العقوبات السالبة للحرية في التشريع الجزائري

232 

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texte intégral

(1)

ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ – ﺔﻨﺘﺎﺒ – ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﺴﻗ

ﺹﺼﺨﺘ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﻡﺩﻘﻤ ﺙﺤﺒ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ : ﺓﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ : ﺩ ﺓﺭﺎﺴ ﺵﺎﻌﻤ / ﻲﺤﻟﺎﺼ ﺓﺭﺍﺭﺯ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﻤﺴﻻﺍ ﺏﻘﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺩ / ﺩﻴﻌﻟﺍ ﺔﻨﺩﺎﻌﺴ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻠﺸﻨﺨ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺩ / ﺭﺍﺭﺯ ﻲﺤﻟﺎﺼ ﺓ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩ / ﺔﻴﺩﺎﺸ ﺏﺎﺤﺭ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩ / ﻲﻠﻋ ﺭﻴﺼﻗ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2010 / 2011

ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

(2)
(3)

ــ

ﺮﻜ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﺓﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﻲﺤﻟﺎﺻ ﺓﺭﺍﺭﺯ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟﺍ

ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻲﻌﻣ ﺖﻠﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ

ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟﻭ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﻲﻨﻋ ﷲﺍ ﺎﻫﺍﺰﺠﻓ

ﻲﺘﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﻤﻋﺩ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻓﺮﺷﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑﻭ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟﺍ

ﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﻌﻓﺩ

ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﻡ

ﺎﻤﻛ

ﻜﺷﺃ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻠﺒﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤﻋﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻦﻣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺮﺳﺃ ﺮﻜﺷﺃ ﻭ

ﺎﻨﻟ ﺎﻫﻮﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻛﻭ

(4)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ

ﻭ ﺎﺑﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺵﺭﺎﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻧﺃ ﻭ ﺎﻤﻠﻌﻣ

.

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻﻭ ﻲﺗﻭﺪﻗ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ ،ﻲﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺎﺑ ﺖﺤﺿ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻲﺗﻮﺧﺇ ﺍﺪﻨﺳﻭ ﺎﻧﻮﻋ ﻲﻟ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ

:

ﺲﻴﻧﺃ ،ﺔﻤﺣﺭ ،ﻯﺪﻬﻟﺍ ﺭﻮﻧ

ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟﺇ

:

ﻥﺎﻤﻳﺇ

ﺲﻴﻠﻓ ﻦﺑ ﻡﺎﻬﺳ ،ﺔﻓﻮﻨﺧﻮﺑ ﺔﺒﻫ ،ﺵﺭﺎﺑ

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻢﻬﺑ ﺎﻨﺘﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﻱﺪﻫﺃ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

(5)
(6)

ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻼﻜﺸ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻩﺩﻭﺠﻭ ﺫﻨﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺯﻻ ﺘ ﻥﻤﻟ ﺭﺭﻘ ﺩﺭ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﺫﻨﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻤ لﻌﻓ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻥﻋ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺘﺒﺜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻌﻓ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻡﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﻴﻏ لﻌﻓ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﻴ ﻪﺒ ﺎﻓﺭﺘﻌﻤ ﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻼﻜﺸ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺫﺨﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻡﻟﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﻲﻨﺎﺠﻠﻟ ﻥﺎﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍﻭ . ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺭﻤ ﺩﻗﻭ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻭ ،لﺤﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻠﺨﺘﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺎﺌﻴﻁﺒ ﻥﺎﻜ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻭﻟﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻪﻨﻤﻀ لﺨﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻪﺠﻬﺘﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺍﺫﺇ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﻠﺨﺩ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﻥﻤ ﺹﻠ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ . ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﻠﻋ ﻰﻐﻁ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻰ ﻑﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻤﻬﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺙﻴﺤ لﻴﺒﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﺫﺨﺘﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺒﻜﺘﺭﺍ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﻘﻌﻟ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻴﻋﺎﻤﺠﻭ ﺎﻴﺩﺭﻓ ﺎﻌﺒﺎﻁ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺭﺌﺎﺸﻌﻟﺍﻭ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ لﺎﻌﺘﺸﻻ ﺍﺭﺭﺒﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ . ﻁﺘﺒﻭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺕﺭﻬﻅ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭ ، ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﻡﺜ ﺔﻴﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻓ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺒﺠﺇ . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺎﻤﺯﻼﻤ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺒﻟﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺎﺒﺤﺎﺼﻤ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔ . ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭ لﻘﻌﻴ ﻻ ﺫﺇ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻪﻴﻭﺫ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤ ﺔﻁﻠﺴ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﺕﻨﺭﻭﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ . ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻨﻋﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﺒ ﺩﺍﺭﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺄﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻱﺃ ، ﻭ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺕﺭﺼﺘﻗﺍ ﺎﻤﻨﺇ ﻊﻨﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﺏﺭﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺏﺍﺫﻌﻟﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻡﻬﺒﻴﺫﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺒﺴ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﻴﺭﻁﺨ ﻥﻭﺠﺴ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺎﺒ ﺔﻴﻨﺒﺃ ﺄﺸﻨﺘ ﻡﻠﻓ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺔﻴﻨﺒﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻌﻀﻭﻴ ﻥﻴﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ لﺒ ،ﻥﻭﺠﺴﻠﻟ ﺕﺩﺠﻭ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻐﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﺼﺤﻟﺍ ﻭ ﻉﻼﻘﻟﺎﻜ ﺔﻤﻴﺩﻗ . ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺀﻁﺒﺒ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻭ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤﺒ ﺏﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴ . ﺕﺎﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺓﺭﺘﻓ لﻜ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻁﻤﻨﺒ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺕﺭﺜﺄﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﻭﺃ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ لﻭﺎﻁﺘﻴ ﻥﻤ لﻜ ﻱﻭﺄﺘ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ

(7)

ﺀﻻﺅﻫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻜﺭﻌﻤ لﻜ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻌﻀﻭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻯﺭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻤ ﺎﻓﺎﻨﺼﺃ ﻥﻭﻘﻠﻴ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺒ لﺼﺘ ﺏﺍﺫﻌﻟﺍ ﻥ . ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺎﻜ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺎﻬﻟﺍﻭﺤﺃﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺕﺭﺜﺄﺘ ﺭﺨﺁ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺕﻌﺴ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺩﺍﺭﻴ ﺀﺍﺯﺠ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﻔﻜﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﺱﻔﻨ ﺭﻴﻬﻁﺘﻭ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﻭﺤﻤ ﻲﺤﻼﺼﻹﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻪﺘﺒﻭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺩﻗﻭ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺊﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻲﻓ ﺱﻭﻤﻠﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﻟﻭﺜﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﺕﻤﺎﻗﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﻭﺴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻥﻤ ﻑ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﺒﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﻜﻟﺍ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ . ﺔﺒﻭﻘﻌﻜ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺍﺭﺸﺘﻨﻤ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﺴ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻟ ﻡﺌﺍﺭﺠﻠ ، ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺕﻼﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ -ﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻡ ﺫﺇ ﺭﻬﻅﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺒ ﻥﻭﻔﻠﻜﻤ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻻﻭ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻭﻌﻀﻭﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ،ﻯﺭﺴﻷﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻜﺎﻤﺄﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻻﺇ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺠﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ . ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﺴ ﻑﺩﻫ ﺱﺒﺤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺩﺠﺎﺴ ﻲﻤﺭﻴ لﺩﻴ ﺎﻤﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻬﻘﻔﺘﻴ ﻡﻬﻠﻌﺠﻭ ﻡﻬﻤﻴﻭﻘﺘﻭ ﻡﻬﺤﻼﺼﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ . ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻲﻓ ﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻻﻭ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻭﺃ ، ﻲﻔﻨﻟﺍﻭ ﺩﺎﻌﺒﻹﺍﻭ ﻅﻋﻭﻟﺎﻜ ﺔﻴﺒﻴﺫﻬﺘ ﻭﺃ ﻡﺠﺭﻟﺍﻭ ﺩﻠﺠﻟﺎﻜ ﺔﻴﻨﺩﺒ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﺎﻤﺇ ﺎﻬﺘﻴﺒﻟﺎﻏ ﺔﻴﺩﻟﺎﻜ . ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﺕﻌﺴﺘﺍ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﻡﻟ ﻙﻟﺫﻟﻭ . ﺘﺴﺍ ،لﻴﻫﺄﺘﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﺘﻴ ﺃﺩﺒﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻴﻐﺘ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺍﺩﺎﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﺩﻭﻌﺘﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺩﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺠﻨ ﻡ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺠﻫ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻉﺎﻓﺩﻨﺍﻭ ،ﻥﻴﺭﺠﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺩﺭﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﻭ ،ﺔﻗﺭﺴﻟﺎﻜ ﺩﻭﻌﻟﺍ ﺏﺴﻨ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ . ﻥﻤ ﺕﻟﺫﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﺠﺃ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻘﻫﺭﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺕﻠﻌﺠﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺕﺭﻬﻅ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ .

(8)

ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺘﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﻟﺍﻭﺘ ﺩﻘﻟ ﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻌﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﺏﻟﺎﻁﺘ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﻼﺤﺇﻭ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘ ﺎﻬﻠﺤﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﺘ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤﺒ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺢﺒﺼﺘﻟ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ . ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺨﺘ ﻡﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﺒ ﺕﻤﻗﺎﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﺴ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﻰﻌﺴﺘ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺃﺩﺒﻭ ،لﻜﻜ ﺉﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ، لﺌﺍﺩﺒ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ ﻩﺫﻬﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ ﺓﺩﺎﻋﻹ لﺜﻤﻷﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ . ﺭﺜﻜﺃﻭ لﺒ ﺩﺩﺠ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤ ﺞﻴﺭﺨﺘﻟ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺎﻜﻤﻹﺎﺒ ﻥﺎﻜ ﻥ ﻡﻬﻤﺍﺭﺠﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘ . ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺕﺎ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻟﺫﻭ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺎﺨﺸﻷﺍ ﺹ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻯﺭﺨﺃ لﺌﺍﺩﺒ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻡﻬﺒ ﻥﻴﻁﻴﺤﻤﻟﺍ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨﻭ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ : 1 -ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ : ﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻋ ﺕﺠﺘﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﻊﻤ ﻥﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ، ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎﻬﺌﺎﻐﻟﺈﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ . ﺏ -ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ لﻘﺘ ﻻ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺕﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻯﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘ ﻪﻔﻗﻭﻤﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻠﺘﺨﻤ ﺕﻟﺎﻁ ﺨ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺭﺨﺁ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒﻭ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﺼﺎ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻑﻴﻜ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻟﺁ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﺴﻟ ﺭﻅﻨﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ .

(9)

ﺝ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ . 2 -ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ : ﺃ ﻥﻋ ﺎﻫﺩﺎﻴﺤﺒ ﺭﺫﻨﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ لﻫﺎﺠﺘ ﻥﺇ ﺎﻬﻴﻓ لﻠﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺩﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ . ﺏ -ﻜ ﻊﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ل لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺜﺩﺤﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ : -ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺭﺨﻵ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ . ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﺜﻴﺩﺤﻭ ﺎﻤﻴﺩﻗ . -ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ . ﺉﻭﺎﺴﻤ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ . -ﺎﻤ ﺭﺨﺁ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﺌﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ . -ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ . ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺩﻗ ﺕﻻﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺜﺃ ﺎﻤ لﻜ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﻘﺒﺴ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺩﻌﺘ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﺤﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻺﻟ لﻭﻠﺤ ﻊﻀﻭﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﻜﺭ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﺘﺭﺎﺜﺃ ﺎﻤﻟﺎﻁﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻤﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ . ﺎﻤﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻟﺁ .

(10)

ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ : ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻴﺴﻟﺍ ﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺕﺴﻴﻟ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎ ﺕ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﻫﺭﺎﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ : ﺔﺒﺴﺎﻨﺘﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﻌﺠ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏ ؟ ﺎﺴﺩﺎﺴ : ﻨﻤﻟﺍ ﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ : ﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘﺘﺴ ﺎ ﺞﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : 1 -ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺢﻴﻀﻭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﻤﺘ ﺭﺼﺤﻭ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺩﻋﺎﺴﻴﺴ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻥﻋ ﺔﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻪﻗﺎﻁ . 2 -ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﻴﺒﺘ . ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﺃ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺢﻀﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ . ﺎﻌﺒﺎﺴ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ : ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ ،ﺔ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ لﻤﺸﺘ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻥﻜﻤﺘﻨ ﻡﻟﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻁﻭﺭﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺹﻴﺨﺭﺘ ﺢﻨﻤ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ . ﺎﻨﻤﺎﺜ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺨ : لﻭﺼﻓ ﺙﻼﺜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻤﺘ . ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺔﻁﺎﺤﻺﻟ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﺍﺫﻜﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ .

(11)

ﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﻤﻀﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ل ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ . لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺫﺨﺄﻴ . ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻬﺘﻨﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ .

(12)
(13)

ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻜﻔﻟﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺓﻭﺴﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺘﻨ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﺴﺭﺇﻭ ﻕﻴﻀ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺼﺤﻭ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ (1) ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ، ﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻪﺘﻜﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﺴﻴ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻬﻤﻅﻨ ﻊﻴﻭﻨﺘﻭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﺩ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻤﺎﻅﻨ لﻜﺸﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ . لﻜ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﻷ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻗﻭ لﻜ ﺕﺩﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﺭﺜﺄﺘﻭ ،ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻌﺒﺎﻁ ﺫﺨﺄﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ . ﺒ ﺎﻤﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺇ لﺒ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻉﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﺴ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ ﺔﺒﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻪﻟ ﺎﻋﺍﻭﻨﺃ . ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺩﻌﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﺘﺩﻤ ﻭﻠﺴﻷ ﻕﻴﻗﺩ ﺏ . ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺒﺴﺘﻜﺍ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺫﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ . لﻼﺨ ﻥﻤﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﺘﺴ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤﻭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍﻭ ﺫﻴ . (1) ،ﻲﻨﺴﺤ ﺏﻴﺠﻨ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋ ، ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓ 1973 ، ﺹ 106 .

(14)

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﺜﻜﺃ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﺘﺍﺯﻴﻤﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺍﺭﻤﺃ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﻫﺭﻴﺜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ . ﺫﻫ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻫﺎﻤﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤﺒ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ . ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻱﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟ ﺎﺜﺍﺩﺤﺇ ﺭﺜﻜﺃ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭ لﻴ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺱﺴﺃﻭ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻼﺘﺨﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺭﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴﻭ . ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﺴ " ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻯﺩﺤﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﻴﺇ ﻥﻤ ﻰﺠﺭﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﺔﺸﻴﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻲﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤ ﺓﺩﻤﻟ ﺏﻴﺫﻬﺘﻟﺍﻭ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻪﺌﺍﺭﻭ 1 " . ﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ لﺎﻨﺘ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻯﺩﺤﺇ ﻪﻋﺍﺩﻴﺈﺒ ﻥﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﻲﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻪﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ 2 . 1 ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤ ،ﻱﻭﺍﺩﻨﻫ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ 1996 ﺹ ، 100 . 2 ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻙﺘﺎﻌﻟﺍ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋ ،ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﺩﻤﺤﻤ 2007 ﺹ ، 52 .

(15)

ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ " ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺎﻘﺘﻋﻼﻟ ﺹﺼﺨﻤ " 1 . ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ " ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻤﻼﻴﺇ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺤ ﻭﺃ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺎﻤﺇ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻪﺒﻠﺴﺘ ﺫﺇ ،ﻪﺘﻴﺭﺤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺭ ﺔﻨﺍﺩﻹﺎﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻩﺩﺩﺤﻴ ﻡﻭﻠﻌﻤ لﺠﻷ . ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺓﺎﻴﺤ لﻜ ﻕﺭﻐﺘﺴﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﺒﺅﻤ ﺎﻤﺇ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﺩﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻉﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺇﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﺭﻫﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﺤ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻕﺭﻐﺘﺴﻴ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ " 2 . ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻨﺄﺒ " ﺩﺩﺤﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺯﺠﺤ ﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻪﺘﺌﻴﺒ ﻥﻋ ﻪﻟﺯﻋﻭ ﺀﺎﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﻤﺭﺤ ﻊﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ " ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺏﻠﺴ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ " ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺀﺍﺯﺠ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ " 3 . ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴ ، ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ لﺯﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺙﻴﺤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﺭﺼﻘﺘ ﻭﺃ لﻭﻁﺘ ﺩﻗ ﺓﺩﻤﻟ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻪﺒﺎﻜﺘﺭﺍ لﺒﻗ ﻪﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﺒﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﺒ . ﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘﻭ ﻥﻴﺘﺤﻠﺼﻤ ﻕ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍﻭ ،ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ . ﻭ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘﻠﻟ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻤﻷﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ لﺜ . ﻻﻭﺃ -ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ : ﻻﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺭﻘﻴ ﺹﻨﺒ 4 . ﻻ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜﻓ ،ﺎﻫﺭﺭﻘﻴ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻔﺼ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻻﺇ ﺔﻤﻴﺭﺠ 1 ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﺭﻤﺎﻋ ﻭﺒﺃ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﻤ 1993 ﺹ ، 382 . 2 ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤ ،ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺘﻓﻭ ﺭﻤﺎﻋ ﻭﺒﺃ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﻤ 2000 ، ﺹ 125 . 3 ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒ ،ﻲﻠﺘﻨﻌﻟﺍ ﻡﻴﺩﺨﻟﺍ ﺩﺸﺍﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺴﺎﺠ 2000 ﺹ ، 8 . 4 -ﻑﻭﺅﺭ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ،ﺩﻴﺒﻋ 1966 ﺹ ، 671 .

