• Aucun résultat trouvé

مساهمة لاعداد إستراتيجية لمؤسسة في قطاع البناء حالة مؤسسة الانجاز بسكرة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مساهمة لاعداد إستراتيجية لمؤسسة في قطاع البناء حالة مؤسسة الانجاز بسكرة"

Copied!
297
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔـﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﺔـﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻤﺎﺠ

ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌ

ﺔـﻨﺘﺎﺒ

ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﺩﺎــﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮـآﺬﻣ

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮـآﺬﻣ

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮـآﺬﻣ

ﺮﻴﻴــﺴﺕ عﺮـﻓ

ﺮﻴﻴــﺴﺕ عﺮـﻓ

ﺮﻴﻴــﺴﺕ عﺮـﻓ

تﺎﺴﺱﺆﻤﻟا

تﺎﺴﺱﺆﻤﻟا

تﺎﺴﺱﺆﻤﻟا

ﻋﺇ

ـ

ﺩﺍﺪ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ

:

ﻑﺍﺮــﺷﺇ

ﺫﺎـﺘﺳﻷ

:

ﻦﻳﺭﺍﺩ ﻱﺪﻳﺯﻮﺑ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﻲـﻠﻋ

ﻝﺎـﺣﺭ

ﺖﲢ

ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺔﻨﳉ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ

ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ

ﻦﻣ

ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ

:

ﺃ. / ﻤﻋ ـ ﻤﻋ ﻱﺭﺎ ــ ﺭﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻴﻄﺳ ـ ﺎـﺴﻴﺋﺭ ﺃ. / ـﺣﺭ ﻲـﻠﻋ ــ ﻝﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻨﺗﺎﺑ ـ ﺔـ ﻘﻣ ـ ﺍﺭﺮ . ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ ﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺓﺮ ﺸﻗﺎﻨﻣ ـ . ـ ﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﺳﻮ ـ ﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺓﺮ ﺸﻗﺎﻨﻣ ـ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

2004 / 2005

ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ

ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻟﺎﺤ

(2)

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻱﺮ ﻨﻟﺍ ﺴﻘﻟﺍ

09

..

...

ﻲ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺮﻜ ﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻝ ﻷﺍ ﻟﺍ

11 .... ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻴﻫﺎ ﻣ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 11 ... ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 12 ... ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 15 ... ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 16 ... ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 18 ..... ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺮﻜ ﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 19 ... ﺩﺭﺎﻓﺭﺎﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 22 ... ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 24 ... ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 28 ... 1990-1980 ﲔﺑ ﺎﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 31 ... 1990 ﺬﻨﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 33

....

ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﻄ ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺎ ﻟﺍ ﻟﺍ

34 ..... ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺍ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 34 ... ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 36 ... ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 36 ... ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 38 ... ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 38 ... ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 41 ..... ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺍﺪﻣ ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 41 ... ﺔﻴﻘﻴﻄﻨﻣ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 43 ... ﺔﻴﺑﺭﺎﻘﺗ ﺔﻳﺅﺭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 44 ... ﺔﺜﻌﺒﻨﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻭ ﺔﻄﻄﺨﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

(3)

45

..

...

..

ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻴﻜﺸﺗ

ﺎ ﻟﺍ ﻟﺍ

46 ..... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻴﻜﺸﺗ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 46 ... ﺎﺗﻬﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 49 ... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 50 ... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 50 ... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 51 ..... ﺔﺴﺳ ﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺎﻳﺎ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻟﺍ ﺒﳌﺍ 52 ... ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 53 ... ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 53 ... ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﻴﻛﺭﺍﲑﻫ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 55 ... ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 56 ... ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 62

..

...

ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺍ ﺟﻷﺎﺑ ﺔ ﺎﺣ ﺍ ﺔ

ﻨ ﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ

ﺑﺍﺮﻟﺍ ﻟﺍ

63 ..... ﺔﻨ ﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﺍ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 63 ...ﺔﻨﻬﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 64 ...ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 65 ...ﺓﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻦﻬﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 67 ..... ﺎﺸﻨﻟﺍ ﻝﺎ ﺪﻳﺪ ﺘﻟ ﻲ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻱ ﺘﻟﺍ ﺎﻟﺍ ﺒﳌﺍ 67 ...ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺀﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 68 ...ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 69 ...ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 71 ...ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺀﻱﺰﺠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 83

..

...

ﻲ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻴ ﺸﺘﻟﺍ

ﻣﺎ ﺍ ﻟﺍ

84 ...ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ 84 ...ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ 85 ...ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ 86 ...ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ

(4)

87 ...ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ 87 ...ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻱﺪﻌﺑ 88 .....ﺔﺴﺳ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎ ﺍ ﺔ ﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻴ ﺸﺗ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 89 ... ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 91 ...ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 105 .....ﺔﺴﺳ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠ ﺍﺪﻟﺍ ﺔ ﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻴﻠﲢ ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 106 ...ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 122 ...ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﲢ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 130

ﺭﺎ ﺍ ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺔ ﺎﻴﺻ ﻲ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ

ﻲ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺪﻳﺪ ﺘﻟ ﻲﻠﻴﻠ ﺘﻟﺍ

...

...

ﺩﺎﺴ

ﻟﺍ ﻟﺍ

133 ..... ﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 134 ... SWOT ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 135 ...SPACE ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 137 ...BCG ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 142 ...MC KINSEY ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ/ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 145 ...ADL ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 151 .....ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎ ﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 151 ...ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 153 ...ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 155

..

...

ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺍﺭﺎﻴ ﺍ

ﺑﺎﺴﻟﺍ ﻟﺍ

156 ........ﺔﺴﺳ ﳌﺍ ﺎﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 157 ...ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 160 ...ﻊﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 168 ...ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 171 ...ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 177 ..... ﺎﺸﻨﻟﺍ ﺎﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 177 ...ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

(5)

180 ...ﺮﺗﺭﻮﺑ ﻝ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 190 ...ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 193 ...ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 197

..

...

ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻴ ﻨﺗ

ﻦﻣﺎ ﻟﺍ ﻟﺍ

200 .....ﺔﻳ ﻴ ﻨﺗ ﺔﻄ ﺇ ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺔﻄ ﺍ ﻳﻮﲢ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 200 ...ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻺﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 201 ...ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﱃﺇ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 203 .....ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﻟ ﻝﺎﻌ ﻟﺍ ﻴ ﻨﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﻛﺎﻴ ﺍ ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 204 ...ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﻡﺀﻼﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 204 ...ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻺﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 206 ...ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 212 ﻴ ﻨﺘﻟﺍ ﻋﺪﺗ ﺔ ﺎﻘ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﺴﺳ ﳌﺍ ﺍﺩ ﺎﻗ ﻌﻟﺍ ﻴﺴﻨﺗ ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ... . ﻟﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 212 ...ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 213 ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 215

.

...

ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ

ﺳﺎﺘﻟﺍ ﻟﺍ

216 .....ﺎ ﺋﺎ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 218 ...ﺕﺎﺟﺮﺨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 218 ...ﺓﺪﺗﺮﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 220 ........ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺍﻮﻄ ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 220 ...ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 221 ...ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 222 ...ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 223 .........

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺯﺎ ﺍ ﺔﺴﺳ ﳌ ﺔﻟﺎ ﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺴﻘﻟﺍ

(6)

224

..

...

ﺎ ﺘ ﻴﺑ ﻴ ﺸﺗ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺯﺎ ﺍ ﺔﺴﺳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻟﺍ

225 .......ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺯﺎ ﺍ ﺔﺴﺳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 225 ...

ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 226 ...ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 227 ...ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 230 ...ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 231 .....ﺔﺴﺳ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠ ﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎ ﺍ ﺔ ﻴﺒﻟﺍ ﻴ ﺸﺗ ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 231 ...ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 242 ...؟ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺯﺎﳒﺇﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﺼﺣ ﻲﻫ ﻢﻛ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 247 ... ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 256 ...ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 285

.

...

ﻲ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻳﺪﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ

ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎ ﺍ ﻟﺍ

286 .....ﻲ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ 286 ...ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 291 ...BCG ﻝﺍ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 296 ..... ﺴ ﻷﺍ ﻲ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻳﺪﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ 296 ... ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺇ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 299 ...ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﳌﺍ ﺕﺎﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﳐ ﺪﻳﺪﲢ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 303 ...

ﺔ ﺎ ﺍ

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰ ﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﺜ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻟ ﻞﻇ ﰲ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻭ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎ ﺳﺎﻴﺳ ﱃﺇ ﺔ ﻟﻭﺪﻟﺍ ﺟﻮ ﺗ ﺪ ﻌﺑ ﺴﻠﻟ ﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺍﻮﺳﺃ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﺠ ﺸﺗ ﻭ ﻮ ﺳﻭﺃ ﻂ ﺮﺜﻛﺃ ﻭ ﻊ ﻠﻘﺗ ﺒ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﻮﻨﺗ ﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﰲ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﻟﺫ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻭ ﺎ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﺗﻬﺎﺠﺘﻨﲟ ﺎﻣﺇ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺎ ﺴﺳﺆﻣ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ . ﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺒﻧ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮ ﺋﺍﺰ ﺍ ﺎﺘ ﻔﻧﺍ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﱃﺇ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﱃﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ﺫﺇ ﺐﺳﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻞﻤﲢ ﺎ ﺃ ﻊﻣ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺬﻫ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﺗﻬﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰ ﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺮﻃﺎﳐ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺎ ﻓ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺍﻮﺳﺃ . ﺭﺎﺛ ﺍ ﲔﺑ ﻦﻤﻓ ﻌﻗﻮﺘ ﳌﺍ ﺗﻬﺭﺪ ﻗ ﻡﺪ ﻋ ﺔ ﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔ ﺍ ﺔ ﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻒﻌ ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ﺍﻮﺳﻷﺍ . ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﻮﻜﺗ ﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧ ﻲﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺎﺑ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺬﻫ ﻢﻀﺧ ﰲ ﺒﻌﻠﺗ . ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺬﻫ ﺔ ﺎﻌﲟ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎ ﺃ ﺎ ﻤﻛ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﲑﻀﲢ ﻭ ﺎﺗﻬﺎﻳﺎﻏ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔ ﻭﺮﻔﳌﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺀﻲﻠﻣ ﻂﻴ ﰲ ﺎﻫﺀﺎﻘﺑ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﻭ ﺎﺗﻬﺭﺍﺩﺇ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺬﻫ ﻢ ﺋﻼﻳ ﻱﺬ ﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﺗﻬﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃ ﻭ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻭ ﻭ ﺎﻬﻄﻄ ﺎﺑﺮﺣ ﻮﻜﻳ ﺩﺎﻜﻳ ﺪﻳﺪﺷ ﺲﻓﺎﻨﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺎﻫﱪ ﺓﺩﺪ ﻑﺍﺪﻫﺃ . ﻻﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻛ ﻠ ﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧ ﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰ ﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺎﺗﻬﺎﻬﺟﻮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ ﺎﻫﲑﺼﻣ ﻭ ﺎﺗﻬﺎﻳﺎﻏ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﺘﺼﺨﺼﺧ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻡﺰ ﺘﻌﺗ ﱃﺇ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺬﻫ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺒﻛ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮ ﺸﻌﻟﺍ ﰲ ﻠﻜ ﺷ ﺎﻣﺪ ﻌﺑ ﺪﺸﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻭ ﺓﺀﺎ ﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺬﻫ ﺢﻨ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓ ﺎﺗﻬﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﺎﺗﻬﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﰲ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻟﺫ ﺎﳍﻮ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﱪﻛﺃ ﻻﺎﳎ ﺎﺸﻧ ﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺎﺠﻨﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻭ ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﺎﻬﻃ . ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﻯﺮ ﺧﺃ ﻭ ﻞﻣﺍﻮ ﻌﻟﺍ ﺬ ﻫ ﺇ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﻦﻳﺮﻳﺪﻣ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻮ ﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ ﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃ ﻊ ﻗﺍﻮﻟﺎﻓ ﻒﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪ ﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺬﻫ ﻊ ﻣ " ﺔﻴﻘﺒﺋﺰﻟﺎﺑ " ﻧ ﲑﻓﻮﺗ ﻭ ﺎﺗﻬﺍﲑﻐﺗ ﻭ ﺎﺗﻬﺍﲑﻐﺘﻣ ﺓﺮﺜﻜﻟ ﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺓﺮﻈ ﺔﻴ ﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺗﻬﺪﻋﺎﺴﻣ ﻭ ﺔ ﺒﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ ﳎ ﻭ ﻊ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺓﺍﺭﺎ ﺭﺎﻤﻏ ﻮﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻠﺴﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ

(8)

ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﻮﻗ ﻭ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺃ ﺷ ﻼﻓ ﻞﺒﻘﺘ ﺴﳌﺍ ﺍ ﺩﺍﺪﻋ ﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔ ﻂﻄﺧ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻋ . ﱃﺇ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰ ﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺟﺎﺣ ﺎﻨﻫ ﺷ ﻭﺩ ﻦﻣ ﻧﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦ ﻜ ﺎﻣﻮ ﻤﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﱃﺇ ﺎﻫﺩﻮ ﻘﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﻮ ﺟﻭ ﻓ ﺍﺬﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﳊﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﳌﺍ ﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻴﻫ ﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺧ ﻦ ﻣ ﻳﻮﻜﺗ ﻝﻼ ﻃﺇ ﻦ ﻠﻫﺆﻣ ﺕﺍﺭﺎ ﻤﻀﺗ ﺔ ﻴﻘﻟﺍ ﻦ ﻴﺷﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻦﺴﲢ ﻭ ﺓﺪ ﻳﺰﺗ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺪ . ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺱﺎﺴﺣ ﻉﺎﻄﻗ ﻧﺃ ﺫﺇ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﰲ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎ ﻄﻗ ﻞﺘ ﻭ ﻼﻌﻠﻟ ﺍﺮ ﻈﻧ ﺪﻴ ﻘﻌﺘﻟﺍ ﺟﻮﺘﻨﻣ ﺐﺒﺴﺒﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺎﺑ ﺕﺎﻫﺎ ﻻﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎ ﻗ ﺔﻓﺎ ﻹﺎﺑ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺃ ﺎﻤﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺘﺸﻣ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼﻳ ﺐﻛﺮﳌﺍ ﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻧ ﻓ ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﺓﺪﻋ ﻡﺪﻘﻳ ﻧﻮ ﻜﻟ ﺔ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻻﺍﺪﺟ ﻭ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﲟ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻰﻈ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺑ ﻯﺮﻧ ﺎﳌ ﺮﻐﺘﺴﻧ ﻼﻓ ﺍﺬﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ . ﰲ ﺘﺼﺣ ﺎﻬﺴﻜﻌﺗ ﺃ ﻦﻜ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰ ﻠﻋ ﻦ ﻜﻟ ﺎﳌﺎﻄﻠﻓ ﻟﺬﻛ ﺴﻴﻟ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﲑﻴﺴﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻓ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻋ ﻦﻜﻟ ﻂﻘﻓ ﺎﳌﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻲﻗﺎﺒﻛ ﻭ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻮ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺻ ﺍﺬﻟ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻭ ﺎﻬﻤﻘﻋ ﺘﺒﺛﺃ ﺔ ﺎﻌﳌﺍ ﺬﻫ ﺩﺇ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺎﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻝﻮﻠﺣ ﺩﺎ ﺇ ﺓﺭﺍ ﻞﻀﻓﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻭ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﳒﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺬﻓﺎﻨﳌﺍ ﺎﳍ ﻢﺳﺮﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﺍ ﺗﻬﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﲔﺑ ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﻬﻄﻴ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﺎ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺎ ﺎﻬﻨﻜ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺎﻬﺤﻨ ﻭ ﺎ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺺﺼﳊﺍ ﱪﻛﺃ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﺎ ﺭﺪﻘﺗ ﻭ ﺎﻬﻴ ﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘ ﻟﺍ ﻭ ﺬﳍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺯﱪﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﺪﺼﻗ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺐﺴﻧﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﺔﻘﺋﻻ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺬﺧ ﺗ ﺣ ﺔﻟﺎﻌﻓ . ﺓﺎﻋﺍﺮﳌﺍ ﺬ ﻫ ﻢ ﻋﺩ ﺐ ﻭ ) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ( ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ . ﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬ ﻫ ﰲ ﻭ " ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻑ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺓﺮﻜﺴﺑ " ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻝﺍﺆﺳ ﻦﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻨﺳ : ﺆﳌ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺴﺳ

(9)

ﺒﻟﺍ ﺎﻴ ﺮ : ﺍﺮﺘﻓﺍ ﻊﻣ ﺬﻫ ﻱﺮﻳﺪﻣ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺎﻴﻏ ﻦﻜﻳ ﺇ ﻒﻌ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺟﻮﳌﺍ ﺪﻬ ﺍﻭ ﻗﻮ ﻟﺍ ﻭ ﺕﺎ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﺴﳌﺍ ﻮ ﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭ ﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﻮ ﻘﻟﺍ ﻁﺎ ﻘﻧ ﺟﻭﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺮ ﺎﻬﻌﻣ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻭ ﺔﻠﻤﺘ ﺍ ﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﻒﻌﻀﻟﺍ . ﳌﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﱃﺇ ﺎﻨﻣ ﺎﻛﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﻉﻮ ﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘ ﺑ ﺎﻨ ﻣ ﺎﻴ ﻋﻭ ﻭ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰ ﺍ ﺔﺴﺳﺆ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺮﻌﻟ ﻝﺎ ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﻰﻀﻣ ﻗﻭ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﻮﻴ ﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﲔﺒﻏﺍﺮﻟﺍ ﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻴﻨﻌﻳ ﻦﻣ ﻊﻴﻤ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﻮ ﻮﻣ ﻂﻴﺴﺒﺘﻟ ﺔﻌ ﺍﻮﺘﻣ ﻭ ﻝﺎﻤﻋ ﻟ ﲔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻭ ﻉﻮ ﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺗﻬﺎﺴﺳﺆﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ﻡﺎﻋ ﺫﻮ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻲﻠﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﺪﻘﺗ ﺔﻟﻭﺎ ﻊﻣ ﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺍﺭﺩﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻠﻓ ﺎﺗﻬﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴ ﺎﻘﻳﻮﺸﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻭ ﺎﻬﺒﻳﺮﻘﺘﻟ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ . ﺚﻴﺣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻟﺎﻗ ﱃﺇ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻭ ﺫﺎ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻛ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻟﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻻﺍ ﺮ ﺨﺘﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ . ﺒﻟﺍ ﺔﻴ ﻨﻣ : ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻄﺴﺒﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻭ ﻒﺻﻮﻟﺍ -ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ -ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻭ . ﺒﻟﺍ ﻮﺘ : ﻤﻴﺴﻘﺗ ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﲔﺳﺎﺳﺃ ﲔﺑﺎﺑ ﱃﺇ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺎﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻝﻭﺎ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻮﻬﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻻﺍ ﺬﻴ ﻔﻨﺗ ﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﱐﺍﺪﻴﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻟﺫ ﰲ ﻦﻳﺰﻜﺗﺮﻣ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ . ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﱃﺇ ﻠﻳﻮﲢ ﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺀﺰ ﺎﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﺒ ﻟﺍ ﻢﺘ ﻬﻳ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺩﻮﺟﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺮﺘﻔﻳ ﻭ ﻡﺎ ﻋ ﻞﻜ ﺸﺑ ﺗﺍﺮﺘ ﺳﻻﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎ ﻮﻜﺑ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺬﻫ ﻒﺻﻮﺗ ﻭ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮ ﻤﺠﲟ ﺔﻴﺠﻴ ) ﺔﻠﻣﺎ ﺷ ( ﺮﺼ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴ ﺣ ﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺬﻫ ﺪﻌﺗ ﺍﺬﻟ ﻉﺎﻄﻗ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻭ ﺓﲑﻐﺘﳌﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﻭ ﺺﺋﺎ ﺼﳋﺍ ﻞ ﻛ ﻦ

