• Aucun résultat trouvé

الدفوع الجوهرية في المواد الجزائية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الدفوع الجوهرية في المواد الجزائية"

Copied!
144
0
0

Texte intégral

(1)

ïàÜÈÛa@szjÛa@ë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ñŠaŒë

ïàÜÈÛa@szjÛa@ë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ñŠaŒë

ïàÜÈÛa@szjÛa@ë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ñŠaŒë

ïàÜÈÛa@szjÛa@ë@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ñŠaŒë

@ @

@ @

@ @

@ @

@‹›©@xb¨a@òÈßbu

@‹›©@xb¨a@òÈßbu

@‹›©@xb¨a@òÈßbu

@‹›©@xb¨a@òÈßbu

@M@M@M@M@@@@

òämbi

òämbi

òämbi

òämbi

MMMM

@ @

@ @

@ @

@ @

òîÜ×

òîÜ×

òîÜ×

òîÜ×

@@@@

ìÔ¨a

ìÔ¨a

ìÔ¨a

ìÔ¨a

ÖÖÖÖ

òîŽbîÛa@âìÜÈÛa@ë

òîŽbîÛa@âìÜÈÛa@ë

òîŽbîÛa@âìÜÈÛa@ë

òîŽbîÛa@âìÜÈÛa@ë

@ @

@ @

@ @

@ @

áÓ

áÓ

áÓ

áÓ

@@@@

Ô¨a

Ô¨a

Ô¨a

Ô¨a

€€€

€€€

€€€

€€€

Öì

Öì

Öì

Öì

@@@@

@@ñ‹×‰ß

òÜàØß

@

òîãìãbÔÛa@âìÜÈÛa@À@nub¾a@ñ†bè’@ÝîäÛ

@

@Z˜—¦

òîöbäu@âìÜÇ

@

@ @

Çg

€

jÛbĐÛa@†a‡

ò

Z

@ @

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

’g

€€

Òa‹

@

ñˆb€€€nŽþa

Z

@ @

†a‹€€’@󀀀ÜîÛ

@

@ @

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@@@@@@

@

@†

N

@

òȎaìÛa@ï¨b–@ñŠaŠŒ

@ @

@ @

ä§

€€

ò“Óbä¾a@ò

@ @

òîÈßb§a@òäÛa

@ @

2013

/

2014

@

@

@

@

@

@

@

@

@ @

@ @

@ @

@ @

Žüa

á

@

ÔÜÛaë

€€

k

@ @

jm‹Ûa

€€

îàÜÈÛa@ò

€

ò

@ @

òîÜ–þa@ò€€Èßb§a

@ @

òЗÛa

@ @

‹€€€€€€î—Ó@@€€€ÜÇN†

@ @

nŽc

€€€€

ˆb

@

@‹€€šb«

@ @

@‹›©@xb¨a@òÈßb€u

M

òämbi

@M

@ @

b€€€€îöŠ

@ @

Nc

@òȎaìÛa@ï¨b–@ñŠaŠŒ@N†

@ @

@ïÛbÈÛa@áîÜÈnÛa@ñˆbnŽc

@ @

@‹›©@xb¨a@òÈßb€u

M

òämbi

@M

@ @

aŠ‹Ôß@bÏ‹“ß

@ @

@N†

í‹ßa‹ß

€€€€

¼@ò

€€€€

ò

@ @

nŽc

€€€€

ˆb

@

‹€€šb«

@ @

@òÈßbu 20 @pëc 1955 @ ñ‡Øî؎

@ @

b“Óbäß@aì›Ç

@ @

í†bã@N†

€€€€€€

ÐÜ‚@ò

€€€€

ò

@ @

nŽc

€€€€

ˆb

ñ@

‹€€šb«

ñ

@ @

@‹›©@xb¨a@òÈßb€u

M

òämbi

@M

@ @

b“Óbäß@aì›Ç

@ @

(2)
(3)

: نافرع و ركشت

. ﻲﻟ ﻩﺮﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺎﻤﻧﺇ

ﻤﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻡﺪﻗﺃﻭ

ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﻲﺤﻟﺎﺻ ﺓﺭﺍﺭﺯ ﺔﻓﺮﺸ

ﻰﻠﻋ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﻣ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﺋﺍﺮﺛﻹ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃﻭ

ﺔﻌﻓﺩ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ

2010

ـ

2011

ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﻡﻮﻠﻋ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﻢﺴﻘﻟ

. ﺔﻌﻓﺪﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻢﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺇ ﻭ ﻢﻬﺗﺍﺩﻮﻬﺠﻣ

.ﻲﺗﺎﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻜﻟ

(4)

: ءادــــــھلإا

ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻬﺟ ﻱﺪﻫﺃ

ﻲﺑﺃ ﻭ ﻲﻣﺃ... ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻭ ﻱﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟ ﺩﻮﻌﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺍ

ﺲﻧﻮﻳ ﻁﺎﻗﺯ : ﻲﺟﻭﺯ ...ﻼﻴﺒﺳ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻤﻋﺩ ﻲﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺍﻭ

.ﺎﻤﻬﻠﺟﻷ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻦﻣ ﻰﻟﺍ

ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻭ ﻦﻴﺠﻟ...ﻲﺋﺎﻨﺑﺃ.

ﻞﻛ ﻰﻟﺍ..ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻭ ﻲﺟﻭﺯ ﺍﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺍ

ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻲﺘﺧﺃ ﻰﻟﺍ...ﻲﺗﻮﺧﺇ

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻠﻋ ﺖﻔﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

.

(5)

لا دقــــم ـــــــــــم ة : تءاج ةثيدحلا ةيعضولا نيناوقلا ب دعاوق لا قوقح ةيامحل عافد ، مظن ت ملا و يعادتلا قرط هذھب ةبلاط وقحلا ءاضقلا مامأ ق ، تددح و بيلاسلأا لمجم بجي يتلا إ ىلا لوصولل اھعابت لوصحلاو ةلادعلا قيقحت قحلا ىلع عورشم قيرطب ، لف لك هيمحت ىوعد قح ، ىوعدلا هذھ و سرامت نيرھظمب أ امھ نييساس بلطلا عفدلا و ، ربتعي ثيح عفدلا عافد بولسأ يئازجلا ءاضقلا مامأ ، و لا نيكمت موصخ ھعوفد ميدقت نم م لصفلا مث اھيف دعي إ ءاضر ا يئازجلا ءاضقلا هاجت ماعلا يأرلل . و ت لثم لا عوفد عافدلل حضاولا و زرابلا قحلا ، و لل نوكي موصخ إ ھرظن ةھجو حيضوتل اھلامعتس م يف ىوعدلا ، ھلوصح ىلع دعاسي امب اھيف مھاغتبم ىلع م نامض ىلا هعوفد للاخ نم فدھي لاثم مھتملاف ، لوصحلا ةءاربلاب مكح ىلع أ و يفن ةبوسنملا ةميرجلا نع هتيلوؤسم إ هيل أ و ھ ديدحت فيفختلا و ةيلوؤسملا هذ اھردق نم هيلإ ماھتلإا هيجوت درجمب مھتملا هب عتمتي ليصأ قح وھ سفنلا نع عافدلا يف قحلا وأ عفدلاف ، نأ يف كش لا نأ ثيح ، هيلإ ةدنسملا ةمھتلا ضحديل ءاضقلا مامأ هليكو قيرط نع وأ هسفنب همدختسيل و فدھلا اذھ ىتأتي لا و ،لدعلا ةماقإ و قحلا قاقحإ وھ ءاضقلا داجيإ و مكاحملا ءاشنإ نم يساسلأا فدھلا يطعأ و هيلإ دنسأ ام دض سفنلا نع عافدلل لماكلا قحلا ةصاخ مھتملل رفاوتي مل اذإ ةلادعلا هذھ لمتكت لا ابسانم هاري ام ءادبإ يف ةماتلا ةيرحلا .ةمھتلا ىلع درلل ت و عوفدلا فلتخ ةيئازجلا مكاحملا مامأ إ يح نم ءاوس اھنيب اميف اريبك افلاتخ اھتعيبط ث اھعون ثيح نم وأ .هتاذ عفدلا ءادبإ ىلع بترتملا رثلأا و امك أ ضو اھل ةيئازجلا داوملا يف عوفدلا ن يقاب نع زيمتم و صاخ ع لأا داوملا ىرخ نأ ثيح ، ةيئازجلا ىوعدلا يف عوفدلا ةيمھأ دادزتف ، ةيئازجلا ىوعدلا تاذ ةطبار لكشت ماظن ناك اذإ و ، مھتملا و ماعلا ءاعدلإا امھ و ،نييلصلأا اھيفرط نيب ةلدابتم ةيئارجإ تامازتلإ و قوقح ةصاخ و ةيئازجلا ىوعدلا فارطأ يقاب قوقح لمھي مل هنإف ، ماھتلإا تاءارجإب متھإ دق ةيئازجلا تاءارجلإا تانامضب اھطاحأ لب ، مھتملا مھتملا هيعدي ام ىلا عامتسلإا ةرورض اھمھأ و ،اھب للاخلإا زوجي ى ةديدع .اھقيقحت و عافد هجوأ نم و ةيرھوجلا عوفدلا و ةزيمتم ةيمھأ اھل ةغلاب ضحد و درلل مصخلا ةليسو اھنلأ ةيئازجلا ةموصخلا يف ض ةھجوملا ةلدلأا هحلاصل يئازج مكح ىلع لوصحلل هد و ، للاخ نم عوفدلا هذھ ةيرھوج دسجتت هققحت ام اھميدقتب ماق يذلا مصخلا حلاصل ةلعاف جئاتن نم . و وأ درجملا ينوناقلا ركفلا ىوتسم ىلع ءاوس ةيمھلأا نم ريبك بناج ةيرھوجلا عوفدلا عوضوم يستكي ةيئاضقلا تاقيبطتلا ىوتسم ىلع ، ف ت هتيمھأ نم عبن أ ن ةيرھوجلا عوفدلا قحب ربتعت أ عافدلا ساس أ مام جلا ءاضقلا ز يئا ، ل لوفكملا قحلا كلذ ةيئازجلا ىوعدلا يف مصخ لك نوناقلا ةوقب ، ذإ ىلع عرشملا بتر إ دلا هذھ ءادب عوف أ ةيئازجلا مكاحملا مام إل بابسلأاب اھدينفت و اھيلع درلاب ةمكحملا ىلع اماز ةيفاكلا ف مزلاتلا

(6)

