تقنيات قياس و تحليل الفقر في الجزائر

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌـــــــﻣﺎﺟ

ﺔــــــﻨﺗﺎﺑ

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺎﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا و عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﺎــﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﻲﻓ ﺮـﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎـﮭﺷ ﻞـﯿﻨﻟ ﺔﻤﻤﺘﻣ ةﺮـﻛﺬﻣ

ﺪﻋإ

ﺐﻟﺎﻄﻟا دا

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

عارذﻮــﺑ ﺪـﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻒــﻠﺨﯾ ﻞﯿــﮭﺳ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮھﺎﻄﻟا ظﺎﻔﺣ

ر

ﺎﺴﯿﺋ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ عارذﻮﺑ ﺪﻤﺣأ

ارﺮﻘﻣ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ دﻮﻌﺴﻣ يرﻮﻣز

اﻮﻀﻋ

ساﺮھأ قﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻲﻠﻋ ﺮﻋﺰﻟ

اﻮﻀﻋ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2007

/

2008

(2)

5

ﺎﻨﻟﺎﻤﻋأ تﺎﺌﯿﺳ و ﺎﻨﺴﻔﻧأ روﺮﺷ هﺪﻤﺤﻧ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا نإ

,

ﻼﻓ ﷲا يﺪﮭﯾ ﻦﻣ

ﮫﻟ ﻞﻀﻣ

لﻮﺳر اﺪﻤﺤﻣ نأ و ﷲا ﻻإ ﮫﻟإ ﻻ نأ ﺪﮭﺷأ و ﮫﻟ يدﺎھ ﻼﻓ ﻞﻠﻀﯾ ﻦﻣ و

ﷲا

.

ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

:

ﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾذﺎﺘﺳﻷا

ﻦﯿ

عارذﻮﺑ ﺪﻤﺣأ

ﻲﺳواﻮﻗ ﻲﻠﻋ و

و ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺎﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ

ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ ﻲﻔﻇﻮﻣ صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺔﯿﻠﺨﻟا ﺲﯿﺋر ﺎﺿر ﻲﻜﻣ رﻮﺘﻛد و ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا طﺎﺸﻨﻟا

ﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ شﻮﯿﺤﯾ رﺎﻤﻋ ﺪﯿﺴﻟا و ﺔﯾراﻮﺠﻟا

و ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ﻞﯿﻟﺎﺤﺘﻠ

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا

cneap

و يرﺪﯾﻮﻗ ﺪﻤﺤﻣ ذﺎﺘﺳﻷا و ﻰﺴﯿﻋ اﺪﻧﻻد ذﺎﺘﺳﻷا و

عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ءاﺮﺛﻹا ﻰﻠﻋ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﺤﻟﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺴﯿﻓوﺮﺒﻟا

.

ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﺴﻧأ نأ نود

ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺎﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﺪﮭﻌﻣ

ﻢﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳأ و ،

ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺎﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا و عﺎﻤﺘﺟﻹا

08 يﺎﻣ

1945

ﺔﻤﻟﺎﻘﺑ

.

اﺮﻜﺷ و

...

(3)

6



ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ



ﮫﯿﻟإ ﺖﻠﺻو ﺎﻤﯿﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﮫﻟ نﺎﻛ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ



ﻲـﺑأ و ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﻲـﻣأ



ﺎﻨﯿﻟ ﺔﺗﻮﻛﻮﺘﻜﻟا ﮫﺘﻨﺑإ و ﮫﺘﺟوز و لدﺎﻋ يزﻮﻓ ﻲﺧأ



ﻲﺗاﻮﺧأ

:

ﻦﯾﺮﺴﻧ ، ﺔﻤﯾر ،يﺰﻣر ﺎﮭﺟوزو ةﺮﮭﺷ



ةﺰﯾﺰﻌﻟا ﻲﺘﺟوز



ﺔﺳارﺪﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز



برﺪﻟا ءﺎﻗﺪﺻأ

(4)

7 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻜﺸﻟا ءاﺪھﻹا تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﺳﺮﮭﻓ أ ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ ح ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا سﺮﮭﻓ ذ ﺔﻣﺪﻘﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا و ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا 1 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺔﻏﺎﯿﺻ و ﺪﯾﺪﺤﺗ 4 2 -ﺔﺳارﺪﻟا ضوﺮﻓ 4 3 -ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ 6 4 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ و بﺎﺒﺳأ 7 5 -ﺔﯾارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ 8 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻘﻔﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺎﺘﻐﻟ ﺮﻘﻔﻟا مﻮﮭﻔﻣ 15 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ 2002 16 ﺎﯿﻨﯾد ﺮﻘﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 16 ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا 17 ﻲﺗاﺬﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا 18 ﯿﺳﻮﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮ 18 ﺔﻨﺳ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ 1990 18 ﺔﻨﺳ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻒﯾﺮﻌﺗ 1977 18 ﺔﻨﺳ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ 2000 19 نﻮﯾﺎﻓار ﻦﯿﺗرﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 19

(5)

8 ﺔﺤﻔﺼﻟا ا ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻨﺳ ندرﻷﺎﺑ لوﻷا ﻲﺑﺮﻌﻟ 2007 19 ﺔﻨﺳ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا ىﺪﻟ ﺮﻘﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 2000 20 ﺔﻨﺳ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ 2004 20 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 21 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟا سﺎﯿﻗ تﺎﯿﻨﻘﺗ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟا سﺎﯿﻗ 24  ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺮﯿﻏ ﺐﯿﻟﺎﺳأ 24  ﻋ ﺐﯾﺎﺳأ ﺔﯿﻤﻠ ) ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ بﻮﻠﺳأ ( 24  ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ 25 1 -ﻖﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ 25 لوﻷا : حﺮﺘﻘﻤﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻂﻤﻨﻟا بﻮﻠﺳأ 25 ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻂﻤﻨﻟا بﻮﻠﺳأ 26 2 -ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ 26 3 يدﺎﮭﺘﺟﻹا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ) نﺪﯿﻟ ( 26 ﺮﻘﻔﻟا تاﺮﺷﺆﻣ سﺎﯿﻗ 27  ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺷﺆﻣ 27  ﺮﻘﻔﻟا ةﻮﺠﻓ ﺮﺷﺆﻣ 27  ﺮﻘﻔﻟا ةﺪﺣ ﺮﺷﺆﻣ 28  ﻲﻨﯿﺟ ﻞﻣﺎﻌﻣ 28  ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻨﯿﺟ ﻞﻣﺎﻌﻣ و ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﻨﺤﻨﻣ 1988 -2005 29 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ سﺎﯿﻘﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﯿﺠﮭﻨﻤﻟاو ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا 37 أ -ﺔﯿﻤھﺎﻔﻤﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا 37  ﺔﯿﻌﻔﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا 37 !! ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا ﺔﻔﯿﻇو وأ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا ﺔﻟاد 37 !! ﺎﺤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟ 38 !! تارﺪﻘﻟا 39

(6)

9 ﺔﺤﻔﺼﻟا ب -يﺪﻘﻨﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا 41  ﺔﯾﺪﻘﻧﻼﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا 41 ج ﺞﮭﻨﻤﻟا يﺪﻘﻧ ﺮﯿﻐﻟا 42  ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا و ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺮﯿﺒﻐﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا 42 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻢھأ و تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ 43 1 تاﺮﺧﺪﻣ و ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳﻹا 43 2 ةﺪﺣﻮﻤﻟا تارﺎﻤﺘﺳﻹا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ 43 3 -تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺔﯾروﺮﺿ ﺮﯿﻐﻟا 43 4 -ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻵا ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﯿﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا 44 5 -ﺔﯿھﺎﻓﺮﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ،ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ 44 6 ﺮﻘﻔﻠﻟ ﻂﺋاﺮﺨﻟا ﻢﺳر ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ 45 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 46 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﻻوأ : ﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﯿﻨﺑ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰ 48 ﺎﯿﻧﺎﺛ : لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺎﻜﺴﻟ يﺮﻀﺤﻟا و ﻲﻔﯾﺮﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا 49 ﺎﺜﻟﺎﺛ : لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺎﻜﺴﻟ ﻲﻓاﺮﻐﯾﺪﻟا ﻮﻤﻨﻟا 53 1 -لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ تﺎﯿﻓﻮﻟا 54  لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﻣأ 56  نﺎﯿﺒﺼﻟا و ﻊﺿﺮﻟا لﺎﻔﻃﻷا تﺎﯿﻓو ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ لﻼﻘﺘﺳﻹا 57  لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻣﻷا تﺎﯿﻓو 59 2 ﺪﯿﻟاﻮﻤﻟا ) تادﻻﻮﻟا ( لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 60  لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ءﺎﯿﺣﻷا ﺪﯿﻟاﻮﻤﻟا 61  لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻻﻮﻟا تﻻﺪﻌﻣ 62 3 -لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ جاوﺰﻟا 63  تﺎﺟوﺰﺘﻤﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺐﺴﻧ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 64  لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ جاوﺰﻟا ﻦﺳ ﺮﺧﺄﺗ 65

(7)

