• Aucun résultat trouvé

La crèche, c'est le pied : un regard psychomoteur dans le milieu de la crèche

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "La crèche, c'est le pied : un regard psychomoteur dans le milieu de la crèche"

Copied!
85
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-00867718

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00867718

Submitted on 22 Oct 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La crèche, c’est le pied : un regard psychomoteur dans le

milieu de la crèche

Andréa Torre

To cite this version:

Andréa Torre. La crèche, c’est le pied : un regard psychomoteur dans le milieu de la crèche. Médecine humaine et pathologie. 2013. �dumas-00867718�

(2)

!"#$%&'#()*+,&-%.!/*'%0.1%"*

#2345464*78*9:;<=45:2*82*>3?@A:<:4;5@54B*

CB<:5;8*D:6;*EF:G48245:2*76**

-5DEH<8*7F%4=4*78*>3?@A:<:4;5@582*

1.*I&%IJ%K*IF%'(*1%*>#%-*

!"#$%&'$(#)*+,-./.0%1$#('"*#2%#/323%1#(%#2'#,$4,-%#

!

"#$$%!&'()*+!

56%#2%#78#9.10#:;;:#<#='+.""%#

>13"#7?:8#

(3)

# 7#

!

"#"!$%"#"&'(

)

! # # >%# 03%"*# <# $%/%$,3%$# 0.1*# ,%1@# A13# /B."0# *.10%"1# %0# '3(6# ('"*# 2B62'C.$'03."# (%# ,%# /6/.3$%D# E%$,3#<#F'0'23"#G9HI5J#/'K0$%#(%#/6/.3$%#%0#/'K0$%#(%#*0'&%J#%0#L'"+#=MGGNOPQRN!SJ# /'K0$%#(%#/."#*0'&%#%"#,$4,-%J#A13#/B."0#',,./)'&"6#0.10#'1#2."&#(%#,%00%#'""6%D#>%#2%*# $%/%$,3%# ).1$# 2%1$# (3*)."3C32306# %0# 2%1$# 6,.10%J# '3"*3# A1%# ).1$# 2'# $3,-%**%# (%# 2%1$# ',,./)'&"%/%"0##(%#/'#)$'03A1%#*1$#/%*#23%1@#(%#*0'&%D# >%#$%/%$,3%#0.10%#2B6A13)%#(%#2'#,$4,-%#'T%,#A13#UB'3#%1#)2'3*3$#<#6,-'"&%$#%0#<#'))$%"($%# (%#2%1$#)$'03A1%D# E%$,3# <# /'# V'/322%# ).1$# /B'T.3$# %",.1$'&6J# *.10%"1# %0# $'**1$6# ,%00%# '""6%# %0# 0.10# '1# 2."&# (%# /."# ,1$*1*D# E'2&$6# 2'# (3*0'",%J# 2%1$# *.103%"# %*0# 0.1U.1$*# '1**3# ).$0%1$# %0# *03/12'"0D#

>B'3# 6&'2%/%"0# 1"%# )%"*6%# ).1$# /%*# '/3*# A13# /B."0# 0.1U.1$*# %",.1$'&6# %0# ).1$# 2%*# -%1$%*#)'**6%*#%"*%/C2%*#('"*#2B62'C.$'03."#(%#".*#/6/.3$%*D#

N0# %"V3"# U%# $%/%$,3%# 0.1*# 2%*# %"V'"0*# A1%# UB'3# $%",."0$6*# ).1$# 2'# $3,-%**%# (%# ,%# A1B32*# /B."0#'))$3*D#

(4)

# 8# # ! ! ! ! ! ! ! "!#$%&'!()*!+&,,&-&'(!./$0!12123!1&''(4.2**()! 5%2..0(3+0(!6!120-7(0!6!)()!.(*&*)!(3,23*)8! 9()!.0(1&(0!.2)!+%$3!:;:;!1&''(4.2**()! <=()*!:&(3!-/1.'&>$;?!(*!@2!.0(3+!+$!*(1.)8! A2**()!(3!'%2&0!(*!.2**()!(3!:2)! A2**(!(*!.2**(!(*!.2**(!(*!.2**(!6!*(00(! A2**()!(3!'%2&0!(*!.2**()!(3!:2)! A2**(!(*!.2**(!(*!.2**(!(*!.2*2*02)!B!

Comptine apprise à la crèche##

# # # #

(5)

# W#

(

*##+%!"

)

!

C(1(0-&(1(3*) 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888D

#

E/112&0(888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888F

#

G3*0/+$-*&/38888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888H

#

A'23888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888I

#

J8!92!-0K-7( 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888L

#

I. Historique de la crèche, réglementation ... 9# 28!G'!;*2&*!$3(!,/&)?!'2!-0K-7(!M 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 L# :8!92!-0K-7(!+=$3!./&3*!+(!N$(!';O&)'2*&,!M 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888PP#

II. La crèche, un espace et un temps particulier : ... 13# 28!9=().2-(!+(!'2!-0K-7(!M8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888PQ# :8!9()!+&,,;0(3*)!*(1.) 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888PR#

III. Présentation du lieu d!accueil ... 19# 28!S3(!2))/-&2*&/3?!$3!2--$(&'!./$0!*/$)888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888PL# :8!92!./.$'2*&/3!2--$(&''&(888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DP# -8!9=;>$&.( 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DD#

T8!9()!.&(+) 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 DF

# I. Histoire de pied ... 24# 28!UV*7()!(*!';O(3+()!2$*/$0!+$!.&(+!M 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DF# :8!92!*02-(!+$!.&(+!+23)!'2!-$'*$0(!(*!'()!20*)!M 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DH# -8!9=;0/*&)1(!+$!.&(+888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DW#

II. Phylogenèse et ontogenèse du pied et de la bipédie ... 28# 28!9(!.&(+!2$!,&'!+()!().K-() 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DI# :8!9(!.&(+!+23)!'(!+;N('/..(1(3*!*/3&-/4./)*$02'8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888DL#

III. Anatomie et physiologie... 35# 28!5()-0&.*&/3!+$!.&(+ 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888QW#

(6)

# X# :8!5()-0&.*&/3!+(!'2!120-7(!M 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FD# -8!<7(X!'=(3,23*!M888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FQ#

IV. Prendre soin de ses pieds :... 45# 28!92!-72$))$0( 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FR# :8!A;+&-$0(4A/+/'/O$(88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FH# -8!C;,'(Y/'/O&(!.'23*2&0( 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FH# +8!T(2$*;!M888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FW#

<8!92!.)V-7/1/*0&-&*;!(3!!-0K-7( 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FI

# I. Psychomotricité ... 48# 28!92!32&))23-(!+=$3(!.0/,())&/3!6!*02N(0)!'=7&)*/&0(888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FI# :8!#$('>$()!+;,&3&*&/3) 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888RP# -8!9=/$*&'!+(!+&2O3/)*&-88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888RQ# II. En crèche... 55# 28!#$('>$()!0(.K0()!*7;/0&>$()!+=$3(!2..0/-7(!.)V-7/1/*0&-(!2$!>$/*&+&(38888888888888888888888888888RR# :8!J!*02N(0)!+()!2*('&(0)888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888HF# -8!Z*$+(!+(!-2)!M![/0&) 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888WD#

</3-'$)&/3 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 IP

#

T&:'&/O02.7&(88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 IQ

#

!

(7)

# Y#

%

&'!*,-$'%*&

)

! ! "!92!-0K-7(?!-=()*!'(!.&(+!B# # # # # G'# ,$4,-%# %*0# 1"# 23%1# (B',,1%32# ,.22%,03V# ('"*# 2%A1%2# (%*# %"V'"0*# (%# 0$.3*# /.3*# <# A1'0$%# '"*# *."0# ',,./)'&"6*# ('"*# 2%1$# (6T%2.))%/%"0# /.0%1$J# 'VV%,03VJ# ,.&"303VJ# %0# *.,3'2D# ZB%*0# 1"# 23%1# .[# 2B6T%32# ,.$).$%2# %0# ,.&"303V# *%# $%0$.1T%"0# ('"*# 2%# U%1# %0# ('"*# 2'# $%",."0$%#'T%,#2B'10$%D#Z%0#',,./)'&"%/%"0#%*0#'23/%"06#)'$#2%#)2'3*3$#(%#2'#(6,.1T%$0%# )'$# 2B%"V'"0D# 93"*3# 2%# T6,1# ,.$).$%2# (%# 2B%"V'"0# *%$'# ,-'$&6# (B%@)6$3%",%*# ).*303T%*# %0# 32# ).1$$'#*B'))1+%$#*1$#,%00%#V.$,%#).1$#*%#(6T%2.))%$#-'$/."3%1*%/%"0D## # # N"#,-.3*3**'"0#,%#*0'&%J#U%#)%"*'3*#A1B1"#',,./)'&"%/%"0#)$6,.,%#)%$/%00$'30#(%# )$6T%"3$# 2%*# 0$.1C2%*# (1# (6T%2.))%/%"0# )*+,-./.0%1$# ,-%\# 2%# )%030# %"V'"0# %0# '/623.$%$'30# '3"*3# *."# (%T%"3$D# E'3*# U%# /%# *13*# *1$0.10# $%"(1%# ,./)0%# A1%# 2B',,./)'&"%/%"0# %"# ,$4,-%# ,."*3*0'30# U1*0%/%"0# <# "%# )'*# *%# )$6,3)30%$# ('"*# 1"# A1%2,."A1%# ]#$%)6$'&%# )$6,.,%#^# /'3*# (%# 2'3**%$# 2%# 0%/)*# "6,%**'3$%# <# 2B%"V'"0# (%# *%# (6T%2.))%$#%0#(%#*B6)'".13$#<#*."#$+0-/%D#

#

# !"%# (%*# )'$03,12'$306*# (%# 2'# ,$4,-%J# .[# UB'3# %VV%,016# /."# *0'&%J# %*0# *."# ,-'1VV'&%# '1# *.2#_# 2%*# %"V'"0*# *."0# (.",J# 2'# )21*# &$'"(%# )'$03%# (1# 0%/)*J# )3%(*# "1*D# Z%# V10# 1"# $6%2# C."-%1$# (%# (6,.1T$3$# ,%*# )%030*# )3%(*# 0`0.""%$# <# ,-'A1%# ".1T%22%# 0%@01$%J# )3603"%$# *1$# (%*# *1$V',%*# /.22%*J# %@)6$3/%"0%$# 2%*# )2'3*3$*# *%"*.$3P/.0%1$*# 236*# '1# )3%(D# ZB%*0# (.",# 0.10#"'01$%22%/%"0#A1%#UB'3#(6,3(6#(B'))$.V."(3$#/'#$6V2%@3."#*1$#2'#)2',%#(1#)3%(#('"*# 2%#(6T%2.))%/%"0#)*+,-./.0%1$D# ## # G.$*A1%# 2%# C6C6# (6,.1T$%# *."# )3%(# ('"*# *."# %*)',%# (%# )$6-%"*3."# %0# A1B32# 2B'00$')%#).1$#U.1%$#'T%,J#32#V'30#2B%@)6$3%",%#(%#*."#1"306#,.$).$%22%D#Z%22%P,3#*%#,."*0$130# '1# V32# (1# 0%/)*J# <# 2'# $6)60303."# %0# '1# ,$.3*%/%"0# (%# ,%*# %@)6$3%",%*# *%"*.$3P/.0$3,%*D# a13*J# 2.$*A1%# 2B%"V'"0# *%# $%0.1$"%# *1$# 2%# T%"0$%# %0# %**'3%# (B'00$')%$# 1"# U.1%$# '1# 2.3"J# 32# 0%"(#*."#C$'*#%0#).1**%#'T%,#*."#)3%(#%0#*%*#.$0%32*#).1$#*%#-3**%$#%"#'T'"0D##

(8)

# b# # GB%"V'"0# '# C%*.3"# (Bc0$%# )3%(*# "1*# ).1$# V'3$%# ,%00%# %@)6$3%",%D# a13*J# )21*# 0'$(J# ('"*#2B',A13*303."#(%#2'#/'$,-%J#A1'"(#2B6A1323C$%#%0#2%*#'))13*#*."0#%",.$%#3",%$0'3"*J#2%# V'30#(Bc0$%#)3%(*#"1*#)%$/%0#(%#,-%$,-%$#1"#6A1323C$%#)21*#*0'C2%J#&$`,%#".0'//%"0#<#2'# )$.)$3.,%)03."D# # # G'#,$4,-%#%*0#1"#%*)',%#(%#]#)$%"($%#*.3"#^#%0#"."#)'*#(%#*.3"D#M2#*B'&30#(B',,1%3223$# %0# (%# (.""%$# 1"%# )2',%# <# 2B%"V'"0# %0# (%# 2B',,./)'&"%$# ('"*# *."# 3"06&$306# ,.$).$%22%J# )*+,-3A1%#%0#*.,3'2%D# # # # d1%22%# %*0# 2'# )2',%# (1# )*+,-./.0$3,3%"# ('"*# ,%# 23%1# .[# 32# "%# *B'&30# )'*# (%# *.3"# <# )$.)$%/%"0#)'$2%$#/'3*#(%#]#)$%"($%#*.3"#^#e# # #

# L'"*# 2'# )'$03%# A13# *130J# 3"030126%# ]#aG95#^J# UB'3# *,-6/'03A1%/%"0# $%0$'"*,$30# /'# $6V2%@3."#'@6%#'10.1$#(%*#0$.3*#&$'"(*#0-4/%*#(%#/."#/6/.3$%#_#2'#,$4,-%J#2%*#)3%(*#%0#2'# )*+,-./.0$3,306D#>B'3J#'1#,.1$*#(%#/'#)$'03A1%#%"#*0'&%#%0#(%#/%*#$6V2%@3."*J#'$03,126#,%*# 0$.3*#0-4/%*#A1%#".1*#T%$$."*#('"*#2'#(%$"34$%#)'$03%D#

(9)

# f#

.