يب يمتح ن ءادبإ عوفدلا ةيرھوجلا و ةرورض نيمضت لأا ماكح اھضفر وأ اھلوبق رربي بيبستب عوفدلا هذھل ىلع نوكي و يئازجلا ءاضقلا مامأ ةضورعم ةيئازج ىوعد لك رياسي و نرتقي ةيرھوجلا عوفدلا عوضومف ف هتياغ قيقحتل نومضملا ليبسلا اھنلأ عوفدلا هذھ ماكحأ و طباوضب ملي نأ ىوعدلا هذھب ةلص هل مصخ لك ي ةيئازجلا ىوعدلا . و دوعت بابسأ تخإ إ ةسارد لحمك عوضوملا اذھ راي ىل لئاسملا مھأ نم يھ يئازجلا ءاضقلا مامأ عوفدلا نأ ءافتنإب ذإ ،ةلادعلا أدبم قيقحت يف ةيمھأ نم عوضوملا اذھل امل ،نيصتخملا نيب لوادتت و ثحبت نأ ردجي يتلا ةمكاحملا نإف ةمكحملا مامأ عافدلا يف قحلا زوجي لا لاطاب نوكي اھيلع ينبني ام و ةدساف نوكت اھلصأ نم . هب دادتعلإا ىلا عوضوملا اذھ رايتخإ ببس دوعي امك هتيصوصخ ىدم هتقد و ، ف فدلا و ع يھ يتلا عافدلا لبس نم ي لا اھلمعتس مصخ ، ف نوكت دق ىوعدلا لحم قحلا لصأ ىلإ وأ اھتاءارجإ ضعب وأ ةموصخلا تاذ ىلإ ةھجوم قحأ ىدم ىلا وأ هاوعد ىلإ ءوجللا يف مصخلا ةي ، و يف ةيرھوجلا عوفدلا يتأت ةمدقم عوفدلا هذھ ةيئازجلا اريثأت رثكلأا اھنلأ يف ىوعدلا ريصم ، ف نوكت جايس ةباثمب تايرحل ه نأ امك ، ةسرامم دسجتت عافدلا قوقح للاخ نم لامعتسإ ذھ نم عونلا ا ا عوفدل ليصفتلا عوضوملا اذھ يضتقيف ، و تابوقعلا نوناق يف قيقدتلا و .اھب قلعتي ام لك جاتنتسإ ىلا لصوتن و عوفدلا هذھ فشتسن ىتح،لماكلاب ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق تناكف ةساردلا فادھأ يھ كلذل اقفو راھظإ ةلواحم لأا عاضو ةينوناقلا ةزيمتملا و ةفلتخملا ةيرھوجلا عوفدلل ا نلأ ةموسحم تسيل ةيرھوجلا عوفدلا عوضوم اھريثي يتلا طاقنل اھرصحب ةيحانلا نم لا ةيئازجلا داوملا يف ةيئاضقلا ةيحانلا نم لا و ةينوناقلا ، لا ةفاضإ ى عسلا لإا ردقب لماك ينوناق راطإ مسرل ي عوضومل ناكم ةيرھوجلا عوفدلا ، اياوزلا عيمج نم اھل ضرعتي و ةيئازجلا داوملا يف ةيرھوجلا عوفدلا رصحي عوضوملاف ، ةيقيبطتلا و ةيرظنلا نوناق ماكحأ ىلع دامتعلااب اذھ و تاءارجلإا وقعلا نوناق و ةيئازجلا يرئازجلا تاب . ارد حرطت و عوضوملا ةس إ لااكش :وھ اماھ ىدم ام ـ ؟ ةيرھوجلا عوفدلل ةينوناقلا ةعيبطلا ةيصوصخ و ؟ مھتملل ةبسنلاب اھتيمھأ ام : ب قلعتت ةيعرف ةلئسأ حرطت و امك م ـ جلا عوفدلا ريثأت ىدم ا و ةيرھ تايلآ نم ةيلآ اھرابتعإ ىلع اھب مدقتملا مصخلا حلاصل ىوعدلا ريس يف كسمتلا تايفيك يھ ام و ؟ يئازجلا ءاضقلا مامأ عافدلا ھب ا ھتابثإ قرط و ا ؟ يتلا ةيئاضقلا ةھجلا يھ نم ؟ اھرظنب صاصتخلإا كلمت ؟اھيف لصفلا متي فيك و . لا عوضوم ةعيبط ىلإ رظنلاب و ثحب عبت و هصئاصخ و ف اھيلإ لصوتلا دارملا فادھلأل ا إ ن تس ةساردلا نوك ب جھنملا يليلحتلا ، لا ةيلآ دمتعي جھنم وھ و يركفلا ليلحتلا و ريسفت . يذلا نراقملا جھنملا انايحأ هللختي يذلا و .زييمتلا و ةنراقملا جھنم دمتعي

(7)

و ةردن يف لثمتت ثحبلا اذھ زاجنإ ءانثأ تابوعص انتھجاو دقل عوضوملا يف ةقباسلا تاساردلا ، دجوت لاف تافلؤم قيقدت و باھسإب عوضوملا لوانتت يرئازجلا نوناقلا يف . و ةسارد تدمتعإ ثحبلا طخ ىلع يديھمت ثحبمب ةقوبسم لوصف ثلاث نم نوكتت ة ، ثحبملا صصخ ثيح يديھمتلا ينوناقلا راطلإا نايبل ماعلا عوضوملل ةماع ةروصب ةيئازجلا عوفدلا موھفم نايب للاخ نم كلذ و ، امأ لولأا لصفلا هيف متيف نايب لا عيبط و ةيرھوجلا عوفدلل ةصاخلا ة ديدحت و اھب ةقلعتملا ماكحلأا لا طورش اھرفاوت بجاولا يف لا يرھوجلا عفد يناثلا لصفلا و ، لوانتي نوناق نم ةدمتسملا ةيرھوجلا عوفدلا مھأ تاءارجلإا تابوقعلا نوناق و ةيئازجلا يرئازجلا ، مث نم و ثلاثلا لصفلا يذلا لوانتي لا صاخلا ماظن عوفدلاب ةيرھوجلا يف قحلا بحاص ثيح نم إ مدقت يتلا ةھجلا و اھئادب إ ةيفيك و اھيل إ اھتراث و و اھتابثإ ئبع ماظن ءاضقلا لبق نم اھيف لصفلا .

(8)

لا ثحبم :يدـيھمتلا ةيئازجلا عوفدلا موھفم تاھجلا مامأ مدقت يتلا عوفدلا يھ ةيئازجلا عوفدلا ةيئازجلا ةيئاضقلا ، و مكحت ھ ا ب اھتعيبط و اھلاكشأ فلاتخإ ةنيعم دعاوق ، ھرابتعإ ىلع ا عافدلا قحل ساسأ ءاضقلا مامأ اھميدقت قرط ددحت صوصنب ديقت نأ بجي و اھتيمھأف نم عبنت اھرابتعإ أ ربك تانامضلا مامأ موصخلا اھكلمي يتلا ءاضقلا يئازجلا ، ثحبلا ةرورض نأ ذإ عوفدلا يف صيحمتلا و ةصاخ و ةيرھوجلا اھنم اضقلا يف لصفلا دنع ةاضقلا مايقل رھظم وھ اي مھيلع امب بجاو نم ، عوفدلا هذھ زيمتت و ةيئازجلا ةھباشملا ةينوناقلا ميھافملا عم اھنومضم لخادت عنمت صئاصخب .اھل لأا بلطملا لو عوفدلا فيرعت : ةيئازجلا و اھزييمت ةھباشملا تاحلطصملا نع عوفدلا عوضوم ةيئازجلا بعشتم ، دبلا كلذل ،اھنم لكل ةينوناقلا ةعيبطلا فلاتخإ و اھعونت ىلا دوعي كلذ و عوفدلا لك لمشي يذلا دحوملا فيرعتلل قرطتلا نم ةيئازجلا ذلا و ةماع ةفصب هيف كرتشت ي نكمي ثيحب لا زييمت نيب نيب و اھ ام ميھافملا ثيح نم اھبراقت ةلوادتم ةينوناق تاحلطصم نم اھب طلتخي دق ، رسيتيل دعب كلذ ت ةيرھوجلا عوفدلا زييم موھفمب صاخ يقاب نع عوفدلا ةيئازجلا . لولأا عرفلا : يحلاطصلإا و يوغللا فيرعتلا عيمج قفتت دلا عوف ةيئازجلا نأ نيح يف ، ايوغل اھفيرعت ثيح نم ةيرھوج ريغ وأ ةيرھوج تناك ءاوس ميف زربي فلاتخلإا يحلاطصلإا فيرعتلا يف اھنيب ا عفد لكل ةينوناقلا ةعيبطلا نيبي يذلا يئازج . لاوأ فيرعتلا : يوغللا ةملكب داري " عفدلا " ةلازلإا و ةيحنتلا ، ثيح مب ىذلأا هنع عفد لاقي ىنع و هحازأ هنم هامح و هنع هلازأ ، و هيلإ هرطضإ يأ اذك ىلا هعفد لاقيف "رارطضلإا " اھنم داري دق ، رطضم يأ هيلإ عوفدم وھف هيلإ دق و ، درلا اھنم داري ، هلاطبإ و لوقلا در اھب داري دق و ، مھيلإ اھتددر يأ اھباحصأ ىلا ةعيدولا تعفد لاقيف ، ف لاقي ةجحلاب هتددر يأ لوقلا تعفد ، تابوقعلا نوناق يف ةلمعتسملا عوفدلا ةرابع تذخأ ريخلأا ىنعملا اذھ نم و ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق و ، مھتملا عفد لاقيف لاثم عافد ةلاح يف هنأب لاطبلإ عفدلا اذھب كسمت يأ يعرش هيلإ ةبوسنملا ةمھتلا ، ةميرجلا بكتري مل هنأ تابثإب كلذ و 1 . هيلإ يھتني يأ اذك ىلا عفدي قيرطلا اذھ مھلوق لثم ىرخأ ناعم عفدلا ةملكل و ، رخآ يف ءيشلا عفد مھلوق و .هيف هلاخدإ يأ ةملك امأ " عفاد " هل رصتنإ و هنع ىماح يأ هنع عفاد لاقي نأ اھانعمف ، اح يف انلاف عفاد لاقي اضيأ و هتج هعفاد لاقي و اھيف هلطام يأ همحاز ىنعمب 2 . 1 ـ ..فيرشلا دماح رظن يئانجلا ءاضقلا مامأ عوفدلا ةي . ةثلاثلا ةعبطلا . ةيعماجلا تاعوبطملا راد . ةرھاقلا . 1996 ص 15 2 ـ .ةيعماجلا تاعوبطملا راد ..يعرشلا عافدلا ةيرظن . مساق فسوي .ةرھاقلا 1985 ص. 32

