L'encapsulation des résidus miniers acides dans le pergélisol québécois : est-ce une pratique durable?
96
0
0
Texte intégral
(2) !"##$%&'( #$%&! '()&!*! +,-.)("&$(/! 0-1"21.,! 3"2",-! 1'"4,/! 5,&%"$2! 4,&! -)&"46&! 3"2",-&! 7! 8$%,2%",(! 1'"4,/! 92'18&6(1%"$2/!:$6';,!1'%"<,/!:;12.,3,2%&!'("31%"=6,&>! ! ?@$AB,'%"C!8-"2'"81(!4,!',%!,&&1"!'$2&"&%,!7!)<1(6,-!&"!(@,2'18&6(1%"$2!4,&!-)&"46&!3"2",-&!7!8$%,2%",(! 1'"4,! 412&! (,! 8,-.)("&$(! ,&%! 62,! 8-1%"=6,! 46-1A(,>! D,($2! (1! ("%%)-1%6-,/! (,&! %,38)-1%6-,&! C-$"4,&! 4"3"26,2%! (,! -E%;3,! 4,! (1! 8(681-%! 4,&! 8-$',&&6&! A"$';"3"=6,&/! 4$2%! ',6F! -,&8$2&1A(,&! 46! 4-1"21.,!3"2",-!1'"4,>!G"2&"/!(,&!3"2,&!)%1A(",&!412&!(,&!(1%"%64,&!$H!(,!&$(!,&%!.,()!,2!8,-312,2',! I8,-.)("&$(J!A)2)C"'",2%!4,!'$24"%"$2&!8-$8"',&!8$6-!8-)<,2"-!,%!'$2%-K(,-!(,!4-1"21.,!3"2",-!1'"4,>! L-/!(1!%,38)-1%6-,!46!8,-.)("&$(!16.3,2%,!,2!-1"&$2!4,&!';12.,3,2%&!'("31%"=6,&!,%!'$2%"26,-1!7! &@1''-$M%-,! 4@18-N&! (,&! 3$4)("&1%"$2&! '("31%"=6,&>! +1-1((N(,3,2%/! (1! 4,3124,! ,2! 8-$46"%&! 3)%1((6-."=6,&!4,&!81E&!)3,-.,2%&!"2'"%,!(,&!'$381.2",&!3"2"N-,&!7!,F8($-,-!(,!O$-4!46!P6)A,'! 8(6%K%!=6,!(,!D64/!$H!(,&!-,&&$6-',&!3"2)-1(,&!$2%!8$6-!(1!31B$-"%)!)%)!8"((),&>!?1!8-$A()31%"=6,! 16! 'Q6-! 4,! ',%! ,&&1"! ,&%! 4$2'! "&&6,! 4,&! ,2B,6F! &$6(,<)&! 81-! (,&! ';12.,3,2%&! '("31%"=6,&! ,%! 46! '$2%,F%,!)'$2$3"=6,!C1<$-1A(,!16!4)<,($88,3,2%!4,&!-"';,&&,&!3"2)-1(,&!46!O$-4!=6)A)'$"&>! ! ?@121(E&,! 4,! (1! -,<6,! 4,! ("%%)-1%6-,! ,%! 4,&! )%64,&! 3,2),&! 16! &"%,! 4,! (1! 3"2,! R1.(12/! &"%6),! 16! O621<"S/! 4)3$2%-,! =6,! (@,2'18&6(1%"$2! ("3"%,! (,! 4-1"21.,! 3"2",-! 1'"4,/! &12&! %$6%,C$"&! (@)("3"2,->! ?@$FE41%"$2!4,&!3"2)-16F!&6(C6-,6F!'$38-"&!412&!(,&!-)&"46&!&,!8$6-&6"%!31(.-)!(,6-!)%1%!4,!.,(>!T! ',%! ,CC,%/! (,! 312=6,! 4,! '$221"&&12',&! -,8-)&,2%,! 62! ,2B,6! ,2<"-$22,3,2%1(/! )'$2$3"=6,! ,%! &$'"1(>! G"2&"/! "(! ,&%! '$2&,"(()! 4,! 3,2,-! 4,! 8(6&! 138(,&! )%64,&! 4,! &$-%,! 7! 3",6F! '$38-,24-,! (@,2'18&6(1%"$2/!,2!<6,!4,!4)C"2"-!(1!C"21("%)!4,!(1!'$6<,-%6-,>!:,%%,!-,'$331241%"$2!&@14-,&&,!16F! '$381.2",&!3"2"N-,&!=6"!$2%!$8%)!8$6-!(@,2'18&6(1%"$2!$6!=6"!&$2.,2%!7!(,!C1"-,>! ! T! '$6-%! ,%! 3$E,2! %,-3,&! I,2%-,! UV!,%!VW!12&J/! (1! 3"&,! 16! 8$"2%! 4,&! '$221"&&12',&! 8$6--1"%! '$2%-"A6,-! 7! ',! =6,! (@,2'18&6(1%"$2! &$"%! 62! 3$4,! 4,! .,&%"$2! <"1A(,>! T! ($2.! %,-3,! IUWW!12&J/! (,! -)';16CC,3,2%!412&!(,!O$-4!=6)A)'$"&!8$6--1"%!X%-,!%,(/!=6,!(1!C$-31%"$2!4,!4-1"21.,!3"2",-!1'"4,! 4,&!-)&"46&!,2'18&6()&!&$"%!"2)(6'%1A(,>!Y-,C/!"(!,2!<1!4,!(@"2%)-X%!4,!%$6&!(,&!1'%,6-&!"38("=6)&!412&! (1! .,&%"$2! 3"2"N-,! ,2! 3"(",6! 2$-4"=6,! 4,! 2,! 81&! -,3,%%-,! 7! 8(6&! %1-4! (@14$8%"$2! 4,! 3,&6-,&! 8,-3,%%12%!4,!8-)<,2"-!(1!4).-141%"$2!4,!(@,2<"-$22,3,2%>!. !. "!.
(3) &'#'&)%'#'*+!((((( :,%! ,&&1"! 2@16-1"%! 86! X%-,! 1''$38("! &12&! (,! &688$-%! 4,! 8(6&",6-&! 8,-&$22,&! %12%! 16! 2"<,16! 1'14)3"=6,/!8-$C,&&"$22,(!=6,!8,-&$22,(>!! ! 0@1A$-4/! B,! %",2&! 7! -,3,-'",-! 3$2! 4"-,'%,6-/! 3$2&",6-! :(164,! 9>! 0,("&(,/! =6"! 1! C1"%! 8-,6<,! 4@62,! .-124,! 4"&8$2"A"("%)! %$6%! 16! ($2.! 4,! ',! 8-$B,%>! D,&! '$33,2%1"-,&! ,%! &,&! &6..,&%"$2&! 4,! (,'%6-,! 3@$2%! 13,2),! 7! -)C()';"-! &6-! (,&! 1&8,'%&! C$2413,2%16F! 4,! 3$2! ,&&1"/! 7! 4,3,6-,-! '$2'"&,! ,%! 7! %,2"-!'$38%,!4,!(@1'%61("%)>! ! 92&6"%,/! B,! %",2&! 7! -,3,-'",-! 3$2&",6-! Z,12[:(164,! Y,((,&[\&(,&/! 4,! (@G&&$'"1%"$2! 3"2"N-,! 46! P6)A,'/! 4,! 3@1<$"-! C$6-2"! (,! 2$3! 4,! 8,-&$22,&! -,&&$6-',&! &12&! =6"! B,! 2@16-1"&! 81&! ,6! 1''N&! 7! 16%12%! 4@"2C$-31%"$2! 8,-%"2,2%,! &6-! (@,2'18&6(1%"$2>! T! ',%! ,CC,%/! B,! -,3,-'",! 3$2&",6-! Y-62$! Y6&&"N-,/! 4,! (@]2"<,-&"%)! 46! P6)A,'! ,2! GA"%"A"[^)3"&'13"2.6,/! ,%! 3$2&",6-! 5"((,&! ^-,3A(1E/! 4,! R,&&$6-',&! 21%6-,((,&! :12141/! 8$6-! 1<$"-! -)8$246! -18"4,3,2%! ,%! .)2)-,6&,3,2%! 7! 3,&! 4,3124,&>! G6&&"/! B,! 8-$C"%,! 4,! ',%! ,&81',! 8$6-! &$6(".2,-! (1! '$2%-"A6%"$2! 4,! 01<"4! Y$"<"2/! 4@92<"-$22,3,2%!:12141/!8$6-!3@1<$"-!1"4)!7!%-$6<,-!62,!8,-&$22,!-,&&$6-',!16!&,"2!4,!(1!3"2,! R1.(12/! 8-$8-")%)! 4,! _D%-1%1>! T! ',%! ).1-4/! B,! -,3,-'",! 3$2&",6-! 0$3"2"'! ^-,3A(1E! ,%! 31413,! #1-%"2,!+1-14"&!8$6-!1<$"-!4$22)!&6"%,!7!3,&!=6,&%"$2&>! ! ]2!3,-'"!%$6%!81-%"'6(",-!7!3$2&",6-!#$62"-!Y-"'S'"[O".1&&1/!4@92<"-$22,3,2%!:12141/!4@1<$"-!8-"&! 4,!&$2!8-)'",6F!%,38&!8$6-!<,"((,-!7!(1!'$;)-,2',!,%!7!(1!'-)4"A"("%)!4,!3$2!,&&1">! ! 0@62! 8$"2%! 4,! <6,! 8,-&$22,(/! B,! &$6;1"%,! -,3,-'",-! 31! C13"((,! ,%! 3,&! 13"&! 8$6-! (,6-&! ,2'$6-1.,3,2%&!=6"!3@$2%!1"4)!412&!(1!8$6-&6"%,!4,!3$2!$AB,'%"C>!! ! `"21(,3,2%/!B,!-,3,-'",!3$2!'$81"2!8$6-!&$2!&688$-%/!&$2!)'$6%,!,%!&1!81%",2',!%$6%!16!($2.!4,! 31!31M%-"&,!,%!4,!(1!-)41'%"$2!4,!3$2!,&&1">!! !. !. ""!.