10 ﺔﺤﻔﺼﻟا  لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ قﻼﻄﻟا 67 4 -ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ةﺮﺠﮭﻟا 68  تﻼﻤﺘﺣإ ﺔﻘﯾﺮﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا ةﺮﺠﮭﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا 70 ﺎﻌﺑار : لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا تارﻮﻄﺗ 74 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 77 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﻻوأ : ﺎھﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﯿﻨﯾﺪﻣﻮﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻹا ةﺮﯿﺳ 79 ﺎﯿﻧﺎﺛ : تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻮﻤﻨﻟا و ﺔﻤﯾﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻨھاﺮﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا 87 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تازﺎﺠﻧﻹا 91 1 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺐﻧﺎﺠﻟا 91 1 -1 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا 91 1 -1 -1 ﺔﺤﻤﻟ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا رﻮﻄﺗ ﻦﻋ ةﺰﯿﺟو 91 1 -1 -2 ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا 94 1 -1 -3 ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا و ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ 96 1 -2 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺤﺼﻟا 98 1 -3 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻦﻜﺴﻟا 102 2 -يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺐﻧﺎﺠﻟا 107 2 -1 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻟا 107 2 -2 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﻟا 109 ﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔ 111 سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ 113 لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻨﻏ مأ ﺮﯿﻘﻓ ﺪﻠﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 114 1 -ﺔﯿﻘﯾﺮﻓﻹا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 115 2 -ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 116 3 -ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ءاﺮﻘﻔﻟا ﺐﺴﻧ و ﺮﻘﻔﻟا تﺎﺒﺘﻋ 116

(8)

11 ﺔﺤﻔﺼﻟا 4 -ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻋ 117 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟا و ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻋ سﺎﯿﻗ 119 ﻻوأ : ا مﺪﻋو ﺮﻘﻔﻟا ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ﺮﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةاوﺎﺴﻤﻟ 121 1 ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ﺮﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺷو ﻖﻤﻋ و ،ﺮﻘﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 127 1 -1 ةﺮﺳﻷا بﺮﻟ ﺔﻣﺎﻗﻹا نﺎﻜﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﻘﻔﻟا 128 1 -2 ةﺮﺳﻷا بر عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﻘﻔﻟا 128 1 -3 ةﺮﺳﻷا بﺮﻟ ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﻘﻔﻟا 128 1 -4 ﺮﻟ طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺐﺴﺣ ﺮﻘﻔﻟا ةﺮﺳﻷا ب 128 1 -5 ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻷا ﻢﺠﺤﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﻘﻔﻟا 129 1 -6 ةﺮﺳﻷا بﺮﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا طﺎﺸﻨﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﻘﻔﻟا 130 1 -7 ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ﺮﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻋ 130 2 -يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻔﻟا 132 سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 135 تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧإ 137 ﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

(9)

12 لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر لوﺪﺟ 01 ﻦﯿﺑﺎﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻜﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ﺮﺳﻷا تﺎﻘﻔﻧ ) 1988 -2005 ( 29 ﻢﻗر لوﺪﺟ 02 تاﻮﻨﺴﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻨﯿﺟ لﺪﻌﻣ ) 1988 -1995 -2000 -2005 ( 35 ﻢﻗر لوﺪﺟ 03 ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﻜﻛ نﺎﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋ 30 ﻢﻗر لوﺪﺟ 04 ﺲﻨﺠﻟا و ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﯾﺮﻤﻌﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺎﻜﺳ ﺔﯿﻨﺑ ﺮﯾﻮﻄﺗ ) 1966 -1998 ( 48 ﻢﻗر لوﺪﺟ 05 ﻦﻣ ﺮﻀﺤﻟا نﺎﻜﺳ و ﻒﯾﺮﻟا نﺎﻜﺳ رﻮﻄﺗ 1886 ﻰﻟإ 1998 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 50 ﻢﻗر لوﺪﺟ 06 ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ اﺮﻀﺤﺗ ﺮﺜﻛﻷا تﺎﯾﻻﻮﻟا 1987 و 1998 52 لوﺪﺟ ﻢﻗر 07 يﺮﻀﺤﻟاو ﻲﻔﯾﺮﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺎﻜﺳ رﻮﻄﺗ ) 1966 -1998 ( 52 ﻢﻗر لوﺪﺟ 08 ﺬﻨﻣ تﺎﯿﻓﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻﺪﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ 1960 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 2004 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 55 ﻢﻗر لوﺪﺟ 09 ﺲﻨﺠﻟا فﻼﺘﺧﺈﺑ و تﺎﻨﯿﺘﺴﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﻣأ 56 ﻢﻗر لوﺪﺟ 10 ﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻻا تﺎﯿﻓو لﺪﻌﻣ ﺲﻨﺠﻟا فﻼﺘﺧﺈﺑ و تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠ 57 ﻢﻗر لوﺪﺟ 11 ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻊﺿﺮﻟا لﺎﻔﻃﻷا تﺎﯿﻓو ﺐﺴﻧ 1 ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻂﺳﻮﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ 1970 و 1998 فﻻﻵﺎﺑ . 58 ﻢﻗر لوﺪﺟ 12 ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻨﺳ ﺪﺣاو ﻦﻣ ﻞﻗﻷا لﺎﻔﻃﻷا تﺎﯿﻓو دﺪﻋ ﻊﯾزﻮﺗ 1970 و 1998. 58 ﻢﻗر لوﺪﺟ 13 تﻻﺪﻌﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ تادﻻﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﺨﻟا 1970 62 ﻢﻗر لوﺪﺟ 14 ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ تﺎﺠﯾﺰﻟا ﺐﺴﻧ و داﺪﻋأ رﻮﻄﺗ 1966 63 ﻢﻗر لوﺪﺟ 15 ﻦﯿﺑﺎﻣ ﺲﻨﺠﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ جاوﺰﻟا ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺗ 1948 -2007. 65 ﻢﻗر لوﺪﺟ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑإ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ قﻼﻄﻟا ﺐﺴﻧ رﻮﻄﺗ 1977 67

(10)

13 ﻢﻗر لوﺪﺟ 17 ﻒﯾﺮﻌﺗ داﺪﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﺎﻤﮭﺗﺎﻔﯿﻨﺼﺗ و ﺮﺟﺎﮭﻤﻟاو ﻢﯿﻘﻤﻟا 69 ﻢﻗر لوﺪﺟ 18 ادﺎﻤﺘﻋإ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣإ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا ةﺮﺠﮭﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ يداﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ 1966 و 1977. 70 ﻢﻗر لوﺪﺟ 19 لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺮﺳﻷا ﻢﺠﺣو ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻵا ﻢﺠﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺗ 75 ﻢﻗر لوﺪﺟ 20 ارﻮﻄﺗ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ﺮﺳﻷﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا ﺮﺳﻷا ﺐﺴﻧ ت 76 ﻢﻗر لوﺪﺟ 21 ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﻊﺑرﻷا تﺎﻄﻄﺨﻤﻠﻟ ةﺰﺠﻨﻤﻟاو ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟا ﻊﯾزﻮﺗ 1967 -1979 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 82 ﻢﻗر لوﺪﺟ 22 ﻦﯿﺑﺎﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺺﺼﺤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ 1967 -1977 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 82 ﻢﻗر لوﺪﺟ 23 ﺳﻹا ﻞﻜﯿھ رﻮﻄﺗ ﻦﯿﺗﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا تارﺎﻤﺜﺘ ) 1967 / 1997 ( و ) 1980 / 1990 ( 83 ﻢﻗر لوﺪﺟ 24 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﻊﺟاﺮﺗ ﺐﺴﻧ 86 ﻢﻗر لوﺪﺟ 25 ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا و ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ لﻼﻘﺘﺳﻹا 97 ﻢﻗر لوﺪﺟ 26 ا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟ 1963 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 1972. 98 ﻢﻗر لوﺪﺟ 27 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﺒﻃ رﺎﻃإ ﻞﻜﻟ صﺎﺨﺷﻷا دﺪﻋ ) 1996 -1998 ( 99 ﻢﻗر لوﺪﺟ 28 ﺔﺤﺼﻟا عﺎﻄﻘﺑ ةﺰﺠﻨﻤﻟا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ) 1973 -1998 ( 100 ﻢﻗر لوﺪﺟ 29 تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎھرﻮﻄﺗو ﺔﺤﺼﻟا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ 1966 -1969 -1972 101 ﻢﻗر لوﺪﺟ 30 ﻄﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻟﺎﻋﻹا ﺔﺒﺴﻧو لﺎﻤﻌﻟاو ﻦﯿﻄﺷﺎﻨﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﻢﺠﺣ تارﻮ 107 ﻢﻗر لوﺪﺟ 31 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺐﺴﻧو لﺎﻤﻌﻟا و ﻦﯿﻄﺷﺎﻨﻟا ﻢﺠﺣ تارﻮﻄﺗ 108 ﻢﻗر لوﺪﺟ 32 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ تارﻮﻄﺗ 109 ﻢﻗر لوﺪﺟ 33 أ ﺺﺼﺤﻟا قﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯿﺸﯿﻌﻣ ةﺮﺳأ ﻞﻜﻟ تاﺮﺧدﻺﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻤﻜﻟا و 121 ﻢﻗر لوﺪﺟ 34 ﻲﻤﻜﻟا ﻖﻓو ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻷا تﺎﻘﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺬﻏﻷا ﻞﻣﺎﻌﻣ 122 ﻢﻗر لوﺪﺟ 35 ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻔﻟا عاﻮﻧأ ﻊﯾزﻮﺗ 2005 123 ﻢﻗر لوﺪﺟ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻖﻓو و ﻲﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻷا تﺎﻘﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺬﻏﻷا ﻞﻣﺎﻌﻣ 124