/+&

)

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

+0)/

+)$!"$1"

)

20)/

"().%",(

)

$0)/+).(3$1*#*'!%$%'") #L*J534:;5M68*84* ;BNE8<824=45:2* ##L*1=*@;O@A8K*62* 83D=@8*84*62*48<D3* ###L*>;B3824=45:2*76* E586*7F=@@685E!! #L*J534:5;8*78*D587* ##L*>A?E:N82O38*84* :24:N82O38* ###L*.2=4:<58*84* DA?35:E:N58* #$L*>;827;8*3:52*78* 383*D5873* # #L*0B2B;=E54B3*P* "#!$%&'()%*+,! -#!./0%1%'%(1&! 2#!3%4"1&! # # "#!5+!*+('%6%,1! -#!5!')"7,)&!6,&! "',4%,)&! 2#!8'+6,!6,!2"&! $0)/+).(3$1*#*'!%$%'") "&)$!"$1")

(10)

# ;#

+0)/

+)$!"$1"

)

# #

# !"%#,$4,-%#V'30#)'$03%#(%*#60'C23**%/%"0*#(B',,1%32#).1$#(%*#%"V'"0*#(%#/.3"*#(%# *3@# '"*D# N22%# ',,1%322%# (%*# %"V'"0*# (4*# 2B`&%# (%# 0$.3*# /.3*# U1*A1g<# %"T3$."# A1'0$%# '"*D# GB%"0$6%# <# 2'# ,$4,-%# %*0# 1"%# &$'"(%# 60')%# ).1$# 2'# *.,3'23*'03."# (%# 2B%"V'"0# %0# 32# *B'&30# *.1T%"0#(%#2'#)$%/34$%#*6)'$'03."#'T%,#2%#/323%1#V'/323'2D#GB6A13)%#(B%",'($%/%"0#A13#2'# ,."*0301%# *."0# (%*# )$.V%**3.""%2*# (%# 2'# )%030%# %"V'",%D# N22%# *B'))13%# *1$# 1"# )$.U%0# (B',,./)'&"%/%"0# (%# 2B%"V'"0# ('"*# *."# (6T%2.))%/%"0# /.0%1$J# 'VV%,03VJ# ,.&"303V# %0# *.,3'2D# # #

#L*J534:;5M68*78*E=*@;O@A8K*;BNE8<824=45:2*

"#!94!/'"%'!+1,!0(%&:!4"!2);2<,!=!

# # ZB%*0# ')$4*# 2'# *%,."(%# h1%$$%# E."(3'2%# A1%# 2B."# '**3*0%# <# 2B6,2.*3."# (%# ,$4,-%*# ).1$#2%*#V'/322%*#(%#0$'T'322%1$*D#G'#,$4,-%#(%T3%"0#1"%#$6)."*%#"6,%**'3$%#<#2B6T.2103."# (1# *0'010# (%# 2'# V%//%# A13# 0$'T'322%D# M2# *B'&30# (B'C.$(# (%# 23%1@# .[# ."# 2100%# ,."0$%# 2%*# /'2'(3%*#%0#2'#/.$0J#,%#*."0#%"#A1%2A1%#*.$0%#(%*#]#&'$(%$3%*##/6(3,'2%*#^:#.[#2B-+&34"%#

%*0# 2B.CU%,03V# )$%/3%$D# G'# a$.0%,03."# E'0%$"%22%# %0# M"V'"032%# 'T'30# ,.//%# .CU%,03V# )$3",3)'2#2'#2100%#,."0$%#2'#/.$0'2306#%0#2%*#3"V%,03."*#('"*#2'#,$4,-%D#Z%#"B%*0#A1B%"#/'3# :;Yf# A1B1"# $6%2# ,."*0'0# %*0# V'30# (%# 2'# )'1T$%06# 'VV%,03T%# (1# /323%1# (%# 2'# ,$4,-%# %0# (%# 2B%@,21*3."#0.0'2%#(%*#)'$%"0*J#'1#"./#(B1"#*'T.3$#*1$#2B%"V'"0#A13#(.""'30#1"#).1T.3$#'1# )%$*.""%2D## # # 9# 2'# *130%# (%# ,%00%# ,."*0'0'03."J# A1%2A1%*# (3$%,0$3,%*# (%# ,$4,-%*# *."0# ,-.3*3%*# ).1$#V'3$%#1"%#".1T%22%#%@)6$3%",%#%"#,.22'C.$'03."#'T%,#(%*#)*+,-.2.&1%*D## ######################################################## :#h!Nh!N5#Z6,32%J#QD#GNiN9!#R624"%J#C(3+(X4N/$)!6!'2!-0K-7(J#a$3T'0#:;;8#

(11)

# :?# # M2# *B'&30# (B'T.3$# 1"%# /%322%1$%# ,.""'3**'",%# (1# (6T%2.))%/%"0# 'VV%,03V# %0# 3"0%22%,01%2# '1# ,.1$*# (%# 2'# )$%/34$%# %"V'",%J# %0# (%*# V',0%1$*# *1*,%)03C2%*# (%# 2%*# )%$01$C%$D# G%*# )'$%"0*# *."0# 3"T306*# <# )'$03,3)%$# <# 2'# T3%# (%# 2%1$# %"V'"0# <# 2'# ,$4,-%# %"# (6T%2.))'"0#2'#,.//1"3,'03."#%"0$%#2%*#)'$%"0*#%0#2%#)%$*.""%2#<#)$.).*#(%#2B%"V'"0D## # # Z%00%#%@)6$3%",%#'#)%$/3*#(%#$%"($%#,./)0%#(%*#,./)60%",%*#)$.)$%*#'1@#C6C6*D# !"%# ".1T%22%# '))$.,-%# (1# ".1$$3**."# %"# (6,.12%#_# 1"%# '))$.,-%# )'$# 2%# ,.$)*J# 2B%"V'"0# %*0#/3*#'1#*.2D#M2#(6,.1T$%#'3"*3#1"%#".1T%22%#23C%$06#(%#/.1T%/%"0#_#2B%"V'"0#C.1&%#%0#."# 2B'3(%# <# *%# /.1T.3$D# ZB%*0# 1"# ',,./)'&"%/%"0# <# )'$03$# (%*# /.1T%/%"0*# *)."0'"6*# (%# 2B%"V'"0D# L%# 2<J# ]#2'# &+/"'*03A1%# (%*# 0.10P)%030*#^# (%# >D# G%T+:J# j3"6*30-6$')%10%J# *%# (6T%2.))%D## # # 9#,%00%#6).A1%#6&'2%/%"0J#%"#:;b8J#%*0#)1C236#2g.1T$'&%#(%#E+$3'/#L9iML#%0#(%# h%"%T34T%# 9aaNGJ#G.,\+# .1# 2%# /'0%$"'&%# 3"*.230%J# $%"('"0# ,./)0%# (%*# 0$'T'1@# (%# $6V2%@3."# %VV%,016*# )'$# N//3# a3j2%$J# /6(%,3"# -."&$.3*J# ('"*# 1"# 2g.$)-%23"'0# (%# =1(')%*0D## # # N//3# a3j2%$# '# T.121# )$.1T%$# ]#A1g32# 60'30# ).**3C2%# (%# ,$6%$J# <# 2g3"06$3%1$# (g1"%# 3"*030103."J# 2%*# ,."(303."*# )%$/%00'"0# '1@# ".1$$3**."*# %0# '1@# )%030*# %"V'"0*# (%# *%# (6T%2.))%$#".$/'2%/%"0J#0'"0#'1#).3"0#(%#T1%#)-+*3A1%#A1%#)*+,-3A1%D#^7#N0#*."#(6V3#V10# $%/).$06# -'10# 2'# /'3"D# G%*# $6)%$,1**3."*# (%# *."# .1T$'&%# %0# (%# *%*# 3(6%*# ."0# 606# ,."*3(6$'C2%*#%"#H$'",%J#".0'//%"0#('"*#2B',,./)'&"%/%"0#(%*#%"V'"0*#%"#,.22%,03T306D# 91U.1$(B-13#32#%@3*0%#)21*3%1$*#/.(%*#(%#&'$(%#%"#,.22%,03T306#%0#2'#(%/'"(%#%*0#0.1U.1$*# &$'"(3**'"0%D# # # # # # ######################################################## :#h!Nh!N5#Z6,32%J#QD#GNiN9!#R624"%J#C(3+(X4N/$)!6!'2!-0K-7(J#a$3T'0#:;;8# 7#-00)_kklllD)3j2%$DV$k#

(12)

# ::#

-#!>"!2);2<,!6?+1!@(%1'!6,!7+,!4/A%&4"'%0!=!

# # LB')$4*#2B'$03,2%#mD#787WP:b:#(1#(6,$%0#(1#b#U13"#7?:?#$%2'03V#'1@#60'C23**%/%"0*# %0#*%$T3,%*#(g',,1%32#(%*#%"V'"0*#(%#/.3"*#(%#*3@#'"*#_# # ]#G%*#60'C23**%/%"0*#%0#2%*#*%$T3,%*#(g',,1%32#"."#)%$/'"%"0#(g%"V'"0*#T%322%"0#<#2'#*'"06J# <#2'#*6,1$306J#'1#C3%"Pc0$%#%0#'1#(6T%2.))%/%"0#(%*#%"V'"0*#A13#2%1$#*."0#,."V36*D#L'"*#2%# $%*)%,0#(%#2g'10.$306#)'$%"0'2%J#32*#,."0$3C1%"0#<#2%1$#6(1,'03."D#M2*#,.",.1$%"0#<# 2g3"06&$'03."#(%*#%"V'"0*#)$6*%"0'"0#1"#-'"(3,')#.1#'00%3"0*#(g1"%#/'2'(3%#,-$."3A1%# A1g32*#',,1%322%"0D#M2*#')).$0%"0#2%1$#'3(%#'1@#)'$%"0*#).1$#V'T.$3*%$#2'#,.",323'03."#(%# 2%1$#T3%#)$.V%**3.""%22%#%0#(%#2%1$#T3%#V'/323'2%D#^# # #Z%*#60'C23**%/%"0*#*."0#_## P G%*# 60'C23**%/%"0*# (g',,1%32# ,.22%,03V#_# ]#,$4,-%*# ,.22%,03T%*#^# %0# ]#-'20%*P &'$(%$3%*#^J#%0#2%*#*%$T3,%*#'**1$'"0#2g',,1%32#V'/323'2#"."#)%$/'"%"0#(g%"V'"0*# '1# (./3,32%# (g'**3*0'"0*# /'0%$"%2*# '))%26*# ]#*%$T3,%*# (g',,1%32# V'/323'2#^# .1# ]#,$4,-%*#V'/323'2%*#^D# P G%*#60'C23**%/%"0*#(g',,1%32#,.22%,03V#&6$6*#)'$#1"%#'**.,3'03."#(%#)'$%"0*#A13# )'$03,3)%"0#<#2g',,1%32J#,%#*."0#2%*#]#,$4,-%*#)'$%"0'2%*#^D# P G%*#60'C23**%/%"0*#(g',,1%32#,.22%,03V#A13#$%n.3T%"0#%@,21*3T%/%"0#(%*#%"V'"0*# `&6*#(%#)21*#(%#(%1@#'"*#"."#*,.2'$3*6*#.1#*,.2'$3*6*#<#0%/)*#)'$03%2#A13#*."0# 2%*#]#U'$(3"*#(g%"V'"0*#^D# P G%*#60'C23**%/%"0*#(g',,1%32#,.22%,03V#(."0#2'#,')',306#%*0#23/306%#<#(3@#)2',%*J# *."0#'))%26*#]#/3,$.P,$4,-%*#^D# # GB%",'($%/%"0# (%*# %"V'"0*# ('"*# ,%*# *0$1,01$%*# %*0# $6&2%/%"06# )'$# ,%# /c/%# (6,$%0#%"#V.",03."#(1#0'1@#(B%",'($%/%"0#.1#2'#A1'23V3,'03."D# # # # # ######################################################## :#-00)_kklllD2%&3V$'",%D&.1TDV$k#

(13)

