أنظمة اللغة الصوتية و الصرفية و النحوية و الدلالية في شعر الخنساء

ةشقانملا ةنجل /د.أ بايذ ةدودغز يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةـــــــــــــنتاب ةعماج اـــــــــــــــــــــــســـيئر تاحرف شايع /د.أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةـــــــــــــنتاب اررقم و اـفرشم حلاص شيدخ /د.أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةلشنخ ةعماج اـــــــــــــــــــــــــشقانم بيطلا يليابج /د رضاحم ذاتسأ – أ - ةسبت ةعماج اـــــــــــــــــــــــــشقانم لامج لحيوك /د رضاحم ذاتسأ – أ -فيطس ةعماج اـــــــــــــــــــــــــشقانم فولخم نب /د ىيحي رضاحم ذاتسأ – أ -ةـــــــــــــنتاب ةعماج اـــــــــــــــــــــــــشقانم 1438 ـه 1439 ـه 2017 م -2018 م

نونفلا و يبرعلا بدلأا و ةغللا ةيلك

ةنتاب ةعماج

يبرعلا بدلأا و ةغللا مسق

ءاسنلخا رعش في ةيللادلا و ةيوحنلا و ةيفرصلا و ةيتوصلا ةغللا ةمظنأ

-

ةيليلتح ةيفصو ةسارد

-يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

هاروتكد ةجرد لينل مدقم ثحب

لا

مولع

لا يف

ةغل

يبرعلا

ة

: بلاطلا دادعإ

يتاكرح دوليم

: روتكدلا ذاتسلأا فارشإ

ايع

ش

تاحرف

‌أ سرلما فرشأ ىلع ملاسلا و ةلاصلا و ينلماعلا بر لله دملحا ل ين ، ينعجمأ هبحص و هلآ ىلع و : دعب و ناونعب ةيوغل ةسارد هذهف ةيللادلا و ةيوحنلا و ةيفرصلا و ةيتوصلا ةغللا ةمظنأ ( يف رعش ءاسنخلا -) قيقتح الهلاخ نم ثحابلا لمأي جئاتن . داضلا ةغل مدتخ لك ابه برعي تاوصأ يه" وأ ةيتوصلا زومرلا نم ماظن نع ةرابع يه ةيناسنلإا وأ ةيرشبلا ةغللا نإ . صئاصلخا في نيج نبا لاق امك " مهضارغأ نع موق ناك اذإ لاإ ةغل لثتم لا تاوصلأاف ، هلولدم و توصلا نم بكرم لك وه يوغللا ماظنلا اذه و تاوصلأا هذه و ، ليلاد ىوتمح اله ين ض م إ اهضعب موقي تيلا تاملكلا لكشتف ضعب لى تيلا )لملجا ( نوكتف ةصاخ بيكارت في تاملكلا هذه لخدت ثم ، فرصلا ملع اهتساردب وحنلا ملع اهسردي . ا و دمتعي امك ، اعم فرصلا و تاوصلأا ىلع دمتعي رخلآا وه وحنل وأ كسامتم ٌّلُك يهف ، نىعلما ةمدخ ىلع لمعت اعيجم ةمظنلأا هذه و ، تاوصلأا ىلع فرصلا في اهنيب لصفلا نكيم لا ةحملاتم ةدحو مادختسلاا في يلعفلا ةغللا ، ثحبلا ديرن امدنع نكل و كسامتلما محلاتلما ةغللا ماظن في ةيونح و ةيتوص رهاوظ نم هيوتيح ام زاربلإ يرعش صن لخاد ءوجللا نم دبلا ةيللادو ةيفرص و لىإ لا تاينبلا ءيزتج ةيونح تايوتسم لىإ ةيوغل ةيفرص و . هدح ىلع بناج لك صحف ىلع الهلاخ نم موقن ، ةيللادو ةيتوص و رعش نم جذامنلا ضعب ليلتح لواتح ةساردلا هذه و ةيوغللا تاينبلا ضعب فاشكتسلا ءاسنلخا ةيتوصلا . ةيللادلا و ةيوحنلا و ةيفرصلا و

‌ ب للاخ نم ةرظتنلما جئاتنلا قيقتح نم ثحابلا نكتم ىدم لوح رودت ثحبلا اذه ةيلاكشإ نإ ام : لياتلا لاؤسلا ىلع ةباجإ نوكت تيلا و ابه موقيس تيل ةساردلا ةيتوصلا ةمظنلأا يه ؟ ءاسنلخا رعش اهيوتيح تيلا ةيللادلا و ةيوحنلا و ةيفرصلا و هذه ققتح يكل و لاا ثحابلل يغبني اهفادهأ ةساردلا اذله ةقباسلا تاساردلا ىلع علاط عوضولما اهنم ثحابلا ديج لم تيلا و لاإ : اهنم و ليلقلا ءايركز : دادعإ نم يه و ، ءاسنلخا رعش في ةلملجا ءانب ميهاربإ إ و وبأ يلع روتكدلا فارش . مراكلما عوضوم في يوحنلا ماظنلل هتسارد ططمخ نم تدفأ ةلاسرلل صخلم نع ةرابع يه و . ةلملجا تدفأ دقو . لولهبلا للها دبع / هفلؤلم اجذونمأ ءاسنلخا ناويد ، باطلخا و ةغللا ينب ةغلابلما . فيرصلا ماظنلا في هتسارد نم ءاسنلخا ( ينمرضخلما ءارعشلا يثارم في تولما ةيلاجم بيرلا نب كلام ) ليذلها بيؤذ وبأ بنالجا في ةساردلا هذه نيتدافأ دق و )ةيبولسأ ةسارد ( . فيرصلا و تيوصلا -. تيوصلا ماظنلا في هتسارد نم تدفأ دق و ، ليللجا دبع نيسح /د ، ءاسنلخا رعش في عيدبلا -نلخا ناويد يرغ ( تايناسللا في يرتسجام ةلاسر ، ةيللادو ةيفرص ةسارد و مجعم ، ءاس نم تدفأ دق و . نسلح رمع دادعإ نم يه و ، ةبانع ةعماج )ةروشنم انهومضم بناج في . ليلادلا ماظنلا ءاسنلخا رعش نع ىرخأ تاسارد ىلع علاطلإا نم نكتمأ لم و ، ىلع ليوصح نم مغرلا ىلع ينيلولأا ينتساردلا . ريوصتلا قيرط نع ابرلا ةعماج نم

‌ ج هعجم نكيم ام عجم تلواح نينأ لاإ ثحابلا قيرط ضترعت تيلا تابوعصلا لك نم مغرلا ىلع و تابوعصلا تناك امهم ةساردلا هذه ماتملإ . تاربرم نع و رايتخا وم إ مهلأا عفادلا ناك دقف ثحبلا عوض لامكتسا في تيبغر وه كلذ لى ةيئزج ةسارد لمح ناك هنوكل كلذ و ، هبناوج لك نم ءاسنلخا رعش ةسارد اهتمدق ثبح في . بييكترلا بنالجا في )يرتسجالما ( : اهنم و سردت لم تيلا بناولجا نم يقب ام لامكإ لواحأ ةساردلا هذه في و ةءارق بيرعلا ثاترلا ةءارق ةلوامح . ةثيدلحا ةيناسللا ميهافلماب ةحلستم ةرصاعم -. ةيثاترلا صوصنلا للاخ نم ةيوغللا تاساردلا و ثابحلأاب ةيعمالجا ةبتكلما ءارثإ في ةهماسلما في ةهماسلما في ةبغر يثارت صنل يوغللا ماظنلا ىلع ءوضلا طيلستل ةلوامح يهف مومعلا ىلع و . ثاترلا ءايحلإ لذبت تيلا دوهلجا مأ و . ةتماخ و لوصف ةعبرأ و لخدم و ةمدقم في تءاج دقف ثحبلا ةطخ ا و ةغللا ةمظنأب فيرعتلل لخدلما تصصخ دق و ؛ هصئاصخ و يفصولا جهنلما ا هنلأ في دمتعلم ،ةساردلا هذه ةفاضلإاب إ ةرعاشلل ةيتاذلا ةيرسلا نع ثحبم لى ؛ يساسأ فرط انهلأ ثحبلا في . -: لولأا لصفلا ماظنلا يف يتوصلا هيف تلوانت امك ، مهيرغ و برعلا دنع اتهأشن فورظ و ةيتوصلا تاساردلا ةيهمأ هيف تلوانت و ةسارد )تاوصلأا ىقيسوم ( ةيفاقلا و رحبلا : اهنم و .

