La conception du pouvoir en islam. Miroirs des princes persans et théories sunnites (XIe-XIVe siècles)
29
0
0
Texte intégral
(2) >ÑV Vi°Ó Ñ`ÞÑ° Þä ÅÑ`>ÈÑÂÈ> Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑ°iÅÈ>ÈÑ iÓÑÓj ÅiÑÈÞÓi²8i86iÑÈmViȳ iÈÑ ÓÅ>ÓjÈÑ V È>VÅjÈÑ DÑ Â>ÅÓÑ `iÑ LiÑ ÞäiÅiÅÑ LjjxViÓÑ `ÂÞiÑ Å>`iÑ ° °Þ>ÅÓjÑ `>ÈÑ ÂÈ>Ñ j`jä>µÑ ÈÑ ÓÑ jÓjÑ °Å `ÞÓÈÑ `>ÈÑ ÂiÈiLiÑ `iÑ Â °ÅiÑ ÞÈÞ>]Ñ iÑ `@ÅÑ >È@µÑ iÓÓiÑ ÓÅ>`Ó Ñ iÈÓÑ °>ÅÓVÞmÅiiÓÑ LiÑ Åi°ÅjÈiÓjiÑ `>ÈÑ iÑ `iÑ Å>iÑ ºÞ]Ñ >ä>ÓÑ iÑ 86iÑ ÈmVi]Ñ i L>ÓÑ VÞÓÞÅiiiÓÑÂÈiÑViÓÅ>i]ÑÂ`iÑÞÈÞ>iÑiÓÑÂ>Ó iµÑ iÈÑ°ÞÈÑ> ViÈÑÓÅ>ÓjÈÑ`ÂjÓºÞiÑ ÞäiÅiiÓ>iѺÞÑ ÞÈÑÈ ÓÑ°>ÅäiÞÈÑwÞÅiÓÑÅj`jÈÑ § iÑ>Å>LiÑ`mÈÑiÑ6iÑÈmViÑ µ iÈÑ Å ÅÈÑ `iÈÑ °ÅViÈÑ ÈÂÈVÅäiÓÑ `>ÈÑ ÞiÑ ÓÅ>`Ó Ñ V ÞiÑ DÑ Li>ÞV Þ°Ñ`iÑVÞÓÞÅiȵÑ"ÑÓÅ ÞäiÑiÑiwwiÓÑViÑÓç°iÑ`iÑÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`>ÈÑÓ ÞÓiÈÑ iÈÑ Åj ÈÑ ºÞÑ ÓÑ jÓjÑ È ÞÈiÈÑ DÑ ÞiÑ Å>È>Ó Ñ >ÞÓ VÅ>ÓºÞiÑ ² i]Ñ `i]Ñ ÞÅ °i]Ñ `iÑÞÈÞ>³µÑ >ÑÑÅ ç>ÞÓjÑiÈÓÑÞiÑ°j`> iÑÛÑ ]Ñ` âÑ Â° ÅÓ>ViÑ`iÑViÑiÅiÑÓÓjÅ>ÅiÑ`>ÈÑ`iÑ LÅiÞæÑÞäiÅÈÑVÞÓÞÅi鵄 iÈÑ ÓÅ>ÓjÈÑ`ÂjÓºÞiÑ ÞäiÅiiÓ>iÑiÓÑiÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑÈiÑ`jäi °°mÅiÓÑ È ÞäiÓÑiÑ°jÅ `iÑ`iÑVÅÈiÑ`ÞÑ° Þä ÅÑ\ÑV>iiÓÑ`ç>ÈÓºÞi]Ñi>ViÈÑ Õ iæÓjÅiÞÅiÈ]Ñ ÞÑ iV ÅiÑ `jÈÓjÅ>Ó Ñ ° ÓºÞiÑ ÓiÅiÑ µÑ
(3) >ÈÑ Â"VV`iÓÑ §µÑ-ÞÅÑiÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑiÑ>Å>Li]Ñä ÅѵÑ,VÓiÅ]Ñ-ÓÞ`iÑëÞÅÑiÈVVÓiÑ`iÅÑ BÓiÅiÑ>Å>LÈViÑáÅÈÓiÈ°ii]Ñ i°ë]ѧÕÛÑËÑ
(4) µÑÞÓ>È]ÑÑ >ÈÈV>ÑÅ>LVÑ7È` Ñ ÓiÅ>ÓÞÅiÑ\Ñ >ÓÞÅiÑ >`Ñ -V °iÑ ]Ñ ÞÅ>Ñ wÑ ÓiÑ iÅV>Ñ "ÅiÓ>Ñ - ViÓç]Ñ ä µÑ §í§Ñ ²§n§³]Ñ°°µÑ}nε ÛµÑ iÓÓiÑiæ°ÅiÈÈ ÑiÈÓÑÅi°ÅÈiÑ`iÑ µÑ>LiÓ]ÑÑ`j>Ñ° ÓºÞiÑiÓÑ° ÓºÞiÑ`j>iÑÈi Ñ >ÈÅÑ>
(5) Ñ/àÈÑ ]Ñ`>ÈÑ >ÈÅÑ>
(6) Ñ/àȵÑ* È °iÑiÓÑÈ>ä>ÓÑ`ÞÑ8iÑÈmVi]Ñ µÑ* ÞÅ>ä>`çÑ iÓÑ <µÑ 6iÈiÑ ²j`µ³]Ñ /jjÅ>]Ñ ÈÓÓÞÓÑ wÅ>X>ÈÑ `iÑ ÅiViÅViÑ iÑ Å>Ð*ÅiÈÈiÈÑ ÞäiÅÈÓ>ÅiÈÑ `ÂÅ>]ÑÛíííѲ L ÓmºÞiÑÅ>iiÑy}³]Ñ°°µÑÕ§yÌѲ°µÑyÛ³µ ÕµÑ-ÞÅÑÂ>È°iVÓÑVÞÓÞÅiÑ`iÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑ`>ÈÑÞiÑ°iÅÈ°iVÓäiÑ°ÞÈÑ>ÅiÑ ºÞiÑViiÑ`iÑÂÈ>]Ñä ÅÑ,µÑ
(7) > ww]ÑÑÓÅ `ÞVÓ Ñ ÑDÑ\Ñ9àÈÞwÑ @ÈÈÑ@L]Ñ7È` Ñ wÑ , ç>Ñ ÅçÑ ² ÞÓ>`ÞÑ ³µÑ Ñ /ÞÅ È>VÑ ÅÅ ÅÑ w ÅÑ *ÅViÈ]Ñ ÓÅ>È>Ói`]Ñ åÓÑ >Ñ ÓÅ `ÞVÓ Ñ >`Ñ ÓiÈÑ LçÑ ,µÑ
(8) > ww]Ñ V> Ð `ÅiÈ]Ñ /iÑ 1äiÅÈÓçÑ w. §Ì.