# :7# # G%#)%$*.""%2#(3)2o/6#).1$#2B%",'($%/%"0#(%*#%"V'"0*#%"#,$4,-%#$%)$6*%"0%#W?p# '1#/.3"*#(1#)%$*.""%2#%0#*."0#2%*#_# P a16$3,120$3,%*#(3)2o/6%*#(BN0'0# P N(1,'0%1$*#(%#U%1"%*#%"V'"0*#(3)2o/6*#(BN0'0# P 91@323'3$%*#(%#)16$3,1201$%#(3)2o/6*# P M"V3$/3%$*#(3)2o/6*#(BN0'0# P a*+,-./.0$3,3%"*#(3)2o/6*#(BN0'0# # # G%*# ,./)60%",%*# (1# )*+,-./.0$3,3%"J# (%)13*# 2%# (6,$%0# (%# 7??bJ# *."0# $%,.""1%*# ('"*# 2%*# 6A13)%*# )21$3(3*,3)23"'3$%*# )%030%# %"V'",%D# Z%# A13# "B60'30# )'*# 2%# ,'*# 2.$*# (1# )$%/3%$#0%@0%#(%#2.3#%"#7???J#.[#2%*#)*+,-./.0$3,3%"*#"B60'3%"0#)'*#,306*D# # # =3%"# A1%# 2%# ,-'/)# (g',03T306# (1# )*+,-./.0$3,3%"# *%# *301%# U1*A1g<# )$6*%"0# %**%"03%22%/%"0# ('"*# 2%# *%,0%1$# (1# *.3"J# 2%# (6,$%0# (%# ,./)60%",%# (1# )*+,-./.0$3,3%":# *03)12%#A1%#2%#)*+,-./.0$3,3%"#%*0#-'C32306#<#',,./)23$#2%*#',0%*#(B6(1,'03."#)$6,.,%#%0# (%# *03/12'03."# )*+,-./.0$3,%D# Z%00%# A1'2306# (B'))$.,-%# %0# 2%*# ,.""'3**'",%*# (1# )*+,-./.0$3,3%"# *1$# 2%# (6T%2.))%/%"0# )*+,-./.0%1$# '**.,36%*# '1@# ,.""'3**'",%*# *1$# 2B%"V'"0# (%# 2B6A13)%# )21$3(3*,3)23"'3$%# )%$/%00%"0# 1"# ',,./)'&"%/%"0# -'$/."3%1@# (%# ,%213P,3#%0#(%#*'#V'/322%D# # # G%# )*+,-./.0$3,3%"J# ('"*# 2%# ,'($%# (%# *%*# 601(%*J# C6"6V3,3%# (B1"%# '))$.,-%# 0-6.$3A1%# (1# (6T%2.))%/%"0# )*+,-./.0%1$# ".$/'2# %0# )'0-.2.&3A1%# (%# 2B%"V'"0# %0# )$'03A1%#2.$*#(%*#(3VV6$%"0*#*0'&%*#%VV%,016*D#G%#(6T%2.))%/%"0#)*+,-./.0%1$#,.",%$"%# 2%*# *)-4$%*# /.0$3,%J# 2'"&'&34$%J# 3"0%22%,01%22%J# 'VV%,03T%# %0# *.,3'2%J# 32# *B'&30# (.",# (B1"%# )$3*%# %"# ,./)0%# &2.C'2%# (1# (6T%2.))%/%"0# (%# 2B%"V'"0D# Z%00%# '))$.,-%# &2.C'2%# %*0# C6"6V3A1%#%"#*0$1,01$%#)%030%#%"V'",%#%0#)%10#,./)260%$#2%*#,.""'3**'",%*#%0#2B'))$.,-%# )$.).*6%#)'$#2B6A13)%D# # ######################################################## :# ]#L6,$%0# (1# Y# /'3# :;ff# $%2'03V# <# 2g',,./)23**%/%"0# (%# ,%$0'3"*# ',0%*# (%# $66(1,'03."# )*+,-./.0$3,%#^#*1$#2%#*30%#-00)_kklllD2%&3V$'",%D&.1TDV$k#

(14)

# :8#

##L*1=*@;O@A8K*62*83D=@8*84*62*48<D3*D=;45@6E58;*P*

#

"#!>?,&@"2,!6,!4"!2);2<,!=!

# "!92!-0K-7(!.($*!\*0(!-/3)&+;0;(!-/11(!$3!().2-(!+(!*023)&*&/3!12&)/341/3+(!(Y*;0&($0?! 2,,(-*&N&*;4-/O3&*&N&*;?!'&(3)!-/0./0(')4'&(3)!.)V-7&>$()?!-/11(!$3(!/--2)&/3!+(!,2-&'&*(0!'2! );.202*&/3!(*!'=;1(0O(3-(!+(!'2!N&(!.)V-7&>$(8!BP! ! # Z-'A1%#%*)',%#(%#2'#,$4,-%#T'#c0$%#3"T%*03#)'$#2B%"V'"0J#32#T'#).1T.3$#*B+#3(%"03V3%$# %0# +# )$.U%0%$# *."# T6,1# %"# V.",03."# (%# 2'# A1'2306# %0# (%# ,%# A13# %*0# )$.).*6# ('"*# ,-'A1%# %*)',%D## # d1%2*#)%1T%"0#c0$%#,%*#%*)',%*#e# # # M2# *B'&30# (B1"# '/6"'&%/%"0# *0$1,01$6# %0# *6,1$3*'"0# ).1$# 2B%"V'"0D# =.*,'3"37# )'$2%# (%#(3VV6$%"0*#%*)',%*#_## # P N*)',%*#'VV%,03V*#_#%*)',%*#,.,."*#'T%,#(1#/'06$3%2#/.1J#0%@01$%*#(.1,%*J#32*# )%$/%00%"0#'1@#%"V'"0*#(%#T3T$%#2%1$#T3%#'VV%,03T%#%0#V'"0'*/'03A1%#('"*#1"%# $%2'03."#'10-%"03A1%#'T%,#2B'(120%D# P N*)',%*# *%"*.$3/.0%1$*#_# &$`,%# <# 1"# /'06$3%2# /.C32%# %0# /.(12'C2%J# 32*# )$.,1$%"0# 1"%# %@)6$3%",%# )%$/%00'"0# (%# 03**%$# 2%*# 23%"*# %"0$%# 2%*# *%"*'03."*# %0# 60'0*# 0."3,.P6/.03.""%2*J# .[# *%# V."(%"0# 2%*# ".03."*# 0.).2.&3A1%*# (%# C'*%# q-'10kC'*J#&'1,-%k($.30%J#(%T'"0k(%$$34$%rD# P N*)',%*# (B%@)$%**3."# %0# (%# U%1# *+/C.23A1%#_# 'T%,# 1"# /'06$3%2# "%10$%# ).1$# V'T.$3*%$# 2B%@)$%**3."# (%*# )12*3."*J# 2'3**%# 2'# )2',%# <# 2'# 23C%$06# ,$6'0$3,%# ).1$# V."(%$#2'#,."V3'",%#%"#*.3D#N"#)'**'"0#)'$#2%*#U%1@#(%#]#V'3$%#*%/C2'"0#^#.[#2%*# %"V'"0*# T3T%"0# (%*# $o2%*# %0# (%*# 6/.03."*J# '))$%""%"0# <# 2%*# ,."0$o2%$# 0.10# %"# (6V3"3**'"0#%0#%"#,."*0$13*'"0#2%1$#3(%"0306D# ######################################################## :#=IOZ9M5M#H$'",.J#9(!-/0.)!+(!'=(3,23*!6!'2!-0K-7(?#N"V'",%*#s#a*+J#7??7#"t7?#)#YX#<#Y;# 7#=IOZ9M5M#H$'",.J#9(!-/0.)!+(!'=(3,23*!6!'2!-0K-7(?#N"V'",%*#s#a*+J#7??7#"t7?#)#YX#<#Y;#

(15)

# :W# P N*)',%# (%# $6'2306#_# h$`,%# <# (%*# U%1@# (%# ,."0$o2%# ,.$).$%2# %0# /%"0'2# A13# )%$/%00$."0#1"%#)$3*%#(%#(3*0'",%#%"T%$*#2'#(3/%"*3."#'VV%,03T%#).1$#/3%1@# *B'(')0%$#<#2'#$6'2306D# # # L'"*#,%*#%*)',%*#'(')06*J#2%*#%"V'"0*#).1$$."0#T3T$%J#%@)$3/%$#2%1$*#'VV%,0*J#U.1%$# (%*# $o2%*# %0# 0$.1T%$# 1"%# '3(%# ).1$# *B'(')0%$# '1@# (3VV6$%"0%*# *301'03."*D# Z-'A1%# %*)',%# (.30# c0$%# (3VV6$%",36# (%*# '10$%*D# 93"*3J# 2%*# )'**'&%*# (B1"# %*)',%# <# 2B'10$%# V'T.$3*%"0# 2'# (3VV6$%",3'03."#(%('"*k(%-.$*J#'VV%,03Vk$6'2306J#(6)%"('",%k'10."./3%D#M2#%*0#3/).$0'"0# (%#).1T.3$#2'3**%$#V'3$%#2B%"V'"0#0.10#%"#60'"0#)$6*%"0D# # # G'# ,$4,-%# )%10# c0$%# T1%# ,.//%# 1"# %*)',%# 0$'"*303.""%2:# ('"*# 2%# *%"*# (%# u3""3,.00J#,B%*0#<#(3$%#1"%#'3$%#A13#)%$/%0#(%#/'3"0%"3$#]#<#2'#V.3*#*6)'$6*#%0#$%236*#2B1"#<# 2B'10$%J# $6'2306# 3"06$3%1$%# %0# $6'2306# %@06$3%1$%#^D# N22%# *%# *301%# %"0$%# 2'# $6'2306# )*+,-3A1%# 3"0%$"%#%0#2%#/."(%#%@0%$"%J#%"0$%#2%*#%@)6$3%",%*#'VV%,03T%*#(%#2'#/'3*."#%0#,%22%*#A1%# 2B%"V'"0#T'#'C.$(%$#,."*0'//%"0#%"#$%2'03."#'T%,#2B'10$%D## ! ! G%*# $%)4$%*# *)'03'1@# %0# 2%*# '/6"'&%/%"0*# (%# 2B%*)',%# )%$/%00%"0# (%# V',3230%$# 2'# )$3*%#(%#$%)4$%#('"*#2'#*0$1,01$%#).1$#2B%"V'"0D# # # # # # # # # # # # ######################################################## :#uD#uM55MZIQQ#L."'2(J#[($!(*!0;2'&*;?!h'223/'$(#:;bX#

(16)

# :X#

-#!>,&!6%00/),1'&!',B@&!

# # G'# ,$4,-%# %*0# $+0-/6%# )'$# (%*# 0%/)*# 3/).$0'"0*D# Z%00%# $+0-/3,306# )%$/%0# <# 2B%"V'"0#(%#*%#$%)6$%$#0.10#'1#2."&#(%#2'#U.1$"6%#%0#(B'"03,3)%$#,%*#(3VV6$%"0*#0%/)*D# G%*#0%/)*#$%)4$%*#(B1"%#U.1$"6%#]#0+)%#^#%"#,$4,-%#_# P 9$$3T6%# P Z.22'03."#qU1*#(%#V$130*r# P 9,03T306*#23C$%*#.1#(3$3&6%*# P m%)'*# P O3%*0%# P h.v0%$# P 9,03T306*#23C$%*# P L6)'$0# # # 5.1*#).1T."*#$%&$.1)%$#,%*#*6A1%",%*#%"#,3"A#0%/)*#3/).$0'"0*#_## P 2%#0%/)*#(%#2'#*6)'$'03."J## P 2%#0%/)*#(%*#',03T306*J## P 2%#0%/)*#(%*#$%)'*J## P 2%#0%/)*#,'2/%### P 2%#0%/)*#(%*#$%0$.1T'322%*D# # #

9=200&N;(!

# # GB'$$3T6%#<#2'#,$4,-%#%*0#2%#0%/)*#(%#2'#*6)'$'03."#'T%,#2%*#)'$%"0*D#G'#,$4,-%#%*0# *.1T%"0# 1"# (%*# )$%/3%$*# /.(%*# (%# &'$(%# 10323*6%*# )'$# 2%*# )'$%"0*D# M2# *B'&30# (.",# (%# 2'# )$%/34$%# *6)'$'03."# 'T%,# 2B%"V'"0D# ZB%*0# 1"# /./%"0# (3VV3,32%# '10'"0# ).1$# 2B%"V'"0# A1%# ).1$#2%#)'$%"0J#(B'10'"0#)21*#A1'"(#%22%#*%#V'30#0$.3*#/.3*#')$4*#2'#"'3**'",%#(%#2B%"V'"0D## #

(17)

# :Y# # LB')$4*#=.l2C+J#0.10%#*6)'$'03."#/%0#%"#A1%*03."#2'#A1'2306#(%#2B'00',-%/%"0J#2'# V3'C32306#(%#2'#V3&1$%#/'0%$"%22%#3"06$3.$3*6%D#N"#%VV%0J#2%#C6C6#'1#(6C10#(%#*'#T3%J#,."*0$130# 'T%,# 2B'00',-%/%"0# 1"%# ]#C'*%# *6,1$3*'"0%#^:J# 1"%# V3&1$%# (B'00',-%/%"0# *1$# 2'A1%22%# 32# ).1$$'#*B'))1+%$#%"#,'*#(%#(3VV3,1206#0.10#'1#2."&#(%#*'#T3%D#E'3*J#)21*#2B%"V'"0#%*0#)%030J# /.3"*#32#'#2%*#,')',306*#).1$#,."*%$T%$#2'#$%)$6*%"0'03."#(%#*."#/323%1#V'/323'2D#ZB%*0#2'# A1%# 2%# ]#(.1(.1#^J# 2B.CU%0# 0$'"*303.""%2# *%2."# u3""3,.00# %"0$%# %"# U%1D# 9T%,# *."# .CU%0# 0$'"*303.""%2J#2B%"V'"0#,."*%$T%#1"#)%1#(%#*'#/4$%J#,B%*0#*'#)$%/34$%#).**%**3."#]#"."P /.3#^D#M2#)%$/%0#<#2B%"V'"0#(%#/'3"0%"3$#2'#,."03"1306#%"0$%#*."#/323%1#V'/323'2#%0#2%#/323%1# (%#2'#,$4,-%#A13#2B',,1%322%D#a.1$#A1%#2%#(.1(.1#'30#,%00%#A1'2306#(%#0$'"*303."J#32#V'10#A1B32# V'**%# 2%# 0$'U%0# %"0$%# 2'# /'3*."# %0# 2'# ,$4,-%D# Z%# "B%*0# )'*# 1"# (.1(.1# A13# $%*0%$'# A1B<# 2'# ,$4,-%D#LB'322%1$*J#2B%"V'"0#$%U.1%#,%00%#*6)'$'03."#'T%,#*."#(.1(.1D#

#

Lili lance son doudou loin d!elle, se laisse tomber par terre et galope à quatre pattes pour le récupérer. Une fois dans sa main, elle le relance plus loin et va le chercher toujours sur les genoux et elle se laisse tomber dessus, sur le ventre. Elle reste quelques secondes allongée puis le relance et repars le chercher à quatre pattes et le relance. Cette fois ci, elle ne va pas le chercher, elle monte sur la structure du toboggan par les escaliers et redescend en glissant par le toboggan. Elle va chercher un livre et commence le même jeu qu!avec son doudou, elle le lance et va le chercher. Puis elle remonte les marches de la structure et une fois en haut, demande : « Où est mon Hi ? » (c!est comme cela qu!elle appelle son doudou), une adulte lui répond de le chercher. Elle redescend de la structure par les escaliers, le cherche, mais ne le trouve pas. Un enfant le trouve et lui apporte. Lili le récupère et va se loger dans la tente aux coussins pour s!allonger un instant.