(16)

ﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺯﻭﺠﻴ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﻻ ﺭﺜﺄﻜ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻨﺒ ﺓﺭﺭﻘﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺔﺒﻭﻘ 1 ﺎﻘﺒﻁ ﺍﺫﻫﻭ ، لﺌﺎﻘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻠﻟ : ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒ ﻕﻁﻨﻴ ﺎﻤﺒ ﻻ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺭﻘﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ . ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍﻭ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﻥﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻊﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺭﺍﺫﻋﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻨ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﺏﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻔﻔﺨﻤ ﻑﻭﺭﻅ ﻭﺃ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺘ ﻡﻟ ﺔﺒﻭﻘﻋ 2 . ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﺩﻀ لﻴﻭﻁ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﺡﺎﻔﻜﻟ ﺎﺠﻴﻭﺘﺘ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺃﺩﺒﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﻯﻭﻬﻟ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻙﺭﺘ ﺀﺍﺭﺠ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺴﻌﺘﻭ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ . ﻭﺘﺴﺩ ﺔﻤﻴﻗ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺼﻨ ﺩﻘﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕ 46 ﻥﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩ 1996 ) ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ لﺩﻌﻤﻟﺍ 08 -19 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 15 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 2008 ( ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺃ " لﻌﻔﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ لﺒﻗ ﺭﺩﺎﺼ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻻﺇ ﺔﻨﺍﺩﺇ ﻻ ﻲﻤﺍﺭﺠﻹﺍ " ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘﻭ 142 ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ " ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ " ﺎﻬﻟﻭﻘﺒ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺩﻜﺃﻭ " ﺭﻴﺒﺩﺘ ﻻﻭ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻻﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻻ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻨﺒ ﻻﺇ ﻥﻤﺃ " ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻪﺘﻨﺒﺘ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ . لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﺃ ﺩﻌﺘ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻴ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﺩﻗ ﺔﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﺩﺒﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻤﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺍﺩﺒﺘﺴﻻﺍ ﻡﻬﺘﺎﻁﻠﺴ ﻪﺒ ﻥﻭﺴﺭﺎﻤﻴ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻲﻓ ﺎﺤﻼﺴ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺏﺎﻴﻐﺒ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﺘ ﻻﺎﻌﻓﺃ ﺍﻭﺒﻜﺘﺭﻴ ﻡﻟ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻊﻤﺠﻟ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻬﻌﻀﻭ ﻡﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻥﻭ ﻯﺭﺨﺃ . ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ : " ﺕﺎﻌﺒﺘ لﻤﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺨﺁ ﺹﺨﺸﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ." ،ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻠﻟ ﺎﺴﺭﻜﻤ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﺩﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔ 3 . ﻊﻗﻭﺘ ﻻ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴﻭ ﻼﻋﺎﻓ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺕﺘﺒﺜﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﻜﺘﺭﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻜﻴﺭﺸ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﺼﺃ 4 ﻭﺃ ﻪﺘﺭﺴﺄﺒ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺍﺯﻨﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ، ﻲﻓ ﺍﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻪﺘﺜﺭﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ . ،ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻤﺎﻀﺘ ﻻﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ﻙﻟﺫ ﺔﻠﻋﻭ ﻰﻠﻋ 1 ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ،ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺘﻓ 2006 ﺹ ، 381 . 2 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻲﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﻴﻠﺼ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺭﺨﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ، ﻙﺘﺎﻌﻟﺍ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ 2007 ﺹ 367 .

3 ـ Jean Larguier ,criminologie et science pénitentiaire, Dalloz, Parie,7eme

édition, 1994, p 86. 4 ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤ ،ﻲﺤﻴ لﺩﺎﻋ ـ 2005 ﺹ ، 53 .

(17)

ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭﺘ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻓﻭﺒ ﻲﻀﻘﻨﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻭﺃ . 1 ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺃﺩﺒﻤ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﻘﺒﺴ ﺩﻗﻭ ﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺩﻷﺍﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁ " : ﻪﺒﺴﻜﻴ ﺎﻤﻨﺈﻓ ﺎﻤﺜﺇ ﺏﺴﻜﻴ ﻥﻤﻭ ﺎﻤﻴﻜﺤ ﺎﻤﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ " 2 ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﺍﺫﻜﻭ ..." ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺯﻭ ﺓﺭﺯﺍﻭ ﺭﺯﺘ ﻻﻭ " 3 ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺘ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺜﺄﺒ ﺩﺘﻤﺘ ﺩﻗ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﺃ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺀﻲﺴﺘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ﻭﺃ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺀﺍﻭﺴ 4 . ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺎﺒ ﻕﺤﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ لﺎﺜﻤﻭ ﺔﻴﻠﺼﺃ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘ ﻭﺃ ، ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻻ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺄﺒ ﻲﻘﻠﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻩﺩﺭﻔﻤﺒ ﺓﺭﺴﺄﺒ ﻕﺤﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﻥﺠﺴﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ . ﺭﻔﻤ ﻻ ﺎﻤﻭﺘﺤﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺩﻌﻴﻭ ﺏﻭﻴﻋ ﻥﻤ ﺏﻴﻋ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻪﺘﺍﺫﻟ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﻬﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻪﻨﻤ ﺤ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺤﻷ ﺔﻠﻴ . ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﻴﻓ ،ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺎﻬﻨﺃ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﻙﻟﺫﻭ ﺽﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﺨﺍﺅﻴﻓ ﻪﻨﻤ ﺄﻁﺨ ﺩﻭﺠﻭ ﺎﻀﺭﺘﻔﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﻜﺘﺭﻤ ﻭﻫ ﺱﻴﻟ ﺹﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺅﺴﻤ ﻲﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺏﻜﺘﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﺢﻨﺎﺠﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘﻴ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭ 5 . ﻪﺘﺎﻓﺭﺼﺘ ﻥﻋ ﻻﻭﺅﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻲﻟﻭﺘﻤ ﻥﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻘﺘﻨﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻨﺒ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻴ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺹﻗﺎﻨ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﺒﺒﺴﻴ ﺭﺭﻀ ﻱﺃ ﻥﻋﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻪﺘﻴﺎﻋﺭ ﻲﻓ ﻩﺭﻴﺼﻘﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺙﺩﺤﻟﺎﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﻪﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ . ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ : ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ 1 ـ ﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺘﻓ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭ 386 . 2 ﺔﻴﻵﺍ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ـ 111 . 3 -ﺔﻴﻵﺍ ﺀﺍﺭﺴﻹﺍ ﺓﺭﻭﺴ 15 . 4 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﺒﻋ ﻑﻭﺅﺭ ـ 642 . 5 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﻴﻠﺼ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺭﺨﻓ ـ 370 .

(18)

ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﺏﻌﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ 1 . ﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺭﻜﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻋﺭﺸﻟ ﻼﻤﻜﻤ ﺩﻌﻴ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺃﺩﺒﻤ 2 ﻻﺇ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﺒ ﺹﺘﺨﻴ ﻼﻓ ، ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺎﻜ ﺭﺩﻘﺒ ﻰﻠﺤﺘﻴ ﺽﺎﻗ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ لﻼﻘﺘﺴﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴﻭ ،ﻲﻨ ﻡﺎﺘ ﺩﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻯﺭﺨﻷﺍ 3 . ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﻲﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ ﻥﻭﺩ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﺏﻏﺭ ﻭﺃ ،ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻴﺭﺼ ﻑﺍﺭﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﻋﺩﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﺃ ﺱﺒﻠﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻕﻁﻨﻴ ﻥﺃ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴﻭ ،ﻲﺌﺎﻀﻗ ﻡﻜﺤ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﻭﻘ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻋﻭﻨﻭ ﺎﻫﺭﺍﺩﻘﻤ ﺩﺩﺤﻴ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻫﺫﻔﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺩﻗﻭ ﻉﻭﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﻱﺃ . 4 ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ،ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺩﺎﺴﻭ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﺍﺯ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺭﺭﻘﺘﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻟﻭﺘ ﺎﻤﻟﻭ ،ﻪﻴﻟﻭ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻥﻤ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻥﺎﻜ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ لﺒ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﺃﺩﺒﻤ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻘﻤ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺩﺭﻔﻨﺍﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ 5 . ﻏ ﻥﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺃﺩﺒﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﺩ ﻊﻗﻭﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ، ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﻻﺎﺒ ﻩﺅﺎﻀﺘﻗﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻨﺩﻤ ﺀﺍﺯﺠ ﻭﻫ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﻓ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺭﻭﺭﻀﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍﻭ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺘﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺼﺨﻟﺎﻜ ﺭﺍﺫﻨﻹﺍ ﻭﺃ ﺓﻭﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍ .. ﻕﺒﻁﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﺍﺀﺍﺯﺠ ﺎﻬﻠﻜﻓ 1

- "Criminalité et exécution des peines privatives de liberté", article déposé par : Peter Schulthess, disponible sur le site www.bfs.admin.ch

2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺭﻤﺎﻋ ﻭﺒﺃ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﻤ ـ 377 . 3 ،ﺩﻤﺤﻤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﻴﻤﺃ ـ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻠﻋ 1995 ﺹ، 75 . 4 ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ،ﻲﺠﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ـ -ﻟﺍ ﻡﺴﻘ-ﻟﺍ ﻡﺎﻌ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ 2002 ﺹ ، 752 . 5 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺘﻓ 385 .

