭﺴ " ) 4 ( ﻱﺩﻌﺴﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺒ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻗ ، " ﻥﻜﺤﺭﺴﺃ " ﻥﻜﻗﺭﺎﻓﺃ " ﻼﻴﻤﺠ ﺎﺤﺍﺭﺴ " ﺔﻀﻏﺎﺒﻤ ﻥﻭﺩ ) 5 ( . ﺔﻅﻔﻠﻟ ﻥﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﻟﻭ ﻙﻟﺫﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻨﻭﺩﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟﺍ . ﻙـﻟﺫ ﻲـﻓ ﺎـﻨﻠﻴﻟﺩﻭ ﺎﻨﻴﺩﻴﺃ ﻥﻴﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺢﺼﻔﺘ ﻡﻟ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ لﺒ ﺡﺭﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺡﺭﺴ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺩﺭﻭﺃ ﺩﻘﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺞﻴﺭﺨﺘﻟﺍ ﻱﺫ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ : ﻭ ﻩﺭﻭـﻤﺃ ﻲﻓ ﺝﺭﺨ ﺡﺭﺴ ) ﻑﻴﻌﻀﺘﻟﺎﺒ ( ﻰﻋﺭﻤﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﻠﺴﺭﺃ ) 6 ( ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻅﻔﻠﻟ ﺔﻠﺼﺒ ﺩﻤﺘ ﻻ ﺎﻬﻠﻜﻭ . ﺸﺠﺘ ﺎﺜﺤﺎﺒ ﻥﺍ ﻭﻟﻭ ﻡ ﻲـﻓ ﻪﺘﻟﺎـﻀ ﺩﺠﻭ ﺎﻤﻟ ﺍﺩﺎﺠ ﻪﺤﻔﺼﺘﻟ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺙﻭﺭﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺤﻭ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻋﻷﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ . . : ﺓﺭﺎﻀﺤ ﺎﻨﻴﻘﻠﺘ ﻥﻴﺤ ،ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻥﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻤﺭﻫ ﺓﻭﺭﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻡﻟ ﻡﺠﺭﺘﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺎﺒﺩﺃ ﺅ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺎﻨ . 1 ( ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻬﺠﺘﺍﻭ ﻪﻟﻭﺼﺃ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﺎﻤﺸﻌﻟﺍ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﻤ ) ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻊﻤ ( ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺹ 13 . 2 ( ﺔﻴﻵﺍ ،لﺤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 06 . 3 ( ﻥﺒﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﺝ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ / 4 ﻁ ، / 2 ، 1980 ﺹ ،ﺱﻟﺩﻨﻷﺍ ﺭﺍﺩ ، 181 . 4 ( ﺔﻴﻻﺍ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺓﺭﻭﺴ 28 . 5 ( ﻁ ،ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﻥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ،ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺭﻴﺴﻴﺘ ،ﻱﺩﻌﺴﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺒ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ 1 ، 1999 ﺕﻭﺭﻴﺒ ـ ﺹ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 110 . 6 ( ﺝ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ / 1 ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ، ﺹ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ،لﻭﺒﻨﺘﺴﺍ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻻﺍ 425 .

(14)

ﻞﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴهاﺎﻔﻣ 11 ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺔﻠﺤﺎﻁﻓ لﺎﻤﻋﺃ ﺍﻭﻤﺠﺭﺘﻭ ﻥﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﻭﻜﺭﺩﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺌﺍﻭﻵﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﻕﻴﻓﻭﺘ لﻌﻟﻭ ) 1 ( . ﻲﻘﻴﻘﺤ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺤﻭﻴﻭ ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻉﺍﺩﺒﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻑﺭﻋﻭ ) 2 ( ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ، لﺼﻷﺍ ﺔﺼﻗ ﺽﺭﻌﻠﻟ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﺕﻌﻀﻭ ﺔﺒﺸﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ لﺜﻤﻤ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ) 3 ( . ﺭﺴﻤﻟﺎﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻥﻭﺩ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ لﻘﺘﺴﻤ ﻲﺒﺩﺍ لﻤﻋ ﻲﻫﻭ ﺡ ) 4 ( ، ﻻ لـﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﻭﻼﺤ ﻥﺍ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﺴﺤﻭ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﺒ ﻊﺘﻤﻴﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻑﺸﻜﻴﻭ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﺩﺩﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤﺒ ﻻﺇ لﻤﺘﻜﺘ . 2 . ﺭﺴ ﻟﺍ ﻟﺍ ﺭ : ﻩﺩﻀﻌﺘ ﻡﺌﺍﻭﻗﻭ ،ﻩﺩﻨﺴﺘ ﺎﻨﺎﻜﺭﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﻼﻤﻋ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ . ﻡﻭﺎﻘﻴﻟ ﺽﺍﺭﻘﻨﻻﺍ ﺭﻴﺼﺎﻋﺃ . ﺓﺩﻘﻋﻭ ،ﺭﺍﻭﺤﻭ ،ﺙﺩﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﺩﻴﺭﻨ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻨﺎﻜﺭﺃ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻠﻠﻓ ... لﺼﺍﻭﺘﻴ ﺎﻤ ﺭﻜﺫ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻪﺒ ﻊﻤ ﻥﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻹﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﺩﺠﻨ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻥﺎﺴﻨ : * ﻟﺍ ﻟﻭ : ،ﺎﻤ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻡﺎﻤﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺩﺴﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻭﻫﻭ ) 5 ( ﻥﺃ ﻪـﻴﻠﻋ ﻡﺘـﺤﻴﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﻥﻭﻜﺘ ) 6 ( ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﺒ ﻡﻭﻘﻴﻭ ) 7 ( ، ﻲﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﻨ ﻙﺭﺤﻤ ﻭﻫﻭ . * ﺭﺴ ﻟﺍ ﻴ : ﺎﻬﺜﺎﺜﺃﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨﻤ ﻪﻴﻓ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻭﻘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻙﻟﺫ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻨﻭ . ) 8 ( ﺎﻨﻫﻭ ﺎﻁﻴﻻﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺎﻓ ﻯﺭﺨﻷ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﻥﻤ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺡﺭﺴـﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎـﻨﻭﻴﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻲﻟ ﺡﺭﺴﻤ لﻜﻠﻓ ،ﻥﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻘﻁ ﻪﺴﻭ . ) 9 ( ﻥﺎـﻜﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﻬﻤﻟﺍ ،ﺎﻤ ﺯﻴﺤ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺎﻨﻤﻠﺴ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺽﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﺀﺎﺠ ﻪﻨﻤﻭ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻌﺘ ) 10 ( ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍﻭ . 1 ( ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﻓﻭ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ،ﺏﺎﺼﻗ ﻥﺎﻨﺤﻭ ،ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤ 1 ، 1997 ، ﺹ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 425 . 2 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 425 . 3 ( ﻁ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭﻠﺠﻨﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ ﺓﺩﺎﻤﺤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ 3 ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓ 1994 ﺹ 211 4 ( ﻁ ﻥﺎﻤﺠﻨﻭﻟ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻥﻓ ﻁﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ 1 1998 ﺹ 1 5 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤ 477 6 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﻭﺎﻤﺸﻌﻟﺍ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﻤ 7 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤ 479 . 8 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﻭﺎﻤﺸﻌﻟﺍ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﻤ 23 9 ( ﺩﻴﺯﻭﺒ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ لﻴﺭﻓﺃ ﻲﻓ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ،ﺏﻴﻌﺸ 2006 10 ( ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤ 269 .

(15)

* ﺭﻭ ﻟﺍ : ﻭﺩ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻻ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻥ ) 1 ( ﻪﻌﻤ لﺼﺍﻭﺘﻴﻭ لﻋﺎﻔﺘﻴ لﺜﻤﻤﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻬﻓ ، ) 2 ( ﻭـﻫ لﺒ ، ﻡﻜﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟ ﺃ ﻥـﻤ ﻪﻓﺎﻨـﺼﺃ ﻑﻼﺘـﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻤﺩﻋ ﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘ ﻥﻤﻀﻴ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺎﻨﺎﺒﺸﻭ ﺎﺒﻴﺸ ﻥﻴﺤﻼﻓﻭ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤ . ﻥﻤ ﻥﻴﻋﺩﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺃ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ لﻫ ﻕﺭﺨﻟﺍ ﻊﺴﺘﺍ ﻻﺇﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻕﺍﻭﺫﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻗﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻩﺭﺤﺴﺒ ﺭﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻠﺘﺒﺍﻭ . لﻤﻌﻠﻟ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﺭﻜﺫ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﻲﻠﻌﻟ ﻥﻤ لﻜ ﻪﺤﺎﺠﻨ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﺒ ﻡﺯﺘﻟﺍ ﺕﺭﻜﺫ . ) ∗ ( 3 . ﺭ ﻟﺍ ﻟ ﻴﻟ ﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﺭﺴ ﻟﺍ : (**) ﺔـﻴﻋﺍﺩﺒﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺏﻌﺸﺘﺘ ﺍﺫﻟ ،ﺩﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺏﺘﻜﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺩﻋ ،ﺃﺭﻘﺘﻟ ﺏﺘﻜﺘ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻜ ﻟﺎﺨﻓ ؟ ﻪﻴﻓ ﺔﻁﺤﻤ لﻭﺃ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﺙﻼﺜ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﺎﻬﻴﻁﺨﺘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺕﻔ . . ﻴﻟ ﺘﻟﺍ ﺔ : (***) ﻪﻨﺌﺎﺒﺯ ﻲﻀﺭﻴ ﺎﻤ ﺭﺎﺘﺨﻴﻭ ،ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻀﻴ ﻪﻨﺄﻜ ، ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀـﺒﻟﺍ ﺏﻠﺠﻴ ﺭﺠﺎﺘ ﺩﺍﻭﺭ ﺎﻫﺭﻅﺘﻨﻴﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻑﺘﻬﻴ ﻩ ﺢﻴﺤـﺼ ﻡـﻬﻟ ﻥﻴﺒﻴﻓ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ لﺍﻭﺤﺃ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻴ ﺎﻐﺌﺎﺼ ﺓﺭﺎﺘ ﻩﺩﺠﻨﻭ ، ﻤ ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺒﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻬﻟ ﻕﺭﻔﻴﻭ ﻪﻤﻴﻘﺴ ﻥ . ﻭﻫﻭ – ﺎﻀﻴﺃ – ﻻﺇ ،ﺎﻨﻜﺴﻤ ﺎﻨﻟ ﺢﻠﺼﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﻪﺒ ﺏﺠﻌﻨﻭ ﺎﻤﺴﺠﻤ ﻪﻟ ﻊﻀﻴﻭ ﺎﺘﻴﺒ ﻡﻤﺼﻴ ﺱﺩﻨﻬﻤ ﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻪﺴﻤﻠﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ل ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﺄﺘ ﻡﺜ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫﻭ . 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﻭﺎﻤﺸﻌﻟﺍ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﻤ 24 . 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤ 159 . ∗ ( ﻥﻤ ﻪﺜﺩﺤﻨ ﺎﻤ ﺀﺍﺭﺠ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻘﺜﻨ ﻻ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻻ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻷ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍ ﺭﻜﺫﺒ ﺎﻨﻴﻔﺘﻜﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﻔﺘ . * (* ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻤ ﺓﺎﻘﺘﺴﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ al – masrah .com . www (*** ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﺹﻨ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻤ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺹ ،ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ،ﺏﺎﺼﻗ ﻥﺎﻨﺤﻭ ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤ ﺭﻅﻨﺃ ،ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺹﻨ لﻭﺤﺘ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ 366 .

(16)

ﻞﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴهاﺎﻔﻣ 13 . ﺔﻴ ﺭﻟﺍ ﺔﺒ ﺘ ﻟﺍ ﺔ ) ∗ ( ﺨﻴ ،ﺝﺭﻭﺘ ﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻲﻫﻭ ﺎـﻤ لﻭـﺤﺘﻭ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻓﺩﺎﻫ ﺔﻐﻠﺒ ،ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻰﻟﺇ لﻤﺠﻟﺍ لﺯﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻭﺤﺘ لﺒ ،ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺘﺒﺎﺜ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺩﺴﺠﺘﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤﻭ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺴﻭﻗ ﻥﻴﺒ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻪﻌﻀﻴ ﻲﺠﺭﻭﺘﺎﻤﺍﺭﺩﻟﺎﻓ ،ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻜﺭﺤﺘﻤ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺤﻭﻟ ) ﺔﻴﺤﻜﺭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ( ﻥﻴـﺒ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﺎﻨﺴﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﺒ ﻪﻴﺒﺸ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤﻭ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤ ﺔﻁﺤﻤ ﻲﺘﺄﺘ ﻡﺜ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻼﻓﻸﻟ ﻭﻴﺭ ﺽﺭﻌﻟﺍ . . ﺭ ﻟﺍ ﺔ : **) ( ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻋ ﺹﻨـﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘﻭ ،ﻥﻴﺘﻁﺤﻤﻟﺍ لﻤﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺴﺠﺘﻭ ،ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻨﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﻜﻴﺩﻟﺍ ﻏ ﺩﻫﺎﺸـﻤﻟﺍ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﺔﻴﺭﻁ ﺔﻀ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ لﺜﻤﻴﻭ ،ﻊﻗﺍﻭ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ،ﻲﺤﺭﺴـﻤﻟﺍ لـﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎـﺒﺭﺃ ﺔـﺜﻼﺜ ﻪﻨﻷ ﺹﻨﻠﻟ ﺔﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ،ﻭﺠﺭﻤ ﻑﺩﻬﻟ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺎﺜﺒﻋ ﻊﻀﻭﻴ ﻡﻟ ﺔﺒﺸﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺸ لﻜﻓ ،ﺹﺎﺨ ﺱﺎﺒﻠﺒ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘﻟ لﺜﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﺒ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻗ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺩﻤﻌﻴ ﺝﺭﺨﻤﻟﺎﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻠﻋ . ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻠﻟ ﻬﻤﺠ ﻪﺤﺎﺠﻨﻭ ﻪﺠﻭ لﻤﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﻭ . 4 . ﻟﺍﻭ ﺒﻟﺍ ﺍ ﻴ ﺭ ﺍ ﻟﺍ ﺭﺴ ﻟﺍ : ﻙﺭﺩﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺏﺩﻸﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ " ﺎﻬﻴﻓ لﺍﺩﺠ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤ " ﻥـﻤ لـﺌﺎﻫ ﻡﻜ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻴﺘﻴﻟﺍ ﻲﻀﺭﻴ ﻻ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ) ∗ ** ( ﺕﻭـﺒﺜ ﺩـﻌﺒ ﻪﺘﻠﺌﺎﻋ ﺩﻘﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺒﻴﺘﺭﺘ ﻥﺴﺤﻭ ،ﻪﺘﻟﺎﻔﻜ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻋﺩﺍﻭ ،ﻪﺒﺴﻨ . ﻪﻠﻴﻟﺩﺒ ﺕﺄﻴﻠﻓ ﻰﻋﺩﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻙﻟﺫﺒ ﺩﺭﻔﺘ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻨ ﻻﻭ . ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻬﻟ ﺭﻘﺘ ﻻ ﻰﻠﻴﻟﻭ ﻰﻠﻴﻠﺒ ﻼﺼﻭ ﻲﻋﺩﻴ لﻜﻓ ∗ ( ﻴ ﺎﻤ ﻲﻫﻭ ﺝﺭﻭﺘ ﺎﻤﺍﺭﺩﺒ ﻑﺭﻌ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺎﻬﻅﻔﻠﺒ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺔﻤﻠﻜ Drama turgos ﺓﺫﻭﺨﺄﻤ ﻲﻫﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻥﻤ dramato : ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ergo : ،ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤ ﺭﻅﻨﺃ ﺔﻌﻨﺼﻜ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻊﻨﺎﺼﻟﺍ ﺹ 204 . ∗ ∗ ( ﺴﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ ﻪﻤﺩﻘﻴ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﺹ ،ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤ ﺭﻅﻨﺃ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻥﻋﻭ ﺕﺎﺒﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺅ 418 . ∗ ** ( ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ .

(17)

ﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺕﺩﺠﻭﻭ ﺔ ﺎـﻤﺒ ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺒ ﺕﺍﺭﻌﺸﻜ ﺔﻗﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﻌﻨﺼ ﻲﺒﻨﺠﺃ ﺭﺨﺁ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﻥﺎﻤﻠﻗ ﺎﻬﺒﺘﻜ ،ﺩﻭﺴﺃ ﺭﻭﺜ ﺩﻠﺠ ﻲﻓ ﺽﻴ . . ﺭ ﻵﺍ ﺴ ﺒ ﺭ ﺍ ﻟﺍ ﺭﺴ ﻟﺍ : ﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﻬﺘﺠﺇ ﻥﺎﻔﻨﺼ ﺄﺘ ﺎﻤﻬﺘﺩﺠﻭ ،لﻴﺼﺄﺘﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﺦﻴﺭ ﻪﻟ ﻊﺠﺸﻤﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺎﺤﺘﻤ ﻥﻴﺒ . * ﺘ ﻟﺍ ﻭ ﺍ : ﺕــﻌﻨ ﻪــﻨﺃ ﺎﻤﻴــﺴﻻ ﻡﻬﻴــﻠﻋ ﺎــﺒﺭﺤ ﻥﺸــﻴ ﺀﻼﻀــﻓ ﺭﻫﺎــﻁﻟﺍ ﺩــﻤﺤﻤ لــﻌﺠ ﻱﺫــﻟﺍ ﺍﺫــﻬﻓ " ﺙﻭﺭ ﺕﻴﻟﺭﺃ " ARLETHE ROTH لﺎﻗ ﺫﺇ ﺔﻠﻔﻁﺘﻤﻟﺎﺒ " : ﺍﻭـﺒﺘﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻠﻔﻁﺘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﺙﻴﻟﺭﺃ ﺭﻴﺜﻜ ﻻﻭ لﻴﻠﻗ ﻥﻔﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺍﺩﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻴﻠﻴﻔﻁ ﺎﻨﺎﻴﻜ ﻪﻨﻭﻜﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﻪﻴﻓ ﺕﻤﻬﺘﺍ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ ﺙﻭﺭ . ) 1 ( ﻪﻌﻨـﺼ ﺎـﻤﺃ ﻭ " ﻨﻻ ﻭﺩ " ﺔﺠﺎﺤﻟﺎﺒ ﻲﻔﻴ ﻻ ﺎﺒﻀﺘﻘﻤ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ . ﻪـﻠﺜﻤ ﺙـﺤﺎﺒﻟ ﻑﻴﻜ ،ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺔﺤﻔﺼ ﻭﺩﻌﻴ ﻻﻭ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻕﺤﻠﻟ ﺎﻁﻤﻏﻭ ،ﺎﻓﺎﺤﺠﺇ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟﺃ ،ﺭﻁﺴﺃ ﻲﻓ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻡﺨﺯﻟﺎﺒ ﺔﺌﻴﻠﻤ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻱﻭﻁﻴ ﻲﻨﻴﻁﻨﺴﻘﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭﺒ ﻩﻭﻨ ) 2 ( . * ﻟﺍ ﻟﺍ ﻭ : ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﺒ ﺎﻨﻔﺤﺘﺃ ﺎﻤﻟ ﻲﻋﺍﺭﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻊﻨﺼ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻓ ) 3 ( ﺩـﺼﺭﺒ ﻡﺘـﻬﻴ ﻭ ﻭﺤﻨﺒ ﻪﻴﻓ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺕﺎﻴﺩﺠﺒﺃ ﺒﺴ ﻲـﻓ ﺔـﺸﺎﻜﻋ ﻑﻴﺎﻨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺭﺨﺁ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊ ،ﻪﺒﺎﺘﻜ ) 4 ( " ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ " ،ﻕـﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤ ﺭﺸﻋ ﺒﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻪﻟﺍﻭﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻋﺩ . ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤـﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻭﻨﻤ ﺩﻤﺤﺃ لﺎﻘﻤ لﺜﻤﻭ . ﻲﻫﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺏﺼﻌﺘ ﻥﻭﺩ ﻕﺍﺭ ﻉﺍﺩﺒﺇ لﻜﻟ ﻥﻭﻠﻠﻬﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻗﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺏﺴﺤﺘ ﺔﻤﻼﻋ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ : 1 ( ﺝ ﻻﺎﻀﻨﻭ ﺎﺨﻴﺭﺎﺘ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺀﻼﻀﻓ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ 2 , ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ . ﻁ 2000 ﺹ ﻤﺎﻫ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 116 . 2 ( ﻭﺩﻨ ﻻ " ﺹ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺽﻭﻋ ﺭﻭﻨ ﻑﺴﻭﻴ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ 84 ، 86 . 3 ( ﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﻋﺍﺭ " ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ " ﺔﻨﺴ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ، 1999 ﺔﺤﻔﺼ ﺹ 473 -479 . 4 ( ﺔﺸﺎﻜﻋ ﻑﻴﺎﺸ " ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ " ﺔﻨﺴ ﻁ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، 1991 ﻪﺒﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ لﻜ ، 96 ﺔﺤﻔﺼ .

