مصادر وضوابط السلوك الخارجي للقوى الكبرى

ﺳﻗ

ــ

ﻠﻌﻟا م

ــ

ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مو

ــ

ﺔ

ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ا ﺿو ردﺎ ﻣ

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد

ﺔ ﺋﺎ ﻟاو ،ﺔ ﻟا ﻠﻟا ،ﺔ ﻌﻗا ﻟا تﺎرﺎﻘ ﻟا تﺎﺿا ﻓﻻ

.

ﺣورطأ

ـ

ﻣدﻘﻣ ﺔ

ـ

ﯾﻧﻟ ﺔ

ـ

ﮭﺷ ل

ــ

ﻠﻌﻟا هاروﺗﻛد ةدﺎ

ــ

ﻠﻌﻟا ﻲﻓ مو

ــ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مو

ﻗﻼﻌﻟا صﺻﺧﺗ

ــ

ﯾﻟودﻟا تﺎ

ــ

ﺔ

ﻋإ

ــ

ﺔــــﺛﺣﺎﺑﻟا داد

:

ﺷإ

ــ

ﺗﺳﻷا فار

ـــ

ذﺎ

:

ﻲﻧﺎﺷﺣ ءارھزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ

أ

.

د

.

ﯾﺳﺣ

ــ

ﻗ ن

ــ

يردﺎ

ﻧﺟﻟ

ــ

ﻧﻣﻟا ﺔ

ـ

ﺷﻗﺎ

ــ

ﺔ

:

ذﺎﺗﺳﻷا بﻘﻟو مﺳا

ﺔﺑﺗرﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا

ﺔﯾﻠﺻﻷا

ﺔﻔﺻﻟا

يدــﻗار ﷲ دﺑﻋ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ﻧﺗﺎﺑ

ـــــــ

ﺔــ

01

ﺎﺳﯾﺋر

ﯾﺳﺣ

ـــ

يردﺎﻗ ن

ذﺎﺗﺳأ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا

ﻧﺗﺎﺑ

ــــ

ــ

ـــ

ﺔ

01

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

حﻼــﻣ دﯾﻌــﺳﻟا

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ـــﯾﺳﻣﻟا

ﺔﻠــــــ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

رــﺻﻧﻣ لﺎــﻣﺟ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ﺔـﻣﻟﺎــــــــــــﻗ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﻰﻔطﺻﻣ

ا

دﯾﻌـﺳ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ﺑ

ــــــــ

ةرــﻛﺳ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﯾز نادـــﯾز

ﻲﻧﺎ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ــــﻧﺗﺎﺑ

ــ

ﺔــــ

01

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﺔ ﻌﻣﺎ ﻟا ﺔ ﻟا

:

2016 -2017

ﻒﻟ ﻠﻟ ﺔ ﻔ ﻣ ﻟا ق ﻘﺣ ﻊ ﺟ ﻲ ﺧ نذﺈ ﻻإ ﺎﻬ ﻣ ء ﺟ ا وا ﺔﺣو ﻻا ﻩ ﻫ ﻧ ز ﻻ ﻒﻟ ﻟا ﻣ fatma_zahra_hachani@yahoo.com

ﺳﻗ

ــ

ﻠﻌﻟا م

ــ

ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مو

ــ

ﺔ

ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ا ﺿو ردﺎ ﻣ

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد

ﺔ ﺋﺎ ﻟاو ،ﺔ ﻟا ﻠﻟا ،ﺔ ﻌﻗا ﻟا تﺎرﺎﻘ ﻟا تﺎﺿا ﻓﻻ

.

ﺣورطأ

ـ

ﻣدﻘﻣ ﺔ

ـ

ﯾﻧﻟ ﺔ

ـ

ﮭﺷ ل

ــ

ﻠﻌﻟا هاروﺗﻛد ةدﺎ

ــ

ﻠﻌﻟا ﻲﻓ مو

ــ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مو

ﻗﻼﻌﻟا صﺻﺧﺗ

ــ

ﯾﻟودﻟا تﺎ

ــ

ﺔ

ﻋإ

ــ

ﺔــــﺛﺣﺎﺑﻟا داد

:

ﺷإ

ــ

ﺗﺳﻷا فار

ـــ

ذﺎ

:

ﻲﻧﺎﺷﺣ ءارھزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ

أ

.

د

.

ﯾﺳﺣ

ــ

ﻗ ن

ــ

يردﺎ

ﻧﺟﻟ

ــ

ﻧﻣﻟا ﺔ

ـ

ﺷﻗﺎ

ــ

ﺔ

:

ذﺎﺗﺳﻷا بﻘﻟو مﺳا

ﺔﺑﺗرﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا

ﺔﯾﻠﺻﻷا

ﺔﻔﺻﻟا

يدــﻗار ﷲ دﺑﻋ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ﻧﺗﺎﺑ

ـــــــ

ﺔــ

01

ﺎﺳﯾﺋر

ﯾﺳﺣ

ـــ

يردﺎﻗ ن

ذﺎﺗﺳأ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا

ﻧﺗﺎﺑ

ــــ

ــ

ـــ

ﺔ

01

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

حﻼــﻣ دﯾﻌــﺳﻟا

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ـــﯾﺳﻣﻟا

ﺔﻠــــــ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

رــﺻﻧﻣ لﺎــﻣﺟ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ﺔـﻣﻟﺎــــــــــــﻗ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﻰﻔطﺻﻣ

ا

دﯾﻌـﺳ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ﺑ

ــــــــ

ةرــﻛﺳ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﯾز نادـــﯾز

ﻲﻧﺎ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ــــﻧﺗﺎﺑ

ــ

ﺔــــ

01

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﺔ ﻌﻣﺎ ﻟا ﺔ ﻟا

:

2016 -2017

أ

ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ا ﺿو ردﺎ ﻣ

ﻟا ﻘﻠﻟ

:

ﺔ ﺋﺎ ﻟاو ،ﺔ ﻟا ﻠﻟا ،ﺔ ﻌﻗا ﻟا تﺎرﺎﻘ ﻟا تﺎﺿا ﻓﻻ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد

.

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

نﺎﻨﺘﻣ تارﺎﺒﻋ ﺳأ و ﺮﻜﺸﻟا ﻞ ﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ

فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳﻷ

ﻧ ﻦﻣ ﻩاﺪﺳا ﺎﻣ ﻞ ﻋو ﻩ ﺻ لﻮﻃ ﻋ يردﺎﻗ ن ﺴﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺳ ﺔﻠﻴﻃ ﮫﻴﺟﻮﺗو

.

ا تاﺮﻜﺸ ﻟا ﺺﻠﺧﺄﺑ ﮫﺟﻮﺗا ﺎﻤﻛ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﻌﻣﺎﺠﺑ ﻞﺿﺎﻓ ﻲ ﺬﺗﺎﺳا

،ﺮﺋاﺰ او

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋا ﻞﻣﺎ او

.

ت

ﺔﺳار ﻟا

ﻠﻣ

:

خ

1 . ﺔ ﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ : ﻌﻠ ﺗ ك ﻠـ ﻟا ﺔﻏﺎ ـﺻ ـﻋ ﺔﻟو ـ ﻟا ـﺻﺎ ﻌﻟا ـﻬﻓ ـ ﻧ ﺔـﺳار ﻟا ﻩ ﻫ ـﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ،ﻩ ﺄﺗو ﻟا ا ﻗو تﺎـرﺎﻘ ﻟا ﺎﻬﻣ ـﻘﺗ ﻲـ ﻟا ﺔﻠـ ﻟا تاذ تارﺎـ ﺳﻻا ﻰـﻟا ﻰﻌ ﻟا ا ﻫ ﺳ ،ﺔـــ ﻟو ﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟا ﻞـــﻘﺣ ﻲـــﻓ ﺔ ـــ ﺋ ﻟا ﺔـــ ﻟا ﺔـــﻧرﺎﻘﻣ ءا ـــﺟا ﺔ ـــ ﻣ ﺔـــﻣ ﻘ ﻣ تا ـــ ﻔﺗ ـــﺑ ﻩ ـﻫ ـ ﺗ ﻻو ،ﻪ ا ـﺿو ك ﻠـ ﻟا ا ـﻫ ردﺎـ ﻟ ﻬﻓﺎـ ا ﻰ ـ ﺋﺎ ﻟاو ﻟا ﻠﻟاو ﻌﻗا ﻟا ك ﻠـ ﻟا ﻰـﻠﻋ ق ـ ﺗ تﺎﻣﺎﻬـﺳﻻا ﻩ ﻫ نا ض ﻔﺗ ﻞﺑ ،ﺔ ﻌﻣ ﻗ وا ﺔ ﻣز ﺔ ﻘﺣ ﺔﺳار ﻟا ﻟا ﻲﻟو ﻟا مﺎ ﻟا ةﺄ ﻧ ﻣ ﻟا ﻘﻟا ﻊ ﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ﯾ . ﺔــــ ﻌﻗا ﻟا تﺎــــرﺎﻘ ﻠﻟ ﺔ ــــ ﻔ ﻟا ــــﻘﻟا را ــــﻘﻣ ل ــــﺣ لؤﺎــــ ﻟا ــــﻣ ﺔــــﺳار ﻟا ﻩ ــــﻫ ــــﻘﻠ ﻧا ﻲـــﻓ ﺎـــﻬ ﺗ ـــﺗ ـــﻗو ،ﻪ ا ـــﺿو ـــ ﻟا ـــﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـــ ﻟا ك ﻠـــ ﻟا ردﺎـــ ﻟ ﺔـــ ﺋﺎ ﻟاو ﺔـــ ﻟا ﻠﻟاو ﻲﻣ ـــﻬﻔﻣ ﻲـــﻓ ﺔـــﻠ ﻟاو ﺔ ـــ ﺋ ﻟا ﺔـــﺳار ﻟا ﻫﺎـــﻔﻣ ـــﯾ ﺗ لوﻻا ﻞـــ ﻔﻟا لوﺎـــ ﯾ ،ل ـــ ﻓ ﺔـــﻌرا ﺎ ﻟا ﺔــﺳﺎ ﻟا ﻲــﻓ ﺔــ ﻘﻟا ﻫﺎــﻔ ﻟا ــﻌ ﻰــﻠﻋ ف ــﻗ ﻟا ــﻟذ ــﻠ ﺗ ــﻗو ، ــ ﻟا ــﻘﻟاو ﺔــ ﺟر ل ـ ﻔﻟا ـ ﺗ ـﺗ ـﻗو ،ﺎـﻬ ﺑ فﻼ ـﺧﻻا ﻧا ﺟ ﺢ ﺿ ﻟ ﺋ ﻟا ﻣ ﻬﻔ ﻟا ﻣ ﺎﻬ ﻣﺎ ﻣ ل ــﺣ ﺔــ ﺋﺎ ﻟاو ﺔــ ﻟا ﻠﻟاو ﺔــ ﻌﻗا ﻟا تﺎــرﺎﻘ ﻟا تﺎﻣﺎﻬــﺳو تﺎــﺿا ﻓا ضا ﻌ ــﺳﻻ ﺔــﻘﺣﻼﻟا ﺔــﺛﻼ ﻟا ﻲﺟرﺎــ ﻟا ك ﻠــ ﻟا ردﺎــ ﻣ ﻞــ ﻓ ﻞــ لﻼﻬ ــﺳا ــﺗ ــﻗو ،ﻲﻟا ــ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﻪ ا ــﺿو ــ ﻟا ــﻘﻠﻟ ﺎﻬﺗار ــ ﺗ ــﻬﻔﻟ ﺔــ ﺋﻼ ﻟا ﺔ ــﺿرﻻا دا ــﻋﻹ ﺔـ ﻧ ﺔــرﺎﻘﻣ ﻞــ تﺎــﻬﺟ ﺗو ــﺳﻷ ﻲــﻔ ﻌﺗ ﻞﺧ ـ ﻩ ــــﻫ ضا ﻌ ـــﺳﻻ ﻞـــ ﻓ ﻞـــ ـــﻣ ﻲﻧﺎـــ ﻟا ـــ ﻘﻟا ـــ ﺧو ،ﺔـــﺳار ﻟا ع ـــﺿ ﻣ تا ـــ ﻐ ﻣ نﺄـــ ض ـــﻏ ﺔـــﻣ ﻟ ـــ ﺧﻻا ﻠـــ ﻔﻟا ﻲ ﯾﺎـــﻬﻧ ـــ ﺧو ،تار ـــ ﻟا تﺎـــﺿا ﻓﻻا ـــﺑ ﺔـــﻧرﺎﻘ ﻟا ﺔﺿ ﻌ ﻟا . ﻊــــﻣ ﺎــــﻬ ﻟﺎﻏ ﻲــــﻓ ــــ ﻧا تﺎﺟﺎ ــــﺳﻻا ــــﻣ ﺔــــﻠ ﺟ ﻰــــﻟا ﺔــــﺳار ﻟا ﻩ ــــﻫ ــــ ﻠﺧ ــــﻗو ردﺎـــ ﻟ ﺎـــﻬﺗاءا ﻗ ﯾﺎـــ ﺗو ثﻼ ـــﻟا تﺎـــرﺎﻘ ﻟا تﺎـــﺿا ﻓاو تا ـــ ﻔﺗ ع ـــ ﻓ ،ﺔـــ ﺋ ﻟا ﺎﻬﺗﺎـــﺿا ﻓا م ــﻋ ﺔــﻟﺎﺣ ــﻧﺎﺟ ﻲــﻓ ــ ﻌ ﺔــﺳار ﻟا ﻩ ــﻫ ﻪــ ﻠﻋ ــﻔﻗو ﺎــ ﻲﺟرﺎــ ﻟا ك ﻠــ ﻟا ا ــﺿو تﺎــ ﻟا ﻲﻟو ــﻟا مﺎــ ﻟا ﻞــﺣا ﻣ ــ ﻋ ــ ﻟا ــﻘﻟا ﺔــﻟ ﻣ ــﯾ ﺗ ﻲــﻓ ﺎــﻬ ﻟا ــ ﻟا ﯾﺎــﻌ ﻟا ــ ﺗ ﻲــ ﻟا ةﺎـــ ﻟا ﻲﺣا ـــﻧ ﻞـــ ﻣ ـــ ﻣ ﻲـــ ﻟا ﺔـــﻘ ﻌﻟا تﻻ ـــ ﻟا ﻰـــﻠﻋ ـــﺧآ ـــﻧﺎﺟ ﻲـــﻓ ـــ ﻌ و ، ﯾ ـــ ﻟا ـــ ﻌ ﺎــ ،ﺔــ ﻟو ﻟا تﻼﻋﺎــﻔ ﻟا ــﺻﺎ ﻋو دﺎــﻌ ا د ـــﻌ ﺑ ــﻠﻌﺗ ﺎــﻣ ﺎــﻬ ﻣ ﺎ ــﺳ ﺔــ ﻟو ﻟا ﺔ ــﺳﺎ ﻟا ا ا ــ ﺧأ ﻲﺟرﺎــ ﻟا ك ﻠــ ﻠﻟ ﺔــﺻ ﻔ ﻟا ﺔــ ﻟا تﺎــرﺎﻘ ﻟا ﺎــﻬﻟﻼﺧ ــﻣ ــ ﺗ ﻲــ ﻟا ﺔﻘ ــ ﻟا ﺎــ او ﻟ ﻟا ﻘﻠﻟ .