‌ د - يفرصلا ماظنلا لوح : يناثلا لصفلا قيقتح لجأ نم ءاصحلإا بولسأ ىلع ادمتعم ءاسملأا و لاعفلأا ةينبأ هيف تلوانت و جئاتن . ةسوملم لعاف مسا )تاقتشلما ( تسرد امك ةغلابلما غيص لوعفلما مسا ةهبشلما ةفصلا عوملجا . اهعاونأب -يوحنلا ماظنلا لوح : ثلاثلا لصفلا ثم )ينثدلمحا و ءامدقلا ينب ( ةلملجا موهفم هدعب و ، يوحنلا ماظنلا موهفبم هتيادب تناك و ةلملجا ةسارد ةيسملاا ةخوسنلما ةلملجا و ، ةيلعفلا ةلملجا ثم ءاسنلخا رعش في ةيطرشلا ةلملجا و ، ، ةيفصولا ةلملجا و دامتعلااب نلا رهاوظلا ضعب ةسارد ثم ، ءاصحلإا بولسأ ىلع يمدقتلاك ةيوح يرخأتلا و فذلحا و . -يللادلا ماظنلا لوح : عبارلا لصفلا برعلا دنع هتأشن و ةللادلا ملع هيف تلوانت يبرغلا و ، ين في ةيللادلا لوقلحا ىلع زيكترلا ناكو . دهاوشلا عم ةبارقلا لقح ( و ) اهرعش نم دهاوشب امعدم ءاثرلا لقح( اهنم و ، ءاسنلخا رعش ) اهرعش نم . )اهرعش في ةدراولا ةشحوتلما و ةسنأتسلما تاناويلحا لقح( و -: ةمتاخلا لصوت تيلا جئاتنلا مهأ تضرع اهيف و اهيلإ . ثحبلا عم يفصولا جهنلما وهف ةساردلا هذه في دمتعلما جهنلما امأو ةناعتسلاا ضعب في ييخراتلا جهنلماب . خيراتلاب ةقلاع اله تيلا ثحبلا بناوج

‌ ه صيخ اميف و إ ةيادبلا في ترشأ دقف ، عجارلما ةقلاع اله تيلا تاساردلا ىلع لوصلحا رذعت لى اذه عم و ، ثحبلا عوضوبم ةرشابم ام عجم تلواح مأ ةليلق يه و عجارلما نم رفوت امم هعجم نك . اعبط ةيساسأ نيواود ةثلاث تترخا دق و ، ةققلمحا يرغ و ةققلمحا نيواودلا نم ةعوممج تدمتعا دق و داهشتسلال ؛ . هدحو ءاسنلخا ناويد سيل و هلك ءاسنلخا رعشب قلعتي ةساردلا ناونع نلأ تتخ تاياورلا نأ ملعي عيملجا و رصع نم فل إ اراعشأ انايحأ نوفيضي نوققلمحا و رصع لى . تعاض وأ مهيرغ اهلهمأ ءاسنخلل : يه و اهركذ قباسلا ةثلاثلا نيواودلل يرايتخا ناك اذله و 1 هحرش يذلا ءاسنلخا ناويد )بلعث ( . مليوس وبأ رونأ روتكدلا هققح و 2 روتكدلا هققح و هحرش يذلا ءاسنلخا ناويد مثيه( .) للاه ةعجم 3 -يذلا ) ةيليخلأا ىليل و ءاسنلخا ( ينتيكابلا ناويد ديع فسوي( روتكدلا هققح و هحرش . ) يرغ و هدنع ارفوتم دهاشلا نوكي ينح شمالها في ةثلاثلا ءلاؤه نم دحاو لك مسا تبثأ دق و . نيرخلآا ىدل رفوتم ةمدقلما هذه ماتخ في و ليزلجا ركشلاب مدقتأ ، لىإ تاحرف شايع روتكدلا لضافلا يذاتسأ دادعإ لحارم لك في ةديدسلا هئارآ و ةميقلا هتاهيجوتب نيدافأ يذلا و ثحبلا اذه ىلع فرشلما . عضاوتلما ثحبلا اذه . دادسلا و قيفوتلا ريدقلا يلعلا لىولما نم وجرأ

- 9 - لأا ضرغلا نإ ست وه لخدم يأ نم يساس ثحبلا ىوتمح ىلع ءوضلا طيل ةماع ةفصب اذه قيقحتلو عم تيأترا فدلها الج يطو ةقلاع اله ثحابم ةثلاث في هت د لماو ثحبلا عوضوم في ة ةغللا ةمظنأ في ةلثمت لاو ةيفرصلاو ةيتوصلا اسنلخا رعش في ةيللادلاو ةيوحن . ء لأا ثحبلما ناك، اذلو لوح لو ثحبلما تيأي ثم ، سيئرلا ثجبلا ناونع وه يذلا يوغللا ماظنلا موهفم ثحبلا ناونع نم ءزج اضيأ وهو يفصولا جهنلما موهفم لوح نياثلا ؛ فوس ابه موقأس تيلا ةساردلا نلأ .يفصولا جهنلما ءوض في يرتج قلت اله ةجمرت نع ةرابع وهو ءاسنلخا ةرعاشلا ةايبح قلعتيف ثلاثلا ثحبلما امأ ي يس نع ءوضلا ته . ةيتاذلا ا

- 10 -

:يوغللا ماظنلا موهفم :لولأا ثحبملا

) ةغل( ماظنلا

:

.هقاستاو هبيترتو ءيش فيلأت ىلع لدي لصأ : ميلماو ءاظلاو نونلاو ) مظن ( نم ماظنلا .اهميغ وأ زرلخا وأ ؤلؤللا عميج يذلا كلسلا وأ طيلخا ،رسكلاب ماظنلاو ( 1 ) رملأا تمظنو ، مظتناف أ هيف فلتمخ يغ جهنم يأ، دحاو ماظن ىلع وهو ،ماقتساف هتمقأ ي ( 2 ) . ةداعلا ةيسلاو ةقيرطلاو ، هدامعو هماوق :رملأا ماظنو ( 3 ) . ميظانأو ةمظنأو ، مظن هعجمو ( 4 ) . ةصلالخاو أ . يونعم رخلآاو ، يسح اهمدحأ ، ينينعم ىلع قلطي ماظنلا ن عملجاو فيلأتلا وهف يسلحا امأ لما اذه ىلع ماظنلاف،رخآ لىإ ءيشلا مضو ، اماكحأ عميج هنأ ي عي ى ع ةيثك ، .ةدحاو ةعوممج في ضعب لىإ اهضعب مضيو اماظن لامعلل نإ : لاثم لاقي ،ةداعلاو ، ةيسلاو ىدلها وهف : يونعلما امأ ىده مله يأ ماكحأو هيسو اهيلع نويسي ( 5 ) . لاا يف ماظنلا : حلاطص في ماظنلا قلطي لاا لاطص ، ينينعم ىلع ح أ .صاخ رخلآاو ماع اهمدح ماعلا ى علماب ماظنلاو : حلطصا تيلا ماكحلأا ةعوممج هنأ"ضعبلا هفرع اترحلإا ةبجاو انهأ ىلع ام بعش م نتل ذيفنتلا ةبجاوو "بعشلا اذله ةكترشلما ةايلحا ميظ . ( 1 ) /ط، ليجلا راد ، توريب ( ةغللا سيياقم مجعم ، سراف نبا 1999 / 5 / 443 /ط، ةلاسرلا ةسسؤم / توريب ، طيحملا سوماقلا / يدابأ زوريفلا و/ 6 ، 1998 /ص ، 1162 . ( 2 ) /ط، ةيرصعلا ةبتكملا ، توريب ، رينملا حابصملا / دمحأ يمويفلا 3 ، 1999 /ص، 315 . ( 3 ) مجعملا ، نورخآ و ىفطصم ميهاربا /ط، طيسولا 2 / 1972 -/ص. ايكرت لوبنطسا ، ةيملاسلإا ةبتكملا 992 . ( 4 ) /ط ، ملاسلإا يف مكحلا ماظن ، الله دبع دمحم يبرعلا 1968 /ص، 21 داؤف/د ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا قوقحلا و ةمظنلأل لخدملا باتك نع لاقن ، /ط، دمحأ معنملا دبع 2004 /ص، 04 .)ةكوللأا ( ةكبش نم/ ( 5 ) ، هسفن /ص 4 .