(18)

ﻞﺧﺪﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴهاﺎﻔﻣ 15 . ﺔﻴﺭ ﺍ ﺒ ﺭ ﺍ ﻟﺍ ﺭﺴ ﻟﺍ : ﻜﺃ ﻥﺎﺘﻋﺎﻤﺠ ﺕﺩﺼﺭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺩﻴﻟﻭ ﻲﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻅﺎﻨ ﺕﻻﺎﻘﻤﻭ ﺎﺜﻭﺤﺒ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻥﻤﻭ – ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻡﺎﻗ ﺎﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻪﺒ ﻪـﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻓ ﺭﺅﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﺩﻷﺍ ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺎﻋﺍﺩﺒﺇ ﻭ ﺎﺨﻴﺭﺎﺘ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺭﻜﺫﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ ﻱﺫ ﻡﺨﻀﻟﺍ ) 1 ( . ﻪﺒ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻭ ﺎﻤﻬﻴﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺒﻤﻟ ﺢﻟﺎﺼﻭ ﻥﻭﺭﻤﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ) 2 ( " ﻲﺤﺭﺴـﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴـﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2000 ﺓﺩﺎﻓﺇ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﺓﺩﺎﺸﺈﺒ ﺎﻤﻬﺘﺼﺼﺨ ،ﻪﻴﺌﺯﺠﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ﺱﻴـﻠﻓ ،ﻥﻴـﻠﺜﻤﻤﻟ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﻪﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺝﺍﺭﺨﻹ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺎﺴﺭﺎﻤ ﺎﻤﻬﻴﻔﻟﺅﻤ ﻥﻷﻭ ﻊﻤﺴ ﻥﻤﻜ ﻯﺃﺭ ﻱﺫﻟﺍ . ﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﻲﻠﻌﺒ ﻱﻭﺎﻨﻔﺤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀ ’ ﺡﺭﺴـﻤ ﺔﺒﺸﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺎﻋ ﻥﻭﻌﺒﺭﺃ ﺓﺍﻭﻬﻟﺍ ) 3 ( ’ . ﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﻴﺒﻴﻜ ﻲ ) 4 ( ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ) 5 ( ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ . ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺕﻔﻗﻭﻭ ﻱﺩﻴﺒ ﺎﻬﺘﺴﻤﻟ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻡﻟﻭ . ﺫﻤ ﻱﺯﺭﺎﻁﺸﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﺤﻤ ﺕﺍﺭﻜ ) 6 ( ﺎـﺨﻴﺭﺎﺘ ﺡﺭﺴـﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭـﻨﻌﺒ ﺀﻼﻀﻓ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻭ ﻻﺎﻀﻨﻭ ) 7 ( ﺍﺩـﺼﺭ ﻥﺃ ﺍﺭﺨﻓ ﺎﻤﻬﻴﻔﻴﻜﻓ ،ﻁﻘﻓ ﺎﻤﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺀﺍﺭﺁ ﻥﻼﻘﻨﺘ ﺎﺘﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﻥﺎﺘﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﺎﺘﺎﻫﻭ ﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻤﻫﻭ ،ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ،ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺩﻼﻴﻤ ﺔﻜﺭﺤ ﻠﻔ ﻡﻴﺘﻴﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻴ . ﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﺎﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﻌﻟﺎﻁﺘ ﻡﺜ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ لﺤﺍﺭﻤ ﻊﻤﺠ ﺽﻭﻴﺒ ﺩﻤﺤﻷ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻀﻤﺭ ﻡﻼﻋﻭﺒ ) 8 ( ﺀﺎﻁﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺭﻗ ﻭﺤﻨﻟ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ . 1 ( ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ " ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭ " ﺝ ﻲﻓ 5 ﺝﻭ 8 2 ( ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺭﻤﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍﺭﻭﻨ " ﺕﻴﻨﻜﺎﺒ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ " ﺔﻨﺘﺎﺒ – ﻁ 1 -2006 3 ( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ) ﺝ 1 -ﺝ 2 ( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻤ ﻥﻴﻋ ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ – ﻁ 1 -ﺔﻨﺴ 2005 . 4 ( ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺍﻭﻬﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﺔﺒﺸﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺎﻋ ﻥﻭﻌﺒﺭﺃ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﻭ ﻲﻠﻌﺒ ﻱﻭﺎﻨﻔﺤ – ﻁ 1 -ﺔﻨﺴ 2002 . 5 ( ﻴﻜﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻲ . 6 ( ﺽﺎﺘﺭﻤ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ " ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﻓ " ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، 2003

MOHAddine Bachtarzi mémoires- éditions Nationale Algerienne 1968 SND .Alger ) 2 8 ( ،ﺀﻼﻀﻓ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻻﺎﻀﻨﻭ ﺎﺨﻴﺭﺎﺘ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ) ﺝ 2 ( ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ -ﻁ 1 ﺔﻨﺴ 2000

(19)

ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺩﻗ ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ ﺡﻭﺭﻜﻭﺒ ﻑﻭﻠﺨﻤﻭ ﻲﺠﻭﻼﺠ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺯﻋ ﻡﻫﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﺩﺠﻭ ﻡﺜﻭ ﻡﻬﻟﺎـﻤﻋﺃ ﻲـﻓ ﺩﻋﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺡﺭﺴﻤﻟ لﻴﺼﺄﺘﻟﺍ . ﻡﻠﻓ ﺡﺭﺴﻤﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺕﺤﺸ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﻥﺈﻓ ﺕﻠﻔﺴﺃ ﺎﻤﻟ ﺔﻤﺘﺘﻭ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﺘ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻊﺒﺭﺃ ﻭﺤﻨ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ . ) 1 ( ﻥـﻤ ﺩﻴﻌﺒ ﺭﻴﻏ ﻥﻤﺯﻟ لﻅ ﺙﺭﻭﻤ ﺩﻨﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺽﻔﻨ ﻲﻓ ﻱﻭﻟﺩﺒ ﻲﻟﺩﺃ ﻲﻨﺘﻠﻌﺠ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ لﻜﻓ ،ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺃ ﻭ ،ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻲﻜﺘﺸﺘ ﺤﺸ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻠﻗﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔ ) 2 ( . ﻪـﻴﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭـﻟﺍﻭ ﻥﻴﺼـﺘﺨﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍﻭ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻋﺩﺒﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺘﺍﺭﻤ ﻲﻫ ﻡﻜﻠﺘ ﻭ ﻥﻴﺒﻫﺍﺭﻟﺍ . 1 ( ﻑﻴﻫ ﻭﺒﺃ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ " ﻥﺍﺩﺩﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ، ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ) 110 -111 ( ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1995 ﺹ ، 159 2 ( ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺍﻭﻬﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤ ﺔﺒﺸﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺎﻋ ﻥﻭﻌﺒﺭﺃ ﻰﻠﻌﺒ ﻱﻭﺎﻨﻔﺤ – ﻁ 1 ﺔﻨﺴ 2002 . ﺹ 07

(20)

ﻟﺍ

ﻟﺍ

:

ﺭ ﺍ ﻟﺍ ﺭﺴ ﻟﺍ ﺒﺘ ﺍ

1 . 2 . ﺍﻭﻟ 2 -1 -ﻭ ﻟ ﺘﺒﺍ 2 -2 -ﺘ ﻭ ﻭ ﺒ-ﺘﺍ 2 -3 -ﺔﻴﺭ ﻟﺍ ﺔﻴ ﺭﺴ ﻟﺍ 2 -4 -ﺔ ﻟ ﺒﺘ ﺍﻭ ﺔﻴ ﺭﺴ ﻟﺍ 2 -5 -ﺒﺘ ﺍ