(11)

14 36 ﻢﻗر لوﺪﺟ 37 تﺎﻤھﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻷا بر ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺎﻘﻓو ،ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ﺮﺳﻷا ﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ 127 ﻢﻗر لوﺪﺟ 38 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻂﺳﻮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟا تاﺮﺷﺆﻣ 128 ﻢﻗر لوﺪﺟ 39 ﺔﺒﺘﻌﻟاو ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ تﺎﺒﺘﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃو ةﺪﺷ و ﻖﻤﻋ و، ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا 133 ﻢﻗر لوﺪﺟ 40 ﻲﻣﺎﻋ ﻦﯿﺑ ﺮﻘﻔﻟا رﻮﻄﺗ 1988 و 2004 ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 133

(12)

15 ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻢﻗر ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 01 ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ﺮﺳﻷا تﺎﻘﻔﻧ ﻊﯾزﻮﺗ 1988 -2005 ﺐﺴﺣ ﻲﻤﻜﻟا 30 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 02 ﺸﯿﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ لﻮﺣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻟا تﺎﯿﻄﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺮﻘﻔﻟا و ﺔ ﺔﻨﺴﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 1995 32 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 03 ﺔﻨﺴﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﺤﻨﻤﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا 1995 ) تﺎﻨﯿﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ءاﺮﻔﺼﻟا ( 33 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 04 ﺔﻨﺴﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﺤﻨﻤﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا 1995 ) تﺎﻨﯿﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﯿﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ( 33 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 05 ﺮﺷﺆﻣ تاﻮﻨﺴﻠﻟ ﻲﻨﯿﺟ ) 1988 -1995 -2000 -2005 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 36 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 06 ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻰﻨﺤﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا ﺔﻟاد ﻊﯾزﻮﺗ 38 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 07 ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا و ةﺪﺋﺎﻔﻟا و ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا 01 39 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 08 ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا و ةﺪﺋﺎﻔﻟا و ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا 02 40 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 09 ﺪﻌﻣ تاﺮﯿﻐﺗ تﺎﻨﯿﺘﺴﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ فﻻﻷﺎﺑ تﺎﯿﻓﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻻ 55 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 10 تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﻣأ تاﺮﯿﻐﺗ 56 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 11 تﻻﺎﻤﺘﺣﻹا ﺔﻘﯾﺮﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺲﻨﺠﻟا و ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا ةﺮﺠﮭﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ اﺪﻌﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ةﺮﺘﻔﻟا داﺪﺘﻣإ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﻦﯾد ) 1966 -1977 ( 71 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 12 تﻻﺎﻤﺘﺣﻹا ﺔﻘﯾﺮﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺲﻨﺠﻟا و ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا ةﺮﺠﮭﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻦﯾداﺪﻌﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ةﺮﺘﻔﻟا داﺪﺘﻣإ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ) 1977 -1987 ( 72 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 13 تﻻﺎﻤﺘﺣﻹا ﺔﻘﯾﺮﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺲﻨﺠﻟا و ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا ةﺮﺠﮭﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻦﯾداﺪﻌﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ةﺮﺘﻔﻟا داﺪﺘﻣإ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ) 1987 -1998 ( 114 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 14 يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺔﺼﺣ تاﺮﯿﻐﺗ 115 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 15 يدﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻟا و ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺐﺴﺣ لوﺪﻠﻟ دﻮﻨﺒﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ 115 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 16 ﯿﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺔﯿﻘﯾﺮﻓﻹا لوﺪﻟا ﻦ 115 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 17 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ 116

(13)

16 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 18 ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻟا ﻦﻣ ءاﺬﻐﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺐﺴﻧ رﻮﻄﺗ ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ 1967 117 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 19 ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ يوﺎﺴﺘﻟا مﺪﻋ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻢھأ 1995 -2000 117 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 20 ﺔﻨﺴﻟ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋإ مﺎﻌﻟا ﺮﻘﻔﻟا و ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﺐﺴﻧ 1988 ﺔﻨﺳ و 2000 118 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 21 ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ﺮﺳﻷا تﺎﯿﻧاﺰﯿﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻲﻤﻜﻟا و ﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻟا 122 ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا 22 ﻦﻣ ﺔﯾﺬﻏﻷا ﻞﻣﺎﻌﻣ رﻮﻄﺗ ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ﺮﺳﻷا ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ 1968 -2005 125

(14)

17

(15)

18 ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﻰﻘﺒﯾ ﺮﻘﻔﻟا ﻞﻜﺸﻣ نأ ﻻإ ،ةﺪﻌﺻﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ىﺮﺒﻛ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ ﮫﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﺒﺳو هدﺎﻌﺑأ دﺪﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﯿﻤھأ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻠﻀﻌﻤﻟا . ﻟ ﻢﺗ ﻦﻣو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ لوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا تدﺪﻌﺗ ﺪﻘ ﺎﮭﻌﻣ تﺮﻄﺿا ،ﺔﻠﺋﺎھ ﺔﯿﻟﺎﻣو ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ دراﻮﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ةﺮﺨﺴﻣ ،ﺮﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ دﻮﻘﻋ ةﺪﻤﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻖﯾدﺎﻨﺼﻟا هﺎﺠﺗا ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻣو ﺎھدﺎﺼﺘﻗا ﻦھﺮﺗ نأ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣﺰﻟا . ءﻼﺠﺑ ﻦﯿﺒﺗ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ نأ ﻻإ ﻂﺒﺨﺘﺗو ﺶﯿﻌﺗ ﺖﻟازﻻ لوﺪﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ﺮﯿﻏ فوﺮﻇ ﺎﮭﻧﺄﺑ ،ﺎﮭﻨﻋ لﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ﻞﻗأ فوﺮﻇ ﻲﻓ .. 1 دﻮﮭﺠﻟا ﮫﺟاﻮﯾ يﺬﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا يﺪﺤﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻔﻟا رﺎﺸﺘﻧا لاز ﺎﻣو ﺔﯿﺋﺎﻤﻧﻹا . و ﺔﯿﻣﻷا و ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ءﻮﺳ و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ةﺮﯿﺜﻛ نﺎﯿﺣأ ﻲﻓ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ ﺮﻘﻔﻟا نﻮﻜﯾ و ﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﯾدوﺪﺣ و ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا و ةأﺮﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻧﺪ ﺔﯿﺤﺼﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ) . ةﺮﺳﻷا ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﺔﯿﻠﺳﺎﻨﺘﻟا ﺔﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ .( هﺬھو ﻼﻀﻓ تﺎﯿﻓﻮﻟا و لﻼﺘﻋﻻا و ﺔﺑﻮﺼﺨﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﺎﮭﻌﯿﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻋ . ﺼﯾ و ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻘﯿﺛو ﻻﺎﺼﺗا ﺎﻀﯾأ ﺮﻘﻔﻟا ﻞ دراﻮﻤﻠﻟ ﻒﺼﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ و ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا ﺮﯿﻄﺨﻟا ﻲﺌﯿﺒﻟا رﻮھﺪﺘﻟا و هﺎﯿﻤﻟاو ﻲﺿارﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا .. 2 ﻦﻣ مﺎﻤﺘھﻻا اﺬھ رﻮﻠﺒﺘﯾو ،ﻦﯾﺮﯿﺒﻛ ﻲﻟودو ﻲﻤﻟﺎﻋ مﺎﻤﺘھﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻰﻈﺤﺗ اﺬﮭﺑ و ﺪﻟا لﻼﺧ ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺎھﺎﻨﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻂﻄﺨﻟاو تﺎﺳار ﮫﺑﺎﺒﺳأو ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﮫﻨﻣ ﺪﺤﻟا وأ ﺮﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻚﻟذو ﮫﺗاﺮﺷﺆﻣو ﮫﺼﺋﺎﺼﺧو . تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺾﻌﺑ تدﺮﻓأ ﺪﻗ و ﻲﻓ نﻮﻜﺘﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻔﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟا لوﺎﻨﺘﻣ . 1_{www.tanmia.ma}_{le 03/01/2007.}

(16)

19

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

(17)