ﺔـــ ﺟرﺎ ﻟا تﺎ ﻠــ ﻟا ــﻣ ــ ﻛﻻا ء ــ ﻟا نﺄــ ﺔـــﺳار ﻟا ﻩ ــﻫ ــﻟدﺎﺟ ،سﺎــﺳﻻا ا ــﻫ ﻰــﻠﻋو ﺔـ دﺎ ﻟا ة ـﻘﻟا ـ ﻐ ﻣ ﻰـﻟا ادﺎ ـﺳا ﺎﻫ ﻔﺗ ﯾ ﻟا ﻲﻟو ﻟا مﺎ ﻟا ﺦرﺎﺗ ﻲﻓ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻟاو ا ـﻫ ﻲـﻓ ﺔـ ﻌﻗا ﻟا ﺔـرﺎﻘ ﻟا تﺎﺿا ﻓا ﻠﻏﺄ ل ﻘﻟا ﺢ ﺻ ﻞ ﻲ ﻌ ا ﻫو ،ﺔ ﻘ ﻟا ﻰﺿ ﻔ ،ﺎـــﻬ ﻓ ﺎ ـــﺳﺎﺣ ارود ة ـــﻘﻟا تدا ة ـــﯾ ﻋ ﺔـــ رﺎﺗ ﻊﺋﺎـــﻗو ﺎـــﻫر ﺗ ﻲـــ ﻟا تﺎـــﺿا ﻓﻻا ﻲـــﻫو ، ـــﻧﺎ ﻟا ـ ﻣ ﯾ ـ ﻟا ﻪـﻣ ﻬﻔ ﻲﻟو ـﻟا مﺎـ ﻟا ﺔ ﺑ ﻣ ﻲ ﻟا تﻻ ﻟا ﻊ ﺟ ﻲﻓ ﺎر ﻣ ﺎﻧ ﻣ ﻧﺎ و ا ﻲﻓ ﻪﺋ ﻧ ـﻟا ن ﻘﻟ 17 م ﻟا ﻰ ﺣو . رو ـﻟا ﻲـﻓ ﺔـ ﺋﺎ ﻟاو ﺔـ ﻟا ﻠﻟا رﺎـﻘ ﻠﻟ ﺔ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫﻻا ر ﻣ ،قﺎ ﻟا تاذ ﻲﻓ ـــﻟا ن ـﻘﻟا ــﻣ ﻰـﻟوﻻا د ــﻘﻌﻟا ـ ﻣ ﺔـ ﻟو ﻟا ﺔــﺳﺎ ﻟا ﻲـﻓ ﺔــ دﺎ ﻟا ـ ﻏ ﻞــﻣا ﻌﻟا ﺛﺄـ ﻟ ﻲﻣﺎـ ﻟا 20 ﺔـــ دﺎ ﻟا ﻞـــﻣا ﻌﻟا ﺛﺄـــﺗ ـــ ﻣ ـــﻠﻘﺗ ﺎـــ ﻘ ﻣ ا ـــﻫ ﻲـــ ﻌ و ،ﻞـــﻗﻷا ﻰـــﻠﻋ ة ـــﻘﻟا ﺎﻬـــﺳأر ﻰـــﻠﻋو ﺔ ــــ ﻌﻟا ــــﻘﻟا رﺎــــ ﻧﺎﻓ ، ــــ ﻟا ــــﻘﻠﻟ ﺔــــ ﺟرﺎ ﻟا تﺎــــﺳﺎ ﻟا قﺎــــ ﻧ ــــﯾ ﺗو ﺔﻏﺎ ــــﺻ ﻲــــﻓ ﻪــ ﺟ ﺗ ﻲــﻓ ﻎﻟﺎــ ــﺛا ﻪــﻟ نﺎــ ﻲﻟو ــﻟاو ﻲــﻠ ﻟا ــ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔ ﺗﺎــ ﺳ ﻟا ﻰــ ﻟاو ﺔــ ا ﻘ ﻟا ـــﺿا ﻓا ﺔـــ ﻫا ـــﻟذ ﻊـــﻣ ةازا ﻟﺎـــ ـــﻣﺎ ﺗو ،ﺔـــ ﻟو ﻟا ﻞـــﻋا ﻔﻟا ﻒـــﻠ ﻟ ﺔـــ ﺟرﺎ ﻟا تﺎـــﺳﺎ ﻟا تﺎ تﺎــرﺎﻘ ﻟا تﺎــﺿا ﻓا ءﺎــﻐﻟا نود ﺎ ﻬ ﻌــﺷ فﻼ ــﺧا ﻰــﻠﻋ ﺔــ ﺋﺎ ﻟاو ﺔــ ﻟا ﻠﻟا تﺎــرﺎﻘ ﻟا تﺎﻣﺎﻬــﺳو ﺔ ﻌﻗا ﻟا . ﺔﻠ ــــ ﻟا ــــ ﻛﺄﺗ ﻰــــﻟا تﺎــــﺿا ﻓﻻا ﻩ ــــﻬﻟ ﺎــــﻬ ﻧرﺎﻘﻣ لﻼــــﺧ ــــﻣ ﺔــــﺳار ﻟا ﻩ ــــﻫ ــــﻬ ﻧا ــــﻗو ﺔـــــ ﻔﻟا تﺎــــﻘﻠ ﻟا ﯾﺎـــــ ﻓ ،ﺔــــ ﻟو ﻟا تﺎـــــﻗﻼﻌﻟا ﻲــــﻓ ـــــ ﻟا لﺎــــ ﻣ ﺎـــــﻬ ﻧﺎﻌ ﻲــــ ﻟا ﺔ ــــﺳﺎﺳﻻا ﻠﻟ ـﻬﻔﻟ ﻞـﻣﺎ ﻣ رﺎـ ا ـﻘﺗ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺗر ـﻗ نود لﺎـﺣ ﺔﻘ ـ ﻟا ﺔـ ﻟا ﺎﻫﺎ اوزو ،ثﻼ ﻟا تﺎرﺎﻘ تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻲـﻓ ﺔـ ﻬ ﻟا ـﺧﻻا ﻫا ـ ﻠﻟ ﺔ ـ ﻟﺎ لﺎـ ﻟا ـﻫ ﺎـ ـ ﻟا ـﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ك ﻠـ ﻟا ـﺑ ﻩ ـﻫ ﻊـ ﻞـﻣﺎ ﻣ ر ـ ﻣ ـ ﺗ ﻰـﻠﻋ ﺣﺎـ ﻟا ةر ـﻗ ﻰـﻠﻋ ﻒـﻗ ﯾ ﺎـﻬ ﻬﻓ ﻰﻘ و ،ﺔ ﻟو ﻟا ﻟا ﻩ ﻫ ﺎﻬﺗﺎ ﻗﺎ ﺗ زوﺎ و ﺔ ﯾﺎ ﻟا تار .

Sources and Regulations of Great Powers’ External

Behavior:

A comparative study to the assumptions of realist, liberalist, and constructivist approaches.

A

BSTRACT:

T

his study looks toward the understanding of the elements

responsible for the formulation of the external behavior of great powers and it’s regulators, this endeavor is based on the relevant insights offered by main theoretical approaches in the field of international relations, including a deep comparison between the interpretations offered by realists, liberalists, and constructivists thinkers about the sources and limits of the behavior of great powers, this study doesn’t specify certain times or great powers, but assume that these contributions are compatible to the external behavior of all great powers since the emergence of the modern international system.

This study begins by asking about the interpretive value of realist, liberalist, and constructivist approaches about sources of great powers’ external behavior and it’s settings, the first chapter of this study deals with identifying the study key concepts’ such as “foreign policy” and “great powers”, it has been required to identify some nearby concepts in implications of the key concepts to illustrate aspects of difference between them, the next three chapters has been devoting to review the assumptions and contributions of realism, liberalism and constructivism approaches about sources and regulations of major powers’ external behavior respectively, each chapter began by defining the assumptions and and orientations of each approach to build a suitable ground for understanding the perceptions on the subject of our study, the second section of each chapter has devoted to review these perceptions, and the ends of the last two chapters devoted to serve the purpose of comparison between the assumptions under review, finally we emphasize on the importance of integrating material and non material factors to build a general approach to understand the dynamics of the external behavior of the great powers and it’s setting mechanisms.

ث

ﺔﺳار ﻟا ﺔ ﺧ : ﺔﻣ ﻘﻣ : لوﻷا ﻞ ﻔﻟا : ك ﻠ ﻟا ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا : ﺔﺳار ﻟا ﻫﺎﻔﻣ ﻞ ﺻﺄﺗ : لوﻷا ﻟا : ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا م ﻬﻔﻣ ﯾ ﺗ لوﻷا ﻠ ﻟا : ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ﻌﺗ ﻲﻓ ﺔ ﺋ ﻟا تﺎﻬﺟ ﻟا ﻲﻧﺎ ﻟا ﻠ ﻟا : ﺔﻠ ﻟا تاذ ﻫﺎﻔ ﻟا ﻋ ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا م ﻬﻔﻣ ﺗ ﻲﻧﺎ ﻟا ﻟا : ﻟا ﻘﻟا م ﻬﻔﻣ : ﻞ ﺻﺄ ﻟا ﻟا ﺻﺎ ﻋو ﻟا لوﻷا ﻠ ﻟا : ﺔﻠ ﻟا تاذ ﻫﺎﻔ ﻟاو ﻟا ﻘﻟا م ﻬﻔﻣ ﯾ ﺗ ﻲﻧﺎ ﻟا ﻠ ﻟا : ـﻟا ن ﻘﻟا ﻲﻓ ﻟا ﻘﻟا 21 : ﻟا تﺎ ﻟﺎ ﺷاو ةد ﻟا ل ﺻﻻا ﻲﻧﺎ ﻟا ﻞ ﻔﻟا : ردﺎ ﻣ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ا ﺿو ﺔ ﻌﻗا ﻟا ﺔرﺎﻘ ﻟا ر ﻣ ﻣ : ﻟا لوﻻا : ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ﺔﺳار ﻟ ﺔ ﻌﻗا ﻟا ﺔرﺎﻘ ﻟا تﺎﻘﻠ ﻣو ﺳا : لوﻻا ﻠ ﻟا : ﻌ ﻟا ب ﻘ ﻟﺎ ﻲﻌﻗا ﻟا ﺔﺳار ﻟ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔ ﻟو ﻟا ﻲﻧﺎ ﻟا ﻠ ﻟا : ﺎ ﺟ ﻟ ﺗ ﺔرﺎﻘ ﻟا ة ﺻﺎﻌ ﻟا ﺔ ﻌﻗا ﻟا ﻲﻧﺎ ﻟا ﻟا : ﺔ ﻌﻗا ﻟا ر ﻣ ﻣ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻠﻟ ﺔ ﺎ ﻟا تﺎ ﻟﻻا و ﻊﻓاو ﻟا . لوﻻا ﻠ ﻟا : ا ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻠﻟ ﺔ ﻠﺧا ﻟا ﺔرﺎﻘ ﻟا ﺔ ﻟو ﻲﻧﺎ ﻟا ﻠ ﻟا : ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ﺔﻏﺎ ﺻ ﻲﻓ ة ﻘﻟا ﺔر ﻣ ﻟﺎ ﻟا ﻠ ﻟا : ﺛأ ﺿ ﻓ ﻰ ﻲﻟو ﻟا مﺎ ﻟا ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻘﻠﻟ ﻟا ﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻔﻟا : ردﺎ ﻣ ا ﺿو ا ﻣ ﻣ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟ ر ﻟا ﻔ ﻲﻟا ﻠﻟا : لوﻻا ﻟا : ﻟ ﺔ ﻟا ﻠﻟا ﺔرﺎﻘ ﻟا ﺔ ﻟو ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳار : ﺳﻻا ﻟاو تﺎﻬﺟ لوﻻا ﻠ ﻟا : ﻌ ﻟا ب ﻘ ﻟﺎ ﻲﻟا ﻠﻟا ﺔﺳار ﻟ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔ ﻟو ﻟا ﻲﻧﺎ ﻟا ﻠ ﻟا : ﻟا تﺎﻬﺟ ﻠﻟ ﺔ ﺋ ﻟا ﺔرﺎﻘ ﺔ ﻟو ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻟا ﻠﻟا ﻲﻧﺎ ﻟا ﻟا : ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻠﻟ ﻊﻓاود ﺔ ﺗﺎ ﺳ ﻟاو ﺔ ﻘﻟا ﻩد ﻗو لوﻻا ﻠ ﻟا : ﻲﺳﺎ ﻟا مﺎ ﻟا ﻧ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ﺔﻌ و ﻲﻧﺎ ﻟا ﻠ ﻟا : ﺔ ﻋﺎ ﺟﻻا تﻼ ﻔ ﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ﺔ ﻌ ﺗ ﻟﺎ ﻟا ﻠ ﻟا : ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا دو ﺣو ﺔ ﻟو ﻟا ﺔ ﺗﺎ ﺳ ﻟا ﻰ ﻟا

ﻟا ﻞ ﻔﻟا ﻊ ا : ردﺎ ﻣ ا ﺿو ا ﻣ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟ ر ﻣ ب ﻘ ﻟا ﻲﺋﺎ ﻟا : لوﻻا ﻟا : ﻘ ﻟا ﺔرﺎ ﺋﺎ ﻟا ﺔ ﺔ ﻟو ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳار ﻟ لوﻻا ﻠ ﻟا : ﻘ ﻟﺎ ﻌ ﻟا ﺎر ﺔ ﺋﺎ ﻟا ﺔ ﻟو ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠ ﻟا ﻲﻧﺎ ﻟا : ر ﺻ ﺔرﺎﻘ ﻟا ﺔــ ﺋﺎ ﻟا ﺔ ﻟو ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻠﻟ ﺔ ﺎ ﻟاو ﺔﻐﺋﺎ ﻟا ء دﺎ ﻟا ﻲﻧﺎ ﻟا ﻟا ﻣ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻟا ر ﻣ ﺔرﺎﻘ ﻟا ﺔ ﺋﺎ لوﻷا ﻠ ﻟا : ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻠﻟ ﻲﺋﺎ ﻟا ر ﻟا ﺋﺎ ﺧ ﻲﻧﺎ ﻟا ﻠ ﻟا : ﻲﺗﺎ ﻬﻟا ءﺎ ﻟا ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻠﻟ ﻠ ﻟا ﻟﺎ ﻟا : ﺔ ﻏ ﻟا ) ﺔ ﻠ ﻟا ( ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻠﻟ ك ﻛ ﺔ ﺗﺎ ﻟا .

ﺔــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

ﻲـــﺳﺎ ﻟا مﺎـــ ﻫﻻا ـــﻣ ـــ ـــ ﻟا ـــﻘﻟا تﺎـــﺳﺎ ﺳ ﻰـــ ﺗ ﻲ دﺎـــﻛﻷاو ـــﻣ ﺔـــﻣ ﺣ ـــ ﻧ ، ﺔــ ﻬ ﻟا ﺔــ ﻟو ﻟا ﺎ ﺎــ ﻘﻟا ﻲــﻓ ﺋا ــﻟا ﺎﻫر ــ ﺣو ﺔــ ﻟو ﻟا ﺔــﺳﺎ ﻟا ﻲــﻓ ﺛ ــ ﻟا ﺎــﻬﻧز ﺑ ﺔﻘ ــ ﻠﻟا تارﺎــ ﻋﻻا ﻲـﻫ ﻟا ﻘﻟا ﻧﺎ ،ﺦرﺎ ﻟا ﻣ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺎ ﯾ ﺣو ﺎ ﻗ ر ـﻘﺗ ﻲـ ﻟا – ﻞـﻌﻔ أ ﻠـ ﻓ ﺎ ﻞـﻌﻔ وا ﺔـ دﺎ ﻟا ﺎﻬﺗ ﻞــﻣا ﻋ ــﺧأ -ﻟو ــﻟا مﺎــ ﻟا ــ ﻣ ﻲ ﻲــﻔ و ،ﻪــ ﻣ ﺑ ﻟا ﻞــﻣﺄ و ــﻟا مﺎــ ﻟا ﺦرﺎــﺗ ﻲــﻓ ﯾ ــ ﻟا ﻲﻟ كاردﻹ ،ﺔــﻘ ﻘ ﻟا ﻩ ــﻫ اءﺎــﻬ ﻧاو ،ﺎــﻣﺎﻋ ــﺛﻼ ﻟا ب ــﺣ ــﻌ ﺔــ وروﻻا ــﻘﻟا ﻪــﺗ ﻗا ــﻟا ﻲﻟﺎﻔ ــ ﻟا مﺎــ ﻟﺎ اء ــﺑ مﺎــ ﺑ " ﺔـــ ﻘﻟا ﺔــ دﺎﺣﻻا " ﻟﺎــ ﻟا ـــﻋا ﻗ ﻊــﺿو ﻰﻟ ـــ ﯾ ــﻣ ﻲـــﻫ ــ ﻋ ﻞـــ ﻲــﻓ ـــ ﻟا ــﻘﻟا ـــﻧﺎ ،ﻲ ﺎﻬﻬ ﺟ ﺗو ﻪﺗﻼﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻞ ﻌﻟا ﺛ ﻣو ، ﺋﺎﻘﻟا مﺎ ﻟا تﺎ ﺳ ﻣو . ﺔﻟو ـ ﻟا ـﺻﺎ ﻌﻟا ـ ﻧ مﺎ ﻫﻻا ﯾ ﻟا ﻲﻟو ﻟا مﺎ ﻟا ﻲﻓ ﻟا ﻘﻠﻟ دو ﻟا د ﻌﻟا ﻔﻠﯾ رو ـﻟا ﺔﻏﺎ ـﺻ ـﻋ " ﻲ ﻟﺎـﻌﻟا " ﺔـﻠ ﺟ ﻰـﻟا أ ، ـﻘﻟا ﻩ ـﻬﻟ ا ــﻫ ﺔـ دﺄ ﻟ ﺎـﻫ ﻏ نود ﺎـﻬﻠﻫ ﺗ ﻲـ ﻟا تﺎـﻣ ﻘ ﻟا ك ﻠـــﺳ ﻰـــﻟا تﺎـــﻣ ﻘ ﻟا ﻩ ـــﻫ ﺔـــ ﺟ ﺗ ﺔـــ ﻠ ﻋ ـــﺳ ﺗ ﻲـــ ﻟا د ـــ ﻘﻟاو ـــﻋا ﻘﻟا ﺔـــﻣ ﺣ ﻰـــﻟاو ،ﺔـــﻬﺟ ـــﻣ رو ـــﻟا وأ ـــ ـــﻘ ﺎـــﻬ ﻧﺎ ﻣ ءا ـــﺳ ـــ ﻌ ﺎـــ ﻠ ﻋ ا ـــﻬ ﻣ ـــ ﺧﻻا ا ـــﻫ رﺎـــ ﻋﺎ ،ﺔـــ ﻧﺎﺛ ﺔـــﻬﺟ ـــﻣ ﻲﺟرﺎـــﺧ ار ــ ﺗ ــﻓو ﺔــ ﺟرﺎ ﻟا ﺎــﻬﺗﺎ ﺎﻏ ــ ﻘ ﺗ نﺄــ ﺎــﻬﺗﺎﻌﻠ ﺗ ﺎــﻬﻟﻼﺧ ــﻣ ﻰﻟ ــ ﺗ ﻲــ ﻟا ﺔــﻘ ﻠﻟ ا ــ و ،ﺔــ ﻌﻣ ت ك ﻠ ﻟا ا ﻫ ﺔ دﺄﺗ تاودأو ﻟﺎﺳا ﯾ ﺗ تار ﻟا ﻩ ﻫ . ﺔـــﺳار ﻟا ﻩ ــﻫ ــ ﺗ ﺗ ، ــﻘﻟا ﻩ ـــﻬﻟ ﺔــ ﺟرﺎ ﻟا تﺎــﺳﺎ ﻟﺎ ﻲ دﺎــﻛﻻا مﺎـــ ﻫﻻا ﺔﻌــﺳ ﻰــﻟا ﻟﺎــ ؛ﻲﻟﺎـــ ﻟا ـــﻗ ﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــ ﻟو ﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟا ﻞـــﻘﺣ ﻲـــﻓ ة ـــﺋا ﻟا ﺔـــ ﻟا تﺎـــرﺎﻘ ﻟا تﺎﻣﺎﻬـــﺳا ﻰـــﻠﻋ ،ﺔـــ ﻌﻗا ﻟا ــﺳ ﻟ ﻞــﺑ ، ــ ﻠﻘ ﻟا ﺎــﻬ ﺑ ﺔــﻧرﺎﻘ ﻟا ض ــﻐﻟ ــﻟ صﺎــﺧ ﻞ ــ ﺔ ﻌــﺿ ﻟا ﺎﻬ ﻐ ــ ﺔــ ﺋﺎ ﻟاو ،ﺔــ ﻟا ﻠﻟا ﺦرﺎـﺗ ـﻣ ﺔـ ﻘ ﻣا ﻫا ـ ﺔـ ﻋ ﻣ ـ ﻟا ـﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ك ﻠـ ﻟا ا ﺿو ردﺎ ﻣ ﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةر ﺻ ﯾ ﻟا ﻲﻟو ﻟا مﺎ ﻟا . 1 . ﻟا ﺔ ﻫأ ع ﺿ : ﺔـــﻐﻟﺎ ﺔـــ ﻫا ع ـــﺿ ﻟا ا ـــﻫ ﻲـــ ﻰـــﻠﻋ ﻞﺋﺎـــ ﻟ ﻪـــ ﻟﺎﻌﻣ ء ـــﺿ ﻞـــﻋا ﻔﻟا ﺔـــﻟ ﺔﻠـــﺻ ﺎـــﻬﻟ ﻞـــﻘﺣ ﻲـــﻓ ﺔـــ ﻟا تﺎـــرﺎﻘ ﻟا ﻫﺄـــ ﻩدﺎـــﺷ ﺳا ـــﺛﻷو ،ﺔـــﻬﺟ ـــﻣ ﺔـــ ﯾ ﻟا ﺔـــ ﻟو ﻟا قﺎـــ ﻧﻻا ﻲـــﻓ ﺔ ـــ ﺋ ﻟا ﺔ ﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻣ ﺔ ﻟو ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا :  لوﻷا رﺎ ﻋﻻا ﻠﻌ ﯾ ) ﺔ ﻠ ﻌﻟا ﺔ ﻫﻻا ( ر ـ ، ـ ﻟا ـﻘﻟا ﻪـ د ﺗ ـﻟا رو ـﻟا ،ﺔﺳار ﻟا ﻩ ﻬﻟ ،ﺔـ ﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎ ﺗا ـﺳاو ﺔـ ﺟرﺎ ﻟا ﺎﻬﺗﺎ ﻠـﺳ لﻼـﺧ ـﻣ ﺔـ ﻟﺎﻌﻟا ﺔـﺳﺎ ﻟا ﺔﻏﺎ ﺻ ﻲﻓ

3

جﺎـــ ﺔـــ ﻟو ﻟا ﺔـــﺳﺎ ﻠﻟ ﺔـــ ﺎ ﻟا دﺎـــ ﻟاو ﻰـــ ﻟاو تﺎـــ ﺳ ﻟا ﻰـــﻟا ـــ ﻟا ﺔـــ ﻫﺄ ـــﻠﻌ ﺗ ﺎـــﻬﻧا ا تﺎ ﻠـــــ ﻟا ا ــــﻫ عﺎــــ ﺧا ﺔــــ ﻫا ــــﺛ ــــﻣ ز ــــ ﺗو ،ﺎــــﻫ ﻏ نود ــــ ﻟا ــــﻘﻟا تﻼﻋﺎــــﻔﺗو تادارﻹ ﻟ تﻼﻋﺎــﻔ ﻟاو وا ﺔﻔ ﻌــ ﻟا لو ــﻟا ﻊــﻗ ﻣو ،ﺔــ ﻟو ﻟا قﺎــ ﻧﻻا ءﺎــ ﺑ ةدﺎــﻋا وا ءﺎــ ﺑ ةرو ــﺻ ــﻬﻔﻟ ﺔــﺳار ﻠ تﻼﻋﺎﻔ ﻟا ﻩ ﻫ ﻣ ﺔ ﺳ ﻟا .  ﻞـــ ﺗ ﺔــــ ﻠﻌﻟا ﺔــــ ﻘﻟا تﺎ ــــ ﻘﻣ ﻰــــﻠﻋ ةدﺎـــ ﻓ ،ع ــــﺿ ﻟا ا ـــﻫ ﺔــــ ﻫﻷ ﻲﻧﺎــــ ﻟا ن ـــ ﻟا تﻻوﺎـ ﻣ ﻊـﻘﺗ ،ﺔـ ﻟو ﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﻞـﻘﺣ ﻲـﻓ ة ـﺋا ﻟا ﺔـ ﻟا تﺎرﺎﻘ ﻟا قﺎ ﻧ ﻲﻓ ﻪ ﻟﺎﻌﻣ ك ﻠـ ﻟا ـﻬﻓ ﻞــﻌﺟ ــﺣ ﻰــﻟا ، ــ ﻌ ــﻣز ــ ﻣ ﺔــ ﻟو ﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻲ ﺣﺎــ تﺎــﻣﺎ ﻫا ــﻠﻗ ﻲــﻓ ــ ﻟا ــﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ، ـﺷ نود ـﻣو ،ﺔـ ﻟو ﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا تﺎـ ﻧ ﻲـﻓ ـ ﻟا ﻘﻟا ﻩﺎ ﺗ ﺢﺿاو ﺗ د ﺟ ﺑ ﻘ ﻌ ﻟا ﺎـ ﻟ ﺔ ﻠــﺻ ﺔـ ﻓ ﻌﻣ ة ــﻋﺎﻗ ﻓ ـﺗ ﻲــﻓ ﺔــ ﻟو ﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا تﺎــ ﺑدﻷ ـ ﻟا ع ــ ﻟا ﻫﺎـ ﻲــﻓ ــ ﻟا ﻲﻋ رﺎ ﻻا ا ﻫ . 2 . ع ﺿ ﻟا رﺎ ﺧا بﺎ ﺳأ : ــﺧأو ،ﺔ ــ ﺷ ــ تارﺎــ ﺔــﻗﻼﻋ ﺎــﻬﻟ ﺔــ ﺗاذ عاو ــﻟ ع ــﺿ ﻟا ا ــﻬﻟ ﺎــﻧرﺎ ﺧا ــﺳ د ــﻌ ﻪ ﻫأو ع ﺿ ﻟا ﺔﻧﺎ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻋ ﺿ ﻣ :  ــﻠﻌ ﺗ ﺔــ ﺗا ﻟا ﻊﻓاو ــﻟا ﻲــﻓ ﻪﺗ ــﺷﺎ ــﻟا ﻲــ ﻟا ﺎﻫﺎﻌــ ﻣ لﺎ ــﺳا ﻰــﻟا ﺔــ ﺣﺎ ﻟا ﻊــﻠ ﺑ ــ ﺟﺎ ﻟا ر ــ ﻰــﻟا ادﺎ ــﺳا ﻲﺟرﺎــ ﻟا ك ﻠــ ﻠﻟ ــ ﻋا ــﻬﻔ ﺔــ ﺎﺣﻻا ﻲــﻓ ﺎــﻬ ﻏر ﻞــ ﻲــﻓ ﺎــﺻ ﺧ ، ﻰـﻟا ﻲﻌـ ﻟا ـﺛ ـﻣو ،ﺔـ ﻟو ﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﻞـﻘﺣ ﻲـﻓ ﺔ ـ ﺋ ﻟا ﺔـ ﻟا تﺎـرﺎﻘ ﻟا ﺎﻫ ﻓ ﺗ ﻲ ﻟا تارﺎ ﺳﻻا ﻲ ﻠﻗﻻاو ﻲﻠ ﻟا ﺣﺎ ﻟا ﻔ ﺎﻣ ﻘﺗ ﻲﻓ ﺔ ﺋا ﻟا ﺔﻌﻣﺎ ﻟا د ﻬﺟ ز ﻌ ﻲ ﺷ مﺎﻬﺳا ﻘﺗ .  ﺗ ــﻠﻌ ﺔ ﻋ ــﺿ ﻟا ﻊﻓاو ـــﻟا ﺎـــﻣ ﺎــ ﻟﺎﻏ ذا ،ع ـــﺿ ﻟا ا ــﻬﻟ ﺔـــ ﻠ ﻌﻟاو ﺔــ ﻠﻌﻟا ﻘﻟﺎـــ ،ﺔــ ﻟو ﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﻲ ﺣﺎــ ﻟ ﺔ ـ ﻟﺎ ﺔــر ﻣ ﻊ ـﺿا ﻣ ـ ﻟا ــﻘﻟا تﺎـﺳﺎ ﺔﻠــ ﻟا ﻊ ـﺿا ﻟا ن ـ ﺗ ﺔــــﻌ ــــ ﻐﺗ نﺄــــ ﻬﺗﺎــــﺿا ﻓا ــــ ﻟ ع ــــﺿ ﻟا ا ــــﻬﺑ ﺔــــ ﻐﻟا تﺎــــﺳار ﻟا مﺎــــ ﻫا ﻞــــ ﻲــــﻓ ﺎ ــــﺳ ﻻ ﻗﻼﻌﻟا ،ﺔـ ﻟﺎ ﻟا ـ ﻟا ـﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ك ﻠـ ﻟا تﺎـﻘﻠ ﻣو ﻊـﻓاود ﻲـﻓ ل ـ ﺗ ـﻣ ﻪ ﺣﺎﺻ ﺎﻣو ﺔ ﻟو ﻟا تﺎ ـﻣ د ـﻋ رود ل ـﺣ ﺔـ دﺎﻛﻻا ﺎـﺳوﻻا ﻲـﻓ ﺋا ـﻟا ـ ﻟا شﺎﻘ ﻟا ﻣ اء ﺟ ع ﺿ ﻟا ا ﻫ ﻌ ﺎ ﻛ ﺔ ﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺎﻫ ﻏو ﺔ ﻬﻟاو ، ﻘﻟا ،ة ﻘﻟﺎ تا ﻐ ﻟا .