# # G%#/323%1#(B',,1%32#(.30J#213#'1**3J#'T.3$#,%$0'3"%*#A1'2306*#A1%#".1*#T%$$."*#('"*# 1"%#'10$%#)'$03%D## # Z%# 0%/)*# )%10# c0$%# $301'23*6# ,%# A13# )%$/%00$'# <# 2B%"V'"0# (B'"03,3)%$# 2%# (6)'$0# (%# *."#)'$%"0#%0#(%#2%#/'3"0%"3$#('"*#1"#,'($%#$'**1$'"0D# ## ######################################################## :#EMG>FIiMQZR#m')-'w2%J#9=2**2-7(1(3*!2$!-/$0)!+(!'2!N&(?!a$%**%#!"3T%$*30'3$%#(%#H$'",%J#7??:#

(18)

# :b#

9()!2-*&N&*;)!

# # G%# 0%/)*# (%*# ',03T306*# *)."0'"6%*# .1# (3$3&6%*# %0# (%*# (6,.1T%$0%*# '**.,36%*## %*0# 1"# 0%/)*# (%# *.,3'23*'03."# %0# (1# ]#U.1%$# *%12# %"# )$6*%",%# (%# 2B'10$%#^D# GB%"V'"0# 6T.21%# ('"*# 2'# ,$4,-%# %"# V.",03."# (%# *%*# %"T3%*# %0# (%# ,%# A13# 213# %*0# )$.).*6D# Z%00%# )'$03%# *1$# 2B',03T306#23C$%#*)."0'"6%#%*0#(B'T'"0'&%#(6T%2.))6%#)'$#2'#*130%D! # #

9()!0(.2)!

# # G%# 0%/)*# (%*# $%)'*# )%10# ,."*3*0%$# %"# 1"# .1# (%1@# *%$T3,%*# *%2."# 2'# ,')',306# (B',,1%32# (%# 2'# *0$1,01$%D# ZB%*0# 1"# 0%/)*# %**%"03%2# ).1$# 2'# ,$.3**'",%# (%# 2B%"V'"0# .[# 2%*# %"U%1@#)%1T%"0#c0$%#3/).$0'"0*D#N"#%VV%0J#2%#$')).$0#<#2B'23/%"0'03."#)%10#c0$%#,./)23A16# ).1$# ,%$0'3"*# %"V'"0*D# GB',,./)'&"%/%"0# %"# ,$4,-%# 3"(3T3(1'23*6# %*0# )$3/.$(3'2# ).1$# ',,./)'&"%$# ,%# /./%"0D# M2# %*0# "6,%**'3$%# A1B32# *%# V'**%# ('"*# 2B')'3*%/%"0# %0# 2%# )2'3*3$J# /c/%#*3#)'$V.3*#2B'00%"0%#%*0#0$.)k0$4*#V$1*0$'"0%#).1$#,%$0'3"*#%"V'"0*D#M2#%*0#3/).$0'"0# (%#2'#T%$C'23*%$#).1$#A1%#,%22%P,3#*.30#)21*#0.26$6%#)'$#2B%"V'"0D## !

Le moment du repas est très difficile pour Ana qui ne supporte pas l!attente. Elle s!agite sur sa chaise, crie, chante, pique dans l!assiette de ses voisins, met les pieds sur la table. Je verbalise l!attente en décrivant ce que fait la personne qui prépare les assiettes, ce qu!il y a à manger, et qu!elle va bientôt être servie (le service se fait dans un sens afin que l!enfant puisse anticiper le moment où il sera servi). Mais cela ne semble pas vraiment l!apaiser. Lorsque son assiette arrive devant elle, elle remplie sa cuillère, puis sa bouche jusqu'à ce qu!elle n!en ait plus et elle se remet à s!agiter pour en avoir « encore ».

#

9()!*(1.)!-2'1()!

# # G%*# 0%/)*# ,'2/%*#$%)$6*%"0%"0# 1"# 0%/)*# ).1$# *%# $%).*%$J# *%# $%0$.1T%$J# *%# $%**.1$,%$D# G'# (1$6%J# 2%# $+0-/%# (%# *.//%32# %0# 2%*# $301%2*# (B%"(.$/3**%/%"0# *."0# 3"(3T3(1%2*D#M2#%*0#(.",#"6,%**'3$%#(%#$%*)%,0%$#2%*#0%/)*#(%#$%).*#(%#,-'A1%#%"V'"0#'T%,# (%*#'/6"'&%/%"0*#)'$03,123%$*#*3#"6,%**'3$%*D##

(19)

# :f# # 5.1*# ).1T."*# '3"*3# )$.).*%$# (%*# ,."(303."*# ')'3*'"0%*# ).1$# 1"# %"V'"0# q10323*%$# 1"%#).1**%00%#).1$#2%#C%$,%/%"0#(B1"#%"V'"0#)'$#%@%/)2%rD#GB%"(.$/3**%/%"0#)%10#c0$%# *.1$,%#(B'"&.3**%*#).1$#,%$0'3"*#%"V'"0*D# # "!E=(3+/01&0!-=()*!.(0+0(!'(!-/3*2-*!2N(-!'(!1/3+(!(Y*;0&($0!./$0!)(!.'/3O(0!+23)!)2! -721:0(!&3*;0&($0(8!9(!.2))2O(!+=$3!1/3+(!6!'=2$*0(!)$../)(!'=(Y&)*(3-(!+=$3(!);-$0&*;!+(! :2)(!/]!'=&+(3*&*;!+(!'=(3,23*!.(0+$0(!M!&'!+/&*!)(3*&0!2$!,/3+!+(!'$&41\1(?!./$0!-('2?! '=(Y&)*(3-(!+=$3(!-/3*&3$&*;8!BP! # # GB',,./)'&"%/%"0# (%# 2B%"V'"0# <# 2'# *3%*0%# %*0# (.",# %**%"03%2# *1$0.10# A1'"(# 32# %*0# )%030J#%0#2'#)$6*%",%#(1#(.1(.1#6&'2%/%"0D## #

Lili est couchée dans son lit, je m!assois entre elle et un petit garçon qui s!agite sous son drap. Elle se tourne sur le côté avec son doudou qu!elle tient devant ses yeux. Elle chuchote, marmonne, fait bouger son doudou dans tous les sens. Puis, elle s!apaise, je ne l!entends plus marmonner, sa respiration est de plus en plus ample. Il me semble qu!elle s!est endormie. Le petit garçon à côté d!elle, Mathis, s!agite toujours, il remonte le drap, prend ses doudous contre lui puis il les repousse et repousse le drap avec ses pieds. Il se retourne sur le ventre, se met à quatre pattes et me regarde en souriant. Je lui dis de se rallonger, de prendre ses doudous et qu!il essaie de se reposer un peu. Finalement je quitte la pièce car une personne de l!équipe vient me relayer, il s!est endormi peu de temps après. # # Z%#0%/)*#(%#$%).*#)%$/%0#<#2B%"V'"0J#)-+*3.2.&3A1%/%"0J##(B'**3/32%$#0.10#,%#A1B32# '#T6,1#(1$'"0#2'#/'03"6%D## # # # # # ######################################################## :#9QR959OOMI!#Z26.)`0$%#%0#>I!iNQ#9""%J#GB%"V'"0#%0#2'#,$4,-%J#Z6*1$'#:;;;J#)#:W8D#

(20)

# :;#

9()!0(*0/$N2&''()!

# # M2#*B'&30#(1#(6)'$0#(%#2B%"V'"0#(%#2'#,$4,-%D#G%*#(6)'$0*#*B60'2.""%"0#0.10#'1#2."&# (%# 2B')$4*P/3(3# U1*A1g<# 2'# V%$/%01$%# (%# 2'# *0$1,01$%D# GB-%1$%# (%# (6)'$0# (%*# %"V'"0*# (6)%"(#*.1T%"0#(%#2B%/)2.3#(1#0%/)*#(%*#)'$%"0*D## # # G%*# )'$%"0*# *."0# ',,1%3223*# 3"(3T3(1%22%/%"0# )'$# 2'# )%$*.""%# A13# *B.,,1)%# (%# 2B',,1%32#(1#*.3$D#GB%"V'"0J#A13#%*0#('"*#2B%*)',%#(%#2'#,$4,-%J#%*0#',,./)'&"6#U1*A1B<#*."# )'$%"0D#ZB%*0#2%#0%/)*#(%*#0$'"*/3**3."*J#1"#/./%"0#*.1T%"0#'00%"(1#)'$#2%*#)'$%"0*D## # ]#Z.//%"0#*B%*0#)'**6#2'#U.1$"6%#(%#/."#%"V'"0#e#d1B'P0P32#V'30J#/'"&6#e#9P0P32#(.$/3#e#^# # ## Q.10%*# ,%*# 3"V.$/'03."*# *."0# ".06%*# '1# ,.1$*# (%# 2'# U.1$"6%# *1$# 1"%# V%1322%# (%# ]#$%"*%3&"%/%"0#^#%0#)%$/%00%"0#<#0.10%#2B6A13)%#(%#).1T.3$#$6)."($%#'1@#A1%*03."*#(%*# )'$%"0*D# Z-'A1%# V'/322%# T30# *%# /./%"0# (3VV6$%//%"0J# 2B6A13)%# %*0# )$6*%"0%# ).1$# *B'(')0%$#'1@#C%*.3"*#(%#,-',1"D## # #

###L*>;B3824=45:2*76*E586*7F=@@685E*

# # Z%00%# *0$1,01$%# (B',,1%32# %*0# 1"# /1203P',,1%32# '**.,3'03VJ# 32# *B'&30# (%# 2B'C.103**%/%"0# (1# )$.U%0# (B1"%# '**.,3'03."# (."0# 2B.CU%,03V# )$3",3)'2# %*0# (%# (6T%2.))%$# 2B',,1%32#(%#0.1*#2%*#%"V'"0*D## #

"#!C1,!"&&(2%"'%(1:!+1!"22+,%4!@(+)!'(+&!

# # Z%00%# '**.,3'03."# '# 606# ,$6%# %"# 7??7# *.1*# 2'# 2.3# (%# :;?:# <# C10# "."# 21,$'03V# %0# (B3"06$c0#&6"6$'2D## #

(21)

# 7?# # O'#,.",$603*'03."#%*0#2'#,$6'03."J#%"#7??bJ#(B1"%#*0$1,01$%#(B',,1%32#)%030%#%"V'",%# A13#)$'03A1%#2B3"06&$'03."#,.22%,03T%#%"#*301'03."#(%#-'"(3,')#_#1"#23%1#(g',,1%32#$6&123%$# .1# .,,'*3.""%2# (%# 7W# )2',%*# (."0# 1"# 03%$*# (%*# )2',%*# *."0# $6*%$T6*# '1@# %"V'"0*# %"# *301'03."#(%#-'"(3,')#.1#(%#/'2'(3%#,-$."3A1%D# #

9(!.0/^(*!+=;*2:'&))(1(3*!

#

# O."# .CU%,03V# %*0# (%# &'$'"03$# 1"%# A1'2306# (B',,1%32# ).1$# 0.1*J# A1%# 2%*# %"V'"0*# T3%""%"0# $6&1234$%/%"0# .1# .,,'*3.""%22%/%"0J# A1B32*# *.3%"0# .1# "."# ).$0%1$*# (B1"# -'"(3,')D# M2# *B'&30# (%# )$.).*%$# 1"# 23%1# (B',,1%32# ).1$# 2'# )%030%# %"V'",%# ('"*# 2%A1%2# ,-'A1%#)'$%"0#)13**%#0$.1T%$#1"#/.(%#(%#&'$(%#'(')06#<#*."#%"V'"0#%0#$%*)%,01%1@#(%# 2%1$*#C%*.3"*#%0#'00%"0%*#$%*)%,03V*D# # # G%# )$.U%0# 6(1,'03V# (6V3"30# 2B',,./)'&"%/%"0# (%# 2B%"V'"0# )%"('"0# *."# ',,1%32J# *%2."#2%*#*.3"*#(."0#32#"6,%**30%J#*."#(6T%2.))%/%"0J#*."#6T%32#%0#*."#C3%"Pc0$%D#M2#/%0#%"# )2',%# (%*# ,."(303."*# (%# T3%# A1.03(3%""%# '(')06%*# '1@# C%*.3"*# (%*# %"V'"0*#%0#'00%"03T%*# '1#$+0-/%#(%#,-',1"D# # # G'#)2',%#(%*#)'$%"0*#%*0#'1#,x1$#(%#2B',,1%32D#N"#%VV%0J#2'#$%2'03."#(%#,."V3'",%#A13# *B3"*0'22%#'T%,#2'#V'/322%#*%$'#(60%$/3"'"0%#(%#2'#V'n."#(."0#2B%"V'"0#3"T%*03$'#*'#U.1$"6%# *1$# 2%# 23%1# (B',,1%32D# G%*# )'$%"0*# )%1T%"0J# *B32*# 2%# (6*3$%"0J# *B3"T%*03$# ('"*# 2'# T3%# '**.,3'03T%#(%#2'#,$4,-%#<#0$'T%$*#2%#,."*%32#(%#,$4,-%D#!"#/%$,$%(3#)'$#/.3*#%*0#,."*',$6# <# 1"# ]#%*)',%# V'/322%#^# .[# 1"%# '"3/'03."# %*0# )$.).*6%# '10.1$# (B1"%# ,1201$%D# ZB%*0# 1"# /./%"0#,."T3T3'2#(%#$%",."0$%J#(%#)'$0'&%J#(%#U%1@#%0#(B6,-'"&%#%"0$%#2%#)%$*.""%2#(%#2'# ,$4,-%#%0#2%*#V'/322%*#%0#%"0$%#2%*#V'/322%*D# #

A20*&-$'20&*;)!+(!-(**(!-0K-7(!