20 1 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺔﻏﺎﯿﺻ و ﺪﯾﺪﺤﺗ : ﺐﻠﻄﺘﯾ ،ﮫﺘﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﻼﺧﺪﺘﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﺳر فﺪﮭﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺳارد نإ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺮﻘﻔﻟا طﻮﻄﺧو ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻻا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺮﺜﻛأ ﻲھ ﻲﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﺣﻼﺻ . ﻲھ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا زﺮﺑاو ،ﺎﻨھ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺾﻌﺑ ﮫﺟاﻮﻧ ﺎﻨﻨﻜﻟو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : أ . ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ سﺎﻜﻌﻧاو ،ﮫﺴﻔﻧ ﺮﻘﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﺎﻣ : ﻞﮭﻓ ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺼﻘﻧ كﻼﮭﺘﺳﻻا وأ ﻒﯾﺮﻌﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﺠﯾ مأ ،ﻂﻘﻓ ﺮﻘﻔﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟإ بﺮﻗا ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺮﻘﻓ ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟا ةروﺮﺿ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھو ؟يﺮﺸﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ،ىﺮﺧأ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﺷﺆﻣو كﻼﮭﺘﺳﻻا وأ ﻞﺧﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاو ،ﺶﯿﻤﮭﺘﻟاو ،ضﺮﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﯿﺒﻠﺗ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﻤﯾﺪﻟا .. ﺦﻟا . دﺎﻌﺑﻷﺎﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻا مأ ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺠﯾ ﻞھ ﻢﺛ ؟ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ب . ﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﺎﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟﺎ : ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تﺎﻘﯿﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﺼﺣ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﻞھ ﺮﺳﻷا ﺔﺸﯿﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺎﮭﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ،ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ىﺮﺧأ ﺚﺤﺑ قﺮﻃ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻜﻤﯾ مأ ؟ةﺮﺳﻷا ﺔﻧزاﻮﻣو ) ﺔﻠﻤﻜﻣ مأ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ( ﻦﻣ وأ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأو ،ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺳارد عﻮﻧ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺘﻧﻻا .. ﺦﻟا . ت . تﺎﺳﺎﯿﻘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﺎﻣ : ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ سﺎﯿﻗو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ يأ : مأ ﻖﻠﻄﻣ طﻮﻄﺨﻟا دﺪﻋ ﻮھ ﺎﻣ ؛ﺮﺳﻷا مأ داﺮﻓﻷا ؛قﺎﻔﻧﻹا وأ ﻞﺧﺪﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ؛ﻲﺒﺴﻧ ﻞھو ﺔﯾراﺮﺤﻟا تاﺮﻌﺴﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻮھ ﺎﻣ ؛ﺪﻤﺘﻌﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻘﻃﺎﻨﻤﻟا و ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻢﺘﯿﺳ ) وﺮﺑ تﺎﻨﯿﻣﺎﺘﯿﻓ ،تﺎﻨﯿﺗ .. ﺦﻟا (. ﻲھ ﺎﻣ ؛ ؛دﻮﻌﺗ ﺔﻨﺳ يأ ﻰﻟاو ﺮﻘﻔﻟا سﺎﯿﻗ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻠﺳ فﺎﻀﺘﺳ ﻞھ ؛ﺎﯿﻠﻌﻟاو ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺮﻘﻔﻟا طﻮﻄﺧ بﺎﺴﺘﺣا ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻲھ ﺎﻣ تاﺮﺷﺆﻤﻟا هﺬھ ﻲھ ﺎﻣو ؛قﺎﻔﻧﻹا و ﻞﺧﺪﻟا ﺮﯿﻏ ىﺮﺧأ تاﺮﺷﺆﻣ ) ﻊﻠﺳ ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﺷﺆﻣ ،ةﺮﻤﻌﻣ .. ﺦﻟا ( ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ﻲﻓ ﺎﮭﺟﺎﻣدإ ﻞﻜﺷ ﻮھ ﺎﻣو ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﺷﺆﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﺪﻤﺘﻌﯿﺳ ﻞھ ؛ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ) ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺤﻟا عﺎﺒﺷإ ﺮﺷﺆﻣ ،يﺮﺸﺒﻟا ﺮﻘﻔﻠﻟ صﺎﺧ ﺮﺷﺆﻣ (.. ؛ ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻘﻓ ﻂﺧ ﻊﻣ ﺎﺠﻣﺪﻣ مأ ﻼﻤﻜﻣ مأ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟا اﺬھ نﻮﻜﯿﺳ ﻞھ ... ﺦﻟا . ث . ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﺎﻣ : مﺪﻋ وأ ،تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ كﺎﻨھ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ رﻮﻄﺘﻟا ﺪﺻر ﻖﯿﻌﯾ ﺎﻤﻣ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻧ عﻮﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻣز ﻞﺳﻼﺳ ﺮﻓﻮﺗ . ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻣ تاﺮﺷﺆﻤﻟا بﺎﺴﺘﺣا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻣ قﺮﻃ وأ ةﺪﺣﻮﻣ تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ كﺎﻨھ نﻮﻜﺗ ﻻ نأ ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ تﺎﻧرﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻖﯿﻌﯾ . ﺔﯿﻠﻌﻓ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺎﮭﻠﻛ هﺬھ ) ﺎﻨھو ﺪﯿﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎھﺮﯿﻏ ك ( ﻞﯿﻠﺤﺗ ءاﺮﺟإ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ دﺪﺤﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻲھ ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺔﯿﻨﻃو ﺔﺳارد ﻦﻋ رﺪﺼﯾ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﻖﺴﺘﻣ ﻲﻨﻃو ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻣ ﺮﻘﻔﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ نﺎﺑ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟا ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺲﯿﻟ ﮫﻧﺎﻓ ﻲﺒﻨﺟأ وآ،ﺮﺧآ ﻲﺑﺮﻋ ﺪﻠﺒﻟ ﮫﺑﺎﺸﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻘﻘﺤﺗ اذإ ﻻإ ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣو ،ﻦﯾﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﮫﺑﺎﺸﺗو ،سﺎﯿﻘﻟا .

(18)

21 اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ رﺪﺼﯾ ﺎﻣ نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﻣأ اﺬھ و هروﺪﺑ جﺎﺘﺤﯾ ،ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺮﻘﻔﻟا طﻮﻄﺧ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا ﺐﺴﻧ لﻮﺣ ،ﺪﯿﻌﺼﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ﮫﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﺠﯾو ،ﻖﯿﻗﺪﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا تﺎﻈﻔﺤﺘﻟا هﺬھ .

(19)

22 2 -ﺔﺳارﺪﻟا ضوﺮﻓ : أ-ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ سﺎﻜﻌﻧاو ،ﮫﺴﻔﻧ ﺮﻘﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﺎﻣ : ﺮﺧآو اﺪﻠﺑ ﻦﯿﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ فﻼﺘﺧا ) يﺮﺸﺑ ﺮﻘﻓ ،ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻘﻓ .(... ب -ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﺎﻣ :  ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳوو تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا فﻼﺘﺧا ) رد ،ﺔﯿﺋﺎﺼﺣا تﺎﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ تﺎﺳا .(...  ﺎﻤﻛ ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻣ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻤﻟو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺮﻘﻔﻟا طﻮﻄﺧ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﯿﻔﻟﻷا فاﺪھأ ﻦﻋ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ تدرو .  ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟاو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻌﻧﺎﺻو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻨﻘﻣ ﺮﯿﻏ سﺎﯿﻘﻟا اﺬھ وﺪﺒﯾ . ﺎﻤﻛ ھدﺎﻔﻣ ﺔﻠﻠﻀﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﮫﺟﻮﯾ ﮫﻧا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯾﻮﻟوأ ﻦﻣ ﺲﯿﻟ ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ نأ ﺎ . 3  ىﻮﺘﺴﻣ تاذ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا ﻊﺿو ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺢﻠﺼﯾ ﻻ ،مﻮﯿﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاﻮﻟا رﻻوﺪﺑ سﺎﯿﻘﻟا نإ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا وأ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ .  ﺔﯿﺋاﺮﺸﻟا ىﻮﻘﻟا لدﺎﻌﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﻘﻟا ﺔﯿﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ةروﺮﺿ كﺎﻨھ نﻷ .  ﺐﺴﻧ نﻷ تاﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗا ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺼﺤﯾ ﻦﯾﺬﻟا نﺎﻜﺴﻟا رﻻوﺪﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ﺐﺴﺣ ءاﺮﻘﻔﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﺐﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تاﺮﻣ ثﻼﺛ وأ ﻦﯿﺗﺮﻣ ﻮھ ﺔﯾراﺮﺤﻟا سﺎﯿﻘﻟا اﺬھ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻋ لؤﺎﺴﺗ حﺮﻄﯾ ﺎﻤﻣ ،مﻮﯿﻟا ﻲﻓ .  ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓو ﻞﺧﺪﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﺗوﺎﻔﺗ كﺎﻨھ نﻷ ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺮﯿﻏ اﺮﻣأ ةﺪﺣﻮﻣ تﺎﺳﺎﯿﻗ دﺎﻤﺘﻋا . ﻲﻔﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺲﻜﻌﯾ ﻻ ﺚﺤﺑ ﺔﻣﺎھ تﺎﺗوﺎﻔﺗ ... 4 ت -تﺎﺳﺎﯿﻘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﺎﻣ :  ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﺠﻟا سﺎﯿﻘﻟا ﺮﺒﺘﺨﯾ ﻢﺛ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗاذ ىﺮﺧأ و ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞھﺎﻨﻣ ﺪﺟﻮﯾ ﯿﺠﮭﻨﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻢﺛ ،ﺮﻘﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا ءارأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔ ﺮﻘﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ ﺮﻘﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾؤﺮﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻣ ﺞھﺎﻨﻣ ﻲھو ... 5  ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ سﺎﯿﻗ تﺎﯿﺠﮭﻨﻣ فﻼﺘﺧا ) ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻠﺳو تاﺮﻌﺴﻟا ،قﺎﻔﻧإ وأ ﻞﺧد ،ﻲﺒﺴﻧ وأ ﻖﻠﻄﻣ ﺎﮭﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻣو ﺮﻘﻔﻟا طﻮﻄﺧ دﺪﻋ ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ... ﺦﻟا .(  ﻮﻣ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﻘﻔﻟا طﻮﻄﺧ ﺎھدﺎﻤﺘﻋا ﺢﺼﯾ ﻻو ،لوﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ و تﺎﻧرﺎﻘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷ ﺔﻋﻮﺿ و ﻊﺿﻮﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﯿﺣﻼﺻ ﺮﺜﻛﻷا ﻲھ ﻰﻘﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺮﻘﻔﻟا طﻮﻄﺧ ﻦﻋ ﻼﯾﺪﺑ ﺎﮭﻓﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﺳر .  ﺔﯾدﺮﻔﻟا تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ،دﺎﻌﺑﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺮھﺎﻈﻛ ﺮﻘﻔﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﺔﯾﺮﺳﻷا تﻼھﺆﻤﻟاو 6 : تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹﺎﺑو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻲﻓ . 3 ﺐﯾدأ . ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷ ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﻟﻷا فاﺪھأ ،ﺔﻤﻌﻧ : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،عﻮﺠﻟا و ﻊﻗﺪﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا : ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﺣو ﻢﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا 19 -20 يﺎﻣ 2005 .

