• Aucun résultat trouvé

Proprietes elastiques d'une molécule d'ADN simple brin, et interactions ADN hélicases à l'échelle de la molécule unique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Proprietes elastiques d'une molécule d'ADN simple brin, et interactions ADN hélicases à l'échelle de la molécule unique"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)Proprietes elastiques d’une molécule d’ADN simple brin, et interactions ADN hélicases à l’échelle de la molécule unique Marie Noelle Dessinges. To cite this version: Marie Noelle Dessinges. Proprietes elastiques d’une molécule d’ADN simple brin, et interactions ADN hélicases à l’échelle de la molécule unique. Biophysique [physics.bio-ph]. Université Pierre et Marie Curie - Paris VI, 2002. Français. �tel-00001765�. HAL Id: tel-00001765 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00001765 Submitted on 16 Oct 2002. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) tel-00001765, version 1 - 16 Oct 2002.  

(3)     ! #"$&%' )( )%+*,

(4) !-./%0213 4  56 798:6/;=<?>@>?ACBED<?>GFCHIKJML:6ON6 LPAMF QKIKJM;=6 R!<SB'>?ACTVUWB$FCHIKJ=XWB Y#Z[6O\[]KU_^S`a<SbOb)<cFCHIKJ dfeSg:h&ikj0lm2nj0lop=qsrut_twvyxkn/qzj0l{S|~}€cha‚_ƒP‚_„E 'l „E ‡z€@ˆŠ‰‹‚wŒkŽ ‚_ ‚_w‘’m2nj0l|u“G}€” '• o/ ƒ–l—_t˜{w™+eGi † }Ž š–xk€? Š€K›yvut † d9{_gh&[i'œl m2nj~x †w  † „al2op=qrutw™u{”xkn/qzj0l “+e:œž0ŸV Š~i2š +‰ ¡Ž  š)‚_„alk¢w|W{w™utVi † }Ž šPxk€? Š€K› ‡znzœ£€@ Ž š)€@š }€–€@„¤K‘ŠƒP€@š ˆ  €–‚wŒz„W¦Ž „E ŠŽ „c Š‚_  €K§9šf‰)} „E Š€? ¨‡znzœsd© Ššf§9‡znzœzg‰‚cˆŠ}‚Sž+Ž Š€ ‰€!š)Ž „_ €K§9šf‰)?} †† „E Š€? ”† ‡znzœdCš)šf§9‡znz?† œzg[†w¥ }€?ªWŽ }€? ”Ž „V}€@ˆ Ž ?† ‰Ž ‚_„a¥ la}€  ‚_ƒ† ¥ Ž „ † ‰Ž ‚_„ † „E V}€@ˆ † Ž }P« e ¬+™w­©Ÿ!®[€@š)€ ƒP‚_ €   † } ƒP‚w‰‚w}š š)€‰€W‘ +}‚_ ‘Šš)Ž š ‚wŒ0œ®i–‰‚„W¦Ž „E † „E ‰)} † „š) ‚ ?† ‰€ †  ‚_„/‡znzœŸSœƒP‚_„€@ Ž ?† š)€@š@l ƒP€@ƒ ¥ €K}š‚wŒ‰€‹q€ S¯ Œ † ƒPŽ  ‘°dCš)ˆ † „„Ž „ † ¦Ž Š€‹ž † }Ž €K‰O‘˜‚wŒ‚w} † „Ž š)ƒPš@± ¥E†w ‰€K}Ž † l ‘W€ † šf‰?l ²‘ † „E ˜+Š§ ƒ † „š g2ˆ † ‘ † „=€@š)š)€@„W‰Ž † 0}‚_ €Ž „‹‰€/ƒ † Ž „W‰€@„ † „  €‚wŒ _€@„‚_ƒPŽ  Ž „W‰€@w}Ž ‰O‘WŸ2³O„‹+ƒ † „š@l+ƒMŠ‰ † ‰Ž ‚_„šk € † ‹‰‚ k ‚W‚_ƒ † „E : ˜€K}„€K}?• ššf‘Š„E +}‚_ƒP€@šdCŽ „  }€ † š)€? ?† „  €K}zš)š  €@ˆŠ‰Ž ¥ Ž  Ž ‰O‘ † „E =ˆŠ}€@ƒ † ‰Š}€ † _Ž „´}€@š)ˆ0€  ‰Ž žu€@ ‘Eg « |w­©ŸkœµƒP€  „Ž šf‰Ž „E Š€K}šf‰ „E ŠŽ „M‚wŒ ‰€@š)€€@„¤K‘ŠƒP€@š šˆŠ}‚Sžu€? = ŠŽ ¶  ‰‰‚ Ž €@žu€Ž „  ·‹ƒP€ š)Š}€K§ ƒP€@„W‰š@Ÿ ¸/€K }€/† ¦[€ š)€ † ƒ † _„† €K‰Ž  ‰)} † ˆ:‰€  „Ž ªW€‰‚´ƒP‚_† „Ž ‰‚w}Ž „:}€ † a‰Ž  ƒP€‰€ †w¥  €@ † ž+Ž ‚_Š}¥ ‚wŒ q€ S¯ † ŸE¹/Š} ‚ š)€K}ž ‰Ž ‚_„šš)‚?¦‰ ‰q€ ¦[‚w}·+šŽ „ Š}šf‰š‚wŒ„W¦Ž „E ŠŽ „:Œº‚_  ‚?¦[€? ~ˆ0‚_„cŽ ‰šM ŠŽ š)š)‚ Ž ‰Ž ‚_„ ‘VŒ šf‰ }€@¥ W‘ ¥ }† Ž ŠŽ ¤ † ‰Ž ‚_„aŸ ˜€ † † žu€ƒPS¯ € † š)Š}€? –q€ S¥ ¯ • š} † ‰€!‚wŒ„W¦Ž „E ŠŽ „Šl0ˆŠ}‚  €@š)š)Ž ž+Ž ‰O‘ † „E –‚_„Š§©‰ Ž ƒP† € † š ¥† Œº„†  § ‰Ž ‚_„V‚wŒœ®i  ‚_„  €@„W‰)} † ‰Ž ‚_„ † „E =€@šf‰Ž ƒ † ‰€? –Ž ‰ššf‰€@ˆŠ§9š)Ž ¤@€_Ÿ ˜€z»E„E =Ž ‰š} † ‰€_l0ˆŠ}‚  €@š)š)Ž ž+Ž ‰O‘ † „E =€K¶  Ž €@„  ‘ ‰‚ ¥ €ƒM  =Ž _€K}‰ † „–ˆŠ}€@ž+Ž ‚_š) ‘=€@šf‰Ž ƒ † ‰€? =Ž „ ¥  ·G« tS­©Ÿ[®[€@š)€€K›Šˆ0€K}Ž ƒP€@„W‰šš)€? =„€K¦¼ Ž _W‰/‚_„=‰€ †w ‰Ž ž+Ž ‰O‘:‚wŒ2€@ Ž ?† š)€@š@Ÿ y½ ¾c¿aÀuÁŠ¾GÂ@¿aÀ+Ã@ÀŠÂ?ÄK¾wÃKÅ Æw¾_ÇÄK¿'¾cÈ&¾w¿aÀuÁEŠɊÊ'Ã:É+Ë!̾_ÂuÍÏÎMÐ!ÑÒ ¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾–Å Õ¡À+Õ°¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@À+ÓÂSɊÕ0ÙaڊÊ'Ã@ÀWÄKŠɊÕyÔ Å Ø–Å ÓºÀ+ôÄKɘÄK¿'¾ ɊÕ'¾ÊaÔ ¾_Ç=ÄKɋÔÄKÊaÇ0ۖÎMÐ!