# # # P#!"#%*)',%#3"0%$/6(3'3$%J#*3016#%"0$%#2B%"0$6%#(%#2'#,$4,-%#%0#2'#)34,%#)$3",3)'2%# (%# 2'# ,$4,-%J# A13# )%$/%0# (B',,1%3223$# 2B%"V'"0D# ZB%*0# 1"# %*)',%# .[# 2%*# )'$%"0*# )%1T%"0# T%"3$# ).1$# ',,./)'&"%$# 2%1$# %"V'"0# )%"('"0# 2%# 0%/)*# (%# *6)'$'03."# (1# /'03"# '10.1$# (B1"#U%1#.[#(B1"%#-3*0.3$%D##

(22)

# 7:# # Z%0# %*)',%# %*0# ,."*03016# (%# C'"A1%00%*# %"# /.1**%*D# L%*# 23T$%*# *."0# /3*# <# 2'# (3*).*303."#(%*#%"V'"0*J#(%*#)%21,-%*#(%#0.10%*#0'322%*#%0#(%#0.10%*#V.$/%*#'3"*3#A1%#(%*# )%030*# U%1@# (%# ,."*0$1,03."D# M2# +# '# 6&'2%/%"0# 1"# 'A1'$31/# 10323*6# %"0$%# '10$%# ).1$# *%*# T%$01*#')'3*'"0%*D#ZB%*0#1"#%*)',%#(%#0$'"*303."J#%"0$%#2B'$$3T6%#%0#2%#(6)'$0#(%#2B%"V'"0J#%0# %"0$%#*."#%"(.$/3**%/%"0#%0#*."#$6T%32D#N"#%VV%0J#2%*#0.32%00%*#%0#2'#*'22%#(%#,-'"&%#*."0# ',,.26%*#%0#*6)'$6%*#(%#,%0#%*)',%#)'$#1"%#).$0%D#G%*#%"V'"0*#*."0#('"*#,%0#%*)',%#'T'"0# (B'22%$#<#2'#*3%*0%#%0#T3%""%"0#*B+#$6T%322%$#%"#(.1,%1$#%"*130%D#ZB%*0#1"#%*)',%#,."0%"'"0# %0#*6,1$3*'"0J#/'3*#A13#)%10#)'$V.3*#*B'T6$%$#)'$'(.@'2#A1'"(#32#+#'#C%'1,.1)#(B%"V'"0*#%0# A1%#2B'&30'03."#(%#,%$0'3"*#%"T'-30#2B%*)',%D## # # P# Gg%"*%/C2%# (%# 2'# ,$4,-%# '# 606# )%"*6# %0# ,."n1# )'$# $')).$0# '1# )$.U%0# (g',,1%32# '10.1$#(%#2'#A1%*03."#(%#2'#/3@306#_#,g%*0#2%#)$.U%0#A13#'#V."(6#2g%*)',%#(g',,1%32D#M2#'#606# )%"*6#%0#0$'T'3226#%"#60$.30%#,.22'C.$'03."#'T%,#2B'$,-30%,0%#%0#2%#,."*0$1,0%1$D#Q.10#*g%*0# .$&'"3*6# '10.1$# (1# )$.U%0# %0# (%# ,%00%# /3**3."D# M2# %"# $6*120%# (.",# (%*# '/6"'&%/%"0*# *)6,3V3A1%*#_#(%*#$'/)%*#(B',,4*#'T%,#1"%#/'3"#,.1$'"0%J#1"#)%$*.""%2#V.$/6#<#2'#2'"&1%# (%*# *3&"%*# %0# %"0$%# '10$%*J# 1"# ,-'1VV'&%# )'$# 2%# *.2D# G%*# %"V'"0*# *."0# (.",# )3%(*# "1*# 2'# )21)'$0#(1#0%/)*#.1#'T%,#(%*#,-'1**%00%*#'"03(6$')'"0%*D#Z%00%#)'$03,12'$306#/B'#)%$/3*# (B.C*%$T%$#,%*#%"V'"0*#(6,.1T$3$J#'T%,#2%1$*#)3%(*J#2%1$#%"T3$.""%/%"0D# #

-#!>"!@(@+4"'%(1!"22+,%44%,!

#

# G%*# %"V'"0*# ',,1%3223*# ."0# %"0$%# A13"\%# /.3*# %0# A1'0$%# '"*D# Z%1@# A13# Vc0%"0# 2%1$*# A1'0$%#'"*#)%1T%"0#C6"6V3,3%$#(B1"%#(6$.&'03."#).1$#0%$/3"%$#2B'""6%#*,.2'3$%#%"#,.1$*D# Z%$0'3"*# T3%""%"0# %"# )6$3P*,.2'3$%J# ,B%*0# <# (3$%# 2%*# /%$,$%(3*# %0# )%"('"0# 2%*# T','",%*# *,.2'3$%*#2.$*#(%#2%1$#)$%/34$%#'""6%#(%#/'0%$"%22%D## # # Z.//%# )$6,3*6# )21*# -'10J# 1"# 03%$*# (%*# )2',%*# %*0# $6*%$T6# <# (%*# %"V'"0*# %"# *301'03."#(%#-'"(3,')#q/.0%1$J#/%"0'2J#*%"*.$3%2J#)*+,-3A1%r#.1#(%#/'2'(3%#3"T'23('"0%# q&6"603A1%J# $%*)3$'0.3$%J# (3&%*03T%y%0,DrD# !"# '/6"'&%/%"0# )'$03,123%$# '(')06# '1@# C%*.3"*# *)6,3V3A1%*# (%# ,-'A1%# %"V'"0# %*0# /3*# %"# )2',%# q'$,-30%,01$'2#_# $'/)%# (B',,4*r# 'V3"#(%#)$.).*%$#1"#',,1%32#*6,1$3*'"0#%0#,.-6$%"0D##

(23)

# 77# # !"# $6*%'1# (B',,./)'&"%/%"0# %*0# /3*# %"# )2',%# '10.1$# (%# 2B%"V'"0# ',,1%3223J# ".0'//%"0# 'T%,# *."# /6(%,3"# .1# 2B6A13)%# *.3&"'"0%# A13# 2%# *130J# 'V3"# (%# ,.""'K0$%# *%*# C%*.3"*#*)6,3V3A1%*J#*."#0$'30%/%"0#%0#2%*#'/6"'&%/%"0*#"6,%**'3$%*#).1$#)%$/%00$%#1"# ',,1%32# (%# A1'2306D# Z%00%# (6/'$,-%# %*0# '))%26%# a$.U%0# (B9,,1%32# M"(3T3(1'23*6# %0# T3*%# <# &'$'"03$#2'#A1'2306#(B',,1%32#(%*#%"V'"0*#).$0%1$*#(%#-'"(3,')D#N22%#*%#V'30J#C3%"#%"0%"(1J# 'T%,# 2'# )'$03,3)'03."# (%*# )'$%"0*D# Z%# *."0# %1@# A13# ,.""'3**%"0# 2%# /3%1@# 2%1$# %"V'"0J# ,%# *."0#2%*#)$%/3%$*#3"0%$2.,10%1$*#T%$*#A13#*%#0.1$"%#2B6A13)%D# # # G'# ,$4,-%# "B%*0# )'*# 1"%# *0$1,01$%# (%# *.3"*# /'3*# )'$V.3*J# 2%# -'"(3,')# (%# 2B%"V'"0# "6,%**30%# (%*# *.3"*# U.1$"'23%$*# .1# 1"%# T3&32'",%# )'$03,1234$%# V',%# <# (%*# *301'03."*# (B1$&%",%D# G%# )%$*.""%2# (%# 2'# ,$4,-%# )%10# c0$%# V.$/6# ).1$# ,%$0'3"%*# *301'03."*# (%# *.3"# 'V3"#(%#)%$/%00$%#2B',,1%32#(%#2B%"V'"0D# #

Nelly est une petite fille trachéotomisée. Elle est accueillie à la crèche en temps partiel et elle commence à aller à l!école un jour par semaine. Sa trachéotomie nécessite des soins journaliers (aspiration des secrétions qui peuvent l!encombrer) et une connaissance des soins en cas d!urgence si la canule est éjectée. Le risque d'éjection de la canule est un risque vital et pour que Nelly soit accueillie sereinement et selon les besoins de la famille, il est nécessaire que plusieurs personnes soient formées. Cette situation entraîne des aménagements particuliers dans l!emploi du temps du personnel pour permettre son accueil au sein de la structure. # # Z-'A1%# %"V'"0J# %"# *301'03."# (%# -'"(3,')# .1# "."J# V'30# 2B.CU%0# (B1"%# '00%"03."# )'$03,1234$%#).1$#213#)%$/%00$%#(%#*%#(6T%2.))%$#-'$/."3%1*%/%"0D# #

2#!>?/*+%@,!

# # GB',,1%32# %*0# '**1$6# )'$# 1"%# 6A13)%# )21$3(3*,3)23"'3$%# (%# :8# )%$*.""%*# ,-',1"# )'$03,3)'"0# *%2."# *'# V.$/'03."J# *."# $o2%# %0# *'# )%$*.""'2306# <# 2'# A1'2306# (%# 2B',,./)'&"%/%"0#(%#2B%"V'"0#%0#(%#*'#V'/322%D# #

(24)

# 78# G'#,./).*303."#%0#2%*#,./)60%",%*#(%#2B6A13)%#_# # P !"%#(3$%,0$3,%J#)*+,-./.0$3,3%""%#(%#)$.V%**3."# P !"%# )16$3,120$3,%#_# %22%# '# 1"%# '))$.,-%# &2.C'2%# (1# C."# (6T%2.))%/%"0# (%# 2B%"V'"0# %"# 0%$/%# (%# *1$T%322'",%J# (%# )$.0%,03."# %0# (%# )$6T%"03."D# O%*# ,./)60%",%*#*%#*301%"0#'1#"3T%'1#(1#*.3"#%0#(%*#&%*0%*#(B1$&%",%*J#'1#"3T%'1# (%#2B-+&34"%#%0#(%#2'#(360603A1%#%"#'**.,3'03."#'T%,#2'#,13*3"34$%D# P !"%# '1@323'3$%# (%# )16$3,1201$%#_# %22%# ',,./)'&"%# 2B%"V'"0# '1# A1.03(3%"# *%2."# *%*#C%*.3"*#_#*.3"*#,.$).$%2*J#'23/%"0'03."J#',03T306*#6(1,'03T%*#%0#%22%#%VV%,01%# (%*#*.3"*D##

P L%1@# 6(1,'0$3,%*# (%# U%1"%*# %"V'"0*#_# %22%*# ',,./)'&"%"0# 2%# U%1"%# %"V'"0# %"# V'T.$3*'"0# 2B6T%32J# 2'# ,$6'03T306J# 2B%@)$%**3."# %0# 2B'))$%"03**'&%# (%# 2'# T3%# %"# ,.22%,03T306D# 93"*3# %22%*# ,."0$3C1%"0# '1# (6T%2.))%/%"0# %0# <# 2g6)'".13**%/%"0# (%*#%"V'"0*D# P L%1@# )%$*.""%*# 03012'3$%*# (1# ZD9Da# a%030%# N"V'",%#_# %22%*# )'$03,3)%"0# <# 2B',,./)'&"%/%"0#(%#2B%"V'"0#'1#A1.03(3%"D# P L%1@# '"3/'0$3,%*# )%030%# %"V'",%#_# %22%*# ,."0$3C1%"0# <# 2B',,./)'&"%/%"0# (%*# %"V'"0*#%0#<#2%1$#6T%32#('"*#2'#)$.).*303."#(B',03T306D# P !"#)*+,-.2.&1%#_#32#%*0#)$6*%"0#(%1@#-%1$%*#)'$#*%/'3"%#)%"('"0#2'#$61"3."# (B6A13)%D# M2# '# ).1$# .CU%,03V# (B6,-'"&%$# *1$# 2%# 0$'T'32# (B6A13)%J# *1$# 2%*# *301'03."*J# 2%*# (3VV3,1206*# 6T%"01%22%/%"0# $%",."0$6%*# 'V3"# (%# /3%1@# 2%*# ,./)$%"($%J#(%#2%*#'"'2+*%$#).1$#1"%#/%322%1$%#A1'2306#(B6,.10%#%0#(B',,1%32# (%*# %"V'"0*# %0# (%# 2%1$# V'/322%D# M2# ',,./)'&"%# 2g6A13)%# ('"*# 2g'"'2+*%# (%# *'# )$'03A1%#)$.V%**3.""%22%#%0#('"*#2%#(6T%2.))%/%"0#(%#*."#$%&'$(#z,23"3A1%#z# (%*#*301'03."*#(1#A1.03(3%"D## P !"%#'**3*0'"0%#'(/3"3*0$'03T%#%0#V3"'",34$%# P !"#'&%"0#(%#,13*3"%#%0#1"#'&%"0#(B%"0$%03%"# # # # Z%00%#6A13)%#)21$3(3*,3)23"'3$%#T3*%#2%#/c/%#.CU%,03VJ#,%213#(B',,1%3223$#2B%"V'"0#%0# *'# V'/322%# %0# (%# )%$/%00$%# <# 2B%"V'"0# (%# *B6)'".13$# )-+*3A1%/%"0# %0# )*+,-3A1%/%"0# <# 0$'T%$*#,%0#',,./)'&"%/%"0#&2.C'2D#

(25)

# 7W#

20)/

"().%",(

)

#

#L*J534:5;8*78*D587*

#

# i.3,3# A1%2A1%*# '))$.,-%*# (1# )3%(#('"*# 2%*# /+0-%*J# 2%*# 26&%"(%*J# 2'# $%23&3."J# 2'# ,1201$%#%0#2%*#'$0*D# #

"#!DE'<,&!,'!4/A,16,&!"+'(+)!6+!@%,6!=!