3 . ﺔﺳار ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷا : ا ـــ ﻌ ﺔﻋﺎ ـــﺻ ة ـــﻬﺟا ـــ ﻣ ﻰـــﻠﻋ ة ـــﻘﻌﻣو ﺔـــ ﻣﺎﻏ ﺔـــ ﻠ ﻌﻟ ازرﺎـــ ا ـــﻬ ﻣ ﻲﺟرﺎـــ ﻟا ك ﻠـــ ﻟ ﺔـــﺳﺎ ﻟا تﺎـــ ﺎﻏو فا ـــﻫا ـــﺑ را ـــﻘﻟا عﺎ ـــﺻ ﺔـــﻣءا ﻣ ـــﻬ ﻟا ا ـــﻫ ـــ ﻌ و ،ﺔـــﻟود ﻞـــ ﻞـــﺧاد را ـــﻘﻟا ﺔـﻬﺟ ـﻣ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ﻞـﻌﻔﻟا قﺎـ ﻧ ﺎﻬـﺳﺎﺳا ﻰـﻠﻋ د ـ ﯾ ﻲـ ﻟا د ﻘﻟاو ص ﻔﻟا ﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻣ ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ـــ ﻟا نا ــﻏرو ،ﺔــ ﻧﺎﺛ ـــﺋا ﻌﻟا ﻩ ــﻫ ﻲـــ ﺗ ﻰــﻠﻋ ــ ﻟا ـــﻘﻟا ةر ــﻘﻣ ﻊــﻗ ﺗ ﻰـــﻟا ف ــ ﯾ ﻲﺋ ــ ﻟا ر ﺎﻬﺋ ـﺿ ﻰـﻠﻋ ـﯾ ـﺧا تارﺎـ ﻋا ﻰـﻟا ﻞـﻌﻔﻟا ا ـﻫ ع ـ ﺧ ـﻘﻟا ﻩ ـﻬﻟ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا تﺎﺳرﺎ ﻟا ﻬ ﺗ ،د ﻘﻟاو ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ﻞﯾ ﻌﺗ . ،ك ﻠـ ﻟا ا ـﻫ ﺔﻏﺎ ـﺻ فو ـ و ﻞـﻣا ﻋ ﻒـ ﺗ ﻲـ ﻟا تﺎ ﺎـ ﻟاو تا ـ ﻘﻌ ﻟا ﺣ ﻰﻟا ﻟﺎ و تﺎـ ﻧ ﻊـﻣ ﻲ ﺎـﻌ ﻟا ة ـ ﺧ ل ـﺗ ﺎـ و ،ةد ـﻌ ﻣ ﺎـ اوز ـﻣ ﺔﻟﺄـ ﻟا ﻩ ﻬﻟ ﺔرﺎﻘ ﻟا ﺔ ﻫا ﻰﻟا ﺔﺟﺎ ﻟا ز ﺗ ،ﺔـﻋ ﻟا ﺎـﻫدﺎﻌ ﺄ ة ـﻘﻌﻣ ﺔﻟﺄـ ﻟ ﻞﻣﺎـﺷ ـ ﻔﺗ ـﻘﺗ د ـﻔ ﻣ ر ـ ﻣ ا رو ﻘ ﻟ ،ﺔ ﻟو ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا راودا لﻼﺧ ﻣ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻠﻟ ةر ﱠﻘ ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا نﺄﺷ ﻫ ﺎ ﻛ اءﺎـ و ،ة ـ ﻘ ﻟاو ﺔـﻌﻓا ﻟا ﺎـﻫ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ ﻟﺎ ﻟا ا ﻬﻟ ﻲ ﺋ ﻟا لؤﺎ ﻟا د ﯾ ، ﻟذ ﻰﻠﻋ : ـﻬﻔﻟ ﺔـ ﺋﺎ ﻟاو ﺔـ ﻟا ﻠﻟاو ﺔـ ﻌﻗا ﻟا تﺎرﺎﻘ ﻟا ﺎﻫ ﻓ ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﻔ ﻟا ﺔ ﻫﻻا را ﻘﻣ ﻫ ﺎﻣ ؟ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا قﺎ ﻧ ﯾ ﺗو ﺔﻏﺎ ﺻ ﻋ ﺔﻟو ﻟا ﺻﺎ ﻌﻟا ﺔــ ﺎﺟﻻا قﺎ ــﺳ ﻲــﻓ ــﻋ لؤﺎــ ﺗ ــ ﻟا ﻲــ ﺋ ﻟا تﻻؤﺎــ ﻟا ــﻋ ﺔــ ﺎﺟﻻا ﺔــ ا ﻟا ﻲــﻓ ف ﻬ ــ ﻧ ﺔ ﻟﺎ ﻟا ﺔ ﺋ ﻟا : أ . ﻲـــﻓ ـــ ﺧﻻا م ـــﻬﻔ ﻟا تﻻﻻد ﺎـــﻣو ،؟ ـــ ﻟا ـــﻘﻟاو ﻲﺟرﺎـــ ﻟا ك ﻠـــ ﻟا ﻲﻣ ـــﻬﻔ د ـــ ﻘ ﻟﺎﻣ ؟ﺔ ﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ب . ﻟا ﻘﻟا م ﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟو ﻟا مﺎ ﻟا و ة ﻘﻟا ﻲ ﺑ ﻲﻓ ة ﻟا تﻻ ﻟا تﻻﻻد ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ت . ﻞــﻣا ﻌﻟا ـﻬﻓو ـ ﻔ ﺑ ﺔـﻘﻠﻌ ﻟا تﻻﺎ ـﺷﻻا ثﻼ ــﻟا ﺔ ـ ﺋ ﻟا ﺔـ ﻟا تﺎـ ارﺎﻘ ﻟا ـ ﻟﺎﻋ ﻒـ ﻛ ؟ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا قﺎ ﻧ ﯾ ﺗ ﻋ ﺔﻟو ﻟا

5

ث . ـ ﻟا ـﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ك ﻠـ ﻟا ﻰـﻠﻋ ﻲﻟو ﻟا ﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗو ﺔ ﺑ ﻲﻓ ﻘﻌ ﻟا تﻻﻻد ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﻟﺎ ﻟا ﻗ ﻟا ﻲﻓ ؟ 4 . ﺔﺳار ﻟا تﺎ ﺿ ﻓ : تﺎ ﺿ ﻔﻟا ﺔ ﻗ ﺻ رﺎ ﺧﻻ ﻊﻠ ﻧ ،ﺔﻘ ﺎ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷﻻا ﻋ ﺔ ﺎﺟﻺﻟ ﺎﻧﺎﻌ ﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﻼ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﻟا : أ . م ــــﻬﻔﻣ ﻒ ــــﺻ ﺗ ﻲــــﻓ فﻼ ــــﺧﻻا ــــ ﻌ " ــــ ﻟا ــــﻘﻟا " ــــ ﺧﻻا ا ــــﻬﻟ ﺋا ــــﻟا ع ــــ ﻟا ﺔ ﻟو ﻟا قﺎ ﻧﻻا ﻲﻓ ة ﻘﻟا ﺗ ﻣ ﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎ ﻟا تﻻ ﻠﻟ . ب . ﺎــ ﻧا ــ ــﻟا ع ــ ﻟا ﻊــﻗاو ــﻏر ا ــ ﻐ ﻣ دﺎــ ﻟا ﺎــﻬﻣ ﻬﻔ ة ــﻘﻟا ﻞــ ﺗ ،ﻲﻟو ــﻟا ﻞــﻋﺎﻔ ﻟا ﻲـــﻓ ﺎﻬ ﻟﺎـــ ﻣ قﺎـــ ﻧ ـــﯾ ﺗ ﻲـــﻓو ـــ ﻟا ـــﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـــ ﻟا ك ﻠـــ ﻟا ﺔﻏﺎ ـــﺻ ﻲـــﻓ ﺎ ـــﺳﺎﺣ جرﺎ ﻟا . ت . ا ﺔـــ ﻟا تﺎـــرﺎﻘ ﻟا تار ـــ ﺗ فﻼ ـــﺧا ﻌ ـــﯾ ـــﻟ ثﻼ ﺔـــ ﻟو ﻟا تﻼﻋﺎـــﻔ ﻟا ﺔـــﻌ ﻟ ﻲـــﻓ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا ا ﺿو ردﺎ ﻟ ﺔﻔﻠ ﻣ تا ﻔﺗ ةر ﺻ ا ﻘﻠﻟ ﻟ . 5 . ﺔﺳار ﻟا تﺎرﺎﻘﻣو ﺞﻫﺎ ﻣ : ﻲﻋ ﺗ ﺔـ ﺗ جﺎـﻬ ﻧا ة ـ ﻌ ﻟا ﺎـ او ﻟا ـﻣ ـ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا لﺎ ﻣ ﻬﻓ ﺔﻟوﺎ ﻣ ﻲﻠﯾ ﺎ ﻓ ﺎﻫ ﺟ ﻧ تﺎرﺎﻘ ﻟاو ﺔ ﻟا تاودﻷاو ﺞﻫﺎ ﻟا ﻣ ﺔﻋ ﻣ : أ . ﻲﻔـــﺻ ﻟا ﺞﻬ ـــ ﻟا : ﺔـــ ﻋﺎ ﺟﻻا ث ـــ ﻟا ﻲـــﻓ ﺞﻬ ـــ ﻟا ا ـــﻫ ـــﻋ ءﺎ ﻐ ـــﺳﻻا ـــ ﻻ ،مﺎــــﻋ ﻞ ــــ ــــﯾ ﻫﺎــــﻔ ﻟا ــــﯾ ﺑ ﺔــــﺻﺎ ﻟا تﺎــــﺳﺎ ﻗﻻاو ﺔــــﺳار ﻟا ﻫﺎــــﻔﻣ رﺎــــ ا ﻲــــﻔﻓ تار ـ ﺗ ضا ﻌ ـﺳﺎ ﺔـﻘﻠﻌ ﻟا تﺎـﺳﺎ ﻗﻼﻟ ﺔ ـ ﻟﺎ نﺄـ ﻟا ـﻫ ﺎـ ،ﺞﻬ ـ ﻟا ا ﻫ ما ﺳا ا ـ ﻞ ـ ة ـﯾ ﻌﻟا ﺔـﻠ ﻣﻻا دا ـﯾا ﻲـﻓ ا ـ و ، ـ ﻟا ﻞﺋﺎ ﻣ ﻩﺎ ﺗ ة ﻌ ﻟا تﺎرﺎﻘ ﻟا جﺎ ﺳﻻاو ﻔ ﻠﻟ ﺔﻟوﺎ ﻣ . ب . ا ﺞﻬ ﻟا نرﺎﻘ ﻟا ﻲ رﺎ ﻟ : ـﻣ ﺎـﻗﻼ ﻧا ،ﺦرﺎ ﻟا ﻰﻟا ﻊﺳاو ﻞ ﺔﺳار ﻟا ﻩ ﻫ ﺗ ـــــ ﻟا ـــــﻘﻟا ك ﻠـــــ ﺔﻠـــــ ﻟا ﻊﺋﺎـــــﻗ ﻟا ء ـــــﺿ ﻰـــــﻠﻋ ﻲﺟرﺎـــــ ﻟا ك ﻠـــــ ﻟا ـــــﻬﻓ ﺔـــــ ﻫا ﻲ رﺎــ ﻟا ﺎﻬﻗﺎ ـﺳ ﻲـﻓ ﺎﻬﻌـﺿ ﻟو ﺔــﻠ ﻣﻻا ﻲـﻓ صﺎـﺧ ﻞ ـ ﺞﻬ ــ ﻟا ا ـﻫ ﻒـ ﺗ ﻰـﻠ و ،