- 11 - ، اينيد اماظن نوكي دقف أ وأ يملاسلإا ماظنلاك ي يد هساسأ ي يويند نوكي دقو ، نيارصنلا وأ يدوهيلا ا ىلع موقي يذلا نياملعلا ماظنلاك مكح يطارقيمدلا ماظنلاك ايسايس نوكي دقو . ةلودلا نع نيدلا لصف ...يكاترشلإا و لياسمأرلا ماظنلاك ايداصتقا نوكيو .هسفنب هسفن بعشلا صالخا ى علماب ماظنلاو . ةيعرشلا ةسايسلا هيضتقت مكح : ، ةيسايسلاو ةيماظنلا ماكحلأا نم رملأا ولوأ هعضي ام" :هلوقب ماظنلا اضر ديشر دممح خيشلا فرعو عرشلا في درو ام فلايخ لاأ طرشب هيلإ جاتيح امم ريزعتلا تابوقع ديدتحو ( 1 ) لهأ دنع ماظنلا نع اذه . ماكحلأاو ينناوقلا ةعوممج ".هب دايف ينيوغللا دنع امأ ،ةعيرشلاو نوناقلا اله عضتخو ةغللا هتاه مكتح تيلا ةعوممج انهإ وأ تامولعلماو تابرلخا لدابتو مهافتلا ىلع مهنيعي امازلا اهؤانبأ ابه مزليو اتهارابعو اهظافلأ "ةباتكلاب ديلا اهظفتحو نذلاا اهكردت تاوصلأاب ابه برعي زومرلا نم ( 2 ) . بلا اذه في دوصقلما وه ةغللا لامج في ماظنلاو لعلو . ثح لأا وه ناسح ماتم فيرعت بسن ؛ ثدتح هنلأ ةيوحنلاو ، ةيفرصلاو ةيتوصلا( اهنم ، عاونأ لىإ اهمسقو .ثيدلحا رصعلا موهفبم ةغللا ةمظنأ نع . )ةيللادلاو نمو فيرعت ناسح ماتم ثحابلا ذخأ )...ةيللادلاو ةيوحنلاو ةيفرصلاو ةيتوصلا ةغللا ةمظنأ ( هثبح ناونع نأ نع هثيدح ضرعم فيو اهلف، ةمظنلأا ةددعتم نذإ ةغللاف ... " :ناسح ماتم روتكدلا لوقي ةغللا ةمظ هنم ضراعتيلا يذلا يليكشتلا اهماظن الهو توص عم توص هيف ضراعتيلا اعيزوت عزولما تياوصلأا اهماظن لا يذلا يوحنلا اهماظن الهو ، ةغيص عم ةغيص هيف ضراعتتلا يذلا فيرصلا اهماظن الهو عقوم عم عقوم ( 1 ) رانملا /ط، ةرهاقلا ، رانملا ريسفت ، ديشر دمحم اضر 1324 /ج ، ه 3 /ص ، 11 /ص، قباسلا عجرملا نع لاقن . 6 . ( 2 ) /ط/ نامع ، ةوفص راد ، ةيبرعلا ةغللا يف تاودلأا و فورحلا ، دياز ليلخ دهف 2011 /ص، 21 .

- 12 - ) مظنلا نم ةمظنم( في ميغنتلل ماظنو برنلل ماظنو عطاقلما ماظن كلذ دعب الهو، باب عم باب هيف ضراعتي ىرخلأا مظنلا عم نواعتلاب هتفيظو اهنم ماظن لك يدؤيو ، مهضعب يبعت دح ىلع ( 1 ) . ثيدح روظنم نم ةغللا ماظن نايبت في نارعسلا دوممح روتكدلا بهذيو إ ماظن انهوك لى ا تاملاعلا نم ثيح نم ةغللا نإ " :لوقي ةيحلاطصلإا تلالادلا تاذ ةيحلاطصلإا إ وأ تاملاعلا نم ةعوممج انه اهكردت تيلاو ، نياسنلإا قطنلا زاهج اهثديح تيلا تاوصلأا يه ،زومرلا نذلأا فلؤت تيلا تاوصلاا هذه ، .ةيحلاطصا تلالاد تاذ تاملك في ةيحلاطصا قئارطب ا اذبه ةغللا نإ لا نم ةغللا ىلع قدصي ام اهيلع قدصي " مظنلا نم ىرخأ ةفئاط عم كترشت رابتع أ انه تلالاد ليصوت ىلع ابه ناعتسي ةيحلاطصإ تاملاع نم نوكتت ةرئاد تعستا ءاوس ."ةيحلاطصا لاا يأو ، مظنلا هذه نم ماظن يأ اهنم نوكتي تيلا ةدالما تناك ايأو، تقاض وأ حلاطص ا ةسالحا تناك جتي تيلا ماظن يأ اهبطايخ وأ اهيلإ ه اهنم . ( 2 ) فيضي بنالجا اذه نع و رصبلاو سمللاو عمسلاك ةيوغللا اهتمظنأ ةيناسنلإا ساوحللو :نارعسلا دوممح " اولحا نم ةساح لك لباقي نأ ارظن نكملما نمو ... لاا تاملاعلا نم ماظن ةيناسنلإا س تاذ ةيحلاطص تبطاخ نإ " ةيسلم"و ، ينعلا تبطاخ نإ "ةيرصب"و نذلأا تبطاخ نإ "ةيعسم" نوكت يهو ةللادلا ديلا لأا تبطاخ نإ "ةيشم"و ، .ناسللا تبطاخ نإ " ةيقاذم "و فن ( 3 ) اهتجتنأ ةيوغل ةمظنأ نع ةرابع يهو تاعمتلمجا لك في اتهاراشإ اله ساولحاب ةصالخا ةمظنلأا هذه برعتل روصعلا برع تاعمتلمجا لوقي امك اهضارغأ نع اهتطساوب ا ةغللا " :ي ج نب تاوصأ ابه برعي زومرو هضارغأ نع موق لك م" ( 4 ) . ( 1 ) بلا رادلا ةفاقثلا راد ، ةغللا يف ثحبلا جهانم ، ناسح مامت /ط، برغملا ، ءاضي 1979 /ص، 66 . ( 2 ) ةغللا ملع ، نارعسلا دومحم -سبرعلا ئراقلل ةمدقم -/ص/ت.د ، توريب ، ةيبرعلا ةضهنلا راد 63 . ( 3 ) /ص، هسفن 64 . ( 4 ) ةيرصملا بتكلا راد / عبط ، صئاصخلا ، ينج نبا 1952 /ج ، راجنلا يلع دمحم / قيقحت ، 1 /ص ، 33 .

- 13 - ةيناسنلإا تاعمتلمجا خيراتو ":هلوقب خيراتلا برع تاغل وأ امظن تجتنأ تاعمتلمجا نأ نارعسلا دكؤيو عويش رثكأ اهضعب تاغل وأ امظن تجتنأ انهأب دهاش ضعب نم ا ، لأا هذه رهشأ نمو نم ةمظن اهانعبم "ةغللا " يغ عمسلا بطاتخ تيلا كلت و ، ينعلا بطاتخ و ةراشلإا ىلع موقت تيلا كلت تاملاعلا " ... قلحا ( 1 ) عي ثم لاا ةمظنلأا "نع ةلثمأ نارعسلا يط شويلجا اهلمعتست تيلا كلت ةراشلإا ىلع ةمئاقلا ةيحلاطص م و... ةصالخا ىلع دمتعي ام ةيرصبلا لاكشلأا ن إ لاا تاملاعلا رادص يغ ىرخأ لئاسو ىلع ةيحلاطص راشلإا ة ".اههبشأ ام و تايارلا و ءوضلاك كلذ و ، نياسنلإا مسلجا ءاضعأب ي ج نبا فيرعتل اهحرش للاخ نم راجنلا ناضمر ةيدان ةروتكدلا بهذت ةغللا ماظن نع و ا ةغلل يهشل ب و ا ( ةرابع ديدحتل ابه برعي طصبم سانلا ينب لصاوت وأ يبعت ةليسو انهأ ) يشت ثم . رصعلا اذه حل ةثحابلا إ نع موق لك ابه برعي ( ةقباسلا ةرابعلا يأ ةغللا فئاظو نم اهبرتعإ ينثدلمحا نم اقيرف نأ لى قيرفلا اذه نم ينثدلمحا دحأ بهذ و )مهضارغأ لىإ ليصوتل ةيزيرغ يغ ةيناسنإ ةليسو ةغللا نأ اوعلا فط لاا زومرلا نم ماظنب راكفلأا و " يوغللا لماعلا ةثحابلا تحضو امك انه دوصقلما و . ةيحلاطص إ دراود . " يباس ( 2 ) امك " ةيحلاطصلإا زومرلا ماظن " حلطصم لمعتسا "يباس" يوغللا لماعلا نأ انه ظحلان و . ةثحابلا هيلا تراشأ ( 3 ) و إ لمعتست ةثحابلا دنج ، اذه بناج لى هفرع امك ، فيرصلا ماظنلا حلطصم نوثدلمحا تادايز نم ةملكلا ىلع أرطي ام ةسارد " : هنأب فيرصلا ماظنلا نوثدلمحا فرع " : الهوقب . " ةنيعم ةيوغل رصانع لوخدل ةجيتن اهتفيظو وأ اهتللاد يغت تيلا تلاوحتلا كلذك و ( 4 ) مدقأ يوغللا ماظنلا موهفلم حيضوتلا نم ديزلم و ةمرخ فيان روتكدلا هبتك ام ينماظنلل هحرش للاخ نم و فيرصلا قباسلا انثيدح نم مغرلا ىلع و ، ةلصتم ةطباترم ةدحو هلك يوغللا ماظنلا " : لوقي يوحنلا ( 1 ) /ص، قباسلا 64 . ( 2 ) /ص.ت.د، رصم ، ةيردنكسلاا رشنلا و ةعابطلا ايندل ءافولا راد /عبط ، نيثدحملا و ءامدقلا نيب اهتمظنأ و ةغللا ، راجنلا ناضمر ةيدان 10 . ( 3 ) /ص، هسفن 10 . ( 4 ) /ص، هسفن 114 .