(4) +$,-'(.'!(#$+%/&'!( ! \O^RL0]:^\LO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>a! a!R9b]9!09!?\^^cRG^]R9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!e! a>a!+,-.)("&$(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>e! a>a>a!\2C(6,2',!4,&!';12.,3,2%&!'("31%"=6,&!&6-!(,!8,-.)("&$(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>f! a>U!0-1"21.,!3"2",-!1'"4, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>aa! a>U>a!D$6-',&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ag! a>U>U!?,!4-1"21.,!3"2",-!1'"4,!412&!(,&!-)."$2&!8,-.)("&$(),& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ae! a>U>g!\381'%&!,2<"-$22,3,2%16F >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ah! a>U>e!+-)<,2%"$2/!'$2%-K(,!,%!%-1"%,3,2% >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ai! a>g!9CC,-<,&',2',!4,&!1'%"<"%)&!3"2"N-,&!412&!(,!O$-4!=6)A)'$"&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>aj! a>g>a!\2C(6,2',!4,&!';12.,3,2%&!'("31%"=6,&!&6-!(,!4$31"2,!3"2",- >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ua! U!9O:G+D]?G^\LO >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>UU! U>a!0)C"2"%"$2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>UU! U>U!+1-13N%-,&!4,!C1"&1A"("%) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ue! U>U>a!k$2,!4,!8,-.)("&$( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ue! U>U>U!^,38)-1%6-, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ue! U>U>g!c81"&&,6-!4,!(1!'$6';,!1'%"<, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>UV! U>g!0)C"&!%,';2"=6,&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ui! U>g>a!GA1"&&,3,2%!46!8$"2%!4,!'$2.)(1%"$2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Ui! U>g>U!k$2,!4@,16!"2%,-&%"%",((,!4,3,6-12%!("=6"4, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Uf! U>g>g!R)';16CC,3,2%!8$%,2%",(!46!8,-.)("&$( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Uj! U>g>e!+-$',&&6&!8)-".(1'"1"-,&!&6-!(1!'$6<,-%6-, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>gW! U>e!+1-13N%-,&!4,!&6"<">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ga! g!c^]09!09!:GD!09!?G!#\O9!RG5?GO >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>gU! g>a!+$-%-1"%!4,!(1!3"2,!R1.(12>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>gU! g>U!:("31%!,%!8,-.)("&$( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ge! g>g!c%64,!a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>gV! g>g>a!:$6<,-%6-, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>gh!. !. """!.
(5) g>g>U!#)%;$4$($.",>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>gf! g>g>g!R)&6(%1%&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>gf! g>g>e!0"&'6&&"$2>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eU! g>e!c%64,!U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ee! g>e>a!:$6<,-%6-, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ee! g>e>U!#)%;$4$($.",>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ee! g>e>g!R)&6(%1%&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eV! g>e>e!0"&'6&&"$2>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>eh! g>V!Y"(12 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ei! e!9O:G0R9#9O^!?c5G?dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd>VW! e>a!+1(",-!C)4)-1( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ej! e>a>a!?$"!'1214",22,!&6-!(@)<1(61%"$2!,2<"-$22,3,2%1(, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ej! e>a>U!?$"!&6-!(,&!8X';,& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Va! e>a>g!56"4,&!4,!A$22,&!8-1%"=6,& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>VU! e>U!+1(",-!8-$<"2'"1(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Vg! e>U>a!?$"!&6-!(1!=61("%)!4,!(@,2<"-$22,3,2% >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Vg! e>U>U!?$"!&6-!(,&!3"2,& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>VV! e>g!:$336216%)&!16%$';%$2,&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Vi! e>e!Y"(12 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Vf! V!9OZ9]_!9^!+\D^9D!09!DL?]^\LOdddddddddddddddddddddddddddddddddddd>>ha! V>a!92B,6F!,2<"-$22,3,2%16F >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hW! V>a>a!G6.3,2%1%"$2!4,!(1!%,38)-1%6-,!46!8,-.)("&$(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hW! V>a>U!G6.3,2%1%"$2!4,!(@)81"&&,6-!4,!(1!'$6';,!1'%"<,>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ha! V>a>g!G6.3,2%1%"$2!4,&!8-)'"8"%1%"$2&!2"<1(,&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ha! V>a>e!#12=6,!4,!'$221"&&12',& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hU! V>U!92B,6F!)'$2$3"=6,& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hU! V>U>a!:$l%&!4,!(@,2'18&6(1%"$2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hU! V>U>U!R)';16CC,3,2%!46!8,-.)("&$( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hg! V>U>g!#12=6,!4,!'$221"&&12',& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hg! V>g!92B,6F!&$'"16F>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hg! V>g>a!:$2%13"21%"$2!8$%,2%",((,!46!3"(",6!-)',8%,6- >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hg!. !. "<!.
(6) V>e!+"&%,&!4,!&$(6%"$2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hg! V>e>a!D6-C1',&!-)C()';"&&12%,& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>he! V>e>U!0-1"2&!%;,-3"=6,&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>he! V>e>g!:1-%,&!4,!8$%,2%",(!4,!'$2&%-6'%"$2>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hV! V>e>e!c%1%!4,&!'$221"&&12',&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hh! V>e>V!?"3"%,&!46!8,-.)("&$( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hh! V>V!0"1.2$&%"'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hi! h!R9:L##GO0G^\LOD >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hf! h>a!#"2,&!,2!3"(",6!2$-4"=6, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hf! h>U!\2&%12',&!.$6<,-2,3,2%1(,& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>hj! :LO:?]D\LO>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>iW! Rc`cR9O:9D >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ig! Y\Y?\L5RG+m\9 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>fW! GOO9_9!a!*!G]^LR\^c!R9D+LODGY?9!9O!b9R^]!09!?G!?:c9!UWaU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>fe! !. ! !. !. <!.