(9)

بيرقلا فدھلا وھ ضرغلاف ةياغلا و ثعابلا و ضرغلا لثم عفدلا ةملكب طلتخت دق ىرخأ تاريبعت دجوت و يذلا ةيمارجلإا ةجيتنلا وھ و ةدارلإا هيلإ هجتت يذلا ةنيعم ةميرج ددصب نوناقلا اھددحي ، امأ يھف ةياغلا ةدارلإل ديعبلا فدھلا ، قلعتي يسفن طاشن وھ و ةجاحلا عابشإ ىلا عفادلا وھ ذإ ةياغلا روصت وھف ثعابلا امأ ةدارلإل ةفدارم تسيل و طقف ينمتلا و ءاھتشلإا درجم وھف ةبغرلا امأ ضرغلاب هل نأش لا و ةياغلاب 1 . .ام فرطل راصتنلإا و ىذلأا ةلازإ و ةيحنتلا ىنعمب طبترت يوغللا اھريبعت يف يھ عوفدلاف لإا فيرعتلا :ايناث حلاطص ي ا لإ قيرط وھ ةماع ةفصب عفدل هذختي ءارجإ ةصاخ ةفصب وھو ،مكاحملا مامأ اھترشابمو ىوعدلا لامعتس يف مصخلا لا هدض ذختملا ءارجلإا وأ هيلإ هجوملا بلطلا ىلع درلل ىوعد مكحلا مدع دصقب ، هدض ، وھ عفدلاف ىوعدلا يف عافد 2 . ف عوفدلا ةيئازجلا لئاسو و عافدلا ىلع لوصحلل ءاضقلا ىلا ءاجتللإا يف مصخلا قحل لباقملا يھ ةماع رخآ صخش ةھجاوم يف ةيئازجلا ةيامحلا قح نمف ، لك هاري ام يدبي و هسفن نع عفادي نأ مصخ ابسانم نم هبلطي امب همصخل مكحي لا يكل عافدلا لئاسو 3 . 1 ـ لا يھقف فيرعت : نوناقلا ءاھقف ىدل عفدلاب دصقي ) نأ " لخدم مصخ وأ هيلع ىعدم وأ يعدم " مصخلل زوجي يتلا عافدلا لبس لي همصخ تاءاعدإ ىلع دريل اھيلإ أج ، همصخ هبلطي امب هيلع مكحلا يدافت كلذ نم ادصاق دق و ، هذھ نوكت ةموصخلا تاذ ىلا ةھجوم لبسلا اھتاءارجإ ضعب وأ ، ، ةيقحأ ىدم يف وأ ىوعدلا لحم قحلا لصأ ىلا وأ هاوعد ىلا ءوجللا يف مصخلا ، سإ يف قح بحاص سيل هنأ لوقلاب اھمدخت ماعلا ىنعملا يف اذھ ، ل عفدل ( 4 . هنأب اضيأ نوناقلا ءاھقف ىدل فرع امك ) ىوعدلا يف قحلا لامعتسإ تاودأ دحأ اھل ةريخلأا هذھ نأ كلذ ، ، ناھجو جي يباجيإ هجو ةيامحلا ىلع لوصحلا هنم ابلاط ءاضقلا ىلع نيعم ءاعدإ حرط يف يعدملا قح دس ءاعدلإا اذھل ةيئاضقلا بلطلا اذھ عفد يف هيلع ىعدملا قح دسجي يبلس هجو و ، ىلإ هللاخ نم فدھيف ، هضفرب مكحلاب و ىوـعدلا لوبـق مدعب وأ ةموصخلا تاءارجإ نلاطبب يضقي مكح ىلع لوصحلا ( 5 . يلاطيلإا يئانجلا نوناقلا ءاھقف امأ ف صوصخلاب ىلا نوھجتي تافيرعت عضو ةيحلاطصإ عوفدلل ةيئازجلا نيابتم لكشب و : نيھاجتإ ىلا تافيرعتلا هذھ ىلا ةبسنلاب نوقرفتي مھ لولأا هاجتلإا : ءاھقف تافيرعتب رثأتي لا ملا نوناق يند بھذي ثيح عوفدلا نع ةعساو ةركفب ذخلأا ىلا ، ىوعدلا هذھ عنم دصقلا و ىوعدلا يف قحلا لباقي يذلا عافدلا نم عون لك ىلع عوفدلا حلاطصإ نوقلطيف اھل ةينوناقلا راثلآا قيقحت نم . 1 ـ ةماعلا ةيرظنلا .ينسح بيجن دومحم .ةثلاثلا ةعبطلا. يئانجلا دصقلل .ةيعماجلا تاعوبطملا راد .ةرھاقلا 1988 . ص 186 2 ـ أ اھتاءارجإو ىوعدلا , رمنلا ىفطصم ةنيم ، فراعملا ةأـشنم ، ـ ةـيردنكسلإا ، ةعبطلا مقر ركذ نود . 1991 ص 163 3 . يدنجلا ينسح ـ .ةرھاقلا. ةيبرعلا ةضھنلا راد . ىلولأا ةعبطلا . يئانجلا ءاضقلا مامأ عافدلا لئاسو 1988 ص . 18 4 ـ دبع ا . ةدوف مكحلا اوملا يف تاعافدلا و عوفدل .ةيعماجلا تاعوبطملا راد . ـ ضقنلا ءاضق و هقفلا ءوض يف ـ ةيئانجلا و ةيندملا د ةرھاقلا . . 1999 ص. 7 5 أ ـ دمح وبأ ةسداسلا ةعبطلا .تاعفارملا نوناق يف عوفدلا ةيرظن . افولا . يردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ة ، 1980 ص 11

(10)

يناثلا هاجتلإا : عوفدلا حلاطصإ نأ نوري ثيح عوفدلا نع ةقيض ةركفب ذخأي ةيئازجلا عئاقولا يف اينف ددحتي يھنملا جلا ىوعدلل ة ز وأ ةيئا ام وھ هنأش نم نوكي نوناقلا اھراثآ ضعب وأ لك جاتنإ نم ىوعدلا هذھ عنم ةي راثلآا هذھ لاطبإ ىلع لمعت وأ ، ىوعدلل ةئشنملا عئاقولا راكنإ درجم هنأش نم ام وھ اعفد هرابتعإ نكمي امف اھراثآ راكنإ وأ 1 . و أر يف لولأا هاجتلإا وھ ينوناقلا قيبطتلا ثيح نم ةيلعاف رثكلأا هاجتلإا يف عوفدلا موھفم نأ كلذ ،انيي عستي امنإ و ، عفدلا ءادبإ ءارو نم فدھلا ىلع طقف رصتقي لا نيناوقلا لمشيل لباقي يذلا عافدلا نم عون لك ىوعدلا يف قحلا . 2 ينوناق فيرعت ـ : ل يرئازجلا عرشملا ، عوفدلل ايحلاطصإ افيرعت عضي م نوناق وأ تابوقعلا نوناق يف ءاوس تاءارجلإا .ةيئازجلا ـ اضيأ هيلإ بھذ ام وھ و عرشملا ،يرصملا ضقنلا ءاضقل كلذ رمأ كرت ذإ 2 . ـ اھسأر ىلع و نأشلا اذھ يف ةريثك تاحلاطصإ لمعتسي وھف يسنرفلا عرشملا امأ Moyens de défenses و

question préjudicielles exception

لولأا نم لعجي و ى عافدلا لئاسو ءارجلإا ةفلاخمب قلعتي ام لك ىلع اھقلطيف ةيناثلا امأ ،يعدملاب ةصاخلا 3 . و جلا عوفدلا ةيئاز نيناوقلا يف دم اھل لإا نوناق يف هنع فلتخي لول تاءارج ةيراجتلا و ةيندملا ، اذھ زجلا تاءارجلإا ينوناق نم لك ةعيبط يف فلاتخلإا ىلا هيف لصلأا دتري يذلا فلاتخلإا تاءارجلإا و ةيئا ةيندملا 4 و. وأ ةيعوضوملا عافدلا هجوأ ىلع ةيئازجلا داوملا يف عفدلا ةملك قلاطإ ىلع لمعلا ىرج ىوعدلا يف ةموصخلا نم هتياغ قيقحتل مصخلا اھيدبي يتلا ةينوناقلا 5 . عفدلا هجوي و انوناق ةيئازجلا داوملا يف ةرشابم مصخلا هيلإ دنتسي يذلا ليلدلا ىلا ول هيلع بترتي ثيحب ىوعدلا يف ىرخأ ةلدأ دجوت مل املاط هبلطي امب همصخل ءاضقلا مدع و ليلدلا اذھ دينفت ةمكحملا هب تذخأ 6 . يف امأ لاجم نوناقلا عفدلاب دصقيف يندملا ) ىوعدلا فرط هيلإ أجلي نأ نكمي ام يف اھاضتقمب انعاط ، ةموصخلا تاءارجإ ةملاس ةيندملا أب ساسملا نود قحلا لص ، مدعب هيلع ىعدملا عفدي نأ كلذ لاثم ايئلاو ةمكحملا صاصتخإ ىوعدلا رظنب ايلحم وأ ايعون وأ لكش لوانتت يتلا ةيلكشلا عوفدلا نم اھريغ و 1 عجرملا. يدنجلا ينسح ـ قباسلا ص . 14 2 ينسحـ ص .هسفن عجرملا . يدنجلا 11 3 ـ عجرملا هسفن ص . 14 4 ةرھاقلا..ةيعماجلا تاعوبطملا راد ..ىلولأا ةعبطلا . عوفدلا ةيرظن . فيرشلا دماح ـ . 1988 ص 50 5 ـ ديبع فوؤر . ةيعماجلا تاعوبطملا راد ..ةثلاثلا ةعبطلا .ةيئانجلا ماكحلأا بيبست طباوض .ةرھاقلا ـ 1986 ص 163 6 ص .قباسلا عجرملا. يدنجلا ينسح ـ 18

(11)