- 14 - اقلطم دصقن لا اننإف ، فيرصلا ماظنلا نع لىإ لاعف انيأر دقل لب ، لقتسم و لصفنم ماظن هنأب لوقلا تيلا دعاوقلا ضعب نأ فيك ةغللا تاوصأ ينب ام لصت اهفاشتكا ىلع تاوصلأا ءاملع ابه لمع لل فيرصلا ماظنلا و تيوصلا ماظنلا ينب يأ اتهادرفم و و . ةغ فيرصلا ينماظنلا ىلع قبطني ملاكلا اذه يب تادرفملل يلخادلا ءانبلا وأ لكيلها في ثحبي فرصلا ملع نإ لوقلا اننكيم امنيبف . يوحنلا و امن لما تاقلاع في وحنلا ملع ثحبي نم لاك نأب هيبنتلا نم دبلا ، ةفلتخلما لملجا في ضعبب اهضعب تادرف ثو لااصتا هب لصتي و رخلآا دفري ينملعلا اقي ؛ تاملكلا عم اتهاقلاع في رثؤت ةملكلل ةيلخادلا ةينبلا نلأ لثم لاعف انلمعتسا اذإف . ةلملجا في ىرخلأا ( لتاق ) الحا في عقوتي عمتسلما نإف لملجا ىدحإ ةيادب في ل يشي لعافب لعفلا كلذ عبتن نأ إ يشي هب لوعفبم و ةلتاقلماب ماق نم لى إ هنم ةلتاقلما تلصح نم لى أ ي هتاهك ةلجم عقوتن اننأ : هودع لجرلا لتاق . لعفلا ىلع أرط ام اذإف ( لتاق ) )لتاقت ( حبصأف هلوأ في ةحوتفلما ءاتلا اندز نأب )فيرص ( يلخاد ييغت ةيونح ةرهاظ يه و ( ةلملجا بيكرت نإف لملجا ةيادب في لعفلا اذه انلمعتسا و ) دوعن لاف كلذل اعبت يغتي يشي لعافلا نوكي نأ عقوتن امك ، طقف لاعاف عقوتن لب ، لاثم هب لاوعفم عقوتن إ ى ثلما لى يأ ، عملجا وأ ا نأ ( هذبه ةهيبش نوكت ةتجانلا ةلملج ) نلاجرلا لتاقت ادرفم لعافلا نوكي نأ وأ )لاجرلا لتاقت ( وأ ، ىلع أ . ) هقافر عم لجرلا لتاقت ( : ونح لمعلا في نيرخآ كاترشا ىلع لدي ابم ةلملجا لمكت ن : لاثم ينتيلاتلا ينتلملجا ينب ى علما في قرفلاف ، اماتم ةحضاو نياعلما و وحنلا يملع ينب ةلصلا نأ امك تذخأ . هنم باتكلا تذخأ و . هيلإ باتكلا ربح لىولأا ةلملجا في )نم( رلجا فرح انلدبتسا اننأ وه هانلعف ام لك نأ مغر اماتم حضاو في رخآ رج ف ( وه ةيناثلا ةلملجا إ لى .)

- 15 - لاك لجاعي نأ سرادلا ىلع نإف ، ةفلتخلما ةغللا ةمظنأ ينب حضاولا طباترلا اذه نم مغرلا ىلع نكل و اذه و . اهسفن ةساردلل لايهست امهنيب مئاقلا يبكلا كباشتلل ايدافت ةيثك نايحأ في دارفنا ىلع اهنم ." ةيوغللا تاساردلا مظعم ىلع ماع هجوب قبطني ( 1 ) موهفم نوكي اذبه . ةصاخ ةفصب يوغللا ماظنلا و ةماع ةفصب حضتا دق ماظنلا ( 1 ) نونفلا و ةفاقثلل ينطولا سلجملا اهردصي ةيرهش ةيفاقث بتك ةلسلس ، ةفرعملا ملاع ، ةرصاعملا ةيوغللا تاساردلا ىلع ءاوضأ ، امرخ فيان بادلآا و -تيوكلا -/ط، 02 -1979 ص. -272 ، 273 .

- 16 -

يفصولا جهنملا : يناثلا ثحبملا

نم ضرغلا نإ جاردإ لخدلما في رصنعلا اذه ءاقللإ هذه في هتدمتعا يذلا يفصولا جهلما ىلع ءوضلا في جهنلما حلطصم يمركلا نآرقلا في ءاج دق و ، حضاولا قيرطلا وه ةغللا في جهنلما و ةساردلا لىاعت هلوق : " ل ك ل ج نلع م ا ن ك ش م عر ة و م ن ه جا "... ا ( 1 ) . احضاو اقيرط : يأ في جهنلما امأ و حلاطصلاا نع فشكلا لجأ نم ةديدعلا راكفلأا نم ةلسلسل ميظنتلا نف "وهف ."ةقيقلحا هثبح تاعوضوم هيجوت و ، هراكفأ بيترت في هسفنل ثحابلا اهسمري تيلا ةطلخا ي عي دق و ت وهف ... ابئاص اهيجو اذإ و قسنلا لاوصو هيف يرتج تيلا راكفلأا هيف حضوتت ، ثحابلا هعبتي يذلا ماظنلا إ يقلحا لى تيلا ةق و ...اهدشني ي يفصولا جهنلما دع اعويش ةيوغللا جهانلما رثكأ نم ةغللا ةسارد في ( 2 ) . لا بيرعلا يرعشلا ثاترلا نم ةنودم ةسارد و صحفتل ابسانم جهنلم اذه نوكل ارظن و في لثمتلما و يمدق و ءاسنلخا رعش و اهئاصحإ و اهفصو ثم ةيوغللا ةدالما ءارقتسا دمتعي جهنلما اذه اتهافصو اهصئاصخ نايبت لمجا يه و ليلادلا و يوحنلا و فيرصلا و تيوصلا ماظنلا لامج في اتهازيمم و اذه الهوانتيس تيلا تلاا ثحبلا في و ينثدلمحا برعلا ينثحابلا ضعب هبتك ام مدقأ يفصولا جهنلماب فيرعتلا نم ديزملل و . باوتلا دبع ناضمر روتكدلا مهتمدقم – للها هحمر -عي يذلا لك يملعلا سردلاب لوانتي جهنم هنأ هلوقب هفر نوكي نأك لالمجا ديدتح نم دبلاف ، اهتئيب و اهنمز و الهامج ديدتح دعب ةيوغللا رهاوظلا وأ ىحصف ةغل ةجله أ ( ينعم ىوتسم و niveau تايوتسم نم ) لامعتسلاا رعشلا ىوتسمك لإا ىوتسم وأ وأ ملاع ، ةفاحصلا و ةددمح ةينمز ةلحرم نمض )انوكس ( كانه نأ ضترفي يفصولا جهنلما نلأ نمزلا ديدتح يغ نم ةدوصقلما ةينمزلا ةلحرلما في ةيوغللا رهاوظلا سرديف تافتلا إ . نمزلا برع اهيغب اهطابترا لى ( 1 ) /ةدئاملا 48 . ( 2 ) ، ةلجد/عبط ، هيوبيس باتك يف يفصولا جهنملا ، دمحأ نسح رازون /ط، نوعزوم و نورشان 1 ، 2007 /ص، ندرلأا، 33 ، 34 .

- 17 - لما رهاوظلا اهيلإ يمتنت تيلا ةئيبلا يفصولا جهنلما دديح كلذك ةسورد ( 1 ) . لا اذه للاخ نم نوكي نأ ةيوغل ةرهاظ ةساردل طترشي يفصولا جهنلما نأ جتنتسن فيرعت لالمجا اددمح و كلذك ةئيبلا و نمزلا . ةقيقد و ةحيحص جئاتنلا نوكتل اذه و يميلعت وهام و يملع وهام ينب قرفي هنأ يفصولا جهنلما صئاصخ وأ تاسم نم و دبع ناضمر لوقي :باوتلا " وه ام ينب قرفي هنلأ ؛باوصلا و أطلخا نم قلطني يرايعم فقوم يأ ذبني يفصولا جهنلما و ،يميلعت وهام و يملع يميلعتلا سردلا نأ ينح ىلع ، اساسأ يفصولا جهنلماب لسوتي يملعلا سردلاف امود مكتيح يذلا وه إ " باوصلا و أطلخا دعاوق لى ( 2 ) . فيضي ثم إ تامسلا وأ طورشلا هذه لى طورش ا ديدتح يه و ةغللا ةساردل تايناسللا اهتضرف ىرخأ نم ةساردلاب ةدوصقلما ةيوغللا ةرهاظلا قطنلما و رايعلما يعسلا و ةيميلعتلا ةعزنلا و إ اتهاذل ةغللا ةسارد لى تافتلا يغ نم لىإ اهدوقي وأ جهانم نم اهيلع ضترفي ناكام لىإ تيلا ةلثملأا نمو . ىرخأ تاياغ هيلع قبطنت ةفاحصلا في ةلملجا ماظن ةسارد " ةيفصو ةسارد اهتسارد دعت و يفصولا جهنلما طورش ا في ةيفرصلا ةينبلأا ةسارد و . تاينيعبرلأا دقع للاخ رصم في ةيبدلأا بيأ رمعك ثدمح رعاش ناويد ةشير ثيدح بيرع شيلج ةيبرلحا تاحلطصلما وأ ةيركسعلا ظافللأاك ينعم لامج في ةللادلا ةسارد و. في تاوصلأا نم ددع ةسارد و ، ةيعيبطلا مولعلا نم ددمح ملع في ةليخدلا تاملكلا ةسارد و . بيرع رطق قلا ةءارقلا في ر رعشلا في ةيراضلحا تاملكلا ةسارد و ينثدلمحا ءارقلا نم ينعم ئراق ناسل ىلع ةينآ ". بينتلما ناويد في عملجا غيص ةسارد و ، يلهالجا امأ و . يفصولا جهنلماب ةصالخا طورشلا ىلع رفوتت باوتلا دبع ناضمر اهحترقا تيلا عيضاولما هذه نإ ثحبلا اذه ناونع ىلع قبطنت تيلا و ةيللادلا و ةيوحنلا و ةيفرصلا و ةيتوصلا اتهايوتسم في ةغللا ةسارد ( 1 ) ط ، يجناخلا ةبتكم ، يوغللا ثحبلا جهانم و ةغللا ملع ىلإ لخدملا ، باوتلا دبع ناضمر 1984 /ص،رصم، 181 . ( 2 ) /ص، هسفن 181 .