(9) * ,-* /6 -Ñ
(10) 6 -. >Ó]Ñ ViÈÑ ÓiæÓiÈ]Ñ ViÈjÈÑ Åiä çiÅÑ DÑ iÞÅÑ `iÈÓ>Ó>ÅiÑ Â>iÑ `j>iÑ `ÞÑ L Ñ °ÅVi]Ñ È ÓÑ `jÈjÈÑ °>ÅÑ iÑ ÓiÅiÑ jjźÞiÑÈ°iVÞÞÑ ²Å ųµÑ "Ñ ÞÓÈi]Ñ `>ÈÑ ÂÈ>]Ñ >Ñ Ó Ñ `iÑ Ñ V ÈiÈÑ ` jÈÑ >ÞÑ °ÅViÑ µÑ i°i`>Ó]Ñ Â`jiÑ iÈÓÑ>ÑkiÑ\Ñ>Ñw VÓ Ñ`iÑViÓÓiÑÓÓjÅ>ÓÞÅiÑiÈÓÑ` Å`ÅiÑjÓºÞiÑiÓÑ Å>µÑ >Ñ °iÅÓiViÑ`iÑViÑÅ>°°Å ViiÓÑiÈÓÑ>ÓÓiÈÓjiÑ°>ÅÑ9àÈÞwÑ @ÈÈÑ@LѺÞÑiÈÓÑ Â>ÞÓiÞÅÑ`ÂÞÑ Å ÅÑ`iÈÑ°ÅViÈѺÞÑ>Ñ° ÞÅÑÓÓÅiÑ\ÑÑ >ÑÈ>iÈÈiѺÞÑV `ÞÓÑ } DÑ>Ñ ÅiÑÅ ç>iÑ Ñ² ÞÓ>`ÞÑL³ÑÑ µÑÑwÞÓÑÅj`jÑDÑ >È>ÅÑiѧíÎ]Ñ`>ÈÑ >Ñ>ÞiÑÓáÅiÑyÑ`iÈÑÈÓmiÈѺÞÑÈiÑ`ÅiÈÈiÓÑ`i°ÞÈÑiÑ 6iÑÈmViÑÈÞÅÑiÈÑL Å`ÈÑ Î `iÑ>ÑÅämÅiÑ"Å ]ÑiÑ iÑ µÑ9àÈÞwÑ @ÈÈÑ@LÑjVÅÓÑ\ÑÑ1Ñ iÑ ç>Ñ°iÞÓÑÈiÅäÅÑ`iÑÅ Å]ÑiÑiÑÅi>Å`>ÓÑ ÑÓiÓiÑ`iÑÅiw ÅViÅÑÈiÈÑ°Å °ÅiÈÑ Ì >LÓÞ`iÈÑiÓÑÈ ÑV>Å>VÓmÅiÑ µÑ . " / 8/ Ñ 1 /1, Ñ Ó>ÓÑ ºÞiÑ iÅiÑ ÓÓjÅ>ÅiÑ iÈÑ Å ÅÈÑ `iÈÑ °ÅViÈÑ iÓÑ >ÞÓÅiÈÑ ÓÅ>ÓjÈÑ `ÂjÓºÞiÑ ÞäiÅiiÓ>iÑ >°°>ÅÓiiÓÑ DÑ >Ñ Ñ ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ `iÑ V ÈiÑ ° ÓºÞiÑ µÑ iÈÑ ÓiæÓiÈÑ È ÓÑ ` Å`ÅiÑ °Å>ÓºÞiÑ iÓÑ ` >ÓºÞiµÑ iÈÑ Å ÅÈÑ `iÈÑ °ÅViÈÑ ÓÑ jÓjÑ ÓÅmÈÑ ° °Þ>ÅiÈÑ `>ÈÑ iÑ `iÑ Å>iµÑ >Ñ ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ Å>iÑ`Âiæ°ÅiÈÈ Ñ°iÅÈ>iÑ°Åi`Ñ>Ñw ÅiÑ`iÑÅiVÞiÈÑ`iÑV ÈiÈѲ°iÅÈ>]Ñ >`>Åë]Ñ °>`ÑËÑ >Å>Li]Ñ >È>³Ñ ÞÑ >Ñ w ÅiÑ `ÂÞÑ ÑÓiÈÓ>iÓÑ Ñ ²å>Èçç>³Ñ `ÂÞÑ. V> ]Ñ §nÕ]Ñ °°µÑ }nÑËÑ ÈÞÅÑ iÈÑ Å ÅÈÑ `iÈÑ °ÅViÈÑ `>ÈÑ ÂÈ>]Ñ ä ÅÑ µÑ ÞÈÈi]Ñ ÑáÅÈÓiÈ°iiÑÞ`ÑáÅÈÓiiÓÑ ]Ñ ÞÈÓ>]Ñä µÑЧѲ§În³]Ñ°°µÑ§Û§ÑËÑ
(11) µÑÞÓ>È]Ñ Ñ ÓÈViÑ-VÅwÓiÑÑÈ>Ñ ]Ñ`>ÈÑ"ÅiÓ>ViÈÑ ÓÓi>ÓiÅ]Ñ7µÑiÅVÈѲj`µ³]Ñ 7iÈL>`i]Ñ §í]Ñ °°µÑ Õ}ÎÕÎyÑËÑ -µÑ i`iÅ]Ñ Ñ È°iÓiÑ >Å>LÈViÅÑ Þ`Ñ °iÅÈÈViÅÑ áÅÈÓiÈ°iiÑ\Ñ iÓ>Ó ]Ñ áÅÈÓiiÓ]Ñ ° ÓÈViÅÑ 6iÅÞwÓÑ ]Ñ Ñ -°iVÞ>Ñ °ÅV°Þ]Ñi>Ñ`iÑ ii`VÓÈѲj`µ³]ÑÅ>w ÅÓ]ѧ]Ñ°°µÑÛ§yíµ }µÑ iÑÓiÅiѺÞÓÑ`jÈiÑiÑÑV>ÅÈiÑÅ ç>Ñ ÑËÑLÑ>ÑÈ>iÈÈi]Ñ` âÑiÑÓÓÅiÑ`iÑViÓÑ ÞäÅ>iµ yµÑ ÞÈÑi° ç ÈÑVÑiÑÓiÅiÑÓáÅÑ>xÑ`ÂjäÓiÅÑ>LÞÓjÑ`ÞÓiÑ>Þ ÞÅ`ÂÞÑ °>ÅÑÂÞÓÈ>Ó Ñ`ÞÑ ÓÑÓÞÅVѺÞÑÅiä