(19)

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻻﺇ . ﻥﻋ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻗﻭﺘ لﻴﺤﺃ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨﻟ ﺍﺭﻅﻨﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺭﺼﺤ ﺎﻬﻟﻭﺃ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ 1 . ﻭﻫ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ،ﺭﺄﺜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻥﻤﻓ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺩﺎﻨﺴﺇ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻑﺼﺘﺘ ﺔﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺎﺒ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻨﻋ ﻟﺎﻜ ﺔﺒﻭﻘﻌﻠﻟ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻥﺎﻜ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻉﺩﺭﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﺭﻭﻁﺘ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻡﻼﻴﻹﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻱﻷ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ . ﻻﻭﺃ ﺭﺼﻨﻋ ﻴﻹﺍ ﻡﻼ : ﺩﻭﺠﻭ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻻ ﺫﺇ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻭﺩ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻡﻼﻴﺇ . ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﺭﺤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻪﺒ لﺯﻨﺘ ﻥﻤ ﻕﺤﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺎﻬﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﺘﻭ ،ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﻭﺃ ﻪﻀﻌﺒ ﻭﺃ ﻪﻠﻜ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺏﺴﺤ ﺎﻤﻼﻴﺇ 2 . ﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻼﻴﻹﺎﻓ ﺎﻤﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻲ ﻡﻟﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺓﺭﻭﻁﺨﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘﻭ ،ﻪﻗﻭﻘﺤ ﺽﻌﺒﻭ ﻪﺘﻴﺭﺤﻟ ﺹﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻡﻟﻷﺎﺒ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺓﺭﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ 3 . ﺎﻬﻨﻤ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﻬﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻕﻭﻘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ لﺜﻤ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻨﺎﻴﻜﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ، ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺴﺠﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﺘﺒﻟﺍﻭ ﺩﻠﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻥﻋ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻡﺭﺤﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ 4 . 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺤﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺘﻓ ـ 385 . 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺴﺤ ﺏﻴﺠﻨ ﺩﻭﻤﺤﻤ 34 . 3 -ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﻡﺩﻘﻤ ﺙﺤﺒ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﺓﺩﺤ ﺭﻭﻗﺭﻗ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2002 ﺹ ، 23 . 4 -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺘﻓ 385 .

(20)

لﻘﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴﻭ ﻥﺎﺘﺠﻴﺘﻨ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﻭﻭ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻕﻴﻀﻴﻓ ﻪﺘﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﻤﺭﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺴﺠ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻨﺎﻬﻤﻟﺎﺒ ﻩﺭﻭﻌﺸ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴﻓ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻁﺎﺸﻨ لﺎﺠﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﺭﻴﻐﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺯﻜﺭﻤ لﻭﺯﻨﻟ 1 . ﺼ ﻩﺍﺭﻜﻹﺎﻓ ،ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻡﻼﻴﻺﻟ ﺔﻤﺯﻼﻤ ﺔﻔ ﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻰ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﻔﻜﺘﺘﻭ ،ﺭﺎﺒﺠﻹﺍﻭ ﺭﺴﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ . ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺍﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺌﻴﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻗﻭﺘﻤ ﺎﻬﻤﻼﻴﻹ ﻉﻭﻀﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺠﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺩﺤﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ 2 . ﻲﻨﺎﺠﻟﺎﺒ لﺯﻨﻴ ﻻ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻟﺃ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﺍﺩﻭﺼﻘﻤ ﻪﻨﻭﻜﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺍﺯﻨﻹ ﺍﺩﻭﺼﻘﻤ ﺍﺭﺜﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺎﻀﺭﻋ ﺱﺒﺤﻟﺍﻭ ﺽﺒﻘﻟﺎﻜ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﻰﺘﺤﻭ ،ﻡﻼﻴﺇ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﻷ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﻴﺒﻗ ﻥﻤ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺎﻴﻀﺭﻋ لﺒ ﺍﺩﻭﺼﻘﻤ ﻥﻭﻜﻴ 3 . ﻭ ﻪﻨﺃ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻥﺃ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﺫﻨﻤ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﻤﺃ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠ ،ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻊﻤ ﺽﻗﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺏﺍﻭﺼﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻴ ﺭﻤﺃ ﻪﺘﺍﺫﻟ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺭﺼﻨﻌﻜ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺍ ﺡﻼﺼﺇﻭ لﻴﻫﺄﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻱﺩﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﻭﻫﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻭﺒﻨﻤ ﺎﺼﺨﺸ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻪﺘﻴﻨﺎﺴﻨﺇﻭ ﻪﺘﻤﺍﺭﻜ ﻥﻤ ﺎﺼﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻡﻼﻴﺇ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺩﺴﺠ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﺍﺫ . ﻥﻤ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﻡﻼﻴﻹﺍ لﺍﻭﺯ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﺃﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﻟ ﺎﻤﻼﻴﺇ لﻜﺸﻴ ﻪﺘﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺭﺤ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻡﻼﻴﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻋ ﻰﻠﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻴﺩﺴﺠ ﻥﻤ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻬﺌﺎﻐﻟﺇ لﻼﺨ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﻙﻭﻜﺸﻟﺍ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺩﻘﺘﻨﺍ ﺎﻤﻟﺎﻁﻟ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻡﻬﻗﺎﻁﻨﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﻬﺘﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻭﺤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺒ ﺎﺴﺎﺴﻤ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒﻭ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜ 1 -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻟﺫﺎﺸﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺘﻓ 385 . 2 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ . 3 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺴﺤ ﺏﻴﺠﻨ ﺩﻭﻤﺤﻤ 36 .