- 18 - يفصولا جهنلما ميمص في يهف هسردأ يذلا ؛ غل ةسارد وهو ددمح الهامج نلأ اهتئيب في ىحصفلا ءاسنلخا ة . ملاسلإا لبق ام رعش وأ )ةيلهالجا ةرطفلا ( اهم و نيددلمحا انهامز و باوتلا دبع ناضمر روتكدلا لوقب دهشتسأ يفصولا جهنلما قفو ةساردلل عوضولما اذه ةيحلاص ديكأتل و وأ ةغللا فصو ساسأ ىلع موقي يفصولا جهنلماف " : لوقي ثيح ، ددصلا اذه في اتهايوتسم في ةجهللا في وأ ، اهظافلأ و ، اهبيكارت و ، اتهلالاد و ، اهتينبأ و ، اهعطاقم و ، اتهاوصأ يحاون في يأ ، ةفلتخلما تاغللا ىلع ةيفصولا ةساردلا هذه بصنت ام ابلاغ و فصولا ةلحرم ىطختي لا و ، يحاونلا هذه ضعب ماق دق ءاملعلا ضعب ناك نإ و ةرصاعلما تاجهللا و نمز في ةيفصو ةسارد ةغللا ةساردل تلاواحبم او وأ ةيبيكرت وأ ةيفرص وأ ةيتوص ةسارد ةيأف ، يضالما في ينعم أ ةيمدقلا تاجهللا ىدحلإ ةيللاد و ، ةثيدلحا " ةيفصو ةسارد دعت ( 1 ) . انيديف( يرسيوسلا يوغللا لماعلا وهف يفصولا جهنلما سسؤم امأ و د كدلا هدروأ ام قفو ) يسوس يد روت دبع ه يحجارلا – للها هحمر -لحا ةغللا ملع" سسؤم وهف يسوس يد امأ ": هلوقب وهو ، عازن نود "ثيد ( ةركف بحاص . ") يفصولا جهنلما ( 2 ) : يفصولا جهنملا صئاصخ نلآا دوعأ لىإ ديع دممح روتكدلا هدروأ ام قفو جهنلما صئاصخ يمدقت ( 3 ) صئاصخ مهأ نم و ": لوقي يفصولا جهنلما – هترظن في -: يلي ام ةغللا صوصنل 1 ام ينبيف يه امك ةسوردلما ةغللا فصي صلاخ يوغل جهنم هنأ جهنلما اذه زيتم ةسم مهأ ضورف نم ةيتاذلا لماوعلا ماحقإ نود تاقلاع نم اهنيب ام و ، تازيمم و صئاصخ نم اهرصانعل ( 1 ) /ص ، قباسلا عجرملا 183 . ( 2 ) ثيدحلا سردلا و يبرعلا وحنلا ، يحجارلا هدبع -/ص، نانبل ، توريب ، ةيبرعلا ةضهنلا راد /عبط ، جهنملا يف ثحب 05 . ( 3 ) /ص ،رصم ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع رشن ،ثيدحلا ةغللا ملع ءوض و ءاضم نبا يأر و ةاحنلا رظن يف يبرعلا وحنلا لوصأ ،ديع دمحم /د 66 .

- 19 - و نونظ و ةساردلا رصانع ةدحول ليبسلا وه ساسلأا اذه ىلع ةساردلا مايق نأ كلذ و ةيصخش ءارآ اهلماكت و ةيوغللا لوصولل ليبسلا وه و لىإ هاتجلااف ، بارطضا وأ فيز نود ةغللا عقاو عم قفتت جئاتن لىإ يجراخ رثؤم فأ قيبطت و ةغللا ةسارد ىلع هئدابم و هراك و ةقيقلحا هذه عم فىانتي نم ضوفرم وه ةثيدلحا رظنلا ةهجو ةغللا فينصت و – ةغل يأ -، اتهايوتسم لك في اتاوصأ عضيخ لا اونح و افرص و كلذ نم ةغللا هيلع انعلطت ام يغل وأ ةيمكتح ةيلقع ماسقأ فينصتلا اذه في لخدتي نأ أطلخا نم و . ةيسفن وأ ةيفسلف ىرخأ مولعل راكفأ 2 ينب قيرفتلا " ةغللا قطنم " و " يطسرلأا قطنلما " بقم لولأا ةغللا ةسارد في هب فترعم و لو يخلأا و ضوفرم ليخد ، ةساردلا كلت ىلع هرهاظم لوانت في مظنلما يكفتلا ةغللا قطنبم دوصقلما و ، اهرصانع و ا و اهلئاصف ميسقتو اهعاونأ " بيورولأا حلطصلما هب دصقيف رخلأا امأ ، Logic بقم لولأا " ةليسو هنلأ لو ل لآاو ، ةليصأ ةيوغ ىدؤي يخلأا و ، ةنابلإا و حيضوتلا هفده لولأا ، يجراخ لفطت هنلأ ضوفرم رخ لىإ لولأا ، ي هذلا لدلجا و بارطضلاا لآا امأ ةغللا ةسارد في عفان ديفم في هنم عفن لا و هيف ةدئاف لاف رخ . ةساردلا كلت جاتن نلأ يطسرلأا قطنلما نع اماتم فلتيخ ةغللا قطنم نإ لا عمتلمجا دارفأ لك جاتنإ ةغل دارفلأا ءلاؤه و نم لاايجأ اوسيل ةغللا وقطانف ، مههجاوت تيلا ملكتلا فورظ و مهنيوكت فلاتخاب مهنيب اميف نوفلتيخ في حماستلا يدؤي مهفلا اذه و هاياضق و وطسرأ قطنم مهتغل في مكحتي تىح نيركفلما و ةفسلافلا لا ذإ ، اهليلتح و ةغللا لوانت يبعتلل ةليسو نوكت نأ بلطتي لب ةقيمع ةيلقع ماكحأ اهيف بلطتت ىلع بتتري و ، نيركفلما و ةفسلافلا طيمح في لا اهقطن في ةكترشلما ةيبرعلا ةعاملجا طيمح في سلسلا لكل ةساردلا رهوج فلاتخا ةهادب كلذ ةغللا نم في ةيلكشلا فئاظولا يه ةغللا ةسارد ، قطنلما و ىوتسم ىلع قطنلا فرلحا ةملكلا و ناتش و اهئادأ قرط و ةيلقعلا ماسقلأل قطنلما ةسارد و تاملكلا و . ةطسفس و لدج و ناهرب نم يقطنلما يروصلا ءادلأا و ةغللا ينب و لقعلا و لكشلا ينب