(21)

1 . ﺍﻭ ﺔ ﻟ ﺒﺘ ﺍ : ﺘﻭ ،ﻩﺀﺍﺭﻭ ﺭﺎﺴ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻊﺒﺘﺍ ﻥﺃ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﻩﻭﺫـﺤ ﺍﺫـﺤ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﻊﺒﺘﺍ لﺎﻘﻴﻭ ،ﻪﺒﻠﻁ ) 1 ( ، لﻴﺯﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ " : ﺏﻭﻘﻌﻴﻭ ﻕﺎﺤﺴﺇﻭ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻲﺌﺎﺒﺃ ﺔﻠﻤ ﺕﻌﺒﺘﺍﻭ " ) 2 ( . ﻕﺒﺴ ﻥﻤ ﺞﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺴﻭ ﺀﺎﻔﺘﻗﺇ ﻉﺎﺒﺘﻻﺎﻓ . ﺡﺭﺼ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﺒﺘﻻﺍ ﻅﻔﻟ ﻕﻠﻁﺘ ﺡﻼﻁﺼﻻﺍ ﻲﻓﻭ ـﺒ ﻁﻴـﺴﻭﻟﺍ ﻡـﺠﻌﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻟﻭﻘﺒ " : ﺔﻴﻋﺎﺒﺘﻻﺍ " ﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤ ﻥﻔﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﺒ . ) 3 ( ﻥﻤ ﺎﺒﻭﺭﻫ ،ﺡﻼﻁﺼﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺩﻴﺭﻨ ﻻﻭ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ لﺌﺎﻁ ﻻ ﺕﺎﻌﻴﺭﻔﺘ . 2 . ﺭ ﺍ ﻟﺍ ﺭﺴ ﻟﺍ ﺒﺘ ﺍ : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ لﻘﻨﺘ – ﺍﺩﺒﺇ لﻜﻜ ﻉ ﻥﻴﻋﺩـﺒﻤﻟﺍ لﺎـﺤ ﺍﺫـﻫﻭ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻁﺤﻤ ﻥﻴﺒ ﺈﻓ ،ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻡﺠﺭـﺘﻴ ﺔﻠﻤﺠ ﺏﻜﺭﻴ ﻰﺘﺤ ﻡﻫﺩﺤﺃ ﺙﺒﻠﻴ ﻻﻭ ،ﻥﻭﺩﺩﺭﻴﻓ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻭﻘﻠﺘﻴ لﺎﻔﻁﻷﺎﻜ ﻡﻬﻨ ﻩﺭﻋﺎﺸﻤ ﺎﻬﻴﻓ . ﺎﺤﻨ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼ ﻕﺭﺸﺃ ﺎﻤﻟﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻐﻜ ﺎـﺒﺘﻻﺍ ﻯﺭﺤﻷﺎـﺒ ﻭﺃ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﺤﻨﻤ ﻉ ، ﺭﻓ ﺔﻤﺜ ﻥﻷ ﻗ ﻥﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎ . ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻉﺎﺒﺘﻻﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺔﻟﻻﺩ لﻤﺤﻴ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺎﻓ . ﺩﺭﻭﺄﺴﻭ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺎﺴﻜ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺭﻗ ﻭﺤﻨ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﺭﺒﻋ ﺎﻫﺎﻨﺴﻤﻟ ﻉﺎﺒﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﺍﻭﻟﺃ ﻲﻋﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﻻﺍﻭ ،ﻱﺭﺜﻨﻟﺍﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﻻﺍﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻌﻨﺼ ،ﻪﺘﺩﺭﺒ ﺎﻬﺒ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ 3 . ﺍﻭﻟ : ﻉﺎﺒﺘﻻﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﺠ ﺎﻨﺍﻭﻟﺃ ﻯﺭﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻫﺩﺴﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻡﺒ ﺍﺀﺎﻔﺘﻗﺍ ﻡﻬﻔﻠﺴ . ﺡﺭﺴـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺙـﻟﺎﺜﻭ ﻲﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﺨﺁﻭ ﻱﻭﻐﻟ ﻉﺎﺒﺘﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺍﻭ ﻱﺭﺜﻨﻟﺍﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ : 1 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ 81 . 2 ( ﺔﻴﻵﺍ ﻑﺴﻭﻴ ﺓﺭﻭﺴ 38 . 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ 81 .

(22)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﺒﺗﻹا 33 3 -1 : ﻭ ﻟ ﺒﺘ : ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺭﻴﺘﻟﻭﻓ ﺔﻐﻟ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻭﺫﺤ ﻥﻴﻴﻋﺩﺒﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺍﺫﺤ . ﻡﻬﻠﻬﺠﻟ ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺫﻫﻭ ﻡﻬﻴﺒﻨ ﺔﻐﻠﺒ " ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻡﻠﺴﻭ " ﻡﻬﻫﻭـﺠﻭ ﻲﻓ ﺕﻘﻠﻏﺃ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﺎﻓ ﻡﻬﻴﻓ ﺎﺤﺩﻗ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟﻭ ﻅﺤﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺎﺤﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﺎﻴﺩ ﻲﻓ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺓﺩﻻﻭ ﺭﺨﺁ ﺏﺒﺴ ﺔﻤﺜﻭ ،ﺎﻬﻤﻠﻌﺘ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺭﻴﻀ ﻻﻭ ﺎﻬﻤﻠﻌﺘ ﻲﻓ ، ؟ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺦﺴﻔﺘ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻤﻓ . ﺭﻀﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺎﻌﺴ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻭﻘﺘ ": ـﻜ ﻲـﻫ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ﺞﻟﺎـﻌﺘ ﺔﻴﺤﺭﺴـﻤ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﺎﻬﻨﺇ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺨﺃ ﻥﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻴﺤﺎﻔﻜ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﺎﻫﺍﻭﺘﺴﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻑﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﻑﻘﺘ ) 1 ( ." ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺎﺒ ﻥﻴﻋﺩﺒﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤﻭ : ﺒﺘﻜ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺄﺒ ﺔﻴﺭﻭﺜ ﺎﻴﺩﻴﺠﺍﺭﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻨﻫﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﻑﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ لﻭﻠﺠ ﺔﻨﺴ ﺕ 1957 – ﺎﻔﻨﺃ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﺤﺭﺼ ﺎﻤ ﺕﺒﺜﺘ . ﺕـﺤﺘ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻜﺎﺤ ﺓﺃﺭﻤﺇ ﺔﻋﺎﺠﺸ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺘﻁﻠﺴ ﺭﻴﻏ ﺔﻁﻠﺴ ) 2 ( . ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺩﻟﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ " 1905 -1938 " ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ لﺎﻤﻋﺃ ﺓﺩﻋ ﺏﺘﻜ " ﻼﻋ " لﻼﺨ 1938 ) 3 ( ـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻭﺸﻤﺸ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﺍﻭﻨﻋ لﺩﻋ ﺩﻗ ﻥﺎﻜﻭ ﻱﺯﺭﺎﻁﺸﺒ ﺎﻬﻤﺠﺭﺘﻭ ﺏـﺘﻜﻭ ،ﻱﺭ " ﻲـﺤﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ " لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ . ﺏﺘﺎﻜ ﻰﻔﻁﺼﻤﻭ " 1920 -1989 " ﺏﺘﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﺴﺭﻤ ﺔﻴﺩﻭﺒﻭ " ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺩﺒﻟﺍ " " ﺎﺒﺩـﻴﺒﻭ " ﻡﺎﻋ ﻱﺩﻨﻬﻟﺍ ﻱﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﻴﻋﺯﻟﺍ 1951 ) 4 ( ﻉﺭﺎـﺒﻟﺍ ﺏـﺘﺎﻜﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻤ ﺀﺎﻤـﺴﺃ ﺕﺯﺭﺒ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺏﺘﺎﻜ ﻊﻤﻼﻟﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍﻭ " 1939 -1986 " ﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﺴﺄﻤﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘ ﺏﺘﺎﻜ ﺱﻭﺜﻴﻤﻭﺭﺒ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻨ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻩﺩﻼﺒﻟ لﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻅﻟﺍ ﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺼﻴ ﻻ 1 ( ﺭﻀﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺎﻌﺴ – ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ – ﻨﻤ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸ – ﺩﻴﺼ – ﺔﻨﺴ ﻁ ﺕﻭﺭﻴﺒ 1967 – ﺹ 60 2 ( ﺹ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺭﻤﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ 80 . 3 ( ﺹ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺽﻭﻴﺒ ﺩﻤﺤﺃ 92 . ﺔﻨﺴ ﺏﺍﻭﺼﻟﺍ لﻌﻟﻭ 1937 ﺹ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻤﻋ ﻥﻴﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻪﻨﻴﺒ ﺎﻤﻜ 113 . 4 ( ﺹ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 92 .