(21)

ﻪﻓﺍﺭﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺴﻟﺍ ﻥﻭﺠﺴﻟﺍﻭ ﺕﻼﻘﺘﻌﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌ لﻭﺩﻟﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ -ﺭﺼﻨﻋ ﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﺏﺴﺎﻨﺘ : ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺠﻭ ﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻴﺴﺠ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻪﺘﻘﺤﻟﺃ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻯﺭﺨ ﻪﻠﻌﻓ ﺏﻜﺘﺭﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺎﻓ ،ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨ ﺔﻤﺎﺴﺠﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻑﺼﻭﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺸﺃ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻑﺼﻭﺒ 1 . ﺫﺇ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺯﺭﺒﻴ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺠﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﺴﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻡﺍﻭﻗ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺸﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺭﺸ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍ ﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻪﺘﺜﺩﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺸﻟﺍ لﺩﺎﻌﺘ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺏﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺎﺒ ﻕﺤﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻨﺇﻭ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻟﺃﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻡﻟﺃ ﻪﺘﺜﺩﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﻲﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻡﻼﻴﺇ لﺍﺯﻨﺇ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﻌﻗﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻡﻼﻴﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻤﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ،ﻱﺩﻤﻌﻟﺍ لﺘﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ،لﺎﺜﻤﻟﺍ ﻓ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻠﺴﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺒ ﺎﺴﺎﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻻ ﺩﻗ ﻲﻨﺎ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﺘ . 2 ﻓ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻼﻴﺇﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻡﻼﻴﺇ ﻥﻴﺒ ﺏﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻬ ﻴ ﻥﻜﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ . ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﻤ ﺔﻤﺎﺴﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ 3 ﻬﻟ ﺎﻘﺒﻁﻭ ، ﺍﺫ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻨﺩﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ، ﺀﺎﻨﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺒﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻡﺠﺤ ﻯﺭﺤﻷﺎﺒﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻭﻫ ﻡﻬﻴ ﺎﻤﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﻴﺴﺎﻗ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻤﻴﺴﺠ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ . ﺎﻴﻌﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﻴﺼﻨ ﺔﺠﺭﺩﻭ ﻲﻨﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻲﺼﺨﺸ ﺭ ﺄﻁﺨﻟﺍ 4 ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻪﺒﺎﻜﺘﺭﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻨﺎﺠﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﻊﻀﻴ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ،ﺄﻁﺨ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻪﻨﺃ ﻡﺃ ﺍﺩﻤﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﺏﻜﺘﺭﺍ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﺒﺎﻜﺘﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺩﻋﺎﺴ ﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺘ ﻭﺃ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺌﺎﻔﻋﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ . 1 -ﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺡﺭﺸ ،ﺩﻴﻌﺴ 2002 ﺹ ، 645 . 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺤﻴ لﺩﺎﻋ ـ 49 . 3 -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺴﺤ ﺏﻴﺠﻨ ﺩﻭﻤﺤﻤ 36 . 4 -ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ .

Figure

Updating...

Références

Updating...

Sujets connexes :