ÑÜ×&ÉŠÓ ÛEؖ¾wÃ@ÀŠÔ ¾_ÔzÝ Þ'ß'àwáfâã/ÃKÅ ¾SäaۊßÀPÔ Å Õ0Ò ÚŠÓ ¾‹ÎMÐ!Ñ£Ø–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾PźÔ!À+ÕaÂ@¿'ɊÃK¾_ÇcÀWÄ!ɊÕ'¾P¾wÕaÇcÄKÉGÀ–ØVÀ+ڊÕ'¾SÄKź È&¾_ÀŠÇÀ+ÕaÇÀWÄVÄK¿'¾~É+ÄK¿'¾wÃV¾wÕaǵÄKɒÀ°ÚŠÓºÀŠÔKÔ–Ô Ê'à Ë9ÀŠÂS¾ŠâÜã/Û¼À+×0Ò ×'ÃKÉÀŠÂ@¿'Å Õ'ږ×&¾wÃKØVÀ+Õ'¾wÕÄ!ØVÀ+ڊÕ'¾SÄ@Ô×'ÓºÀŠÂS¾_ǘÀ+È&ÉWÁŠ¾´ÄK¿'¾=ÔKÀ+ؖ×'Ó ¾Šß åÁEź¾”Ç0¾wÂSÉ:ɊÕؖÄKÃKźÂSɊÃKÓ[ÉÄKÔK¿'ÂSɊ¾V×EË©ÛŠÉŠß Ã@ÂS¾”¾æ–Ø–ß[ɊÕ'À+×'Å ÄK×'ÉŠÓ Ã/Å ¾_Å ÇyՔÃKÄK¾_ɘÀ+ÄKÓa¿'ÄK¾”Å ؖؖ¾ɊÄKÓ ¿'¾_¾MÂSÊ'Ø–Ó ¾ŠÉŠâ˜Ó ¾_ç!ÂSÊ'Ô ÓÅ ¾ŠÕ'è Ú Ô ¾SÖEÄK¾wÕaÔ Å ÉŠÕcéÝ êWáfâÑ!Ôwåß0ÀWÄæìë$í‹×aЋß0ÔKÔÒ)ÎMÐ!ÑÔÄKÃK¾SÄ@Â@¿'¾_ÔؖɊÃK¾ ÄK¿aÀ+Õ°ÄK¿'¾GÂSɊÃKÃK¾_Ô ×&ɊÕaÇ0Å Õ'Ú~Ç'ÔÒ)ÎMÐ!ÑîÝ ÞWáfß å ¾”ÂwÀ+ՒÔÄKÊaÇ0Ûy¿'¾wÓ Å Ò ÂwÀŠÔ ¾VÇ0ÃKÅ ÁŠ¾wÕ°Ê'Õ Å ÕaÇ0Å Õ'Ú~ÈEÛؖ¾_ÀŠÔ Ê'ÃKÅ Õ'ÚcÄK¿'¾VÓ ¾wÕ'Ú+ÄK¿'¾wÕ'Å Õ'Ú~É+Ë ÄK¿'¾PØ–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾VïfðÜå ñ'ò ó_ô:Õ'ØGõuÈ'×~ÀWÄ!æ÷ö$ôí:×aÐMøSï9Ô ¾w¾‹ùkÅ Úaâ óuø?â úÃ@À+ÕaÔ Å ¾wÕÄKÓ ÛMÔÄKÃK¾SÄ@Â@¿'Å Õ'ÚÄKÉ!Þíz×aеÀÕ'źÂ@ûŠ¾_Ç´ÎMÐ!ÑµØ–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾ ×aÀ+à ÄKźÀ+Ó Ó ÛMؖ¾wÓ Ä@ÔÅ ÄzÝ üuá0À+ÕaÇ´×'ÃKÉWÁEźÇ0¾_Ô ÄK¿'¾/Ç'Ô?õWÔKÔ2ÎMÐ!ѨýÊ'ÕaÂ?ÄKÅ ÉŠÕ ÃK¾_þÊ'Å ÃK¾_ÇV˩ɊÃÅ Õ'Å ÄKźÀWÄKŠɊÕcÉ+Ëk¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾PÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ Äۊß0×'ÃK¾_Ô Ê'ØVÀ+È'Ó ÛVÅ Õ À–ôŠÿ µí+ÿ Ç0Å ÃK¾_Â?ÄKÅ ÉŠÕ¡Ý ó_ñuáfâ Ñ/ÄyôŠñ æ í+ñ×aÐ À+ÕaÇɊÕ'Ó Û#Å ÕÄK¿'¾’×'ÃK¾_Ô ¾wÕaÂS¾¡É+Ë H ð,ó_ñ ÷ø UWb V̾_ÂuÍ À+ÕaÇ~Ñú ìï Ý Ì¾_ÂuÍáð÷ñ'ò ɊÕ'¾zɊÈaÔ ¾wÃKÁŠ¾/È'Ê'Ã@ÔÄ@Ô[É+Ë&Å ÕaÂSÃK¾_ÀŠÔ Å Õ'Ú´ÎMÐ!Ñ$¾SÖEÄK¾wÕaÔ Å ÉŠÕ=ÃK¾_Ô Ê'Ó ÄKÅ Õ'Ú Ë©ÃKɊØîÄK¿'¾”¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾VÊ'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'Ú¨ÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ ÄÛïA96C<_6cÄK¿'¾VÄKÃ@À+ÕaÔË©ÉŠÃ Ò ØVÀWÄKŠɊÕÉ+ËPÇ'ÔÒ)ÎMÐ!ÑÏÄKɒÔKÔÒ)ÎMÐ!ÑMø:Ë©ÉŠÓ Ó É å ¾_ǵÈEÛ¼À+È'ÃKÊ'×0ÄGÇ0¾SÒ ÂSÃK¾_ÀŠÔ ¾MÅ Õ~ÎMÐ!ѾSÖEÄK¾wÕaÔ Å ÉŠÕ˜Ç0Ê'¾´ÄKɖÃ@À+×'źÇGÃK¾w¿EÛEÈ'ÃKźÇ0Å Æ_ÀWÄKŠɊՔÉ+Ë ÄK¿'¾‹Ø–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾‹ÀŠÔ̾_ÂuÍ£Ç0źÔKÔ É0ÂSźÀWÄK¾_ÔzË©ÃKÉŠØ Å Ä@Ô!Ô Ê'ÈaÔÄKÃ@ÀWÄK¾”ï9Ô ¾w¾ ùkÅ Úaâ óuø?âµúz¿'¾_Ô ¾cÈ'Ê'Ã@ÔÄ@ԖÀ+ÃK¾cÔ ¾w×aÀ+Ã@ÀWÄK¾_Ç¡ÈEÛ¡×&¾wÃKÅ É0Ç'Ô=É+Ë!Å ÕaÀŠÂ?Ò ÄKÅ ÁEÅ Äۊß/ÄÛE×'źÂwÀ+ÓÉ+Ë‹Ô Å Õ'ÚŠÓ ¾˜Ø–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾¨È&¾w¿aÀuÁEŠɊÊ'Ã¨Ý óŠó?áfâ EÅ ÕaÂS¾ Ç'ÔÒ)ÎMÐ!Ñ ÅºÔ:¾wÕ'¾wÃKڊ¾SÄKźÂwÀ+Ó Ó ÛؖɊÃK¾GÔÄ@À+È'Ó ¾”ÄK¿aÀ+ՒŠÄ@Ô=Ô ¾w×aÀ+Ã@ÀWÄK¾_Ç ÔÄKÃ@À+ÕaÇ'԰ŠĒźԡÃ@À+×'źÇ0Ó Û£ÃK¾wڊ¾wÕ'¾wÃ@ÀWÄK¾_Ç÷Ë©ÃKÉŠØ ÄK¿'¾$ÕEÊaÂSÓ ¾_ÀWÄKÅ ÉŠÕ ×&ɊŠÕÄP×'ÃKÉWÁEźÇ0¾_ǨÈEÛ~ÄK¿'¾=˩ɊÃKû~Ë©ÉŠÓ Ó É å Å Õ'ژ̾_ÂuÍ,Ç0źÔKÔ É0ÂSźÀWÄKŠɊÕ2â Õ¡ÄK¿'¾GÉ+ÄK¿'¾wÃ=¿aÀ+ÕaÇ¡Å Õ¡ÄK¿'¾c×'ÃK¾_Ô ¾wÕaÂS¾”É+Ë!À̾_ÂuÍÏÂSɊؖ×'Ó ¾SÖ ÃK¾w¿EÛEÈ'ÃKźÇ0Å Æ_ÀWÄKŠɊ՘źÔMÔ Ê'×'×'ÃK¾_ÔKÔ ¾_Ç~ÀWÄMæ ëôŠñ+×aЋß&Ç0Ê'¾‹ÄKÉGÀ”ûEÅ Ò Õ'¾SÄKź–ÈaÀ+ÃKÃKÅ ¾wÃMÄKÉ~ÕEÊaÂSÓ ¾_ÀWÄKŠɊÕyÃK¾_Ô Ê'Ó ÄKÅ Õ'ÚcË©ÃKÉŠØ ÄK¿'¾”Ø–ÅºÔ ØVÀWÄ@Â@¿ È&¾SÄ ¾w¾wՒÄK¿'¾~ÔÄKÃK¾SÄ@Â@¿'¾_ǵÀ+ÕaǒÊ'ÕaÔÄKÃK¾SÄ@Â@¿'¾_ǵÈaÀŠÔ ¾_Ôwâ’úz¿EÊaÔ=Å Õ ÄK¿'¾_åÔ ¾y¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@ÔwßÄK¿'¾˩ɊÃ@ÂS¾×'ÓºÀuÛ0ÔcÀ’ÃKÉŠÓ ¾yÀ+ûEÅ Õ$ÄKÉ 0ã ×'ÃKÉ+ÄK¾wÅ ÕaÔŠՔÔÄ@À+È'Å Ó Å ÆwÅ Õ'ÚPÄK¿'¾!Ç0ÅºÔ ×'ÓºÀŠÂS¾_ÇVÔKÔKÎMÐ!ÑÜÀ+ÚÀ+Å ÕaÔÄÃK¾w¿EÛÒ È'ÃKźÇ0Å Æ_ÀWÄKŠɊÕ2â[½y¾´ÄK¿'¾wÃK¾S˩ɊÃK¾´Â@¿aÀ+Ã@ÀŠÂ?ÄK¾wÃKÅ Æw¾_ǖÄK¿'¾PÈ&¾w¿aÀuÁEŠɊÊ'Ã/É+Ë Ì¾_Âu͒ŠÕ:×'ÃK¾_Ô ¾wÕaÂS¾É+ËaÔKÀWÄKÊ'Ã@ÀWÄKÅ Õ'ÚÀ+ؖɊÊ'ÕÄ@Ô2É+Ë 0ãzÔ×'ÃKÉ+ÄK¾wÅ ÕaÔwß . . . . . .