(10)

ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻜﻟ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﻷ ﺔﻴﻌﺟﺮ ﻣ ﻁﺎ ﻘﻧ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻮﻜﺘﻳ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺎﻴﺒﺗ ﻊﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺮ ﻜﻔﻟﺍ ﺭﻮ ﻄﺗ ﺎﺟﺫﻮ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺫﻮﻤﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻦﻤﻀﺘﺘﻓ ﺔﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺔﺛﻼﺜ ﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮ ﳌﺍ ﺎ ﻣﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻻﺍ ﺩﺍﺪ ﻋﻹ ﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻻﺍ ﻴﻤﺼﺗ ﻦﻣ ﺔ ﻳﺪﲢ ﺮﻌﺘﺴﻧ ﺚﻴﺣ ﻢ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻭ ﺎﻬﺘﻨﻬﻣ ﻭ ﺔ ﺮﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘ ﺌﻴﺑ ﺺﻴﺨ ﺸﺗ ﻭ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﺎ ﻣﺃ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻻﺍ ﻞﻴ ﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻤﻋ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭ ﻂﻄﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﻟﺬﺑ ﻻﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺍ ﻢﺘﺗﻬ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺓﻮﻄﺨﻛ ﻭ ﺍﲑ ﺧﺃ ﻭ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﲑﺳ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ . ﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺃ ﺎ ﲟ ﻭ ﺇ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺬﳍ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﻭ ﺍﺪﻴﳌﺍ ﱃﺇ ﻢﺟﺮﺘﻳ ﺃ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻱﺮ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎ ﰲ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﺒﺑ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﺒﻟﺍ ﻊﺒﺘﻳ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﺜ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻤ ﺼﺘﻟ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴ ﺭﺎﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ 2004-2002 . ﺃ ﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮ ﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔ ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺃﺪﺒ ﺗ ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫ ﻴ ﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴ ﺟﺭﺎﳋﺍ ﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔ ﻴﺨ ﺸﺗ ﺔ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﺮﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﺭﺎﻬﻈﺘﺳﻻ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎ ﻄﻗ ﺺ ﻤﺜﺘﺳﺍ ﺎﻬﻨﻴﻤﻨﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﺎ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺐ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﺢﻴ ﻮﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﻤﻈﻧ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﺗﻬﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔ ﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺬﳍ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻂﻄﺧ ﻭ ﺓﺮﻜﺴﺑ . ﺎﳌ ﺮﻋ ﻭ ﻊﻴﻤ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻭ ﻖﺒﺳ ﳎ ﰲ ﺘﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﻊﻴ ﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﰲ ﻱﺭﻭﺩ ﺮﺼ ﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﻭﺎ ﻭ . ﻴ ﻮﺘﻟﺍ ﺍ

(11)

ﻝ ﻷﺍ ﻟﺍ

:

ﻲ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺮﻜ ﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻣﺪﻘﻣ ــ ﺣ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﺑ ﰲ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺍﺪﺣﻷﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘ ﺗ ﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮ ﻳﺪ ﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺃ ﺫﺇ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﻼ ﺔﺴ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﺱﺪﳊﺍ ﻭ ﺔﻨﻄﻔﻟﺍ ﻭ ﻊﻟﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻜ ﺪﻌﻳ ﻭ ﺎﳍﺪﻌﻣ ﻒﻋﺎﻀﺘﻳ ﻭ ﺎ ﻬﻤﺠﺣ ﺩﺍﺩﺰ ﻳ

ــ

ﻟﺍ ﺔ

ــ

ﻝ ﻷﺍ

ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ : ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻴﻫﺎ ﻣ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ : ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ . ﻊ ﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ . ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺐﻠﻗ ﰲ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻟﺍ ﺒﳌﺍ ـ : ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺮﻜ ﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺩﺭﺎﻓﺎﻫ ﺔﺳﺭﺪﻣ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺳﻻﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ . ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻼﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ) 1980 -1990 .( ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺬﻨﻣ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ 1990 .