(23)

ﺡﻼﺴـﻟﺍ لـﻤﺤ ﻭﻫ ﺱﻭﻴﺜﻤﺭﺒﻟ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺏﺘﺎﻜ ﺩﻨﻋ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ) 1 ( . ﺔـﻴﺭﺤ ﺩﺍﺩﺭﺘـﺴﻻ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﺩﺎﻌﺴ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻭﻘﺘﻭ " : ﺫﻫﻭ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻲﺤﺎﻔﻜ ﺡﺭﺴﻤ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺡﺭﺴﻤ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﺢﻀﺍﻭ ﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻪﺘﻌﺌﺍﺭ " ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤ " – " ﻥﻫﺫﻟﺍ ﺭﺎﻨ ﺡﺩﻗ " ﻥﻭﺩﺍﺩﺯـﻴ ﻥﻭﻤﺩﻗﻷﺍﻭ ﺓﻭﺍﺭﻀ " ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻻ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﻪﺘﻤﻋﺯ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﻲﺒﺩﺃ لﻤﻋ لﻤﻜﺃﻭ لﻤﺤﺃ ﺩﺎﻌﺴ ﺓﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻊﺌﺍﻭﺭ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﺒ ﺏﺴﺤﻓ ) 2 ( . ﻫﺯﻭﺒ ﻥﻴﺴﺤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ﻴ ﻴﻟﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺭ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺩ 1935 ﻱﺭﻭﺜ – ﻥـﻤ ﺎﺴـﻨﺭﻔﺒ ﺎـﻴﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ لﺼﺍﻭ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ : ﺱﻤﺸﻟﺍ ﻯﺭﻨ ﻻ . ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺃ ) 3 ( . ﻲﺠﺎﻜﺭﺴﻭ ) 4 ( ﻭﺩﻌﻟﺍ ﻥﻭﺠﺴ ﻲﻓ ﻥﻴﺠﺎﺴﻤﻟﺍ لﺍﻭﺤﺃ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺠﺭﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺎﻤﺍﺭﺩ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻡﻬﺘﺎﺤﻭﻤﻁﻭ ﻡﻬﻟﺎﻤﺃ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺏﻴﺫﻌﺘﻭ ﺭﻬﻗ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻨﺎﻌﻴ ﺎﻤﻭ . ﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺨﻠﻨﻭ ﺍﻭﻀـﻗﻭ ﻡﻬﺘﻟﺎـﺴﺭ ﺍﻭﻐﻠﺒ ﺎﻤﻨﺇ ،ﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﺎﺼﻭﺼﻨ ﺍﻭﺒﺘﻜ ﻥﻴﺫﻟ ﺍﺩﻴﺠ ﺍﻭﻋﺎﻁﺘﺴﺍﻭ ،ﻡﻬﺒﺭﺄﻤ ﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﺩﻀ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴ . ﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﺤﻭ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺍﻭﺭﺄﺜﻴﻟ ،ﺩﺎﻔﺤﻷﺍ ﻙﺌﻟﺅﻟ لﻌﺸﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﻴﻭ ﻩﺭﻴﺴ لﺼﺍﻭﻴ ﻥﺃ ﻉﺎﺒﺘ . ﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺎﺒ ﺽﻭﻴﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻩﻭﻨﻴﻭ ﺔﻴﺤﺭﺴـﻤ ﺔﻴﺴـﻨﺭﻔ ﺎـﻬﻨﺄﺒ ﺔﻠـﻀﺎﻨﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﻴﻤﺯﻜ " ) 5 ( ﺕﺎﻴﺒﻠﺴ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺽﻓﺭ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻡﻭﺎﻘﻴﻭ ﻭﺩﻌﻟﺍ ﻡﺠﺎﻬﻴ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻉﺎﺒﺘﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﺫﺇ 3 -2 : ﺘ ﻭ ﻭ ﺒﺘﺍ : ﻪﻴﻓ ﻥﻴﻴﻋﺩﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺤﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﺩﺎﻨ ﺯﻴﺯﻋ ﻭﻫﻭ ﻱﺭﻌﺸ ﻥﻴﻘﺴﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﺀﺎﺠ ، ﻭ ﺁ ﻭ ، ﻑﺭﻋ ﻪﺒﻭ ، ﻱﺭﺜﻨ ﺭﺨ ﺃ ﻩﺍﺩﺼ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺴ . ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ﺇﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﺭﻟﺍ ﻕﺤ ﺭﺜﻨﻠﻟ ﻙﺭﺘﻨﻟﻭ ﻪﺒ ﺃﺩﺒﻨﻠﻓ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺕﺌﺸ ﻥ . 1 ( ﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺭﻀﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺎﻌﺴ ﺹ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟ 60 . 2 ( ﺹ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 60 -62 . 3 ( ﺹ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ 82 . 4 ( ﺭﻀﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺎﻌﺴ – ﺹ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺩﻻﺍ 64 5 ( ﺹ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺽﻭﻴﺒ ﺩﻤﺤﺃ 91 .