(5)   .  . . . . . H ðìÞ”Õ ø?ß Å ÕyɊÃ@Ç0¾wÃ!ÄKÉcÈ&¾VÀ+È'Ó ¾:ÄKɘÇ0¾SÄK¾_Â?Ä ï ó_ñŠñ”Õ ÄK¿'¾:ÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ ÄÛcÉ+Ë[ÄK¿'¾‹¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾:ÀWÄ!Ø:ÊaÂ@¿~Ó É å ¾wÃz˩ɊÃ@ÂS¾Šâ )ÕaÇ0¾w¾_Ç ß ÄK¿'¾‹¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾‹ÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ ÄۘÂSɊÊ'ӺǘÈ&¾‹ÉŠÈaÔ ¾wÃKÁŠ¾_ÇGÊ'ÕaÇ0¾wÃÄK¿'ÉÔ ¾:ÂSɊÕ0Ò Ç0Å ÄKŠɊÕaÔwß ÀWÄ!˩ɊÃ@ÂS¾_Ô!Ã@À+Õ'ڊŠÕ'ږ˩ÃKɊØ3ð£ôí=ÄKÉ~ðsó W×aЋß'ÄK¿'ɊÊ'ڊ¿ ÃK¾w¿EÛEÈ'ÃKźÇ0Å Æ_ÀWÄKŠɊՋÊ'×&ɊՖÇ0źÔKÔ É0ÂSźÀWÄKŠɊÕ:É+Ë'ÄK¿'¾¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾zÂSɊؖ×'Ó ¾SÖ ÔÄKÅ Ó Ó0É0ÂwÂSÊ'ÃKÃK¾_ÇGï9Ô ¾w¾ùkÅ Úaâ óuø?â Ö0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@ÔÀWÄ[˩ɊÃ@ÂS¾_ÔkÓ ¾_ÔKÔkÄK¿aÀ+Õ ó_ñc×aÐ À+ÃK¾VØ:ÊaÂ@¿°Ó ¾_ÔKÔP×'ÃK¾_ÂSÅºÔ ¾”Ç0Ê'¾–ÄKɨÃK¾_Ç0ÊaÂS¾_Ç°Ô Å ÚŠÕaÀ+Ó!ïCÄK¿'¾ Â@¿aÀ+Õ'ڊ¾:Å Õy¾SÖEÄK¾wÕaÔ Å ÉŠÕÈ&¾SÄ å ¾w¾wÕ°ÔKÔ´À+ÕaÇÇ'ÔÒ)ÎMÐ!Ñ ÅºÔPÔ ØVÀ+Ó Ó ¾wÃ?ø À+ÕaǨŠÕaÂSÃK¾_ÀŠÔ ¾_ǨÕ'ÉŠÅºÔ ¾˜ï©Å ÕaÂSÃK¾_ÀŠÔ ¾_Ç~äaÊaÂ?ÄKÊaÀWÄKŠɊÕaÔ!Ë©ÃKɊØ3ÀGÈ&¾_ÀŠÇ Ê'ÕaÇ0¾wÃÓ ¾_ÔKÔ/ÄK¾wÕaÔ Å ÉŠÕ&ø?â ù'ÃKɊØÜÄK¿'¾_Ô ¾Ç'ÀWÄ@ÀzɊÕ'¾ÂwÀ+Õ´¾SÖEÄKÃ@ÀŠÂ?ÄÀzÕEÊ'Ø:È&¾wÃÉ+Ë0Šؖ×&Ɋà Ä@À+ÕÄ Ç0ÛEÕaÀ+ؖźÂwÀ+Ó2ÁWÀ+ÃKźÀ+È'Ó ¾_Ôwâúz¿'¾‹Ó É0ÂwÀ+Ó2Ã@ÀWÄK¾PÉ+Ë̾_ÂuÍ÷Ê'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'Úaß ß/źÔ=ڊŠÁŠ¾wÕ¼ÈEÛ°ÄK¿'¾~×&ÉÔ Å ÄKÅ ÁŠ¾˜Ô Ó ÉŠ×&¾˜É+Ë´ÀyÈ'Ê'Ã@ÔÄVÉ+Ë´ÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ Äۊâ úz¿'¾G¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾”×'ÃKÉ0ÂS¾_ÔKÔ Å ÁEÅ ÄÛ ÅºÔ:ڊŠÁŠ¾wÕ¡ÈEÛyÄK¿'¾c¿'¾wŠڊ¿Ä=É+Ë!À È'Ê'Ã@ÔÄ_ßÀ+ÕaÇ¡ÄK¿'¾cɊÕ0ÒOÄKŠؖ¾ ¡ÈEÛ¡Å Ä@ԖÇ0Ê'Ã@ÀWÄKŠɊÕ#ï9Ô ¾w¾cùkÅ Úaâ óuø?â úz¿'¾‹Ç0źÔÄKÃKÅ È'Ê0ÄKŠɊÕaÔÉ+Ë ß À+ÕaÇ cÀ+ÃK¾‹Ô ¿'É å ÕcÅ Õ¨ùkÅ Úaâ 0ß'ÀWÄ æ÷ö$ôí ÏÀ+ÕaÇ˜Ý Má öí+ñŠñ â½$¿'Å Ó ¾zÄK¿'¾¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾zÃ@ÀWÄK¾ É+Ë Ê'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'Ú:źÔÀ+×'×'ÃKÉuÖ0Å ØVÀWÄKÅ ÁŠ¾wÓ Û:ÂSɊÕaÔÄ@À+ÕÄMï Ší ÷ÁWÀ+ÃKźÀWÄKÅ ÉŠÕ À+È&ɊÊ0ÄPÅ Ä@ÔPؖ¾_À+Õ&ø?ß2Å Ä@ÔP×'ÃKÉ0ÂS¾_ÔKÔ Å ÁEÅ ÄÛ¨À+ÕaÇɊÕ0ÒOÄKŠؖ¾=Ë©ÉŠÓ Ó É å ßÀŠÔ ¾SÖ0×&¾_Â?ÄK¾_Ç ßaÀ [ɊźÔKÔ ÉŠÕcÇ0źÔÄKÃKÅ È'Ê0ÄKŠɊÕ2â   . . !. ". $#. %. '&. )(+*-,. % &. /.0. 1324&. )(+*-,. 5. 6 87. 9. ½y¾!¿aÀuÁŠ¾ؖ¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾_Ç=ÄK¿'¾!ؖ¾_À+ՔÃ@ÀWÄK¾ ßE×'ÃKÉ0ÂS¾_ÔKÔ Å ÁEÅ ÄÛ À+ÕaÇGɊÕ0ÒOÄKŠؖ¾ ÀŠÔÀ‹Ë©Ê'ÕaÂ?ÄKŠɊ՘É+ËzÝ Máfß0ÀWÄæ÷ðÜôí ¡â Ñ ÙaÃ@ÔÄ ÒfɊÃ@Ç0¾wà ~źÂ@¿aÀ+¾wÓ ÅºÔÒ ~¾wÕÄK¾wÕï ø´ûEÅ Õ'¾SÄKźÂwÔwßÙ'Ä@ÔPÁŠ¾wÃKÛ åó_ñŠ¾wÞ Ó Ó!ÄK¿'ó_¾¡ñ:ÈaÇ'ÀŠÀWÔ Ä@¾SÀ¡Òf×a˩ɊÀ+ÃÅ Ã@ÔMï©È'×&ï øKõWÔ ¾_Â_øzö À+ÕaÇ ñ £í ï À+öÕaÇ í+ñ ¡Þ ÷ö À+ÕaÇ :öàWêŠñ í+ñ´È'×&ø!ï9Ô ¾w¾MùkÅ Úaâ ôø?â ՖÄK¿'¾MÉ+ÄK¿'¾wÿaÀ+ÕaÇ öà °ñ'ò ê=ÔzÇ0ÉE¾_ÔzÕ'É+ÄzÁWÀ+ÃKÛ”Ô Å ÚŠÕ'Å Ù&ÂwÀ+ÕÄKÓ Û å Å ÄK¿°Ý Máfß À+ÕaÇ~ÄK¿EÊaÔ ö ï9Ô ¾w¾–ùkÅ Úaâ ôø?â–úɘÂ@¿'¾_Â@û˜ÄK¿aÀWÄPɊÊ'à ÃK¾_Ô Ê'Ó Ä@Ô å ¾wÃK¾”Õ'É+Ä=Ô ¾wÕaÔ Å ÄKÅ ÁŠ¾VÄKÉ~ÄK¿'¾GÀ+×'×'Ó Å ¾_Çy˩ɊÃ@ÂS¾Šß å ¾V¿aÀuÁŠ¾ ÂSɊÕaÇ0ÊaÂ?ÄK¾_ÇP¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@ÔkÀWÄÔKÀWÄKÊ'Ã@ÀWÄKÅ Õ'Ú!̾_ÂuͼÂSɊÕaÂS¾wÕÄKÃ@ÀWÄKÅ ÉŠÕ ÄKÉM×'ÃK¾wÁŠ¾wÕÄ[ÃK¾w¿EÛEÈ'ÃKźÇ0Å Æ_ÀWÄKŠɊÕPÉ+ËaÄK¿'¾Ç0ÅºÔ ×'ÓºÀŠÂS¾_Ç:ÔÄKÃ@À+ÕaÇ ßuÄ@À+ûEÅ Õ'Ú ÀŠÇ0ÁWÀ+ÕÄ@À+ڊ¾VÉ+ËzÄK¿'¾ 0ã Ó Å ûŠ¾”È&¾w¿aÀuÁEŠɊÊ'ËÉ+ËzÄK¿'¾G¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾ŠßkÅ Õ ÉŠÃ@Ç0¾wÃ!ÄKɘؖ¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾:ÄK¿'¾–ÁŠ¾wÓ É0ÂSÅ ÄÛ¨ÀŠÔPÀ”Ë©Ê'ÕaÂ?ÄKŠɊհÉ+ËÄK¿'¾=˩ɊÃ@ÂS¾ À+×'×'Ó Å ¾_Ç â!ï )՘ÄK¿'¾‹ÂwÀŠÔ ¾´É+ËkÄK¿'¾‹¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@ÔÂSɊÕaÇ0ÊaÂ?ÄK¾_Ç Å ÄK¿ ¿'Šڊ¿ 0ãzÔwßWÅ ÄźÔk¿aÀ+Ã@ÇPÄKÉMûEÕ'É å¡å ¾_ÀWÄK¿'¾wÃ[̾_ÂuͼɊà 0ã°È'å Å ÕaÇ'Ô ÉŠÕÄK¿'¾=˩ɊÃKؖ¾_ÇyÔ Å Õ'ÚŠÓ ¾VÔÄKÃ@À+ÕaÇ ßÀ+ÕaǨÄK¿'¾wÃK¾S˩ɊÃK¾=ŠċźԴ¿aÀ+Ã@Ç~ÄKÉ ;: %=<. 9:(+*-, < @. A. C: %=<. ?DFE. I. :(+*-, <. QI. /.0. ?B. HG JI. P:?&. J&$M N/O. >:?&. 1324&.