4_{Kouaouci Ali, elouffi mostaffa,( Approches Méthodologiques de la pauvreté), Communication msila. ,2006.} 5

(20)

23 ث -ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﺎﻣ :  تﺎﻧﺎﯿﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تاﺮﻐﺛ ) ﻞﺳﻼﺴﻟا لﺎﻤﺘﻛا مﺪﻋ ،تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺺﻘﻧ ،تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ فﻼﺘﺧا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا .. ﺦﻟا ...( 7  ﺚﺤﺒﻟا ةﻮﻗ جﺎﻣدإ كﻼﮭﺘﺳﻻا لﻮﺣ ) ﺮﻘﻔﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻄﻌﻣ ( نﺎﻜﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءﺎﺼﺣﻹا ةﻮﻘﺑ ) ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟا ( ؛ . 8 7 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ . ا ﺔﯿﺑوﺪﻨﻣ ،ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ و ﺔﯿﻄﺋاﺮﺧ تﺎﯿﻄﻌﻣ ،بﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ، ﺮﻘﻔﻟا ،ﻲﻤﺷﺎﮭﻠﺑ ﻦﯿﺴﺤﻟا ، ﻂﯿﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻣﺎﺴﻟ 2006 . 8

(21)

24 3 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ : ﻲھ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا : تاراﺮﻘﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ اﺬھ و ﺮﻘﻔﻟا ﺪﺻر ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﯿﯿﻨﻔﻟا ءاﺮﺒﺨﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو . -ﻠﺤﺗ و ﺮﻘﻔﻟا سﺎﯿﻘﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا جﺎﻣدإ نﺎﻤﺿ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻓﺪھ اﺬھ و ﮫﻠﯿ ﺎﮭﺠﻣاﺮﺑو ﺎﮭﻄﻄﺧ و ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا . ةﺮﯿﺗﻮﺑ و ةدﻮﺟ تاذ و ﺔﻘﯿﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ لﻮﺼﺤﻟا ﺎﻨﻟ ﻦﻜﻤﺗ تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ةﺪﻋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻔﻟﻷا فاﺪھﻷ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ و ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا و ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ . -ﻞﻛ ﻢﮭﻓ شﺎﻌﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﻖﺑﺎﻄﺘﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟاو تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا .

(22)

25 4 -ﺔﺳراﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ و بﺎﺒﺳأ : ﻲﺘﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ،ﮫﺗادﺪﺤﻣو ﮫﺗاﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺳارد ﺮﺒﺘﻌﺗ ﯿﻌﻗاو ﺮﺜﻛأ ةرﻮﺼﺑ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﺔﯾدﺮﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ًاﺮﻈﻧو ،ﺔ ةﺰﯿﻛر ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺮﻘﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد نﺈﻓ ،ﺔﯿﺋﺎﻤﻧﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺜﺤﺒﻟاو ﺔﯿﻄﯿﻄﺨﺘﻟا تﺎﺌﯿﮭﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻦﻣ هﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻟ ﺔﻣﺎھو ﺔﯿﺳﺎﺳأ ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰﮭﺟأ . ﯿﺧإ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ سﺎﯿﻘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﻢھأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮھ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎ ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﯿﻗ لﻮﺣ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تﺎﻘﯿﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻨﯾﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ﺔﻗد ىﺪﻣ ﻚﻟﺬﻛو ، شﺎﻌﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻘﺑﺎﻄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﺳﻸﻟ ﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻘﺑﺎﻄﺗ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘ . ﺾﻌﺑ و تﺎﯿﺑﺎﺠﯾﻹا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ ، ﺮﻘﻔﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺟ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ كﺎﻨھو ﺔﻣﺎﻋ تﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﻤﺠﻟا تاودأ ﻲﻓ تﺎﯿﺒﻠﺴﻟا ... ﺦﻟإ . ﺔﻟوﺪﻟا ﺎھرﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا نﻼﻄﺑ وأ ﺔﺤﺻ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا يأﺮﻟا ىﺪﻟ ﻚﺸﻟا ﺢﺴﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا تﺎﺳﺎﯿﻗ و ﻞﯿﻟﺎﺤﺗ و ﺐﺴﻧ ﻦﻋ . ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﺎﮭﻟ أﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﮫﺘﯿﻤھأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻤﻜﺤﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﻢﮭﻠﯿﻟﺎﺤﺗ و ﻢﮭﺗﺎﺳﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا ءاﺮﺒﺨﻟا .

(23)

26 5 -ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ : 1 -ﺮﻘﻔﻟا : ﺸﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا غﻮﻠﺑ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ ﻮھ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا طوﺮ ،ﻲﺳﺎﯿﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧإ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ كﺎﻨھ ،ةدﺪﻌﺘﻣ لﺎﻜﺷأو دﺎﻌﺑأ ﮫﻟ ﺮﻘﻔﻟاو ،ﺔﻤﯾﺮﻛ ةﺎﯿﺣ ﺎﯿﺤﯾ نأ ﻲﺋﺎﻗو ،ﻲﻓﺎﻘﺛ ﻮﯿﺳﻮﺳ ... 9  ﺮﻘﻔﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا : لﻮﺻﻮﻟا ،ﻚﻠﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،كﻼﮭﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ،لﺎﻤﻟا ﺐﺴﻛ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋ ﻲﻨﻌﯾ يﺬﻟا ءاﺬﻐﻠﻟ ... ا ﺦﻟ .  ﺮﻘﻔﻟا ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا : هﺬھ ،ﻦﻜﺴﻤﻟاو بﺮﺸﻠﻟ ﺢﻟﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻟا ،ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ،ﺔﺤﺼﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻦﻜﻤﺗ مﺪﻋ ﻮھ دﻮﺟﻮﻟا و دﺮﻔﻟا ﺔﺸﯿﻌﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ سﺎﺳأ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا .  ﺮﻘﻔﻟا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا : و ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾﺮﺤﻟا رﺪھ ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ بﺎﯿﻏ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﯾ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا .  ﻘﻔﻟا ﺮ ﻲﻓﺎﻘﺛﻮﯿﺳﻮﺴﻟا : ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا رﻮﺤﻣ ﻮھ دﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻌﺑ ﺰﯿﻤﺘﯾ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ دﺮﻔﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا و ﺔﯾﻮﮭﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ .  ﺮﻘﻔﻟا ﻲﺋﺎﻗﻮﻟا : ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا بﺎﯿﻏ ﻮھ .