# # G%#)3%(#'#)$3*#1"%#)2',%#3/).$0'"0%#('"*#*%*#$%)$6*%"0'03."*#2%*#)21*#(3T%$*%*#(%# 2B%@)$%**3."# *+/C.23A1%# (%)13*# 2%*# 0%/)*# 2%*# )21*# 2.3"0'3"*# %0# ('"*# 0.10%*# 2%*# ,1201$%*D# G'# )$%/34$%# ".03."# *+/C.23A1%# %*0# A1%# 2B-.//%# *B%*0# 6$3&6# '1# (%**1*# (%# 2'# ,."(303."# '"3/'2%J#A1B32#*B%*0#62%T6#T%$*#2%#,3%2#%"#*B62%T'"0#*1$#*%*#(%1@#)3%(*D#Q.10#,%#A13#'VV'3C230# 2%# )3%(# %0# 2'# /'$,-%# 0.1,-%# 2B-.//%# <# *'# C'*%J# <# *'# $',3"%J# 2%# (3/3"1%J# /.(3V3%# *."# ,./).$0%/%"0# %0# *'# "'01$%D# I"# $%0$.1T%# ,%00%# *+/C.23A1%# ('"*# 2'# /+0-.2.&3%# &$6,.P $./'3"%J#".0'//%"0#'T%,#9,-322%#%0#{(3)%D## #

9(!1V*7(!+$!*2'/3!+=J-7&''(!M!

# # 9,-322%# (%*,%"(# (B1"# /.$0%2# qa626%J# $.3# (%# a-0-3%r# %0# (B1"%# "+/)-%# /'$3"%# qQ-603*rD#O'#/4$%J#A13#(6*3$%#2%#$%"($%#3"T12"6$'C2%J##2%#)2."&%#<#*'#"'3**'",%#('"*#2B%'1# (1# O0+@J# 2%# V2%1T%# (%*# N"V%$*D# N22%# 2%# 03%"0# )'$# *."# 0'2."J# *%12%# )'$03%# (%# *."# ,.$)*# A13# "B%*0# )'*# 3//%$&6%D# G.$*# (%# 2'# &1%$$%# (%# Q$.3%J# a'$3*J# V32*# (1# $.3# a$3'/J# 03$%# 1"%# V24,-%# V'0'2%#('"*#2%#0'2."#(B9,-322%J#2'#*%12%#)'$03%#T12"6$'C2%#(%#*."#,.$)*J#,%22%#)'$#2'A1%22%#32# %*0#$%*06#/.$0%2D##

#

# 91U.1$(B-13J#2%#]#0'2."#(B9,-322%#^#(6*3&"%#2%#).3"0#V'3C2%#(%#A1%2A1B1"D## #

(26)

# 7X#

9(!1V*7(!+=_+&.(!M!

# ! _+&./)J#*3&"3V3%#%"#&$%,#]#)3%(#&."V26#^D#I"#T%$$'#A1%#('"*#,%00%#-3*0.3$%J#2%#)3%(# .,,1)%#1"%#)2',%#3/).$0'"0%D# # # #M2#%*0#2%#V32*#(%#G'|.*J#$.3#(%#Q-4C%*#%0#(%#>.,'*0%D#9#*'#"'3**'",%J#1"#.$',2%#)$6(30# A1B{(3)%# 01%$'# *."# )4$%# %0# 6).1*%$'# *'# /4$%D# L%# )%1$# A1%# 2'# )$6(3,03."# "%# *g',,./)23**%J#32*#V."0#%@).*%$#2%#".1T%'1P"6#*1$#2%#/."0#Z30-6$."J#)%"(1#)'$#2%*#)3%(*#<# 1"# '$C$%J# ')$4*# 213# 'T.3$# V'30# )%$,%$# 2%*# ,-%T322%*D# GB%"V'"0# %*0# '2.$*# $%,1%3223# )'$# (%*# C%$&%$*#A13#2B624T%"0#<#2'#,.1$#(%#a.2+C%D#{(3)%#'))$%"(#2'#)$6(3,03."#%0#*B%"V130#)%"*'"0# *B62.3&"%$# (%# *."# )4$%D# Z%)%"('"0J# 32# "B6,-'))%# )'*# <# *."# (%*03"J# 1"# U.1$J# 1"# ,-'$# 213# 6,$'*%#*."#)3%(D#H1$3%1@J#32#01%#2%#)'**'&%$#(1#,-'$#A13#"B%*0#'10$%#A1%#*."#T$'3#)4$%D## 9#Q-4C%*J#2%#V$4$%#(%#>.,'*0%J#.VV$%#2%#0$o"%#%0#2'#/'3"#(%#*'#*x1$#<#A13#(623T$%$'#2%#)'+*# (1#O)-3"@#%"#$6)."('"0#,.$$%,0%/%"0#<#*."#6"3&/%#_# # "!#$('!()*!'%\*0(!>$&!120-7(!)$0!>$2*0(!.2**()!2$!12*&3?!! )$0!+($Y!6!1&+&!(*!)$0!*0/&)!'(!)/&0!`!B! ! ! {(3)%#0$.1T%#2'#C.""%#$6)."*%#_#2B-.//%D#M2#$%n.30#2'#$6,./)%"*%#%0#6).1*%#(.",# *'"*# 2%# *'T.3$# >.,'*0%# *'# /4$%D# =3%"# )21*# 0'$(J# 2'# T6$306# 6,2'0%# '1# &$'"(# U.1$J# >.,'*0%# *%# )%"(J# {(3)%# *%# ,$4T%# 2%*# +%1@# ).1$# "%# )21*# T.3$# *%*# ,$3/%*# %0# )'$0# *1$# 2%*# $.10%*# ',,./)'&"6#(%#*'#V322%#9"03&."%D! #

92!.'2-(!+$!.&(+!+23)!'2!,&'&2*&/3!+23)!'=7&)*/&0(!+=_+&.(!M!

# # G%#&$'"(#)4$%#(B{(3)%##*B'))%22%#G'C(',.*#A13#*3&"3V3%#]#2%#C.30%1@#^D## # # ZB%*0#)'$#*%*#)3%(*#A1B#{(3)%#%*0#)%"(1#%0#$%U%06#(%#2'#23&"6%#V'/323'2%D#Z%*#/c/%*# )3%(*#*."0J#)21*#0'$(J#2B'&%"0#(%#V'0'2306#2.$*A1%#2%#,-'$#(%#G'|.*#2%*#6,$'*%#_#2%*#)3%(*#(1# )4$%#%0#(1#V32*#*B.)).*%"0#*1$#2%#/c/%#,-%/3"J#'1#23%1#(%#*%#*13T$%J#(%#*%#*1,,6(%$J#*%2."# 2B.$($%#".$/'2#(%*#&6"6$'03."*D##

(27)

# 7Y# # a'$# '322%1$*J# ('"*# 2B9"03A1306J# 2%# ".1T%'1P"6# 60'30# *.12%T6# )'$# 2%*# )3%(*# <# *'# "'3**'",%#)'$#2%#)4$%J#,%#A13#*3&"3V3'30#A1B32#$%,.""'3**'30#2B%"V'"0#%0#*B%"&'&%'30#'3"*3#<#2B]# 62%T%$#^D# #

-#!>"!')"2,!6+!@%,6!6"1&!4"!2+4'+),!,'!4,&!")'&!=!

# # G'# *+/C.23A1%# (1# )3%(# .,,1)%# 1"%# )2',%# )21*# 3/).$0'"0%# ('"*# 2%*# ,1201$%*# /'$,-'"0#)3%(*#"1*D## # # P# G%# )3%(# 2.01*# (%# 2'# ,-3".3*%#_# ,%00%# )$'03A1%# ,."*3*0'30# <# C'"(%$# 2%# )3%(# (%# 2'# V%//%# (%# /'"34$%# <# ,%# A1B32# )'$'3**%# )21*# )%030J# )21*# /3&"."D# G%# )3%(# C'"(6# 60'30# 1"# *+/C.2%#(%#V%$032306J#(%#*%"*1'2306#%0#(%#V6/3"306D#Z%00%#,.101/%#'#606#%@'&6$6%#'1#SMMM%# *34,2%J#%0#2'#(6V.$/'03."#(1#)3%(#60'30#C%'1,.1)#)21*#3/).$0'"0%#%0#(.12.1$%1*%D#G%#)3%(# ).1T'30#*%#$6(13$%#<#"%1V#,%"03/40$%*#%0#60'30#'))%26#]#2.01*#(B.$#^#(."0#2B'))13#)2'"0'3$%# "%#*%#23/30'30#A1B'1#0'2."D#Z%00%#)$'03A1%#"%#(3*)'$10#A1B'1#SS%#*34,2%D# # # P#G'#/'$,-%#*1$#2%#V%1#_#,B%*0#1"%#)$'03A1%#$301%22%#0'/.12%#A13#,."*3*0%#<#/'$,-%$# )3%(*# "1*# *1$# 1"# 0')3*# (%# C$'3*%*# *'"*# *.1VV$3$# (%# C$v21$%D# Z%00%# /'$,-%# %*0# %VV%,016%# ).1$# *%# )1$3V3%$# %0# ).1$# '22%$# <# 2'# $%",."0$%# (1# (3T3"# .1# (%# *.3P/c/%D# GB'C*%",%# (%# C$v21$%# (1# )3%(# ,."V3$/%# 2'# /'K0$3*%# (1# V%1# %0# 0$'(130# 2'# ,')',306# (%# 0$'"*,%"(%$# 2'# ,."(303."#-1/'3"%#).1$#*B62%T%$#<#,%22%#(%*#%*)$30*#A13J#%1@J#*."0#3",./C1*03C2%*D# # # E'3*#2%#)3%(#.,,1)%#'1**3#1"%#)2',%#3/).$0'"0%#('"*#2'#23006$'01$%D# # # P# G%# ,."0%#_# Z%"($322."J# .[# 2B3(%"03V3,'03."# (%# 2'# U%1"%# V322%# *%# V'30# <# 2B'3(%# (%# 2'# ,-'1**1$%#.1C236%D#a.1$#2%*#)*+,-'"'2+*0%*J#,%00%#)6"60$'03."#(1#)3%(#('"*#2'#)'"0.1V2%# %"#6T.A1%#'1**3#1"%#'10$%J#%0#('"*#2%*#(%1@#,'*J#."#*%#$6U.130#]#(B'T.3$#0$.1T6#,-'1**1$%# <#*."#)3%(#^#}:# # ######################################################## :#=N5MZRI!#>%'"#%0#GM=IQQN#E'$,J#9(!'&N0(!+$!.&(+!(*!+(!'2!120-7(?#I(32%#>',.C#7??7#

(28)

# 7b# # P# G'# ).6*3%# ,.//%# )'$# %@%/)2%# 2'# (%$"34$%# *0$.)-%# (1# ).4/%# ]## G%*# T%$*# (1# Z')30'3"%#^#(%#a'C2.#5%$1(':#_# "!U2&)!^(!3=2&1(!*()!.&(+)! >$(!./$0!2N/&0!120-7;! )$0!'2!*(00(!(*!2$))&! )$0!'(!N(3*!(*!)$0!'=(2$! ^$)>$=6!1(!0(3-/3*0(0!B! # # # G%#.&(+#%"#).6*3%#(6*3&"%#6&'2%/%"0#1"#&$.1)%#(%#*+22'C%*#A13#,."*0301%"0#2B1"306# $+0-/3A1%#(1#).4/%D# #

2#!>?/)('%&B,!6+!@%,6!

# # G%#)3%(#%*0#'1**3#2B.CU%0#(%#(6*3$J#,.//%#".1*#2B'T."*#T1#)21*#-'10#'T%,#2%*#)3%(*# 2.01*D# Z%00%# V'*,3"'03."J# ,%# (6*3$J# T%$*# 1"%# )'$03%# (1# ,.$)*# "."# 6$.&4"%# %*0# '))%26%# 2%# V603,-3*/%D#Z%213#A13#,.",%$"%#2%#)3%(#%*0#2%#)21*#$6)'"(1D#M2#%*0#,'$',06$3*6#)'$#1"#(6*3$# %0#1"%#%@,30'03."#*%@1%22%#).1$#2%*#)3%(*J#2'#,-'1**1$%#.1#%",.$%#2%*#C'*D# # L'"*#1"#$%&3*0$%#(%#2'"&1%#V'/323%$J#2%#)3%(#'#'1**3#1"%#*3&"3V3,'03."#236%#'1#)2'3*3$D## E'3*# 2B%@)$%**3."# ]#)$%"($%# *."# )3%(#^# 60'30# (B'C.$(# $%2'03T%# <# 2'# ".03."# (%# /%*1$%# A13# *3&"3V3'30# ]#)$%"($%# *'# )'$0#^# (1# C103"D# ZB%*0# <# )'$03$# (%*# '""6%*# :;b?# A1%# 2B%@)$%**3."# V'30# V1$%1$# ).1$# %@)$3/%$# 2'# *'03*V',03."J# 2%# )2'3*3$J# ,-'A1%# V.3*# A1%# A1%2A1%# ,-.*%# (B'&$6'C2%#*1$T3%"0D## # # # # ######################################################## :#5Nm!L9#a'C2.J#9()!a(0)!+$!<2.&*2&3(?#h'223/'$(#:;;f#

(29)

# 7f#

##L*>A?E:N82O38*84*:24:N82O38*76*D587*84*78*E=*G5DB758*

"#!>,!@%,6!"+!0%4!6,&!,&@;2,&!