(6) 5K. LM N/O. ?DFE. <. I. RI. S:?&. 1324&. <. T: %=< :(+*-, <. ). . 9. 5K. . U. <.

(7). ¾_ÔÄKÅ ØVÀWÄK¾”ÄK¿'¾c¾wÓºÀŠÔÄKźÂSÅ ÄÛyÄK¿'¾GØ–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾cÔ ¿'ɊÊ'Ӻǡ¿aÀuÁŠ¾uø?âyúz¿'¾ ¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@Ô~ÃK¾wÁŠ¾_À+Ó ¾_ÇÜÄK¿aÀWĨÄK¿'¾¡ÁŠ¾wÓ É0ÂSÅ ÄÛÉ+Ë=ÄK¿'¾’¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾ Â@¿aÀ+Õ'ڊ¾_ǔÈEÛ”Ó ¾_ÔKÔ/ÄK¿aÀ+Õ +ñ ,ÀŠÔÄK¿'¾´Ë©ÉŠÃ@ÂS¾ å ÀŠÔ/ÃK¾_Ç0ÊaÂS¾_ǔ˩ÃKÉŠØ ôí‹ÄKɘó :×aЋ⠽y¾:À+ÓºÔ É–¾_ÔÄKÅ ØVÀWÄK¾_ÇGÄK¿'¾‹ÔÄK¾w×~Ô Å Æw¾  É+ËkÄK¿'¾P¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾Šß2A96C<_6 ÄK¿'¾ÕEÊ'Ø:È&¾wÃ[É+Ë ÈaÀŠÔ ¾_ÔkɊ×&¾wÕ'¾_Ç:×&¾wþwÕ'ÆwÛEØVÀWÄKźÂzÂSÛ0ÂSÓ ¾zÊaÔ Å Õ'ÚPÀ+Õ À+ÕaÀ+Ó Û0Ô ÅºÔ2É+Ë'ÄK¿'¾/¾SÖEÄK¾wÕaÔ Å ÉŠÕ:Õ'ÉŠÅºÔ ¾  é9QÅ Õ=ÀÈ'Ê'Ã@ÔÄ[É+Ë'Ê'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'Ú Ý ó _áfâúz¿'źÔÕ'ÉŠÅºÔ ¾PźÔ!ÂwÀ+ÊaÔ ¾_ÇcÈ&É+ÄK¿~ÈEÛGÄK¿'¾‹Ã@À+ÕaÇ0ÉŠØ ÕaÀWÄKÊ'ÃK¾PÉ+Ë ÄK¿'¾=ÔÄK¾w×'×'Å Õ'ÚG×'ÃKÉ0ÂS¾_ÔKÔ!À+ÕaÇ~ÈEÛcÄK¿'¾:È&¾_ÀŠÇ è ÔäaÊaÂ?ÄKÊaÀWÄKŠɊÕaÔwâMÑ/Ä Ó É å Ë©ÃK¾_þÊ'¾wÕaÂSÛÄK¿'¾cÔÄK¾w×'×'Å Õ'Ú¨Õ'ÉŠÅºÔ ¾GÔ ×&¾_Â?ÄKÃKÊ'Ø Å ÕaÂSÃK¾_ÀŠÔ ¾_ԋÀŠÔ  Q À+ÕaÇÉWÁŠ¾wÃ@ÂSɊؖ¾_ÔÄK¿'¾VÈ'ÃKÉ å Õ'źÀ+Õ~äaÊaÂ?ÄKÊaÀWÄKŠɊÕaÔPÔ ×&¾_Â?ÄKÃKÊ'Ø ï ¿'źÂ@¿źÔVË©ÃK¾_þÊ'¾wÕaÂSےŠÕaÇ0¾w×&¾wÕaÇ0¾wÕÄcÀWÄ”Ó É  ø?â#Ñ!ÔKÔ Ê'ؖŠÕ'Ú À å [ɊźÔKÔ ÉŠÕÇ0źÔÄKÃKÅ È'Ê0ÄKŠɊÕ˩ɊÃVÄK¿'¾¨ÄKŠؖ¾¨È&¾Så Ä å ¾w¾wÕÜÔÄK¾w×aÔwßzÄK¿'¾ ÔÄK¾w×0Ò)Ô Å Æw¾=ÂwÀ+ÕÈ&¾–Ç0¾_Ç0ÊaÂS¾_Ǩ˩ÃKɊØÏÄK¿'¾–À+ؖ×'Ó Å ÄKÊaÇ0¾–É+ËÄK¿'¾=Ó É Ë©ÃK¾_þÊ'¾wÕaÂSÛGÕ'ÉŠÅºÔ ¾´Ó Å Ø   é9QŠï  øö 