(7) -%!+'(.'!(0%12&'!('+(.'!(+$,-'$23! `".6-,!a>a!. 0"&%-"A6%"$2!4,&!4"CC)-,2%,&!n$2,&!4,!8,-.)("&$(!16!&,"2!46!P6)A,'!,%!46! ?1A-14$-! 5-14",2%!.)$%;,-3"=6,!46!8,-.)("&$(!. V!. aW!. `".6-,!a>e!. 5-14",2%!.)$%;,-3"=6,!46!8,-.)("&$(!"2C(6,2')!81-!(,&!';12.,3,2%&! '("31%"=6,&! +-$B,%&!3"2",-&!412&!(,!2$-4!46!P6)A,'!. `".6-,!U>a!. 9F,38(,&!4,!'$2C".6-1%"$2!4,!-)&"46&!,2'18&6()&!. Ug!. `".6-,!U>U!. 9&%"31%"$2!4,!(@)81"&&,6-!4,!(1!'$6';,!1'%"<,!,2!C$2'%"$2!4,!(@"24"',!4,!C$2%,! Uh!. `".6-,!g>a!. ?$'1("&1%"$2!4,!(1!3"2,!R1.(12!. ga!. `".6-,!g>U!. G<12',3,2%!46!-,'$6<-,3,2%!4,&!-)&"46&!3"2",-&!16!&"%,!4,!(1!3"2,!R1.(12!. ge!. `".6-,!g>g!. 938(1',3,2%!46!&"%,!4,!4)8K%!. gh!. `".6-,!g>e!. +"(,&!4,!-)&"46&!Ig!3J!-,'$6<,-%&!81-!(1!'$6<,-%6-,!. gf!. `".6-,!g>V!. +-$C"(!4,!%,38)-1%6-,!3$E,22,!3,2&6,((,!412&!(1!81-',((,!4@,&&1"!o! 2$<,3A-,!UWWa!7!$'%$A-,!UWWU! b1-"1%"$2!4,!%,38)-1%6-,!,2%-,!UWWa!,%!UWWV!7!(1!81-',((,!4@,&&1"!4,!(1!3"2,! R1.(12!I^gJ! 938(1',3,2%!4,&!'pA(,&!7!%;,-3"&%12',!7!(1!81-',((,!4@,&&1"!4,!(1!3"2,! R1.(12!. gj!. :$2&$331%"$2!4@$FE.N2,/!-)&"46&!-,'$6<,-%&! :$2&$331%"$2!4@$FE.N2,/!-)&"46&!7!4)'$6<,-%!. eV! eh!. `".6-,!a>U! `".6-,!a>g>!. `".6-,!g>h! `".6-,!g>i!. i!. UW!. eW! eU!. ! ^1A(,16!g>a! ^1A(,16!g>U!. (. !. <"!.
(8) -%!+'(.'!($)&"*4#'!5(.'!(!4#,"-'!('+(.'!(!%1-'!! q!:! GG0O:! G:c9! G:#! G6! :! :1ILmJU! :YZOP! :3! :me! :OR:! :LU! :L`9_[O$-4! :L`9_[D64! :L#9b! :L#9_! :6! 0#G! 0RG! c9! c9D! `,! `,Ur! `,UIDLeJg! `,gr! `,ILmJg! `,ILmJDLe! `,DU! 5\9:! m r! mUL! mUDLe! \OG+! sZtS.! s3! ?:c9! ?P9! #! # U! # g! #009`+!. !. 0,.-)!:,(&"6&! GCC1"-,&!16%$';%$2,&!,%!0)<,($88,3,2%!46!O$-4!:12141! G.,2',!'1214",22,!4@)<1(61%"$2!,2<"-$22,3,2%1(,! G21(E&,!81-!'$38%,&!36(%"8(,&! L-! :1-A$2,! :;16F!;E4-1%),! :$2<,2%"$2!&6-!(1!Y1",!Z13,&!,%!(,!O$-4!=6)A)'$"&! :,2%"3N%-,! #)%;12,! :$2&,"(!21%"$21(!4,!-,';,-';,&!:12141! 0"$FE4,!4,!'1-A$2,! :$3"%)!C)4)-1(!4@,F13,2!4,&!-)8,-'6&&"$2&!&6-!(@,2<"-$22,3,2%!,%!(,!3"(",6!&$'"1(! 8$6-!(,&!%,--"%$"-,&!&"%6)&!16!2$-4!46!VV,!81-1((N(,! :$3"%)!C)4)-1(!4@,F13,2!4,&!-)8,-'6&&"$2&!&6-!(@,2<"-$22,3,2%!,%!(,!3"(",6!&$'"1(! 8$6-!(,&!%,--"%$"-,&!&"%6)&!16!2$-4!46!VV,!81-1((N(,! :$3"%)!4@)<1(61%"$2! :$3"%)!4@,F13,2! :6"<-,! 0-1"21.,!3"2",-!1'"4,! 0-1"21.,!-$';,6F!1'"4,! c<1(61%"$2!,2<"-$22,3,2%1(,! c<1(61%"$2!,2<"-$22,3,2%1(,!&%-1%)."=6,! `,-! `,-!C,--,6F! ^-"&6(C1%,!4,!C,-! `,-!C,--"=6,! mE4-$FE4,!4,!C,-! mE4-$FE4,!4,!&6(C1%,!4,!C,-! +E-"%,! 5-$68,!4@,F8,-%&!"2%,-.$6<,-2,3,2%1(!&6-!(@)<$(6%"$2!46!'("31%! mE4-$.N2,! 916! G'"4,!&6(C6-"=6,! !"#$%"&#'("&)*+$#,(%-*.(%*/0'1*2%$3$"#'("* s"($B$6(,!81-!S"($.-133,! s"($3N%-,! 4('*0&"&1'$""$*1563&)7&#'("*$"3'%(""$8$"#&)$* 4('*97%*)&*:7&)'#6*1$*)5$"3'%(""$8$"#* #N%-,! #N%-,!'1--)! #N%-,!'6A,! #"2"&%N-,!46!0)<,($88,3,2%!46-1A(,/!4,!(@92<"-$22,3,2%/!4,!(1!`162,!,%!4,&! +1-'&!. <""!.
(9) #2gr! #3! #$(,&t3Ut12! #RO! #RO`! O1UDLg! O909#! O"! L U! +A! R0G:! DU[! DULgU[! DgLhU[! DGG! DLeU[! ^tB$6-! ]! <t<!u! k2! !. !. ^-"$FE4,!4,!312.12N&,! #"(("3N%-,! #$(,&!81-!3N%-,!'1--)!81-!12! #"2"&%N-,!4,&!R,&&$6-',&!21%6-,((,&! #"2"&%N-,!4,&!R,&&$6-',&!21%6-,((,&!,%!4,!(1!`162,! D6(C"%,!4,!&$4"63! +-$.-133,!4,!2,6%-1("&1%"$2!4,&!,16F!4,!4-1"21.,!412&!(@,2<"-$22,3,2%!3"2",-! O"'S,(! LFE.N2,! +($3A! ;<=)$8$"#*169'="&"#*)$9*&0#'3'#69*0("0%<#$9* D6(C6-,! ^;"$&6(C1%,! ^-"%;"$21%,! D,'-)%1-"1%!16F!1CC1"-,&!16%$';%$2,&! D6(C1%,! ^$22,!81-!B$6-! ]-12"63! b$(63,!81-!<$(63,!,2!8$6-',2%! k"2'!. <"""!.