ﺎـــ ﻗ ﻲـــ ﻟا ﺔـــ رﺎ ﻟا ثدا ــ ﻟاو ﺎـــﻬﺟاردﺈ ﻟا ﻩ ـــﻫ ﻲــﻓ تﺎـــرﺎﻘ ﻟا تﺎـــﺿا ﻓﺎ ﺎـــﺳﺎ ﻗ ﺔـــﺳار ﺔﺳار ﻟا ﻩ ﻫ ﻲﻓ ة ﻌ ﻟا ثﻼ ﻟا . ت . نرﺎـﻘ ﻟا ﺞﻬ ـ ﻟا : تﺎﻣﺎﻬـﺳاو تﺎـﺿا ﻓا ﺔـﻧرﺎﻘﻣ ـﻟ ﺞﻬ ـ ﻟا ا ـﻫ تﺎﻣا ـﺳا ـﻬ ﺗ ض ـــﻐﻟ ﺎـــ ا ﺞﻬ ـــ ﻟا ا ـــﻫ ﻒـــ ﺗ ﺎـــ ،ﺔـــﺳار ﻟﺎ ﺔـــ ﻌ ﻟا ثﻼ ـــﻟا ﺔـــ ﻟا تﺎـــرﺎﻘ ﻟا ب ﻘﻣ ﻞ ﻞﺧاد ﺔ ﻔﻟا تﺎﻬﺟ ﻟا ﻒﻠ ﻣ ﺗ . ث . ﻣ ﺞﻬ ﻟا ﻞ ﻠ ﺗ : ﺔ ﻠـﺻﻻا ردﺎـ ﻟا ﻞـ ﻠ ﺗ قﺎ ـﺳ ﻲـﻓ ﺞﻬ ـ ﻟا ﻩ ﻫ ﻒ ﺗ ﺗ ﻩ ـــﻬﺑ ﺔﻠـــ ﻟا ﺔـــ ﻓ ﻌ ﻟا ةدﺎـــ ﻟا صﻼ ـــﺳا ﻲـــﻓو ، ـــ ﻟا ا ـــﻫ ﻲـــﻓ ﺎـــﻫدﺎ ﻋا ـــﺗ ﻲـــ ﻟا قﺎ ــﺳ ﻲــﻓ ــ ﻟا ــﻘﻟا ك ﻠــﺳ ردﺎــ ﻟا ﻩ ــﻫ ــﻟوﺎ ﺗ ،ةدو ــ ﻣ تﻻﺎــﺣ ﻲــﻔﻓ ،ﺔــﺳار ﻟا رو ـــ ﻟا ـــﻣ نﺎـــ و ،ﺔـــ ﻟو ﻟا تﻼﻋﺎـــﻔ ﻟﺎ ـــﻠﻌ ﯾ مﺎـــﻋ ﻩﺎـــ ﺗ ﺣﺎـــ ﻟا تﺎـــﻬﺟ ﺗ ﺔـــﻓ ﻌﻣ ﻟا ا ﻫ ﻬﺗ ﻲ ﻟا ﻞﺋﺎ ﻟا . 6 . ﺔﺳار ﻠﻟ ﻟا رﺎ ﻻا : تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﻞـﻘﺣ ﻲـﻓ ثﻼ ـﻟا ﺔ ـ ﺋ ﻟا تﺎـرﺎﻘ ﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳو تﺎﺿا ﻓا ﻰﻟا ﺔﺳار ﻟا ﻩ ﻫ ﺗ ،ﺔـ ﺋﺎ ﻟاو ،ﺔــ ﻟا ﻠﻟا ،ﺔـ ﻌﻗا ﻟا ؛ﺔـ ﻟو ﻟا ،ﺔﻓ ــﺻ ﺔ ﻋ ـﺿ ﻣ تﺎــ ﻌﻣ ﻰـﻠﻋ اءﺎــ ﺑ رﺎـ ﺧﻻا ا ــﻫ ـﺗ ــﻗو ﺔـ ﺎﻬﻧ ـ ﻣ ﺔ ـﺳ ﻟاو ﺔـ دﺎﻛﻻا ﺎـﺳوﻻا ـﻟ ﻊـﺳاو ل ﻗ ةزﺎ ﺎﻬﺗا ﻔﺗ ﺗ ﻲ ﻟا تﺎرﺎﻘ ﻟا ﻲﻬﻓ ـــﻬﻓ ءﺎـــ ﺑ ﺔـــ ﻧﺎ ﻣا ز ـــﻌ ﺎـــ ﻣ ﯾﺎـــ ﻟاو برﺎــ ﻟﺎ ﺎﻬﺗا ـــ ﻔﺗ ـــ ﺗ ﺎـــ ،ﻞـــﻗﻷا ﻰـــﻠﻋ ةدرﺎـــ ﻟا ب ــ ﻟا ﻋ ﺔﺳار ﻟا ع ﺿ ﻣ ل ﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﺔﻋ ﻟا ﺎﻬﺗار ﺗ ﺗو ﻊ ﺟ . 7 . ﺔﺳار ﻟا ﻫﺎﻔﻣ : ﺎـــﻬ ﻫﺎﻔﻣ ﺔـــﺳار ﻟا ﻩ ـــﻫ ـــ ﺗ ﺔ ـــ ﺋ ﻟا تﺎـــ ﻠ ﻟا ﻲـــﻓ ﻟا ﺔـــ ﺣﺎ ﻔ ﺎـــﻬﻧا ﻌﻟ " ا ـــﺿو ردﺎـــ ﻣ ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا :" أ . ردﺎـــ ﻟا : ـــﻣ ﺔـــﺳار ﻟا ﻩ ـــﻫ ـــﻠ ﺗ ﻲـــﻓ ﻲﺟرﺎـــ ﻟا ك ﻠـــ ﻟا ا ـــﺿو ردﺎـــ ﻣ ـــﯾ ﺗ ﺔـــﻠ ﺟ ﻞــﻣا ﻌﻟا ﺎ ﻟا ــ ﻏو ﺔــ دﺎ ﻟا ﺔــ د ﻲــ ﻟا ﻰﻟ ــ ﺗ ﺗ ــ نﺎــ ءا ــﺳ ﺔــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــﺳﺎ ﻟا ﻲــﻓ ﻞــﻌﻔﻟا ﻲﺟرﺎﺧ وا ﻲﻠﺧاد ﺎﻫر ﻣ .

7

ب . ا ــ ﻟا : ﺔــﻠ ﺟ ﻰــﻟا ﺔــﺳار ﻟا ﻩ ــﻫ ﻲــﻓ ــ ﺗ و ﺔــ ﺎ ﻟا دﺎــ ﻟا قﺎــ ﻧ ــﻣ ــ ﺗ ﻲــ ﻟا د ــ ﻘﻟا لﺎ ﻣو فا ﻫا ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟا ـﻟو ﻠﻟ ﺔـ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ﺔـ دﺎﻣ ـﻧﺎ ءا ـﺳ ،ﺔ ﺔـ ﻠﺧاد ﺔـ دﺎﻣ ـ ﻏ وا ﺔ ﺟرﺎﺧ وا . ﺗو ـ ﻌﻣ ﻲـﻔﻓ ،ﺎـ ﻬ ﺑ ﻞـ ﻔﻟا ﺔ ﻌـ ﻟو ﺎ ﻬﻠﺧا ـ ﻟ ﻣ ـﻬﻔ ﻟا ـﺑ ﺞﻣ ـﯾ ار ﻣ ﺔﺳار ﻟا ﻩ ﻫ ﻰ ﻲـ ﻌ ،ﻞـﻌﻔﻠﻟ ك ـ ﺔ ﻠـ ﻟﺎ ل ﻘﻟﺎـﻓ ،ﺔﻬﺑﺎـ ﻣ اراودا ا ـ ﻟاو ردﺎـ ﻟا د ﺗ تﻻﺎ ﻟا ﺔ ﻠ ﻟا قﺎ ﻧ ﻲﻓ ﻪﻔ ﻌﺗ ﯾ ﺎﻣ قﺎ ﻧ ﻲﻓ ف ﻟا لﺎ ﻣ ﺗ ﺎﻬﻧا . ت . ﻲﺟرﺎ ﻟا ك ﻠ ﻟا : ﺔـﺳار ﻟا ﻩ ـﻫ ﻰـ ﺗ دﺎـ ﻟاو ﻞـﻌﻔﻟا ﻞ ـ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ك ﻠـ ﻠﻟ ﺎﻌـﺳ ﻣ ﺎـﻣ ﻬﻔﻣ ﻰـﻟا ادﺎ ﺳا ،ﻪﻟ ﺔﻬﺟ ﻟا ـ ﻌﺗ ـ و ﺑ ـﻬﻌ ﻟ ثﺎـ ﻻا ـ ﻓ ) 1953 ( ﺔـﻌ ﻊـﻣ ﻪـﻘﻓا ﻟ ﻟذ ﻰﻟا ﻫو ،ﺔﺳار ﻟا ا ﻫ " ﺎـﻫ ﻐ ﺎـﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲـﻓ ﺔـﻟو ﻟا ﻪ ﻬ ﺗ ﻟا ﻲﺳﺎ ﻟا رﺎ ﻟا و ،ﺔـ ﻣﺎ ﯾ ﻟاو ﻘﻌ ﻟﺎ ﻟاو لو ﻟا ﻣ تﺎـﻣا ﻟا ،ﺔـﻓدﺎﻬﻟا لﺎـﻌﻓﻻا ـﻧﺎﺟ ﻰـﻟا ،ﻞ ـ ـﻟا ﺎﻬﺗﺎ ﻠﺳ ﺗ ﻲ ﻟا ء دﺎ ﻟاو ،ﺔ ﻧﻵا ﺎﻬ ﻟﺎ ﻣ ،ﺔﻟو ﻟا ." ث . ــ ﻟا ــﻘﻟا : ــ ﻟا ــﻘﻟا ﺔــﻟ ﻣ ــﯾ ﻟ ــﺳﺎﺳا رﺎــ ﻌ ﺔــﺳار ﻟا ﻩ ــﻫ ــﺧﺄﺗ تار ــﻘﻟا ؛ : ـــ ﺣ تارﺎـــ ﻌ ﺔـــﻓ ﻌﻣ ﺔ ـــ ﻟاو ﺔ ـــ ﻌﻟاو ﺔ دﺎـــ ﻗﻻا ﺔـــﻟو ﻟا ة ـــﻗ ﺎـــﺳﺎﺳا ﻞ ـــ ﺗو ﺞﺗﺎـــ ﻟا ﻲ و ،دﺎ ﻌﻟاو دا ﻓﻻا د ﻋو ﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹاو ﻲﻟﺎ ﺟﻻا ﻲـﺳﺎﻣ ﻠﺑ ﻟاو ﻲـﺳﺎ ﻟا ﻞـﻘ ﻟا ﻲـﻓ ﺎـﻓ ﻌﻣ رﺎ ا ﺔـﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔ ـ ﻌﻟﺎ ﺎـ ﻟﺎﻏ سﺎـﻘ و ،ﺔـ ﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺔﻟو ﻟا ﻪﺳرﺎ ﺗ ﻟا ﺛﺄ ﻟا ﺣ ﺎﻬ ﻫأو ﺔ ﻟو ﻟا تﺎ ﺳ ﻟا ﻲﻓ – ﺎ ﻟﺎﺣ -ﻲﻟو ﻟا ﻣﻻا ﻠ ﻣ ﻲﻓ ﺔ ﺋا ﻟا ﺔ ﻌﻟا . 8 . دو ﺣ ﺔﺳار ﻟا : ﺔﺳار ﻟا ﻩ ﻬﻟ ﺋر ﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎ ﻟاو ﻲﻧﺎﻣ ﻟا نا ﻌ ﻟا ﻞ : أ . ﺔــ ﻣ ﻟا دو ــ ﻟا : ﻊــﻣ ﺔــﺳار ﻟا ﻩ ــﻫ ﻰ ﺎــﻌ ﺗ ﻲﻟو ــﻟا مﺎــ ﻟا ةﺄــ ﻧ ــ ﻣ ــ ﻟا ــﻘﻟا ﻊــﻗاو ﯾ ﻟا ﻪﻣ ﻬﻔ ) ﺎ ﻟﺎﻔ و ة ﻫﺎﻌﻣ ﻣ 1648 ( ﺔ ﻟﺎ ﻟا ة ﻔﻟا ﻰ ﺣ . ب . ﺔـــ ﻧﺎ ﻟا دو ـــ ﻟا : ـــ ﻟا ك ﻠـــ ﻟا ﺔـــﺳار ﻟا ﻩ ـــﻫ لوﺎـــ ﺗ ﻲـــ ﻟا ﺔـــ ﻟو ﻟا تا ـــﺣ ﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ـــﻐﻠﺑ ﺎﻣ ة ﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﯾ ﻟ ة ﻘﻟا ﺔﻧﺎ ﻣ ﻊﻣ ﯾ ﺎﻌﺿو و ﺷ ﻲـﻓ ﺎـﻬ ﻟا رﺎـ ﻟا ـ ﻟا ﻘﻟا ﺔﻟ ﻣ ﺑﺎ ﻟا ﻌ ﻟا .