(8)  2Q  QVÝ ó_ôuáfâù'ÃKÉŠØ å ÄK¿'¾”Ø–¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾wؖ¾wÕÄ@ÔVï9Ô ¾w¾GùkÅ Úaâ Eø?ß å ¾V¾_ÔÄKÅ ØVÀWÄK¾–ÄK¿'¾”ÁWÀ+Ó Ê'¾VÉ+Ë ÄK¿'¾cÔÄK¾w×’Ô Å Æw¾  ö óŠò ó &ï ñ'â óWà+øMÕ'ØÂSɊÃKÃK¾_Ô ×&ɊÕaÇ0Å Õ'ÚcÄKÉü ï ŠøÈ'רÊ'Õ ÉŠÊ'Õaǘ×&¾wÃM¾wÕ'ÆwÛEØVÀWÄKźÂ:ÂSÛ0ÂSÓ ¾GÝ ó  ó_Þuáfâ!ã/¾_ÂwÀ+ÊaÔ ¾ É+Ë2ÄK¿'¾´Ô ØVÀ+Ó Ó å ¾wÃÁŠ¾wÓ É0ÂSÅ ÄÛVÀ+ÕaÇV×'ÃKÉ0ÂS¾_ÔKÔ Å ÁEÅ ÄÛVÀWÄ/Ó É å Ý Ñú áfß å ¾ ÂSɊÊ'ӺǾ_ÔÄKÅ ØVÀWÄK¾  ɊÕ'Ó ÛÀWÄcÔKÀWÄKÊ'Ã@ÀWÄKÅ Õ'ÚÜÝ Ñú áfß/À+ÕaÇ$Ô Ê–Ò ÂSÅ ¾wÕÄKÓ ÛGÓ ÉŠÕ'Ú=È'Ê'Ã@ÔÄ@ÔÉ+ËkÊ'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'Úaâ Ñ.ÔÄKÃKÅ ûEÅ Õ'ڒ˩¾_ÀWÄKÊ'ÃK¾źÔGÄK¿aÀWÄGÄK¿'ÉÔ ¾yÃK¾_Ô Ê'Ó Ä@ÔcÀ+ÃK¾Ç0Å  ¾wÃK¾wÕÄ Ë©ÃKɊØÈ'Ê'Ó û´Ø–¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾wؖ¾wÕÄ@Ô2ɊÕ:̾_ÂuÍ#Ý íuáfâkúz¿'¾wÃK¾ŠßuÄK¿'¾¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾ ÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ ÄÛ å ÀŠÔÃK¾w×&Ɋà ÄK¾_ǖÄKÉ:È&¾PÂSÉEɊ×&¾wÃ@ÀWÄKÅ ÁŠ¾Å ÕyÝ Ñú áï å Å ÄK¿˜À Å Ó ÓÂSÉE¾”ÂSÅ ¾wÕÄÉ+Ëô'â ôø?ß'À+ÕaÇcÀ+՘Ê'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'ږÃ@ÀWÄK¾´É+Ë  ‹ö 0ò ôPÈ'× õWÔ ¾_ÂuõuؖɊÕ'Ɋؖ¾wÃÝ íuáfâù'Ê'à ÄK¿'¾wÃɊÊ'þ_ÔÄKÅ ØVÀWÄK¾_ǔÔÄK¾w×GÔ Å Æw¾ ˩ɊÃ̾_ÂuÍ:ß+ÂSÓ ÉÔ ¾zÄKÉPÅ Ä@ÔØVÀWÖ0Å ØVÀ+ÓEÄK¿'¾wɊÃK¾SÄKźÂwÀ+Ó'ÁWÀ+Ó Ê'¾‹Ý ó+ß +ñuáfßÅºÔ ÓºÀ+ÃKڊ¾wà ÄK¿aÀ+Õ´ÄK¿'¾ɊÕ'¾Ç0¾_Ç0ÊaÂS¾_Ç´Ë©ÃKɊØ#È'Ê'Ó û´Ø–¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾wؖ¾wÕÄ@Ôï9ñ'â Òó´È'ט×&¾wÃ!Ñú ¼¿EÛ0Ç0ÃKÉŠÓ Û0Ô ¾_Çaø!Ý óSáfß2ï©ÉŠÃ uÒ –È'×cÊ'Õ å ɊÊ'ÕaÇG×&¾wÃ Ô ÊaÂwÂS¾_ÔKÔË©Ê'Ó'¾wÕ'ÆwÛEØVÀWÄKźÂÔÄK¾w×¨Ý 0ó?á©ø?â fÄźÔÂSɊÕaÂS¾wÅ ÁWÀ+È'Ó ¾/ÄK¿aÀWÄÄK¿'¾ ¿'Šڊ¿°ÁŠ¾wÓ É0ÂSÅ ÄÛµïfðÏó_ñŠñcÈ'× õWÔ@øMÃK¾w×&Ɋà ÄK¾_Ç¿'¾wÃK¾Šß2źԋÇ0Ê'¾–ÄKɘÄK¿'¾ ˩ɊÃ@ÂS¾MÀ+×'×'Ó Å ¾_ÇVɊÕVÄK¿'¾MØ–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾Šâ É å ¾wÁŠ¾wÃ_ß å ¾!¿aÀuÁŠ¾ÁŠ¾wÃKÅ Ùa¾_Ç ÄK¿aÀWÄÄK¿'¾PÁŠ¾wÓ É0ÂSÅ Ä۔źÔzÓºÀ+ÃKڊ¾wÓ ÛVÅ ÕaÇ0¾w×&¾wÕaÇ0¾wÕÄ!É+ËÄK¿'¾´Ë©ÉŠÃ@ÂS¾Šâ Ê'ÃPɊÈaÔ ¾wÃKÁWÀWÄKŠɊÕaÔ!É+ËÄK¿'¾”ÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ ÄÛ¨É+ËzÀ˜Ô Å Õ'ÚŠÓ ¾V̾_ÂuÍ,¿'¾SÒ Ó ÅºÂwÀŠÔ ¾”Â@¿aÀ+Ã@ÀŠÂ?ÄK¾wÃKÅ Æw¾_ÇÈEÛÈ'Ê'Ã@ÔÄ@ԋÉ+ËzÊ'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'Ú~Ë©ÉŠÓ Ó É å ¾_ÇyÈEÛ Ã@À+×'źÇ~ÃK¾w¿EÛEÈ'ÃKźÇ0Å Æ_ÀWÄKŠɊՒï9ÀWÄ´ÁŠ¾wÓ É0ÂSÅ ÄÛ ø!Ô Ê'ڊڊ¾_ÔÄÄK¿aÀWÄ´È'Ê'Ó û ¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@Ôwß å ¿'źÂ@¿Gؖ¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾!ÄK¿'¾‹ÀuÁŠ¾wÃ@À+ڊ¾ÕEÊ'Ø:È&¾wÃzÉ+ËË©Ê'Ó Ó Û Ê'Õ å ɊÊ'ÕaÇÎMÐ!Ñ ï9ÀWÄ´Ã@ÀWÄK¾   ø?ß2ØVÀuۘÕ'É+Ä´ÃK¾Säa¾_Â?ÄMÄK¿'¾ ØVÀWÖ0Å ØVÀ+Ó[ÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ ÄۘÉ+ËÄK¿'¾=¾wÕ'ÆwÛEؖ¾Šâ Ê'ÃMÇ'ÀWÄ@ÀcÔ Ê'ڊڊ¾_ÔÄÄK¿aÀWÄ ÄK¿'¾ûEÅ Õ'¾SÄKźÂwÔcÉ+ˋÊ'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'ÚµÈEÛ$À’Ô Å Õ'ÚŠÓ ¾¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾À+ÃK¾~Ë©ÉŠÃ Ò ØVÀ+Ó Ó Û˜Ô Å Ø–Å ÓºÀ+ÃÄKɖÄK¿'¾=Ç0ÛEÕaÀ+ؖź´ŠÕaÔÄ@À+È'Å Ó Å ÄÛcÉ+ËؖźÂSÃKÉ+ÄKÊ'È'Ê'Ó ¾_Ô Ý Eß +ôuáfâ fË

(9) yźԖÄK¿'¾˜Ø–¾_À+Õ¼ÄKŠؖ¾~È&¾SÄ ¾w¾wÕµÄ É°È'Ê'Ã@ÔÄ@Ô É+ËÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ ÄۊßkŠĖÂwÀ+Õ°È&¾cÔ ¿'É å Õ$Ý WáfßkÄK¿aÀWċÄKå ¿'¾”ÃK¾_Ô Ê'å Ó ÄKÅ Õ'ÚÇ0ÛÒ ÕaÀ+ؖźÂwÔcÀ+ÃK¾Â@¿aÀ+Ã@ÀŠÂ?ÄK¾wÃKÅ Æw¾_ÇÈEÛ¼Ä å ɒÃK¾wڊŠؖ¾_Ô ’À°ÙaÕ'Å ÄK¾yÊ'Õ0Ò åÀ+ڊŠÕa¾ŠßÇ0À+Å Õ'ÕaڒÇVÃKÀP¾wÃKڊ¾wŠؖڊŠؖ¾ ¾å ÀWÅ ÄKÄ/¿ ¿'Åڊ¿¨ ÝÑú öáñ¡ÀWŠĔÄK¿GÓ É À+å ÕVÊ'Ý Õ Å MÕaá!Ç0Å Å Õ'ÕÜڋÀuÃ@ÁŠÀW¾wÄK¾Ã Ò   ”ösï ø ï "# å

(10) ø?â )ÕaÇ0¾wå ¾_Ç~È'Ê'Ó û¨Ç'ÀWÄ@À "!