عوفدلا نم كلذ ىلا ام و مداقتلا وأ دادسلاب ىوعدلا ءاضقنإب ءاعدلإا وأ ، اھعوضوم يف لوخدلا لبق ىوعدلا ةيعوضوملا ( 1 . عفدلاب دوصقملاف يئازجلا ، ىوعدلا يف مصخلا اھيلإ أجلي ةليسوك هتعيبط للاخ نم حضتي احلاطصإ نأ يأ عفدلا يئازجلا قيرطب طبتري ةرشابم ة عازنلا عوضوم و ب نم فدھلا ءارو هءادبإ ف ، ةلدأ ىلا ةرشابم هجوي .اھدينفت دصقب ةيئازجلا ىوعدلا ةينوناق تاحلطصم نم اھھباشي ام نع ةيئازجلا عوفدلا زييمت :يناثلا عرفلا هباشتي وأ طلتخي دق عوفدلا حلطصم ةيئازجلا انثأ درت يتلا ةينوناقلا تاحلطصملا ضعب عم ء عفر ىوعدلا ءاضقلا مامأ ةيئازجلا : يف تاحلطصملا هذھ لثمتتو ، عافدلا تابلط :لاوأ عافدلا تابلطب دصقي ) مكحلا ىلع ريثأتلل موصخلا هب مدقتي ام لك بلطك ، اھيف لصفلا ريخأت وأ ةيضقلا يف بلط اھلاثم و ةينوناق تابلطلا نوكت دق و ، عافدلا ريضحتل ةسلجلا ليجأت وأ ةنياعم ءارجإ وأ ريبخ بدن زجحب رملأا وأ يفن دھاش عامس بلط اھلاثم و ةيعوضوم تابلط نوكت دق و ، يئازجلا فصولا ليدعت ةسلتخملا غلابملا ( 2 . امك ب دصقي لط ب اضيأ عافدلا ) لع ىعدملا دض يعدملا هب هجوتي ام هب هل مكحلا ءاضقلا نم ابلاط هي أ وھ و ا لمعلا ةماع ةفصب هاضتقمب موصخلا عضي يذلا يئاضقل إ مھتاءاعد أ ةمكحملا مام أ نم مھنم لك ضرعي ي هللاخ ا ديؤت يتلا ججحل إ رصانع يعدملا ضرعيف هتاءاعد إ لئاسو هيلع ىعدملا ضرعي و هئاعد هعافد ( 3 . 1 ـ لا هجوأ ت ش ا هب : ـ هباشتلا هجوأ عوفدلا و عافدلا تابلط نيب ةيئازجلا لثمتت ىلع بيجيل مھتملا ديب ةليسو امھنم لك رابتعإ يف ل مكحلا يدافت دصقب همصخ ىوعد مصخلا اذھ هيلع هيعدي امب 4 . ـ ، ةمكحملا مامأ امھنم لك ميدقت راثآ ثيح نم ناكرتشي امھنأ ىلا ةفاضإ نأ ةريخلأا هذھ ىلع بجي ثيح ي و ، ةلادعلا راكنإ ةلئاط تحت مزاجلا عفدلا و مزاجلا بلطلا يف لصفلاب مزتلت ي نأ بج ددح بلط عافدلا و عفدلا يئازجلا امھداريإ متي لاف ، ةماع ةغيصب نوكي و امھلاك ىوعدلا فارطلأ ةبسنلاب ءاوس عازنلاب اقلعتم عوضومل ةبسنلاب وأ ةيئازجلا هتاذ عازنلا يضقتف بلطلا دودح اھمكح يف ىدعتت نأ ةمكحملل زوجي لاف ، يضقت وأ اھيلإ مدقي مل بلطب اھيلإ مدق وأ اھنم بلط امم رثكأب .ةيئازجلا عوفدلل ةبسنلاب رملأا كلذك و ، 1 ص .قباسلا عجرملا. ةدوف مكحلا دبع ـ 7 2 نومأم ـ ةيئانجلا تاءارجلإا .ةملاس دمحم يف يرصملا عيرشتلا . ءزجلا 2 . . ةرھاقلا .يبرعلا ركفلا راد. 1979 ص 200 _

perrot roger: cour deDroit judiciaire prive paris, (1957 – 1976). t 2em p 239 2 3 ـ .ةيناثلا ةعبطلا.ةرھاقلا.ةيعماجلا تاعوبطملا راد .ةيئانجلا ماكحلأا بيبست طباوض .ديبع فوؤر 1977 ص. 163

(12)

2 ـ فلاتخلإا هجوأ : و ـ بلط نأ للاخ نم رھظت تا ھ يئازجلا لاجملا يف عافدلا ي امأ ةرشابم ىوعدلا عوضوم ىلع بصنإ ام عفدلا يئازجلا موصخلا دحأ اھيدبي يتلا ةينوناقلا عافدلا هجوأ ىلع بصنإ ام وھف 1 . ـ عوفدلا نع عافدلا تابلط اھب زيمتت يتلا ةينوناقلا ةعيبطلا للاخ نم اضيأ فلاتخلإا زربي امك ةيئازجلا ذإ ، ادبملا تابلطلا عونتت ة ءارجإ تابلط نيب ادنتسملا دادعلإ ليجأتلا تابلط وأ ، ةمكحملا ةفرعمب قيقحت وأ ،ت ىلع مھتملا ضرع يبط ريبخ ةداعإ وأ ، ضرع ه ، مض بلط وأ ،يفنلا وأ تابثلإا دوھش عامس بلط وأ بلط وأ ،ىوعدلا فلمب قارولأا ةداعإ لاقتنإ بلط وأ ،تاركذملا ميدقتل ليجأتلا بلط وأ ،ةعفارملا باب حتف ةمكحملا قحب للاخلإا ىلا اھل ةباجتسلإا مدع يدؤي ةيرھوج تابلط ربتعي ام تابلطلا هذھ نمف .ةنياعملل وأ ةحارص ةمكحملا هتضفر اذإف ايرھوج ربتعي لا ام اھنم و ،عافدلا عافدلا قحب لالاخإ دعي لا اينمض ، و اھلافقإ دعب نوكت دق و ةعفارملا باب لافقإ لبق تابلطلا مدقت نأ نكمي يأ ، عب ةيضقلا تداعإ بلط ميدقت د .تادنتسملا و تاركذملا ميدقت لجلأ ةعفارملل 2 عوفدلا امأ ةيئازجلا هجوت عافد هجوأ اھنوك نم عبنت ةينوناقلا اھتعيبط نأ ذإ راطلإا اذھ نع جرخت يھف اھدينفت دصقب ةيئازجلا ىوعدلا ةلدأ ىلا ةرشابم ملا و عافدلا اھتغيص لب ،بلطلل ةغيص اھيف سيل و ، ةھجاو .تابثلإا ليلد و ةجحلاب عافدلا هجوأ : ايناث ينوناقلا اھاوحف يف ةيرھوجلا عوفدلا قفتت قراوف دجوت نكل و ، ةددحم هجوأ يف عافدلا هجوأ ىنعم عم :يليام للاخ نم كلذ زربي و ، امھنيب اضيأ 1 لا هجوأ ـ ت ش ا هب : عوفدلا ةيئازجلا نوناق يف ةصاخ صوصن ىلا دنتست يتلا تاءارجلإا نوناق يف وأ تابوقعلا ةيئازجلا دعت ، مادام ـ اھب قحلتو ـ ةيعوضوملا عافدلا هجوأ مكح يف اھنأ عوضوم يف اقيقحت يضتقت ىوعدلا ، يغبني اذل و ك اھضرع عفد ةمكحملا مامأ ىلعو ، ةريخلأا هذھ و ةغئاس بابسأب اضفر وأ لاوبق اھمكح يف اھل ضرعتت نأ ىوعدلا فورظ نم اھدنس 3 . ةغايص وھ يئازجلا عفدلاف ،ةيئازج عوفد ةروص يف اھءادبإ قيرط نع متي عافدلا هجوأ حرط نأ ىنعمب يوحي وھف ،هللاخ نم دروتف ، ىوعدلا يف مصخلا اھاري يتلا عافدلا هجولأ .اھليصفت نم 2 لإا هجوأ ـ فلاتخ : ـ عوفدلا ةيئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم وأ تابوقعلا نوناق نم ةدمتسملا عوفدلا يھ ، هجوأ امأ عفدل وأ بلطل ايرورضو امزلا ادنس دعي ام لك لثمت يھف عافدلا يئازج ،ىوعدلا يف موصخلا دحأ نم مدقم 1 يحتفـ . يلاو . ةرھاقلا .ةيبرعلا ةضھنلا راد. لولأا ءزجلا.ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق يف طيسولا 1980 ص . 536 2 .قباسلا عجرملا . ةدوف مكحلا دبع ـ ص 1124 3 ـ ا . ليلخ يلدع ةعبطلا .ةيئانجلا داوملا يف ةيرھوجلا عوفدل لأا لو . ةينوناقلا بتكلا راد . .ةرھاقلا 1998 . ص 7

(13)