(12)

ﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺇ ﻞﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﻭ ﺔ ﻣﺎﳍﺍ ﻡﺪﻋ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻳﺍﺰﺘﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﺟﺮﺣ ﺔﻄﻘﻧ ﻭ ﺍﺭﻮ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺤﺒﺻ ﻓ ﺪﻛ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ

ﻝ ﻷﺍ ﺒﳌﺍ

:

ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻴﻫﺎ ﻣ

ﻝ ﻷﺍ ﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﳊﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻳﺮﲢﻭ ﺔﺌﻴﺗﻬ ﻦﻓ ﺎ ﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻑﺮﻌﺗ … ﺮﻐﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻭ ﻴﻗﻮﺗ ﺎﻜﻣ ﺮﻓ ﻭﺪﻌﻟﺍ 1 . ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﺜﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ ﻭ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺃ ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﻦﻜﻟ ﺩﻷﺍ ﰲ ﺪﳒ ﺎﻨﻧﺃ ﺫﺇ ﺎ ﺭﺎﻀﺗ ﻭ ﺎﻬﺘ ﻴﻟﻮ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﺋﺎﻫ ﺍﺩﺪﻋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺰﻴﻴ ﺔﻟﻭﺎ ﺎﻬﻨﻣ ﻌﺒﻟﺍ ﺭﺪﻧ . 1

(13)

ﻢﺘﻫﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻺﻟ ﻔﻳﺮ ﻌﺗ ﻲ ﻔﻓ 2 J.A.ANGELIER ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻫﱪﺘﻋﺎﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺎﺑ ﻓﺎﻨﳌﺍ ﻁﻮﻐ ﻦﻣ ﻞﺼﻨﺘﻟﺍ ﺮﻐﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻲﻫ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻭﺮﻔﳌﺍ ﺔﺴ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺎ ﺔﻤﻬﻠﺘﺴﻣ . ﺎﻣﺃ 3 I.ANSOFF ﻭﺰﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻛ ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻮﺘ ﻨﻣ / ﺢﻘﻧ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻄﻴﺤﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﺼﺤﻓ ﻮﺳ 4 A.MARTINET ﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬ ﻫ ﺔﻄﺸﻧ ﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺐ ﺎﻬﻄﻴﺤﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎ ﺇ ﻧﺃ ﻯﺃﺭ ﺚﻴﺣ ﻒﻳﺮ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﻒﻟ ﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺓﺍﺩﺃ ﻭ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﻭ ﺔ ﻬﻨﻴﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺃ ﺮﻛﺫ ﺫﺇ ﺎ ﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻭ . ﻡﺪﻗ ﺪﻘﻟ M.PORTER ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻟﻮ ﺮﺜﻛﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ cohesion ﲔﺑ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺮﻣ ﺔﻴﻌ ﻭ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺮﻐﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻒﻠﺘ ﳐ – 2 -ﻖﻠﻋ GELINIER ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻏﺎﻨﺗ ﻴﻓ ﺃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰ ﻠﻋ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻ ﲔﻧﻮﻜﳌﺍ ﻦﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻭ ﻂﻴ ﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻦﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﲑﺒﻌﺗ ﻲﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻓ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎ ﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴ ﻌﺑ ﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺘ ﻭ ﺘﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻌ ﻭ ﺎ ﻞﻠ ﻭ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﲑﺴﳌﺍ ﺎ ﺪ ﻦﻣ ﻨﻜ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﻭ ﺔﻃﻮﻨﳌﺍ ﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴ ﻘﲢ 1 R .Papin ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺘﻋﺍ ﺎﺒ ﺎﻫﺭ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﰲ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﰲ ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﻛﺮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺔﻨ ﻜﻤﳌﺍ ﻭ ﺓﺎﻘﺘﻨﳌﺍ ﻁﺎ 2 TARONDEAU . ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻓ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ : -ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺪﻳﺪﲢ . -ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻭ . -ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﻭ ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺠﻨﺗ ﺎﻤﻛ 3ANDREWS 2

J.P ANGElIER, Economie industrielle (Alger: OPU ,1993) P.85

3

I.ANASOFF, strategie de developpement de l'entreprise (Paris: organisation 1987 )

4

A.CH. Martinet, Stratégie (Paris: Vuibert, 1983) P. 13

1

R.Papin , OP, Cit, P. 214 2

J,C Tarondeu, Stratégie Industrielle (Paris : Vuibert, 1998), P.26

3

(14)

ﺍ ﻦﻣ ﻴﻟﺇ ﺺﻠ ﺎ ﻣ ﻭ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﻂﻴﻄﲣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻮﻛ ﻮﻫ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟ ﺫﻮ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﻴﻬﻣ ﺔﻋﻮ ﻤﳎ ﺔﻄ ﺳﺍﻮﺑ ﺭﻮ ﺼﺗ - ﺭﻭﺬ ﺍ ﺲﻜﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺎ ﳍ ﺔﻳﺮﻜ ﺴﻌﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺃ ﻟﺫ ﻌﻳ ﺃ ﻭﺩ ﻲ ﺮﻟﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻹﺍ ﺩﺎ ﻋ ﺫﺇ ﺎﻤﻛ ﻢﺗﻬﺎﺒﻏﺭ ﻭ ﻦﻳﲑﺴﳌﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺎﻣ ﺓ ﻰ ﺎﻐﺘﺗ ﺃ ﺐ ﻻ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺫﺎ ﺔﳘﺎﺴﻤﻓ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻌﺑ ﻟﺫ ﺠﺘﻨﺘ ﺳﺍ ﻛﺎﺸﳌﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺘﻣﺍﺮﺻ ﻭ ﺗﺩﺎﺷﺭ ﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺎﻴﺳ ﰲ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻋ ﻞ . ﻬﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻧ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻢ . ﺎ ﻟﺍ ﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺋﺎ 1 ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟﺍ : ﻝﺎ ﻗ MUSSECHE ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻛﻮﻠﺴﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺃ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺃ ﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻄﻴ ﺎ ﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺣ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻳﺭﺎ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﺞﻣﺪﻳ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺎﻓ ﺐﻧﺍﻮ ﺍ ﻊﻴﲨ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺎ ﻮﺒﺼﻳ : ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴ ﺮﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ … ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺛﺃ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﲑﻌﺴﺘﻟﺍ ﺎﻣ ﺯﺍﻮﺗ … 2 -ﺘﻟ ﺍ ــ : ﻮﻜﺘﻓ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺩﺪﻌﺗ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮ ﺎﻫﺮﺴﻔﺗ ﺪﻣﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮ ﻃ ﺭﺎ ﺛ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮ ﻘﻠﻟ ﺇ ﺎﻫﺭﻮﻄﺘﻟ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﻁﻮﻄﳋﺍ ﻢﺳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰ ﻠﻋ ﺎﻣﺍﺰ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻹﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﺪﻘﻓ ﺎﻫﻮ ﻭ 1ANSOFF ﺔﻌﺷﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ VECTEURS ﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻮﻤﻨﻟ ﻲﻬﻓ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻭ ﻞﻳﻮ ﺴﻣ ﻄﺗ ﺭﺎ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﻰﻘﺒﻳ ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻌ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﻮ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﻧﺭﻮﻗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻭﺪﺑ ﺎﻫﲑﻴﻐﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﻭ . 3 -ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔ ﺮﳌﺍ : ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻓ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻻ ﺕﺍﲑﻐﺘﻤﻛ ﻂﻴ ﺍ ﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻄﻴ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻓ ﺩﺭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺎﻓ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐ ﻠﻗ ﰲ ﺎﻤﻬ ﻠﻌ ﻭ ﺑﺍﻮ ﺛ 1 I. Ansoff, OP Cit.