(11)  À+ÃK¾ ¾wÓ Ó'Ù'Ä ÄK¾_ǖÈEۋÄK¿'źÔؖÉ0Ç0¾wÓï9Ç'ÀWÄ@À´Õ'É+Ä/Ô ¿'É Õ&ø[Ô Ê'ڊڊ¾_ÔÄKÅ Õ'Ú ÄK¿aÀWÄMå ÄK¿'¾‹ÄKÃ@À+ÕaÔ Å ÄKŠɊըÈ&¾SÄ å ¾w¾wÕ~ÄK¿'¾_Ô ¾:ÃK¾wڊŠؖ¾_ÔMå ÀWÄ!ÙaÕ'Å ÄK¾–Ñú ¿aÀŠÔÈ&¾w¾wÕ¨Ø–ÅºÔ Å ÕÄK¾wÃK×'ÃK¾SÄK¾_ǘÀŠÔŠؖ×'Ó ÛEÅ Õ'ÚGÑú ÜÂSÉEɊ×&¾wÃ@ÀWÄKÅ ÁEÅ Äۊâ Õ:ÄK¿'¾zÉ+ÄK¿'¾wÃ[¿aÀ+ÕaÇ:Ô Å Õ'ÚŠÓ ¾zØ–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾zÇ'ÀWÄ@À'ß+ؖ¾_ÀŠÔ Ê'ÃKÅ Õ'Ú ßŠÀ+ÃK¾ ¾å wÓ Ó Ù'Ä ÄK¾_ÇGÈEÛVÙaÃ@ÔÄzɊÃ@Ç0¾wà 3ûEÅ Õ'¾SÄKźÂwÔwâ fÄÅºÔ å Ɋà ÄK¿GÕ'É+ÄKÅ Õ'Ú ÄK¿aÀWÄÔ Å Õ'ÚŠÓ ¾Ø–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@ÔÂSɊÕaÇ0ÊaÂ?ÄK¾_Ç=ɊÕV̾_Âwã%$/Î:ß ï9À:ÕEÊaÂSÓ ¾_ÀŠÔ ¾Wõu¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾!ÂSɊؖ×'Ó ¾SÖaø?ß0À+ÃK¾!¿'É å ¾wÁŠ¾wÃÅ ÕcÀ+ڊÃK¾w¾wؖ¾wÕÄ å Å ÄK¿GÄK¿'¾PÈ'Ê'Ó û”Ø–¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾wؖ¾wÕÄ@ÔzÂSɊÕaÇ0ÊaÂ?ÄK¾_ÇGɊÕGÄK¿aÀWÄÂSɊؖ×'Ó ¾SÖ. 7. ". ". . . : %=<. G. G. I. I. G. . tel-00001765, version 1 - 16 Oct 2002. . . UL. G. . 4. G. . %. 9L. . %. . . (+*.