رودت و ، ىرخأ ىلا ىوعد نم فلتخت و اھل رصح لا عافدلا هجوأف ع لوح اھلك ةدنسملا ةعقاولا توبث مد مھتملل مھتملا ىلا اھدانسإ ةحص مدع وأ يرأ اذإ ةعقاولا هذھ ةيمھأ مدع لوح وأ ، ريدقت يف ريثأتلا اھب د ةبوقعلا بسحف . ـ لزانت ريغب اھيلع رارصلإا عم اھبحاص اھب كسمتي ،ةحضاو ةحيرص نوكت نأ عافدلا هجوأ يف مزلي و ينمض وأ حيرص 1 ، مأ ةينوناقلا عوفدلا يف ا ةيئازجلا نوناقلا مكحل ضرعتت نأب ةبلاطم ةمكحملا نأ لصلأاف مل ول و حيحص هجو ىلع ىوعدلا يف عوفدلا نم عفدب مكحلا اذھ لصفي ةيئازجلا وأ هنأ رثي مل لاصأ اھمامأ تب كسمتلا ىلع نأشلا بحاص رارصإف ةحابلإا بابسأ نم ببس ناكرأ رفاو ، يعرشلا عافدلاك ، وأ ءافتنإ نكر ةميرجلا ناكرأ نم ، وناق رذع نم ةدافتسلإاب وأ يعرشلا عافدلا قح زواجتك ففخم ين ، ةرورضل اطرش سيل مكحلا يف هل ضرعتلا ، تارابتعلإا هذھ لثمل ضرعتلا عوضوملا ةمكحم ىلع نيعتي لب نم ةماھلا ةينوناقلا اھسفن ءاقلت ، ورظ و ىوعدلا قاروأ تماد ام ىلا ريشت اھف اوت اھرف مازتلإ نم دمتسم يعيبط ضرف وھ و ، ا ةرورض ريغب ةتباثلا عئاقولا ىلع احيحص لاامعإ نوناقلا مكح لمعت نأب ةمكحملا لاو دحأ نم كلذب كسمتل هنم هيجوت ، وأ ةحابلإا رفاوتب وأ ةميرجلا ءافتنإب لوقلا بوجو ىلا ريشت اھسفن ىوعدلا ةعقاو نكت مل اذإ امأ سملا عانتملإ ببس اذھ نم ءيش رفاوتل حجري ام ةفلتخملا اھتاقيقحت و ىوعدلا قاروأ يف نكي مل و ةيلوئ تلا ةمكحملا ىلع متحتي ىتحف ،ليبقلا اھمكح بابسأ يف روملأا هذھل ضرع نم دبلا ادبإ يف اھئ عفد يئازج نم لبق هب كسمتلا و نأشلا بحاص ، قيقحت ىضتقإ اذإ ـ هقيقحتب و ا قإ ىتح هيلع رارصلإا و ـ ةعفارملا باب لاف عفدلا بحاص و رلاب لاإ بلاطي نأ نكمي لا يئازجلا د ىلع عفدلا يئازجلا هب مدقت يذلا 2 . عفدلا لحم عوضوملا ماكحأ : اثلاث يئازجلا عفدلا ماكحأ نيب قرفلل ةبسنلاب زيمن و و عفدلا لحم عوضوملا ماكحأ : يلي ام 1 : هباشتلا هجوأ ـ دجوت لا هباشت هجوأ عفدلاب قلعتملا ماكحلأا نيب يئازجلا عفدلا هب قلعتي يذلا عوضوملا ماكحأ و يئازجلا و . امھنم لاك مكحت يتلا ةينوناقلا ماكحلأا يف ريبكلا قرافلا وھ كلذ رربي ام 2 فلاتخلإا هجوأ ـ : عفدلل ةينوناقلا ماكحلأا نيب ريبك قراف دجوي يئازجلا هيلع بصني يذلا عوضوملا ماكحأ نيب و ، هتاذ دح يف عفدلا يئازجلا عفدلا ماكحأف ،انيب افلاتخإ رخلآا نع امھنم لك فلتخي ثيح ، ىرخأ ةيحان نم يئازجلا امومع يف لثمتت نم ماعلا ماظنلاب عفدلا قلعت ىدمو ، هب كسمتلا و ، عفدلا ءادبإ تقو و ، عفدلا يف ةحلصملا همدع وج ىدم و اثإ زا ةفلتخملا ءاضقلا تاجرد مامأ هتر ، و هل ةمكحملا لوبق وھ يساسأ فدھ قيقحتل كلذ لك م عوضوملا ماكحأ امأ . هب ءاضقلا ىلا دنتست اھنأ كش لاف عفدلا لح ا و عقاولا نم لك مكحي يذلا صنل 2 ص .قباسلا عجرملا. ليلخ يلدع ـ 9

(14)

عفدلا لحم عوضوملا يئازجلا وأ تابوقعلا نوناق وأ ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ناك ءاوس يأ نم نيناوقلا جلا از ةصاخلا ةيئ 1 . لا بلطملا يناث : ةيئازجلا عوفدلا صئاصخ

لك و ،اھنيناوق يف ةدوشنملا ةلادعلا قيقحتل ةينوناقلا مظنلا لك اھترخس لئاسول عساو موھفم عافدلا قوقح ءاضقلا مامأ اھلامعتسإ نكمي يتلا عافدلا تايلآ نم ةيلآ لكشت لئاسولا هذھ نم ةدحاو لك لبق نم و ،يئازجلا ةيمومعلا ىوعدلا موصخ عوفدلا ةيمھأ و ، ةيئازجلا ا مامأ قحك اھحنم ببس اھسفنل رربت ازجلا ءاضقل يئ هيلع ضرفت يذلا عضو ماھتلإا ةطلس تاطلس و عافدلا قوقح نيب ةنزاوم .ةلادعلل اقيقحت ، لولأا عرفلا : عوفدلا ةيئازجلا مھأ عافدلا قوقح تايلآ نم ةيلآ ءاضقلا مامأ هرظن ةھجو ءادبإ نم مصخ لك نيكمت) ةماع ةفصب ةيئازجلا ىوعدلا يف عافدلا قوقحب دصقي ءاعدإ نم همصخ همدق وأ وھ همدق اميف ، اھيلع تناك ةلاح ةيأ يف موصخلل قحلا اذھ نامض بجي و ىوعدلا ، لا يف مھقح لامعتسلإ موصخلل لاجملا حاسفإ ةمكحملا ىلع نوكي كلذل ةجيتن و عافد قرطلا ىتشب ، ،انوناق اھب حومسملا ( قحلا اذھ كاھتنإ هنأش نم ءارجإ يأب موقت نأ اھل سيل و 2 . نم ديدعلا ىلإ عافدلا قوقح عرفتتو اھترشابم دنع رھاظملا و لاكشلأا ، نم مھتملا نيكمت كلذ رھاظم نم و ءاضقلا مامأ هعوفد ميدقت 3 . يضاقتملل ةيعيبطلا و ةيساسلأا قوقحلا نم يھ عافدلا قوقحف ، اھنلأ م هسفن نع عافدلا يف ناسنلإا قحل ةآر ةيصخشلا هتايرح وأ هحلاصمب لمتحملا وأ يلعفلا ساسملا ةيناكمإ ىلع درلا و ةمكاحم ىلع لوصحلا و ةلداع . و عوفدلا ةيئازجلا عافدلا قوقحل ةبسنلاب تانكملا مھأ نم يھ ، و وأ ايعيبط ناكأ ءاوس مصخلل لوخت يتلا ءاضقلا مامأ ةينوناقلا هتاءاعدإ تابثإ ايونعم ، اھلفكي ةلداع ةمكاحم لظ يف ، داضم عافد لك ىلع درلا و ينوناقلا ماظنلا 4 . نأ ذإ ةيئازجلا ىوعدلا ريسل لاجملا ئيھت عافدلا قوقح فارطلأا نيب اھلوادت و ، ىوعدلا يف نمضت ثيح عوفدلا ةليسو هءاطعإ للاخ نم مھتملل ةيصخشلا تايرحلا تايساسأ ةيئازجلا ماھتلإا ضحد نم هنيكمتل .هدض هجوملا عوفدلا نيب طابترلإا اذھ سرك دقل و ةيئازجلا قوقح و ، يئازجلا نوناقلا يف عافدلا ف عوفدلا عوضوم ربتعي ةيئازجلا ا مامأ عافدلا قح ساسأ قحب هل اديسجت و يئازجلا ءاضقل ، ذإ هلفك لا روتسد ةنسل يرئازجلا 1996 داوملا صنب 32 و 34 و 45 ، و نمضتي ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق كلذك ام نيبت يتلا دعاوقلا نم ةعومجم 1 ةعبطلا . يئانجلا ءاضقلا مامأ عوفدلا ةيرظن . فيرشلا دماح ـ 3 ص . قباسلا عجرملا . 28 2 يحتف ـ طيسولا .يلاو .يندملا ءاضقلا نوناق يف ةيناثلا ةعبطلا . ةيعماجلا تاعوبطملا راد . .ةرھاقلا ـ 1981 .. ص 536 3 . ةيبرعلا ةضھنلا راد .لولأا ءزجلا . ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق يف طيسولا .رورس يحتف دمحا ـ .ةرھاقلا 1980 ص . 988 4 عافدلا قوقح يف ةماعلا ةيرظنلا . يلدعلا حلاص دومحم ـ . ةيردنكسلإا .يعماجلا ركفلا راد ..ةنراقم ةسارد ـ يئانجلا ءاضقلا مامأ 2005 ص . 52

(15)

هيلع باقعلا لازنإ و اھنع لوئسملا ديدحت و ةميرجلا عوقو ددصب تاءارجإ نم هذاختإ بجي ، يوطنت و هذھ ضعب ، ةيصخشلا تايرحلا و قوقحلاب ساسملا ىلع تاءارجلإا بجوأ امم ديدحت اھ دويقلاب اھتطاحإ و ةيامح ققحي امب تايلكشلا و هذھ ةعباتم ةجحب رادھلإل اھضيرعت مدعو ،ةيلاعف رثكأ ةروصب تايرحلا مھباقع و مئارجلا يبكترم . ت بوشت دق و عت يتلا بويعلا ضعب تاءارجلإا كل ي لع اھقيبطت ق ميلسلا ينوناقلا وحنلا ى ، ىلا يدؤي دق امم دارفلأا ةيرح وأ قحب ساسملا ، لئاسو موصخلا حنم مزلالا نم ناك كلذل لل عافد ، ةظفاحملا ءارو ايعس مھتايرح ةيامح ةلافك ىلا نانئمطلإا و مھقوقح ىلع ءاضقلا مامأ ، ءادتعلإا اذھ در نم مھنكمت و ، و داعبإ لامتحإ ساسملا اھب ، قيرط نع وناقلل فلاخملا ءارجلإا لاطبإ ي امب وأ هب دادتعلإا مدع و ن جتن ةلدأ نم هنع ب يھ كلذ قيقحت يف ةيساسلأا ةليسولاو ، مھتملا ةھجاوم يف قح عوفدلا ءادبإ ةيئازجلا عفدلاف ، يئازجلا دعي ىلع دارفلأا سوفن يف نانئمطلإا حور ثبل ةيئازجلا ىوعدلا يف موصخلل ةررقم ةنامض و مھقوقح ھتايرح م 1 . :يناثلا عرفلا عوفدلا ءادبإ قح حنم ةيئازجلا ءاضقلا مامأ يئازجلا ىوعدلا لحارم للاخ ضرعتي مھتملا ناك اذإ ةيئازجلا هتيرحب ةساملا تاءارجلإا نم ةعومجمل ةفلتخملا يضتقي كلذ نإف ، ىرخأ ةيحان نم هتنادإب مكح اذإ جئاتنلا رطخلأ هضرعت ىلع ةولاع ، ةيحان نم ةيصخشلا هسفن نع عافدلا يف مھتملا قح ريرقت ةرورض ، ةجردل ةبسانملا تابوقعلا نيب بولطملا نزاوتلا ةماقإ دصقب ا و ، ةميرجلا ةماسج هدارفأ و عمتجملا نملأ ةيامح ، اھباكترإ تسبلا يتلا فورظل ، و فادھلأ اقيقحت ةيئانجلا ةسايسلا ةعبتملا ، ليلد يأ رادھإ وأ باب يأ دس مدع يف ةلثمتملا و مھتملاب ةصاخلا ةحلصملا و فيفختلا درجم ىلا وأ هتءارب ىلا يدؤي نأ نكمي جلا هتيلوئسم نم ىرخأب وأ ةروصب ز ةيئا 2 . اھب موقت تاءارجإ نم مھتملا هل ضرعتي دق ام نيب نزاوت ةماقإ قلطنم وھ هسفن نع عافدلا يف مھتملا قحف نوناقلا اھل هلوخي امب هدض ةيمومعلا ىوعدلا اھترشابم دنع ماھتلإا تاطلس ، ةلادعلا قيقحت ةرورض نيب و ةيئاضقلا تاعباتملا ءارو نم ةدوشنملا ةصرف كلذ يف مھتملا حنميف ، ةطلس لبق نم هدض هجوملا ماھتلإا درل عوفدلا لامعتسإ قح للاخ نم ماھتلإا ةيئازجلا .ءاضقلا مامأ هتءارب قيقحتل ةبسانم اھاري يتلا ع عافدلل مھتملا قح ريرقت ةرورض و ماھتلإا ةھج تاطلس نيب نزاوتلا اذھ ةماقإ ةرورض ريربتف مامأ هسفن ن هحنمب ءاضقلا عوفدلا ةليسو ةيئازجلا نيتيساسأ نيتماعد ىلا دنتسي امھ : 1 ـ ةماعد ةيناسنإ هتيناسنإ ىلع ةظفاحملا بجي ائيرب وأ انادم هنوك نع رظنلا ضغب ناسنلإا نأ اھب دصقي و هقح نم هديرجت مدع قيرط نع يف عافدلا هتءارب نع . 1 ص .قباسلا عجرملا. يدنجلا ينسح ـ 19 2 ص .هسفن عجرملا .يدنجلا ينسح ـ 7

