فعاليات الوصف والياته في الخطاب القصصي عند السعيد بوطاجين

,-

'llG'l-Jl i--;-qh,

x

l_jiLr*

g1t

;

\\l: +hyl

_L+lS

1.6;lt-i3

4#Jill i.illl

_e.*!

.r'a'4\Jl

Lrl

i

d

tl

j

+iUlS

d*ajll

cr$hi

tic

+bll

qdJrll c;rYl

_.,3

_v"..+t"ll 6rk"&

_4!l

L$"

6JL

O-a;ir.l :Ual.aij :

lLi"yl

.il_"l)

c+:ltj

.J*"1**) 4-"Hl

a-i:!

i-:lt+

iilt+

1r rri cr-r)J+r

ll

e 2CI13

-

2012

I

_-u

ct++llg

+*dl

'' :L;El-i"J

A-Lrl

4ril

tl ll | *fr i ql,fll _fift-r'il.l tl ll | *lr i ql,!l irJt-rJl. ) ,Jtdl ^,tdll.i Y ld fl l{ t rtt t ql,*Jl _e.t]r'IJl.I

t434

-

t433

:4*'.hJl

L;t

:ajt-hJt lt.rcl d+t,., l--*+1" ,.,fillJ ilrJYl cr-,j,ill

Al qo

.{i

cf-9,l-,rj ,Jt"t**) .Vi

A-

_JiL;

_u

.llrj

..r

dlJ'

..1 e*13! .r f,i,all

l--.#t

l-,,r3*: GJ-.t." L,j,.!tj4

lJ-Ae

Unltn

lJ-;e

أ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺭﺎﺒﺨﻹﺍ ﻭ ﻲﻜﺤﻝﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻭﻫ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺩﺠﻭ . ﻊـﺠﺭﻴﻭ ﻲﺒﺩﺃ ﺱﻨﺠﻜ ﻩﺭﻭﻬﻅ ﻓ ﻲ ﺎﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻝﺍ ﻥﺭﻘﻝﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﻑﺼﻨﻝﺍ ﺔﻴـﺼﻭﺼﺨ ﻪـﺴﻔﻨﻝ ﺎـﺤﻨ ، ﺎﻬﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﻴ ﺭﻭﺼ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﻴ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﻘﻨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لـﻜﺒ ﺔﻘﻴﻗﺩﻝﺍ ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻲﻓ ﻕﺩﺼ . ﺸﻴﻝ لﺎﻴﺨﻝﺍ ﻥﻴﺒ ،ﻡﻝﺎﻌﻝﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺍﺭﻭﺤﻤ ﻲﺼﺼﻘﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ لﻜ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍﻭ ، ﻭ ﻭﻫ ﺏﺎﻁﺨ ﻲﺴﺎﻴﺴ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﺃﻭ ﻡﺌﺎﻗ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺩـﺼﻤ ﻲـﺘﻝﺍ : ﻥﺎـﺴﻨﻹﺍ ، ﺔﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ، ﻥﻴﺩﻝﺍﻭ ﻡﻠﻌﻝﺍ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ، . .. ﺎﻬﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻝ ﺭﻭﺎﺤﻤﻜ ﺘﻨ ﻭ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﻯﺅﺭ ﺙﻌﺒ ﻰﻨﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺀﻲﻀﺘ ﻌﻤ ﺎ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﻡﻝ . ﺩﻗﻭ ﻪﺠﺘﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻰﻝﺇ ﺘﺴﻴ ﺓﺭﻭﺜﻝﺍ ﻘ ﻲ ﻥﻤ ﻭ ﺎﻬﺘﻻﻭﻁﺒ ﻤ ﺍﻭ ﻔﻗ ﻪﺘﺎﻋﻭـﻀﻭﻤ ﺎـﻬ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﺘﻝﺍ ﺍﺭﺨﺴﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﻪﺘﺎﻴﻝﺁ ﺔﻴﺌﺍﻭﺭﻝﺍ . ﺩﺠﻨ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻭﻜ ﺒﻜ ﻥﻴﻋﺩﺒﻤﻝﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﻥﻤ ﺔ لﺎﺜﻤﺃ : " ﺹﻼﺨ ﻲﻝﻼﻴﺠ " ، " ﻕﺍﺯﺭـﻤ ﺵﺎﻁﻘﺒ " ، " ﻲﻨﻴﺴﺍﻭ ﺝﺭﻋﻷﺍ " ، " ﺭﺎﻁﻭ ﺭﻫﺎﻁﻝﺍ " ، " ﺢﺌﺎﺴﻝﺍ ﺏﻴﺒﺤﻝﺍ " ، " ﻥﻴﺠﺎﻁﻭﺒ ﺩﻴﻌﺴﻝﺍ " ، "... ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ " ، ﺫﺇ ﺔﻴﺼﺼﻘﻝﺍ ﻪﺘﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﻋ ﻰﻝﺇ ﻻﺍﻭ ﻊﻴﻭﻨﺘﻝﺍ ﻑﻼﺘـﺨ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻝﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﻪﺘﻠﺜﻤ ﻱﺫﻝﺍ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﺭﺨـﺴﻝﺍ ﻊﺒﺎﻁﺒ ﺕﻌﺒﻁ ﻲﺘﻝﺍ ﺀﺍﺩـﺘﺒﺍ ﺔﺼﻘﻝﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻝﺇ ﻥﺍﻭﻨﻌﻝﺎﺒ . ﺔﻴﺍﺩﺒﻭ ﺓﺄﺸﻨﻝ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺩﺠ ﻁـﺨ ﻲـﻓ ﻼﻴﺩﻌﺘﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻲﻓ ﻻﻭﺤﺘﻭ ﺍﺭﺴﻜ لﺜﻤﺘ ﺩﻗ ﺓﺩﻴ لﺜﻤ ﺙﻭﺩﺤ ﻥﻜﻝ ،ﺓﺭﻴﺴﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺫﻫ ﺍﺭﺎﺴﻜﻨﻻﺍ ﺕ ﻲـﻓ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻝﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻝﺍﻭ ﺃ ﻡــﻴﻘﻝﺍ ﻕﺎـﺴﻨ ﻭﻝﺍ ﺩﺼﺭﻴ ﺹﺎﻘﻝﺍ لﻌﺠ ﻑﺍﺭﺸﺘﺴﺍ ﻻﻭﺎﺤﻤ ﻲﻝﺎﺤﻝﺍ ﻊﻗﺍ ﺓﺭﻅﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺕـﺒﺍﻭﺜﻝﺍﻭ ﺔـﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﻡﻴـﻘﻝﺍ ﻊﻤ ﺎﻨﺘﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﺨﺴﺍﺭﻝﺍ ﺔﺜﺭﺍﻭﺘﻤﻝﺍ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺍﻭﺩﺠﻭ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻔﺒ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ . ﺕﻋﺩﺘﺴﺎﻓ ﺔﺠﺎﺤﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻻﺍ ﻙﺎﻜﺘﺤ ﺭﺨﻵﺎﺒ ﻲـﺘﻝﺍ ﻯﺭـﺒﻜﻝﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻝﺍﻭ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺩﺩﻌﺘﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻝﺎﺒ ﺭﻘﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻨﺭﺼﻋ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻴ ﻪﺘﺎﻬﻝ ﺔ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﺡﺭـﻁﻠﻝ ﺝﺎـﺘﺤﺘ ﻲـﺘﻝﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻝﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻝﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻝﺍﻭ . ﻕﺤﻝﺍﻭ ﻥﺃ ﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻪﻜﻠﺴ ﺩﻗ ﻙﻠﺴ ﻡﻼﻋﺃ ﺡﺭﺴﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ لﺎـﻤﻋﻷﺍﻭ ﺔـﻴﻤﺍﺭﺩﻝﺍ ﺎﻋ لﻜﺸﺒ ،ﻡ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﻲﻔﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﺠﻨ " ﻅﺤﺎـﺠﻝﺍ ﺀﻼﺨﺒ " ﺀﻲﻠﻤ ﻑـﺸﻜﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻜﺤﻀﻤﻝﺍ ﺭﻭﺼﻝﺎﺒ

ب ﻥﻋ ﻁﺎﻤﻨﺃ لـﻘﺘﻨﺘ لﺍﺯـﺘﻻ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻝﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻝﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻝﺍ ﺭﺒﻋ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﻭﻝ ﺎﻤﻜ ،ﺭﻭﺼﻌﻝﺍﻭ ﻥﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﺎﻬﺜﺭﺍﻭﺘﻴ ﺕﺎﻔﺼﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ لﺎﻴﺠﻷﺍ لﻴﺠ ﺭﺒﻋ ﻼﻴﺠ . ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﻪﺼﻭﺼﻨ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﻘﻝﺎﻓ ﻙﻝﺫﻝ ﺇ ﺎﻤﻭﺩ ﻉﺯﻨﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺎﻬﻤﻭﺨﺘ ﻰﻝ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻝﺍ ﻲﻋﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﻘﺜﻤﻝﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﺔﻴﺅﺭ ﻕﻓﻭ ﻩﺩﻘﻨﻭ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍﻭ ،ﻑـﺌﺍﺯﻝﺍ ﻙﻝﺫﻝ ﺭﻭﺼﻴ ﺹﺎﻘﻝﺍ ﺀﻲﺸﻝ ﺱﺴﺅﻴﻻ ﻱﺫﻝﺍ ﻕﺯﻤﺘﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻻﺇ ﺀﺎـﻘﺘﺭﻻﺍ ﻪﺘﻤﻬﻤ ﻱﺫﻝﺍ لﻘﻌﻝﺍ ﺭﻴﻤﺩﺘﻝ ﺡﻼﺼﻹﺍﻭ ، ﺔﻴﺼﺼﻘﻝﺍ ﻪﺘﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺀﺎﺠﻓ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﻲﺌﺎﻜﺤ ﺩﻝﺍﻭﺘﻝﺎﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﻱﻭﻐﻝ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻲﺒﺌﺎﺠﻋ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻝﺍ ﻭ ﻲﺼﻨﻝﺍ لﻜﺎﺸﺘﻝﺍﻭ . ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻤ ﺘ ﻪﺼﻭﺼﻨ لﻌﺠ ﺘﻔﻨ ﺢ ﻥﺍﻭﻨﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻝﺇ ﺭﺨﺁ ،ﺹﻨﻝﺍ ﻭ ﺘ ﻙﻝﺫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﻊﻓﺩ ﻰﻝﺇ ﺎﻤﻤ ﻴﺌﺍﺭﻘﻝﺍ ﻡﻬﻝﺎﻌﻓﺃ ﺔﺴﺭ ﺍﺭﻤ ﻍﻭﻠﺒ ﺩﺼﻗ ﺔﻴﻠﻴﻭﺄﺘﻝﺍﻭ ﺔ ﻤ ﺔﻴـﺼﻗ ﻲ ﺒﺘ ﻥﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨﻝ ﺙﺤ ﺃﻭﺒﺘ ﻨﺎﻜﻤ ﺔ ﺎﺴ ﻤ ﺓﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻘ لﻴﻭﺄﺘﻝﺍﻭ ، ﻤ ﻤﺘ ﺓﺯﻴ ﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻬﺒ ﺍ ﺕ ﻥﻭﺩ ﻥﺃ ﺎﻬﺴﻔﻨﻝ ﻲﻋﺩﺘ ﺔﻴﺩﺎﺤﺃ لﻭﺼﻭﻝﺍ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ،ﺔﻝﻻﺩﻝﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﺎﻤﻨﺇ لـﻜ لﺴﻭﺘﺘ ﺎﻤﺒ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺕﻴﺘﻭﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺩ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﻱﺩﻘﻨ ﻥﻭ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﺎﻐﻤ ﻙﻴﻓ ﺡﺎﺸﻭ ﻉﺯﻨﻭ ﺹﻨﻝﺍ ﻕ ﻥﻋ ﺭﺜﺩﺘﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻪﻴﻨﺎﻌﻤ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺓﺀﺍﺭﻗ لﻜ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺹﻨﻠﻝ ﺓﺩﻴﺩﺠ لﻭﻷﺍ . ﺎﻤﺃ ﺕﺎﻴﻝﺁ لﻭﺼﻭﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺀﺍﺭﻗ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻠﺒﺴ ﻑﻠﺘﺨﺘﻓ ﺔﻝﻻﺩﻝﺍ ﺓ ﻯﺭﺨﺃﻭ . ﻲﻓ ﻉﺯﻨﺘﻝ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻰﻝﺇ ﺯﺍﺭـﺒﺇ ـﻌﺘ ﺎ لﺍﻭﺩـﻝﺍ ﻕﻝ ﻤ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺠﺸﺍﻭﺘﻝﺍ ﻕﺌﻼﻌﻝﺍ لﻤﺠﻤ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﺘﻻﻭﻝﺩﻤﺒ ﻲﻓﻭ ،ﺹﻨﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜ ﻥﻵﺍ ﻡﻭﺭـﺘ ﻪـﺴﻔﻨ ﻰﻝﺇ ﺕﻨﻭﻜ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﺕﺎﻅﻭﻔﻠﻤﻝﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﻨﺯﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻝﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﺭﺎﻁﻹﺍ ،ﺔـﺼﻘﻠﻝ ﻡﺎﻌﻝﺍ ﻝ ﺭﺍﻭﺤﻝﺍﻭ ﻑﺼﻭﻝﺍﻭ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺘ لﻜﺸ ﺔﻴﻝﺁ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻡﻫﺃ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﻝﻵﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﺍ ﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﺩﺴﺠ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ . ﺭﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻊﻀﺨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻲﺌﺍﻭ ﻰﻝﺇ ﻨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺩﻘ ـﻔ ﻪـﺘﻴﻫﺎﻤ ﺭﻴـﺴﻔﺘ لﻭﺎـﺤﺘ ﺔ ﺕﺍﺫﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻩﺩﻭﺠﻭﻭ ﺩﻭﺠﻭﻝﺍﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻝﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺘﺎﺴﺍﺭﺩ ﺕﺩﺘﻤﺍﻭ ، ﻪ ﻰـﻝﺇ ﻲـﻀﺎﻤﻝﺍ ﻕـﻤﻋ ﺔﻝﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻁﺎﺤﺃ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺭﻅﻨ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻪﺒ . ﺎﻤﺃ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺩﻸﻝ ﻩﺩﺭﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻝﺍ ﺸ ﺭﻴﺒﻜﻝﺍ ﻲﻔﻐ ﻪﺒ ﻪﻨﻷ لﻜﺒ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﻲﻜﺎﺤﻴ ﻗﺎﻨﺘ ﻪﺘﺎـﻀ لﻜ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﺘﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻲﻓ ﺍﺭﺨﺴﻤ ﺕﺎﻴﻝﺁ ،ﻱﺩﺭﺴﻝﺍ ﺡﺭﻁﻝﺍ ﻪﻨﻷﻭ ﻲـﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻌﻗﻭﻤ لﻐﺸﻴ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻝﻭﺎﺤﻤﻭ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻝ ﻲﻨﻤ ﺭﻜﻓ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺎﻘﻝﺍ ﺹﺼﻗ ﺕﻴﻘﺘﻨﺍ " ﻥﻴﺠﺎﻁﻭﺒ ﺩﻴﻌﺴﻝﺍ " ﻲﻨﻤﺯﻝﺍ ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺘ ﺏﺴﺤﺒ " ﺔـﻨﻌﻠﻝﺍ ﻴﻤﺠ ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺎﻌ "، " ﻡﺘﻨﺃﻭ ﻲﺒﺭﺍﻭﺠﻭ ﻲﺘﻴﺫﺤﺃ "، " ﺔﻨﺴﻜﺎﺘ _ ﺍﺩﺒ ﺔﻨﺠ ﺭﺨﺁ ﺭﺘﻋﺯﻝﺍ ﺔﻴ _ ﻥـﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻲﺼﺼﻘﻝﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻭ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺭﺒﻌﻴﻝ ﺯﻴﻤﺘﻤ ﺩﺼﺎﻘﻤ ﻥﻋ ﺀﺍﺭﺃﻭ ﺴﺘ ﺎﻤﻠﻗ ﺘ ﻴﻁ ﻊ ﺔﺼﻘﻝﺍ