(24)

27 2 -ا ﺔﺒﺘﻋ ﺮﻘﻔﻟ : ﻦﯿﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﺘﻌﻟا هﺬھ ﻞﻜﺸﺘﺗ : ﺔﯾراﺮﺤﻟا ةﺮﻌﺴﻟا ﺔﯿﻤﻛ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺔﯿﺋاﺬﻏ ﺔﻠﺳ ﺔﻔﻠﻛ لدﺎﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﺋاﺬﻐﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ) 2100 مﻮﯿﻟا ﻲﻓ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﯾراﺮﺣ ةﺪﺣو ( و ﺔﻋارﺰﻟا و ﺔﯾﺬﻏﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا . -ﻤﻟا ﺔﻠﺳ ﺔﻔﻠﻛ لدﺎﻌﯾ ﻲﺋاﺬﻏ ﺮﯿﻏ نﻮﻜﻣ و ﻲﺘﻟا ﺮﺳﻷا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺎﻨﺘﻘﻤﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻏ داﻮ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺐﺴﺣ ،ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ . ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ : ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﺘﻋ ﻦﻋ ﻢﮭﺗﺎﻘﻔﻧ ﻞﻘﺗ ﻦﯾﺬﻟا نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯾوﺄﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا . ﺔﺷﺎﺸﮭﻟا ﺔﺒﺴﻧ : ﯾدﺪﮭﻤﻟا ءاﺮﻘﻔﻟا ﺮﯿﻏ نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯾوﺄﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ طﻮﻘﺴﻟﺎﺑ ﻦ ) حواﺮﺘﺗ و ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﺘﻋ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﻢﮭﺗﺎﻘﻔﻧ 1,5 ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﺘﻋ ( . ﺮﻘﻔﻟا ةﺪﺣ ﺮﺷﺆﻣ : ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﺘﻋ و ةﺮﯿﻘﻔﻟا ﺮﺳﻷا تﺎﻘﻔﻧ ﻦﯿﺑ قرﺎﻔﻟا ﺲﯿﻘﯾ . ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قراﻮﻔﻟا ﺮﺷﺆﻣ : كﻼﮭﺘﺳﻻا تﺎﻘﻔﻨﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺔﺟرد ﺲﯿﻘﯾ . 3 مﻮﮭﻔﻤﻟا Concept : يﺮﻈﻧ جﺎﺘﻧإ ) ﻊﻗاو -ﺮﻜﻓ ( سﻮﻤﻠﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا تاﺪﯾﺪﺤﺗ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﺮھﻮﺟ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ... 10 4 كﻼﮭﺘﺳﻹا Consommation : ﺔﯿﻠﻤﻋ رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﺠﺗ ﻞﯾﻮﺤﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻣإ ﻰﻠﺠﺘﺗ و ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﻤﯿﻘﻟا كﻼھا ﺔﯿﻠﻤﻋ جﺎـﺘﻧﻹا ) ﺞﺘﻨﻤﻟا كﻼﮭﺘﺳﻹا ( ﺔﯿﺒﻠﺗ فﺪﮭﺑ ﻚﻠﻤﺘﻟا ﺔﻀﺤﻟ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻞﻌﻔﺑ ﺾﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ وأ تﺎﺟﺎﺤﻟا ) ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا كﻼﮭﺘﺳﻹا .( ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا و ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ءﻲﺷ ءاﺮﺷ ﻮھ ،ﻊﺳاﻮﻟا هﺎﻨﻌﻤﺑ كﻼﮭﺘﺳﻻا نإ . كﺎﻨھ ،ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤﺑ و نأ ﺎﻤﻛ ةدﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻮﺤﺗ يﺮﺠﯾ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﻋارز ةدﺎﻣ وأ ﺔﯿﻟوأ ةدﺎﻤﻟ كﻼﮭﺘﺳا ﻟا اﺬﮭﻟ ﺮﯿﺧﻷا ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا و يﺮﺘﺸﻤﻟا ﺰﺠﻨﻣ جﻮﺘﻨﻤﻟ ﺎﻛﻼﮭﺘﺳا كﺎﻨھ جﻮﺘﻨﻤ . جﻮـﺘﻨﻣ ءاﺮـﺷ ﻻإ ﺲـﯿﻟ كﻼـﮭﺘﺳﻻﺎﻓ ،يدﺎـﺼﺘﻗﻻا حﻼﻄﺻﻻا ﻲﻓ جراﺪﻟا رﻮﺼﺤﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﻣآ ﺎﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا و ءاﺮﺸﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ كاﺬﯿﺣ ﻞﺧﺪﺗ و ،ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا و ﺔـﻣﺪﺧ وأ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ ﻰﻤﺴﯾ ... 11 5 ﻲﺗاﺬﻟا كﻼﮭﺘﺳﻻا Autoconsommation : ا ﻂﻤﻧ ﻢﮭﺟﺎﺘﻧإ نﻮﺠﺘﻨﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﻚﻠﮭﺘﺴﯾ كﻼﮭﺘﺳ ... 12 10 ﺐﯾﺮﻌﺗ و داﺪﻋإ ،ﻦﯿﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ : دﺎﻋ د،يﺪﮭﻤﻟا ﺪﺒﻋ ل . ،يﺪﻧﻮﻤﮭﻟا ﻦﺴﺣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑإ راد ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 01 / 11 / 1980 توﺮﯿﺑ ، – ص ،نﺎﻨﺒﻟ 467 . 11 ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 47 . 12 ص ، ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 48 .

(25)

28 6 ﻊﯾزﻮﺘﻟا Distribution : داﻮﻤﻟا ﻊﺿو ﺔﯿﻐﺑ كﻼﮭﺘﺳﻻا و جﺎﺘﻧﻹا ﻦﯿﺑ ﻂﺳﻮﺘﻟا ﺎﮭﺘﻔﯿﻇو ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟا لوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ... 13 7 تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا Besoins : ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تاروﺮﻀﻟا عﻮﻤﺠﻣ ) ا ،ءاﺬﻐﻟا ،ﺲﺒﻠﻤﻟا ،ﻦﻜﺴﻟ (... ﺔﯾدﺎﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻺﻟ ... 14 ﺔﻠﺻ تاذ ﺎﮭﻀﻌﺑ و ،ﮫﺗﺎﯿﺣ ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ ﺔﻠﺻ تاذ ﺎﮭﻀﻌﺑ ،تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﻦﻣ اﺮﯿﺒﻛ ادﺪﻋ نﺎﺴﻧﻹا جﺎﺘﺤﯾ و ،ﻮﺠﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺪﺿ و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تارﻮﺜﻟا ﺪﺿ ﻞﺿﺎﻨﯾ نأ ﺐﺠﯾ ،ﺶﯿﻌﯾ ﻲﻜﻠﻓ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ ، ﻞﻛﺄﯾ ،ﺲﺒﻠﯾ نأ ﺐﺠﯾ ... ﺦﻟإ . ﻲﻨﺒﯾ نأ ﮫﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﻲﻣﻮﯿﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺣاﺮﻟا ﺪﺠﯿﻟ و دﺪﻋ ﻲﺒﻠﯾ نأ ﮫﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،لﺎﻔﻃﻷا ﺔﯿﺑﺮﺗ و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﮫﺴﻨﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﯾ ﻲﻜﻟ و ،ﻦﻛﺎﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟﺎﺑ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺘﯿﻤﺴﺗ ﻦﻜﻤﯾ تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ ﺑدﻷا و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺒﺟﺎﺤﻠﻟ ﺔﯿ . ﺰﺠﻌﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ و ،ﺎﮭﻋﺎﺒﺷإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﺔﻈﺤﻟ ﻞﻛ ﻲﻓ و ﺔﻤﺋاد تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا هﺬھ نإ ﻼﯿﻠﻗ وأ اﺮﯿﺜﻛ دﺪﮭﯿﺳ ﻚﻟذ نأ ﺮﻌﺸﯿﺳ ﻦﯿﻌﻣ ﺪﺣ ﺪﻨﻋ و ،زﻮﻌﻟا و نﺎﻣﺮﺤﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﯿﻓ ﻚﻟذ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻦﻣ . ﻹا ﺔﻌﯿﺒﻄﻠﻟ ﺔﯾوﺮﺿ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯾﺮﻔﺘﻠﻟ هﺎﺠﺗإ ﻚﻟﺎﻨھ ﺎﻣﻮﻤﻋ و و ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧ ﺾﻌﺒﻓ ، ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺲﻜﻌﯾ ﻖﯾﺮﻔﺘﻟا اﺬھ نإ و ،ﺖﻔﯿﺿأ و ﺖﻘﻠﺧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﺔﯿﺗﺎﯿﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﮭﻟ تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ) ةﺎﯿﺤﻟا ءﺎﻘﺒﻟ ةروﺮﺿ ﺎﮭﻋﺎﺒﺷﺈﻓ ( ﻲھ ىﺮﺧﻷا نأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ " ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻠﻟ " ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﮭﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ جﺎﺘﻧ ﻲھ و ، : ﺴﻤﻟا ىﻮﺘ ﻦﯿﻌﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ يرﺎﻀﺤﻟا . رﻮﮭﻈﻟ ﺐﺒﺴﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻲﻘﻠﯾ ﻻ ﻖﯾﺮﻔﺘﻟا اﺬھ ﻦﻜﻟ تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا عﺎﺒﺷإ و . نذإ ﻲﮭﻓ ،ﮫﺴﻔﻧ جﺎﺘﻧﻹا ﻂﻤﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ رﻮﻄﺘﺗ تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤﻠﻟ جﺎﺘﻧ . ا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﮭﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬﮭﺑ و ،ﺎﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﯿﺟﺎﺤﻠﻟ نإ ﺎﮭﻨﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا اﺬھ ﺮﮭﻈﯾو ،ةروﺮﺿ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﻻ ﺔﺒﻏر وأ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﻨﻣأ و ﻦﻣﻸﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻞﺜﻣ ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺌﯿھ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ ﺎﮭﻋﺎﺒﺷإ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا و ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا . ﻋﺎﺴﻟا ﺔﯾدﺮﻔﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا نﺈﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻞﻗأ ﻲھ عﺎﺒﺷﻹا ﻮﺤﻧ ﺔﯿ يدﺮﻓ ﻞﻜﺷ ﺖﺤﺗ نذإ ﺮﮭﻈﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻃ نإ و ﺎﺣﻮﺿو . ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﯿﺷﻷﺎﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﺮﺒﻌﯾ و ﻢﯿﻘﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا سﺎﯿﻗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﺑ و ﺎﮭﻋﺎﺒﺷﺈﺑ ﺔﻨﯿﻌﻣ . حﺮﺘﻘﯾ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ اﺬﮭﻟ و – لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ – ﻲﻟﺎﺘﻟا جرﺪﺘﻟا :