(16)

2 ـ بترتي نأ نكمي ام ةروطخ ىدم و بكترملا لعفلا ةماسج ةجرد نأ قلعتت راثآ نم هيلع ب بلس ةيرحلا رربت .ةيرحلا و ةايحلا يف هقح نع عافدلا يف قحلا مھتملا حنم 1 نع فشكلل ـ يئادتبلإا قيقحتلا ةلحرم راطإ يف ـ تاطلسلا ةفاك ةماعلا ةباينلل يطعي ةميرجلا عوقو ناك اذإف إ ةيدؤملا ةقيقحلا لا ىلا امإ و ةنادلإا ىلا ام هجو مادعنإب حيرصت ىوعدلا قيقحتلا ريس ةلقرع مدع نع لاضف ، ةمكاحملا و ، و هسفن نع عافدلا يف لماكلا مھتملا قح ةلافكب للاخلإا مدع ـ لقلأا ىلع ـ بلطتي كلذ نإف و ، ةيئازجلا هتيلوؤسم ردق نم فيفختلا وأ ةءاربلا ىلع هلوصح ىلا يدؤي امب تاءارجلإا ريس يف ماھسلإا ورض انھ ةنزاوملا ينعت لا و مھتملا تانامض و قوقح نيب ـ ةيبسنلا وأ ةقلطملا ـ ةيباسحلا ةاواسملا ةر تاطلس ماھتلإا ةطلس ، ىلع مھتملا دعاست يتلا تانامضلا ةلافك و قوقحلا هذھ راكنإ مدع ينعت امنإ و لاإ كلذ ققحتي لا و ،اھددھتي دق امم هتيرح ىلع ةظفاحملا و هيلإ بوسنم وھ امم هتءارب ىلع فشكلا ذيفنتب قلا ةلادعلا ققحت يتلا ةقيرطلاب نونا ، ،هتمارك ردھت لا و ،مھتملا قوقح كھتنت لاف نم مرحي لا و هتصرف يف ةيئازجلا ىوعدلا يف تابلط وأ عوفد وأ عافد هجوأ نم هيدل نوكي ام ءادبإ 2 . عوفدلا ءادبإ قح ميعدت لاجم يف ةماع ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نمضتي و ةيئازجلا مھتملل تانامض ةدع ريفوتب قلعتت زواجتلا و فسعتلا هيقت يتلا قوقحلا ةفاك عقي دق يذلا قيقحتلا ةطلس بناج نم أ ،ةباينلا و تانامض ىلإ ةفاضلإاب ةصاخ هل نمؤت ةمكحملا مامأ يئاھنلا قيقحتلا ءانثأ ، قيرط نع كراشم ت ه يف ج نم هيلإ بوسنم وھ امب ملعلا و ، اھروضح و تاءارجلإا هدض ةمدقملا ةلدلأاب و مئار يف هقح و ، عوفد نم هيدل ام ءادبإ و يماحمب ةناعتسلإا اھنم ضارتعإ نود . 3 تلدع اذإ ةمكحملا عرشملا مزلي ذإ لاثم مھتملا ىلا ةدنسملا ةمھتلا لفكت نأ ينوناقلا اھفصو تريغ وأ عافدلا يف هقح مھتملل تادجتسملل اقفو هعوفد ريضحت و مث نم و ، إ هيماحم و هھيبنتب موقت نأ اھيلع نيعتي ن دجو ، رييغتلا اذھ ىلا ف هعوفد ريضحتل لاجأ هحنمت ةيئازجلا ةلع و ،ديدجلا فصولا وأ ليدعتلا ىلع اءانب هيلإ ةدنسملا ةمھتلاب مھتملا ملاعإ بوجو وھ مازللإا اذھ ، ماھتلإا دض هسفن نع هعافد دادعإ نم نكمتي ىتح إ هجوملا هيل خأ اذإف نوكت اھنإف كلذ ىلا مھتملا هبنت نأ نود رييغتلا وأ ليدعتلا ترجأ و اھمازتلإب ةمكحملا تل ىوعدلا يف مكح نم اھيلع بترت ام و تاءارجإ نم مت ام نلاطب ىلا يدؤي امم عافدلا قوقحب تلخأ دق 4 . عافدلا لئاسو مھأ نم ربتعت يتلا ةيسيئرلا ةليسولاف و يئازجلا ءاضقلا مامأ مي يتلا يھ مھتملل نوناقلا اھحن عوفدلا ءادبإ ةيئازجلا ، و ت اھتيمھأ مامأ اھميدقتب صيخرتلا ررب ه هلاوقأ ءادبإ نم مھتملا نامرح زوجي لاف ، عافدلا قحب لالاخإ كلذ دع لاإ و ةيرحلا لماكب ىوعدلا يف موصخلا لكل نوناقلا ةطلسب حونمم قحلا اذھ و ، 1 ص .قباسلا عجرملا .يدنجلا ينسح ـ 8 2 ص .هسفن عجرملا. يدنجلا ينسح ـ 8 3 ص .هسفن عجرملا ـ 9 4 ـ فن عجرملا ص .هس 10

(17)

هيدل ام مدقي نأ مصخ لكلف ،ةيئازجلا عوفد نم ف اھي ةينوناقلا لوصلأل اقفو ةلداع ةمكاحم روصت نكمي لاف ، هعوفد ءادبإ يف هتصرف مھتملا حنم نودب ةيئازجلا .مكحلا ةھج مامأ

(18)

ةصلاخ ا ثحبمل يديھمتلا اھل مسري اضيأ وھ و ، ىرخلأا داوملا يف عوفدلا يقاب نع اھزيمي اھب صاخ فيرعتب ةيئازجلا عوفدلا زيمتت يقاب نع اھزيمي راطإ ةھباشملا ةينوناقلا تاحلطصملا اھل نومضملا ثيح نم ، ةكرتشم صئاصخ اھل و للاخ نم زربت عوفدلا نيب يلعفلا طابترلإا نايب ةيئازجلا عوفدلا نأ رابتعإ ىلع عافدلا قوقح و يھ ةيئازجلا لا قح ةسرامم ىدم نيبت يتلا ةليسو ءاضقلا مامأ عافدلا قو يئازجلا ، يئازجلا عفدلا نأ ةيصاخ ىلا ةفاضإ ناحضوت نيتيصاخلا نيتاھ و ،هب صتخيف يئازجلا ءاضقلا ىلا مدقي ام وھ حنم رسفي يذلا ينوناقلا ريربتلا وفدلا ءادبإ قح ع ةيئازجلا موصخلل .

(19)

:لولأا لصفلا ةيھام ةيرھوجلا عوفدلا ا ةيئازجلا عوفدلا زيمتت ، اھب صاخ ينوناق ماظنب ةيرھوجل اھدرفي ىرخلأا ةيئازجلا عوفدلا نع صخلأاب و فدلا نع و يرھوجلا ريغ ع ة قورف ةدعب اھنع زيمتت يتلا ، دقل و إ نوناقلا مزلتس عفدلا رفاوتي نأ ةرورض ىلع يرھوجلا ةدع طورش ةصاخ اطورش دعي ام اھنم و ةماع اطورش دعي ام اھنم امك ، و هل عض ماكحأ ا يف رفاوتت نأ بجي ه ايرھوج نوكي ىتح إ دنع دب ائ ه و ، عقي كلذب لإا مازتل و هيف رظنلاب ةمكحملا ىلع درلا ضفرلا وأ لوبقلاب ءاوس هيلع .ةصاخ ماكحأ و ةماع ماكحأ نيب ام ماكحلأا هذھ فلتخت و، لأا ثحبملا لو ةيرھوجلا عوفدلل ينوناقلا ماظنلا : لا عوفدلل ةيرھوج فيرعت ، ةينوناقلا اھتيھام زربي ، اھب صاخ يحلاطصإ يف م نع اھزي ةيئازجلا عوفدلا يقاب ةصاخ و ، ىرخلأا ريغلا عوفدلا ةيرھوج ھ اھل عضي و فيرعتلا اذ طباوض ل اھب كسمتل اعوفد تناك ءاوس ةيباقع وأ ةيئارجإ ددحي و امك ، ا لاكشلأ تلا ي اھيلع درت عوفدلا هذھ اھنم و ةيلكشلا ةيرھوجلا عوفدلا اھنمف، ةريثك قورفب رخلآا نع اھنم لك زيمتي و ،ةيعوضوملا .اھنيب اميف هباشتلا هجوأ ضعب دوجو مغر : لولأا بلطملا موھفم ةيرھوجلا عوفدلا عوفدلا نم اھريغ نع ةيرھوجلا عوفدلا اھب زيمتت يتلا ةيصوصخلا ددحي ام يھ " ةيرھوجلا" ةفص نإ ، ةيئازجلا زجلا ةمكحملا ىلع عقاولا مازللإا رربت يتلا يھ و اھمامأ تحرط ىتم اھيلع درلل ةيئا ، يكل و عوفدلا يستكت ةيئازجلا ب ةفص ةيرھوجلا ق سسأ نم اھل دب لا اھيلع ينبنت ةينونا عوفدلا يقاب نع زيمتت ىتح ، ةيئازجلا ، ةيرھوجلا ريغ ةمكحملا مامأ اھميدقت متي ىتح و إ دق كسمتلل ةصاخ طباوض عابتإ نوناقلا مزلتس .اھب لولأا عرفلا ةيرھوجلا عوفدلاب فيرعتلا: ةيرھوجلا ريغ عوفدلا نع اھزييمت و عوفدلا كرتشت ةيئازجلا ةيرھوجلا عوفدلل يوغللا فيرعتلا فلتخي لاف ، يوغللا فيرعتلا ثيح نم اھلمجمب عوفدلا يقاب نع ةيئازجلا احلاطصإ اھب فيرعتلا يف نمكي فلاتخلإا نكل ، ينوناقلا نومضملا ددحي هنلأ ، عوفدلا يقاب نع هب درفنت يذلا و اھب صاخلا ةيئازجلا . يحلاطصلإا فيرعتلا :لاوأ ةيرھوجلا عوفدلل سي يذلا ينوناقلا فيرعتلا نيب و ، مھليلحت و ءاھقفلا ريسفت ىلع دمتعي يذلا يھقفلا فيرعتلا نيب زيمن و دمت نم :نوناقلا صن 1 ـ يھقفلا فيرعتلا : اينوناق ارثأ نوناقلا هيلع بترل ـ حص ول ـ يذلا عفدلا ) كلذ وھ يرھوجلا عفدلا نأ ىلع هقفلا رقتسإ دقل رفاوت مدع وأ هفيفخت وأ باقعلا عانتمإ وأ ةميرجلا يفنب رثلأا اذھ قلعت ءاوس مھتملا حلاصل لا قح ب ىوعدلا