# # G%*#/%/C$%*#3"V6$3%1$*J#.1#]#/%/C$%*#)%2T3%"*#^J#*."0#(%*#/%/C$%*#).$0%1$*#%0# ."0#).1$#V.",03."#%**%"03%22%#2'#2.,./.03."D# # # 91#,.1$*#(%#2B6T.2103."#(%*#T%$06C$6*J#2'#2.,./.03."#'#(B'C.$(#606#'**1$6%#)'$#(%*# /.1T%/%"0*# '@3'1@# ,-%\# 2%*# ).3**."*# %0# 2%*# $%)032%*D# I"# $%0$.1T%# ,%*# /.1T%/%"0*# '@3'1@# ,-%\# 2%# ".1T%'1# "6# ('"*# 2'# /'$,-%# '10./'03A1%# ".0'//%"0D# Z%*# /.1T%/%"0*# $6V2%@%*# *."0# %"*130%# 3",21*# ('"*# (%*# *,-6/'*# V.",03.""%2*# )21*# ,./)2%@%*# .$&'"3*6*# <# )'$03$# (%# *0$1,01$%# (%# )$.&$'//'03."*# /.0$3,%*# )21*# 62'C.$6%*# (1# *+*04/%# "%$T%1@# ,%"0$'2D# ZB%*0# %"# )'$'2242%# <# 2'# /'01$'03."# (%# ,%# *+*04/%# "%$T%1@# ,%"0$'2# )'$# 2'# /+%23"3*'03."# (%*# '@."%*# A1%# (%T3%"0# ).**3C2%# 1"%# /.0$3,306# T.2."0'3$%# %0# "."# )21*# '10./'03A1%D### # # GBR.//%#%*0#2%#*%12#<#).**6(%$#1"%#*0'03."#C3)4(%#T%$03,'2%#)%$/'"%"0%#'T%,#1"%# T%$03,'23*'03."#)'$V'30%#'T%,#2B'23&"%/%"0#(%#2'#0c0%#*1$#2%#).2+&."%#(%#*1*0%"0'03."D#Z%00%# T%$03,'23*'03."# '# %"0$'3"6# (%# "./C$%1@# $%/'"3%/%"0*#_# 2'# 2.,./.03."# %*0# (%T%"1%# (%# A1'($1)4(%# <# C3)4(%D# M2# %"# $6*120%# 1"%# $6(1,03."# (1# ).2+&."%# (%# *1*0%"0'03."# %0# 1"%# 626T'03."# (1# ,%"0$%# (%# &$'T306D# M2# +# '# 1"%# (3/3"103."# (%# 2'# 2."&1%1$# (1# C'**3"# %0# 1"# 62'$&3**%/%"0# (%# ,%213P,3# A13# )%$/%0# (%# ,."0%"3$# 2%*# T3*,4$%*D# GB'"&2%# 323.P*',$6# .1# 2B3",3(%",%# )%2T3%""%# V'3C2%# ,-%\# 2%*# )$3/'0%*# T'# '1&/%"0%$# ,-%\# 2BR.//%# %0# '3"*3# )%$/%00$%# <# 2B'$03,12'03."# ,.@.PV6/.$'2%# (Bc0$%# )21*# /.C32%D# G%# )3%(# -1/'3"# *B%*0# *)6,3'23*6#).1$#2'#/'$,-%#%0#2'#,.1$*%#%0#)%$(#*'#V.",03."#(%#)$6-%"*3."#).1$#*B.$&'"3*%$# %"# \."%# )2'"0'3$%# (B'))13D# Z-%\# 2%# )$3/'0%J# 2%# &$.*# .$0%32# %*0# 6,'$06J# ,%# A13# 213# )%$/%0# (B'T.3$# 1"%# 2.,./.03."# '$C.$3,.2%# 0'"(3*# A1%# 2%*# .$0%32*# (%# 2BR.//%# *."0# ('"*# 1"# )'$'22623*/%#%0#2B-'221@#U.1%#1"#$o2%#(%#)$.)12*%1$D# # # # #

(30)

# 7;# # GBR.//%# %*0# C3)4(%# &$`,%# <# 2B6T.2103."# (%# *%*# )3%(*D# 9# )'$03$# (1# )$3/'0%# A1'($1/'"%#32#%*0#(%T%"1#C3/'"%D#Z'$#2'#C3)6(3%#'#23C6$6#2%*#/%/C$%*#0-.$',3A1%*#(%#2'# V.",03."#(B'))13#%0#(%#2.,./.03."J#).1$#2'#)$6-%"*3."#%0#2%#(6T%2.))%/%"0#(%*#V.",03."*# ,.&"303T%*#236%*#<#2'#/'3"D# # # Z%00%# ]#,-'K"%# (B6T.2103."#^J# ,2'**3A1%/%"0# '(/3*%J# %*0# ',01%22%/%"0# $%/3*%# %"# ,'1*%#)'$#(%*#0$'T'1@#)'26."0.2.&3A1%*#$6,%"0*#%0#$%*0%#(.",#<#,."*3(6$%$#'T%,#"1'",%D# G'#T%$03,'23*'03."#*%/C2%$'30#)$6%@3*0%$#<#2B-1/'3"J#(B')$4*#~T%00%#L%2.3*.":D#G%#)3%(#%*0# 1"#.$&'"%#0$4*#*)6,3'23*6#q'T%,#*%*#)'$03,12'$306*#'"'0./3A1%*#).1$#2'#/'$,-%#C3)4(%rJ# ,."0$'3$%/%"0# <# 2'# /'3"# A13# %*0# $%*06%# )$.,-%# (%*# .$3&3"%*D# Z%# )3%(# "%# )%10# )'*# (%*,%"($%# (B1"# '10$%# )3%(# *)6,3'23*6J# ,.//%# 2%# )3%(# (%*# *3"&%*# '$C.$3,.2%*# .1# (%*# &$'"(*#*3"&%*#A1'($1)4(%*J#,'$#,%*#)3%(*#*."0#(6U<#*)6,3'23*6*#).1$#1"%#/'$,-%#C3)4(%# .1# ,.//%# .$&'"%# (%# )$6-%"*3."D# L%2.3*."# )$.).*%# 2B-+).0-4*%# (B1"# '",c0$%# ,.//1"# A1B%22%# '))%22%# ]#)$.0.-./3".|(%#^# (.06# (B1"# /.(%# (%# 2.,./.03."# C3)4(%# 'T%,# 1"# )3%(# 3"(3VV6$%",367#q)2'"03&$'(%#*'"*#T.v0%#)2'"0'3$%#%0#2%*#.$0%32*#(3*).*6*#('"*#1"%#*+/60$3%# $'+.""'"0%r# %0# 1"%# /'3"# "."# *)6,3'23*6%D# LB')$4*# *."# -+).0-4*%J# 2BR.//%# (%*,%"(# (B1"%#%*)4,%#(6U<#T%$03,'23*6%#%0#2%#)3%(#%*0#(.",#C3%"#2%#)$.)$%#(%#2BR.//%D# # # GBR.//%J#(%*,%"('"0#(1#*3"&%#.1#"."J#%*0#1"#c0$%#T%$03,'23*6D## # # a'$#A1%22%*#60')%*#2%#U%1"%#%"V'"0#)'**%P0P32#).1$#*%#$%($%**%$#e# #

-#!>,!@%,6!6"1&!4,!6/7,4(@@,B,1'!'(1%2(F@(&'+)"4!

# # GB%"V'"0#(4*#*'#"'3**'",%#).**4(%#(%*#,./)60%",%*#('"*#(3VV6$%"0*#(./'3"%*D#M2# "B%*0# )21*# 2%# C6C6# )'**3VJ# ]#01C%# (3&%*03V#^# A1%# 2B."# )%"*'30# '10$%V.3*D# G%# C6C6# (B'1U.1$(B-13# %*0# ',03V# ('"*# 2'# $%2'03."# %0# ,%# &$`,%# <# 0.10%*# *%*# ,./)60%",%*# )*+,-./.0$3,%*#A1B32#'#(4*#2'#"'3**'",%#%0#/c/%#&3!$*(0/8! ######################################################## :#=N5MZRI!#>%'"#%0#GM=IQQN#E'$,J#9(!'&N0(!+$!.&(+!(*!+(!'2!120-7(?#I(32%#>',.C#7??7D#a$6V',%#)'$# LNGIMOI5#~T%00%D# 7#MC3(D#)#87D########

(31)

# 8?# # G%# Vx01*J# ('"*# 2B%"T3$.""%/%"0# 106$3"J# %*0# )2."&6# ('"*# 1"# C'3"# *%"*.$3%2# ('"*# 2%A1%2# 32# ',A13%$0J# )'$# 2%# (6T%2.))%/%"0# (%# *."# *+*04/%# "%$T%1@J# (%*# )%$,%)03."*# *%"*.$3%22%*D#Z%*#,./)60%",%*#*%"*.$3%22%*#*%#(6T%2.))%"0#(B'C.$(#)'$#2%#&.v0#(4*#2%#W4/%#

/.3*# (%# &%*0'03."J# 2%# Vx01*# 'T'2%# 2%# 23A13(%# '/"3.03A1%# '+'"0# 2'# *'T%1$# (%*# '23/%"0*# 'C*.$C6*#)'$#2'#/4$%D#a13*#T%$*#2%*#Y4/%#%0#b4/%#/.3*#2%#Vx01*#$6'&30#'1@#C$130*#%@0%$"%*D#

L%*# %@)6$3%",%*# ."0# (6/."0$6J# %"# %"$%&3*0$'"0# 2'# V$6A1%",%# ,'$(3'A1%# (1# C6C6J# A1B32# )%$,%T$'30# /3%1@# 2%*# *."*# '3&1*D# LB'322%1$*# 2'# /4$%# *B+# '(')0%# (%# /'"34$%# "'01$%22%# %"# *B'($%**'"0#<#*."#C6C6#'T%,#1"%#T.3@#)21*#'3&1wD# # # L%# 2'# /c/%# /'"34$%J# ,.",%$"'"0# 2'# T1%J# (%*# %@)6$3%",%*# ."0# )1# (6/."0$%$# A1%# 2B%"V'"0# ).1T'30# (3*03"&1%$# (%*# T'$3'03."*# (%# 21/34$%D# G'# *%"*'03."# (1# 0.1,-%$# %*0# )%$/'"%"0%J# ,B%*0# (B'322%1$*# ,%22%# A13# )$6(./3"%D# G%# C6C6# %*0# ,."0%"1J# ).$06J# ('"*# 2B%",%3"0%#106$3"%D#L%#)'$0#*'#A1'2306#62'*03A1%J#%22%#0$'"*/%0#2%*#T'$3'03."*#0."3A1%*#(%# 2B.$&'"3*/%#(%#2'#/4$%J#/'3*#'1**3#%@06$3%1$%*#_#32#)%10#*%"03$#2'#/'3"#A13#T3%"0#*%#).*%$# *1$#2%#T%"0$%#%0#)%10#$6)."($%#<#,%#,."0',0D#GB-')0."./3%#%*0#1"%#0%,-"3A1%#A13#*B'))13%# *1$#,%00%#,./)60%",%D# # # Z%00%#%",%3"0%#106$3"%#3/).*%#'1#Vx01*#1"%#,%$0'3"%#).*01$%J#'))%26%#2'#).*303."# Vx0'2%J# A13# '/.$,%# 2%# *,-4/%# (B%"$.12%/%"0D# a.1T.3$# *B%"$.12%$# %*0# 1"%# ,./)60%",%# 0$4*#3/).$0'"0%#).1$#2%#C6C6J#,B%*0#1"%#).*303."#*6,1$%#A13#)%$/%0#2B')'3*%/%"0D##L%#*."# ,o06J# 2%# Vx01*# %@)2.$%# 2%# *,-4/%# (B%@0%"*3."# A13# 213# )$.,1$%# 1"# '))13# ,."0$%# 2'# )'$.3# 106$3"%J# ,B%*0# 1"%# )$%/34$%# *%"*'03."# (B'$$34$%# )2'"D# GB6A1323C$%# ).*01$'2# &3! $*;0/# *%# 0$.1T%#('"*#2B3"0%$',03."#%"0$%#2%#Vx01*#%0#*'#/4$%D## # # 9# 2'# "'3**'",%J# 2%# (6T%2.))%/%"0# (1# 0."1*# (%# 2B%"V'"0# %*0# V.",03."# (%# *'# /'01$'03."# "%1$.2.&3A1%D# Z%00%# /'01$'03."# *%# V'30# *%2."# 2%*# 2.3*# ,6)-'2.P,'1('2%# %0# )$.@3/.P(3*0'2%#q(%#2'#0c0%#T%$*#2%*#)3%(*#%0#(1#,%"0$%#T%$*#2'#)6$3)-6$3%rD## # # ZB%*0# <# (3$%# A1B<# 2'# "'3**'",%# 2B%"V'"0# '# 1"%# -+).0."3%# '@3'2%# %0# 1"%# -+)%$0."3%# (3*0'2%J#)13*#)%030#<#)%030J#'T%,#2'#/+%23"3*'03."#(%#*%*#,3$,130*#"%1$."'1@J#32#).1$$'#0%"3$# *'#0c0%#T%$*#7#/.3*J#)13*#*."#0$.",#T%$*#Y#/.3*#%0#%"V3"#'T%,#2B3"06&$'03."#(1#C'*#(1#,.$)*# 32#).1$$'#3"T%*03$#*%*#U'/C%*#)'$#(%*#U%1@J#2%#)21*#*.1T%"0#*.,3'23*6*D## #

(32)

# 8:#

b(3K)(!+(!'=2Y(!-/0./0('!!