ج ،ﺎﻬﻐﻴﻠﺒﺘ ﺔﻤﺯﺘﻠﻤﻝﺍ ﻪﻨﻷﻭ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻤﻭﺩ ﻰﻝﺇ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻠﻝ ﻥﻴﺭﻭﺭـﻀﻝﺍ ﻑﺍﺭـﺤﻨﻻﺍﻭ ﺡﺎـﻴﺯﻨﻻﺍ ﻕﻠﺨ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ . ﻭ ﻷ لﻭﺎﻨﺘ ﺹﺼﻘﻝﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻠﺤﺘﻝﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺭﻤ ﺔﻴﻝﻵﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺍﺯﻭﺭﺒ " ﻑـﺼﻭﻝﺍ " ﻻ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺀﺎﻀﻔﻝﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓﻭ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻝﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻨﻌﻴ ﻯﺭﺨﻷﺍ ،لـﻤﻋ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻤﺘﻫﺍ ﻤ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﻬﻤﻝﺍ ﻱﺩﺭﺴﻝﺍ ﺭﺼﻨﻌﻝﺎﺒ ﻲﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺕ . ﺀﻼﺘﻴ ﺎﻨﺍﻭﻨﻋ ﺕﻔﻅﻭ ﻕﺎﻴﺴﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺍﺫﻫﻭ ﻡ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻝﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻝ ﺙﻼﺜـﻝﺍ ﺕﺎـﻋﻭﻤﺠﻤﻠ ﺴﻭﻤﻝﺍﻭ ،لﻴﻠﺤﺘﻝﺍﻭ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﺒ ﻡ ـ " ﻲـﺼﺼﻘﻝﺍ ﺏﺎـﻁﺨﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﻝﺍﻭ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺕﺎﻴﻝﺎﻌﻓ ﺩﻨﻋ " ﻥﻴﺠﺎﻁﻭﺒ ﺩﻴﻌﺴﻝﺍ " ." ﻲﻝﺎﺘﻝﺍ لﻜﺴﻝﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﻴﻝﺎﻜﺸﺍ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻭ : ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺯﺌﺎﻜﺭﻝﺍ ﻲﻫﺎﻤ " ﻥﻴﺠﺎﻁﻭﺒ ﺩﻴﻌﺴﻝﺍ " ﺔﻴﻔﺼﻭﻝﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ؟ ﺩﻨﻋ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺕﺎﻴﻝﺁ ﺔﻋﻭﻨﺘ لﻫ " ﻥﻴﺠﺎﻁﻭﺒ ﺩﻴﻌﺴﻝﺍ " ؟ ﺩﻴﺭﻓ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﺘﺃ ﻡﺃ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻝﺍ ﺎﻤ " ﻥﻴﺠﺎﻁﻭﺒ ﺩﻴﻌﺴﻝﺍ "؟ ﻭ ﻝ ﻲﺜﺤﺒ ﺕﻤﺴﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺎﺒ ﻡﺎﻤﻝﻺ ﻰـﻝﺇ لﺨﺩـﻤﻝﺍ ﺕـﻨﻭﻨﻋ ،لﻭـﺼﻓ ﺔـﺜﻼﺜﻭ ،لﺨﺩـﻤ ﺒ ـ " ﻑﺼﻭﻝﺍﻭ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﻭﺭﻝﺍ ﺍ ﺔﻴ " ﻜﻤ لﻜ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﻩﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭ ، ﺔـﺒﺍﻭﺒﻝﺍ ﻩﺫـﻫ ﺭﺒﻋ ﺔﻝﻭﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻝﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻝﺍ ﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺢﻠﻁﺼﻤﻝﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻥﻭﻜﻴﻝ ﺔﻴﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﻁﺤﻤ ﻐ ﺏﺭ ﻭﺃ ﻝﺍ ﻌ ﺏﺭ ﻷ ، ﻲﻓ ﻲﻬﻨ ﺭﺨﺃ ﻰﻝﺇ ﻩ ﻥﻴـﺒ لﺨﺍﺩﺘﻝﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﺼﺭ ﻥﻴـﺘﻴﻝﻵﺍ " ﺩﺭـﺴﻝﺍﻭ ﻑـﺼﻭﻝﺍ " ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻬﻝ ﻱﺭﻅﻨﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺎﺒ ﻡﺎﻤﻝﻹﺍ ﺔﻴﻐﺒ . لﺼﻔﻝﺍ لﻭﻷﺍ : ﻪﺘﻨﻭﻨﻋ ﺩﻗﻭ ﺒ ـ ﺕﺎﻴﻝﺂ ﺩـﻨﻋ ﺔﻴـﺼﺼﻘﻝﺍ ﺕﺎـﻋﻭﻤﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ " ﺩﻴﻌـﺴﻝﺍ ﻥﻴﺠﺎﻁﻭﺒ "، ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﻴﻓ ﺕﺠﺯﻤ ﺩﻗﻭ ﻝ ﻥـﻤ ﺔـﻠﻤﺠ ﺔـﻘﺒﻁﻤ ﺹـﺼﻘﻠ ﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻝﺍ ﺎﻬﻏﺎﺼ ﻲﺘﻝﺍ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻝﺍﻭ ﺩﺎﻘﻨ ، ﺕﺭﻭﺤﻤﺘﻭ ﻡﻬﺜﺎﺤﺒﺃ ﺎﻬﻝﻭﺤ . ﻙﻝﺫﻝ ﺴﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺕﻤﻗ ﺒ ﺭ ﺭﺍﻭﻏﺃ ﺍ ﺔﻁﻴﺴﺒﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﻥﻴﺠﺎﻁﻭﺒ ﺔﻐﻝ ﻰﺤﺼﻔﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﺯﺘﻤﺘ ﻲﺘﻝ ﺩﻝﺍﻭ ﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻥﻤ ﻪﺘﻠﻤﺤ ﺎﻤﺒ ﺔﺠﺭ ﺔﻴﺯﻤﺭ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘﻭ ﺇ ﻊﻁﺎـﻘﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ ﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺔ ﻭﺃ لﺎﺜﻤﻷﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝﺍ ﻭﺩﺒﻴﻭ ، ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺀﺍﺭـﻘﻝﺍ ﺕﺎـﻘﺒﻁ ﻲـﻋﺍﺭﻴ ﺏـﺘﺎﻜﻝﺍ ﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺒ ﻡﻬﺘﺎﺌﻴ ﺜ ﻡ ﻥﺇ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻙﻠﺘ ﻊﻁﺎﻘﻤﻝﺍ ﺎـﻤﻜ ﻲﻜﺤﻝﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻡﺩﺨﺘ ﻌﻤﻝﺍ ﺱـﻜﻌﺘ ﺕﺎـﻴﻁ ﺔﺜﺩﺤﺘﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝﺍ . ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻝﺍ ﺕﻝﻭﺎﺤ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒﻭ ﺕﺎﻴﻝﻵﺍ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﻑﺼﻭﻝﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﻲﻓ ﻉﺩﺒﻤﻝﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﻪﺼﻭﺼﻨ ﻙﻝﺫ ﻥﻤﻭ : " ﺏﻴﺭﻐﺘﻝﺍ ، ﺤﺘﻝﺍ ﺯﻴﻔ ، ﺘﻝﺍ ﺄ ﺭﻴﻁ ، ﺝﺭﺩﺘﻝﺍ ، ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ لﺒﺎﻘﺘﻝﺍ " .

د ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ : ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ " ﺠﺎﻁﻭﺒ ﺩﻴﻌﺴﻝﺍ ﻥﻴ " ﺕﺎﻤﻴـﺴﻘﺘﻝﺍﻭ ،ﺔﻴﺼﺼﻘﻝﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺹﺨﻴ ﻱﺭﻅﻨ ﺩﻴﻬﻤﺘ ﺭﺒﻋ ﻥﺎﻜﻓ ﻲـﺘﻝﺍ ﺎـﻬﻝ ﺕﻤﺩـﻗ ﻙﻝﺫ ﺩﻌﺒ ،ﻲﺒﺭﻐﻝﺍ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ، ـﺼﻭﻝﺍ ﻲـﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺕﻝﻭﺎﺤ ﻑ ﺩﻫﺎﺸﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻝ ﻲﺠﺭﺎﺨﻝﺍ ﺼﺼﻗ ﺔﻴ ﻌﺘ ﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺭﺒ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ،ﺔـﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﻻﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﺩ ﻏﺇ ﻲﻝﺎﻔ ﻡﻫﻷ ﻼﻤﻝﺍ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﻕﻤﻋ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻝﺍ ﺢﻤ ﻪﻴﻓ ﺭﻜﻔﺘ . ﺩﺩﻌﺘﻓ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻝﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻝﺍ ﺞﺘﻨﺃ ﺔـﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔـﺒﺭﺠﺘ ﺎﻨﻝ ﺎـﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ﻯﺭـﺨﺃ ﺔـﻴﺘﺍﺫ ﻅﻭ ﻥﻤ ﻴ ﺎﻬﺘﻔ ﺇ ﺎﻀﻴ ﺀ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻊﻤ ﺔﻴﻔﺨ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﺔﻴﺼﺼﻘﻝﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ . ﻷﻭ ﻱﺩﺭﺴﻝﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥ ﻴ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﺽﻬﻨ ﻓ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺩﻘ ﻝﻭﺎﻨﺘ ﺘ ﺎـﻬ ﻡـﻫﺃ ﺓﺯﺭـﺒﻤ ﻱﺩﺭﺴﻝﺍ لﻤﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ . ﺎﻤﺃ ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ﻓ ﻲﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻤ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻱﺭﻅﻨﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻠﻝ ﻪﺘﺼﺼﺨ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻝﺍ ﻲﺌﺍﻭﺭﻝﺍ ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﺌﺩﺘﺒﻤ ،ﺎﻌﻤ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﻉﺍﻭـﻨﺃ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻰﻝﺇ ﺎﻫﺎﻴﺇ ﺔﻤﺴﻘﻤ ، لﺜﻤ ﺔﻘﻠﻐﻤ " ﺔﻝﺍﺩﻌﻝﺍ ﺭﺼﻗ ، ﺔﻴﺩﻠﺒﻝﺍ ، ﺕـﻴﺒﻝﺍ ، ﺭـﺼﻘﻝﺍ ، ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻝﺍ ، ﻥﺠﺴﻝﺍ " ﺀﺎﻀﻔﻜ ،ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻝﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻝﺍﻭ " ﺔﻨﻴﺩﻤﻝﺍ ، ﺔـﻴﺭﻘﻝﺍ ، لـﺒﺠﻝﺍ ، ﻉﺭﺎـﺸﻝﺍ ، ﻥﻁﻭﻝﺍ " ، ﻥﻤ ﻪﻌﻨﺼﺘ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﻩﺫﻫ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻝﺍ لﻋﺎﻔﺘﻭ ﺔﻜﺭﺤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺙﺍﺩـﺤﺃ ﻭ ﻲﻓ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﻲﺜﺤﺒ ﺕﻠﻴﺫﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ، ﻝﻭﺎﺤ ﺒ ﻡﺎﻤﻝﻹﺍ ﺎﻬﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﺕ ﺠ ﻲﺘﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺍ ﺔﻠﻤ ﺭﻔﺴﺃ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺎﻬﻨﻋ . ﻫ ﺭﺒﻋﻭ ﺫ ﻱﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺎﻜ ،ﺓﺭﻴﺴﻤﻝﺍ ﻩ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍ ﺙﻼﺜﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤ " ﻡﻜﻴﻠﻋ ﺔﻨﻌﻠﻝﺍ ﺎﻌﻴﻤﺠ ، ﻲﺘﻴﺫﺤﺃ ﻭ ﻲﺒﺭﺍﻭﺠﻭ ﺃ ﻡﺘﻨ ، ﺔﻨﺴﻜﺎﺘ ﺭﺘﻋﺯﻝﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺭﺨﺁ ﺔـﻨﺠ – " ﻝ ـ " ﺍ ﻥﻴﺠﺎـﻁﻭﺒ ﺩﻴﻌـﺴﻝ " لﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒﻭ ﺩﻘﻓ ﺒ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻝﺎ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﻙ " ﻲﺌﺍﻭﺭﻝﺍ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ " ـﻝ " ﻲﺤﺎـﻴﺭﻝﺍ ﻯﻭﺠﻨ ﻲﻨﻴﻁﻨﻁﺴﻘﻝﺍ " ، " ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻲﻓ " ـﻝ " ﻲﻤﺎـﻤﻌﻝﺍ ﺏﻴﺠﻨ ﺩﻤﺤﻤ " ، " ـﻴﻨﺒ ﺔ ﻲـﺌﺍﻭﺭﻝﺍ لﻜـﺸﻝﺍ " ـﻝ " ﻱﻭﺍﺭﺤﺒ ﻥﺴﺤ " ، " ﻨﺒﻝﺍ ﻰ ﺔـﻴﺍﻭﺭﻝﺍ ﺩـﻘﻨ ،ﺔﻴﺩﺭـﺴﻝﺍ " ــﻝ " ﻥﺍﻭـﻀﺭ ﷲﺍ ﺩـﺒﻋ " ، " ﺀﺎﻀﻔﻝﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ " ـﻝ " ﻲﻤﺠﻨ ﻥﺴﺤ " ﺭﻴﻏ ﻬﻨﺃ ﺎ ﻱﺫـﻝﺍ ﻲﻓﺎـﻜﻝﺍ ﺭﺩﻘﻝﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﻱﺭﺜﺘ ﻡﻝ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻤﺠﺭﺘﻤﻝﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻝﺍ ﻪﺘﺭﺜﺃ ل ﻥﺎـﻜﻤﻝﺍ ﺕﺎـﻴﻝﺎﻤﺠ، ﺕـﻴﻨﻴﺠ ﺭﺍﺭﻴﺠ ل ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺭﻨﻴﺎﺘﺴ ﺭﺘﻴﺒ ل ﺔﻴﺴﻭﺭﻝﺍ ﺔﻴﻨﻼﻜﺸﻝﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻝﺍ ،ﺭﻼﺸﺎﺒ ﻥﻭﺘﺴﺎﻏ ل ﻲﻠﻜـﺸﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ، ل ﺱﻴﺭﻭﺒ ﻡﻭﺎﺒﻨﺨﻴﺍ ﻝﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻨﺎﻋﺃ ﻲﺘ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍ .

ه ﻷﻭ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥ ﻰﻝﺇ ﻊﺒﺘﻤﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ ﺈﻓ ، ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﻥ ﻥﻤ ﺞﻴﺯﻤ ﺕﺎﻴﻝﺁ لﻴﻠﺤﺘﻝﺍ : ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝﺍ ﻲﻔﺼﻭﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺎﻜ ﻭ ـﺘﻝﺍ ﺍﺫـﻜﻭ ﻲﺌﺎﻴﻤﻴـﺴﻝﺍﻭ ﻱﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﺄ ﻲﻠﻴﻭ ﺀﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺓ ﺙﻼﺜﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤﻝﺍ . ﺔﺌﺩﺘﺒﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒ لﻜﻜﻭ ، ﺕﻓﺩﺎﺼ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻤ لﻜﺎﺸﻤﻭ ﺎﻬﻨ : ﻁﺒﻀ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝﺍﻭ ﻠﻁﺼﻤﻝﺍ ﻡﻬﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻙﻝﺫﻜﻭ ، ﺔﻤﺠﺭﺘﻤﻝﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻘﻌﻤﻝﺍ ﺕﺎﺤ ﺔـﻠﻗ ﺍﺫـﻜﻭ ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻑﺼﻭﻝﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺎـﻤﺘﻫﻻ ﺩﺭـﺴﻝﺍ لﻭﺎـﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺭﺜﻜﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ، ﻪـﺒ ﻡﻬﻤ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻭﻫﻭ ﺹﻨﻠﻝ ﺙﺜﺅﻤﻝﺍ ﻭ ﻡﻤﺘﻤﻠﻝ ﻡﻬﻝﺎﻔﻏﺍﻭ ﻥﻤﻴﻬﻤﻝﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻜﻤ ﻪﻝ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﻭ ﻪﺘﻨ ... ﺭﻴﺨﺃﻭ ﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻥﺎﻓﺭﻌﻝﺍﻭ ﺭﻜﺸﻝﺍ لﻴﺯﺠ ﻷ ﻱﺫﺎﺘﺴ ﻑﺭﺸﻤﻝﺍ : " لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺭﺯ ﻭﺩ ﻲﻤ " ﻱﺫـﻝﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻲﻝ ﺍﺩﻨﺴﻭ ﺎﻨﻭﻋ ﻥﺎﻜ ﻭ ﺔﺤﻴـﺼﻨﺒ لﺨﺒﻴ ﻡﻝﻭ ،ﺍﺩﻬﺠ ﺭﺨﺩﻴ ﻡﻝ ﺝﺍﺭـﺨﻹ ﺍﺫـﻫ ﻨﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠﻓ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻲ ﺭﻴﺨﻝﺍ لﻜ ﻩﺩﻤﺃﻭ ﺔﻴﻓﺎﻌﻝﺍﻭ ﺔﺤﺼﻝﺎﺒ . ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﻜﺸﻝﺎﺒ ﺝﺎـﺤﻝﺍ ﺔـﻌﻤﺎﺠ ﺒ ﺭﻀﺨﻝ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺭﻜﺫﻝﺎﺒ ﺹﺨﺃﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻝﺍﻭ ﺏﺍﺩﻻﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔـﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔـﺼﺭﻓ ﻲﻨﺘﺤﻨﻤ ﻲﺘﻝﺍ ﻲﺘﺍﺭﻜﺸﺘ ﻡﻴﻅﻌﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻨﻜﻤﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻡﺴﻗ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ لﻜﻝ ﺎﻬﺒﺍﺩﺍﻭ .

لخدملا ةطخ " : ةياورلا يف فصولا و درسلا " ةـــــــــئطوت . ﻻﻭﺃ : ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺴﻝﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ . ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍﻭ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﻥﻴﺒ لﺨﺍﺩﺘﻝﺍ ﺩﻭﺩﺤ .

ئطوت ـــــــــ ة : ﻴ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺭﺒﺘﻌ ﺔﺒﺌﺎﻐﻝﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻝﺍ ﻥﻋ ﻡﺩـﻗﺃ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﻥﻤ ﻰﻝﺇ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ لﻘﻨ ﺩﺍﺭﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻝﺍ ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ لﻜ ﻯﺩﻝ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ . ـﺜﺩﺎﺤ ﻱﻭﺭـﻴ ﻭﺃ ﻊﺌﺎـﻗﻭﻝﺍ ﻥـﻤ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻲﻜﺤﻴ ﻱﺫﻝﺎﻓ ﺔ ﻥﻤ ﺙﺩﺍﻭﺤﻝﺍ ، ﺭﻜﺍﺫ ﺍ ﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺭﺎﺸ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﺎﺘﻋﺎﻨ ﻪﻴﻓ ﺕﻤﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﻥﺎﻜﻤﻝﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻌﻗﺍﻭﻝ ﻭﺃ ،ﺔﺜﺩﺎﺤﻝﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﺩﻴﺄﺒ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ لﺍﻭﻗﺃ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻋ ﺭﺩﺼ ﺎﻤﻭ لﺎﻌﻓﺃ . ﺱﺭﺎـﻤﻴ ﺎـﻤﻨﺇ ﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﻲﻓ ،ﻑﺼﻭﻝ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﻪﻝ ﺡﺎﺘﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﻭ ﺞﺴﻨ ﻝﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤﻝﺍ ﻙـﻝﺫ ﻲﻓ ﻕﻨﺄﺘﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤ ﺄﺒ لﻘﻨﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻴﻨﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻭ ،ﺱﻭﻔﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻯﺩﺼﻝﺍ ﻝﺍ ﻭـﻠﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺏ ﻲﻨﺎـﻌﻤ ﻕﺩﺄـﺒ ﺎﻴﻔﺼﻭ ﺎﺒﺩﺃ ﻙﻝﺫ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝﺍ ﺔﻌﺘﻤﻝﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻰﻝﺇ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻙﻝﺫﺒ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘﻭ ﺔﻤﻠﻜﻝﺍ . ﻓ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻥ ﻭـﺤﺍﺭﻓ ،ﺏﺭﻌﻝﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻝﺍ ﻙﻠﻤ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻓ ، ﻰﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺍ ﻼﺤ ﺎﻤ ﻥﻭﻤﻅﻨﻴ ﻝ ﺎﻬﻝﻭﺼﻓﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﻡﻬ ، ﺎﻤ لﻜﻭ ﺭﻬﺴﻝﺍﻭ ﺱﻨﻷﺍ ﺱﻝﺎﺠﻤﻭ ﻪـﻜﺭﺩﻴ ﻭ ﺭﺼﺒﻝﺍ ﻁﺘ ﺩﻴﻝﺍ ﻪﻝﺎ ﻭﻴ ﺤ ﻡﺎﻬﻝﻹﺎﺒ ﻲ . ﻹﺍﻭ ﻡﻅﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻊﻓﺩﻴﻭ ﺒ ﻉﺍﺩ ﻓ ﻭﺸﻴﺎﻋ ﺩﻗ ﺀﺍﺭﻌﺸﻝﺎ ﺍ ﺌﻴﺒﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺔ ﻌﺒﻁﻨﺍﻭ ﺕ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺍﺭﻭﺼ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﻓﺎﺼﻭﺃﻭ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻋ ﻪﺘﻭﻌﻨﻭ . لﻭﻘﻴ ﺍﺫﻝ ﻲـﻨﺍﻭﺭﻴﻘﻝﺍ ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ " : ﻻﺇ ﺭﻌـﺸﻝﺍ ﺃ ﻪـﻠﻗ ﻴﺒﺴ ﻻﻭ ،ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺏﺎﺒ ﻰﻝﺇ ﻊﺠﺍﺭ ل ﻪﺌﺎﺼﻘﺘﺴﺍﻭ ﻩﺭﺼﺤ ﻰﻝﺇ " ) 1 ( ـﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻑﺼﻭﻝﺎﻓ ﻥﺍﺩـﺠﻭ ﻥ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ ﺀﺎﻴـﺸﻷﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ ﺹﺨﺸﻴ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﻉﺍﺩﺒﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﺒ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻝﺍ ﻪﻓﻭﺭﻅﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍﻭ لﻋﺎﻔﺘﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻡﻴﻘﻴﻭ ،ﻪﺤﻭﺭ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺒﻴﻭ ﺓﺩﻤﺎﺠﻝﺍ . ﺢﺒـﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﻻ ﺀﺯﺠ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺠﺘﻴ ﺃ ﻪﺘﺍﺫ ﻥﻤ . ﺍﺫﻫﻭ ﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔ ﻝﺍ ﻕﻼﻁﺈﺒ ﻻﺇ ﻡﺘﻴ ﻥﻝ لﺎﺤﻝﺍ ﺭـﺴﻜﺒ ﻡﻭـﻘﺘ ﻲـﺘﻝﺍ ﻱﺭﻌﺸﻝﺍ لﺎﻴﺨﻝﺍ ﺔﻜﻠﻤﻝ ﻡﺎﻤﺯ ﺘﻝﺍ ﻡﻴﻘﻴﻭ ،ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻝﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻕﻠﺨﺘﻝ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻭﺩﺤﻝﺍ ﺂ ﺅﺍﻭﺘﻝﺍﻭ ﻑﻝ ﻡ ﺎﻬﻘﻠﺨ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﻙﻝﺫﻭ ﻪﺘﻴﻭﻴﺤﻭ ﻪﺘﻴﺼﻭﺼﺨ ﻪﻝ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﻘﻠﺨ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﻝﺍ ﺍﺯﺘﻤﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﺘﻤﻝﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺝ ﺒ ﺭﻋﺎـﺸﻝﺍ ﻝﺎ ﺔـﻌﻴﺒﻁ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺒ ﻪﻝﺎﻌﻔﻨﺍﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻪﺒﻭﺎﺠﺘﻭ " ﺍ ﺩﺤ ﻰﻝﺇ لﺼﻴ ﻱﺭﻌﺸﻝﺍ لﻭﻠﺤﻝ ... ﺭﻋﺎـﺸﻝﺍ ﺀﺎﻨﻓ ﺩﺤ ﻰﻝﺇ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻨﺍﺩﺠﻭ ﻊﻠﺨﻭ ﺎﻬﺒ ﻪﺠﺍﺯﺘﻤﺍﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ " ) 2 ( . ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥﺭﺘﻗﺎﻓ – ﺔﻴﺍﺩﺒﻝﺍ ﺫﻨﻤ – ﺎﻬﻤﻴﺩـﻘﺘﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻝﺍ ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﺕﺎﻴﺌﺯﺠ لﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻝﺎﺒ ﺦﻴﺭﺎـﺘ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﻌـﺸﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﻙﻝﺫ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸ ﺎﻤﻤ ،ﺩﻬﺸﻤﻝﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺏﺍﺭﻋﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻝﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺔﻨ . 1 ( -يناوريقلا قيشر نب نسحلا وبأ : ج ، هدقنو هبادآو رعشلا نساحم يف ةدمعلا 2 حت ، : توريب اديص ،ةيرصعلا ةبتكملا ،يوادنھ ديمحلا دبع ، ،طد 2004 ص ، : 294 . 2 ( -رودنم دمحم : رعشلا نف : ،ةيبدلأا تاساردلا ةسلس فيلأتلا تو ،رشنو ةمجر ص ،ط د ،رصم : 68 .