9 . ﺔﻘ ﺎ ﻟا تﺎﺳار ﻟا : ﺔـﺛﻼﺛ ﺎـ ﻫﺎ ﻧا ـﻔﻟ ﻲـ ﻟا ﻰﻌـ ﻟا ا ﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎ ﻟا تﺎﺳار ﻠﻟ ءﺎ ﻘ ﺳا ﺔ ﻠ ﻌ ﺎ ﻣﺎ ﻗ قﺎ ﺳ ﻲﻓ ﺎﻬ ﻣﺎ ﻣ ﺟ ﻧ تﺎﺳارد ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎ ﺳار ﺑ ﺎﻬ ﻗﻼﻋو ﺔ ﻬ ﻟا :  ر ـــ ﻓو ﻠﻟ ﺔـــﺳارد ﺎـــﺷ ﻣ ن ـــﺟ نا ـــ ﻌ " ﻰـــ ﻌﻟا ـــﻘﻟا تﺎـــﺳﺎ ﺳ ةﺎـــﺳﺄﻣ " ﻲـــﻓ تر ـــﺻ مﺎــــﻋ بﺎــــ ﻞ ــــﺷ 2001 ،  ﺔــــ ﻌﻗا ﻟا ﺔــــ ؤ ﻟا ل ــــ ﻓ ــــ ﻋ ﻲــــﻓ ﻒــــﻟ ﻟا لوﺎــــ ﺗ ﺔــــ ﻣ ﻬﻟا ــــ ﻟا ــــﻘﻟا ك ﻠــــﺳ ــــ ﻔ ﻟو ﺔــــ ﻟو ﻟا ﺔــــﺳﺎ ﻠﻟ ، ﻒــــﻟ ﻟا ز ــــﺑا ﺎــــ ﻛ ــــﻣ ﺔــــ ﻬﻣ ــــﻧا ﺟ ﻟا ـــرﺎﻘ تﺎ ﺔـــ ﻋﺎﻓ ﻟا ﺔـــ ﻌﻗا ﻟا و ﺔـــ ﻟا ﻠﻟا ﺎﻬ ـــ ﻗﺎ مﺎـــﻗو ﺎـــﻬﻋو ﻔ ،ﺎﻬـــ ﺣدو ﻒـــﻟ ﻟا ﺞﻬ ـــﻧا ك ﻠــــ ﻟا لﺎ ــــﺷأو ة ــــﻘﻟا رودو ﻰــــﺿ ﻔﻟا ﻞﺋﺎــــ ﻣ ﺔــــ ﻗﺎ ﻟ ــــ ﻟاو ﻞــــ ﻟا ح ــــ ﻟا ب ﻠــــﺳا ﻊ ﺎــــ ﺔـــ ﻠﻐ ﺔـــ ﻣ ﻬﻟا ﺔــــ ﻌﻗا ﻟا تﺎـــﻌﻗ ﺗ ـــ ﻌﺗ ﺔ ﺋﺎـــ ﻣ ة ــــ ﺑ ـــ ﻟا ـــﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـــ ﻟا ﻣ ﻲﻟو ــــﻟا ﻬــــ ﻟا ﻰــــﻠﻋ عا ــــ ﻟا ة ــــﻘﻟا ﻲﻠﻣﺎــــﻋ ﻰــــﻟا ﺎــــﺷ ﻣ ــــ و ،ﻼ ﻘ ــــ ) ﺎــــﻬﻧ ـﯾ ﻟا ﻪـﺟو ﻰﻠﻋ ﻌﻟا ( ك ﻠـ ﻟا ﺔﻏﺎ ـﺻ ﻲـﻓ ـﺳﺎ ﻟا ر ـ ﻟا ﺎـ ﻫرﺎ ﻋﺎ ةو ـ ﻟاو ﻟا ﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎ ﻟا .  ﻲـــ ﻟا ـــﺣﺎ ﻠﻟ ﺔــﺳارد ر ﻔ ﺎـــﺗ ﺢ ﺗﺎـــﻓ نا ـــ ﻌ " ﺔـــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔـــﺳﺎ ﻟا ﺔـــﺳار ﻟ ﺔ ـــ ﺋر تﺎـــرﺎﻘﻣ : ﺔﻌﺟا ﻣ " ﺻ ﺔ ﻠ ﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎ مﺎﻋ ةردﺎ 1994 ز ـﺑا ﺔﻌـﺳ ﻟا ﺔـﻟﺎﻘ ﻟا ﻩ ﻫ ﻲﻓ ﻒﻟ ﻟا ﺞﻟﺎﻋ ، از ـــــ ﻣ ،ﺔــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــﺳﺎ ﻟا ﻞﺋﺎـــــ ﻣ ﺔــــﺳار ﻟ ﺔــــ ﯾ ﻟاو ﺔـــــ ﻠﻘ ﻟا ﺞﻫﺎــــ ﻟاو ﺔــــ ﻟا ــــ ﻻا كاردﻻا ،را ـــﻘﻟا ﻊ ـــﺻ تﺎـــرﺎﻘﻣ ر ـــﻬ ﻊـــﻣ ﺔــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔـــﺳﺎ ﻟا ﻞـــﻘﺣ ت ـــ ﻣ ﻲـــ ﻟا تﻻ ــ ﻟا ﻏو رو ﻟا ﺔ ﻧو ،ﺔﻋﺎ ﻟا ﻔﺗ ،كاردﻻا ء ﺳو ـ ﻻا ﻩ ـﻫ ـ ﺗ ف ﻬ ﻟ ﻪ ﻟ ،ﺎﻫ ﻷ ﺔـــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــﺳﺎ ﻟا لوﺎــ ﺗ وا ة ــ ﻟا ﺔــ ﻟا تﺎـــرﺎﻘ ﻟا قﺎــ ﻧ ﻲــﻓ ﺔــ ﻟاو ﺔــ ﻬ ﻟا ﻟا ﻘﻟا ﻣ .  ـــﺣﺎ ﻠﻟ ﺔــﺳارد بور ﻠ ـــﺷ ﻠﻛﺎـــﻣ نا ـــ ﻌ " ﻲـــﻣ ﻘﻟا رﺎـــ ﻟا : ﺔـــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔـــﺳﺎ ﻟا ع ـــ ﺗ ـــ ﻔﺗ ة ﻐ ﻟا لو ﻠﻟ ) " ﺔـ ﻠ ﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎ ( ا ﻞ ـﺷ ﻲـﻓ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ـﻣ ﺔ ﻓ ـﺷ ﺔـﺣو ودار ـﻟ ﻛ -ر ـﻟ ﺑ مﺎﻋ 2014 ـ ﻫا ﻲـ ﻟا تﺎـ ﺑدﻸﻟ ﺔـﻌﺟا ﻣ ل ـ ﻓ ﺔـﻌرا لﻼﺧ ﻣ ﺣﺎ ﻟا ﺎﻬ ﻓ ض ﻌ ﺳا ،  مﺎﻋ بﺎ ﻟا ا ﻬﻟ ﺔ ﻌﻟا ﺔ ﺟ ﻟا تر ﺻ 2012 ،ﺔ د ﻌ ﻟا ﺔ ﻌﻟا ﺔ ﻠ ﻟا ،ضﺎ ﻟﺎ د ﻌﺳ ﻠ ﻟا ﺔﻌﻣﺎ ﻊ ﺎ ﻟاو ﻲ ﻠﻌﻟا ﻟا ﺔ ﻫ ﻋ ﺳﺎﻗ ﷴ ﻰﻔ ﻣ ﺔ ﺟ ﺗ .

9

ﻪـﻠ ﻠ ﺗ ﺞﻫﺎـ ﻣو ﻲﺟرﺎـ ﻟا ك ﻠـ ﻟا ا ـﻫ تاد ـ ﻣو ،ة ﻐـ ﻟا لو ـﻠﻟ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ك ﻠـ ﻟا ﺔـﺳار ﺑ ﻟاو ـ ﻗ ـﻣ ﻞـ ﻟ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ك ﻠـ ﻟا ﻲ ﻟﺎـﺣ ﺔـﺳارد ﻰـﻠﻋ ـﻟذ ﻲـﻓ ا ـ ﻌﻣ ،ﺎ ﻛ ـﻣو ، ـ ﻲﺟرﺎـــ ﻟا ك ﻠـــ ﻟا ﻞـــ ﻠ ﺗ ق ـــ و تاد ـــ ﻣ ﻲـــﻓ فﻼ ـــﺧﻻا ـــﻧا ﺟ ﻒـــ ﺎـــﻬﻣﺎ ﻫا لﻼـــﺧ ﻩ ﻫ ﺎ ﺳار ﻟ ﺔ ﻬﻣ ﺔ ﺿرا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺳار ﻟا ﻩ ﻫ ﻫﺎﺳ ؛ة ﻐ ﻟا لو ﻟاو ﻟا ﻘﻠﻟ . 10 . ﺔﺳار ﻟا ﺗ : ،ل ـــ ﻓ ﺔـــﻌرا ﻰـــﻟا ﺔـــﺳار ﻟا ﻩ ـــﻫ ـــ ﻘﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺎﻧ ـــ ﻋا م ـــﻘ ﻼﺧ ـــﻣ لوﻻا ﻞـــ ﻔﻟا ﺎـــ ﻔ ﻌﺗ ﻫﺎــﻔ ﻟ ــ ﻌﺗ ﻲــﻓ ﺔ ــ ﺋ ﻟا تﺎــﻬﺟ ﻟا ض ــﻌﻟ لوﻻا ــ ﻟا ــ ﺗ ــﺗ ــ ﺣ ،ﺔ ــ ﺋ ﻟا ﺔــﺳار ﻟا ﺔــﺳﺎ ﻟﺎ ﺔــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــﺳﺎ ﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎــ ﻟا ﻫﺎــﻔ ﻟﺎ ـ ﻌ ﻟا ــﺟ ــﺛ ــﻣو ،ﺔــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــﺳﺎ ﻟا م ـﻬﻔﻣ ﻌﺗ صﻼ ـﺳا ﻫﺎـﻔ ﻟا ﻩ ﻫ ﺑ ﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎ ﺑ ﺗو ،ﺔ ﺳﺎﻣ ﻠﺑ ﻟاو ﺔ ﻟو ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔ ﻟو ﻟا ـ ﻊـﻣ ﻪـ ﺗ ﻲـ ﻟا ﺞﻬ ـ ﻟا ـﻔﻧ ـﻫو ،ﺔـﺳار ﻟا ﻩ ـﻫ ﻲـﻓ ر ـ ﻣ ـ ﻐ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ك ﻠـ ﻟا م ﻬﻔ ﻟ ﻗد ﻩ ـ ﺗو م ﻬﻔ ﻟﺎـ ـ ﻌ ﻠﻟ ﻞـ ﻔﻟا ا ـﻫ ـﻣ ﻲﻧﺎـ ﻟا ـ ﻟا ﺗ ﺗ ﺣ ، ﻟا ﻘﻟا م ﻬﻔﻣ ﻟ مﺎــﻌﻟا ﺎــﻬﻣ ﻬﻔ م ــ ﺗ ﻲــ ﻟا ﺔــ ﻔ ﻟا ــﻘﻟا ،ﻰــ ﻌﻟا ــﻘﻟا ،ﺔ ــ ﺋ ﻟا ــﻘﻟا ﻫﺎــﻔﻣ ــﻋ ةرﺎــﺷﻺ ﺎﻬﻔ ـﺻ ﺗو ـ ﻟا ـﻘﻟا تﺎ ـﺳ ز ـﺑا ـﯾ ﺗ ﻰـﻟا ﺔـ ﺎﻬ ﻟا ﻲـﻓ ص ـﻠ ﻟا ـﺗو ،ﺎ ﻘﺗ ﻰ ﻌ ﻟا ﻔﻧ ﻰﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ن ﻘﻟا تﺎ ا ﺑ ﻊﻣ ﺎﻬ ﻟ ﻣ ءﺎ ﻋا . ﺔـــــ ﻌﻗا ﻟا تﺎـــــرﺎﻘ ﻟا تﺎﻣﺎﻬـــــﺳا ﻞـــــ ﻠ ﺗو ض ـــــﻌﻟ ﺔـــــﻘﺣﻼﻟا ﺔـــــﺛﻼ ﻟا ل ـــــ ﻔﻟا ـــــ ﺗ ـــــﺗ ﺔــ ﻟا ﻞــﻣا ﻌﻟا نﺄــ ﻲﻟا ــ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــ ﺋﺎ ﻟاو ﺔــ ﻟا ﻠﻟاو ، ــ ﻟا ــﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎــ ﻟا ك ﻠــ ﻠﻟ ﺔــ ﺎ ﻟاو ،ﺎـﻬﻟ ﻗ قﺎـ ﻧو ﺎـﻬﺗﺎ ﺑدا ﺔﻌـﺳو ﻲ رﺎـ ﻟا ﺎـﻬﻠﻘ ﻟ ﺎـﻣا ﺣا ـ ﻟا ا ـﻫ ﻰﻠﻋ ثﻼ ﻟا تﺎرﺎﻘ ﻟا ﺗ ﺗ ﺗو تﺎـــﻘﻠ ﻟاو تﺎــﺿا ﻓﻻا ﻫﺄـــ ﻲــﻔ ﻌﺗ ﻞﺧ ـــ ﻞــ ﻓ ﻞـــ ــﻣ ﻰـــﻟوﻻا ــﺣﺎ ﻟا ـــ ﺗ ــﺟو ــﺗ ــﺑ ،ب ــ ﻘﻣ ﻞــ ﻞــﺧاد ﺔــ ﻔﻟا تﺎــﻬﺟ ﻟاو ﺔر ــ ﻟا ل ــ ﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔــ ﻧﺎ ﻟا ــﺣﺎ ﻟا ــ ﺗ ك ﻠــ ﻟا دو ــﺣ ﻲــﻓ ﺔــ ﻟاو ﺔــ ﻟا ﻞــﻣا ﻌﻟا ل ــﺣ ثﻼ ــﻟا تﺎــرﺎﻘ ﻟا تﺎﻣﺎﻬــﺳا ض ــﻌﻟ ثﻼ ــﻟا ﻲﻠﻣﺎــﻋ رود نﺄــ ﻌﻗا ـﻟا ر ــ ﺗ ﻰـﻠﻋ ا ــﯾ ﺗ ـ ﻛا ﻞ ــ ف ـﻗ ﻟا ــﺗو ، ـ ﻟا ــﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎـ ﻟا ع ــ ﺑ ﺔﻠـ ﻟا ﻞــﻣا ﻌﻟا نﺄـ ﻟا ــ ﻠﻟا ر ـ ﺗو ،ﻰــﺿ ﻔﻟاو ة ـﻘﻟا تﻼ ــ ﻔ ﻟا رودو ﻲــﺳﺎ ﻟا مﺎـ ﻟا ﻲﻋﺎـــ ﺟﻻا ءﺎـــ ﻟاو ﺔـــ ﻬﻟا رو ـــﺑ ﺔﻠـــ ﻟا ﺋﺎـــ ﻟا تﺎـــﺿا ﻓاو ،ﺔـــ ﻟو ﻟا تﺎـــ ﺳ ﻟاو ﺔـــ ﻋﺎ ﺟﻻا ﺢﻟﺎ ﻠﻟ .