(20)

اھرظن يف ةمكحملا ةيلاو ءافتنإب وأ ةيئازجلا ، دلا كلذ هنأ يأ ةمھتلا هب تمدھنلإ ـ حص ول ـ يذلا عاف نم اھساسأ .( 1 مامأ ةروظنملا ىوعدلا عوضومب اقلعتم نوكي نأ بجي) ايرھوج عفدلا نوكي يكل هنأ ءاھقفلا ىري و اذھ و ، هيلع درلاب ةمكحملا مزتلتف ، هتاذ عوضوملا يف لصفلل امزلا هيف لصفلا نوكي نأ يأ ةمكحملا قلعتي درلاب مازتللإا " عافدلا قوقح مارتحإ "لولأا" نيرمأب ، لا مازتلإ "يناثلا و ءاضق و ، "ماكحلأا بيبستب بيبستلا يف ةمكحملا بجاوب و عافدلا قحب ساسملل ارظن مكحلا نلاطب ىلا يدؤي مازتللإا اذھب للاخإ لك 2 .( عوفدلا كلت يھ ةيرھوجلا عوفدلا نأ ىنعمب ةيئازجلا ةيئازجلا ىوعدلا يف ةرثؤملا ترتي يتلا و ذخلأا دنع ب ھجو رييغت اھب ة يأرلا ىوعدلا يف ، تققحت ىتمف ، ةنيب بابسأب هيلع درت و اھيف ققدت نأب ةمكحملا مزتلتف .مھتملا ىلا ةدنتسملا ةمھتلا هب طقست هتحص و هتيدج نم تي دق هنلأ ىوعدلا ريصم يف رثؤملا عافدلا ) هنأب يرھوجلا عفدلا نوناقلا ءاھقف فرع امك ذخلأا ىلع بتر ب اھيف يأرلا هجوأ رييغت هققحت و ه ، لوقت و هصحمت نأ و هل ضرعتت نأ ةمكحملا ىلع نيعتي هنإف مث نم و ( عافدلا قحب للاخلإا نع لاضف روصقلاب اھمكح بيعي كلذ نع اھتافتلإ و هيف اھتملك 3 . اھربتعت نأ فولأملا نم يتلا عافدلا هجوأ نم ريثكلا نأ ءاھقفلا ىري و ةيرھوج ةمكحملا تلااح يف حبصت ، درب اھل ضرعتلا مدع مكحلا بيعي لاو ،ةيرھوجلا ريغ ىوعدلا ةعقاو ةيصوصخل ارظن ةنيعم وأ لقتسم ةيلك اھيلع درلا لافغإ ، يف هرصح نكمي لا عقاولا يف عفد يأ نلأ ، قطنملا و ةلادعلا تارابتعلإ ابيلغت اذھ و درجم نأب لوقلا و ةرجحتم ةدماج رطأ ايرھوج اعفد هلعجي هتيعونب كسمتلا فورظلا و عئاقولا فلتخت دقف ، حيحص سكعلا و ، يرھوج ريغ يرھوج هنأ فولأملا نم يذلا عفدلا حبصي دق اھفلاتخإب و ىحضي دقف ، ، يرھوج ريغ يعوضوم عفد لصلأا يف وھ عفد حبصي و مدع وأ هنع تافتللإا مكحلا بيعي ايرھوج اعفد هصيحمت ب صيحمتلا يفاكلا 4 . 2 ينوناقلا فيرعتلا ـ : فيرعت يرئازجلا نوناقلا يف دري مل ةيرھوجلا عوفدلل ددحم فرعت مل اھنأ ىنعمب ، ينوناقلا صنلاب و، كرت .ينوناقلا هقفلل كلذ يف لاجملا هنأ نيناوقلا لمجم ىوحف نم جتنتسي دق يذلا ماعلا موھفملا نكل و ا ءادبإ زوجي لك لبق نم يرھوجلا عفدل ةيئازجلا ىوعدلا فارطأ نم فرط وھ يعدملا نأ فورعملا نأ مغر ، ملا و ىوعدلا يف مجاھملا مھت وھ اھيف عفادملا ايرھوج عفدلا قلعتي و . عفادملا فقوم انايحأ فقي دق ةيئازجلا ىوعدلا يف مجاھملا نكل و ، 1 . فيرشلا دماح ـ ص .قباسلا عجرملا . ةثلاثلا ةعبطلا . يئانجلا ءاضقلا مامأ عوفدلا ةيرظن 31 2 ص . قباسلا عجرملا .رورس يحتف دمحأ ـ 100 3 ةأشنم .ـ ضقنلا ءاضقل اقبط ةمھتلا ليدعت قاطنو ـ ةيرھوجلا تابلطلا و عافدلا هجوأ .عيمسلا دبع فطاع ـ .ةيردنكسلإا.فراعملا 1998 ص . 11 4 ص .هسفن عجرملا .عيمسلا دبع فطاع ـ 11

(21)

و هاركلإا ريثأت تحت هرودصل فارتعلإا نلاطبب عفدلاك ىوعدلا ةلدأب نلاطبب عفدلا و شيتفتلا نلاطبب عفدلا هاركلإا ريثأت تحت هرودصل فارتعلإا ىوعدلا يف تابثلإا قرط ىدحإ ىلا دانتسلإا زاوج مدعب قلعتي دق و ، يتلا ةينفلا لئاسملا ىدحإب قلعتي وأ ىوعدلا تاءارجإ نم ءارجإ طورش دحأ ةحصب قلعتي وأ ىوعدلا يف درت 1 . عفدلا نيب قرفلا : ايناث يرھوجلا ريغ عفدلا و يرھوجلا : نع يرھوجلا عفدلا زيمتي ،اريثك يرھوجلا ريغ عفدلا ف لا هجوأ نم رثكأ امھنيب فلاتخلإا هجوأ ت ش ا دق يتلا هب .اھيف ناكرتشي 1 لا هجوأ ـ ت ش ا :هب ـ لع ةضورعم ةيئازج ىوعد ددصب يرھوجلا ريغ عفدلا و يرھوجلا عفدلا نم لك مدقي متي و ، ةمكحملا ى كسمتلا م امھنم لكب ةحلصم هل تناك نم لبق ن ريغ عفدلا و يرھوجلا عفدلا نم لكل ةمكحملا ضرعتت و ، ىوعدلا عوضوم يف لصفلا ددصب يھ و يرھوجلا ةيئازجلا . ـ م لك كرتشي و امھن فدھي ذإ ، فدھلا يف ملا مامأ هعافد دييأت ىلا امھنم لك ميدقت ءارو نم مھتملا ح و ةمك هيلإ ةجوملا ةمھتلا لاطبإ ةمھتلا توبث تلدأ نم ةمكحملا هيلإ تنأمطإ ام ىدم يف كيكشتلا ىلا و ، 2 . 2 فلاتخلإا هجوأ ـ : قلعتلا رھاظ نوكي نأ دبلا يرھوجلا عفدلا نأ يف ، يرھوجلا ريغ عفدلا نع فلتخي يرھوجلا عفدلا ـ لصفلا نوكي و ةمكحملا مامأ ةروظنملا ىوعدلا عوضومب هتاذ عوضوملا يف لصفلل امزلا هيف 3 ، نأ ذإ يرھوجلا عفدلا بيبستلا يف روصق ىلا هلافغإ يدؤيف اھعوضوم بلص وأ ىوعدلا يف قحلا هجو سمي 4 . قلعتي لا عفد وھ يرھوجلا ريغ عفدلا نأ نيح يف ةيئازجلا ىوعدلاب يف ةرشابم رثؤي لا و اھ لوانتي امنإ و رورضلاب حجرت لا ةيشماھ لئاسم ة لإ ةيئازجلا ىوعدلا هاجت 5 ، وھف عفد درجم ىوس هنم ضرغلا نوكي لا مھتملا دض ةمكحملا مامأ ةضورعملا ةلدلأا يف كيكشتلا 6 . يف ةھبشلا ةراثإ هنم دوصقملا نلأ هتباجإب عوضوملا ةمكحم مزتلت لا يذلا عفدلا وھ يرھوجلا ريغ عفدلا ـ ادر مزلتسي لاف ةمكحملا ىلع ضورعملا ليلدلا لاخ نم اينمض هيلع درلا دافتسي نأ نكمي و ،اھنم مدع ل مكحلا نومضم يف هب ذخلأا ، امك ايعوضوم اقيقحت مزلتسي لا هنأ ةمكحملا لبق نم 7 عفدلا فلاخ ىلع . هل ضرعتت نأ ةمكحملا ىلع نيعتي يذلا يرھوجلا هصحمت نأ و هشقانت و ، درلاب ةمزلم ةمكحملا نوكت و 1 ـ . يدنجلا ينسح قباسلا عجرملا ص . 64 2 للاھلا راد . ـةيئازجلا داوملا يف ةيرھوجلا عوفدلا ـ ةيئاضقلا ةعوسوملا . رقص ليبن و دمحم ناورم عبطلا ةنس ركذت مل. رئازجلا.ةيملاعلإا تامدخلل ص. 17 3 ص . قباسلا عجرملا . يدنجلا ينسح ـ 86 4 ص . قباسلا عجرملا . ةدوف مكحلا دبع ـ 579 5 ص . هسفن عجرملا . ةدوف مكحلا دبع ـ 580 6 ص .قباسلا عجرملا . رقص ليبن و دمحم ناورم ـ 17 7 ص .قباسلا عجرملا. يدنجلا ينسح ـ 69