(24)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﺒﺗﻹا 35 * ﺭ ﻟﺍ ﺭﺴ ﻟﺍ ) 1 ( : ﺙﺍﺭـﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎﻤﺇﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺇ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺫﺨﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﺄﺠﻠﻴ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺒﻌﺸـﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻴ ﺎﻤ ﻼﻴﻠﻗﻭ ،ﻱﺭﻭﻁﺴﻷﺍ " ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲـﻋﺍﺭﻴ ﻻ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﻴﺤ ﻪﻨﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ " ) 2 ( . ﺔـﻔﻴﻠﺨ لﺃ ﺩـﻴﻌﻟﺍ ﺩـﻤﺤﻤ ﻪﻨﺎﻤﺯ ﻲﻓ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﺍﻭﻤﺸﺠﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻋﺩﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻨﺴ ﻲﻗﺍﻭﺒﻟﺍ ﻡﺄﺒ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺩﻭﻟﻭﻤﻟﺍ 1904 ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ : ﻠﻌﺘ ﻊﺒﺎﺘ ﻥﻁﻭـﻠﻟ ﺩﺎﻋ ﻡﺜ ﺱﻨﻭﺘﺒ ﻪﻤﻴ ﺭـﺠﻓ ﻪـﻨﻋ ﺝﺭـﻓﺃﻭ ﺭـﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﻥﺎﺒﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻘﻟﺃﻭ ﺎﺤﻠﺼﻤﻭ ﺎﻤﻠﻌﻤ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ) 3 ( . ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻠﻟ ﺡﺎﺒﺭ ﻥﺒ لﻼﺒ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﻴﺤﺭﺴﻤﺒ ﺭﺃ ﺩﻘﻠﻓ . ﻪﺘﻓﺍﻭ ﺩﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻟﺍ 1979 . ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺕﻀﺭﻋﻭ 1939 ﻲﻓ 04 ﻭ ﻱﺩﻠﺒﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺎﺒ ﺭﻴﺎﻨﻴ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﻲﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺎﻬﻠﺜﻤ ) 4 ( . ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺎﻬﻨﻋ لﺎﻗﻭ " : ﺔﻴﺤﺭﺴـﻤ ﻯﻭـﺴ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻲﻫ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻭﺃ لﻌﻟﻭ لﻼﺒ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺓﺩﺤﺍﻭ " ) 5 ( . ﺎﻏ ﺩﻘﻟﻭ ﻤ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ﺏ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺩﻤﺤ " ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻡـﻬﻠﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺌﺍﺭﻓ ﻥﻤ ﺭﺅﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺼﺼﻗ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺓﻭﺠﺭﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴ . ﻪـﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺸﻴ ﻡﻟﻭ ﻲﺒﺩﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻩﺭﻅﻨ ﺭﺼﺎﻨ ﺩﻤﺤﻤ ﻑﺭﺼﻴ ﻥﺃ ﺏﻴﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻡﻜﻠﺘ ﻡﻏﺭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﺴﻴ ﺭﻤﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﺩﻌﻨﻟﻭ ﺁ ﺔﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻱﺫ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺤﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟﺍ لﺎﻤ . 1 ( ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ : ﻡﺩﺨﺘﺴﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺭﺜﻨ ﺔﻐﻠﺒ ﻭﺃ ﺍﺭﻌﺸ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﺭﻅﻨﺃ ﺍﺭﺜﻨ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍﻭ ﺍﺭﻌﺸ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ " ﺭ ﻉ " ﺹ 281 . 2 ( ﻡﻼﺴ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺍﻭﺒﺃ – ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﺭﻭﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ، ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ – ﺹ ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ / 99 – ﺹ 42 . 3 ( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺎﺒﻤﻟ ﺢﻟﺎﺼ – ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ – ﺹ 67 . 4 ( ﺝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ 8 ﺹ 141 . 5 ( ﻁ ﺏﺩﻻﺍ ﺭﺍﺩ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ 1977 ﺹ ﺕﻭﺭﻴﺒ 63 -64 .

(25)

ﻲـﻓ ﻲﻨﺎﺴـﻨﻹﺍ ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﺓﻭﻗﻭ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﺕﺍﺫ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺎﻤﺍﺭﺩ ﻲﻫﻭ ﺭﺤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﺩﺸ ﻡﻏﺭ ،ﻥﺎﻴﻐﻁﻟﺍﻭ ﻡﻠﻅﻟﺍ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤ ) 1 ( . ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻪﻜﺭﺩﻴ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺍﻭ ) ﺎﻋﺎﻤﺴﻭ ،ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﻭ ،ﺓﺀﺍﺭﻗ ( ﺡﺎـﺒﺭ ﻥـﺒ لﻼﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻥﻷ ﺍﺯﻤﺭ ﺕﺤﺒﺼﺃ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﻲﺒﺎﺤﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ – ﻲﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﻲﻓ – ﺭﺒﺼـﻟﺍﻭ ﻱﻭـﻘﻟﺍ ﻥﺎـﻤﻴﻺﻟ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﺍﺩﻬﺸﻤ ﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺴ ﺎﻬﻴﻠﺼﻓ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﻭ ﺭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﻤﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﺒﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ) 2 ( . ﺯﺎﺠﺤﻟﺎﺒ ﺭﻭﺩﺘ ﺎﻬﺜﺍﺩﺤﺄﻓ ) 3 ( ﻩﺩﻴـﺴ ﻥـﻤ ﺭﻔﻨﻴ لﻼﺒ ،ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻊﻤ ﺔﻜﻤﺒ لﻼﺒ ، ،ﺭﻤﻘﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻟ ﺭﻤﺴﺒ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﻥﻴﻭﻋﺩﻤﻟﺍ ﻪﺒﺎﺤﺼﻻ ﺭﻔﻴ ﻥﺃ ﻩﺭﻤﺃ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﻑﻠﺨ ﻥﺒ ﺔﻴﻤﺃ .. ﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺯﻴ ﻻﻼﺒ ﻩﺩﺒﻋ ﻥﺄﺒ ﻑﻠﺨ ﻥﺒ ﺔﻴﻤﺃ ﻁﻴﻌﻤ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺔﺒﻘﻋ ﺭﺒﺨﻴ ﻡﻠـﺴﻭ ﻪـﻴﻠ ) 4 ( ، لﺎﻘﻓ ﻩﺩﺒﻋ ﻥﻤ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﺩﺍﺭﺄﻓ : ) 5 ( ﻕﺒﺃ ﻙﻨﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻨﺎﺘﺃ لﻼﺒ : ﻕﺒﺃ ﺎﻨﺃ . ﺔﻴﻤﺃ : ﺎﻘﺒﺃ ﻙﺒﻠﻗ ﺭﺎﺼ ﻰﺘﻤ ﺫﻤ . ﺍﺩﻤﺤﻤ ﻲﺘﺄﺘﻭ ﺍﺭﺴ ﺎﻨﺭﺩﺎﻐﺘ **** ﺎﻘﺌﻼﺨﻟﺍﻭ ﺎﻨﺘﺩﺎﻋ ﺍﻭﺠﻬﺘﻭ . ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﻴﻓ ﻩﻭﻠﺘﻴ ﺎﻤ ﻊﻤﺴﺘﻭ **** ﺎﻘﻟﺎﻋ ﻙﺒﻠﻗ ﻩﻭﻠﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻭﺩﻐﻴﻓ . ﻠﻁﻴﻭ ﺔـﻴﻤﺃ ﻡﻋﺯ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺠﻟﺍ ﻩﺍﺭﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺩﺒﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺇ ﺔﻴﻤﺃ ﺏ . لﻼـﺒ لﺎـﻘﻓ ﻩﺎﻀﺭﺃ ﺕﺴﻟ ﻲﻨﻭﻋﺩ . ﺔﺒﺘﻋ : ؟ ﻩﺎﺒﺄﺘ ﻑﻴﻜ ﻡﺩﻘﺘ لﻼﺒ : ﺩﺤﺃ ﷲﺍ ﻭﻫ لﻗ . ﻥﻫﺎﻜﻟﺍ : ﻩﻭﺘﻌﻤ ﺩﺒﻌﻟﺎﻓ ﻥﺫﺍ . ﻥﻴﺭﻀﺎﺤﻟﺍﻭ ﻩﺩﻴﺴ ﻥﺍﺫﺃ ﺕﻋﺭﻗ ﺔﻴﻭﺩﻤ ﺕﺎﺨﺭﺼ لﻼﺒ ﻕﻠﻁﻴﻭ 1 ( ﺹ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺭﻤﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ 123 . 2 ( ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺎﺒﻤﻟ ﺢﻟﺎﺼ ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ – ﻁ 1 ، 2005 ﺹ 31 . 3 ( ﺹ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺩﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﷲﺍ ﺩﻌﺴ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ 64 . 4 ( ﺹ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺭﻤﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ 123 . 5 ( ﺹ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﻔﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﻼﺒ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﺔﻔﻴﻠﺨ لﺁ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ 04 .