(10) -'3%62'(((((( GA1"&&,3,2%!46!8$"2%!! 4,!'$2.)(1%"$2!!. v!O$3A-,!4,!4,.-)&!&$6&!W!q:!'$--,&8$2412%!7!(1!A1"&&,!46!8$"2%! 4,!'$2.)(1%"$2!4@62!&$(!w!I:OR:/!ajff/!8>!agJ>! ! G''-$"&&,3,2%!46!8,-.)("&$(!! v!G6.3,2%1%"$2!21%6-,((,!$6!1-%"C"'",((,!4,!(@)81"&&,6-!$6!4,! (@)%,246,!46!8,-.)("&$(!w!I:OR:/!ajff/!8>!agJ>! ! G4<,'%"$2! #)'12"&3,!4,!4)8(1',3,2%!<,-%"'1(!4@62!C(6"4,!I.1n,6F!$6! ("=6"4,J!4,!8(6&!.-124,!138(,6-!=6,!(1!'$2<,'%"$2! IG24,-&(124!124!?1412E"/!UWWeJ>! ! G(A)4$! v!+$6-',2%1.,!4@)2,-.",!&$(1"-,!-)C()';",!&6-!62,!&6-C1',!81-! -188$-%!16F!-1E$2&!"2'"4,2%&/!=6"!<1-",!C$-%,3,2%!,2!C$2'%"$2!4,!(1! 21%6-,!,%!&6-%$6%!4,!(1!'$6(,6-!4,!(1!&6-C1',!*!'$2%-1"-,3,2%!16F! 4)&,-%&!4,!&1A(,!,%!16F!-)."$2&!,22,".),&!$6!,2.(1'),&/!(,&!$')12&! ,%!(,&!C$-X%&!-)C()';"&&,2%!8,6!4@)2,-.",!w! IY164!,%!16%-,&/!UWWg/!8>!VfJ>! ! Y1&,!46!8,-.)("&$(!! v!D6-C1',!("3"%,!"2C)-",6-,!46!8,-.)("&$(!16[4,&&6&!4,!(1=6,((,!(,&! %,38)-1%6-,&!&,!31"2%",22,2%!,2!A1&!4,!W!q:!,%!16[4,&&6&!4,! (1=6,((,!(,&!%,38)-1%6-,&!4,3,6-,2%!&68)-",6-,&!7!W!q:!w! I:OR:/!ajff/!8>!aVJ>! ! :;1(,6-!(1%,2%,! #)'12"&3,!-)<,-&"A(,!&,($2!(,=6,(!"(!E!1!("A)-1%"$2!$6! '$2&$331%"$2!4@)2,-.",!I';1(,6-J!($-&!46!';12.,3,2%!4,!8;1&,&! I'>$>!.1n/!("=6"4,/!&$("4,J!4,!(@,16!Ib,E-,%!,%!b".2,16/!UWWUJ>! ! :$2<,'%"$2! #)'12"&3,!4,!4)8(1',3,2%!4,!31%"N-,!412&!62!3"(",6!4$22)!81-! 16!3$"2&!62!C(6"4,!I.1n,6F!$6!("=6"4,J!IG24,-&(124!124!?1412E"/! UWWeJ>! ! :$6';,!1'%"<,!I3$(("&$(J!! v!:$6';,!&68,-C"'",((,!46!&$(!&$63"&,!16!.,(!,%!16!4).,(!1226,(! 412&!(,&!-)."$2&!8,-.)("&$(),&!w!I:OR:/!ajff/!8>!VUJ>! ! 0).,(!.)$';"3"=6,!! `$2%,!46!8,-.)("&$(!8-$<$=6),!81-!(,&!-)1'%"$2&!';"3"=6,&!,%! A"$($."=6,&!1&&$'"),&!16!4-1"21.,!3"2",-!1'"4,/!=6"!($-&=6@,((,&!&,! 8-$46"&,2%/!.)2N-,2%!4,!(1!';1(,6-!Im$(6A,'/!UWWeJ>! ! 0,.-)!B$6-!! ]2"%)!4,!3,&6-,!'$--,&8$2412%!7!62,!4"CC)-,2',!4@62!4,.-)! :,(&"6&!,2%-,!(1!%,38)-1%6-,!3$E,22,!=6$%"4",22,!4,!(@1"-!,%!62,! %,38)-1%6-,!4,!-)C)-,2',!I+1-',<,16F!,%!m6A,-%/!UWWiJ>! ! 0"CC6&"$2!I4"CC6&"$2! #)'12"&3,!8-"2'"81(!4,!%-12&C,-%!4@$FE.N2,!7!(@"2%)-",6-!4,&! 3$()'6(1"-,J! -)&"46&!3"2",-&!I#A$2"381!,%!G6A,-%"2/!UWWgJ>! !. !. "F!.
(11) c<1(61%"$2! ,2<"-$22,3,2%1(,! &%-1%)."=6,! ! 5(1',!4,!&$(!!. 5-14",2%!.)$%;,-3"=6,!!. \24"',!4,!C$2%,!!. \&$%;,-3,!. ?"F"<"1%!I3"2",-J!!. +,-.)("&$(!. +,-.)("&$()!. +,-.)("&$(!'$2%"26!!. +,-.)("&$(!4"&'$2%"26!!. +,-.)("&$(!&8$-14"=6,!!. +(1',-!. +(1C$24!46!8,-.)("&$(!!. !. c<1(61%"$2!3,2),!,2!13$2%!4,&!8-$B,%&/!<"&12%!,2%-,!16%-,&!4,&! 4,!8$("%"=6,&/!4,&!8(12&!$6!4,&!8-$.-133,&!IG24-)!,%!16%-,&/! UWWgJ>! 5)2)-"=6,!4)&".212%!%$6&!(,&!%E8,&!4,!.(1',!&,!%-$6<12%!412&!(,! 8,-.)("&$(!,2!C$-31%"$2!$6!4)B7!C$-3)&!I?124-E/!UWagJ>! ! G6.3,2%1%"$2!4,!(1!%,38)-1%6-,!,2!C$2'%"$2!4,!(1!8-$C$24,6-!,2! 4,&&$6&!4,!(1!&6-C1',!46!&$(!I#$6-,16!124!Y-1',/!ajjgJ>! ! v!O$3A-,!'636(1%"C!4,!4,.-)&!B$6-&!16[4,&&6&!4,!W!q:!8$6-!62,! 8)-"$4,!4$22),!w!I:OR:/!ajff/!8>!efJ>! ! ?".2,!-,("12%/!&6-!62,!'1-%,/!(,&!8$"2%&!3$2%-12%!62,!%,38)-1%6-,! 3$E,22,!"4,2%"=6,!8$6-!62,!8)-"$4,!4$22),!I?124-E/!UWagJ>! ! D$(6%"$2!4,!31%"N-,&!4"&&$6%,&!$6!,2!&6&8,2&"$2!=6"!-)&6(%,!4,! (@"2C"(%-1%"$2!4@,16!16!%-1<,-&!4,&!&$("4,&!I8>!,F>!8"(,!4,!-)&"46&! 3"2",-&J!IL("<",-/!UWWjJ>! ! v!D$(!I$6!-$';,J!=6"!&,!31"2%",2%!7!62,!%,38)-1%6-,!).1(,!$6!16[ 4,&&$6&!4,!W!q:!8,2412%!16!3$"2&!4,6F!12&!w!I:OR:/!ajff/!8>!VhJ>! ! ^,-3,!4)&".212%!62,!-)."$2/!62!3"(",6!'1-1'%)-"&)!81-!(1!8-)&,2',! 4,!8,-.)("&$(!I:OR:/!ajffJ>! ! v!+,-.)("&$(!'$6<-12%!%$6%,!(1!&68,-C"'",!46!&$6&[&$(!4@62,!-)."$2!7! (@,F',8%"$2!4,!&"%,&!%-N&!4"&8,-&)&/!'$38$&)&!2$%133,2%!4,! &)4"3,2%&!-)',33,2%!4)8$&)&!2$2!'$2&$("4)&/!$H!(,!'("31%!<",2%! 4,!'$33,2',-!7!"2C(6,-!&6-!(,!-)."3,!%;,-3"=6,!46!&$(!'16&12%!(1! C$-31%"$2!4@62!8,-.)("&$(!'$2%"26!w!I:OR:/!ajff/!8>!VfJ>! ! v!+,-.)("&$(!'$6<-12%!',-%1"2,&!81-%",&!46!&$6&[&$(!4@62,!-)."$2!$H! (@$2!%-$6<,!).1(,3,2%!4,&!n$2,&!2$2!8,-.)("&$(),&!w! I:OR:/!ajff/!8>!VfJ>! ! v!+,-.)("&$(!'$6<-12%!',-%1"2,&!81-%",&!46!&$6&[&$(!4@62,!-)."$2!$H! (@$2!%-$6<,!46!8,-.)("&$(!&$6&!C$-3,!4@M($%&!"&$()&!w! I:OR:/!ajff/!8>!VfJ>! ! G''636(1%"$2!4,!3"2)-16F!($6-4&!C$-3),!81-!'$2',2%-1%"$2! 21%6-,((,!&$6&!(x,CC,%!4,!(1!.-1<"%)!,%!4,!(x1'%"$2!4,!(x,16!7!81-%"-!4,! 4)A-"&!-$';,6F!("A)-)&!46!&$'(,!81-!(x)-$&"$2! I?1!D1((,!,%!5$E,-/!ajfWJ>! ! v!?"3"%,!&68)-",6-,!46!8,-.)("&$(!w!I:OR:/!ajff/!8>!heJ>!. F!.