iÑDÑ>Ñ>ÞiÑ°>ÅjiÑiÑ/ÞźÞiÑiÓÑ Ñ>ÞæÑ `wwjÅiÓiÈÑ>ÞiÈÑÓáÅiÈÑ`iÑÂÈiÑViÓÅ>iÑj`jä>iµ 뵄 iÈÑÈÓmiÈ]ÑjÅjiÈÑ`>ÈÑ>ÑÅj ѺÞÑiÈÓÑiÑLiÅVi>ÞÑ`iÈÑ>ViÈÑ>>ÓÈÑÓáÅÈ]Ñ iæ° ÈiÓÑ ÅiÑ`äiÑ`iÈÑ>È]ÑiÞÅÑÈ>iÈÈiÑiÓÑ>Ñ ÅiÑ`iÈÑÅ>`ÈÑ>VkÓÅiȵ ̵Ñ9àÈÞwÑ @ÈÈÑ@L]Ñ7È` Ñ wÑ, ç>Ñ ÅçѲ ÞÓ>`ÞÑ ³]Ñ °µÑVÓµ]Ñ°µÑÛÛÛµÑ iÈÑ /áÅÈѺ>Å>>`iÈÑÈÂjÓ>iÓÑV äiÅÓÈÑDÑÂÈ>Ñ>ÞÑiÞÑ`ÞÑ8iÑÈmViµÑ  ÞäÅ>iÑiÈÓÑ `j`jÑ>ÞÑ°ÅViÑ/>ä>VÑ ÞÅ>Ñ >]Ñä ÅÑ,µÑ
(12) > ww]ÑÑÓÅ `ÞVÓ Ñ ]Ñ °µÑVÓµ]Ñ °µÑÛµÑ-ÞÅÑ>ÑÈ>iÈÈiÑÅ ç>iÑiÑÈiÑViÓÅ>iÑÞÈÞ>i]Ñä Å]Ñ,µÑ
(13) > ww]ÑÑiÅÑÈ>Ñ 7È` Ñ /Å>`Ó ÈÑ Ñ ÓiÑ *Åi Ñ *iÅ `Ñ ]Ñ ÞÅ>Ñ wÑ ÓiÑ iÅV>Ñ "ÅiÓ>Ñ - ViÓç]Ñä µÑ§í§Ñ²§n§³]Ñ°°µÑnÌyµ nµÑ µÑ µÑ Èå ÅÓ]ÑÑÑ >ÅçÑÅ>LVÑ ÅÅ ÅÑw ÅÑ*ÅViÈÑ\Ñ/@ÅÑ
(14) àÑ9>>ÂÈÑ °ÈÓiÑÓ ÑÈÑ- ÑÁL`>@ѲÛíÎÐnÛ§³Ñ ]Ñ ÞÅ>Ñ wÑÓiÑ i>ÅÑ >ÈÓiÅÑ-ÓÞ`iÈ]Ñä µÑÛÑ ²§Ìí³]Ñ°°µÑÛy}§ÑËÑ µÑ >ë]ÑÑ/iÑ*>` @>Ñ wÑ-iLÞÓiÑ ]Ñ ÞÅ>Ñ wÑÓiÑ , ç>ÑÈ>ÓVÑ- ViÓç]ѧÕÕ]Ñ°°µÑÎíyÎÛnµ. §n.
(15) Ñ " */" Ñ
(16) 1Ñ*"16",Ñ
(17) -Ñ Â- . n. °mÅiÑDÑÈ ÑxÈÑ ÞÑ`ÂÞiÑ°iÅÈ iÑ°ÞÈÑ@jiÑDÑÞiÑ°iÅÈ iÑ°ÞÈÑiÞiÑ]Ñ Þ]Ñ iV Åi]Ñ>Ñw ÅiÑ`ÂÞÑÓÅ>ÓjÑ`>ÈÑiºÞi]Ñ ÞÓÅiÑ>ÑV `ÞÓiÑ`ÞÑ°ÅViÑ`j>]Ñ iÈÓÑ`jäi °°jiÑÞiÑÓj ÅiÑ`iÑ>ÑL iÑ ÞäiÅ>ViÑ µÑ iiVÑV ° ÅÓiÑiÑ °ÞÈÑ È ÞäiÓÑ ÓÅ ÈÑ >È°iVÓÈÑ\Ñ iÈÑ ºÞiÈÓ ÈÑ `ÂjÓºÞiÑ °iÅÈ ii]Ñ >Ñ iÈÓ Ñ `iÑ >Ñ >È ji]Ñ Â>`ÈÓÅ>Ó Ñ `iÈÑ ÈÞiÓ鵄 / ÞÈÑ iÈÑ Å ÅÈÑ `iÈÑ °ÅViÈÑ ÈÈÓiÓÑÈÞÅÑiÈѺÞ>ÓjÈÑ Å>iÈÑ>ÞæºÞiiÈÑ` ÓÑ>È°ÅiÅÑiÑÈ ÞäiÅ>ÑËÑÓ ÞÈÑ ÞÓÈiÓÑ `iÈÑ °Å äiÅLiÈ]Ñ `iÈÑ >° ÅÈiÈ]Ñ `iÈÑ >iV` ÓiÈÑ ºÞÑ ÞÈÓÅiÓÑ iÈÑ °Å ° ÈÑ`iÑÂ>ÞÓiÞÅÑËÑÓ ÞÈÑÈÂ>°°ÞiÓÑÈÞÅÑ`iÈÑ>ÞÓ ÅÓjÈÑÈVÅ°ÓÞÅ>ÅiÈ]ѺÞÂiiÈÑ È iÓÑÅiiÞÈiÈÑ ÞÑ µÑ >ÑÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`iÑV ÈiÑ° ÓºÞiÑwÞÓÑVÞÓäjiÑiÑ Å>ÑLiÑ>ä>ÓÑÂ>ÅÅäjiÑ`iÑÂÈ>]ÑiÓÑ Ѱ ÞÅÅ>ÑV ÈÓ>ÓiÅѺÞiÑ>ÑÓÅ>`Ó Ñ °iÅÈ>iÑ`iÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑiÈÓÑÅi`iä>Li]Ñ`>ÈÑ`iÑ LÅiÞæÑV>È]ÑDÑViÓÑ jÅÓ>iÑ °ÅjÈ>ºÞiÑ ÓÅ>ÈÈÑ `>ÈÑ iÈÑ ÞäÅ>iÈÑ `iÑ È>iÈÈiÑ `iÑ Âj° ºÞiÑ È>ÈÈ>`iµ. iÈÑ äÅiÈÑ `iÑ È>iÈÈiÑ >ViÈÑ ÞÈÑ ÓÑ jÓjÑ V ÈiÅäjÈ]Ñ ° ÞÅÑ >Ñ °Þ°>ÅÓÑ `ÂiÓÅiÑiÞæ]ÑDÑÓÅ>äiÅÈÑÞiÑÓÅ>ÈÈÈ ÑºÞÑÈÂiÈÓÑw>ÓiÑDÑÂj° ºÞiÑÈ>ºÞi]Ñ iÑ>Å>LiÑiÓÑiÑ°iÅÈ>µÑ iÈÑÈÓ ÅiÈÑ ÓÑj>iiÓÑ`wwÞÈjÑiÑV Vi°ÓÑ`iÑ>Ñ Å ç>ÞÓjÑÈ>ÈÈ>`iÑiÑw ÞÅÈÈ>ÓÑ>ÞæÑ ÞäiÅ>ÓÈÑ`iÈÑ `miÈÑ`iÑV `ÞÓiÑ °ÞÈjÈÑ`>ÈÑÂÈÓ ÅiÑ>ViiµÑ >Þ`iÑ >iÑjVÅä>ÓÑiѧÌÌÑ\ÑÑ ÂÈÓ ÅiÑ iÈÓÑDÑViÓÑj>Å`ÑÞiÑä>Å>ÓiÑ`iÑViÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑ`iÑ>ÑÓÅ>`Ó Ñ°iÅÈ>i]Ñ §í ºÞ]ÑÅjV°Å ºÞiiÓÑ`Â>iÞÅÈ]ÑÞÑi°ÅÞÓ>ÓÑÈiÈÑ>ÓjÅ>ÞæÑ µÑ Ñ ÑiwwiÓ]ÑiÈÑ VÅ ºÞiÞÅÈÑ ÓÑÈjÅjÑ`>ÈÑiÞÅÈÑjVÅÓÈÑ`iÑäjÅÓ>LiÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑËÑ ÈÑ ÓÑ`jVj]ÑDÑ°Å ° ÈÑ`iÑÓiÑ ÞÑÓiÑÈ ÞäiÅ>]ÑiÈѺÞ>ÓjÈÑÅiºÞÈiÈÑ° ÞÅÑkÓÅiÑ ÞÑL Ñ°ÅVi]Ñ Þ]Ñ>ÑV ÓÅ>Å ]ÑiÈÑ`jw>ÞÓÈѺÞÑiÑ`ȺÞ>xiÓÑ° ÞÅÑiæiÅViÅÑ>Ñ w VÓ ÑÅ ç>iµÑ
(18) >ÈÑiÑ `iÑÅ>i]ÑÂÈÓ ÅiÑiÈÓÑjVÅÓiÑV iÑÞÑ Å ÅÑ `iÈÑ°ÅViȵÑ"ÑÅiÓÅ ÞäiÑj>iiÓÑÂ{ÞiViÑ`iÑViÓÓiÑÓÓjÅ>ÓÞÅiÑjÓºÞiÑiÓÑ Å>iÑ`>ÈÑÂj°Å>°iÑ ÞiÓ>iÑ` ÓÑ>Ñä V>Ó ÑiÈÓ]ÑiÑ°ÞÈÑÈ ÞäiÓ]Ñ ` Å`ÅiÑ° ÓºÞiÑ\ÑiÑÈ ÞäiÅ>ÑV >`Ó>ÅiÑ`iÑViÈÑÈVÅ°Ó ÈÑiÈÓÑ°>ÅjÑ §§ `iÈѺÞ>ÓjÈÑ`ÞÑL Ñ°ÅViÑ µ µÑ6ÞiÑ`ÂiÈiLiÑÈÞÅÑiÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑ°>ÅÑµÑ µÑ-µÑ >LÓ ]ÑÑÈ>VÑ ÅÅ ÅÈÑ w ÅÑ *ÅViÈÑ ]Ñ >Ñ *iÅÈ>Ñ iÑ i` iä ]Ñ , i]Ñ §Ì§]Ñ °°µÑ }§}}ÛµÑ ,j°ÅµÑ `>ÈÑ\Ñ /i ÅçÑ >`Ñ *Å>VÓViÑ Ñ i`iä>Ñ *iÅÈ>Ñ äiÅiÓ]Ñ `ÅiÈ]Ñ 6>Å ÅÞÑ ,i°ÅÓÈ]ѧníµ §íµÑ µÑ >i]Ñ Ñ ÓiÈÑ ÈÞÅÑ ÂÈÓ Å Å>°iÑ `>ÈÑ >Ñ V Þ>ÞÓjÑ ÞÈÞ>iÑ `j>iÑ ]Ñ,iäÞiÑ`iÈÑjÓÞ`iÈÑÈ>ºÞiÈ]Ñä µÑ§ÕѲ§Ì̳]Ñ°°µÑn§nnѲ°µÑnÛ³µ §§µÑ ÂiÈÓÑ iÑ V>ÈÑ `iÈÑ ÈVÅ°Ó ÈÑ ºÞiÑ Â Ñ ÓÅ ÞäiÑ ÈÞÅÑ `äiÅÈÑ ÞiÓÈÑ iÑ Å>]Ñ ä Å]Ñ °>ÅÑ iæi°i]Ñ -µÑ >Å]Ñ Ñ /iÑ i°Å>°VÑ °Å Å>Ñ wÑ ÓiÑ Ó LÑ wÑ 1>çÓÞÑ >ÓÑ -ÞÓ>çç>Ñ\Ñi>ÑÑ Ñ>ÅVÓiVÓÞÅiÑ ]ÑÈ>VÑÅÓ]Ñä µÑÛѲ§n̳]Ñ°°µÑ}ÕÎ]Ñ >ÈÑ>ÞÈÈÑ`>ÈÑ`Â>ÞÓÅiÈÑ°>ÅÓiÈÑ`ÞÑ `iÑÞÈÞ>]Ñä ÅÑ
(19) µÑi]ÑÑ iÈÑÈVÅ°Ó ÈÑ `iÑ >çL>ÅÈÑ`>ÈÑiÑ @`Ñ>-@µÑ1iÑiæ°ÅiÈÈ Ñ`iÑ>ÑjÓÓjÑ`ÞÑ° Þä ÅÑ ]Ñ-ÓÞ`>Ñ È>V>]Ñw>ȵÑÎѲÛííÕ³]Ñ°°µÑņ§yÑQ°>ÅÞÑiÑ>ÑÛííÎRµ. §.