# # 91# (6C10# (%# *'# T3%J# 2%# ".1$$3**."# '# 1"%# .$&'"3*'03."# ,.$).$%22%# %"# ,23T'&%D# Z%*# ,23T'&%*#T."0#*%#$'**%/C2%$#%"#V.",03."#(%#2'#/'01$'03."#"%1$.2.&3A1%#%0#2%*#%@)6$3%",%*# *%"*.$3P/.0$3,%*#A1%#V'30#2B%"V'"0#%"#3"0%$',03."#'T%,#*."#%"0.1$'&%D# # R''&#:#(6,$30#)21*3%1$*#3"06&$'03."*#_# P G'# )$%/34$%# 3"06&$'03."# ('"*# 2%# (6T%2.))%/%"0# ".$/'2# %*0# 2'# ).**3C32306# (%# $6&2%$#*."#0."1*J#%0#%"#)'$03,123%$#A1'"(#2%#C6C6#,.//%",%#<#0%"3$#*'#0c0%#%0# (%#2B.$3%"0%$#%"#T1%#(B1"%#',03."J#(B1"#)$.U%0J#(B1"%#/.03T'03."D##

P G'# (%1@34/%# 3"06&$'03."# %*0# 2B6/%$&%",%# (1# *%"03/%"0# (%# 2B%"T%2.))%# A13# *B3"*0'22%#(%#/'"34$%#V3'C2%#'10.1$#(%*#0$.3*#'"*D#Z%00%#%"T%2.))%#*%#,."*0$130# %"#)$%/3%$#23%1#)'$#2'#$+0-/3,306#(%*#3"0%$',03."*#'T%,#2%#/323%1#/'0%$"'"0D# P G%*# '10$%*# 3"06&$'03."*#*."0# 2%*# ,..$(3"'03."*# (%# C'*%#_# $'**%/C2%/%"0# &'1,-%k($.30%J# (%T'"0k(%$$34$%J# 2%# $'**%/C2%/%"0# (1# C'*# (1# ,.$)*J# %0# 2'# *)-3",06$3*'03."D## # G%#$'**%/C2%/%"0#&'1,-%k($.30%_# # # Z%# (6T%2.))%/%"0# ).*01$'2# *%# V'30# &$`,%# <# 1"# $6)%$0.3$%# ).*01$'2# (%# C'*%# A1%# 2B%"V'"0# ).**4(%# (%# /'"34$%# 3""6%# %0# $6V2%@%D# =1223"&%$7# (6V3"30# (%1@# ,'06&.$3%*#_# 2%*# ).*01$%*# *+/60$3A1%*# %0# 2%*# ).*01$%*# '*+/60$3A1%*D# Z%*# ).*01$%*# )%1T%"0# c0$%# ,."*3(6$6%*#,.//%#(%*#60'0*#(6A1323C$%#'10.1$*#(%*A1%2*#2%#C6C6#*B.$&'"3*%D## # # P#G%*#).*01$%*#*+/60$3A1%*#_#9#2'#"'3**'",%J#2%#*,-4/%#(B%@0%"*3."#(.30#$%0$.1T%$# 1"# '))13# ,."0%"'"0J# %"# ,-%$,-'"0# 1"# 6A1323C$%# %"0$%# 2'# V2%@3."# %0# 2B%@0%"*3."# A13# "%# (6)%"(%"0# )'*# (B'))13# %@06$3%1$# <# 2B.$&'"3*/%D# L'"*# 1"# )$%/3%$# 0%/)*J# 2B%"V'"0# T'# *B'))1+%$# *1$# *'# $%*)3$'03."D# N"# %VV%0# 2%# ]#0."1*# )"%1/'03A1%#^# ,./)%"*%# 2B'C*%",%# (B6A1323C$%# %"0$%# 2%*# *,-4/%*# (B%@0%"*3."# %0# (B%"$.12%/%"0D# a13*# 2B'U1*0%/%"0# /1*,12'3$%#T'#23C6$%$#2'#$%*)3$'03."#(%#,%00%#V.",03."D##

########################################################

:#R99h#h%"%T34T%J#]#5(!>$('>$()!,/3-*&/3)!.0;-/-()!+$!0(O20+!6!*02N(0)!'%/:)(0N2*&/3!+&0(-*(!(*!'2!

-'&3&>$(!+()!;*2*)!20-72c>$()!+$!.)V-7&)1(#^J#Z3,23-()!d!A)VJ#7??fkW#"t#W:J#)D#:WP77D!

(33)

# 87# # Z%# *."0# (%*# ).*01$%*# A13# )$3T326&3%"0# 2B%*)',%# .$'2# A13# T'# (%T%"3$# 1"# 23%1# (%# $%&$.1)%/%"0#_#2%*#/'3"*#%0#2%*#.CU%0*#T."0#$%*0%$#('"*#,%00%#\."%D#

#

# P# G%*# ).*01$%*# '*+/60$3A1%*#_# a.*01$%*# (30%*# (%# ]#2B%*,$3/%1$#^# .1# 9Q5a# q9**+//%0$3,# Q."3,# 5%,j# a.*01$%rD# N22%*# %"0$'3"%"0# 1"%# $6)'$0303."# 0."3A1%# (3VV6$%"0%# %"0$%# 2%*# ,o0%*# &'1,-%*# %0# ($.30*# (1# ,.$)*#_# ]#2%# ,o0%# .[# 2'# 0c0%# %*0# 0.1$"6%# %*0# )21*# 0."3A1%J# 2%# C$'*# (%# ,%# ,o0%# %*0# 2%# )21*# *.1T%"0# %"# %@0%"*3."J# 2'# /'3"# ('"*# 2'# \."%# (%# T3*3."#V.,'2%D# # # ZB%*0#,%00%#/'3"#A13#'**1$%$'#)21*#0'$(#2%*#,."(130%*#(%#).3"0'&%#^:#%"#,."03"1306# 'T%,#2%#$%&'$(D#GB'10$%#C$'*J#/.3"*#0."3A1%J#%*0#%"#V2%@3."#)$4*#(%#2B.$%322%D#G'#\."%#.$'2%# (%T3%"0#1"%#\."%#(%#0$'"*30#%"0$%#2%*#%*)',%*#&'1,-%#%0#($.30J#2%*#).*01$%*#'*+/60$3A1%*# )$3T326&3%"0#1"%#.$3%"0'03."#T%$*#2%*#.CU%0*#*3016*#('"*#2B%*)',%#%"T3$.""'"0D# # # Z%*#).*01$%*#,."*0301%"0#(%*#).3"0*#(B6A1323C$%#<#)'$03$#(%*A1%2*#2%#C6C6#%"&'&%# *%*#3"0%$',03."*#'T%,#*."#/323%1D# # # N22%*#)%$/%00%"0#1"#$'**%/C2%/%"0#&'1,-%k($.30%#,$6'"0#2B%*)',%#.$'2#%0#2B%*)',%# (%#)$6-%"*3."D#Z%*#%@)6$3%",%*#/.0$3,%*#*."0#60'+6%*#)'$#2B%"T3$.""%/%"0#(1#C6C6#A13# *%# )$6.,,1)%# (%# 213# (B1"%# /'"34$%# &2.C'2%D# Z%# *."0# 2%*# U%1@# %0# 2%*# 3"0%$',03."*# 'T%,# 2%# C6C6J# A13# 213# )%$/%00%"0# (%# *B')%$,%T.3$# A1%# ,%# A13# *%# )'**%# <# ($.30%# %0# <# &'1,-%# '))'$03%""%"0#<#1"%#/c/%#%@)6$3%",%D# # G%#$'**%/C2%/%"0#(%T'"0k(%$$34$%#_# # # Z%# $'**%/C2%/%"0# ,.",%$"%# 2'# $6(1,03."# (1# ,23T'&%# ,.$).$%2# (%T'"0k(%$$34$%D# Q.1*# ".*# .$&'"%*# *%"*.$3%2*# *."0# *1$# 2%# (%T'"0# (1# ,.$)*J# %0# ".0'//%"0# 2'# V',%J# ,%# A13# (.""%# (%*# *%"*'03."*# ,.$).$%22%*# (3VV6$%"0%*# (%# ,%# A13# %*0# $%**%"03# (%$$34$%D# ZB%*0# 2'# $6)60303."#(%*#%@)6$3%",%*#(%#,%#A1%#V'30#2%#".1$$3**."#%"#3"0%$',03."#'T%,#*."#)'$%"0#A13# 213#)%$/%0#(%#$%**%"03$#)$.&$%**3T%/%"0#A1%#,%#A13#%*0#T6,1#(%T'"0#%*0#%"#23%"#'T%,#*%# A13#%*0#$%**%"03#(%$$34$%D## ######################################################## :#=!GGM5hNm#9"($6J#9(!+;N('/..(1(3*!)(3)/0&41/*($0!+(!'=(3,23*!(*!)()!2N2*20)?!N$4*#7?::#)D#:8;#

(34)

# 88# # R''&:# )'$2%# (B1"# ]#.CU%0# (B'$$34$%# )2'"#^J# 1"# V."(# *1$# 2%A1%2# 2B%"V'"0# *B'))13%# %0#

*1$#2%A1%2#32#3"*,$30#2%*#0$',%*#)*+,-3A1%*#(%#*%*#%@)6$3%",%*#*%"*.$3%22%*D#Q.10#,%#A13#%*0# /3*#%"#U%1#(%T'"0J#0$.1T%#<#*B'))1+%$J#*%#*.10%"3$#*1$#1"#V."(#)*+,-3A1%#60'+6#*1$#1"%# .$&'"3*'03."#,.$).$%22%D## # "!9=2Y(!N(0*&-2'!)(02&*!'=$3!+()!7;0&*&(0)!+(!'2!.0;)(3-(!+=200&K0(4.'23?!-=()*464+&0(!'(!-/3*2-*! *2-*&'(!+$!+/)!&3*;O0;!.20!'2!.;3;*02*&/3!+$!0(O20+?!(*!.20*&-&.(02&*?!+23)!'=&12O(!+$!-/0.)?! 2$!)(3*&1(3*!+(!'=2Y(!N(0*;:02'8!BD#h%"%T34T%#R''&# # # 93"*3J#2%*#).*303."*#(B%"$.12%/%"0J#2%*#U%1@#(%#(6,.1T%$0%#(%*#)3%(*#U.1%"0#1"#$o2%# 3/).$0'"0#('"*#2%#(6T%2.))%/%"0#(%#2'#/1*,12'01$%#).1$#2%#-'1C'"'&%#(%T'"0k(%$$34$%D# m'))%2."*# 6&'2%/%"0# A1%# ,%*# ).*303."*# A13# '**1$%"0# 2B%"$.12%/%"0# %"0$'3"%"0# 1"# ')'3*%/%"0#%0#1"#*%"03/%"0#(B1"306#).1$#2B%"V'"0D##

#

GB3"06&$'03."#(1#C'*#(1#,.$)*#_# #

# ZB%*0#2'#$6(1,03."#(1#,23T'&%#,.$).$%2#-'10kC'*D#Z%00%#)6$3.(%#(6/'$$%#<#)'$03$#(%# XPY# /.3*J# ('"*# 2%*# U%1@# (%# )6('2'&%J# (%# $%).1**6J# '1@A1%2*# 2%*# )'$%"0*# U.1%"0# %0# +# $6)."(%"0# 'T%,# )2'3*3$D# ZB%*0# 1"# V',0%1$# (%# *.,3'23*'03."# (%# 2B%"V'"0D# M2# %"0$%# ('"*# (%*# %"U%1@#'VV%,03V*#%0#,.$).$%2*#C%'1,.1)#)21*#,./)2%@%*J#,B%*0#2%#,-%/3"#(%#2B3"(3T3(1'03."D# GB%"V'"0#,.//%",%#<#V'3$%#2B%@)6$3%",%#6/%$&%"0%#(B1"#/.3#%0#(%#*'#/4$%D## # # Z%00%#3"06&$'03."#(1#C'*#(1#,.$)*#('"*#2%#(6T%2.))%/%"0#)*+,-./.0%1$#,.",%$"%# 2B3"T%*03**%/%"0#(%#*.3D#GB%"V'"0#*%#)$.U%00%#('"*#2B%*)',%J#32#*%#*6)'$%#(1#,.$)*#/'0%$"%2# %0#+#$%T3%"0D## # "!9=2Y(!-/0./0('!-/3)*&*$(!$3(!;*2.(!&1./0*23*(!+23)!'(!.0/-())$)!+=&3N&+$2'&)2*&/3!(*!0(3+! ./))&:'(!'()!2-*&N&*;)!&3)*0$1(3*2'()8!G'!,2&*!+(!'=/0O23&)1(!$3!'&($!72:&*;8!BP#h%"%T34T%# R''&# ######################################################## :#R99h#h%"%T34T%J#]#5(!>$('>$()!,/3-*&/3)!.0;-/-()!+$!0(O20+!6!*02N(0)!'%/:)(0N2*&/3!+&0(-*(!(*!'2! -'&3&>$(!+()!;*2*)!20-72c>$()!+$!.)V-7&)1(#^J#Z3,23-()!d!A)VJ#7??fkW#"t#W:J#)D#:WP77D! 7#R99h#h%"%T34T%J#]#L%#A1%2A1%*#V.",03."*#)$6,.,%*#(1#$%&'$(#<#0$'T%$*#2g.C*%$T'03."#(3$%,0%#%0# 2'#,23"3A1%#(%*#60'0*#'$,-'|A1%*#(1#)*+,-3*/%#^J#Z3,23-()!d!A)VJ#7??f#"t#W:J#####)D#:WP77D#

Références

Documents relatifs

Les données personnelles collectées dans ce formulaire sont obligatoires pour permettre la constitution du dossier d’inscription par les services municipaux.. Aucune

Yaourt nature Petit suisse nature Fromage blanc nature Faisselle Yaourt nature.. Fruit de saison mixé Fruit de saison mixé Fruit de saison mixé Purée de fruits Purée

Nous compléterons ensemble LE DOSSIER PERSONNEL DE L ’ ENFANT afin de connaître ses habitudes nécessaires à l’individualisation de son accueil (son rythme de

Son montant varie en fonction des ressources et de la composition de la famille et correspond à un taux d’effort modulable en fonction du nombre d’enfants de la famille, dans

Il se trouve, je le rappelle, que pour le moment, nous ne désespérons pas de les convaincre et nous agissons pour cela, mais pour le moment, l’établissement Savoie – Lamartine

● La stratégie de référencement naturel mise en place permet de limiter les besoins en publicité payante (Google Ads + Display) et s’inscrit dans une vision long terme avec

La scolarité obligatoire Compulsory education Un enfant d’âge scolaire A school-age child L’âge de fin de scolarité The school-leaving age L’académie The local

Les parents doivent donc venir chercher leur enfant environ 15 minutes avant l’heure de fermeture de la crèche, soit au plus tard à 18h afin que l’équipe éducative ait le temps