زا ــﺑﻹ ــ ﺧﻻا ﻠــ ﻔﻟا تﺎــ ﺎﻬﻧ ــ ﺗ ــﺗ ،ﺔــﺳار ﻟا ﻩ ــﻫ ﻲــﻓ ﺔــﻧرﺎﻘ ﻟا ﺔــ ﺎﻏ ﺔــﻣ ﻟو ﻟا ــ ﻠﻟاو ﻌﻗا ــﻟا تار ــ ﺗ ــﺑ ﯾﺎــ ﻟاو ﻪ ﺎــ ﻟا ﻪــﺟوا ﻲــﻓ ﺔــﺳار ﻟا ﻩ ــﻬﺑ ﺔــ ﻌ ﻟا ــﺻﺎ ﻌﻟا ل ــﺣ ،ﻊــــ ا ﻟا ﻞــــ ﻔﻟا ﺔــــ ﺎﻬﻧ ﻲــــﻓ ﺔــــ ﺋﺎ ﻟا ﺔــــرﺎﻘ ﻟا تﺎﻣﺎﻬــــﺳﺈ ﺎــــﻬ ﻧرﺎﻘﻣ ــــﺛ ــــﻣو ، ــــﻟﺎ ﻟا ﻞــــ ﻔﻟا ﺔــــ ﺎﻬﻧ ﻞـــﻣا ﻌﻟا ﺞــﻣد ﺔــ ﻫا ﻰــﻠﻋ ـــ ﻛﺎ ﻟاو ﺎــﻬ ﻣ ﻞــ ﻟ ﺔ ــ ﻔ ﻟا ﺔــ ﻘﻟا ﻰـــﻠﻋ ف ــﻗ ﻟا ﺔــ ﺎﻬ ﻟا ﻲــﻓ ﻟوﺎــ ﻣ ـﻬﻔﻟ ﺔﻠﻣﺎــﺷ ﺔــرﺎﻘﻣ ـ ﻟ ﺔــ دﺎ ﻟا ــ ﻏو ﺔـ دﺎ ﻟا ــ ﻟا ــﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎــ ﻟا ك ﻠـ ﻠﻟ ﺔــ ﻟا ﻞــﻣا ﻌﻟا ﺔ ﺎ ﻟا ﻪﺗﺎ ﻟآو .

لو ﻞﺼﻔﻟا

:

ى ﻜﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا

:

ﺗﺄ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﻞﻴﺻ

ـــــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لوﻷا ﻞ ﻔﻟا ـــــــــــــ : ﻟا ﻘﻠﻟ ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا : ﺔﺳار ﻟا ﻫﺎﻔﻣ ﻞ ﺻﺎﺗ

12

ﺗ ـــــــــــﯾ ﻘ : ﻷ ﻲــــــــــﻠ ﻟا ﻰــــــــــ ﻌ ﻟا ــــــــــ ﻌ ﻰــــــــــﻠﻋ ع ــــــــــﺿ ﻣ ــــــــــﻣ ﺔــــــــــﻋ ﻣ ﺔـــــ ا ﻟا ﻫﺎـــــﻔ ﻟا ﻲـــــ ﻟا ﻞ ـــــ ﺗ ﺔـــــ ﺎﻬ ﻟا ﻲـــــﻓ ﺎـــــﺟذ ﻧ وا ارﺎـــــ ا ﻋﺎـــــ ا ــــــ ﺎــــــﻣﺎ ﻫا ن ﺣﺎــــــ ﻟا ﻲــــــ ﻌ ا ـــــﻬﻟو ،ﺔــــــﺳار ﻟا ع ــــــﺿ ﻣ ــــــ ﻔﺗ ﻲـــــﻓ ﻬ ـــــــﺳار ﻟ ﻼﺧ ـــــــﻣ ﻞـــــــ ﺗ ﻲـــــــ ﻟا تار ـــــــ ﻟاو ﻫﺎـــــــﻔ ﻠﻟ ﺎـــــــﻬ ﻬﻓ ﻒـــــــﻗ و تار ـــــ ﻟاو ﻫﺎـــــﻔ ﻟا ﻩ ـــــﻫ تﻻﻻ ـــــﺑ ﺔـــــ ﺎﺣﻻا ـــــ ﻣ ﻰـــــﻠﻋ ، ﻷ ﻩ ـــــﻫ ن ﻲﻋ ــــــــﺿ ﻣ ﻰــــــــ ﻌ ﻟ ــــــــﻘ ﻔﺗ ﺎــــــــﻣ ﺎــــــــ ﻟﺎﻏ ة ـــــــ ﺧﻻا ــــــــ ﻠﻟ جﺎــــــــ ﺗو ــــــــﻋ ﺎـــــــــﻬﺑ ف ــــــــــ ﻌ ﻟا ﺎـــــــــﻬ ﻧﺎﻌﻣ ك ــــــــــ ﻟا ﻫ ـــــــــ ﻟا ﺎــــــــــﻫﺎ ﻌﻣ قﺎﻘ ـــــــــﺷا ــــــــــﺛ ﻟا ا ﻫ ﻰﻠﻋ م ﻬﻔ ﻟا ما ﺳاو . ﻓ ﻔ ﺎـــــــﻣ ﻬ ـــــــ ﻟا ــــــــﻘﻟاو ﺔـــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــــــﺳﺎ ﻟا ﺔــــــــ ﺗ ﻟا ــــــــﻠﺗو ﻻ ﺎـــــــــ ﻬﺑ ،ﺔﻘ ﺎـــــــــ ﻟا ة ـــــــــ ﻔﻟا ن ـــــــــ ﻣ ـــــــــﻋ نﺎـــــــــﻔﻠ ـــــــــﻣ ن ـــــــــﺳو ﻲـــــــــــ ﻟا تﻻﻻ ـــــــــــﻟاو ﻲﻧﺎـــــــــــﻌ ﻟا ﻒـــــــــــﻠ مﺎـــــــــــ ﻟﻼﻟ ﻲﻌـــــــــــ ﻟا رو ـــــــــــ ﻟا ــــــﺛ ــــــﻣو ،ﺎــــــﻬﻠ ﺔــــــﻟوﺎ ﻣ رو ــــــ ﻟا ﻫ ــــــ ﻟا ﻰــــــ ﻌ ﻟا صﻼ ــــــﺳا ﺔــــــﺳار ﻟا ﻩ ــــــﻫ ءﺎـــــ ﻟ ، ﻪــــــ ﺟ ﺗ ﻲــــــﻓ ﺔــــــ ﻬﻣ ﺔــــــﻠﺣ ﻣ ة ــــــ ﻟا ﻩ ــــــﻫ ﻞ ــــــ ﺗو ﺔــــ ﻟﺎ ﻟا ــــﺻﺎ ﻌﻟا ﺔــــ ﻗﺎ ﻣ ــــﺳ ﻰــــ ﻌ ﻟا ا ــــﻫ ء ــــﺿ ﻰــــﻠﻋو ،ﻞــــ ﻌﻟا ا ــــﻬﻟ ﺋﺎ ﻧ صﻼ ﺳا ﺛ ﻣو ،ﺔﺳار ﻟا تﺎ ﺿ ﻓو ﺔ ﻟﺎ ﺷا ﺎﻬ . ـــــ ﻔﻟا ا ـــــﻫ ـــــ ﺗ ـــــﯾ ف ـــــﺳ ، ـــــﻟذ ﻰـــــﻠﻋ اءﺎـــــ و ـــــ ﻟا ﻰـــــﻠﻋ ﻞ ﻲﻟﺎــــــ ﻟا : ﻲـــــــ ﻟا ﻲﻧﺎــــــﻌ ﻟاو تﻻﻻ ـــــــﻟا ﻒــــــﻠ ﻣ لوﻻا ـــــــ ﻟا ض ﻌ ــــــ ﻰــــــﻟا ادﺎ ــــــﺳا ﺔــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــــﺳﺎ ﻟا م ــــــﻬﻔﻣ ﺎــــــﻬﻠ ــــــﻣ د ــــــﻋ تار ــــــ ﺗ ، ﺣﺎــــــ ﻟا ﻰــــــﻠﻋ ﻒـــــــﻗ ﯾ ﺎـــــــ ﺔـــــــﻌ ﻫﺎـــــــﻔ ﻪـــــــ ﺗ ﻲــــــ ﻟا ﺔـــــــﻗﻼﻌﻟا و ﺔـــــــــ ﻟو ﻟا تﺎـــــــــﻗﻼﻌﻟا ﺔـــــــــ ﻟو ﻟا ﺔـــــــــﺳﺎ ﻟا أو ﺔـــــــــ ﻟﺎﻌﻟا ﺔـــــــــﺳﺎ ﻟا ـــــــــ

13

ض ﻔ ﻟا ﻞﺧا ﻟا ﻫﺎﻔ ﻟا ﻩ ﻫ تﻻﻻد ﺑ . ،ﻪ ﺎـــــ ﻣ ـــــ ﻧ ﻰـــــﻠﻋو ﻟا ـــــ ﺗ ـــــﺗ ـــــ ﻲﻧﺎـــــ ﻟا ـــــﻘﻟا م ـــــﻬﻔ ﻟ ،ﻪــــــــ ﺔــــــــﻗﻼﻌﻟا تاذ ﻫﺎــــــــﻔ ﻟاو ــــــــ ﻟا ﻲــــــــ ﻟا ﺔــــــــ ﻫﻻا ﻰــــــــﻟا ﻟﺎــــــــ و ﺔــــــﺳار ﻟا ﻩ ــــــﻬﻟ ﺔ ــــــ ﻟﺎ م ــــــﻬﻔ ﻟا ا ــــــﻫ ﺎﻬ ــــــ ؛ ــــــﻫا ــــــﺻر لوﺎ ــــــ ﻓ ،ﺎﻬﻣا ـــــــــﺳا ءارو ﻒــــــــﻘﺗ ﻲــــــــ ﻟا ﺔــــــــ رﺎ ﻟاو ﺔــــــــ ﻔﻟا دﺎــــــــﻌ ﻻاو ﻪــــــــﺗﻻﻻد ــــــﻘﻟا ﻫﺎــــــﻔﻣ ﻲﻧﺎـــــﻌﻣ ــــــﺑ ﺔﻠـــــﺻﺎﻔﻟا دو ــــــ ﻟا ﺢ ـــــﺿ ﻟ ﺎــــــ ا ﻰﻌـــــ ﻧو ﻲـــــــ ﻟاو ﺔـــــــ ﻔ ﻟا ـــــــﻘﻟاو ،ﺔ ـــــــ ﺋ ﻟا ـــــــﻘﻟا ،ﻰـــــــ ﻌﻟا ـــــــﻘﻟا ، ـــــــ ﻟا ﻊــــﺿ ﻟا ﻰــــﻟا ةرﺎــــﺷﻼﻟ ﺎــــﻌ ﺟ م ــــ ﺗ ﻌ ــــﻟ ــــ ﻟا لو ــــﻟا ، لوﺎـــــ و ﻲﻟﺎـــــــ ﻟا ـــــــ ﻌﻟا ا ـــــــ ﺧاو ، ـــــــ ﻟا ﻊـــــــﺿ ﻟا ا ـــــــﻬﻟ ﺔ ـــــــ ﺋ ﻟا تﺎـــــــﻣ ﻘ ﻟا ﻟ ﻲ ــــــــﺳإ ـــــــــ ﻌﺗ ﻊــــــــﺿو لوﺎ ــــــــﺳ ــــــــــﻟا ن ــــــــﻘﻟا ﻲـــــــــﻓ ــــــــ ﻟا ـــــــــﻘﻠ 21 ﺔﺳار ﻟا تﺎ ﺿ ﻓ رﺎ ﺧﻻ .