- 20 - 3 ىلع ةيعامتجلاا رهاوظلا رطخأ انهإ لب ةيعامتجا ةرهاظ اهرابتعاب ةغللا ثيدلحا جهنلما سردي قلاطلإا ف ، ةغللا – سيردنف لوقي امك ( 1 ) ا ىرعلا قثوأ : ةعاملجا ءاضعأ ينب عمتج تيل ىلع يه و ماودلا و كراشت نم مهنيب ام زمر : يلي ام ةركفلا هذبه ذخلأا ىلع بتتريو ينملأا هسراح أ‌ -لاقت نم عمتلمجا في ام لك و ةيعامتجا ةرهاظ ةغللا روطتي تاطابترا و تاداع و دي رهاظلما هذه و اهلك – و ةغللا اهنم – رمتسم عافدنا و نايرج في Continuous Flux نأ ةغللا قح نم و فقي لاف ، روطتلا اذبه اله فترعي ثحابلا هجو في اه يننقتلاب دض افقاو ناك لاإ و ، ديدحتلا و . ءايشلأا ةعيبط ب ةيعامتجلاا رهاظلما صاوخ نم – ةغللا اهنمو ةيعوضولما Objective رهقلا و Contraint و قح نم و هنيعب درف نع ةلقتسم ةيعامتجلاا رهاظلما دوجو لىولأا ةفصلا ى عم وأ ةيسفنلا رعاشلما ابه طلتتخ لا ثيبح للاقتسلاا سفنب اتهافص سردت نأ ةلقتسلما رهاظلما هذه او فرعلا نم ةدمتسم ةيتاذ ةوق ىلع يوطنت انهأ ةيناثلا ةفصلا ى عم و ، ةينهذلا تاضاترفلاا ةداعل ةدنتسمو لىإ لسلا نم اناولأ عمتلمجا دارفأ ىلع ضرفت ةوقلا هذهو عمتلمجا ةطلس ي كو عت جرالخا ضر هدري ديدش يعامتجا باقعل اهيلع لىإ نم عبنت ةرهاقلا ةوقلا هذه و ةعاملجا هتضترا الم عوضلخا نع فلتتخ اضيأ كلذب يهو ةيبيغلا و ةيعيبطلا ىوقلا نع فلتتخ ةفصلا هذبه يهو ، فرعلا لا يننقت يننقتلا عيطتسي لاو ، اماتم هنيابت لب ةعاجم وأ دارفأ وأ درف هب موقي يذلا دمتعلما – نأ ناك امهم لاا رهقلا مامأ فقي . بلاغلا يعامتج 4 أرقتست و ظحلات ذإ ىرخلأا ةيعامتجلاا رهاظلما لك هل عضتخ امك فصولل عضتخ ةغللاو باوصلاب اهيلع مكنح نأ انقح نم سيلو ةمزلم ينناوق وأ زاوج وأ بوجو نود اهعقاو ررقي و نبجاوف ، انهوقطني نم ينب يعامتجلاا فرعلا ةطلس نم اذه نلأ أطلخا و ةدعاقلاف،طقف فصولا وه ا ( 1 ) قباسلا عجرملا ، ص 6 6 .

- 21 - . ةغللا كولس في مكحتلل ةدعاق تسيلو، لامعتسلاا عم قفتت ةيفرع ةدعاق يوحنلا اله لصي تيلا هيف ىعاري هدايح و فصولا ةيعوضوم نامضلو ام :تيأي نأ فورعلما يوغللا أدبملل اقيقتح، ةغللا ةساردل هتئيبب لثيم ثحبلل ادعاسم نوثدلمحا نويوغللا ذختي ا" ىلع اهضرعب اهسفن ةئيبلا في ةساردلا جئاتن قيقتح ثم " اله حيحص لثمم وهو هتئيب نم ءزج ناسنلإ . لاعف قوطنلما ملاكلا في ادج عفان أدبم اذهو ةئيبلا كلت في ةقوطنلما ةغللا ب كلذ تتح جردنيو ، ىرخأو ةغل وأ ىرخأو ةجله ينب طلخ نودب ةنيعم ةئيب في ةغللا سردت نأ لما ديدتح ايوغل ىدم سردلا لوانتي لاف ةسوردلما ةغللا عضوم ناك ت فلتتخو تاجهللاو تاغللا هيف دعت .ىرخلأاو اهنم ةدحاو لك ينب تافصلا و صئاصلخا ج كانهف ةساردلا عوضوم ةينمزلا ةترفلا ددتح نأ - قبس امك – ييخرات ةغللا ةسارد ينب قرف ا و، ةدودمح ةترف في اهفصوو إ متعي املهوأ ناك ن لا روطتلا ةفرعم في نياثلا ىلع د هيف ثدح امو يوغل ييغت نم امهنكل ةساردلل ميلسلا جهنلما ىلع جورخ امهنيب طللخاو، نازيامتم . ( 1 ) لىإ دنج ، يفصولا جهنلما نع " ديع دممح " روتكدلا اهيلإ لصوت تيلا صئاصلخا هذه بناج اضيأ – رخآ سراد ىدل ( 2 ) نكيم لا لوقأ ابمرو ةدئافلا نم ولتخ لا : يفصولا جهنلما نع ةماه تاظحلام اهنع ءانغتسلاا – يرظن في – ماقلما اذه في اهمدقأ هيلعو ؛ ةساردلا ساسأ وه يفصولا جهنلما نلأ . اهمدقأ تيلا ةعضاوتلما علا رابك نم ةثلاث دوهج ىلع دمتعي يفصولا وأ ثيدلحا جهنلما نإ هذي امك ءامل ثحابلا ب ترشأ يذلا إ تح نيرشعلا نرقلا لئاوأ ةغللا ةسارد تدهش دقف رمأ نم نكي امهمو " : هلوقب هيل لاو أ ثيدلحا" ةغللا ملع " أدبو ، ايساس اذه في " وحنلا " هجو يذلا " جهنلما " ثحبب نوينعم انه ننحو . ( 1 ) ،قباسلا عجرملا ديع دمحم /د ص ، 66 -70 . ( 2 ) -روتكدلا وه : هباتك للاخ نم يحجارلا هدبع ثيدحلا سردلاو يبرعلا وحنلا ( – . ) جهنملا يف ثحب

- 22 - يضتقي كلذ نأ ىرن دقلو . " ملعلا " م نم ةثلاث دنع فقوتن نأ ان تناك نمم " ةغللا ملع " يسسؤم ا في ةغلاب راثآ مله جوتو هلوصأ ديدتحو هقئارط دايتر هي . نلآا اهفرعن تيلا ةهجولا هذه ه : مه ةثلاثلا ءلاؤهو 1 - . يسوس يد دنانيدرف يرسيوسلا لماعلا 2 - . يباس دراودإ يكيرملأا لماعلا 3 - .دليفمولب درانويل يكيرملأا لماعلا ( 1 ) ع اضرع مدق نأ دعبو نعو مهنع لوقلا لميج ةثلاثلا ءلاؤه نم دحاو لك تازجنمو ةايح ن : يلي ابم مهيغ ، اقيبطتو ارظن هدعاوق ليصأت في اوعسو ، ثيدلحا ةغللا ملع سسأ اوعضو نيذلا مه ةثلاثلا ءلاؤهف .. " يشن اننكلو جهنلما راطإ حيضوت نم ايفاك هارن الم مهدنع فقوتن ننحو لىإ اددع فرع ثيدلحا سردلا نأ في ةغللا ءاملع نم ايبك ةسردم ءاملع مهنم ركذن برغلا نسبرسيج " كرانمادلا في " نجاهنبوك " Otto Jespersen و فلس مله Louis Hielmslev تابيكترلا " ةسارد ةيرظن بحاص هاسمأ ام تتح ةغللا في ةضلمحا " ةيلكشلا Glossematies ةدايق تتح ندنل ةسردم ءاملع مهنم ركذنو ثيف " J.R Firth لالحا قايس " ةيرظن بحاص " " " Context of situation ركذنو " ، يوكستبورت " يسورلا لماعلا مهنم N . S . Troubetskoy وكاج " هذيملتو ب نوس Jackobson .. نويثك ءلاؤهو ءلاؤه يغو " ضرعلا اذه دعب يشن نأ نسيح دقلو لىإ : يليام 1 - راهدزاو ةيتيركسنسلا صئاصخ فشك دعب برغلا في ةيقيقلحا هتضنه فرع يوغللا سردلا نإ ةلوامحو تاغللا ةنراقمو ةيمدقلا صوصنلا ثبح في رشع عساتلا نرقلا في ةيجولوليفلا تاساردلا ( 1 ) -ص قباسلا عجرملا 24

- 23 - لوصولا ةلوامح ثم لىولأا تاغللا ةغايص ةداعإ لىإ ىلع تيوصلا ييغتلاب قلعتي اميف ةصابخو ينناوق . رهاوظلل ييخراتلا لوانتلا زيح في لظ ةساردلا هذله ماعلا عباطلا نأ 2 - ةجيتن ناك انمإو ،ييخراتلا يجولوليفلا جهنلماب هباحصأ لهج نم أدبي لم ثيدلحا ةغللا ملع نإ إف ثم نمو ، افيلأتو ةسارد هيف ةكراشلماو هب رشابلما لاصتلاا ىأر ينح احيحص ناك روطتلا ن ىلع ةيوغللا رهاوظلا ثحبل حلصي دعي لم هناو هضارغأ فىوتسا دق ييخراتلا جهنلما نأ هباحصأ . يملعلا ثحبلا ئدابم 3 - إ مهمامتها اوهجو دق ءاملعلا ءلاؤه ن لىإ سردت ثيبح " لاقتسم " " املع" ةغللا سرد لعج عي لا اذهو ، اتهاذ لجأ نمو اتهاذ في ةغللا ةعيبطلاك ىرخلأا مولعلا نم ةدافلإا داعبتسا ي .عامتجلاا ملعو سفنلا ملعو حيرشتلا و 4 - ةوعدلا نإ لىإ وغللا ثحبلا " ةيملع " رابكلا ينيوغللا رثأت عم ضقانتي لا هللاقتسا " و ي رودب يسوس يد رثأت نم انيأر امك ىرخأ نيدايم نم ءاملعب ( 1 ) يباس رثأتو يماك ( 2 ) زعوبزنارفب ( 3 ) دليفمولب رثأتو ( 4 ) ينيكولسلاب ( 5 ) ( 1 ) -مياكرود -Emille Durkheim -( 1858 -1917 ) عامتجا ملاع ثوحب يوف هوتيرظن رويوس ووس ود مدوم قويعامتججا رهاووظلا ثحب يف هئارا ءوض ىلع وووغللا سردولا لويوحت يوف ببسلا ناك هلعلو ن.رويسوس ود ركف ىلع غلابلا هريثأت مياك رودلو .قيوغللا رهاوظلا ىولإ راوبتعا نا نولدو ،يوملعلا هاوجتجا يعامتججا عئامولا "نأش هنأش "اماع" ."ائيش" قغللا ليبسلا رسي وذلا وه ىرخجا "ق ىلإ مياوك رود راوشا دوشلو رهاووظلا قوسارد يوف "مولعلا " نيناوم قيبطت هسفن ىلإ .قيعامج اهنكلو قيدرف تسيل يهو "ائيش" اهرابتعا نكمي "قغللا "نا ( 2 ) -ريباس دراودا Edward –Sapir-) ) -( 1848 -1939 لجا لاأوشن يوف اومهاوس نيذولا لئاوجا نينسلجا نم .) "اويبمولوك " قوعماج يوف هومولع ىوشلت ، قينوس ودونهلا تاوساردلاب اوغلاب اومامتها هوسفن تمولا يف رهظا ،قيناملجا قغللاب صصخت ثيح نرويين قنيدم يف -زاووب زونارف (تاروضاحم ىولإ عمتوسا ،قويبوروا Franz.b) جا تاوغللا تولوانت تاوساردب ماويشلا ىلإ هعفد امم هب رثاتو لاديدع تلونس للاخ ) زاوج(هذاتوسا تاوظحلام نوم اوملاطنا ،قويدنه /ووكيرم boos ) "هووباتك يووف the hand book of amirican languages)