(15)

ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﺍﻮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻫﺎ ﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻹﺍ ﻂﻴﺤﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘ ﳌﺍ . ﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺎﻓ ﺚﻴﺣ ﺎﻴﺗﺭﻻﺍ ﺓﺩﺎﻛﻷﺍ ﻡﺪﻋ ﺎﻫﺩﻮﺴﺗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺔ ﺔﻧﺮﳌﺍ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ ﻖﺋﺍﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺎﻤﺘﺣ ﺎﺘ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﻭ ﺔﺼﻗﺎﻧ ﺓﺩﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ 2 heuristiques ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻝﺎﳎ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻭ ﻝﺎﻜ ﺷﻹﺍ ﻂﺒ ﻰ ﻠﻋ ﺪﻋﺎ ﺴﺗ ﱵ ﻟﺍ / ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﻼﺜﻣ ﺕﺎﻫﻮﻳﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ . / ﳌﺍ ﺮ ﺼﻨﻋ ﺮ ﻓﻮﺗ ﺃ ﺫﺇ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﺪﻛ ﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻑﻭﺮﻇ ﺔﻬﺟﺍﻮ ﳌ ﺔﻧﻭﺮ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺔﻧﻭﺮﳌﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻭ ﺎﻬﺘﻧﻭﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴ ﻠﻋﺎﻔﻓ ﺚﻳﺪ ﳊﺍ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻹﺍ ﻤﻠﻜﻓ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺀﻮ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻻﺍ ﺎ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﲑﻓﻮﺗ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺪﻛ ﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺩﺍﺯ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻧﺮﻣ . ﻷﺍ ﻊ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎ ﻤﻛ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻊ ﻮﻣ ﺭﺎﻜﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺷﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺎﳒ ﺃ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻛﺭﺩﺃ ﺚﻴﺣ . 5 ﺔﻤﺋ ﳌﺍ ﺔﻴﻌ ﻮﻟﺍ ) ﻦﻋ ﺒﻟﺍ :( ﻢﻫﺮﻛﺬﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔ ﺮﳌﺍ ﺔﻴﻌ ﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢ ﻜﳊﺍ ﻦ ﻜ ﻭ ﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ 1 . ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻌ ﻮﻟﺎﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺘﲢ ﺍﻮ ﺳﺃ ﰲ . ﱃﺇ ﺑﺬﺟ ﺔﻟﻭﺎ ﻭ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎ ﺭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻌﺴﺘﻓ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻑﺪﻬﺘﻓ ﻋﺎﺒﺷﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭ ﻴﻟﺇ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻟﺫ ﻭ ﺔ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻟﺫ ﻮﻜﻳﻭ ﺎﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﺓﺯﺎﻴﺣ ﱃﺇ ﺓﺩ ﻰﻠﻋ ﺍﲑﺧﺃ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺎﻬﻴﺴﻓﺎﻨﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ . ﻋ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻟ ﺔﻴﻌ ﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘ ﻠﻟ ﻭ ﺕﺍﺪﻳﺪﺗﻬ ﻭ ﺮﻓ ﲔﺑ ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻦ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺬﻫ ﺔﺑﻮﺟﺃ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺮﺼﺣ ﻟﺬﺑ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺕﺍﺭﺪ ﻗ ﻭ ﻂﻴ ﺍ ﻼﺜﻟﺍ 2 ﻗﺭ ﻜﺸﻟﺍ ) 1 :( ﺔﻤﺋ ﳌﺍ ﺔﻴﻌ ﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ

2 J Allouche et G. Smidt, les Outils de la décision stratégique (Paris : la Découverte, 1995) 1M.Filser, Positionnement , Encyclopedie de la gestion et du management (Paris : Dallaz, 1999) P.930

(16)

-؟ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺍﺫﺎﻣ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺎﺗﻬﺎﻳﺎﻏ ﺎﻬﻤﻴﻗ -؟ ﻠﻤﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﻮﻣ ﺎﺗﻬﺍﺭﺪﻗ ﺎﻫﺩﺭ … ﻞﻌﻔﺗ ﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺍﺫﺎﻣ ؟ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻠﻄﳌﺍ ﻟﺎ ﻟﺍ : ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ -ﻴ ﺍ ﺍ ﺗ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣ : ﲔﻌﺘﻳ ﺚﻴ ﺣ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﺺﻴﺼﲣ ﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻴ ﺍ ﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺗﺍﺪﻳﺪﺗﻬ ﻭ ﻂﻴ ﺍ ﺮﻓ . ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﺎﺗﻬﺍﺭﺍﺮﻗ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐ ﺓﺩﺎﻋ ﺐﻠﻘﺘﳌﺍ ﻂﻴ ﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﻔﻌ ﻭ ﺎﺗﻬﻮﻗ ﻁﺎﻘﻧ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺟﻮﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﺑ ﰲ . -ﺔﻴﺴ ﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺒﻟﺍ : ﻞﺟﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺠﺘﻨﺗ ﺎﻣ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺭﺎﻌﺳ ﻟ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮ ﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴ ﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﺑﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻣ ﻞﻳﻮﻃ .1 ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﻜ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴ ﳋﺍ ﻰ ﻠﻌﻓ ﺎﺗﻬﺍﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﳌ ﲑﺴﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﺢﺑﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﻣ ﺲﻓﺎﻨﻣ ﺮﻌﺴﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻊﻠﺳ ﺮﻋ ﺮﻐﺑ . 1 Martinet, OP . Cit, P.37

(17)