(12) +$-$&"%)!. +-$C$24,6-!4,!4).,(!!. +-$C$24,6-!4,!(@138("%64,! 1226,((,!26((,!!. R)1'%"$2&!,F$%;,-3"=6,&!!. ^1("S!!. ^,38)-1%6-,!1226,((,! 3$E,22,!1%3$&8;)-"=6,! ! ^;"$&,(&!. ^"((!. ^"((!4@1A(1%"$2!!. ^"((!4,!C$24!!. !. +$6-',2%1.,!,2!<$(63,!4,!(1!31&&,!%$%1(,!=6"!2@,&%!81&!$''68)! 81-!4,&!81-%"'6(,&!&$("4,&!IG.-"'6(%6-,!:12141/!ajihJ>! ! v!0"&%12',!,2%-,!(1!&6-C1',!46!&$(!,%!(,!C-$2%!4,!4).,(!7!62! 3$3,2%!4$22)!46-12%!(1!8)-"$4,!4,!4).,(!1226,(!w! I:OR:/!ajff/!8>!hhJ>! ! v!0"&%12',!,2%-,!(1!&6-C1',!46!&$(!,%!(,!2"<,16!16[4,&&$6&!46=6,(!"(! 2@E!1!8-1%"=6,3,2%!16'62,!<1-"1%"$2!1226,((,!4,!(1!%,38)-1%6-,! 46!&$(!w!I:OR:/!ajff/!8>!hhJ>! ! ?"A)-1%"$2!4,!';1(,6-!"&&6,!4@62,!-)1'%"$2!8;E&"=6,/!';"3"=6,!$6! A"$($."=6,!IG6A,-%"2!,%!16%-,&/!UWWUJ>! ! v!:$6';,!$6!31&&,!4,!&$(&!2$2!.,()&!412&!62,!n$2,!4,! 8,-.)("&$(!w!I:OR:/!ajff/!8>!ifJ>! ! R,8-)&,2%,!(1!3$E,22,!4,&!<1(,6-&!4,!%,38)-1%6-,! 1%3$&8;)-"=6,!)';,($22),&!&6-!aU!3$"&!Im$(6A,'/!UWWeJ>! ! 5-$68,!4,!&6A&%12',&!';"3"=6,&!"2&%1A(,&!=6"!%,24,2%!7!&@$FE4,-/! 4,!(1!C$-3,!&6(C6-,!IDU[J!<,-&!(1!C$-3,!&6(C1%,!IDLeU[J!I)%1%!1=6,6FJ! IG6A,-%"2!,%!16%-,&/!UWWUJ>! ! #)(12.,!4,!4)A-"&!-$';,6F!4,!%$6%,&!%1"((,&!4)8$&)&!4"-,'%,3,2%! 81-!(1!.(1',!&12&!"2%,-<,2%"$2!31B,6-,!4,&!,16F!4,!C$2%,! I?124-E/!UWagJ>! ! ^"((!'$2&%"%6)!4,!4)A-"&!-$';,6F!=6"!&,!%-$6<1",2%!7!(@"2%)-",6-!$6!7! (1!&6-C1',!4@62!.(1'",-/!,%!=6"!$2%!)%)!4)8$&)&!($-&!4,!(1!C$2%,!46! .(1'",-!IR$A"%1"((,!,%!G((1-4/!UWWiJ>! ! ^"((!3"&!,2!8(1',!7!(1!A1&,!46!.(1'",-!($-&!4,!(1!8-$.-,&&"$2!.(1'"1"-,! IR$A"%1"((,!,%!G((1-4/!UWWiJ>! !. F"!.
(13) %*+&".2)+%"*( ?,&! '$381.2",&! 3"2"N-,&! 8,6<,2%! X%-,! 16F! 8-"&,&! 1<,'! (,! 4-1"21.,! 3"2",-! 1'"4,! I0#GJ/! 62,! &$(6%"$2!3"2)-1(,!1'"4,!I("F"<"1%J!8-$<,212%!4,&!-)&"46&!3"2",-&!,%!4,&!&%)-"(,&/!&"!(1!.,&%"$2!4,!',&! 4)';,%&! 3"2",-&! 2@,&%! 81&! -)1("&),! 4,! 312"N-,! 188-$8-"),>! ?,! '1&! )';)12%/! ',! ("F"<"1%! 8,6%! ,2.,24-,-!4,&!"381'%&!,2<"-$22,3,2%16F!2).1%"C&/!%,((,!(@1'"4"C"'1%"$2!4,!(@)'$&E&%N3,!1=61%"=6,! =6"!,&%!2$%133,2%!7!(@$-"."2,!4,!(1!3$-%1("%)!4,!(1!C162,!,%!4,!(1!C($-,!1=61%"=6,>!92!8-)&,2',!4,! 8,-.)("&$(/!(,!0#G!8,6%!X%-,!("3"%)!81-!(@,2'18&6(1%"$2>!:,!3$4,!4,!.,&%"$2!'$2&"&%,!7!-,'$6<-"-!(,&! -)&"46&! 4@62,! '$6';,! 4@$-"."2,! 21%6-,((,! I">,>! -$';,&/! .-1<",-&J! 4$2%! (@)81"&&,6-! ,&%! %,((,! =6,! (,&! -)&"46&! 2,! &$2%! 81&! ,F8$&)&! 16! .,(! ,%! 4).N(,! 4,! (1! 81-%",! &68)-",6-,! 46! 8,-.)("&$(!*! (1! '$6';,! 1'%"<,>! ?,&! -)&"46&! &$2%! 1"2&"! 3$"2&! ,F8$&)&! 7! (@$FE.N2,! ,%! 7! (@,16/! ',! =6"! )<"%,! ,2%-,! 16%-,&! (1! 4"&&$(6%"$2!4,&!3)%16F!=6@"(&!'$38$-%,2%>!+$6-!31"2%,2"-!(,&!-)&"46&!3"2",-&!412&!62!)%1%!4,!.,(/!"(! C16%!%,2"-!'$38%,!4,!',-%1"2&!81-13N%-,&!1E12%!)%)!4)C"2"&!7!81-%"-!4@)%64,&!4,!'1&/!%,((,!(1!3"2,! R1.(12!&"%6),!16!O621<"S/!412&!(1!8)2"2&6(,!4,!(@]2.1<1>!+1-!,F,38(,/!8$6-!&@1&&6-,-!4,!(@,CC"'1'"%)! 4,!',%%,!%,';2"=6,/!(1!%,38)-1%6-,!1226,((,!3$E,22,!4,!(@1"-!4,<-1"%!X%-,!"2C)-",6-,!7![i/V!4,.-)&! :,(&"6&!Iq:J!Im$(6A,'/!UWWeJ>!L-/!',!'-"%N-,!)%1A("!16!4)A6%!4,&!122),&!UWWW!2,!%",2%!81&!'$38%,! 4,&!';12.,3,2%&!'("31%"=6,&>!92!$6%-,/!(@,2'18&6(1%"$2!=6"!,&%!4)B7!,38($E),!81-!=6,(=6,&!3"2,&! '1214",22,&!&,3A(,!X%-,!,2<"&1.),!81-!4@16%-,&>!012&!62!'$2%,F%,!$H!4,&!)'1-%&!4,!%,38)-1%6-,! 81-! -188$-%! 16F! 3$E,22,&! 1226,((,&! &$2%! 1%%,246&! 7! X%-,! 8(6&! '$2&"4)-1A(,&! 412&! (,&! -)."$2&! 1-'%"=6,&/!',%%,!8-1%"=6,!&$6(N<,!4,!&)-",6&,&!8-)$''681%"$2&>! ! 92! 81-1((N(,/! (@"246&%-",! 3"2"N-,! 16! P6)A,'! B$6"%! 1'%6,((,3,2%! 4@62! '$2%,F%,! )'$2$3"=6,! C1<$-1A(,! 7! &$2! ,F812&"$2>! 9CC,'%"<,3,2%/! (,! 4)<,($88,3,2%! )'$2$3"=6,! 4,&! 81E&! '$33,! (,! Y-)&"(/!(1!:;"2,!,%!(@\24,!C1"%!3$2%,-!(,!8-"F!4,&!8-$46"%&!3)%1((6-."=6,&/!%,(!(,!C,->!:,%!,2.$6,3,2%! 8$6-! (,&! 3"2)-16F! "2'"%,! 4$2'! (,&! "2<,&%"&&,6-&! 7! &$24,-! (,! 2$-4! 46! P6)A,'/! 62,! -)."$2! '$226,! 8$6-! &,&! -"';,&&,&! ,2! -,&&$6-',&! 3"2)-1(,&>! 0@1"((,6-&/! 8(6&",6-&! 4-$"%&! 3"2",-&! ,2! %,--"%$"-,! 8,-.)("&$()!$2%!4)B7!)%)!1%%-"A6)&!,%!',-%1"2&!8-$B,%&!3"2",-&!&$2%!4)B7!,2!8;1&,!,F8($"%1%"$2>! ! \(! "38$-%,! 4$2'! 4,! 8$-%,-! 62,! 1%%,2%"$2! 81-%"'6("N-,! 7! (@,2'18&6(1%"$2! 4,&! -)&"46&! 3"2",-&! 7! 8$%,2%",(!1'"4,!1C"2!4,!2$%133,2%!3,%%-,!,2!(63"N-,!(,&!,2B,6F!=6"!,2%$6-,2%!',!3$4,!4,!.,&%"$2!. !. a!.