هذووه ىوولإ ادانتووساو تاووغللا هذووه قووساردل يووساسجا عووجرملا باووتكلا اذووه رووبتعيو ) هلمعتووست يووتلا تاووعمتجملاب تاووغللا قووملاع سردووي نا )ريباووس (عاطتووسا قوويملعلا قعوووسوملا ملاووع او داووبملا )ثيدووحلا قووغللا موولع (قينووسلسا رووظنا . ا :صايركز لاشيم/د. 218 -222 . ( 3 ) -( زعوب زنارف Franz Boaz ( ) 1885 .ريباس دراودا ذاتساو يجولوبرتننا ملاع ) ان رويل د وليف موولب د Leonard Bloomfiled) ) -( 1887 -1949 راوفراه " قوعماج يوف قويعماجلا هومولع ىوشلت ، ) د روصنا ثويح " ىولإ يوف صوصختلا مامتها بصناو قماعلا قينسلسا مث نمو قيناملسا قغللا ه جإ قويخيراتلا قينوسلسا اياوضم لووح ىلوسا هثاحبأ تزكرت ، قينسلسا ثاحبساب مايشلا ىلع حنملا تذختاام ناعرس همامتها نأ ى سا قيعمج سيسأت يف دليفمولب نراش..يناينبلأ يتسلجا ( قويكيرمسا قينوسل

linguistic siciety of America قنوس، ) 1924 -قوغللا( اوهتلجم يوف قوباتكلا يوف مهاوسو language-ووكيرمجا تاوغللا قوساردب هومامتهج ناوك دومو ،) -قويدنه ينووسلجا هاوهاجتا دويدحت يوف اوهرثا ، .ثيدحلا ( 4 ) -ان رويل د ليف مولب د Leonard Bloomfiled) ) -( 1887 -1949 رافراه " قعماج يف قيعماجلا همولع ىشلت ، ) د رصنا ثيح " ىلإ يوف صوصختلا مامتها بصناو قماعلا قينسلسا مث نمو قيناملسا قغللا ه جإ قويخيراتلا قينوسلسا اياوضم لووح ىولوسا هوثاحبأ تزوكرت ، قينوسلسا ثاوحبساب مايشلا ىلع حنملا تذختاام ناعرس همامتها نأ ى أ يتسلجا ( قويكيرمسا قينوسلسا قيعمج سيسأت يف دليفمولب نراش..يناينبل linguistic siciety of America

قنوس، ) 1924 -قوغللا( اوهتلجم يوف قوباتكلا يوف مهاوسو language-ووكيرمجا تاوغللا قوساردب هومامتهج ناوك دومو ،) -قويدنه ينووسلجا هاوهاجتا دويدحت يوف اوهرثا ، .ثيدحلا ( 5 ) قيكولوسلا قوسردملا باحوصأ" :نويكولسلا –béhaviourisme" نروشلا اذوه نوم لوجا وصنلا يوف تعاوش سفنولا مولع تاويرظن نوم قويرظن يوهو ، دمحا /)تايناسللا يف ثحابم( رظنا .يناسللا ناديملا اهنمو قيملعلا نيدايملا لك يف تلغوتو :ص يناسح 151 .

- 24 - 5 - إ دوعي " يفصولا جهنلما : ليصأت في لضفلا ن لىإ اعد يذلا رويسوس يد لىإ ةغللا ةسارد حرط ييغتلا لاح في diachrony رارقتسلإا لاح في اهتساردو ، Synchrony قيبطت نأو ، . دليفم ولبو يباس دنع هليبس دجو هاتجلاا اذه 6 - إ ر دق نياسنلإا ملاكلا في " ي علما " رصنع ىلع هديكأت عم يفصولا جهنلما ن ىلع همامتها زك و طانملأا ثبح " ةيلكشلا بيكاترلا " . ةغللا في 7 - إ رهظ ينح تاينيسملخا رخاوأ تىح برغلا في يوغللا ثحبلا ىلع ارطيسم لظ جهنلما اذه ن ىعسي انمإ رهاوظلا ) فصو ( دنع فقي لا ديدج هاتجا لىإ ىلع اهيسفت أ جهنلما نم ساس . كلذك يملعلا ( 1 ) ه هذه وسرادلا اهعضو تيلا صئاصلخا مهأ ي ثدلمحا ن و يفصولا جهنملل ن في يرظن ةديفم يه و . ةغللا مولع في ثحاب لكل ( 1 ) -ردلاو يبرعلا وحنلا.يحجارلا هدبع /د س /ص ، جهنملا يف ثحب ثيدحلا 41 -43 .

- 25 -

ءاسنخلا ةمجرت : ثلاثلا ثحبملا

: اهتأشن براضم دتتم ثيح ، برثي ةنيدم قرش زاجلحا ةيداب في ءاسنلخا تأشن زعلا باحصأ ، ميلس ي ب ةليبق . ةيبرعلا ةريزلجا لهأ ينب ةدايسلا و ( 1 ) نب ثرالحا نب ورمع تنب رضاتم اهسما و أ ( ى كت و ةظقي نب حاير نب ديرشلا اهنع لاق امك ) ورمع م رخص اهوخأ . أ ر أ ى م ع رم و لا ت م ل ع ي دا ت و ي م ل س ت ل ي م م ى ض ج ع و ي م ك نا . ي . ةيبظلا يه و اهيلع بلغ بقل ءاسنلخا و ( 2 ) موي اودديح نأ ينثدلمحا ينثحابلا نم نويثكلا لواح دقل و ، اهدلايم موي دحأ لجسي لم و رضاتم تدلو ةنسب اهدلايم ددح )يلليب برج ( ينقرشتسلما دحأ نكل و ، اوقفتي لم و اهدلايم 575 و ، م في هعبت دق وخيش سيول ( بلأا اذه . )نياتسبلا مارفأ ذاتسلأا و ، ( 3 ) في تدلو ءاسنلخا و ميلس ي ب ةداس و فارشأ نم اهوبأف ، نوخرؤلما لوقي امك فرش و زع تيب بابسأ لك اله تعمتجا دقف " ءاسنلخا امأ و . امبه برعلا رخافي و بلأا امبه ىهابتي ناديس اهاوخأ و . " راخفلا لماوع لك تكلم و ، ةزعلا ( 4 ) ( 1 ) /ص ، قيقحت و ةسارد ، ءاسنخلا ناويد ، نيضوع ميهاربا روتكدلا 11 . ( 2 ) /ص ، ءاسنخلا ناويد ، يفوحلا ملاسلا دبع 5 . ( 3 ) /ص ، قباسلا 13 . ( 4 ) /ص ، هسفن 15 .