لﻭﻘﻝ ﺒﻁﺎﺒﻁ ﻥﺒﺍ ﺎ: " ﺍﺭﻌﺸﺃ ﺕﻋﺩﻭﺃ ﺏﺭﻌﻝﺎﻓ ،ﻡـﻜﺤﻝﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻝﺍﻭ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫ ﺎـﻤ ﺤﺃ ﺎ ﺎﻬﺘﻓﺭﻌﻤ ﻪﺒ ﺕﻁ ، ﺃﻭ ﺩ ﻭﺤﺼ ﺭﺒﻭ لﻫﺃ ﻡﻫﻭ ﺎﻬﺒﺭﺎﺠﺘ ﻪﺘﻜﺭ ﻨ ﺀﺎﻤـﺴﻝﺍ ﻡﻬﻓﻭﻘـﺴﻭ ﻱﺩﺍﻭﺒﻝﺍ ﻡﻬ ﺩﻌﺘ ﺕﺴﻴﻠﻓ ﻭ ﻤ ﻡﻬﻓﺎﺼﻭﺃ ﺎ ﺃﺭ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻩ ﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﻲﻓﻭ ﻰـﻠﻋ ﻥﺎﻤﺯﻝﺍ لﻭﺼﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻨ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ " ) 1 ( . ﺎﻤ ﺩﺠﻭ ﻲﻓﺭﺤﻝﺍ لﻘﻨﻝﺎﺒ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻁﺒﺭ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻝﺍ ﻥﻤﻭ ﺔـﻴﺭﻅﻨﻝ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺀﺍﺩﺼﻷﺎﺒ ﻪﻤﻋﺩﻴ ﺩﻭﺠﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻝﺍ ﺀﺎﻴﺸﻸﻝ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﻬﻓ ﻲﺘﻝﺍ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻝﺍ ، ﺎـﻤﻤ ﺎـﻴﺠﺭﺎﺨ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘﻭ ﻻﻭﺃ ﺭﻭﺼﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻭﺼﻤﻝﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ لﻌﺠ ﻝﺍ ﻘﺘﻨﻴ ﻡﺜ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻰﻝﺇ ل ﻝﺍ ﻙﻝﺫـﻝ ،لﻴﺼﻔﺘ ﻨ لـﻘ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﺀﺍﺭﻌﺸﻝﺍ ﻭ ﻭﺼﻘﺘﺴﺍ ﺍ ﻬﺘﺎﻜﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﺒﻏﺭ ﺎﻬﺘﺌﻴﻫ ﺎ ﻊﻤﺎﺴﻠﻝ – لﻭﻘﻴ ﻙﻝﺫﻝ ﻭـﺒﺃ ﻱﺭﻜﺴﻌﻝﺍ لﻼﻫ " : ﺼﻴ ﻪﻨﺄﻜ ﻰﺘﺤ ،ﻑﻭﺼﻭﻤﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﻋﻭﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺩﻭﺠﺃ ﻥﺇ ﺭﻭ ﻨﻴﻋ ﺏﺼﻨ ﻩﺍﺭﺘﻓ ﻙﻝ ﻑﻭﺼﻭﻤﻝﺍ ﻴ ﻙ " ) 2 ( . ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺢﻀﺘﻴﻭ ﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍﻭ ﺔﻗﺩ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻝﺍ ﺕﺒﺜﺘ ﻰﺘﺤ ﻑﻭﺼﻭﻤﻝﺍ ﺕﺎﻔﺼ لﻘﻨ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻝﺍ ﻝﻭﻘﻨﻤﻝﺍ ﺭﻭﺼ ﺔ ﺒﺸﻝﺍ ﺢﻀﺘﻴﻓ ﻪ ﺩﻭﺠ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻭﻫﻭ ﺓ ﻑﺼﻭﻝﺍ . ﺩﻭﺩـﺤ ﻉﺎـﺴﺘﺍﻭ ﺎـﺴﺎﺒﺘﻝﺍﻭ ﺔـﻴﻤﻭﻤﻋ ﺭﻫﺍﻭﻅﻝﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥﺇ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍﻭ ﻭ ﻝﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﻫ ﺽﻭﻤﻐﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴ ﺇ ﻡﺎﻜﺤ ﻤﺘﻝﺍ ﻴ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴ ﺒ ﻀﺭﻏ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎ ﺎ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ ﻩﺩﺼﻘﻴ ﺍﺫﻝ ﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﺎﺒﻭﻠﺴﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻑﺼﻭﻝﺍﻭ ،ﻪﺘ ﻪ ﺎﻬﻨﺍﻭﻝﺃ ﻪﻨﻭﻠﺘﻭ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ . ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﻑـﺼﻭﻝﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻀﺭﻏ : ﺎﻬﻨﻭﺭـﻀﺤﺘﺴﻴ ﺔـﻠﻴﺨﺃﻭ ﺩﻫﺎـﺸﻤ ﻭﺃ ﺕﺎـﻨﺌﺎﻜ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ ﻪﻴﻓ ﻑﺼﻴ ﻡﻼﻜ ﻭﻬﻓ ﻭﺭﻬﻅﻴﻝ ﺍ ﻤﺴﺠﻴﻭ ﺭﻌﺸﻝﺍ لﻭﻗ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻋﺍﺭﺒ ﺍﻭ ﺎﻤ ﻬﺴﺍﻭﺤ ﻪﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻡ ﻭ ﺎﻤﻴﺴﺠﺘ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻲﻓ ﺞﻠﺘﻌﻴ ﺎﻴﻨﻓ . ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺎﻤﺃﻭ ﺒ ﺎ ﻱﺃ ﺎﺒﻭﻠﺴﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋ : ﺠﺘﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻪﻝ ﺭﻌﺸ ﻭﻬﻓ لﻭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺎ ﺯﻭ ﺭﻫﺎـﻅ ﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺭﺒﻌﻴﻭ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺌ ﻻ ﻑﻁﺍﻭﻋ ﻭﺃ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺀﺍﺭﻌﺸﻝﺍ ﻪ ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤ ﺎﻬﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺒﻏﺭﻴ ﺯﻤﺍﺭ ﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌﺍﺭﺠﺇ ﻰﻝﺇ ﻥﻭﺩﻤﻌﻴﻭ ﺎﻬﻨﻭﻠﻜﺸﻴﻭ ﺎﻬﻨﻭﻠﺜﺎﻤﻴﻓ ﺓ ﺎـﻫﺎﻨﻌﻤﻝ ﺔﻴﺤﻭﻤ ﻭﺃ ﻝﺍ ﺭﻫﺎـﻅ ﻲﻔﺨ ﻥﻁﺎﺒ ﻰﻨﻌﻤ . ﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻙﻝﺫﻝ لﻭـﻘﻝ : ،ﻪـﺘﺍﺫ ﺏﺩﻷﺍ ﻡﺩـﻗ ﻡﻴﺩـﻗ ﺔﻴﺭﻌـﺸﻝﺍ ﻥﺍﻭـﻝﻷﺍ ﻲـﻓ ﻑـﺼﻭﻝﺍ ﻥﺇ ﺔـﺒﻭﺘﻜﻤﻝﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻭﻔﺸﻝﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻝﺍ لﻭﻘﻝﺍ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﻼﻝﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻝﺍﻭ ﻥﻭﻨﻔﻝﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ 1 ( -ابطابط نبا : حت ،رعشلا رايع : ،طد ،قشمد ،برعلا باتك داحتا ،عناملا رصان نب زيزعلا دبع 2005 ص ، : 15 . 2 ( -يركسعلا لھس نب ﷲ دبع نب نسحلا للاھ وبأ : نيتعانصلا ) رعشلاو ةباتكلا ( حت ، : ج ،ميھاربإ لضف وبأ دمحمو يواجبلا دمحم يلع 1 كملا ، ةبت ،طد ،توريب ،اديص ةيرصعلا 1986 ص ، : 245 .