(14) ,%!(,&!8"&%,&!4,!&$(6%"$2!=6"!8$6--1",2%!X%-,!,2<"&1.),&!81-!(@"246&%-",!3"2"N-,!8$6-!&@1418%,-!16F! ';12.,3,2%&!'("31%"=6,&>! ! ?,!8-"2'"81(!$AB,'%"C!4,!',%!,&&1"!'$2&"&%,!7!)<1(6,-!&"!(@,2'18&6(1%"$2!4,&!-)&"46&!3"2",-&!412&!(,! 8,-.)("&$(!,&%!62,!8-1%"=6,!46-1A(,>!+$6-!E!-)8$24-,/!'"2=!$AB,'%"C&!&,'$241"-,&!$2%!)%)!C$-36()&>! +-,3"N-,3,2%/!"(!"38$-%,!4@,CC,'%6,-!62,!-,<6,!4,!("%%)-1%6-,!&6-!(,!8,-.)("&$(!,%!(,&!-)8,-'6&&"$2&! 4,&! ';12.,3,2%&! '("31%"=6,&y! (,! 4-1"21.,! 3"2",-! 1'"4,/! "2'(612%! (,&! &$6-',&! ,%! (,&! 3$4,&! 4,! .,&%"$2!,2!3"(",6!2$-4"=6,!,F'(612%!(@,2'18&6(1%"$2y!,%/!(@,CC,-<,&',2',!4,&!1'%"<"%)&!3"2"N-,&!412&! (,!O$-4!=6)A)'$"&>!0,6F"N3,3,2%/!"(!,&%!4,!3"&,!4@,F8("=6,-!,2!=6$"!'$2&"&%,!(@,2'18&6(1%"$2!,2! 8-)&,2%12%! ,2%-,! 16%-,&! (,&! -)&6(%1%&! 4,! 4,6F! )%64,&! 3,2),&! 16! &"%,! 4,! (1! 3"2,! R1.(12>! ^-$"&"N3,3,2%/! "(! '$2<",2%! 4@)%64",-! (,&! ($"&/! -N.(,3,2%&! ,%! 8-1%"=6,&! 4,! B6-"4"'%"$2! C)4)-1(,! ,%! 8-$<"2'"1(,/!E!'$38-"&!(,&!'$336216%)&!16%$';%$2,&!=6"!,2'14-,2%!(1!.,&%"$2!4,&!-)&"46&!3"2",-&>! +(6&! &8)'"C"=6,3,2%/! ',%! $AB,'%"C! &,'$241"-,! <"&,! 7! 4)3$2%-,-! '$33,2%! (1! .,&%"$2! 3"2"N-,! ,&%! ,2'14-),!46!8$"2%!4,!<6,!().1(!,%!7!4)%,-3"2,-!&"!(,&!($"&!,%!-N.(,3,2%&!,F"&%12%&!&$2%!1418%)&!7!(1! .,&%"$2! 3"2"N-,! ,2! 3"(",6! 2$-4"=6,>! P61%-"N3,3,2%/! (@"4,2%"C"'1%"$2! 4,&! ,2B,6F! ,%! 4,&! 8"&%,&! 4,! &$(6%"$2&! 7! ,2<"&1.,-! 81-! (@"246&%-",! 3"2"N-,! &,-1! ,CC,'%6),>! :"2=6"N3,3,2%/! 4,&! -,'$331241%"$2&!&,-$2%!C$-36(),&>!:,&!-,'$331241%"$2&!&@14-,&&,2%!8-"2'"81(,3,2%!16F!3"2,&! ,2!3"(",6!2$-4"=6,!1E12%!$8%)!8$6-!(@,2'18&6(1%"$2!$6!&$2.,12%!7!(,!C1"-,!1"2&"!=6@16F!"2&%12',&! .$6<,-2,3,2%1(,&>! O$2! &,6(,3,2%! (,&! '$381.2",&! 3"2"N-,&! 4$"<,2%! X%-,! 16! '$6-12%! 4,&! ,2B,6F! =6"! ,2%$6-,2%! (@,2'18&6(1%"$2! 4,&! -)&"46&! 3"2",-&! 1'"4,&/! 31"&! ,2'$-,! C16%["(! =6,! (,&! %,F%,&! ()."&(1%"C&! ,%! (,&! .6"4,&! 4,! A$22,&! 8-1%"=6,&! &$",2%! 1418%)&! 7! (1! -)1("%)! 46! 3"(",6! 2$-4"=6,! 8$6-! <,"((,-!7!',!=6,!',&!,2B,6F!&$",2%!8-"&!,2!'$38%,>! ! ?1!3)%;$4$($.",!8-"<"()."),!8$6-!',%!,&&1"!'$2&"&%,!,2!62,!4)31-';,!121(E%"=6,!4$2%!(@1&&"&,!,&%!(1! .,&%"$2!4,&!-)&"46&!3"2",-&!412&!(,!O$-4!=6)A)'$"&>!:,%%,!4)31-';,!&@13$-',!81-!(,!-,',2&,3,2%/! (@121(E&,! ,%! (1! &E2%;N&,! 4,! (@"2C$-31%"$2! %-1"%),! 412&! (,! '14-,! 4,! (1! -,<6,! 4,! ("%%)-1%6-,>! 9((,! &,! 8$6-&6"%! 81-! (1! 4)C"2"%"$2! 4,! (@,2'18&6(1%"$2! ,%! (1! 4,&'-"8%"$2! 4,&! 81-13N%-,&! 7! 8-,24-,! ,2! '$2&"4)-1%"$2!($-&!4,!(1!'$2',8%"$2!4,!(1!'$6<,-%6-,!&12&!$3,%%-,!(,&!4)C"&!%,';2"=6,&!1&&$'")&!7! ',! 3$4,! 4,! .,&%"$2>! :,%%,! )%18,! 4,! (1! 4)31-';,! '$2',-2,! (,&! 1&8,'%&! %;)$-"=6,&! 4,! (@,2'18&6(1%"$2>! :@,&%! 8$6-=6$"! "(! "38$-%,! 4@1A$-4,-! (,&! 1&8,'%&! 8-1%"=6,&! ,2! 8-)&,2%12%! 4,6F! )%64,&! 4,! '1&>! ]2,! 4,3124,! 4@1''N&! 7! (@"2C$-31%"$2! 1! 4@1"((,6-&! )%)! C$-36(),! 7! ',%! ).1-4! 1C"2!. !. U!.