(12) G. L. 1324&. . L. (+*-, %. (+*. %. . (+*-,. (+*. . . . %. !B. Ý óWà  ó_ü_áfâ˜úz¿'źԋ¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾VÂSɊؖ×'Ó ¾SÖy×&ÉÔKÔ ¾_ÔKÔ ¾_ÔPÀ~ÕEÊaÂSÓ ¾_ÀŠÔ ¾VÀŠÂ?Ò ÄKÅ ÁEÅ ÄÛMÄK¿aÀWÄ[×'ÃK¾wÁŠ¾wÕÄ@ÔÀ+ÕEÛ´ÃK¾w¿EÛEÈ'ÃKźÇ0Å Æ_ÀWÄKŠɊÕ2ßwÄK¿EÊaÔkÅ ÕPÄK¿aÀWÄÂwÀŠÔ ¾  Gö â fĴźԴÀ+ÓºÔ É ÉŠÃ ÄK¿¨Õ'É+ÄKÅ Õ'ÚGÄK¿aÀWÄ_ß2ÀŠÔ ¾‹Ë©ÉŠÊ'ÕaǨ˩Ɋà ̾_ÂuÍ:ßkÄK¿'¾˜×'ÃKÉ0ÂS¾_ÔKÔ Å ÁEÅ Äå Û¡É+ËM̾_Âw%ã $/Î ÁWÀ+ÃKÅ ¾_Ô=Ó å Å Õ'¾_À+ÃKÓ Û å Å ÄK¿ ÄK¿'¾VÁŠ¾wÓ É0ÂSÅ ÄÛŠß å Å ÄK¿¡À+ÕÝ Ñú áÅ ÕaÇ0¾w×&¾wÕaÇ0¾wÕÄ yðsí+ñŠÔwâ–Ñ!Ô Õ'ÉMÃK¾w¿EÛEÈ'ÃKźÇ0Å Æ_ÀWÄKŠɊՋźÔk×&ÉÔKÔ Å È'Ó ¾/ŠՋÄK¿'¾ÂwÀŠÔ ¾/É+Ë'ÄK¿aÀWÄÂSɊؖ×'Ó ¾SÖ ß Å ÄźÔ/Õ'É+ÄÔ Ê'ÃK×'ÃKÅºÔ Å Õ'ڋÄK¿aÀWÄÈ'Ê'Ó û”¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@Ôwß0ÀŠÔ å ¾wÓ Ó ÀŠÔzÔ Å Õ0Ò ÚŠÓ ¾!Ø–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾M¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@Ô/ɊÕVÄK¿aÀWÄ×aÀ+à ÄKźÂSÊ'ÓºÀ+þwÕ'ÆwÛEؖ¾MڊŠÁŠ¾ ÄK¿'¾‹ÔKÀ+ؖ¾´ÃK¾_Ô Ê'Ó Ä@Ôwâ ùkÅ ÕaÀ+Ó Ó ÛŠßkÄK¿'¾”ÓºÀ+ÃKڊ¾VÅ ÕaÂSÃK¾_ÀŠÔ ¾VÅ Õ°ÄK¿'¾GÓ É Ë©ÃK¾_þÊ'¾wÕaÂSÛyÕ'ÉŠÅºÔ ¾ ¿å '¾wՒÄK¿'¾c¾wÕ'ÆwÛEؖ¾cźԖÀŠÂ?ÄKÅ ÁŠ¾GźÔ=Å ÕaÂSɊÕaÔ ÅºÔå ÄK¾wÕÄ å Å ÄK¿¼ÀyÔ ØVÀ+Ó Ó ¾wÕ'ÆwÛEØVÀWÄKź‹ÔÄK¾w×0Ò)Ô Å Æw¾Šâ )՘Ë9ÀŠÂ?Ä!ÄK¿'¾:ÁWÀ+Ó Ê'¾:Ç0¾_Ç0ÊaÂS¾_ǘ˩ÃKɊØÏɊÊ'à Ç'ÀWÄ@À'ß Å Ø–×'Ó Å ¾_Ô!ÄK¿aÀWÄ´ÄK¿'¾–¾wÕ'ÆwÛEؖ¾=¿aÀŠÔ´À+Õ¾ ”ÂSÅ ¾wÕaÂSÛ¨ÂSÓ ÉÔ ¾‹ÄKÉ ó_ñŠñ ”â fÄPźÔMÓ Å ûŠ¾wÓ Û˜ÄK¿aÀWÄ´ÄK¿'¾–Ó É ¾ ”ÂSÅ ¾wÕaÂSÛÇ0¾_Ç0ÊaÂS¾_Ǩ˩ÃKÉŠØ È'Ê'Ó ûMؖ¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾wؖ¾wÕÄ@Ô ÅºÔÇ0Ê'¾ÄKÉÄK¿'å ¾ÂSɊؖ×&¾SÄKÅ ÄKŠɊՋÈ&¾SÄ å ¾w¾wÕPÊ'Õ0Ò å¾wÁŠÅ ¾wÕaÃzÇ0ÅÈ&Õ'¾wÚ¨¾w՘À+ÕaÅ ÕÇyÄK¾wÃKÃK¾w×'¿EÃKÛE¾SÈ'ÄK¾_ÃKźÇcÇ0Å ÀŠÆ_ÔzÀWÄK¾wÅ Õ'ɊÆwÕ2ÛEâ”ØVúzÀW¿'ÄKźźÂPÔ‹Ô ¿aÓ ÅÀŠ×'ÔP×aÔ À+Ɋڊؖ¾–¾SÝ óSÄKÅáfؖ⠾_ÔP¿'É å Ò úz¿'¾_Ô ¾Ô Å Õ'ÚŠÓ ¾zØ–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾¾SÖ0×&¾wÃKŠؖ¾wÕÄ@ÔڊŠÁŠ¾ÀPÇ0Å  ¾wÃK¾wÕÄ×&¾wÃ Ò Ô ×&¾_Â?ÄKÅ ÁŠ¾ɊÕ$ÄK¿'¾yÈ&¾w¿aÀuÁEŠɊÊ'ÃGÉ+Ë:ÎMÐ!Ñ.¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾_ÔGÀ+ÕaÇÄK¿'¾wÅ Ã ¾ ”ÂSÅ ¾wÕaÂSÛ°ÀŠÔ‹Ø–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'ÓºÀ+ËؖÉ+ÄKɊÃ@Ôwâ fĖÀ+×'×&¾_À+Ã@Ô´ÄK¿aÀWĖÀ~ؖɊÃK¾ ÀŠÂwÂSÊ'Ã@ÀWÄK¾GÇ0¾_ÔKÂSÃKÅ ×0ÄKŠɊաÉ+ËÄK¿'¾AC'B &_ACbO]KU”ÀŠÂ?ÄKÅ ÁEÅ ÄÛ°É+ËÄK¿'¾G×'ÃKÉ+Ò ÄK¾wÅ ÕÔ ¿'ɊÊ'ÓºÇcÄ@À+ûŠ¾‹Å ÕÄKÉGÀŠÂwÂSɊÊ'ÕÄÄK¿'¾:ÃK¾w¿EÛEÈ'ÃKźÇ0Å Æ_ÀWÄKŠɊ՘¾wÁŠ¾wÕÄ@Ô Ë©ÉŠÓ Ó É å Å Õ'Ú=Ê'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'Úaâ L. % @. . @(+*-,. >7. ;. >. (*)+,.-/0)21034)257698:,.+;7<=673. ÀŠÔÓºÀ+È&¾wÓ ¾_ǨÀWÄMÅ Ä@Ô!¾SÖEÄKÃK¾wؖŠÄKÅ ¾_Ô Å ÄK¿¨È'Å Ò >>@?BA7CEDGFIH É+ÄKŠՔÀ+ÕaǖÇ0ŠڊÉuÖ0Šڊ¾wÕ'å Å ÕVÀ+ÕaǖؖŠÖ0¾_Ç å Å ÄK¿”ÔÄKÃK¾w×0Ä@ÀuÁEźÇ0Å Õ0å Ò)ÂSÉÀWÄK¾_Ç ØVÀ+ڊÕ'¾SÄKźÂÈ&¾_ÀŠÇï aâ í ؘß0Î!ÛEÕaÀ+ÓCø!Ý ÞWáfâúz¿'¾MÈ&¾_ÀŠÇEÒ)ÎMÐ!Ñ#ÂSɊÕ0Ò ÔÄKÃKÊaÂ?Ä ÀŠÔÄK¿'¾w՘ŠÕaÂSÊ'ÈaÀWÄK¾_ÇcɊ՘À+՘À+ÕÄKÅ Ò)Ç0ŠڊÉuÖ0Šڊ¾wÕ'Å ÕGÂSÉÀWÄK¾_Ç ÚŠÓºÀŠÔKÔÔ Ê'å à Ë9ÀŠÂS¾Šßa×'ÃK¾wÁEŠɊÊaÔ Ó ÛGÅ ÕaÂSÊ'ÈaÀWÄK¾_Ç å Å ÄK¿~Ä Ò)ÌÐ!Ñ ï EŠڊØVÀø ÄKÉ¡ÃK¾_Ç0ÊaÂS¾¨Õ'ɊÕ0Ò)Ô ×&¾_ÂSÅ Ù&˜ŠÕÄK¾wÃ@ÀŠÂ?ÄKŠɊÕaÔwK â JI,L10/0M )23,K,.N C ,.-/PO 8:,L5Q+3 å ¾wÃK¾=×&¾wà ˩ɊÃKؖ¾_ÇÀWÄ Ší $Å ÕyÀ +ñGØ úÃKźÔMÈ'Ê  ¾wà  $ӋÂSɊÕÄ@À+Å Õ'Å Õ'Ú Ší’Ø Ð!LÀ $ÓOß´ôµØ ~Ú $Ó Q ßPñ'â óyØ ÎMúkыßó–Ø ÎMúú´â2̾_ÂuÍ ÀŠÔM×'Ê'ÃKÅ Ùa¾_ÇyÀ+ÕaÇyÀŠÔKÔKÀuۊ¾_Ç~ÈEÛ È&É+ÄK¿–ÎMÐ!ÑÒ)Ç0¾w×&¾wÕaÇ0¾wÕÄ/Ñú y¿Eå Û0Ç0ÃKÉŠÓ Û0Ô ÅºÔkÀ+ÕaÇ:¿'¾wÓ ÅºÂwÀŠÔ ¾ÀŠÂ?ÄKÅ ÁÒ Å Äۊâ[Ñú ï9Ñؖ¾wÃ@Ô ¿aÀ+ؔø[À+ÕaÇ 0ãï9ç 0ãø å ¾wÃK¾ÀŠÇ'Ç0¾_NjÄKÉ´ÄK¿'¾ ÙaÕaÀ+Ó2ÂSɊÕaÂS¾wÕÄKÃ@ÀWÄKŠɊÕaÔ/Å ÕaÇ0źÂwÀWÄK¾_Ç â R",L)26S+-)2M ? /057TsÀ+ÕaÇ÷˩ɊÃ@ÂS¾µØ–¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾wؖ¾wÕÄ@Ô ¾wÃK¾µ×&¾wÃ Ò Ë©ÉŠÃKؖ¾_ǴɊÕ:À+ÕPÅ ÕEÁŠ¾wà ÄK¾_ǴؖźÂSÃKÉÔKÂSɊ×&¾ÀŠÔ2×'ÃK¾wÁEŠɊÊaÔ Ó ÛMå Ç0¾_ÔKÂSÃKÅ È&¾_Ç Ý êuáfâã/Û¡ÄKÃ@ÀŠÂ@ûEÅ Õ'ÚÄK¿'¾¨ôŠÎ ×&ÉÔ Å ÄKŠɊÕÉ+Ë!ÄK¿'¾˜ÄK¾SÄK¿'¾wÃK¾_ǼÈ&¾_ÀŠÇ Ý ŠíEß +ÞuáÄK¿'¾V¾SÖEÄK¾wÕaÔ Å ÉŠÕ°é/ö  É+ËÄK¿'¾–Ø–ÉŠÓ ¾_ÂSÊ'Ó ¾ ÀŠÔMؖ¾_ÀWÒ Ô Ê'ÃK¾_Ç ß å Å ÄK¿£À+Õ÷¾wÃKÃKɊèÇ0Ê'¾’ÄKÉã/ÃKÉ å Õ'źÀ+ÕäaÊaÂ?ÄKÊaå ÀWÄKŠɊÕaÔ¨É+Ë ð í BU˜Q+ò V  H~ï9ÀWÄVæ ö ôŠñ ø?â¡úz¿'¾cÈ&¾_ÀŠÇ è ԋÄKÃ@À+ÕaÔ ÁŠ¾wÃ@Ô ¾ äaÊaÂ?ÄKÊaÀWÄKŠɊÕaÔ W Q À+Ó Ó É å À¨Ç0¾SÄK¾wÃKؖŠÕaÀWÄKŠɊՒÉ+ËZYQÄK¿'[\¾c À+×'×'Ó Å ¾_Ç Ë©ÉŠÃ@ÂS¾VÁEźÀ˜ÄK¿'¾”¾_þÊ'Å ×aÀ+à ÄKÅ ÄKŠɊհÄK¿'¾wɊÃK¾wXØ =æîö ] ^ _