،ﺔﻴﻔﺼﻭ ﺕﻻﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﺼﻭ ﺀﺎﻤﺴﺃﻭ لﺎﻌﻓﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﺘﻤ ﺔﻐﻝ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ لﻤﻌﻴﻭ ﻥﻤ ﺕﻻﺎﺤﻝﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘ ﺇ ،ﺔﻴﻤﺎﻬﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ . ،ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ لﻴﺒﺴ ﻑﺼﻭﻝﺎﻓ ﻭ ﻝﺍ ﻭ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻝﺍ لﺌﺎـﺴﻭ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻑﻴﺭﻌﺘ ـﻝﻹﺍ ﻙﻝﺫـﻜﻭ ﺭﻴﺜﺄـﺘﻝﺍ ﺍﺫ ﺫ ﻉﺎﺘﻤﻹﺍﻭ . ﻥﺫﺇ : ﻨﻨﻔﺘ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻓ ﺍﻭ ﺘﺸ ﻲﻓ ﻰ ﺩﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ ﺍﻭ ،ﻡﻬﻓﻼـﺴﺃ ﻰـﻠﻋ ﺍﻭﻗﻭﻔﺘﻴ ﻥﺃ ﻘﻓ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ﻑﺼﻭﻜ ،لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓ ﻭﻠﺼﺘﺍ ﺩ ﺍ ﺎﻬﺒ ﻭ ﻭﻔﻐﺸ ﺍ ﺔﻋﺭﺎﺒ ﺔﻨﺎﻨﻓ ﺩﻴ ﻡﻬﻴﺩﻝ ﻥﺎﻜﻭ ، ﻬﻨﻴﺩﺎﻴﻤﻭ ﺏﺭﻁﻝﺍﻭ ﻭﻬﻠﻝﺍ ﺱﻝﺎﺠﻤ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﺎ ﻭ ، ﺭـﻓﺍﻭ ﺏﻴﺼﻨ ﻙﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﻑﺼﻭﻝ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﻲﻓ ﻝﺍ ﺒﻴ ﻡﻝ ﺏﺭﻌﻝﺎﻓ ،ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺭﻌﺸ ﻴﺘ ﺍﻭ ﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺔﻠﻴﻝ ﺏ ﻥﻤـﻀ ﺭﻋﺎـﺸﻝﺍ ﺎـﻫﺭﻬﻅﺄﻓ ﺔﻜﻴﺸﻭ ﻜﺎﺤ ﻱﺭﻌﺸ لﻤﻋ ﺞﻴﺴﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺼﻭ ﺕﺎﺤﻭﻝ ﻰ ﻪﻴﻓ ﺴﻔﻨﻝﺍ ﻪﺴﻴﺴﺎﺤﺃﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻴـﺴﺤ ﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺔﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺒﻘﺘﻭ ،ﺭﺸﻝﺍﻭ ﺢﺒﻘﻠﻝ ﻼﻴﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﺘﻓ ﻥﻴﻌﻝﺍ ﺎﻫﺍﺭﺘ ﺭـﻴﺨﻝﺍﻭ ﻕـﺤﻠﻝ ﺍﺭﻴﻭﺼﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ لﺎﻤﺠﻝﺍﻭ . ﺎﻤﻫ ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﻙﻠﺘﻭ ﺓﺭﺩﻘﻝﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻠﻝﺍ ﻭـﻤﺭﺤ ﺀﺎﺒﺩﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﺍﺭﺴﻔﺘ ﻥﺎﺘ ﺍ ﺔﺴﺎﺤ ﻜ ﺭﺼﺒﻝﺍ ـ " ﺩﺭﺒ ﻥﺒ ﺭﺎﺸﺒ ﻭ ﻱﺭﻌﻤﻝﺍ ﺀﻼﻌﻝﺍ ﻲﺒﺃ " ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ ، ﻓ ـ " ﺭﺎﺸﺒ " ﺕـﺘﻔﻝ ﻼﺜﻤ ﻴﺭﺼﺎﻌﻤ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ،ﻪ ﻲﻨﺎﻏﻷﺍ ﺏﺤﺎﺼ لﻭﻘﻴ : " ﺭـﻅﻨ ﺎـﻤﻓ ﻰـﻤﻋﺃ ﺭﺎﺸﺒ ﺩﻝﻭ ﻰﻝﺇ ﻝﺍ ﻻ ﺎـﻤﺒ ﻲﺘﺄﻴﻓ ﻩﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﻥﺎﻜﻭ ﻁﻗ ﺎﻴﻨﺩ ﺀﺍﺭـﺼﺒﻝﺍ ﺭﺩـﻘﻴ ﻭﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﺍ ﻪﻠﺜﻤﺒ " ) 1 ( . ﺩﻗﻭ ﻪﻝ لﻴﻗ ﺃ ﻪﻝﻭﻗ ﺩﺸﻨ : ﻜ ﺄ ﺎﻨﺴﻭﺅﺭ ﻕﻭﻓ ﻊﻘﻨﻝﺍ ﺭﺎﺜﻤ ﻥ ﺎﻴﺴﺃﻭ ﻡﻬﺒﻜﺍﻭﻜ ﻱﻭﺎﻬﺘ لﻴﻝ ﺎﻨﻓ ) 2 ( ﺎﻤ لﺎﻗ ﺃ ﻥﺴﺤﺃ ﺩﺤ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻪﻴﺒﺸﺘﻝﺍ . ﻡﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘ ، ﺭﻋﺎـﺸﻝﺍ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁﻝﺍﻭ ﺀﺎﻴﺸﻸﻝ ﻉﺭﺎﺒﻝﺍ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﺩﺘ ﻩﺭـﻴﻏﻭ لـﻴﺨﻝﺍ ﻑﺼﻭ ﺭﺼﺒﻝﺍ ﺔﺴﺎﺤ ﻡﺭﺤ ﻥﻤ ﻰﺘﺤ ،ﻕﻴﻤﻌﻝﺍ لﺎﻴﺨﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺍﺭ ﺔﻜﻠﻤ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﺒﻌﻴﻝ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻨﻓ ﺍﺭﻭﺼ ﻕﺘﺸﺍﻭ ،ﻼﻴﻤﺠ ﺎﻔﺼﻭ ﺭﻁﺍﻭﺨ ﻥﻋ ﻩ ﻜﺎﻓ ، ﺘ ﺭـﻴﺒﻌﺘﻠﻝ لﺌﺎـﺴﻭ ﻑـﺸ ﺭﻏ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺒﻴ ﻥﻴﺭﺼﺒﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ . 1 ( -يناھفصلأا جرفلا وبأ : يناغلأا ج ، 3 توريب ةيملعلا بتكلا ارد ، ، نانبل ط ، 5،2008 ص ، : 133 -134 . 2 ( -روشاع نب رھاطلا دمحم : ج ،درب نب راشب ناويد 1 رشنلاو عيزوتلل ةيسنوتلا ةكرشلا ، ط ، 1 ص ،تد ، : 61 .

ﻻﻭﺃ : ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺎـﻬﺒ ﻱﻭﺭﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻝﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻁﺒﺘﺭﻴ ،ﺕﻻﻻﺩﻝﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﻹﺍ ﺩﺩﻌﺘﻤ ﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺩﻌﻴ ﻜﺤ ﻱﻭﺍﺭﻝﺍ ﻥﻤﺯﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺘﻴﺎ . ﺍ ﻪﻨﻋ ﺕﻘﺜﺒﻨﺍﻭ ﻷ لﺎﻜﺸ ﺍ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷ ﺎﻜ ﺎﺜﻴﺩﺤﻭ ﺎﻤﻴﺩﻗ ،ﺭﻴﻁﺎﺴﻷ ،ﺕﺎﻓﺍﺭﺨﻝﺍ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻝﺍ ﺕﺎﻴﺎﻜﺤﻝﺍ ،ﺕﺎﻤﺎﻘﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻝﺍﻭ ﺹﺼﻘﻝﺍ . ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒﻭ : ﻓﺈ ﺒ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﻥ ﻴﻨ ﺔ ﺔﻴﺴﻔﻨﻭ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﻴﺅﺭ ﻕﻓﻭ ﻱﻭﺍﺭﻝﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﻴ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺘ لـﻋﺎﻔﺘ ﺏﻠﻁﺘ ﺏﺎﻁﻗﺃ ﺔﻌﺒﺭﺃ : ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻐﻠﻝﺍ ،ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ،ﺉﺭﺎﻘﻝﺍ ،ﺏﺘﺎﻜﻝﺍ ﺇ ـﻫ ﻥـﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻔﺘﺨ ﺏﺎـﻁﻗﻷﺍ ﻩﺫ ﺇ ﻻ ﺘﻨﺍﻭ ﻔ ﺩﺭﺴﻝﺍ لﻁﺒﻭ ﺩﻘﻌﻝﺍ ﻰ . ﺔﻤﻠﻜ ﺩﺭﺘ ﻡﻝ ﻡﻴﺩﻘﻝﺍ ﻲﻔﻓ " ﺩﺭﺴ " ﺕﺩﺭﻭ ﻥـﻜﻝ " ﺭﺎـﺒﺨﺇﻭ ﻲـﻜﺤ " ﺔـﻴﻝﺍﻭﺘﻤﻝ ﻭﺃ ﺙﺩـﺤﻝ ﻥﻤ ،ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻘﻴﻘﺤ ﻴ ﺔـﻨﻭﻨﻴﻜ ﺩﺩـﺤﺘ ﺔـﺒﻭﺘﻜﻤ ﺔﻐﻝ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﻴﻝﺎﻴﺨ ﻡﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔ ﺭـﺴﻝﺍ ﺩ ﺎـﻬﺘﺍﺫ . ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺴﻝﺍﻭ " ﻤﺩﻘﺘ ﺔ ﺒ ﻲﺘﺄﺘ ﺀﻲﺸ ﻰﻝﺇ ﺀﻲﺸ ﺎﻘـﺴﺘﻤ ﻪ ﻲـﻓ ﻪـﻀﻌﺒ ﺇ ﺽـﻌﺒ ﺭـﺜ ﺎﻌﺒﺎﺘﺘﻤ " ) 1 ( . ﻥﻭﺩ ﻼﺴﻠﺴﺘﻤ ﻼﻘﻨ ﺭﺒﺨﻝﺍ لﻘﻨ ﻊﺒﺎﺘﺘﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺍ ﺯﻨ لﺨﻠﺨﺘ ﺕﺎﺤﺎﻴ ﻱﺃ ﻪﺘﻴﻨﺒ : ﺏـﻗﺎﻌﺘ ﺯﺠ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺍﺀ ﺁ ﺭﺜﺇ ﺭﺨ . ﺸﻨ ﺩﻘﻓ ،ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺩﺭﺴﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﺃ ﺄ ﻱﺃ ﺔﻬﻓﺎﺸﻤﻠﻝ ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺓﺩﺎﻴﺴ لﻅ ﻲﻓ : ﺕـﻨﺎﻜ ﺎـﻬﻨﺃ ﻓﺎﺸﻤ لﻭﺍﺩﺘﺘ ﻬ ﺔ ﺏﺒـﺴﻝﺍ ﺍﺫﻬﻝﻭ ﻪﻝ ﻱﻭﺭﻤ ﻰﻝﺇ ﺎﻬﻠﺴﺭﻴ ﻱﻭﺍﺭ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻝﺍ لﺍﻭﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ، ﺕﺭﻬﻅ ﻥﺃ ﻰﻝﺇ ﺕﺎﻴﺎﻜﺤﻝﺍﻭ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﻬﺘ ﺕﻠﻅﻭ ،ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﺎﻬﺠﻭﻤ ﺔﻬﻓﺎﺸﻤﻝﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺭـﺒﻌﺘ ﺔﻬﻓﺎﺸﻤﻝﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﺕﺭﺜﺄﺘﺴﺍ ﺫﺇ ،ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻁﻝﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ . ﺎﻤﺃ " ﻴﻭﺩﺘﻝﺍ ﻥ " ﻔﺸﻝﺍ ﺕﺎﻴﻭﺭﻤﻝﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﺔﻤﻬﻤﺒ ﻻﺇ ﺽﻬﻨﻴ ﻡﻠﻓ ﺎ ﻥﻭـﻜﺘﺘ ﺎـﻬﻨﺃ ﺫﺇ ﺔﻴﻫ ﻤﻝﺍﻭ ﻪﺘﻴﺎﻜﺤﻭ ﻱﻭﺍﺭﻝﺍ ﻥﻤ ﻲﻘﻠﺘ ﻲﻨﻤﻀﻝﺍ . ﺔﻬﻓﺎﺸﻤﻝﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺤ ﺎ ﺔﻨﻀ ﺕﺎـﻨﻭﻜﻤﻝ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻝﺍ . ﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﺕﺩﻤﺘﺴﺍ ﺩﻘﻝﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻝﺍ لﻭﺼ ﺎـﻬﻴﺠﻭﺘ ﺕـﻬﺠﻭ ﻲـﺘﻝﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻝﺍ ﻭ ﺎﺼﺎﺨ . ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ،ﺡﺭﻁﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻴﻓﺍﺭﺨﻝﺍ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺍ ﺕﺩﻨﺘﺴﺍ ﻷﺍ ﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻝﺍ ﺭﺎﺒﺨ ـﻬﺘﻨ ﻰـﻝﺇ ﻲ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﻋﻭ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ . ﻓﺈ ﺔﺼﺎﺨﻝﺍ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻤﻷﺍ لﻭﺃ ﺕﻠﻜﺸﺘ ﺓﺭﻴﺴﻝﺍ ﻥ 1 ( -روظنم نبا : اسل ت ،برعلا ن ح : ا رماع هعجار ،رديح دمح : عباسلا دلجملا ميھاربإ ليلخ معنملا دبع ) نيسلا باب ( ، ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد نانبل ط ، 1 ، 2003 ص ، : 1987 .