(20) * ,-* /6 -Ñ
(21) 6 -. iÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑ`iÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑ>°°>ÅÓiiÓÑÓ ÞÈ]ÑV iÑ Ñ°iÞÓÑ ÈÂçÑ >ÓÓi`Åi]Ñ DÑ >Ñ V>ÈÈiÑ `iÈÑ iÓÓÅj鵄 iÈÑ È>ä>ÓÈÑ iÑ ÈViViÈÑ ÅiiÞÈiÈ]Ñ iÈÑ °iÅÈ iÈÑ `iÈÑ V>ViiÅiÈ]Ñ iÈÑ °ÅViÈÑ iÞækiÈ]Ñ iÈÑ ° È °iÈÑ iÓÑ iÈÑ çÈÓºÞiÈÑ ²È ÞxÈ³Ñ ÓÑ Åj`jÑ `iÈÑ ÓiæÓiÈ]Ñ `iÑ °ÞÈÑ ÞÑ ÈÑ Å>`iÑ iäiÅÞÅi]Ñ ºÞÑ ÈÂ>°°>ÅiÓiÓÑ DÑ ViÑ iÅiÑ ÓÓjÅ>ÅiµÑ iÈÑ ÞäÅ>iÈÑ Åj`jÈÑ >ä>ÓÑ iÑ 8iÑ ÈmViÑ ÓÑ `>ä>Ó>iÑ >ÓÓÅjÑ Â>ÓÓiÓ Ñ `iÈÑ ViÅViÞÅÈÑ ºÞiÑ iÈÑ ÓiæÓiÈÑ ° ÈÓjÅiÞÅ鵄 iÈÑ °ÞÈÑ ° ÅÓ>ÓÈÑ ÓÑ jÓjÑ j`ÓjÈ]Ñ È ÞäiÓÑ ÓÅ>`ÞÓÈÑ iÓÑ V iÓjÈµÑ Â° ÅÓ>ÓÑÓÅ>ÓjÑ`iÑ >ÈÅÑ>
(22) Ñ>/àÈѧÛÑÓÓÞjÑÑ ÂÓºÞiÑ `j`jiÑDÑ @ÈÅÑ Ñ²@ºÑ @ÈųѧÕÑÂ>Ñ°>ÈÑw>ÓÑ LiÓÑ`iÑ LÅiÞÈiÈÑjÓÞ`iÈ]Ñ > ÅÈÑ ºÞÂÑ iÈÓÑ `iäiÞÑ iÑ `miÑ `ÞÑ iÅiÑ ° ÞÅÑ Ó ÞÈÑ iÈÑ ÓiæÓiÈÑ V ° ÈjÈÑ ÞÓjÅiÞÅiiÓѧ}µÑ iÅÓ>ÈÑÓÅ>ÓjÈÑÅj`jÈÑDÑ>Ñ°jÅ `iÑ° ÈÓ iÑ ÓÑjÓjÑ jÓÞ`jÈÑ°>ÅÑ ÞÈiÑ >Å å]Ñ>È]Ñ° ÞÅÑ LÅiÑ`ÂiÓÅiÑiÞæ]Ñ ÑiÑ`È° ÈiÑ ºÞiÑ `ÂÞÑ ÈiÞÑ >ÞÈVÅÓ]Ñ ViÑ ºÞÑ >ÓÓiÈÓiÑ iÑ °iÞÑ `iÑ VÅVÞ>Ó Ñ `iÑ ViÈÑ ÓiæÓiÈ]Ñ ÈÑ DÑ °>ÅÓÑ ºÞiºÞiÈÑ iæVi°Ó ÈѧyµÑ ÞÈiÑ >Å åÑ ÈÞ°° ÈiÑ ºÞiÑ ViÑ >ºÞiÑ `ÂÓjÅkÓÑ ° ÞÅÑ iÈÑ Å ÅÈÑ `iÈÑ °ÅViÈÑ Åj`jÈÑ >°ÅmÈÑ iÑ 8iÑ ÈmViÑ iÈÓÑ È>ÈÑ ` ÞÓiÑjÑ>ÞÑw>ÓѺÞiÑiÈÑ`jiÈÑ° ÓºÞiÈѺÞÑçÑÈ ÓÑiæ°ÅjiÈÑiÓÑiÈÑ>iV` ÓiÈÑ VÓjiÈÑ° ÞÅÑÞÈÓÅiÅÑiÈÑ°Å ° ÈÑ`iÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑÈ ÓÑ`iÑÈ°iÈÑiÞæÑV ÞÈÑ ÓÅjÈÑ ` ÞäÅ>iÈÑ >ÓjÅiÞÅ鵄 iÈÑ ÓiæÓiÈÑ iÑ V ° ÅÓiÓÑ °>ÅÑ >iÞÅÈÑ ºÞiÑ °iÞÑ §Î `Âw Å>Ó ÈÑÈÞÅÑÂj° ºÞiÑ°i`>ÓÑ>ºÞiiÑÈÑ ÓÑjÓjÑjVÅÓÈÑ µ ÑiÈÓÑ° ÈÈLiÑ`iÑ`ÈÓÞiÅÑÓÅ ÈÑÅ>`ÈÑÓç°iÈÑ`iÑÓiæÓi鵄 iÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ °ÅViÈÑV ° ÈjÈÑ°>ÅÑiÈÑÈ>ä>ÓÈÑiÑÈViViÈÑÅiiÞÈiÈÑ°ÅjÈiÓiÓÑ>Ñ>mÅiÑ `iÑ ÞäiÅiÅÑÈi ÑÞiÑw ÅÞ>Ó ÑÓÅmÈÑ°Å ViÑ`iÈÑw `iiÓÈÑ`iÑÂÈ>µÑÈÑ §ÛµÑ >ÈÅÑ>
(23) Ñ>/àÈѲµÑÎÌÛЧÛÌ}³ÑjÓ>ÓÑÞÑÈ>ä>ÓÑÈ>jiÑiÓÑÞÑ° È °iÑ ºÞÑÈiÑÓÑiÈÞÓiÑ>ÞÑÈiÅäViÑ`iÈÑ>È]ÑiÈÑ ÈÑ`ÂÅ>µ §ÕµÑ iÓÑ ÞäÅ>iÑwÞÓÑ>ViäjÑiѧÛÕyÑËÑÑiÈÓÑ`j`jÑDÑÈ Ñ°Å ÓiVÓiÞÅÑ @ÈÅÑ>