(13) ` â¨æÏ¿aÀŠÔ È&¾w¾wՒؖ¾_ÀŠÔ Ê'ÃK¾_Ç å Å ÄK¿µÀ¡óuí ÀŠÂwÂSÊ'Ã@ÀŠÂSۊâ~úɨ¾wÓ Å Ø–Å ÕaÀWÄK¾”Ø–Å Ò ÂSÃKÉÔKÂSɊ×&¾GÇ0ÃKÅ ËCÄ_ßÇ0Å  ¾wÃK¾wÕÄKźÀ+Ó/ÄKÃ@ÀŠÂ@ûEÅ Õ'Ú Å ÄK¿ÀÔ ¾_ÂSɊÕaÇ¡È&¾_ÀŠÇ ÚŠÓ Ê'¾_ǔÄKɖÄK¿'¾‹Ô Ê'à Ë9ÀŠÂS¾ å ÀŠÔz×&¾wà ˩ɊÃKؖ¾_Ç â å D )+) C -<=M ,L33/057Tâ úz¿'¾µÇ0¾SÄK¾wÃKؖŠÕaÀWÄKŠɊÕÉ+˖ÄK¿'¾’¿'¾wÓ Å Ò ÂwÀŠÔ ¾~Ê'Õ å Å ÕaÇ0Å Õ'Ú¡Ã@ÀWÄK¾~ÃK¾_þÊ'Å ÃK¾_Ԗؖ¾_ÀŠÔ Ê'ÃKÅ Õ'Ú°ÄK¿'¾¨¾wÓ ÉŠÕ'ÚÀWÄKÅ ÉŠÕ Á0ÔwâyÄKŠؖ¾ ˜é bï a ø?â’úz¿'¾cÕEÊ'Ø:È&¾wÃ=É+Ë!ÈaÀŠÔ ¾w×aÀ+Å Ã@Ô:Ê'Õ å ɊÊ'ÕaǒÀ+ÃK¾ ڊŠÁŠ¾wÕÜÈEÛQ ’ïba øyö Ý é ïba ø ! é ï9ñøfá dc ec gf é ï9æ‹ø?ß å ¿'¾wÃK¾ dc ec źԋÄK¿'¾”ÄKÉ+Ä@À+Ó/ÕEÊ'Ø:È&¾wÃ:É+ËÈaÀŠÔ ¾SÒf×aÀ+Å Ã@ÔPŠՒÄK¿'¾cÇ'ÔKÎMÐ!ÑÏÔÄKÃ@À+ÕaÇ À+ÕaÇ f é ï9æ‹øÄK¿'¾zÄKÉ+Ä@À+ÓaÂ@¿aÀ+Õ'ڊ¾/ŠՖ¾SÖEÄK¾wÕaÔ Å ÉŠÕ–È&¾SÄ å ¾w¾wՖÇ'ÔKÎMÐ!Ñ À+ÕaǘÔKÔKÎMÐ!Ñ£ÀWÄ˩ɊÃ@ÂS¾‹æ–â/úz¿'¾PÓ É0ÂwÀ+Ó2ÁŠ¾wÓ É0ÂSÅ ÄÛ gh É+Ë[ÄK¿'¾P¿'¾wÓ Å Ò ÂwÀŠÔ ¾ å ÀŠÔ[Ç0¾SÄK¾wÃKؖŠÕ'¾_Ç=ÀŠÔk×'ÃK¾wÁEŠɊÊaÔ Ó Û‹Ç0¾_ÔKÂSÃKÅ È&¾_ÇGÝ ÞWá'ÈEÛPÙ'Ä ÄKÅ Õ'Ú G. 5. 6. *. @. #. >. S. S. S. S. S. . . 9. $. :.

(14) . <. .0. . ):. . <. O. 0. 87. 0. ?*. %. P0. ?*.

(15) ô. tel-00001765, version 1 - 16 Oct 2002. a). ³ !Ÿ2e_±zm ›Šˆ0€K}Ž ƒP€@„W‰  š)€K‰)§9ˆ † „E ”„W¦Ž „E ŠŽ „:š)Ž _„ †  š@Ÿ m ›+§ ‰€@„š)Ž ‚_„y‚wŒ † šf‰)}€K‰  €?†  Ššf§9‡znzœs d  €Sg l[š)šf§9‡znzœsdº}€? Eg „E ˆ † })‰Ž †   ‘¡ Ššf§9š)š‹‡znzœìƒP‚_ €   €~dCƒ ¥ † _€@„W‰ †G Š}žu€Sg=dC„‚w}ƒ ††  Ž ¤@€? † ‰‚:‰€  }Ž šf‰ †   ‚_w} † ˆŽ   €@„w‰c‚wŒ Ššf§9‡znzœzg Ÿaj+ˆ0€K}Ž ƒPˆ0‚_š)€? ”‚_„ ‰€@š)€M † ‰ † Ž š † š  €@ƒ † ‰Ž  }€@ˆŠ}€@š)€@„W‰ † ‰Ž ‚_„G‚wŒ‰€!€K›Šˆ0€K}Ž ƒP€@„W‰ †  š)€K‰)§9ˆaŸp † _„€K‰šdCŽ „ ¥  €Sg2ˆ †w €? † Œº€K¦¡ƒPƒ †w¥ ‚Sžu€‰€/š † ƒPˆ € ˆˆ ‘ Œº‚w} €P‚_„c‰€MƒP‚_ €  €_Ÿ ®2‘ŠˆŽ „W¦Ž „E ŠŽ „=š)Ž _„  ‚† ¥ ‰ † Ž „€?† Mˆ0 ‚_„ †  ŠŽ ‰Ž ‚_„M‚wŒav+Ÿ {_t„0p‚wŒ0q€ S?¯† d)« œ®i ­ ’twv_v pG† l ¡™utˆn!l0« jjŠ­ µvug Ÿ [®2‘ŠˆŽ 0š)Ž _„ '‚ ‰ Ž „€? ‰z« œ®i ­ twv_v l !e?r´ˆn!l&« }€ S¯ ­ Ütwv´?„0† p,ˆ0‚_† „ † ¥  Š† Ž ‰Ž ‚_„˜† d † })}‚?¦/g‚wŒ e?v_v!„0p jjŠŸ+k€ š)€z‚wŒa‰€ ‚_ƒPˆ €K›P·+Ž „€K‰Ž šk‚wŒ2jjŠ Ž „E ŠŽ „ ‰‚Vš)šf§9‡znzœla¦Ž  ?~† ƒP‚+ ŠŽ »E€@š‡z nzœ# €@„w‰al ¦[ € ?† „„‚w‰!¥}€@ Ž †w¥  ‘  ‚_„+š)€Kžu§9€Kˆ })‰´Ž }‰š@Ÿ €–ƒP€ † š)Š}€?   † „_€@š‹Ž „y€K›+‰€@„š)Ž ‚_„‰‚ † „+ƒ ¥ €K}´‚wŒ ¥E† † . .  . . 

(16) .

(17). . ÄK¿'¾”Ç'ÀWÄ@ÀcÅ Õ¡À+Õy¾SÖEÄK¾wÕaÔ Å ÉŠÕ°È'Ê'Ã@Ôċé ïba ø!ÄKÉ~À˜×&ÉŠÓ ÛEÚŠÉŠÕ ué h a h É+Ë cö ó ò ò ò ÁŠ¾wà ÄKźÂS¾_ÔVÀ+ÕaÇÂSɊؖ×'Ê0ÄKÅ Õ'Ú¡ÄK¿'¾¨Ó É0ÂwÀ+Ó!Ô Ó ÉŠ×&¾ gh ö£ï9é hB! é h H ø bï a hB! a h H ø?â . . . %. . .  . . . ³ !Ÿ{W±¼¸/Ž šf‰‚_w} ƒPšG‚wŒ‹‰€~€@„¤K‘Šƒ ‰Ž } ‰€ d al!„ tw™u{_g l Šˆ }‚  €@š)š)Ž ž+Ž ‰O‘ ,d k† l „ !eSt_—_g † „E G‚_„Š§©‰Ž† ƒP€ † ¨d Šl&¦Ž ‰˜„ !eSt_—Wl ¦€K}€z„:Ž š‰€/„+ƒ ¥ €K}[‚wŒ ˆ0‚_Ž „W‰šš)€? P‰‚´ +} † ¦’‰€/Ž šf‰‚_w} † ƒ:g d)« œ®i ­ twv_v pGl ™utPˆng Ÿ'®[€M ‰ ¦[€K}€!»‰)‰€? ˜d ƒPŽ „Š§ Ž ƒPŽ ¤ † ‰Ž ‚_„0gVŽ „ ¼‰‚ † † š)š)Ž † „ ŠŽ šf‰)† }Ž ¥ † Š‰Ž ‚_„$‚wŒ‹ƒP€ † „ž †  € !e?vu{ ˆ Sš „E {w“ ˆ Sš@luŽ „ „E z‰‚ i ‚_Ž š)š)‚_„: ŠŽ šf‰)}Ž § ¥ Š‰Ž ‚_„¦Ž ‰¥ !ƒP€ † † „ž †  € ¥ ¡“_¢u{ !r_† v ¥ ˆ † „E † ’t !v —Sš }€@š)ˆ0€  ‰Ž žu€@ ‘WŸm })}‚w} ¥E† }š/}€@ˆŠ}€@š)€@„W‰z‰€!šf‰ † ‰Ž šf‰Ž ?† 2€K})}‚w}Ž „V‰€ ¥ Ž „š@Ÿ . GF. B. L

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to