لﻭﺴﺭﻝﺎﺒ -ﻠﺼ ﻰ ﺍ ﻡﻠﺴ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ -ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻭ ﻤﺩﻘﻤﻝﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻓ ﺔ ﺭﺎﻁـﺸﻝﺍ ﺭﺎـﺒﺨﺃ ﺕﻤﻬﻠﺘـﺴﺍ ﺎﻬﻨﺈ ﻭ ﻥﻴﺭﺎﻴﻌﻝﺍ ، ﺨﻝﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺼﺼﻘﻝﺍ ﻉﻭﻨﻝﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻥﻜﻝ ﺒ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﺔﺌﻴﺒﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺭ . ﻓ ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺈ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻥ ﻴ ﺭﻭـﻁﺘﻝﺍ ﻕﺎﻴـﺴ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻑﺸﻜ ﻰﻝﺇ ﻑﺩﻬ ﺎﻬﻝ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ، ﺘ ﻲـﺘﻝﺍ لﺎﻜـﺸﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻝﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ـﻨ ،ﺩـﺤﺍﻭﻝﺍ ﻉﻭـﻨﻝﺍ ﻥﻤـﻀ ﺝﺭﺩ ﺍ ﻭ ﺘﻨ ﻼﻴﺜﻤﺘ ﺎﻫﺭﺩﺠﺃ ﺏﺎﺨ . ﻪﻤﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺁﻨ ﻔﺎ ، ﺭﻋ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﺒ ﺽﺭـﻋ ﺩﺭـﺠﻤ ﺱﻴﻝ ﺎﻴﺒﺭﻏ ﻡﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻴ ﺤﻷﺍ لﺴﻠﺴﺘﻝ ﻥﻴﻤﺎﻅﻨ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼ ﺔﺼﻗ ﻭﻫ لﺒ ،ﺙﺍﺩ : ﻗﺎﻴﺴ ﻡﺎﻅﻨ ﻭ ﺏﺘﺎﻜﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻪ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﻓﺎ ﺘﻔﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻝﺇ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﺎﻫﺩﺠﻴ ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ ﻲﻓ لﻤﺄﺘﻤﻝ ﺱﻜﻌﻝﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻭ . ﻲﺠﺭﺎـﺨﻝﺍ ﻁﺴﻭﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻋ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻤﺎﻅﻨ لﻜﺸﺘ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻓ ﻷ ﺫـﻫ ﻥ ﻡﺎـﻅﻨﻝﺍ ﺍ ﻻﺇ ﺎﻨﻫ ﺭﻀﺤﻴ ﻻ ،ﻑﺼﻭﻝﺎﺒ ﻱﺃ : ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺍﺯﻓﺎﺤ ﺔﻔﺼﻭﺒ ،لﺍﻭﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺸﻤﻝﺍ ﺭﺼﻨﻌﻝﺍ ﺎﻤﺃ ﻭﻫ ﺔﺼﻘﻝﺍ ﺓﺩﻘﻌﻝﺍ . ﻴﺍﻭﺭ ﻱﺃ ﺃﺭﻘﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﻝ ﺩﻭﺭﺴﻤﻝﺍ ﻭﺃ ﺉﺭﺎﻘﻝﺎﻓ ﺔ ﺘ ﻥـﻤ ﺎﻓﻭﻐـﺸ ﻰﻘﺒﻴ ﻙـﻴﻜﻔ ﺯﺄﺘﻝﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻭﺃ ﺓﺩﻘﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﻡ ـﻅﻨﻠﻝ ﺎﻗﺭﺨ ﻡﺎ " ﺩﺭـﺴﻝﺍ " ﺏﺘﺎﻜﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺴ ﻱﺫﻝﺍ . ـﻘﺘﻨﻨ ﺭـﺒﻜﺃ لﻜﺸﺒ ﺭﻭﺤﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﺼﻘﺘﻝﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﻜﻝﻭ ﻰـﻝﺇ ل " ﻭﻁـﺴﺭﺃ " ﺔـﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻓ " ﺭﻌـﺸﻝﺍ ﻥﻓ " ﻤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻲﻅﺤ ﻱﺫﻝﺍ ﻴ ـﻴﺒﺩﻷﺍ ﺏﻴﻝﺎﺴﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻝ ﺔﻴﺯﻴ ﺏﻭﻠـﺴﻷﺍ ﺎﻤﻴـﺴﻻﻭ ،ﺔ ﺘﻋﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺯﻴﻴﻤﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺒﺼﺄﻓ ﻲﻤﺍﺭﺩﻝﺍﻭ ﻲﻤﺤﻠﻤﻝﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﺘﺩﻤ ﺎﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﺕ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ . ﻡﺎﺘﻝﺍ ﺩﺭﺴﻝﺎﺒ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺩﺼﻘﻴﻭ Récit pure : " ﺎﻤ لﻜ ﻭﻫﻭ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ ﻪﻴﻭﺭﻴ ﻪﻤـﺴﺎﺒ ﻡﻠﻜﺘـﻴ ﺎﺼﺨﺸ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﺒ ﺹﺎﻘﻝﺍ ﺁ ﻭﻫ ﺭﺨ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻥﻤ " ) 1 ( . ﺴﺍﺭﺩ ﻡﻫﺃ ﺎﻤﺃ ﺔ ﻪﺒ ﻡﺎﻗ ﺎﻤ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﻝﺍ ﻲﺴﻭﺭﻝﺍ ﻲﻨﻼﻜﺸ " ﺏﻭﺭـﺒ ﺭـﻴﻤﻴﺩ ﻼﻓ " ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝﺍ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺍ لﻭﺤ " ﺔﻴﺒﻌﺸﻝﺍ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺍ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭﻓﺭﻭﻤ " ﺔﻴﺒﻌﺸﻝﺍ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺍ ﻰﻨﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﺭﺩ ﺘﻨﻜﻤ ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪ ﺎﻫﺎﻤﺴ ﺔﻴﺎﻜﺤﻝﺍ لﻜﺸ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻝﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ " ﻑﺌﺎـﻅﻭﻝﺍ " ﺩــﻌﺒ ﺎﻤ ﺍ ﻑــﺸﺘﻜ ،ﺕﺎــﻴﺎﻜﺤﻝﺍ ﻊــﻴﻤﺠ ﻲــﻓ ﺔــﺘﺒﺎﺜ ﻲــﻫﻭ ،ﺎــﻬﺒﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﺎــﻌﻴﻤﺠ ﺎــﻫﺭﺍﺭﻜﺘ ﺍﻭﻨ ﺩﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺘﻠﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﻥـﻤ لـﻜ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﺎﻬ : " ﻥﻭـﻤﻴﺭﻴﺒ ﺩﻭـﻠﻜ C. Bremond ، ﻏ ﺎــﻤﻴﺭ ﺹ A.J.Greimas ﻑﻭﺭﻭﺩﻭــﺘ ، T.Todorov ، ﺕﺭﺎــﺒ ﻥﻻﻭﺭ R.Parthes ." 1 ( -ثراب نلاور : درسلل يوينبلا ليلحتلا ، ر ت : يوارحب نسح ) نمﺿ ط يبدلأا درسلا ليلحت قئار ( ص ، : 9 .

ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻝ ﻥﺎﻜﻓ " ﺕﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ " ﺢﻴـﻀﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﻭ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ـﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻫ " ﻪﻝﺎﻜﺸﺄﺒ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﻼﻝﺍ ﻨﻜﻤﻷﺍ ﻭ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺍﺭﻀﺎﺤ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔ لـﻜ ﻲﻓ ﻭ ﺘﺠﻤﻝﺍ ﻊﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻭﻫ ﻭ ﺕﺎﻌﻤ ﻪﺘﺍﺫ ﺔﻴﺭﺸﺒﻝﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ لـﻜﻓ ،ﺩﺭـﺴ ﻥﻭﺩـﺒ ﺏﻌـﺸ ﻱﺃ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻭ ﺎﻫﺩﻭﺭﺴ ﺔﻴﺭﺸﺒﻝﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ لﻜﻝ ﻭ ،ﺕﺎﻘﺒﻁﻝﺍ . .. " ) 1 ( . ﺢﻠﻴ " ﺕﺭﺎﺒ " ﻭ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﺎﺴﻝﺍ لﻭﻘﻝﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﻪﺘﺭﻭﺭﻀ ﻩﺭﻭﺼ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﺎﻴﺤﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﻝﺎﻜﺸﺃﻭ ﺓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻝﺍ . ﺩﺠ ﺎﻴﺠﻬﻨﻤ ﺎﻬﺠﻭﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﺩﻗﻭ ﻴﺩ ﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻰﻝﺇ ﺢﻤﻁﻴ ﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﻭ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﺒ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ لﺎﻜﺸ ،ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ . ﺯﻴﻤﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺕ ﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺕ ﻝﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﺔﻗﺩﻝﺍ ﻭ ﺡﻭﻀﻭﻝﺎﺒ ﻠ ﺘﻨﺎﻜ ﻥﻴﺘ ﺎ ﺒﺒﺴ ﺎ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﺩﻴﺩﻌﻝﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﻨﻤﻠﻋ ﺔ ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ) 2 ( . ﺩﺎﻋ ﻊﻀﺨﺘﻓ ﺎﻴﻭﻴﻨﺒ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺔﻐﻝ ﺎﻤﺃ ﺓ ﻨ ﻰﻝﺇ ﻅ ﻭ ،ﺹﺎﺨ ﻡﺎ ﺍﻝ ﻡﺍﺯﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻝﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻡﺎﻅﻨﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺇﻴ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ لﺎﺼ . ﻴ ﺎﻤ لﻜﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﺤ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ لﻤ . ﻱﺃ : ﻝﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤ ﻭ لﻜﺸ ﺔﻐﻠ . ﻝﺍ ﻥﻤﻭ ﻤ ﺴﻠﻝﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺭﻌ ﺎ ﻲﻓ ﻑﻘﺘ ﺕﺎﻴﻨ " ﻝﺍ لﻴﻠﺤﺘ " ﻲﻬﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﺁ ﺩـﻘﺘﻌﺘ ﺓﺩـﺤﻭ ﺭﺨ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺎﻬﻘﺤ ﻥﻤ ﻥﺃ ، ﺒ ﻭ ﺎ ﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ لﻌﻔﻝ ﺎ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋ ﻨ ﻅ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻝﺍﻭﺘﻤ ﺕﺴﻴﻝ ﻭ ﻡﺎ ﻭ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻝﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻰﻝﺇ لﺯﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻝﺄﺘﺘ . ﺱـﻜﻋ ﻰـﻠﻋ ﻭـﻬﻓ ﻅﻭﻔﻠﻤﻝﺍ ﺎﻤﺃ ﻴﻝ ﻙﻝﺫ ﻥﻤ ﺱ ﺌﻴﺸ ﺎ ﺴ ﻭ ﻯ ﺘﺘ ﺎ ﻌﺒ ﺎ ﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﻲﺘﻝﺍ لﻤﺠﻠﻝ ﺔ ﻨ ﻅ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺭ ﺏﺎﻁﺨﻝﺎﺒ . ﻑﺭﻌﻴﻭ " ﻴﺭﺩﻨﺃ ﻴ ﻪ ﻪﻴﻨﻴﺘﺭﺎﻤ " ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺔﻠﻤﺠﻝﺍ " ﺓﺭﻭﺼﺒ لﺜﻤﻤ ﻊﻁﻘﻤ ﺭﻐﺼﺃ ﺔـﻤﺎﺘﻭ ﺔﻴﻠﻜ ﺏﺎﻁﺨﻠﻝ " ) 3 ( . ﻀﻭﻴ ﺢ ﻘﻝﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﻤﺠﻝﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭ ﻝﺍ ﻭ ، ﻙﻝﺫـﻜ ﻕﺒﻁﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻰﻠﻋ . ﺏﺴﺤﺒ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍﻭ " ﺕﺭﺎﺒ " :" ﻴﻓ ﻩﻭـﺤﻨ ﻭ ﻩﺩﻋﺍﻭﻗ ﻭ ﻪﺘﺍﺩﺤﻭ ﻙﻠﻤﻴ ـﻤ ﺩـﻌﺒ ﺎ ﺔﻠﻤﺠﻝﺍ " ) 4 ( . ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻝ ﻭـﺴ ﻊﺒﻁﻝﺎـﺒ ﺕﺴﻴﻝ ﺩﺭﺴﻠ ﻯ ﻼﻁـﺼﺍ ﺤ ﻨﺎـﺴﻠﻝ ﺕﺎ ،ﺕﺎﻴ ﻤﺘﻝﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﻫﻭ ﺜﺎ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻭ ﺔﻠﻤﺠﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠ . ﻱﺃ : ﻡﻴﻅﻨﺘﻝﺍ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻝﺍ ﻥﺃ ﻝﺍ ﻲﻠﻜﺸ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﺴﻝﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ لﻜ ﺍﺭﻫﺎﻅ ﻡﻅﻨﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ " ﺕﺭﺎﺒ " ﻥﻴﺘﺭﺩـﻘﻤﺒ ﻡﺘﻴ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﻥﺃ " ﺕﺎﻌـﺴﻭﺘﻝﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺩـﻘﻝﺍ ﻭ ،ﺔـﺼﻘﻝﺍ ﺩﺍﺩـﺘﻤﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻝﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩـﺘﻤﻻﺍ ﻙـﻠﺘ ﻥﻤـﻀ ﺓﺭـﻅﺘﻨﻤﻝﺍ ﺭﻴﻏ " ) 5 ( . . 1 ( عجرملا باسلا ق ص ، : 9 . 2 ( -رظني : شرطلأا فسوي : تراب نلاور روظنم نم هتانوكم و يدرسلا باطخلا ) تايدرسلا ةلجم ( ص ، : 160 -161 . 3 ( -تراب نلاور : درسلل يوينبلا ليلحتلا ، ص ،يوارحب نسح : 11 . 4 ( -شرطلأا فسوي : روظنم نم هتانوكم و يدرسلا باطخ " تراب نلاور " ص ،تايدرسلا ةلجم ، : 160 . 5 ( -تراب نلاور : ،درسلل يوينبلا ليلحتلا ص : 30 .

ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﺩﺭﺴﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴﻓ ﺔﻴﺩﺎﻌﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻥﻤ . ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻋ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ " ﺭﻴـﺴﻜﺘﻝﺎﺒ ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻝﺍ " ) 1 ( ﻱﺃ : ﻔﻝﺍ ﺔﻤﻼﻌﻝﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻥﻴﺒ لﺼ ﻯﺭﺨﺃ لﺎﺨﺩﺇ ﻭ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺒﺭﻐﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻝﺍ لﺎـﻌﻓﻷﺍﻭ ﺙﺍﺩـﺤﻷﺍ ﺯﺍﺭـﺒﺇ ﻰـﻠﻋ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺎﻫﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺔﻴﻝﺁ ﺯﻜﺭﺘﺘ Les effet ﻤﺎﻋ ﻰﻝﺇ ﺎﻬﻨﺎﻬﺘﺭﺍ ﻯﺩﻤﻭ ﻴﻓ ﻑـﺼﻭﻝﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻝ ﺔﻴﻨﻤﺯﻝﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴﻝﺍ ل ـﻀ ﻠﻁ ﻊ ﺒ ﻥﺎـﻴﺒﺘ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﻭﺃ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻝ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺢﻤﻼﻤﻝﺍﻭ ﺕﺎﻔﺼﻝﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ . " ﺎـﻫﺭﻬﻅﻤ ﻲـﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﻑﺼﻭﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻑﺼﻭﻝﺎﻓ ﻲﺠﺭﺎﺨﻝﺍ Portrait ﺎﻬﻗﻼﺨﺃ ﻭ ﺎﻬﻋﺎﺒﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺼﻭ ﻭﺃ ، Ethopée ﻭﺃ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻤﺌﺎﻗ ﺩﻫﺎـﺸﻤ ﺔﻜﺭﺤﻝﺍ Hypotypose ﻭﺃ ﺔﻴﻝﺎﻴﺨ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻭ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﻑﺼﻭ prosopopée " ) 2 ( . ﻪﺴﻔﻨ ﻕﺎﻴﺴﻝﺍ ﻲﻓﻭ " : لﻤﻌﺘـﺴﻤﻝﺍ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻡﺘﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺩﺅﻴﻭ ﻪﻴﻓ ﻯ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻴﺎﻐﻝ ﻑﺼﻭﻴﻭ ،ﺹﺎﺨ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ " ) 3 ( . ﻴﻁﺘﺴﻨ ﻑﺼﻭﻝﺎﻓ ﻊ ﻪـﻤﻬﻓﻭ ﻪﻜﺍﺭﺩﺇ ﻠﻋ ﺎﻨﺘﺭﺩﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻰ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻝﺍ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓﻭ ،ﻱﻭﺍﺭﻝﺍ ﻩﺩﺭﺴﻴ ﻥﻴﺩﻌﺒﻝﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺭﺒﻋ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﻹﺍ ﻡﻬﻓﻭ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ : ﻲﻨﺎﻤﺯﻝﺍﻭ ﻲﻨﺎﻜﻤﻝﺍ ﺩﺭﺴﻝﺍ ﺔﻤﻬﻤﺒ ﻊﻠﻁﻀﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ . ﻁﻨﻤﻝﺍ ﻥﻤﻭ ﻠ ﻪﺘﺍﺫ ﻕ ، ﻝ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻤﺍﺩﻘﻝﺍ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﻥﻭﻴﻏﻼﺒﻝﺍ لﻭﺎﺤ ﻠ ﺔـﻬﺠﻭﻝﺍ ﻥﻤﻓ ،ﻑﺼﻭ لﻭﻘﻴ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝﺍ : " ﺍ ﺒ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥ " ﺏﺎﺒ ﻲﻓ " ﻑﺼﻭ " " ﻪـﺘﻌﻨﻭ ﻪﺘﻴﻠﺤﺒ ﺀﻲﺸﻝﺍ ﻑﺼﻭ . ﻑـﺼﻭ : ﺔﻔﺼﻭ ﺎﻔﺼﻭ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻪﻝ ﺀﻲﺸﻝﺍ ﻑﺼﻭ : ﻑﺼﻭﻝﺍ لﻴﻗﻭ ،ﻩﻼﺤ : ﺔﻔﺼﻝﺍﻭ ،ﺭﺩﺼﻤﻝﺍ : ﺔﻴﻠﺤﻝﺍ " ) 4 ( . ﺔـﻬﺠﻭﻝﺍ ﺎـﻤﺃ ﻲـﻅﻔﻠﻝﺍ ﻑﺭﺨﺯﻝﺍﻭ لﻴﻤﺠﺘﻠﻝ ﺱﺭﻜﻤ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﻌﺘﻓ ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺸﻻﺍ ﻲﻨ : ﺩﻴﺴﺠﺘﻝﺍﻭ ﺭﺎﻬﻅﻹﺍﻭ ﺯﺍﺭﺒﻹﺍ . لﻭﻘﻴ ﺭﺨﺁ ﻊﻀﻭﻤ ﻲﻓﻭ ﻲﻨﺍﻭﺭﻴﻘﻝﺍ ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ " : ﺇ ﺎﻤ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﻥ ﺀﻲـﺸﻝﺍ ﻪﺒ ﺕﻌﻨ ﺎﻨﺎﻴﻋ ﻊﻤﺎﺴﻠﻝ ﻪﻠﺜﻤﻴ ﺩﺎﻜ ﻰﺘﺤ " ) 5 ( . 1 ( عجرملا قباسلا ص ، : 30 . 2 ( -ةموسق قداصلا : ،طد ،سنوت ،رشنلل بونجلا راد ،ةصقلا ليلحت قئارط 2000 ص ، : 163 . 3 ( -ص ،هسفن عجرملا : 162 . 4 ( -روظنم نبا : حت ،برعلا ناسل : هعجار ،رديح دمحأ رماع : ،ميھاربإ ليلخ معنملا دبع دلجملا 9 ط ، 1 توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ، ، نانبل ، 2003 ، ص : 425 . 5 ( -يناوريقلا قيشر نب نسحلا يلع وبأ : ج ،هدقنو هبادآو رعشلا نساحم يف ةدمعلا 2 حت ، : ،ط د ،تويب ،اديص ،ةيرصعلا ةبتكملا ،يوادنھ ديمحلا دبع 2004 ص ، : 294 .

ﻨﻝﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻝ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻝ ﺭﻬﻅﻤﻭ ،ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭﻫ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﺩﺎﻘ ﻠـﺴﻸﻝ ﺔﻴﻠﺤﻭ ، ﺏﻭ ﻪﻀﺍﺭﻏﺃ ﻥﻤ ﺎﻀﺭﻏﻭ ﺭﻌﺸﻠﻝ ﺎﻨﺴﺤﻤﻭ ﻻﺍ ﻩﺫﻫﻭ ، ﻰـﻨﻌﻤﻝﺍﻭ ﻅـﻔﻠﻝﺍ ﺀﺎـﻨﺒﻝ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋ ﻱﺃ : ،ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ لﻴﺜﻤﺘﻠﻝ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﻰﻨﻌﻤﻠﻝ ﻲﺴﺤﻝﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﺤﻭﺍﺭﺘﻤ لﻅﻓ . لﻴﻜـﺸﺘ ﺓﺩﺎـﻋﺇﻭ ﺕﺎﻔـﺼﻝﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘـﺴﺍﻭ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﺸ ﺹﺭﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﻁﺨﻝﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘﻭ لﻴﺜﻤﺘ لﺤﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺅﺭ ﻕﻓﻭ ﺏﺎ . ﻥﺃ ﻙﻝﺫ " ﺍ ﺀﺎﻴﺤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺀﺎﻴـﺸﻷ ﺕﻭﺼﻝﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺌﺭﻤﻝﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺌﺭﻤﻝﺍ ﻭ ،ﺔﺤﺌﺍﺭﻝﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺭﻴﻭـﺼﺘﻝﺍ ﻲـﻓ ﺭـﻜﻔﻨ ﻥﺃ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺇ ﻴ ﻻ ﺀﺎﺤ ﺔﻴﺌﺭﻤﻝﺍ ﺭﻭﺼﻝﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻲﺌﺎﻬﻨ " ) 1 ( . ﻲﻓ ﺯﻜﺭﻴ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ لﺴﺭﻤﻓ ﺭﺼﺒﻝﺍ ﺔﺴﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﻭﺩﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺎﻁﺨ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺴﺎﺤﻝﺍ ﻙﻠﺘ ، ﺼﺒ ﺏﺎﻁﺨ ﻪﻨﻷ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰـﻝﻭﻷﺍ ﺔـﺠﺭﺩﻝﺍ ﻥـﻤ ﻱﺭ ﻱﺃ : ﺩـﻤﺘﻌﻴ ﺏﺎـﻁﺨ ،ﺕﺎﻴﺌﺭﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺩﺘـﺴﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻝ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍﻭ ﺭﺼﺒﻝﺍ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻙﻝﺫﺒﻭ ﻴﺌﺭﻤﻝﺍ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺩﻤﻝﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺔ ﺔـﻔﻴﻅﻭﻝﺍ لـﻤﻜﺘ ﺎـﻬﻨﻷ ﻊﻤﺴﻝﺍﻭ ﻡﺸﻝﺍ ،ﺱﻤﻠﻝﺍ ،ﻕﻭﺫﻝﺎﻜ ﺓﺭﺎﺸﺈﺒ ﺎﻌﺒﻁ ﺍﺫﻫﻭ ﻰﻝﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ لﺴﺭﻤﻝﺍ . ﻥﺃ ﻱﺃ " : ﻝﺍ ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﺏﺩﻷﺍ ﻲـﻓ ﺭﻴﻭـﺼﺘ ﻓ ﺕﺎﻜﻠﻤﻝﺍ لﻜﻭ ﺱﺍﻭﺤﻝﺍ لﻜ ﻥﻭﺎﻌﺘﻝ ﻝﺎ ﻝﺍ ﻕﻭﻓ ﺞﻬﻨﻤ ﺭﻭﺼ ﻤ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻥﺎﻴﺒﻝ ﻕﻁﻨ " ) 2 ( . ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﻩﺩﻜﺅﻴ " ﺭﻭﻔﺼﻋ ﺭﺒﺎﺠ " ﺒ ﺄ ﺭﺒﻌﻨ ﻁﻴﺴﻭ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ ﻥ ﺕﻻﺎـﺤ ﻥـﻋ ﻪـﺒ ﻻ ﺭﻴﻭﺼﺘﻝﺍ ﺭﻴﻐﺒ ﺎﻫﺩﺴﺠﻨ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﻬﻔﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻷ ﻨﻌﻤﻝﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤﻴ ﻪﻨ ﻰ ﻡﺎﻅﻨﻝﺍ ﻭ . ﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺯﺠﻌﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻝ ﺯﻴﻤﺘﻤ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﻠﻴﺴﻭﻭ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﺌﻴﺸ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﻡﻬﻔﻝﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻝﺍ ﺔﻌﺘﻤﻝﺍ ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻪﻠﻴﺼﻭﺘﻭ ﻪﻜﺍﺭﺩﺇ ﻥﻋ ﺔﻴﺩﺎﻌﻝﺍ ﺘ ﻑـﺸﻜﻝﺍ ﺔـﻨﻴﺭﻗ ﻉﺩـﺒﻤﻠﻝ ﺓﺭﻭـﺼﻝﺍ ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ﻲ ﻭ ﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﺨ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﺓﺭﻭـﺼ ﻲﻓ ﺏﺌﺎﻐﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﺴﺭ ﺭﻀﺎﺤﻝﺍ . ﻰﺤﻨﻤ ﻲﻓﻭ ﺁ ﺩﺠﻨ ﺭﺨ " ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻝﺍ ﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ﺩﺒﻋ " ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ لﻐﺘﺸﺍ " ﻑﺼﻭ " ﺍﺯـﻜﺭﻤ ﻼﺌﺎﻗ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ " : ﻪﻴﺒﻨ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺯﻭﺠﻴﺃ – ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ – ﺒﺄ ﻑـﺼﻭﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﺒ ﺍﻭﺘﺃ ﺍﺫﺇ ﻱﺫﻝﺍ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺍﻭﻓﺭﻋ ﺩﻗ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻝﺇ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﻯﺩﺤﺘﻴ ﻥ ﻪﻠﺜﻤﺒ ﺍﻭﺘﺃ ﺩﻗ " ) 3 ( . ﺼﻭﻝﺎﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ لﺍﺩ ﺎﻨﻫ ﻑ " ﻡﻅﻨﻝﺍ " ﺹـﺼﺨﺘ ﻲـﺘﻝﺍ ﺎﻬﻴﻓ " ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻝﺍ ﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ﺩﺒﻋ " ﺼﺍﺭﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻑ ﺝﺍﺭـﺨﺇ ﺩـﺼﻗ ﺎﻬﻤﻅﻨﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻝﺍ 1 ( -يردب نامثع : اورلا باطخلا يف ةغللا ةفيظو وم ،ظوفحم بيجن دنع يعقاولا يئ مف عيزوتو رشنلل ط ،رئازجلا ، 1 ، 2000 ص ، : 83 . 2 ( -ص ،هسفن عجرملا : 83 . 3 ( -يناجرجلا رھاقلا دبع : حن ،زاجعلإا لئلاد : ط ،ةرھاقلا ،يندملا ةعبطم ،ركاش دمحم دومحم 3 ، 1992 ص ، : 385 .