(15) 4@$A%,2"-! 62,! )%64,! 4@"381'%! 8-)&,2%12%! (,&! -)&6(%1%&! 4@62,! 4,! ',&! )%64,&>! ?1! 4)31-';,! &,! 8$6-&6"%!1<,'!(@121(E&,!4,&!%,F%,&!()."&(1%"C&!1C"2!4,!'"A(,-!(@"2C$-31%"$2!'$2',-212%!(1!.,&%"$2!4,&! -)&"46&! 3"2",-&! ,2! .)2)-1(! ,%/! &"! 8$&&"A(,/! (,&! 81-%"'6(1-"%)&! -,(,<12%! 4,! (1! .,&%"$2! ,2! 3"(",6! 2$-4"=6,>! 92&6"%,/! (,&! ,2B,6F! %"-)&! 4,! (1! -,<6,! 4,! ("%%)-1%6-,! ,%! 4,&! )%64,&! 4,! '1&! &$2%! ,F8("'"%)&! 1C"2! 4@E! 1&&$'",-! 4,&! &$(6%"$2&! ,2<"&1.,1A(,&! 81-! (@"246&%-",! 3"2"N-,>! 0,! ',%! ,F,-'"',/! 4,&! -,'$331241%"$2&!&$2%!C$-36(),&>!:$2&)=6,33,2%/!(@,&&1"!8-,24!(1!C$-3,!4@62,!121(E&,!4$2%!(,&! -,'$331241%"$2&!8,6<,2%!,2%-,!16%-,&!X%-,!6%"(,&!8$6-!(,&!3"2,&!'$2&"4)-12%!(@,2'18&6(1%"$2>! ! +1-3"!(,&!8-"2'"81(,&!&$6-',&!'$2&6(%),&!8$6-!(1!-)41'%"$2!4,!',!4$'63,2%/!&$6(".2$2&!(,&!1-%"'(,&! 4,! 8)-"$4"=6,&! ,%! 4,! =6$%"4",2&y! (,&! -188$-%&! 4@)%64,&! 3,2),&! 8$6-! (,! '$38%,! 4@$-.12"&3,&! -,'$226&/! %,(! (,! 3"2"&%N-,! 4,&! R,&&$6-',&! 21%6-,((,&! :12141! IRO:12Jy! (,&! )%64,&! 4@"381'%y! (,&! 3)3$"-,&! ,%! (,&! %;N&,&! 1"2&"! =6,! (,&! 1'%,&! 4,! '$2C)-,2',>! +(6&! &8)'"C"=6,3,2%/! (,&! 1-%"'(,&! 4@9(A,-("2.! IUWWa!,%!UWWVJ! 4$2%! (,&! %-1<16F! 4,! -,';,-';,! 8$-%,2%! &6-! (1! <1-"1%"$2! 46! %16F! 4@$FE41%"$2!412&!(,!3"(",6!2$-4"=6,!&$2%!4@62,!.-124,!<1(,6-!,%!188$-%,2%!4,!(1!'-)4"A"("%)!7!',%! ,&&1">!\(!,2!<1!4,!3X3,!8$6-!(,&!-188$-%&!8-$<,212%!46!+-$.-133,!4,!2,6%-1("&1%"$2!4,&!,16F!4,! 4-1"21.,!412&!(@,2<"-$22,3,2%!3"2",-!IO909#J/!4,!RO:12/!4$2%!(,!31241%!8-"2'"81(!,&%!4,!3,%%-,! 16!8$"2%!4,&!%,';2$($.",&!<"&12%!7!8-)<,2"-!,%!'$2%-K(,-!(,!4-1"21.,!3"2",-!1'"4,>! ! :,%! ,&&1"! 1! )%)! 4"<"&)! ,2! C$2'%"$2! 4,&! $AB,'%"C&! ,%! '$38-,24! &"F! &,'%"$2&>! ?1! 8-,3"N-,! &,'%"$2! '$2',-2,!(1!-,<6,!4,!("%%)-1%6-,>!GC"2!4,!A",2!4"&%"2.6,-!(1!4,&'-"8%"$2!4,!(@,2'18&6(1%"$2!4,&!,&&1"&! 3,2)&!16!&"%,!4,!(1!3"2,!R1.(12/!(@"2C$-31%"$2!,&%!8-)&,2%),!412&!4,6F!&,'%"$2&!4"&%"2'%,&>!:@,&%! 8$6-! ',%%,! -1"&$2! =6,! (1! 4,6F"N3,! &,'%"$2! 4)C"2"%! ,%! 4)'-"%! ',! =6@,&%! (@,2'18&6(1%"$2! ,%! =6,! (1! %-$"&"N3,!&,'%"$2!8-)&,2%,!A-"N<,3,2%!(,!'$38(,F,!3"2",-!R1.(12!,%!%-1"%,!4,!(1!8,-C$-312',!4,! (@,2'18&6(1%"$2>! ?1! =61%-"N3,! &,'%"$2! 8-)&,2%,! (@,2'14-,3,2%! ().1(! 4,! (1! .,&%"$2! 4,&! -)&"46&! 3"2",-&>!?1!'"2=6"N3,!&,'%"$2!3,%!,2!(63"N-,!(,&!,2B,6F!,%!(,&!8"&%,&!4,!&$(6%"$2!,%/!C"21(,3,2%/!(1! &"F"N3,!&,'%"$2!8-)&,2%,!(,&!-,'$331241%"$2&>!. !. g!.
(16) 7(&'82'(.'(-%++9&$+2&'( :,%%,!&,'%"$2!-)8$24!16!8-,3",-!$AB,'%"C!4,!',%!,&&1"!=6"!,&%!4@,CC,'%6,-!62,!-,<6,!4,!("%%)-1%6-,>! +$6-! X%-,! ,2! 3,&6-,! 4@)<1(6,-! &"! (@,2'18&6(1%"$2! 4,&! -)&"46&! 3"2",-&! 412&! (,! 8,-.)("&$(! '$2&%"%6,! 62,! 8-1%"=6,! 46-1A(,/! "(! "38$-%,! 4,! -,',2&,-! (,&! )'-"%&! =6"! 8$-%,2%! &6-! %-$"&! 1&8,'%&! '()&>! 92! 8-,3",-! (",6/! "(! ,&%! 4,! 3"&,! 4,! 4)C"2"-! ',! =6@,&%! (,! 8,-.)("&$(>! 92! 4,6F"N3,! (",6/! "(! ,&%! ,&&,2%",(! 4@,F8("=6,-! ,2! =6$"! '$2&"&%,! (,! 4-1"21.,! 3"2",-! 1'"4,! E! '$38-"&! &,&! &$6-',&! ,%! (,&! "381'%&! ,2<"-$22,3,2%16F!=6"!,2!-)&6(%,2%>!92!%-$"&"N3,!(",6/!"(!,&%!2)',&&1"-,!4@)<$=6,-!(@,CC,-<,&',2',! 4,&!8-$B,%&!3"2",-&!412&!(,!2$-4!46!P6)A,'>! ! 7:7(;<=>?@ABC@( ?@$-"."2,! 46! 8,-.)("&$(! ,&%! 31(! '$38-"&,>! \(! &@1."%! 8-$A1A(,3,2%! 4@62! ;)-"%1.,! 4,! (1! 4,-2"N-,! .(1'"1%"$2!1E12%!8-"&!C"2!"(!E!1!,2<"-$2!aW!WWW!12&!I?124-E/!UWagJ>!D,($2!(1!("%%)-1%6-,/!(1!C$-31%"$2!,%! (,! 31"2%",2%! 46! 8,-.)("&$(! &@,F8("=6,2%! 8-"2'"81(,3,2%! 81-! 4,&! %,38)-1%6-,&! C-$"4,&>! +(6&! 8-)'"&)3,2%/! 412&! 62! -)."3,! '("31%"=6,! $H! (1! &1"&$2! ;"<,-21(,! ,&%! ($2.6,! ,%! 1-"4,! 1($-&! =6,! (1! &1"&$2!,&%"<1(,!,&%!'$6-%,>!012&!',&!'$24"%"$2&/!(1!8-$C$24,6-!4,!8)2)%-1%"$2!46!.,(!412&!(,!&$(!,&%! .)2)-1(,3,2%! &68)-",6-,! 7! (1! C$2%,! 4,! (1! %,--,>! G"2&"/! (1! n$2,! 4,! &$(! .,()! 8,-&"&%,! 46-12%! (@)%)>! D,($2!(,!:$2&,"(!21%"$21(!4,!-,';,-';,&!:12141!I:OR:J/!(,!8,-.)("&$(!,&%!62!*!v!D$(!I$6!-$';,J!=6"!&,! 31"2%",2%! 7! 62,! %,38)-1%6-,! ).1(,! $6! &68)-",6-,! 7! W!q:! 8,2412%! 16! 3$"2&! 4,6F! 12&>!w! I:OR:/! ajff/! 8>!VhJ>! G"2&"! 8,6%[$2! 4"-,! =6,! (@$2! -,'$221M%! (,! 8,-.)("&$(! 8-"2'"81(,3,2%! 81-! &$2! )%1%! %;,-3"=6,>! ! ?,! 8,-.)("&$(! ,&%! &6-%$6%! 8-)&,2%! ,2! ;16%,&! 1(%"%64,&! ,%! ,2! ;16%,&! (1%"%64,&>! G6! :12141/! (,! 8,-.)("&$(! -,'$6<-,! VW!u! 46! %,--"%$"-,! I?124-E/! UWagJ>! G6! P6)A,'/! (,! 8,-.)("&$(! &,! 312"C,&%,! 16! Va,!81-1((N(,!,%!&1!8-)&,2',!,&%!81-%"'6("N-,3,2%!31-=6),!16!2$-4!46!Vh,!81-1((N(,!I'?>J>!G6!&,"2!4,! ',%%,! 4"&%-"A6%"$2! C".6-,2%! =61%-,! n$2,&!*! (1! n$2,! 4,! 8,-.)("&$(! '$2%"26/! (1! n$2,! 4,! 8,-.)("&$(! 4"&'$2%"26!,%!-)81246/!(1!n$2,!4,!8,-.)("&$(!4"&'$2%"26!,%!4"&8,-&)!1"2&"!=6,!(1!n$2,!4,!8,-.)("&$(! &8$-14"=6,>!?,&!81-%"'6(1-"%)&!4,!',&!n$2,&!-,8$&,2%!2$%133,2%!&6-!4,&!C1'%,6-&!)'$($."=6,&/!%,(&! (@,22,".,3,2%/!(1!8-)&,2',!4,!C$-31%"$2&!<).)%1(,&/!(1!'$246'%"<"%)!%;,-3"=6,!4,!(1!-$';,!&$6&[ B1',2%,!. ,%!. (,&!. 4$22),&!. '("31%"=6,&!. IG((1-4!,%!D).6"2/!ajfiy!Y-$z2/!ajiWy!m1--"&/!ajfhy!. ?124-E/!UWagJ>!?1!C".6-,!a>a!I81.,!&6"<12%,J!"((6&%-,!(1!4"&%-"A6%"$2!4,!',&!=61%-,!n$2,&!16!&,"2!46! P6)A,'>!. !. e!.