(24) ÑLµÑ LàÑÞÓÞÑLµÑLÑ >ÈàÅѺÞÑjÓ>ÓÑÞÑ`Ó>ÅiÑ`ÞÑ+ÞÈÓ@µ §}µÑ -ÞÅÑ ViÑ ÓiæÓiÑ ä ÅÑ µµÑ ÞVjV ÞÅ]Ñ Å>>µÑ iÈÑ Ó ÈÑ Å>iÈÑ `>ÈÑ >Ñ ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ°iÅÈ>iÑ`ÞÑ 8 Ñ>ÞÑ 6 Ð8 ÑÈmVi]Ñ*>ÅÈ]ѧnÎ]Ñ°µÑ}}}}}ÌѲVÓjÑV>°ÅmÈÑ\Ñ Å>>³ÑËÑ µÑ>LiÓ]ÑÑ`j>Ñ° ÓºÞiÑiÓÑ° ÓºÞiÑ`j>iÑÈi Ñ >ÈÅÑ>
(25) Ñ/àÈÑ ]Ñ °µÑVÓµÑËÑ µÑ-ÞLÓiç]Ñ iÑ `iÑiÈÓÑÞÑ>Å`µÑÈ°iVÓÈÑ`iÑÂÈÓ ÅiÑVÞÓÞÅiiÑ`iÑÂÅ>Ñ j`jä>]Ñ*>ÅÈ]ÑÈÈ V>Ó Ñ° ÞÅÑÂ>ä>ViiÓÑ`iÈÑjÓÞ`iÈÑÅ>iiÈѲ-ÓÞ`>ÑÅ>V>µÑ. >iÅÑÛn]ÑÛííÛ³]Ñ°µÑyÌѲVÓjÑV>°ÅmÈÑ\Ñ iÑ `iÑiÈÓÑÞÑ>Å`³µ §yµÑ*>ÅÑiæi°i]ÑiÑÓÅ>ÓjÑ`iÑ>@Ñ>
(26) Ñ>
(27) >åå@Ñ\Ñ@ºÑ>@ѲjVÅÓÑiÓÅiÑ §}Î̧}Ì̳ÑiÓÑiÑÓÅmÈÑVjmLÅiÑ@ºÑ ÞÈ]ÑÅj`jÑDÑjÅ>ÓÑ°>ÅÑÞÈ>çÑ6@ÁëÑ> @ÈwѲµÑ§yí}§yíy³]Ñä ÅÑ µÑ-ÞLÓiç]Ñ iÑ `iÑiÈÓÑÞÑ>Å`]Ñ °µÑVÓµ]Ñ°°µÑÎíÎyµ §ÎµÑ µÑ >Å å]Ñ Ñ /iÑ 7>çÑ wÑ 6ëiÅÈÑ >`Ñ ÓiÑ >°Ñ wÑ >`iÅÈÑ ² @Ñ >åÞë>Å@ÂÑå>ÈÅ@Ñ>Þ>Å@Â³Ñ wÑ>`Ñ>Èw>L>`Ñ>`ÑÓiÑ ÓiÅ>ÅçÑ>`Ñ* ÓV>Ñ. ÞÓÞÅiÑ wÑ >ÅçÑ ÞÅÓiiÓ iÓÞÅçÑÅ>Ñ ]Ñ`>ÈÑ7ÅÓiÅÈÑ>`Ñ,ÞiÅȵÑ*iÅÈ°iVÓäiÈÑ Ñ /iÅÑ ,i>Ó È°Ñ wÅ Ñ LL>È`Ñ Ó Ñ ->w>ä`Ñ /iÈ]Ñ µÑ ÅÞi`iÅÑ iÓÑ µÑ >Å åÑ ²j`µ³]Ñ 7iÈL>`i]Ñ,iViÅÓÑ6iÅ>]ÑÛíí}]Ñ°°µÑ§Î§ÛѲ°µÑ§Ì§³µ i. i. i. i. Ûí.
(28) Ñ " */" Ñ
(29) 1Ñ*"16",Ñ
(30) -Ñ Â- . iæ°ÅiÓÑÞÑ`j>Ñ° ÓºÞiÑw `jÑÈÞÅÑiÈÑäiÅÈiÓÈÑ`ÞÑ Å>ѺÞÑ ÓÑÓÅ>ÓÑ>äiVÑ >Ñ°iÈjiÑ° ÓºÞi]ÑÈÞÅÑiÈÑÑw>ÓÈÑiÓÑ`ÓÈÑ Ñ`ÞÑ°Å °mÓiÑ Þ>>`ѲºÞiÑÂ Ñ `jÈiÑÈ ÞÈÑiÑÓiÅiÑ>`Óȳ]ÑÈÞÅÑiÈÑ°Å>ÓºÞiÈÑ`iÑ>ÑV Þ>ÞÓjÑÈ>ºÞiÑ DÑ ÈiÈÑ `jLÞÓÈÑ iÓÑ ÈÞÅÑ ÂÓiÅ°ÅjÓ>Ó Ñ `iÈÑ >ViiÈÑ È ÞÅViÈÑ DÑ >Ñ ÞmÅiÑ `iÈÑ `jäi °°iiÓÈÑ ° ÓºÞiÈÑ ÞÓjÅiÞÅ鵄 iÈÑ ÓiÅ°ÅjÓ>Ó ÈÑ È ÓÑ Åiw ÅVjiÈÑ °>ÅÑiÑ` iÑ`iÑ>ÑÑ`äiÑÞ`>ViÑ Ñ`iÑ>ÑV Þ>ÞÓjÑ°>ÅÑiÑV>wiѲ ÞÑ Â@³ÑiÓÑÂw>LÓjÑ`ÞÑV ViÈÞÈÑ`iÈÑÈ>ä>ÓÈÑiÑÈViViÈÑÅiiÞÈiÈ]ÑÂ@Â]Ñ ÞÑÓiÅiÑÓÅjÑ`ÂÞiÑÅ>ViÑ>Å>LiѺÞÑÈxiÑÑÅ>ÈÈiLiÅÑ µÑ iÓÓiÑÓj ÅiÑ §Ì >Ñ jÓjÑ `jäi °°jiÑ °>ÅÑ > @å>Å`Ñ >ÞÑ `jLÞÓÑ `ÞÑ 8iÑ ÈmViÑ µÑ