(26)

29 -،ﺔﯿﻟوﻷا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﻲھو ) ﻦﻜﺳ ،ﺲﺑﻼﻣ ،ءاﺬﻏ .( -ةﺎﯿﺤﻟا ﻂﻤﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲھ و ،ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ) ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﯿﻠﺴﺘﻟا ،ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا مزاﻮﻠﻟا .( -فﺮﺘﻟا و خﺬﺒﻟﺎﺑ ﮫﺘﯿﻤﺴﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻣ ﻲھ و ،ىﺮﺧﻷا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا . ﺤﻟا رﻮﻄﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﯿﺒﯾ ﻻ و ﺎﯿﻧﻮﻜﺳ ﺎﻌﺑﺎﻃ جرﺪﺘﻟا اﺬھ ﻞﺜﻤﯾ و ﻰﻟإ ﺔﺟرد ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﻜﺷ ﻻ و تﺎﯿﺟﺎ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ مﺎﻤﺣو ﺦﺒﻄﻠﻟ ﺔﻓﺮﻏ كﻼﺘﻣا نﺎﻛ ذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ىﺮﺧأ ﺎﺨﺒﻄﻣ و ﺎﻣﺎﻤﺣ لزﺎﻨﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻢﻀﺗ نأ ﺐﺠﯾ ذإ ، مﻮﯿﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﺮﻣﻷا نﺈﻓ ، ءاﺮﺜﻠﻟ . ﮭﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻲﻓ دﺪﺤﯾ ﺎﻣو ﺪﯾاﺰﺘﻣ ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا نإ ةﺮﻄﯿﺳ ﺔﺟرد ﻮھ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﯾﺎ ﻂﻤﻧ نﻷ ،جﺎﺘﻧﻹا ﻂﻤﻧ ﻦﻋ ﺎﯿﻠﻜﺷ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻻ تﺎﯿﺟﺎﺤﻟاو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻨﻣزﻷا لﻼﺧ ، ﺖﻘﺒﺳأ ﺪﻗ ، ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺟﺎﺣ نﺈﻓ اﺬﻜھ و ،جﺎﺘﻧﻹا ﻂﻤﻧ رﻮﻄﺗ ﻊﻣ رﻮﻄﺘﯾ ﺎﮭﻋﺎﺒﺷإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا – لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ – رﺎﯿﺴﻟا ، رﻮﺒﻨﻄﻟا ، ﺔﺑﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ،تاﺮﻃﺎﻘﻟا ،تا . و ، طوﺮﺸﻟا صﻼﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﮭﻧإ ، ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺺﺨﺗ ﻻ تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد نإ ﺎﯿﻤﻠﻋو ﺎﯾﺮﻈﻧ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ﺎﮭﻟ نﺈﻓ ﺪﯿﻌﺼﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ و ، ﺔﯾدﺎﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا جﺎﺘﻧإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﮭﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ نﻷ ، ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا سﺎﯿ ةﺎﯿﺤﻠﻟ . 8 ﺔﯿﺸﯿﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻷا ) ménage ( : ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻰﻟإ ةدﺎﻋ ةرﺎﺷﻺﻟ تاداﺪﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻦﯾﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻚﺋﻻوأ تادﺪﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ و ،ﺔﻨﯿﻌﻣ ةاﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ نﻮﺸﯿﻌﯾ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺮﺼﺤﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹ نﻮﻤﯿﻘﯾ ... 15 9 ﺑ ﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺾﻌ ﺮﻘﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌ .. 16 : 1 . نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺤﻟا )

Basic Human Needs

( : ﺮﯿﻏو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھ ﺔﻟواﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺗرﺪﻗ ﻖﻘﺤﺗو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﮫﺘﻣاﺮﻛ ﻆﻔﺤﺗو ﺎﯿﺣ ﻰﻘﺒﯾ ﺚﯿﺤﺑ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا ﮫﺗﺎﻃﺎﺸﻧ . 2 . ﻊﻗﺪﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ) Abject Poverty :( ﺎﺣ ﻲھ ﺎﮭﻌﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺮﻘﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻟ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا ﮫﺗﺎﻃﺎﺸﻧ لواﺰﯾ ﺎﯿﺣ ﮫﺋﺎﻘﺒﻟ ﺔﯾراﺮﺤﻟا تاﺮﻌﺴﻟا . 3 . ﻖﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ) Absolute Poverty :( ﻻ ﻲﺘﻟا ﺮﻘﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲھ ﺎﮭﻌﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﺎﻌﻣ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا . 15 ﺮﻟا مﺎﻌﻟا ءﺎﺼﺣﻹا ﻦﻜﺴﻟا و نﺎﻜﺴﻠﻟ ﻊﺑا 1998 ﺔﯿﻟوﻷا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا د ، . و . ﻢﻗر ، إ 270 ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 1998 . 16 ،نارﺪﺑ نﺎﻧﺪﻋ ﻲﻣﺎﻌﻟ ندرﻷا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺮﯾﺪﻘﺗ 1997 و 2002 ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺨﻟ ﻲﺳﺎﯿﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﻞﺧد و تﺎﻘﻔﻧ ﺦﺴﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ماﻮﻋﻸﻟ ةﺮﺳﻷا 1992 و 1997 و 2002 ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ، 2005 .

(27)

30 4 . ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ) Relative Poverty :( ﻦﻋ ﮫﻠﺧد ﻞﻘﯾ ﻦﻣ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﺾﻌﺒﻟا فﺮﻋ لدﺎﻌﯾ يﺬﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﮫﻧﺄﺑ نوﺮﺧآ ﮫﻓﺮﻋ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ﺎﯿﺒﺴﻧ اﺮﻘﻓ اﺮﯿﻘﻓ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻂﯿﺳﻮﻟا 40 % ﻦﻣ ىﺪﻣ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻟا . ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ) Poverty Line ( : ﺮﯿﻏ ﻦﻋ ءاﺮﻘﻔﻟا كﻼﮭﺘﺳا وأ ﻞﺧد ﻦﯿﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﺪﺤﻟا ﻮھ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﯾ ﮫﻠﺧد وأ ﮫﻛﻼﮭﺘﺳا نﺎﻛ اذا اﺮﯿﻘﻓ دﺮﻔﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾو ،ءاﺮﻘﻔﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا دﺮﻔﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا فﺮﻌﯾو ،دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﺤﻠﻟ ﺧ ﺮﻘﻔﻟا ﻂ . ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﺼﺗ ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ﺖﺤﺗ ﺎﮭﻠﺧد وأ ﺎﮭﻗﺎﻔﻧإ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا ﺮﺳﻷا وأ داﺮﻓﻷﺎﻓ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﺼﺗ ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ قﻮﻓ ﺎﮭﻠﺧد وأ ﺎﮭﻗﺎﻔﻧإ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا داﺮﻓﻷا وأ ﺮﺳﻷاو ةﺮﯿﻘﻓ ةﺮﯿﻘﻓ . ﺎﻤھ ﺮﻘﻔﻟا طﻮﻄﺧ ﻦﻣ نﺎﯿﺴﯿﺋر نﺎﻋﻮﻧ كﺎﻨھو : ﻊﻗﺪﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ )

Abject Poverty Line

:( ﻂﺧ فﺮﻌﯾ ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺪﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﮫﻟ ﻦﻣﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ دﺮﻔﻟا وأ ةﺮﺳﻸﻟ مزﻼﻟا قﺎﻔﻧﻹا وأ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا ﮫﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾراﺮﺤﻟا تاﺮﻌﺴﻟا . ﻖﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ )

Absolute Poverty Line

( : ىﻮﺘﺴﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ فﺮﻌﯾ ﻞﺧﺪﻟا ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ دﺮﻔﻟا وأ ةﺮﺳﻸﻟ مزﻼﻟا قﺎﻔﻧﻹا وأ ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺲﺒﻠﻤﻟاو ﻦﻜﺴﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﺟﺎﺤﻟاو تﻼﺻاﻮﻤﻟاو . ةدﺪﺤﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻋ ﮫﻠﺧد ﻞﻘﯾ ﻦﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺨﺑ ﻰﻋﺪﯾ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ كﺎﻨھو ﻠﺳ ﻲﻓ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﺾﻌﺒﻟا ﺎھﺮﺒﺘﻋا ﺚﯿﺣ ﺔﻤﯿﻘﻟا هﺬھ ﺔﻤﯿﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﺧاو ،اﺮﯿﻘﻓ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻞﺧﺪﻟا ﻢ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ﻲھ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا هﺬھ ﺮﺒﺘﻌﺗو ،ﻊﺑاﺮﻟا ﺮﯿﺸﻌﻟا ﺎھﺮﺒﺘﻋا ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو . ﻊﻣ ﺮﯿﻐﺘﯾ وأ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ نﺄﺑ ﻖﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ﻦﻋ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ﻒﻠﺘﺨﯾو ﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﻤﯿﻗ ﮫﻧﺄﺑ ﻖﻠﻄﻤﻟا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺔﺸﯿﻌ ﻦﯿﻨﯿﻌﻣ نﺎﻜﻣو نﺎﻣز . يدﺎﮭﺘﺟﻻا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ : ﻦﯾﺪﯿﻟ ﺮﻘﻓ ﻂﺨﺑ ﻰﻤﺴﯾو )

Leyden Poverty Line ( اﺬھ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺪﻤﺘﻌﯾو ، وأ ﻢﮭﻠﺧد ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻢﮭﻨﻣ ﺐﻠﻄﯾ ﺚﯿﺣ ﻢﮭﺴﻔﻧأ ﻦﯿﺑﻮﺠﺘﺴﻤﻟا تﺎﺑﺎﺟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻞﻗأ وأ ﻰﻠﻋأ نﺎﻛ نا ﻢﮭﻛﻼﮭﺘﺳا ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﮫﻧوﺮﯾ يﺬﻟا قﺎﻔﻧﻻا وأ ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ وأ ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻻﻮﺒﻘﻣو . نﺎﺑ نوﺪﻘﺘﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا داﺮﻓﻻا وأ ﺮﺳﻻا تﺎﺑﺎﺟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ رﺪﻘﯾو ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا لﻮﺒﻘﻤﻟاو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا قﺎﻔﻧﻻا وا ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎﯾوﺎﺴﻣ ﻢﮭﻗﺎﻔﻧا وأ ﻢﮭﻠﺧد . كﺎﻨھ و ﻻﺎﻛ يدﺎﮭﺘﺟﻻا ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺧ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ىﺮﺧأ قﺮﻃ رﻮﺟﻷا و ﺐﺗاوﺮﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺔﺒﯾﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻌﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ وأ . ـﺑ فﺮﻌﺗ ﺮﻘﻔﻠﻟ تاﺮﺷﺆﻣ ثﻼﺛ كﺎﻨھ ﺪﺟﻮﯾ ) F.G.T ( ﺎﮭﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻧ ) Foster,Greer,Thorbecke ( يأ : -،ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا -،ﻖﻤﻌﻟا ﺔﻣاﺮﺻ ) ةﻮﺴﻗ ( ﺮﻘﻔﻟا . ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺷﺆﻣ ) Indicator Headcount Index :( سوؤﺮﻟا داﺪﻌﺗ ﺮﺷﺆﻤﺑ ﻰﻤﺴﯾو نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ءاﺮﻘﻔﻟا نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﺔﻤﺴﻗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﮫﻧﺄﺑ فﺮﻌﯾو ﻦﻜﻤﯾو ،ﻲﻠﻜﻟا ﺮﺳﻷا ﻊﯿﻤﺟ داﺪﻋأ ﻰﻠﻋ ةﺮﯿﻘﻔﻟا ﺮﺳﻷا دﺪﻋ ﺔﻤﺴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺑﺎﺴﺣ ) ةﺮﯿﻘﻔﻟا ﺮﯿﻏو ةﺮﯿﻘﻔﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ .( ﺷ ﺮﻘﻔﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻮھو نﺎﺗﺰﯿﻤﻟا ﺲﻜﻌﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻊﻣ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻋﻮﯿ ﺮﻘﻔﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻲﻓ نﺎﺘﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ) تﻼﯾﻮﺤﺘﻟا ﺔﯿﮭﯾﺪﺑو ﺔﺑﺎﺗﺮﻟا ﺔﯿﮭﯾﺪﺑ .( ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﻨﺤﻨﻣ : ﻦﻣ ﺮﺳﻷا وأ داﺮﻓﻷا ﻦﯿﺑ ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﺔﻟاﺪﻋ سﺎﯿﻘﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻨﻟ ﻲﻤﻛاﺮﺘﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﮫﯿﻓ ﻲﻘﻓﻷا يأ ﻲﻨﯿﺴﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﻲﻧﺎﯿﺑ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﺳر لﻼﺧ ﺐﺴ ﻞﺧﺪﻟا ﺐﺴﻨﻟ ﻲﻤﻛاﺮﺘﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﺜﻤﯾ يدﻮﻤﻌﻟا يأ يدﺎﺼﻟا رﻮﺤﻤﻟاو داﺮﻓﻷا وأ ﺮﺳﻷا

(28)

31 ﺮﺳﻷا وأ داﺮﻓﻸﻟ . ةﺮﺳﻻا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺐﺴﻨﻟا هﺬھ ﺬﺧﺄﺗو ) ﺎﮭﻠﺧد ،ﺎھداﺮﻓأ دﺪﻋ ﺎﮭﺑ دﺮﻔﻟا ﻞﺧد ﻂﺳﻮﺘﻣو ( دﺮﻔﻟا ﻞﺧد وأ ةﺮﺳﻷا ﻞﺧد ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﯾﺪﻋﺎﺼﺗ . ءﺎﻨﺤﻧا داز ﺎﻤﻠﻛو ﻗ ﺎﻤﻠﻛ ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﻨﺤﻨﻣ داﺮﻓأ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﯿﺑ يوﺎﺴﺘﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﺮﺒﺘﻌﯾو ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﺔﻟاﺪﻋ ﺖﻠ ﺔﻄﻘﻨﻟاو ﻞﺻﻷا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﻄﺧ ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻞﻜﺷ اذا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ) 1،1 ( ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﻰﻨﺤﻨﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا . ﻲﻨﯿﺟ ﻞﻣﺎﻌﻣ : ﺔﻟاﺪﻋ سﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﺎﻋﻮﯿﺷ ﺮﺜﻛﻷا و ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻨﯿﺟ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﮫﺗﺮﻜﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗو ،ﻞﺧﺪﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﺳﺎﯿﻗ ﻲﻄﻌﯾ ﮫﻧﺄﺑ ﻲﻨﯿﺟ ﻞﻣﺎﻌﻣ زﺎﺘﻤﯾو ،ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻦﯿﺑ ةرﻮﺼﺤﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا بﺎﺴﺤﺑ ﮫﺗﺮﻜﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗو ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟ ﺎﯿﻤﻗر ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻂﺧ ﻦﯿﺑو ) ﺔﻄـﻘﻨﻟاو ﻞﺻﻷا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﯿﺑ ﻞﺻاﻮﻟا يﺮﻄﻘﻟا ﻂﺨﻟا ) 1،1 ( ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا هﺬھ ﺔﻤﺴﻗو 0.5 ﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ نﻷ ﻚﻟذو ، ﻂﺧ ﻦﯿﺑ ةرﻮﺼﺤﻤﻟا ﺚﻠﺜ يوﺎﺴﺗ يدﻮﻤﻌﻟاو ﻲﻘﻓﻷا ﻦﯿﯿﺛاﺪﺣﻻا و يوﺎﺴﺘﻟا 0.5 ﻦﯿﺑ ﺮﺼﺤﻨﯾ ﻲﻨﯿﺟ ﻞﻣﺎﻌﻣ نﺄﻓ اﺬﻟ ، نﻮﻜﺗو يوﺎﺴﺘﻟا ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻧرﻮﻟ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺮﻔﺻ نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺣ ،ﺪﺣاﻮﻟاو ﺮﻔﺼﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻊﯿﻤﺠﻟ ﺎﯾوﺎﺴﺘﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﺎھﺪﻨﻋ نﻮﻜﯾو ﺮﻔﺼﻠﻟ ﺔﯾوﺎﺴﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ) ﻷا ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﻞﺧﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣ ( ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺣاﻮﻠﻟ ﺎﯾوﺎﺴﻣ ﻲﻨﯿﺟ ﻞﻣﺎﻌﻣ نﻮﻜﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ، ﻰﻨﺤﻨﻣو يوﺎﺴﺘﻟا ﻂﺧ ﻦﯿﺑ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗو يدﻮﻤﻌﻟا ﻂﺨﻟاو ﻲﻘﻓﻷا ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻧرﻮﻟ يوﺎﺴﺗ ﺰﻧرﻮﻟ 0.5 هﺬھ ﻲﻓو ﺢﯿﺤﺼﻟا ﺪﺣاﻮﻠﻟ ﺔﯾوﺎﺴﻣ ﻲﻨﯿﺟ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﺎھﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗو ﮫﻟاﻮﺣأ أﻮﺳأ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻟا ﻊﯾزﻮﺗ نﻮﻜﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا . ﻛ نذإ ﺎﻤﻠﻛ ةﺮﯿﻐﺻ ﻲﻨﯿﺟ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠ ﻞﻀﻓأ ﻞﺧﺪﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﻟاﺪﻋ ﺖﻧﺎﻛ .

(29)

32