(17) 70 °W. 60 °W. Zone de pergélisol continu Zone de pergélisol discontinu et répandu Zone de pergélisol discontinu et éparse Zone de pergélisol sporadique Présence de pergélisol en haute altitude. !. (((((((((0A>D=<(7:7(E(.ABF=AGDFACH(I<B(IAJJ?=<HF<B(KCH<B(I<(L<=>?@ABC@(MD(B<AH(ID(6D?G<N(<F(ID(( (((((((((-MG=MIC=!I%-146'%"$2!("A-,!4,!*!G((1-4/!UWaU/!8>!gJ>! ! 012&!(,!'14-,!4,!',%!,&&1"/!"(!"38$-%,!4,!C$6-2"-!8(6&!4,!4)%1"(&!&6-!(1!n$2,!4,!8,-.)("&$(!'$2%"26! 86"&=6,!(@,2'18&6(1%"$2/!&,($2!m$(6A,'!IUWWeJ/!2@,&%!,2<"&1.,1A(,!=6,!412&!',%%,!-)."$2>!?1!("3"%,! ,2%-,!(1!n$2,!4,!8,-.)("&$(!'$2%"26!,%!4"&'$2%"26!,&%!4)C"2",!,2!C$2'%"$2!4,&!"&$%;,-3,&!1226,((,&! 4,&!%,38)-1%6-,&!4,!(@1"->!+6"&=6@"(!,F"&%,!62,!)%-$"%,!-,(1%"$2!,2%-,!(,&!%,38)-1%6-,&!4,!(@1"-!,%!46! &$(/!"(!,&%!B6&%,!4,!4)("3"%,-!(,&!n$2,&!4,!8,-.)("&$(!'$2%"26!,%!4"&'$2%"26!7!81-%"-!4@"&$%;,-3,&>!0,! C1{$2!.)2)-1(,/!(1!%,38)-1%6-,!4,!(@1"-!,&%/!7!62!,24-$"%!4$22)/!8(6&!C-$"4,!=6,!',((,!46!&$(/!&$"%! 4@,2<"-$2!g/g!q:!I?124-E/!UWagJ>!^$6%,C$"&/!',%%,!-,(1%"$2!8,6%!<1-",-!($'1(,3,2%!,2!C$2'%"$2!4,!(1!. !. V!.
(18) 8-)&,2',! 4@62! 3"'-$'("31%/! 81-! ,F,38(,>! ?1! ("3"%,! &64! 4,! (1! n$2,! 4,! 8,-.)("&$(! '$2%"26! ,&%! 31-=6),! 81-! (@"&$%;,-3,! 3$E,22,! 1226,((,! 1%3$&8;)-"=6,! 4,! [f/W!q:! I'?>J>! D,($2! (@)'1-%! 4,! %,38)-1%6-,! ,2%-,! (@1"-! ,%! (,! &$(/! (1! %,38)-1%6-,! 7! (1! &6-C1',! 46! &$(! 412&! (1! n$2,! 4,! 8,-.)("&$(! '$2%"26! ,&%! 4@,2<"-$2! [V/W!q:>! O)123$"2&! 7! ',-%1"2&! ,24-$"%&/! (1! %,38)-1%6-,! 4,&! '$6';,&! &68)-",6-,&! 46! &$(! ,&%! ,2! )=6"("A-,! 1<,'! ',((,! 4,! (@1%3$&8;N-,! IG((1-4!,%!D).6"2/!ajfiJ>! 0,! 8(6&/! (@)81"&&,6-!46!8,-.)("&$(!412&!',%%,!n$2,!4)81&&,!;1A"%6,((,3,2%!aVW!3N%-,&!I3J!I'?>J>!?@)81"&&,6-! 16.3,2%,! 46! &64! 16! 2$-4! ,%! 8,6%! 1%%,"24-,! 7! ',-%1"2&! ,24-$"%&! B6&=6@7! hWW!3! IG((1-4/!UWaUy! m1--"&/!ajfhJ>!! ! ?1!4)C"2"%"$2!46!8,-.)("&$(!2,!&,-1"%!81&!'$38(N%,!&12&!%-1"%,-!4,!(1!'$6';,!1'%"<,/!$6!3$(("&$(>!?1! '$6';,!1'%"<,!$''68,!(1!81-%",!&68)-",6-,!46!8,-.)("&$(>!D,($2!(,!:OR:/!',%%,!'$6';,!&68,-C"'",((,! ,&%!&$63"&,!16!.,(!,%!4).,(!&1"&$22",-!412&!(,&!-)."$2&!8,-.)("&$(),&!I:RO:/!ajffJ>!D$2!)81"&&,6-! <1-",! 16! -E%;3,! 4,&! &1"&$2&! 1"2&"! =6,! 4@62,! 122),! 7! (@16%-,>! ?1! %$8$.-18;",/! (1! <).)%1%"$2/! (1! %,38)-1%6-,! 4,! (@1"-! ,%! (,&! 8-)'"8"%1%"$2&/! 16%12%! &$("4,&! =6,! ("=6"4,&/! &$2%! 4,&! ,F,38(,&! 4,! C1'%,6-&!($'16F!v!,F%,-2,&!w!"2C(6,2{12%!(@)81"&&,6-!4,!(1!'$6';,!1'%"<,>!+1-!,F,38(,/!,2!8)-"$4,! ,&%"<1(,! (1! %,38)-1%6-,! 4,! (@1"-! ,&%! 8(6&! ';164,! =6@,2! 8)-"$4,! ;"<,-21(,! 4,! &$-%,! =6,! (1! %,38)-1%6-,! 4,! (1! '$6';,! 1'%"<,! ,&%! &68)-",6-,! 7! ',((,! 4,! (1! n$2,! ($'1("&),! &$6&! (,! 8(1C$24! 4,! 8,-.)("&$(>!92!C1"%/!62!.-14",2%!.)$%;,-3"=6,!16!8-$C"(!A",2!81-%"'6(",-!,F"&%,!16!&,"2!46!8,-.)("&$(/! %,(!=6@"((6&%-)!81-!(1!C".6-,!a>U>!!. !. h!.
(19) ! 0A>D=<(7:O(E(1=MIA<HF(>?CFP<=QARD<(ID(L<=>?@ABC@!! I1418%),!4,!*!b$E,-/!UWWj/!8>!UaJ>! ! ?1!'$6-A,!4,!%,38)-1%6-,!7!.16';,!-,8-)&,2%,!(1!%,38)-1%6-,!4,!(1!'$6';,!1'%"<,!,%!46!8,-.)("&$(! ,2!;"<,-!1($-&!=6,!',((,!4,!4-$"%,!-,8-)&,2%,!(1!%,38)-1%6-,!4,!',&!4,6F!62"%)&!,2!)%)>!?1!'$6-A,! 4,! %,38)-1%6-,! 46! ',2%-,! -,8-)&,2%,! (1! %,38)-1%6-,! 3$E,22,! 4,! (1! '$6';,! 1'%"<,! ,%! 46! 8,-.)("&$(>! 0,! C1{$2! .)2)-1(,/! (1! %,38)-1%6-,! 412&! (,&! 4"F! 8-,3",-&! 3N%-,&! ,2<"-$2! C(6'%6,! '$2&"4)-1A(,3,2%!16!'$6-&!4@62,!122),!I59L:LO/!ajjgJ>!:,%%,!<1-"1%"$2!,&%!2$%133,2%!("),!16 4)(1"! 4,! -)8$2&,! ,2%-,! (,! ';12.,3,2%! 4,! (1! %,38)-1%6-,! 1%3$&8;)-"=6,! ,%! ',(6"! 4,! (1! %,38)-1%6-,!46!8,-.)("&$(>!012&!(,&!8-$C$24,6-&!4,!U!3!7!f!3/!',!4)(1"!8,6%!X%-,!-,&8,'%"<,3,2%! 4,!a!7!e!3$"&!I'?>).! !. !. i!.
Documents relatifs