ﺔﺌﻴﻫ ﻥﺴﺤﺃ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻝﺍ ، ﻪـﻴﻝﺇ لﻤﺤﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﻥﻜﺘ ﻡﻝﻭ ﺭﻭﺼﻝﺍ ﺕﺸﻼﺘ ﻡﻅﻨﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻔﺘﻨﺍ ﻭﻝﻭ ﻑﻘﻴ ﻡﻝﻭ " ﻫﺎﻘﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻝﺍ ﺭ " ﻋ ﺭﻴﻭﺼﺘﻝﺍ ﺙﻴﺩﺤ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﺩﺼﺒ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻼﻜﻝﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻨ ﻪﻨﺃ لﺒ ﺭﻴﻭﺼﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻗﺩﺒ ﻥﻴﻌﻴ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻀ ﻪـﻴﺒﺎﺘﻜ " ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ لـﺌﻻﺩ " ﻭ " ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﺭﺍﺭﺴﺃ " ﻑﻴﻨـﺼﺘ ﻲـﻓ ﺎﺒﺫﺒﺫﺘﻭ ﺔﺤﻭﺍﺭﻤ ﺓﺭﻭﺼﻠﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻌﺘﻭ " ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻝﺍ " ،ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﺘﻓ ، ﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘﻭ لﻴﺜﻤﺘﻝﺍﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﻝﺍ ﻲﻫ ﻯ ﺕﺍﺭـﻅﻨ ﻰـﻝﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺌﺎﺼ " ﺔﻴﻨﻔﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ " ﺫﻭﺤﺘﺴﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻨﻔﻝﺍ ﺭﺎﻬﺒﻨﻻﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺎﻤﻝ ﺓﺭﻭـﺼﻝﺍ ﻲـﻓ ﻪـﺘﺎﻔﻝﺅﻤ ﻰـﻝﺇ ﺩﻭﻌﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻝﺎﻌﻔﻨﺍ ﺭﻴﺜﻴﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝﺍ ﺔﻠﻴﺨﻤ ﻰﻠﻋ " ﺘﻝﺍ ﺭﻴﺜﻴ ﺹﻨ ،ﻪﺘﺩﺠ ﺩﻘﻔﻴ ﻡﻝ ﺹﻨ ﻰﻝﺇ ﺓﺩﻭﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﺩـﻘﻴ ﺎـﻤﻤ ﺭـﺜﻜﺃ لﻜﺎﺸﻤﻝﺍﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴ ﻡ ﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻔﻴ ﺹﻨ ،ﺔﻌﻁﺎﻗ ﺔﺒﻭﺠﺃ ﻯ ﻻﺇ ﻪـﻗﻼﻏﺇ لﻭﺎـﺤﻴ ﻡـﻝﻭ ،ﻙﻝﺫﻜ ﻪﻜﺭﺘﻴﻭ ﻲـﻓ ﺔﻘﻴﺭﻋ ﺔﻨﺴ ﻰﻝﺇ ﺩﻭﻌﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﻥﻴﺭﺨﺄﺘﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ " ) 1 ( . لﻭﻘﻝﺍ ﻉﺎﻤﺠﻭ : ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺔﻴﻝﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻴﻅﺤ ﺩﻘﻝ ﺏﺭـﻌﻝﺍ ﻥﻴﻴﻏﻼﺒﻝﺍﻭ ﺩﺎﻘﻨﻝﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺩﻘﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺹﻭﺼﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻔﻝ ﻰﻤﺍﺩﻘﻝﺍ ، ﺤﻨﻤﺘ ﺎﻤﻝﻭ ﻪ ﺓﺭﻭﺭﻴـﺼﻭ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﻥﻤ ﺎﻤ ﻅﺤﻠﻴ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺠﻤﻝ ﺭﻅﺎﻨﻝﺍﻭ ﻥﻭﺘﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ لﻭﺼﻓ ﻥﻤ ﺩﺎﻘﻨﻝﺍ ﺎﻬﻝ ﻪﺼﺨ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﺏﺍﻭﺒﺃﻭ : " ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ " ﺔﻝﺎﺴﺭ ﻲﻓ " ﺭﻴﻭﺩﺘﻝﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍ " ، ﻭ " ﺎﺒﻁﺎﺒﻁ ﻥﺒﺍ " ﻲﻓ " ﺭﺎـﻴﻋ ﺭﻌﺸﻝﺍ " ﻭ " ﻲﺠﺎﻔﺨﻝﺍ " ﻲﻓ " ﺔﺤﺎﺼﻔﻝﺍ ﺭﺴ " ﻭ " ﻲﻨﺎﻤﺭﻝﺍ " ﻲﻓ " ﺭـﻘﻝﺍ ﺯﺎـﺠﻋﺇ ﻲـﻓ ﺕﻜﻨﻝﺍ ﺁ ﻥ " ﻭ " ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ ﻡﺯﺎﺤ " ﻲﻓ " ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺝﺍﺭﺴﻭ ﺀﺎﻐﻠﺒﻝﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ." ﻥﺃ ﺩﺠﻨﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺭﻌﺘ ﺔﻴﺭﺎﺒﺨﺇ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻯﺩﺃ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻝ ﺎﻀﺭﻋ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍﻭ ﺹﻭﺨﺸﻝﺍﻭ ﺀﺎﻴﺸﻸ ﻓ ،ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺘ لﻭﻘ " ﻡﺴﺎﻗ ﺍﺯﻴﺴ " : " لـﻜﺒ ﺔـﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻴ ﺓﺭﻭﺼ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥﺇ ﺭﺴﻴﻭ ﺔﻋﺭﺴ ) ﺎﻬﻨﺇ ( ﻊﻤﺠﺘ – ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺭﺜﺅﻤﻝﺍ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ) ﻕـﻠﻌﺘﻤﻝﺍ ( ﺢـﻤﻼﻤﺒ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻑﺼﻭﺒ ﻡﻬﻗﻼﺨﺃ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ " ) 2 ( . ﻲﻓ ﺕﻤﻬﺴﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻝﺍ ﻙﻠﺘﻓ ﻰـﺼﻗﺃ ﻰـﻝﺇ ﺔـﻠﻤﺠﻝﺍ ﻥـﻤ ﻪﺒﺘﺍﺭﻤ ﻕﻴﻗﺩﺘﻭ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻕﻴﻤﻌﺘ ﻔﺘﻝﺍ ﻨﻴﺎﺒﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤﺒ ﻩﻭﺩﻴﻘﻴ ﻡﻝ ﻡﻬﻨﺃ ﺩﺠﻨﻭ ﺕﻼﻴﺼ ﺔﻗﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻝﺍﺩﻝﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻝﺍ ﺕ . ﻡﺠﻌﻤ ﺩﺠﻨﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺎﻤﺃ " ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ ﺩﻘﻨ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ " ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻝ " ﻲﻨﻭﺘﻴﺯ ﻑﻴﻁﻝ " ﻼﺌﺎﻗ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻑﺭﻌﻴ : " ﻝﺍ ﻑﺼﻭ Description ﺀﺎﻴـﺸﻷﺍ لـﻴﺜﻤﺘ ﻭـﻫ 1 ( -يلولا دمحم : يدقنلاو يغلابلا باطخلا يف ةيرعشلا ةروصلا فاقثلا زكرملا ،رصاعملا توريب ،يبرعلا ي ، ءاضيبلا رادلا ، 1990 ص ، : 102 . 2 ( -مساق ازيس : ةياورلا ءانب – ط ،توريب ،ظوفحم بيجن ةيثلاث يف ةنراقم ةسارد 1 ، 1985 ص ، : 163 .

ﺃ ﺕﻻﺎﺤﻝﺍ ﻭﺃ ﻻ ﺎـﻴﻨﺎﻜﻤ ،ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭﻭ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﻗﺍﻭﻤﻝﺍ ﻭ ﺎـﻴﻨﺎﻤﺯ . ﺩﺩـﺤﻴ ﺩـﻗ ﻩﺩـﻴﺩﺤﺘ ﺭﺨﺅﻴ ﻭﺃ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻝﺍﻭ ﻡﻬﻔﻝﺍ ﺉﺭﺎﻘﻝﺍ ﻰﻠﻋ لﻬﺴﻴﻝ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻑﻭﺼﻭﻤﻝﺍ ﻱﻭﺍﺭﻝﺍ ﻕﻴﻭﺸﺘﻝﺍﻭ ﺭﺎﻅﺘﻨﻻﺍ ﻕﻠﺨﻝ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻝﺇ " ) 1 ( . ﺀﺎﻴـﺸﻷﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻜﺭﺤﻝﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﻕﻠﺨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻑﺼﻭﻝﺎﻓ ﻥﻴـﻴﻌﺘﻭ ، ،ﻪﺌﺍﺯﺠﺃ ﺩﺍﺩﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻡﺠﺤﻝﺍﻭ ﻥﻭﻠﻝﺍﻭ لﻜﺸﻝﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﺼﻭﻤﻝﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺎﻴﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﻌﻗﻭﻤ ﻥﻴﻴﻌﺘﻭ ﺼﻭﻤﺒ ﻪﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻭ ﺓﺭﺎﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﻝﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻓ . ﻓ ﺏﺭـﻐﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ـﻤ ﺱﺭﻭ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ " ﻥﻭﻤﺎﻫ " " : ﺔـﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻜـﺴﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻝ " ) 2 ( ﻠﻋ لﻴﻝﺩ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒ ﺓﺭﺩﻗ ﻰ . ﻡﺠﻌﻤ ﻲﻔﻓ " Le petit Robert " ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻲﺴﻨﺭﻔﻝﺍ " ﻑﺼﻭﻝﺍ ،لﻌﻓ ﻊﺌﺎﺒﻁ ﺭﻜﺫ ) ﺀﻲـﺸ ﺹﺨﺸ ﺎﻤ ،ﺎﻤ ﻑﺼﻭ ،ﻱﻭﻔﺸ ﻨﻤ ،ﺏﻭﺘﻜﻤ ﺢ ( ﻕﻴﻗﺩ ﻑﺼﻭ ﺁ ﻥﻤ ﻁﻭﺒﻀﻤ . ﻲـﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﺎﻤﺃ لﻤﻌﻝﺍ ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺱﻭﻤﻠﻤﻝﺍ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ لﻘﻨﻴ ﻊﻁﻘﻤ . ﻭ ﻑﺎـﺼﻭﻷﺍ لﻭﺍﺩﺘ ،ﺩﻭﺭـﺴﻝﺍ ﻲـﺤ ﻑـﺼﻭ ، ﻱﺩﺎﻋ ﺩﻤﺎﺠ ،ﻲﻠﻴﻜﺸﺘ " ) 3 ( . ﺒﺎﺘﻜ ﻥﺎﻜ ،ﺎﻤ ﺀﻲﺸ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ـﻴ ﺎﻴﻭﻔـﺸ ﻭﺃ ﺎ ، ﻑﺼﻭﻠﻝ ﺭﻜﺫ ﺩﻗﻭ ﻭﺃ ﺎﻓﺎﻨﺼﺃ ﺠﺭﺩﻨﺍﻭ ﺕﻠﺤﻤﻀﺍ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ ﻥﻜﻝﻭ ﺎﺴﺎﻨﺠﺃ ﺕ ﺏﺎـﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻑﺼﻭﻝﺍ " ﺔﺤﻭﻠﻝﺍ ) Le Tableau ( ﻥﺎﻜﻤﻝﺍ ﻑﺼﻭ ، ) Le Topographe ( ، لﺎـﺒﺠﻝﺎﻜ ﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻝﺍ ﻑﺼﻭ ،ﺕﺎﺒﺎﻐﻝﺍﻭ ﻕﺌﺍﺩﺤﻝ ) Le chronographe ( ، ﺹﻭﺨﺸﻝﺍ ﻑﺼﻭ ) Personne ( ﺔﻴﻝﺎﻴﺨﻝﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻲﺘﻝﺍ ) Personage ( ، ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤﺒ ) I’ethopée ( ﺎﻴﻭﻨﻌﻤﻭ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺎﻔﺼﻭ ﻲﻝﺎﻴﺨ ﻭﺃ ﻲﻌﻗﻭ ﻲﺤ ﻥﺌﺎﻜ ﻑﺼﻭ ) Le portrait ( " ) 4 ( . ﻡﺠﻌﻤ ﺎﻤﺃ " ﻱﺭﺘﻴﻝ " ﻪﻨﺄﺒ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻑﺭﻌﻴﻓ " ﻑـﺼﻭﻝﺍ ﻡﺘـﻴ ﻪﺘﻁـﺴﺍﻭﺒ ﻱﺫـﻝﺍ ﺏﺎـﻁﺨﻝﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘﻝﺍ ﻭﺃ " ) 5 ( . ﻱﺃ : ﻤﻠﻜﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺔ ﻥﻤ لﺼﺎﺤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻪـﺘﺍﺫ ﻑﺎـﺼﺘﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﻱﺃ ، ، ﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﺘ ﺩﻗﻭ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺼﻭﻝﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻡﺴﻘﻝ . 1 ( -ينوتيز فيطل : ط ،نانبل ،رشنلل راھنلا راد ،ةياورلا دقن تاحلطصم مجعم 1 ، 2002 ص ، : 171 -172 . 2 ( -م يمامعلا بيجن دمح : ط ،سنوت ،رشنلل يلع دمحم راد ،فصولا يف 1 ، 2005 ص ، : 17 . 3 ( -Le petit robert ( dictionarie de la langue Française : josette reydebove et alain rey , paris . imprime en France.) p: 686-687 4 ( -حاتفم دمحم : ميھافملا تلاكشم – ،ةفاقثلاو يفرعملا دقنلا ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا 1 ، 2000 ص ، : 190 . 5 ( -ةموسق قداصلا : ط ص ،ةصقلا ليلحت قئار : 162 .