(22)

كحل بببست امدنع هيلع اھم ، اھمكح بيعي كلذب مايقلا مدع و ، ف ةداملا تصن دق 352 ق نم تاءارجلإا نونا ةيئازجلا مقر 06 ـ 22 اھترقف يف 3 و 4 نأ " اذھ ىلع ةعدوملا تاركذملا نع ةباجلإاب ةمزلم ةمكحملا اھيف لصفلا و عوضوملل اھمامأ ةادبملا عوفدلا و ةيعرفلا لئاسملا مض اھيلع نيعتي و اينوناق اعاديإ هجولا . عوضوملا يف كلذ دعب مث عفدلا يف لاوأ هيف تبي دحاو مكحب طملا ةلاحتسلإا ةلاح يف لاإ كلذ ريغ اھل زوجي لا و ماعلا ماظنلاب قلعتم صن بلطتي امدنع اضيأ وأ ةقل عفد وأ ةيعرف ةلأسم يف رشابم رارق رادصإ " . ةيرھوجلا عوفدلاب كسمتلا طباوض : يناثلا عرفلا كانھ دجوي نيردصم ل ، ةيرھوجلا عوفدل ف يھ نوكت نأ امإ نم ةدمتسم لا صوصن لا يأ ، ةيعوضوم نوناق صوصن ، تابوقعلا وأ نم ةدمتسم لا صوصن لإا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقب قلعتت يتلا يھ و ةيئارج ةيرھوجلا عوفدلا هذھ نم لكل و اھردصم فلاتخإب مكحت ةينوناق طباوض اھب كسمتلا تايفيك . لاوأ : عوفدلاب كسمتلا طباوض ةيباقعلا رھوجلا ةي صوصن نم ةدمتسملا ةيرھوجلا عوفدلا يھ ةيباقعلا عوفدلا ةيعوضوم تابوقعلا نوناق يف لثمتت اھل ، ءاضقلا مامأ اھب كسمتلاب قلعتت طباوض و لوصأ ، و هذھ مارتحإ نود اھتيرھوج ىلع ظفاحت نأ نكمي لا طباوضلا اھمدقم لبق نم . ف عوفدلا كلت يھ ةيرھوجلا بصنت يتلا ) قيبطت ىلع ةرشابم نوناق تابوقعلا وأ ةميرجلا دوجو ثيح نم ، ءافتنإ عناوم نم عنام وأ ةحابلإا بابسأ دحأ رفاوت ىدم وأ ةصاخلا و ةماعلا اھرصانع و اھناكرأ دحأ ةيفعملا راذعلأا نم رذع رفاوت ثيح نم ةبوقعلا قيبطتب ةقلعتملا دعاوقلا كلذك و ةيئازجلا ةيلوؤسملا ( 1 . و ناك ول ـ تبجوتسإ ىتم ةيرھوج تابوقعلا نوناق نم ةدمتسملا عوفدلا دعت ريصم رييغت ـ اھلحم يف ت كي عفد لك ايرھوج دعي مھتملل ةبسنلابف ، موصخلا نم يلأ ةبسنلاب ىوعدلا يف لصفلا لبق اذإ هنأش نم نو ةيلك هتئربت ،هيلع ةمھتلا يفنب رخآ وأ وحن ىلع هتيلوئسم فيفخت وأ ، انيعم انكر بلطتت ةميرجلا نأب عفدلاك .ىوعدلا عئاقو يف ققحتم ريغ 2 نوكي و هيلع درلا و هداريإب انوناق ةمزلم ةمكحملا تناك اذإ اضيأ ايرھوج تابوقعلا نوناق نم دمتسملا عفدلا اھمكح بيبست يف 3 . ىلا ىدأ ايمارجإ اطاشن بكتري مل هنأ ساسأ ىلع ، لتقلا ةميرج يف يداملا نكرلا ءافتنإب مھتملا عفد اذإف عفدلا اذھ نإف قزري يح هيلع ينجملا نأ و ، هيلع ينجملا حور قاھزإ دعي يئازجلا ةيرھوجلا عوفدلا نم ةمكحملا ىلع بجي و ، لتقلا ةميرج ناكرأب قلعتت يتلا أت و هدروت نأ رابتعلإا نيعب هذخ نإف لعفت مل اذإو ، بيبستلا يف روصقلا و عافدلا قحب للاخلإاب ابوشم نوكي اھمكح ،اعورش هلعف لكشي ملام نوناق نلأ 1 ص .قباسلا عجرملا . يدنجلا ينسح ـ 30 2 ص .قباسلا عجرملا. ديبع فوؤر ـ 275 3 ص .قباسلا عجرملا . ةدوف مكحلا دبع ـ 786

(23)

امھ و ، تابوقعلا نوناق يف ةماعلا ةيرظنلا بسحب نانكر اھل رفاوت ىتم ةميرجلا مايق ىلع صن تابوقعلا .يونعملا نكرلا و يداملا نكرلا يرئازجلا تابوقعلا نوناق يف ةدراولا ةيرھوجلا عوفدلا نم و مقر 06 ـ 23 : عناوم رفاوتب قلعتت يتلا عوفدلا داوملاب اھيلع صوصنملا ةيلوؤسملا 47 و 48 و 49 ةرربملا لاعفلأاب عفدلا و مقر تابوقعلا نوناق نم داوملاب اھيلع صوصنملا 39 و 40 راذعلأاب عفدلا و تابوقعلا نوناق نم ةداملاب اھيلع صوصنملا ةينوناقلا 52 تابوقعلا نوناق نم داوملاب اھيلع صوصنملا فيفختلا فورظ رفاوتب عفدلا و ، 53 و 53 و رركم 53 رركم 1 تابوقعلا نوناق نم . و عوفدلا عيمج يتلا جتلا صوصن نم عبنت ، تابوقعلا نوناق يف مير ةيعوضوملا عوفدلا مكح يف دعت تباثلا اھلصأ اھل ةغئاس بابسلأ ضفرلا وأ لوبقلاب اھل ىدصتتف اصيحمت عوضوملا ةمكحم نم يضتقت يتلا ةعفارملا باب لافقإ لبق عوفدلا هذھ ءادبإ مزلي و ، ىوعدلا فورظ نم اھدنس و قارولأاب 1 . نأ دبلاو عفدلا نوكي يرھوجلا لا نوناق نم ةدمتسملا زوجي لاو ،ىوعدلا عوضومب لاصتم و اجتنم تابوقع عوضوم ةمكحم تسيل اھنلأ ،ايلعلا ةمكحملا مامأ يعوضوملا عفدلاب كسمتي نأ نوناق ةمكحم لب ، بجي و ىلع هتقباطم ثيح نم ةحيحصلا ةلزنملا نوناقلا لزنت نأ عوضوملا ةمكحم ىلع لا رثي مل ول و ، عئاقو ينوناقلا قيبطتلا اذھ مصخلا ناكرأ نم نكر رفاوت مدع ةمكحملا تسمل اذإف ، ةمكحملا ماھم زربأ نم هنلأ ، ةميرجلا ةحابلإا بابسأ نم ببس مايق وأ ، مل ولو ، هل ىدصتت نأ بجيف ، باقعلا عناوم نم عنام وأ ، ينوناق عفد ةروص يف مصخلا هب كسمتي 2 . نوناق ىلا دنتست يتلا ةيرھوجلا عوفدلا نيب قرفلا زربي و بوقعلا ةيعوضوملا عافدلا هجوأ نيب و تا يف نأ ريثي نأ بجي مصخلا عافدلا هجوأ يعوضوملا ة ھل ىدصتت ىتح ا ةمكحملا اينمض وأ ةحارص هنع لزانتي لا و ھوجلا عوفدلا يف امنيب تابوقعلا نوناق نم ةدمتسملا ةير اھب كسمتلا مزلي لا دق مھتملا و ، ، كلذ يف رح نكل همدع نم مھتملا قح يف اھمايق نع فشكلا و ايئاقلت اھل يدصتلاب اساسأ ةفلكم ةمكحملا و اھل تنطفت ىتم ماعلا ماظنلاب اقلعتم عوضوملا ناك اذإ ةصاخ ، و ةنادلإاب ةمكحملا تضق اذإ عوقو اھمامأ تبثي نأ بجي ةتيلھأ تصحفت يذلا مھتملا ىلا هدانسإ ةحص عم هناكرأب يمارجلإا لعفلا باقعلا عيقوت ةيحلاص و ةيئازجلا هيلع يف ، ةحابلإا بابسأ نم ببس وأ باقعلا نم عنام ببس وأ يفعم رذع يأ نم ةيلاخ قارولأا نأ و ، ،لعفلل ةحيبملا وأ باقعلا نم ةعناملا وأ ةيفعملا بابسلأا نايب نم قارولأا تلخ اذإ نيح مھتملا ىلع بجيف تفلي يكل قي نأ اھيلإ ةمكحملا رظن ةدمتسملا ةيرھوجلا هعوفد للاخ نم هل ىدصتت ىتح اھمايق ىلع ليلدلا مد تابوقعلا نوناق نم مھتملا ناك اذإف ، هيلع رھظت لا ةسلجلاب لثاملا ةمكحملا نإف هتعلا وأ نونجلا تاملاع 1 ص .قباسلا عجرملا .ةدوف مكحلا دبع ـ 787 2 ص .هسفن عجرملا .ةدوف مكحلا دبع ـ 788

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

1 فذح عم نونو ءاي وأ نونو واو ةدايزب املاس اركذم اعمج صوقنملا عمجي ـ ءايلا لبق ام رسكو واولا لبق ام مضو

[r]

To assess the influence of prior belief on participants loudness perception we used a comparison task procedure that have been previously used to show sensory attenuation

In conclusion, our analysis shows that tRNA processing defects alter tRFs biogenesis in Rpp30 mutants: Type-I tRFs increase (5’tRFs, intermediate tRFs and 3’CCA tRFs), and Type-II

cit ; Wang Li, “La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et son application en droits français et chinois” (Convention to protect intangible cultural

عفدلا ءادبإ بكجك فم ةيئازجلا تاءارجلإا فكناق ويمع صن امل ارظن ةيعكضكم مرئازجلا عرشملا فأ ؿكقن يلاتلابك عكضكملا يف باكجتسلإا يف ؿكخدلا ؿبق يمكشلا عكفدلا فم