(31) >ÈÑ iÑ `iÑ Å>i]Ñ ViÑ ÂiÈÓÑ °>ÈÑ >Ñ w ÅÞ>Ó Ñ È>ºÞiÑ ºÞÑ >Ñ ÓÅ ÞäjÑ iÈÑ °ÞÈÑ Å>`ÈÑ `jäi °°iiÓ鵄 ÑiwwiÓ]ÑViÅÓ>ÈÑ>ÞÓiÞÅÈÑ`iÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈѺÞÑ>ä>iÓÑ ° ÞÅÑ LiVÓwÑ`ÂÓjÅiÅÑ>ÑÓÅ>`Ó ÑÈ>ÈÈ>`iÑ`iÑ>ÑÅ ç>ÞÓjÑ`>ÈÑiÈÑ ÅiÈÑ È>ºÞiÈÑiÓÓiÓÑiÑä>iÞÅÑiÑÑ`Å ÓÑ`äÑ Ñ`ÞÑÅ µÑ* ÞÅÑLiÑ ÞäiÅiÅ]Ñ iÑ°ÅViÑ` ÓÑ° ÈÈj`iÅÑÞiÑäiÅÓÞÑiÈÈiÓii]Ñ>ÑÈ>iÈÈiÑËÑÑ` ÓÑÈÂ>°°ÞçiÅÑÈÞÅÑ >ÑÞÈÓViÑ°ÞÓ¢ÓѺÞiÑÈÞÅÑ>ÑÑäÅ>iÑÅi Ñ Ñ²`Ñ>>ºº³]ÑVÂiÈÓD`ÅiÑÂÈ>µÑ x]ÑÞiÑÓÅ ÈmiÑV>Ój ÅiÑ`Â>ÞÓiÞÅÈÑÈÂÈ°ÅiÑ`iÑ>ÑÓÅ>`Ó ÑÈ>ÈÈ>`iÑiÓÑ `iÑ>Ñ° È °iÑÅiVºÞiÑ\ÑiÑViwÑ`iÑ>ÑV Þ>ÞÓjÑÈ>ºÞiÑiÈÓÑ`iÓxjÑ >ÞÑ Ñ Å Ñ ° È °iÑ µÑ -i Ñ ViÓÓiÑ V Vi°Ó Ñ `ÞÑ ° Þä Å]Ñ >Ñ È>iÈÈiÑ iÈÓÑ § °>VjiÑ>Þ`iÈÈÞÈÑ`iÑ>ÑÈÞ>ѧnÑ`ÞÑ°Å °mÓiÑ Þ>>`Ñ µ >ÑÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`iÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑ>Ñ` jÑiÞÑDÑÞiÑ ÞiÑÓÅ>`Ó Ñ `iÑÅiViÅViѺÞiÑiÑiÑ`jÓ>iÅ>Ñ°>ÈÑVµÑiÑä Þ`Å>ÈÑVi°i`>ÓÑiÓ iÅÑ iÈÑÓÅ>ä>ÞæÑ`iѺÞiºÞiÈÑViÅViÞÅÈѺÞÑ ÓÑV È`jÅ>LiiÓÑw>ÓÑ>ä>ViÅÑ ÈÑ V >ÈÈ>ViÈÑiÑ>Ñ>ÓmÅiµÑiÑ µÑ-µÑ >LÓ Ñ>ÑV È>VÅjÑDÑViÑÈÞiÓÑ`iÑ Ûí LÅiÞæÑ>ÅÓViÈÑ ]Ñ>ÈÑÈ Ñ>°° ÅÓÑiÑ°ÞÈÑÈxV>ÓwÑV ViÅiÑ>ÑÓj ÅiÑ §ÌµÑ "Ñ >Ñ Ói°ÈÑ V È`jÅjÑ ºÞ @å>Å`Ñ jÓ>ÓÑ Â>ÞÓiÞÅÑ `ÂÞÑ >È>ÓÑ > Þà]ÑV ÈiÅäjÑ`>ÈÑÞÑ>ÞÈVÅÓÑ`iÑ>Ñ L ÓmºÞiÑ>Ó >iÑDÑ*>ÅÈѲȵÑ>Å>LiÑ Û}}̳µÑ Ñ iÈÓÑ >Ói>ÓÑ >`ÈÑ ºÞiÑ ViÑ ÓiæÓiÑ ÂiÈÓÑ °>ÈÑ ` @å>Å`]Ñ V iÑ iÑ `j ÓÅiÓÑiÈÑÓÅ>ä>ÞæÑiÑV ÞÅÈÑ`iÑ ÞÈiÑ >Å åµÑ §nµÑ >ÑÈÞ>Ñ`ÞÑ°Å °mÓiÑ`iÑÂÈ>Ñ`jÈiÑÂiÈiLiÑ`iÈÑw>ÓÈÑiÓÑiÈÓiÈ]Ñ`iÈÑ °>Å iÈÑiÓÑ`iÈÑ°ÅÈiÈÑ`iÑ° ÈÓ ÑºÞÑÞÑwÞÅiÓÑ°ÞÓjiÈÑ°>ÅÑiÈÑÓÅ>`Ó ÈÓiȵÑÞÑ `jLÞÓÑ`iÑÂÈ>]Ñ>ÑÈÞ>ÑjÓ>ÓÑV ÈÓÓÞjiÑ`ÞÑÅjVÓÑ`iÑÈ>ÑäiѲÈÅ>³ÑiÓÑ`iÑÈiÈÑ°>Å iÈÑ ²>`Ó³]ÑViÈÑ`iÞæÑiÈiLiÈÑ`iÑÓÅ>`Ó ÈÑ ÓÑjÓjÑÓÅ>ÈÈÑ Å>iiÓÑÈ ÞÈÑ>Ñw ÅiÑ `iÑV ÞÅÈÑÅjVÓȵ §µÑ µÑ>LiÓ]ÑÑ`j>Ñ° ÓºÞiÑiÓÑ° ÓºÞiÑ`j>iÑÈi Ñ >ÈÅÑ>
(32) Ñ/àÈÑ ]Ñ °µÑVÓµ]Ñ°µÑ}yÑËÑä ÅÑj>iiÓÑµÑ µÑ-µÑ >LÓ ]ÑÑÈ>VÑ* ÓV>Ñ/ ÞÓÑ ]Ñ`>ÈÑ /iÑ i>VçÑ wÑÈ>]ѵÑ-V>VÓÑiÓÑ µÑ µÑ Èå ÅÓѲj`µ³]Ñ"æw Å`]ѧÌ}]Ñ°°µÑ}í}}Û}Ñ ²°µÑ}í}³µÑ,j°ÅµÑ`>ÈÑ\Ñ/i ÅçÑ>`Ñ*Å>VÓViÑÑ i`iä>Ñ*iÅÈ>Ñ äiÅiÓ]Ñ °µÑVÓµ ÛíµÑ iÈÑ >ÅÓViÈÑ ÓÑ jÓjÑ Åi°Å `ÞÓÈ]Ñ ° ÞÅÑ >Ñ °Þ°>ÅÓÑ `ÂiÓÅiÑ iÞæ]Ñ `>ÈÑ/i ÅçÑ >`Ñ*Å>VÓViÑÑ i`iä>Ñ*iÅÈ>Ñ äiÅiÓ]Ñ °µÑVÓѵÑ6 ÅÑj>iiÓÑ\Ñ`i]ÑÑ/iÑ
(33) i>Ñ wÑ äiÅiÓÑÑÈ>VÑ*iÅÈ>Ñ\Ñ/iÑ-ç@È>Ó @>Ñ wÑ ë@Ñ> ÞÑ ]Ñ Å>]Ñä µÑÛÛѲ§n}³]Ñ°°µÑyyÎÎÑËÑ`i]ÑÑ Vi°ÓÑ wÑÞÓ ÅÓçÑÑ*iÅÈ>Ñ\Ñ iäiÓÑ. Û§.