(26)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﺒﺗﻹا 37 لﻜﻭﻤ ﻥﻤ ﻲﺘﻨﺤﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﻴﻏ ﺎﻤ ﺩﺤﺃ ﺩﺤﺃ ) 1 ( لﻌﻓﺃ ﺕﺌﺸ ﺎﻤﻓ ﻪـ ــﻠﻟ ﺩﻨﻻ ﺩﺤﺃ ﺩﺤﺃ ﻑﺭﺎـﺼ ﻪﻨﻋ ﺎﻬﻓﺭﺼﻴ ﻻ ﻪﻨﻤ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺏﺭﺸ ﺍﺫﺇ ،ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻥﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺕﻨﻭﻠﺘ ﺎﻤﻬﻤ . ﺔـﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻥﻴﻤﻀﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ : ﺕـﻨﺃ ﺎـﻤ ﺽـﻗﺍ ﺽﺎﻗ " ) 2 ( . ﻓ ﻥﺎﻫ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺍﻭﻘﻠﻌﺘ ﺎﻤﻟ ﻥﻭﻋﺭﻓ ﺓﺭﺤﺴﻓ ﻲ ﻬﻨﻴﻋﺃ ﻥﻭﻋﺭﻓ ﺕﻭﺭﺒﺠ ﻡ . ﺎﻬﻴﻓﻭ " ﺏﺴﺘﺤﻤ ﺭﺒﺎﺼ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ : ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﻘﺘﺴﻴﺴ " ) 3 ( ﻥـﻋ ﻕﺎـﻨﺨﻟﺍ ﻕﻴﻴﻀﺘ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺎﻤﻬﻤ ﺩﺒﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻁﺎﺴ ﻰﻘﺒﻴﻭ ،ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻕﺭﺸﻴﺴ ﺕﺎﻤﻠﻅﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻴﺭﻐﻤﻟﺍ ﻡﻠﻜﺘ ﻰﻠﻋ لﻼﺒ ﺭﺒﺼﺒ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻜﺫﻴﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻪـﻟ ﻩﺩﻴـﺴ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﻐﺘ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﺃ ﺎﺴﻨﺭﻔﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﻴﻌﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻟ ﻡﻴﻤﻜﺘ ﻭ ،ﻡﻬﺘﻴﻭﻫ ﺱﻤﻁ لﻼﺒ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ لﻭﻘﻴﻓ ﻡﻬﺘﺎﻋﺩ ﻩﺍﻭﻓﺃ ) 4 ( : ﺎﻋﺭﺫ ﻕﺭﻟﺎﺒ ﺕﻘﻀ ﻡﻜ ﻩﺁ ﻕﺭــﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺁ ﺎﻋﺩﺼ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﺕﻋﺩﺼ ﺍﺭﺤ ﺕﻨﻜ ﻲﻨﻨﺃ ﻭﻟ ﻲﻨﺇ ﻭ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻑﻴﻜ ﻰﻌﻓﺃ ﻕﺸ ﻲﻓ ﺕﻌﻗﻭ

ﺒ ﺔﻴ ﺭﺴ ﺓ ﺍﺭ

؟ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻊﺒﺘﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻲﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﻻﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻱﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﺉﺭﺎﻗ ﻲﻠﻋ ﺩﻘﺘﻨﻴ ﺎﻤﺒﺭ . ﺎـﻤﻭ ؟ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﻴﻟﺩ . لﻭﻘﻨﻓ – ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﷲﺎﺒﻭ – : ﻱﺭﻌﺸـﻟﺍ ﺡﺭﺴـﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ لﺨﺩﺘ لﻼﺒ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ ﻥﺇ ﻲﻓ ﺩﺤﺃ ﺏﺎﺘﺭﻴ ﻻ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﺴﺠﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﻲﻫﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ) 5 ( ﻱﺫﻭ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻱﺫ 1 ( ﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻵﺍ ﻪﻁ ﺓﺭﻭﺴ ،ﺔﻔﻴﻠﺨ لﺁ ﺩﻴﻌﻟ 72 , ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ 06 . 2 ( ﺔﻴﻵﺍ ﻪـــﻁ ﺓﺭﻭﺴ 72 . 3 ( ﺔﻴﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﻴ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ . 4 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺔﻔﻴﻠﺨ لﺁ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ 10 . 5 ( ﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺤﺭﺴﻤ لﻜ لﻤﺸﻴ ﻊﺴﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺡﺭﺴﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻔﺼ ﻪﻟ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﺩﻌ ﺹ ﻲﺤﺭﺴﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤ ﺭﻅﻨﺍ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘ 137 .

Références

Documents relatifs

L’intérim suppose le plus souvent en effet, selon les pays, soit pour les uns un contrat de travail particulier, soit pour d’autres un statut particulier de l’entreprise de

In order to explain the increasing trend of the spreads from December 2007, Figures 2(c) and 2(d) respectively provide the evolution of the spreads for the catastrophe bonds having

The main finding in our study is that the difference in sweat nitrogen losses between the regional collection method using gauze pads and the W B W is rather

(A) Gross brain volume is reduced in 82Q mice compared with WT control mice, and a significant improvement is observed after either chromomycin (chromo) or mithramycin

As observed and discussed in our previous work (Aerts et al., 2006), the performance of gene prioritization is higher for pathways than for disease marker sets because data sources

345 Pour en quelque sorte replacer dans une perspective historique cet héritage intellectuel, Min Shengguang dresse un parallèle intéressant entre le Xidaotang et

In this section, we present an application of our vector-valued Hopf-Dunford-Schwartz lemma (Theorem 2.3) in the setting of Dunkl analysis, which extends Fourier analysis on

Abstract: Analogs of cl-tocopherol (vitamin E; compounds 3-9) have been synthesized and tested for their antiproliferative activity using the human breast cancer