لوﻷا ﻟا : ﯾ ﺗ ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا م ﻬﻔﻣ : ،ﺔـــــ ﻟو ﻟا تﺎــــﻗﻼﻌﻟا ﻲـــــﻓ ﺔــــ ﺣﺎ ﻔ ﻟا ﻫﺎـــــﻔ ﻟا ــــﺣا ﺔـــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــﺳﺎ ﻟا م ـــــﻬﻔﻣ ﻞــــ ـــــﻫ ﺎــــ و ،ﻞـــــﻘ ﻟا ا ـــــﻫ ﻫﺎـــــﻔﻣ ـــــﻠﻏﻻ ﺔ ـــــ ﻟﺎ نﺄـــــ ﻟا ـــــﺑ ﻪـــــ ﻠﻋ ـــــﻔ ﻣو ـــــ ﻗد ـــــ ﻌﺗ دﺎـــــ ا ﻌـــــ ﻟا ـــــﻣ د ــــــــﻌﺗ ﻰـــــــﻟا ﻟﺎــــــــ ا ـــــــﻫو ،ﺔــــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔـــــــﺳﺎ ﻟا م ـــــــﻬﻔ ﻟ ﻞــــــــﻘ ﻟا ا ـــــــﻬﻟ ﻲــــــــ ﻠﻌﻟا ﻊـــــــ ﻟا ءﺎـــــــ ﻋا ﺔــــــ ﻔﻟا ﺎــــــﻬﺗﺎﻘﻠ ﻣ فﻼ ــــــﺧا ﻰــــــﻟاو ،ﺔــــــ ﻟو ﻟا تﺎــــــﻗﻼﻌﻟا تﺎــــــرﺎﻘﻣ ﺔــــــ ﻬ ﻟا ﺎــــــﻬﺗاوداو ، ﻩ ــــــﻫ زوﺎــــــ ﻟو ــــــﻣ ﺔــــــﻋ ﻣ ضا ﻌ ــــــﺳا ﻰــــــﻟا ﺔــــــ ا ﻟا ﻲــــــﻓ ﻰﻌــــــ ﻧ ﺔﻠ ــــــ ﻟا ﻌﺗ ــــــﻔ ﺔــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــــﺳﺎ ﻟا م ــــــﻬﻔﻣ تﺎ ، ا ـــــــﻬﻟ ﺔ ـــــــﺳﺎﺳﻻا تا ـــــــ ﻐ ﻟا ﻰــــــﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎ ـــــــﺷﻻ ﺎ ـــــــ ﻧ ﺔـــــــﻟ ﻘﻣ ﺎــــــﻬﻧﺎ ﻒـــــــﺻ ﺗ ﻲـــــــ ﻟا تﺎـــــــﻔ ﻌ ﻟا ﻲــــــﻫو ﻞ ــــ ﻲــــﺋا ﺟا ــــ ﻌ ﺑ جو ــــ ﻟا لوﺎ ــــﺳ ﺎﻬ ــــ ﻗﺎ ﻣ لﻼــــﺧ ــــﻣو ،م ــــﻬﻔ ﻟا ءﺎــــ ﻟا ﻲــــﻓ ﺎ ــــ ﺋر ﺎــــ ﻠﻌﻣ ﻟا ا ﻬﻟ ﻲ ﻫﺎﻔ ﻟا . لوﻷا ﻠ ﻟا : ﻌﺗ ﻲﻓ ﺔ ﺋ ﻟا تﺎﻬﺟ ﻟا ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا : ،ةرﺎـــــﺷﻻا ﻘ ـــــﺳ ﺎـــــ ﻛ ـــــ ﻋ ﺔـــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔـــــﺳﺎ ﻟا م ـــــﻬﻔ ﻟ ﻪـــــ ﻠﻋ ـــــﻔ ﻣ ـــــ ﻌﺗ كﺎـــــ ﻫ ـــــﺟ ﯾ ﻻ صﺎــــــﺧ ﻞ ــــــ ﺔــــــ ﻟو ﻟا تﺎــــــﻗﻼﻌﻟا و مﺎــــــﻋ ﻞ ــــــ ﺔــــــﺳﺎ ﻟا ــــــﻠﻋ ءﺎــــــ ﻠﻋ ، ــــــ ﻌ و د ــــــﻌﺗ رﺎــــــﻌ ﻟا ــــــ ﻣ ﻟا ـــــــ ﻘﻌ ـــــــ ـــــــﻟا ﺔـــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔـــــــﺳﺎ ﻟا ة ﻫﺎـــــــ ﺔـــــــ ﻫﺎﻔ ﻟا ﻞﺧا ـــــــ ﻟا ع ـــــــ ﺗو ،ﺔـــــــﻬﺟ ـــــــﻣ ﺎﻘﻠ ﻣو ﺔـــــ ﻧﺎﺛ ﺔـــــﻬﺟ ـــــﻣ ﺎـــــﻬﺗ ل ـــــﺣ ـــــﻓا ﻟا بﺎـــــ ﻏ ﻰـــــﻟا د ـــــﻌ ﻟا ا ـــــﻫ ـــــﻣ ء ـــــﺟ د ـــــﻌ ﺎـــــ ، ﻞـــــﻋا ﻓ ا ،لوﻻا مﺎـــــــﻘ ﻟا ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔـــــــﺳﺎ ﻟ ﺔ ـــــــ ﺋر تﺎـــــــﻬﺟ ﺗ ﺔـــــــﺛﻼﺛ ـــــــﺻر رﺎـــــــ ﻻا ا ـــــــﻫ ﻲـــــــﻓ ـــــــ و ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا تﺎﻔ ﻌ ﻟ : 1 . ﺔﻟو ﻠﻟ ﺔ ﺟرﺎ ﻟا فا ﻫﻻا ﻣ ﺎﻗﻼ ﻧا ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ﻌﺗ : ﻰﻌــــــ ﺗ ﻲـــــ ﻟا فا ـــــﻫﻻا ــــــﻣ ﺎـــــﻗﻼ ﻧا ﻩﺎـــــ ﺗﻻا ا ــــــﻫ ـــــ ﻋ ﺔـــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــــﺳﺎ ﻟا تﺎـــــﻔ ﻌﺗ ﻰـــــ ﺗ ،ﻲـــــــ ﻠﻗﻻا ﺎـــــــﻬﻗﺎ ﻧ جرﺎـــــــﺧ ﺎـــــــﻬﻘ ﻘ ﻟ ﺔـــــــﻟو ﻟا رﺎـــــــ ﻻا ا ـــــــﻫ ﻲـــــــﻓ ز ـــــــ و ة ـــــــ ﻟا ﺔﻋ ـــــــﺳ ﻟا ـــــــ ﻌﺗ " ﺎ ــــــ و " ﺎــــــﻬﻧﺄ ﺔــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــــﺳﺎ ﻠﻟ " ﺢ ــــــﺿ ﻟ ﻰﻌــــــ ﺗ ﻲــــــ ﻟا ﺔ ــــــﺳﺎ ﻟا فا ــــــﻫﻷا ــــــﻣ ﺔــــــﻋ ﻣ ـــــــــﺳ ﺎـــــــــ ﻌﻣ ا ـــــــــﻠﺑ نأ ﻒـــــــــ ﻛ ؟ ـــــــــﺧﻷا نا ـــــــــﻠ ﻟا ﻊـــــــــﻣ ﻰ ﺎﻌ "، 1 ﺎـــــــــﻬﻓ ﻌﺗو ﺔـــــــــ ﻧﺎ ﻟا ﺔﻋ ـــــــــﺳ ﻟا 1 ،ءﺎ ز ﷴ ﺳﺎﺟ ﺔ ﻟو ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ﻲﻓ نزا ﻟا ا ﻣ ، ﻲﻟود ﻲﻧﺎ ﻧا مﺎ ﻧ ﻧ ﯾ ﺟ ) ﻣد : ب ﻌﻟا بﺎ ﻟا دﺎ ﺗا تار ﻣ ، 2009 ( ، ص 58 .

15

) Encyclopædia Britannica ( ﺎـــــﻬﻧﺄ " ﺎـــــﻣ ﺔــــﻟود تﺎــــﻗﻼﻋو تﺎ ﺎــــ ﻧ ﻪـــــﺟ ﺗ ﻲــــ ﻟا ﺔــــﻣﺎﻌﻟا فا ــــﻫﻻا لو ﻟا ﻣ ﺎﻫ ﻏ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻼﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ ". 1 ﻲــــــــﻫ ﺔــــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــــــﺳﺎ ﻟا ؛ ﻩﺎـــــــ ﺗﻻا ا ــــــــﻫ تﺎــــــــﻔ ﻌﺗ ــــــــﻋ ــــــــﺧا لﺎـــــــ و " فا ــــــــﻫﻻا ﺔــــــــﻋ ﻣ ﻠــــــ ﻟا لﻼــــــﺧ ــــــﻣ ،ﺎﻬ ﺎــــــﺳ ﺑ ﺔــــــﻟو ﻟا لوﺎــــــ ﺗ ﻲــــــ ﻟا تﺎــــــ ﺎ ﺗرﻻاو ﻞــــــﻣﺎﻌ ﺗ نا ،ﺎر ــــــﺳد ةد ــــــ ﻟا ﺔ ـــــﻌ ﻲـــــﻓ ﻒـــــ ﻌﻟاو ﻞـــــﺑ ،ة ـــــﻘﻟاو ذ ـــــﻔ ﻟا لﺎ ﻌ ـــــﺳﺎ ،ﺔـــــ ﻟو ﻟا ﺔـــــ ﻟا تﻼ ـــــ ﻣو ﺔـــــ ﺟﻻا لو ـــــﻟا ﻊـــــﻣ نﺎــــــــ ﺣﻻا "، 2 ﻲــــــــﻫ وأ " فا ــــــــﻫﻻا ــــــــ ﯾ ــــــــﻟا ،ﻲﺟرﺎــــــــ ﻟا لﺎــــــــ ﻟا ﻲــــــــﻓ ﺔــــــــﻟو ﻟا ﻞــــــــ ﻋ ﺞﻣﺎــــــــﻧ ﺑ ﺔ ﻟا ﺎﻬ ﻟﺎ ﻣ ﻌﺗو ،ﺎﻬﻘ ﻘ ﺗ ﻰﻟا ﺔﻟو ﻟا ﻩ ﻫ ﻰﻌ ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ". 3 ﺔﻘ ﺎــــــ ﻟا تﺎــــــﻔ ﻌ ﻟا ــــــﻣ ــــــﺣﻼ ﻟاو فا ــــــﻫا ــــــ ﻘ ﺑ ﺔــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــــﻟو ﻟا ﺔ ــــــ ﻧا ن ــــــ ﻘﺗ ﻟﺎــــــﻣ ﻪــــــﻧا ،ﺔــــ ﺟرﺎﺧ ﺔــــﺳﺎ ﺳ ﻒ ــــ ﺗﻻ ﺎــــﻬﻧﺎﻓ ،ﺎــــﻬﻟ ﺔــــﻣﺎﻋ ــــ ﺗ ﯾ ﺔــــﺳﺎ ﻟا ــــﻠﻋ ــــ ﻌﺗ ﻲــــﻓ ﻪــــﺟ ﻟا ا ــــﻫ نا ﺎــــ ﺎـــــــ ﻫ ـــــــ ﻬﻣ ﻟﺎـــــــ ﻣ ﻰـــــــﻟا : ﺎـــــــﻬﻘ ﻘ ﺗ ﻰـــــــﻟا ﺔـــــــﻟو ﻟا ﻰﻌـــــــ ﺗ ﻲـــــــ ﻟا فا ـــــــﻫﻻا ـــــــﯾ ﺗ ﺎــــــــﻬ ﺑ ﻲـــــــﻓ ﺎـــــ ﺧاو ،ﺔـــــ ﺟرﺎ ﻟا و ﻞﺋﺎـــــﺳ ﻟا ر ﻲـــــ ﻟا تاودﻻا ﻩ ـــــﻫ ـــــ ﻘ ﻟ ﺎﻬﻣا ــــــﺳا ـــــ فا ـــــﻫﻻا ﻛﺄـــــ ر ــــــﻗ ﻣ ﻣ ﺳﺎ ﻟا . 4 ــــــﻣﻻا ﺔــــــﻘ ﻘﺣ ﻲـــــﻓ ﺔــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔــــــﺳﺎ ﻟا ـــــ ﻌ ﻟ ﻪــــــﺟ ﻟا ا ــــــﻬﺑ ــــــﺧﻻا ، ﺔــــــ ﻧﻼﻘﻌ ﻠــــــ ﻟا م ﻠ ــــــ ﻲﺟرﺎــــ ﻟا را ــــﻘﻟا ﺔﻋﺎ ــــﺻ ة ــــﺣو ــــﻫو ﻲ ﻲــــﻓ ﺔــــ ﻌﻗا ﻟا تﺎــــﺳرﺎ ﻟا ــــﻣ ﻟﺎــــﻓ ،ﻊــــﻗا ﻟا ﺎﻫ ــــ ﻔ ﺔﻟﺄــــ ﻣ لو ـــــــﻟا ـــــــﻣ د ـــــــﻌﻟ ﺔـــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺔـــــــﺳﺎ ﻟا ﺗ ﺔـــــــﻓ ﻌ ﻟا ﺔـــــــ ﺟرﺎ ﻟا ﺎﻬﻓا ـــــــﻫا ﻊـــــــﻣ ضرﺎـــــــﻌ ـــــــﻓو تارﺎـــــــ ﻋ ،ﺔـــــ ﻟا ﺔ ﻠـــــ ﻟا تﻻﺎـــــ ﻟا ـــــﻌ ﻲـــــﻓو ؛ و ـــــ ﻟا ﺔـــــ ا ﻘ ﻟا لو ـــــﻟا ﻲـــــﻓ ﻰـــــ ﺣ عﺎ ـــــﺻ ِ ّـــــ ؛ را ـــــﻘﻟا ،ﺔـــــﺻﺎﺧ تﺎـــــ ﺎﻏ ـــــ ﻘ ﻟ ﻬﻟو ـــــﻟ ﺔـــــ ﺟرﺎ ﻟا تﺎـــــﺳﺎ ﻟا تﺎـــــﺳﺎ ﻟا ن ـــــ ﺗ ـــــﺧا تﻻﺎـــــﺣ ﻲـــــﻓو ة ﻣ ﺔ ﻬ ﻟا لو ﻟا ﺢﻟﺎ ﻣو فا ﻫﺄ ﺎﻬﺗاذ . )  ( 1

Ensclopedia Britanica, “Foreign policy”, At : <http://www.britannica.com/topic/foreign-policy>, Visited in 12 Mar 2013. 2 ، ﻠﺳ ﻟا ،ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ﻞ ﻠ ﺗ 2 ) ة ﻫﺎﻘﻟا : ،ﺔ ﻟا ﺔ ﻬ ﻟا ﺔ ﻣ 1998 ( ص ، 08 . 3 ،ﺔ ﻓﺎ ﻔﻟا نﺎ ﻌﻧ د ﻣ ﺔ ﻠﻔﻟا ﺔ ﻘﻟا ﻩﺎ ﺗ ﺔ ﻬﻟا ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا ) 1947 -2005 ( ) سﺪ ﻘﻟا : ،ﻊ ﯾزﻮﺘﻟاو ﺮ ﺸﻨﻠﻟ يﺪ ﻨﺠﻟا راد 2012 ( ، ص 36 . 4 ،ﻪ ﻔﻧ ص 35 )  ( ﻬـ ﻟا ﺎـ ﻬﻠ ﻋ ﻲـﻓ ـﻟاو ﻔ ـﺳو ﺎـﺷ ﻣ ن ﺟ لدﺎ لﺎ ﻟا ﻞ ﺳ ﻰﻠﻋ " ﺔـ ﻣﻻا ﺔـ ﺟرﺎ ﻟا ﺔـﺳﺎ ﻟاو ﻲﻠ ﺋا ـﺳﻻا ﻲ ـﻠﻟا " مﺎـﻋ ر ـ ﻟا 2006 ﺔ ﻣﻻا ﺢﻟﺎ ﻟا م ﺗ ﻻ ﻞ ﺋا ﺳا ﻩﺎ ﺗ ﺎﻬﺗﺎﻣا ﻟاو ﺳوﻻا ق ﻟا ﺔﻘ ﻣ ﻩﺎ ﺗ ة ﻟا تﺎ ﻻ ﻠﻟ ﺔ ﺟرﺎ ﻟا ﺔﺳﺎ ﻟا نﺄ ، .