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﺮﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﺓﺩﻮ ﺍ ﱃﺇ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﺮ ﺎﳊﺍ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﰲ ﻞﻴ ﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻫﺍ ﻦ ﻜﻟ ﻬﺟﻮﺘﻓ ﺓﺪﻳﺪ ﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺬﻫ ﺞﻣﺪﺗ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﺕﺎ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﻌﺑ :ﺍ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺓﺩﻮ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ … ﺔﺟﻭﺩﺰ ﳌﺍ ﱃﺇ ﺮ ﻈﻨﻟﺎﺑ ) ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﻒﻴ ﻟﺎﻜﺗ ( ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺢﺑﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻣ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊ . -ﻤﻨﻟﺍ ــ ﻮ: ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭ ﲔﺴﻓﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻧﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜ ﺍﲑ ﺧﺃ ﻭ ﺔ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺣ ﻞﺑ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﲔﻣ ﺗ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﻜﻤﺘﻟ ﻊﻤﺘ ﺍ ﻭ ﲔﳘﺎﺴﳌﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺎﺑ ﺕﺎﻫﺎ ﻻﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻫﻮ ﻭ ﺎﻬﻌﺳﻮﺗ / ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻠ ﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺍﻮﺳﻷﺎﺑ ﻭﺃ . ﺑﺍﺮﻟﺍ ﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺔﻴ ﺃ ﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺮ ﺎﳊﺍ ﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺟﺍﻮﺗ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎ ﻭﻷﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺪ ﻳﺪ ﺍ ﺔﻴ ﳌﺎﻌﻟﺍ : ﻦﻣ ﻟﺫ ﲑﻏ ﱃﺇ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺩﺍﺪﺘﺷﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﻦ ﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻔﻳ ﺎﻣ ﻭ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺬﻫ ﻮﻜﺗ ﺃ ﻮﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘ ﻟﺍ ﻨﺼﻟﺍ ﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻣ ﺬﺧﻷ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺓﺪﻳﺪ ﺍ ﻲﻋﺎ . ﻟﺬﺑ ﺓﺮﻜﺘﺒﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺃﺮ ﻊﻠﻄﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻗﻮﺛﻭ ﻭ ﺎﻨﻴﻘﻳ ﺮﺜﻛﺃ ﺍﺪﻏ ﻭ ﺍﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ﻭ ﺍﻮ ﺎﳍ ﻖﻘﲢ ﺃ ﰲ ﻼﻣﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻂﻄﺧ . 1 ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﳍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺮﺨﳌﺍ ﻧﺇ ﻞﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ ﺘﻟﺍ ﺬﻫ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘ ﺳﺍ ﺔﻨﻄﻔﻟﺍ ﻻ ﻭ ﺱﺪﳊﺍ ﻼﻓ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﺐ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﲑﻐ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎ ﻦﻳﲑﺴﳌﺍ ﺇ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻜ ﻻ ﻭ ﻮ ﺕﺎﻄﻄﳐ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﻴ ﻓﺎﻛ ﺭﺎﻘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻂﻴ ﻂﻗ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻠﻘﺘﳌﺍ ﻂﻴ ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﺪﻳﺪ ﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻠﲨ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻊﺒ ﺘﺗ ﺎ ﺼﺗ ﻱﺬ ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻂﻴﺤﻤﻓ ﺑﺎﺛ ﻲﻄﺧ ﻖﺴﻨﺑ ﺭﻮﻄﺘﻳ ﻂﻴ ﺣ ﻻ ﻭ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺑ ﺭﺩ ﺫﺎﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻴﻓ ﺐﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ . 1 www.Maktabet-el-Nil@EL-Hayet.Net le 03 Avril 2003.

(18)

ﻟﺎﻗ ﺪﻗ ﻭ

2

Fionna scott Mortain

ﺓﲑﻐﺘﻣ ﺤﺒﺻﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻂﻴ ﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺃ ﺎﳍ ﻝﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻈﳊ ﻱﺃ ﰲ ﺎﻬﻫﺎ ﺍ ﲑ ﻐﺗ ﺃ ﺎﻬﻨ ﻜ ﺫﺇ . ﺘﻓ ﺭﺎﺴﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻱﲑﺴﻣ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﺢﺒﺼ ﺮﺤﺘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺐﻛﺍﺮﲟ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺭﻮﺨﺼﻟﺎﻛ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺐﻛﺮ ﻤﻠﻟ 1 ﺮﻓ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜ ﻞﺑ ﺕﺍﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺐﻨ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺍﺬ ﻫ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺎﺑ ﺀﻲﻠﳌﺍ ﻂﻴ ﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ . ﻣﺎ ﺍ ﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺎﺳﺃ ﻲﻋﺎﻨ ﻟﺍ ﺩﺎ ﺘﻗ ﺍ : ﻡﺎ ﻋ ﺮ ﻬﻇ 1890 ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ

Share man act 3 ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻫﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ : ﻮﻠﻜﺸﻳ ﲔﻴﻟﺎ ﺃﺮﻟﺍ ﲔﻟﻭﺎﻘﳌﺍ ﺮﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻫ ؟ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﳊﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻫ ﻡﺃ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻧﺎﻛ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﺴﻟﺍ ﻯﻮﻗ ﻲﻤﲢ ﺕﺎ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﻧﺎﻛ ﺪ ﻘﻓ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻝﺪ ﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﳊﺍ ﻄﻴﺴﺑ ﺓﺮﻜﻓ ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺎﻫﺮﺻﺎﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﺔﻟ ﺴﻣ ﻲﻫ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺃ ﻲﻫ ﺔ . ﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﻟﺫ ﻞﻴﺜ ﻦﻜ : ﻗﺭ ﻜﺸﻟﺍ ) 2 :( ـﻟﺍ ﺫﻮ SCP . Cit . Op Angelier P . J : Source 2

Fionna scott Martain, (le nouveau paysage) @www.leschos fr le 15 mai 2003

3

P.Jeffer et G. Koeing, Gestion stratégique (Paris, Litec, 1992) P.14

/ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺬﻫ ﺃ ﻲﻫ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺍﲑﺜﻛ ﺲﻴﻟ ﻭﺃ ﲑﻐﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ./ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑ ﺮ ﻟﺍ / ﻦﻳﺭﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺩﺪﲢ ﻮــﺴﻟﺍ ﻜﻴﻫ ﺰﻴﻴ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻬﻤﺠﺣ ﻢﻫ /.. / ﺕﺎ ﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ / ﻑﺮـــ ﺘﻟﺍ / ﲔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ : -ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ . ﺍﺩﻷﺍ -ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ .

(19)

ﻡﺎﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﺎ ﺍ ﺩﺪﺣ ﺪﻘﻓ 1938 ﻣﺪﻗ ﺫﻮ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ Mason ﲢ ﺮﺘﻗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﻠ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ 1 : ﻞﻜﻴﳍﺍ – ﻮﻠﺴﻟﺍ – ﺀﺍﺩﻷﺍ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ : -؟ ﻮﺴﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻮﻫ ﺎﻣ -؟ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻭﺃ ﻮﻠﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ -ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻔﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻫ ﺎﻣ / ؟ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺮﺧ ﻌﲟ ﻑﺮﺼﺗ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻮ ﺣ ﺪ ﻗﻭ ﻭﺩ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻗ ﰲ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺤ ﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﻻ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﻫﺎ : ﻗﺭ ﻜﺸﻟﺍ ) 3 :( ﻲﻋﺎﻨ ﻟﺍ ﺩﺎ ﺘﻗ ﺍ ﻴ . ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻳﺪ ﺍ ﻴ ﻤﺘﻟﺍ ﻲﻜﻴﺳ ﻜﻟﺍ ﻴ ﻤﺘﻟﺍ ) 1995 Paris Vuibert ( e é conomie Industrielle appliqu N Godefray , E . D : Source 2 ﻡﺎ ﻋ ﰲ ﻭ 1980 ﺞﻣﺩﺃ Porter ﻝﺎﳎ ﻦﻣ ﻊﺳﻭ ﺫﺇ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺬﻫ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺺﻴﺨ ﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻴ ﻠﺤﺘﻟﺍ ) ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ( ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻂﻴ ﺤﻤﻠﻟ ﺔ ﻤﺋﻼﻣ ﺮ ﺜﻛﻷﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﺎ ﺎﻬﻄﻴ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺜﺤﺒﺑ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻧﻮﻛ ﱃﺇ ﺔﻓﺎ ﻹﺎﺑ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ . ﺎ ﻟﺍ ﺒﳌﺍ : ﺔﻴ ﻴﺗﺍﺮﺘﺳ ﺍ ﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺮﻜ ﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ :

ﻳﺭﺎﺗ ﺎﻛ ﺪﻘﻟ 1911 ﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺮ ﺎ ﻝﻭﺃ ﻳﺭﺎﺗ ﻝﺎﻤﻋ ﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟ Business Policy 1 ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﺎﺒﳌﺎﺑ ﻊﻓﺪﺘﻟ ﲔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺐﺘﻛﻭ ﺕﻻﺎ ﻘﻣ ﻞ ﻠﺣ ﱵ ﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻄﻔﻟﺍ ﻭ ﺱﺪﳊﺍ ﻝﺪﺑ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ . 1 J.P Angeliers, OP Cit, P. 12 1

D.N Godefray , Economie Industrielle Appliquée (Paris : Vuibert 1995)

2

(20)

ﺕﺍﻮﻨﺳ ﰲ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎﻫﺮﺛﺃ ﺕﺍﺮ ﺎ ﺍ ﺬﳍ ﺎ ﻛ ﺪ ﻗ ﻭ 1920 ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻌﺑ ﻌ ﻭ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ / ﺔﻨﺳ ﺓﺪﺣﺍﻭ / 2 . ﻧﺎﻛ ﻧﺃ ﻻﺇ ﺔ ﺮﺻ ﻭ ﺔﺤ ﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺕﺬﲣﺍ ﺪﻗ ﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻜﺗ ﺇ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﺟﻮﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻌﺑ ﺎﻨﻫ ﺎﻄﻐ ﺱﺭﺎ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺎﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺬﻫ ﻲﻔﻓ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﲑﺒﻛ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﺐﺼﻨﺗ ﻧﺎﻛ 3 ﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ : ﻭ ﺕﻻ ﺍ ﺔﺘ ﺑ ﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ . ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻮﺳ ﰲ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺞﺘﻨﻣ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺭﺎﺘﺧﺍ ﺪ ﻗ ﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﰲ ﻮﺴﻟﺎﻓ ﺓﺮﻓﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﺎﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻜﺑ ﺎﺘﻧﻹﺍﻭ ﺎﺗﻬﺍﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮ ﻣ ﰲ ﺪﻴ ﺟ ﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻭ ﲑﺒﻛ ﻮ ﻭ ﻼﻄﻧﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ . ﺩﺭﻮﻓ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣ T . ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻨﻜ ﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ . ﻗﺭ ﻜﺸﻟﺍ ) 4 :( ﺟﺎﺘ ﺍ ﻦﻋ ﺒﻟﺍ ﺔـﻴ

. Cit . Op Tarondeau, C . J : Source -ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺮﻘﻠﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﺘﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ : ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺧ ﺟﻮﺗ ﺮﻬﻇ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎ ﻹﺎﺑ / 1930 -1950 / 1 ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺬﺘﺟﺍ ﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺒﺘﺑ ﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒ ﻟﺍ ﻮ ﻫ ﻭ ﺚﻴﺣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺎ ﻉﺮ ﻔﻟﺍ ﻞ ﻛ ﰲ ﻟﺬ ﺑ ﻢﻜﺤﺘ ﻟﺍ ﰲ ﺕﺎ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺬ ﻫ ﺐﻏﺮ ﺗ ﺮﺠﺷ ﺱﺮﻏ ﻦﻣ ﲔﻠﺸﻴﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟﺎﺜﻣ hevea ﺔﻴﻃﺎﻄﳌﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺣ . 3

J,P, Herfer et autres, Management : strategie et Organisation (Paris : Vuibert 2000) P.23 4 J.C.Tarondeau , OP. Cit , P.82

1 Ibid, P.83 ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ : -ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ . -ﺔﻔﻴﻌ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﺔﺟﺭﺩ . ﺘﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ : ﲑﺒﻛ ﻢﺠ ﺎﺘﻧﻹﺍ . ﺔﻴﺟﺎﺘ ﺍ ﻦﻋ ﺒﻟﺍ

Références

Documents relatifs

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

[r]