(34) * ,-* /6 -Ñ
(35) 6 -. Û§. `ÞÑ ÞäiÅiiÓÑ`>ÈÑÂÈ>Ñ µÑ >ÅiÈiÅÑ`iÑ ÞVjV ÞÅÑ>ÑjÓÞ`jÑiÈÑ Ó ÈÑ Å>iÈÑ`>ÈÑ>ÑÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ°iÅÈ>iÑiÓÅiÑiÈÑ 8iÑiÓÑ 8iÑÈmViȵÑ- Ñ äÅi]Ñ°ÞLjÑiѧnÎ]Ñ`j°>ÈÈiÑ>ÅiiÓÑ>ѺÞiÈÓ Ñ`iÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ°ÅViÈÑ ÛÛ ºÞ]Ñ `>ÈÑ ViÓÑ iÈiLi]Ñ iÑ Åi°ÅjÈiÓiÓÑ ºÞÂiäÅ Ñ ÞÑ ºÞ>ÅÓÑ `ÞÑ ä ÞiÑ µÑ iÑ ÓÅ>ä>Ñ `iÑ >ÅiÈiÅÑ `iÑ ÞVjV ÞÅÑ iÈÓÑ ÞÑ >°° ÅÓÑ >iÞÅÑ `>ÈÑ iÑ ` >iÑ`iÑ>ÑÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ Å>iÑiÓÑ`iÑV ÈiÈÑ>ÞÑ°ÅViµÑ-°jV>ÈÓiÑ`iÑ>Ñ ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ °iÅÈ>iÑ V>ÈȺÞi]Ñ Ñ >Ñ ÓÅ>ÓjÑ `ÞÑ ÈÞiÓÑ `iÑ >mÅiÑ w ÅÓÑ `wwjÅiÓiÑ `ÂÑ µÑ-µÑ >LÓ µÑ
(36) i°ÞÈÑÞÑViÅÓ>Ñ LÅiÑ`Â>jiÈ]Ñ ÞÈiÑ >Å åÑ jÓÞ`iÑ >Ñ ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ jÓºÞiÑ iÓÑ `iÑ V ÈiÈÑ >ÞÑ °ÅVi]Ñ >ÈÑ `>ÈÑ ÞÑ V>`ÅiÑ Li>ÞV Þ°Ñ °ÞÈÑ >ÅiÑ ºÞiÑ ViÞÑ `ÞÑ `iÑ Å>iÑÛÕµÑ >Å>Ñ -ÞLÓiçÑ ÈÂiÈÓÑ j>iiÓÑÓjÅiÈÈjiÑDÑViÑÓç°iÑ`iÑÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ`>ÈÑÞiÑ°iÅÈ°iVÓäiÑ`wwjÅiÓiÑ iÑ ÓÅ>ÓÑ ÈiÈÑ iÈÑ >äiVÑ iÈÑ L>ÈiÈÑ >Å>ÅiÈÑ `iÑ >Ñ È VjÓjÑ Å>iiÑ >ÞæÑ °jÅ `iÈÑÓ ÞÅ`iÑiÓÑÈ>w>ä`iÑÛ}µ °ÅmÈÑ >ä ÅÑ iæ° ÈjÑ iÈÑ V>Å>VÓjÅÈÓºÞiÈÑ `iÑ >Ñ ÓÓjÅ>ÓÞÅiÑ `iÑ V ÈiÈÑ `iÑ Âj° ºÞiÑ È>ÈÈ>`iÑ ` ÓÑ Â{ÞiViÑ >Ñ jÓjÑ V È`jÅ>LiÑ °>ÅÑ >Ñ ÈÞÓi]Ñ iÑ °ÅjÈiÓiÅ>Ñ ViÅÓ>ÈÑ Å ÅÈÑ `iÈÑ °ÅViÈÑ V ° ÈjÈÑ iÑ Å>Ñ j`jä>Ñ ºÞÑ È ÓÑ V È`jÅjÈÑ V iÑ `iÈÑ > ÈÑ `>ÈÑ ViÑ V ÞÅ>ÓÑ `iÑ °iÈjiµÑ ÈÞÓi]Ñ iÑ ÓÅiÅ>Ñ V iÓ]Ñ iÑ w VÓ Ñ `iÈÑ VÅV ÈÓ>ViÈÑ ÈÓ ÅºÞiÈ]Ñ >Ñ °iÈjiÑ ° ÓºÞiÑ` >ÓºÞiÑ>Ñjä ÞjÑDÑ°Å ° ÈÑ`iÑ>ѺÞiÈÓ Ñ`jL>ÓÓÞiÑ`ÞÑÅ>°° ÅÓÑ iÓÅiÑ iÑ ° Þä ÅÑ `ÞÑ V>wiÑ iÓÑ ViÞÑ `ÞÑ ÈÞÓ>]Ñ iºÞi]Ñ DÑ °>ÅÓÅÑ `ÞÑ 8iÑ ÈmVi]Ñ `iäÓÑ iÑ ViwÑ ° ÓºÞiÑ `iÑ >Ñ V Þ>ÞÓjÑ ÞÈÞ>i]Ñ >Ñ Þ>µÑ
(37) >ÈÑ >Ñ iÈÞÅiÑ`ÞÑ° ÈÈLi]ÑiÑÓiÓiÅ>ѺÞiºÞiÈÑÅ>°°Å ViiÓÈÑ>äiVÑiÈÑ Å ÅÈÑ`iÈÑ °ÅViÈÑV ° ÈjÈÑ`>ÈÑÂ"VV`iÓÑ>Óµ. Ó Ñ iÓiiÓÑ iÓÞÅiÈѵ
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