- 26 - عي دحأ لا و ، تشاع و تدلو ءاسنلخا و رعي لا و اهنع فر ائيش اهفاصوأ نم ف لىإ له ضرعت ينح ا انتفتلا طقف اهدنعو ، اهنم جاوزلا ابلاط " ةمصلا نب ديرد" لىإ سراف الهاجم رسأ ، ةليجم انهأ ا رسأ الماط . ناسرفلا ( 1 ) انهأ همصلا نب ديرد نم اهتبطخ ةصق لوح ءاج امم و ملف ،اهاجهف هنس بركل هتدر تلئسف ،هيلع درت كلذ نع لا :تباجأف أ هوجهأو هدرأ نأ هيلع عجم ( 2 ) . " في دروو ءاسنلا ملاعأ نته يه و ديرشلا نب ورمع تنب ءاسنلخاب رم همصلا نب ديرد نأ " أ دق و اله ايعب شت لا يه و اهاري همصلا نب ديردو تلستغاف ابهايث اهنع تّضن ثم هنم تغرف تىح تلذبت هتبجعأف هب رع فرصناف لىإ و هلحر أشنأ :لوقي اووووووووووو ع و را و روووووووووو ْا م ت اوووووووووووّي ح ي وووووووووو ص ووووووووو فو ق و ّ ووووووووو ف اوووووووووو ف ق و و ووووووووو ح م ك و ي س . ك دا وووووووووو ف لا ماوووووووووو بوووووووووو ق ااوووووووووو ن خ أ وووووووووووو م وووووووووووووو ص أ و و وووووووووووووو وت ه ا و وووووووووووووو م ٌل و وووووووووووووو لا ن و ّب . اووووووووووو م ووووووووووو ع م س لا و تووووووووووو ي أ ر و هووووووووووو ت ووووووووووووو م و وي لاووووووووووووو ك و ووووووووووووو ي أ ي لا و ووووووووووووو ج ق ن و ب ر . وووووووووووووووووووووو ت م و ت لاّذ وووووووووووووووووووووووو سا م و ب وووووووووووووووووووووووو ه ن وووووووووو ض ي ع وووووووووو ه لا و وووووووووولا عوووووووووو ْاو م ءا ن و ب قّون . وووووووووووووو ض ن ا رووووووووووووووّس ت م و وووووووووووووو هلا ح و هووووووووووووووو ءا ن وووووووووووي ر روووووووووووي ع لا حووووووووووو ض ن و ووووووووووو ع لا ة ط و ب ط . وووووووووووووووووووي ل س ف و ووووووووووووووووووو ع م ه و ووووووووووووووووووو خ يّن و ا ذ اا ن ووووو ع يووووو ط خ اووووو م بووووو ط ُ لا عوووووي م ج لا ّض . رق ابأ كب ابحرم :اهوبأ هل لاقف ،هيلإ اهبطخف اهيبأ ىلع ادغ ديرد حبصأ املف في نعطي لا يمركلل كنإ ،ة هبسح و ةصاخ :هل لاق هنأ ةياور في و ،هفنأ عرقي لا لحفلا و هتجاح نع دري لا ديسلا في نعطي لا ناكم هذله نكل و هبيع لاق و اهيلإ لخد ثم ةلعاف يهو اله كركاذ انأ و اهيغل سيل ام اهسفن في ةأرلما اي :اله و نزاوه سراف كاتأ ءاسنخ ملعت نمم وه و كبطيخ همصلا نب ديرد مشج ي ب ديس عمسي ديرد و ين اي :تلاقف .املهوق مويلا ةماه مشج ي ب خيش ةحكان و حامرلا لياوع لثم يمع ي ب ةكرات نيارتأ تبأ ( 1 ) قباسلا /ص ، 16 . ( 2 ) -، ءاسنخلا ناويد رشنلا و قعابطلل توريب راد /ط، 1978 ، ص 5 .

- 27 - امكلوق تعسم :لاقف دعب اميف بيتج نأ اهلعلو تعنتما دق ةرق ابأ اي :لاقف اهوبأ هيلإ جرخف .دغوأ فرصنا و . :اهيبلأ تلاق بيلكلا نبا ةياور في و أ تىح نيرظن تلاقف ةديلو ديرد فلخ تثعب ثم ،يسفن رواشأ اههجو ىلع حاس دق هتدجو نإ و ةيقب هيفف ضرلأا قرخ دق هلوب تدجو نإف لاب اذإ اديرد يرظنا :اله هيف لضف لاف ( 1 ) .تكسمأف ضرلأا هجو ىلع حاس دق هلوب تدجو :تلاقف تداع ثم اتهديلو هتعبتاف ، اهدواعف ،اهابأ ديرد دواع و :لوقت تأشنأ ثم ةروكذلما ةلاقلما هذه :هل تلاقف بووووووووووووو ي ر د ىووووووووووووو ل ع تووووووووووووو ل يووووووووووووو ن ط ُ ت أ ر بووووووووووووو بّيوووووووووو س ْ د روووووووووو بوووووووووو ق و . وووووووووووووووووو ح ىوووووووووووووووووو ن ك ن وي ا ذاوووووووووووووووووو ع م و كر ى ووووووو ق وي و ووووووو ج نووووووو م وووووووو أ ا و رووووووو ك نووووووو مش . ا يبوووووووو موووووووو ش ج يوووووووو ف ت يوووووووو س م أ ووووووووو ل و ر قووووووووو ف و ووووووو ن د يووووووو ف ت يووووووو س م أ بووووووو ق ل . :اهوجهي :لاقف الهوق نم ديرد بضغف و رووووووووووووووووو م ع ةووووووووووووووووو ن و ا ي ا اووووووووووووووووو ق و س ف ون و ي لاوووو َ م أ اوووو ي وت ف لا نوووو م وووووو ي . يوووووووووووو ل َ م ووووووووووووو ك ن وي و ي بوووووووووووو ل ت لاوووووووووووو ف ٌةووووووو ل وي ل اووووووو م ا ذ نووووووو تووووووو ق ر وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول ... رخص اهوخأ ناك و هنم اهجوزي نأ هيواعم اهوخأ دارأف ءاسنلخا بطخ همصلا نب ديرد نأ ةياور في و :تلاق و تبأف هل ةازغ في ابئاغ :تلاقف اههركي نأ ةيواعم دارأف هب لي ةجاح لا م وووووووووووووووو وي ّلووووووووووووووو ك بووووووووووووووو ي م ح ي ن ر كاووووووووووووووو وت اوووووووووو م ووووووووووم ع نوووووووووو ةوووووووووويواع م يلووووووووووو ي و و ر . ا يوووووووووو ص ن يوووووووووو س ف ون نوووووووووو م ِوووووووووو ع ا لا وووووووووو ف ر ُووووووووووووو ص ا ذ اووووووووووووو مّبلا ى د و أ بووووووووووووو ق وف . بوووووووووووو ي ر د ىوووووووووووو ل ع توووووووووووو ل يوووووووووووو ن ر ك ت أ ر بووووووووووووو بّيووووووووووو س تووووووووووو م ر ح أ بووووووووووو ق و . ( 1 ) -نأ رابخسا نويع يفو :يناغسا ج :تلاشف :رثعبي وه قيراجلا اهل تلاشف .رثعبي مأ يعشيأ لاب اذإ ورظنأ :اهتيراجل تلام ءاسنخلا هنم يل قجاح .

- 28 - اووووووووووووو ا ت أ ةووووووووووووو م ر ك م و ا بووووووووووووو ج م ى رووووووووووووو وي وووووووّش ع ا ذ ى رووووووو م ت مي رووووووو ج قي بوووووووّصلا ( 1 ) . اهاطعأو ،ةبطلخا ءانثأ فطلب اهملك اهابأ نأ ثيح ةمترمح تناك ءاسنلخا نأ جتنتسن :ةياورلا هذه نمو نأ دارأ دقف ةيواعم اهوخأ امأ و .اهجوز رايتخا في ةيرلحا لماك همصلا نب ديرد نم جاوزلا ىلع اههركي ةوقب هيلع تدر اهنكلو و . لاسرإب كلذ و ،اهيغ رشتست لم و اهسفنب اهبطاخ تبرتخا انهأ اضيأ ظحلان .ودبي امك ةيلهاج تاداع يه و بويعلا نم هتملاس و هلامك نم دكأتلل ةيراج ديرد تضفر نأ دعب ءاسنلخا تجوزت ا .ينترم قبس امك : ولأا جوبلا يملسلا زيزعلا دبع نب هحاور اهمع نبا وه ( 2 ) ارذبم ارماقم ناك هنأ بيرعلا بدلأا عجارم انبرتخ يذلا ورت نود هلام قفني ، ادلو ابنجأ نأ دعب ناجوزلا لصفنا كلذل ةقفوم نكت لم هعم ةايلحا نأو ( 3 ) ارمع يسم ةرجش بيأب فرع و ( 4 ) " يسم ىرخأ ةياور في و ، ي أ ىنكي و ا ب ع رجش ( 5 ) قلعتي ام في امأ " دوعي هنإف هنبا لثم ينسماب اذه لولأا ءاسنلخا جوز ةيمستب لىإ ملاسلإا ئمج دنع ةيلهالجا ءاسملأ يغت وق نأ مولعم و اعيجم اوملسأ ميلس ي ب ءاسنلخا م ، تاياورلا ددعت ابمر وأ هسما لدبت ببس وه اذه لعل و فورعلما ة دبع ديرفلا دقعلا و نياغلأا بحاص هاسم و ءاسنلخا ناويد ةمدقم في اذه دكؤي ام درو دقو ،ىزعلا ابقل ناك هنأ وأ هحاور مساب لدبتسا ملسأ املف ،هملاسإ لبق هل ناك ي ثولا مسلاا اذه لعل و فرعي هب ( 6 ) . ( 1 ) ةلاحك اضر رمع ، ص ملاسلإا و برعلا يملاع يف ءاسنلا ملاعأ 363 -365 . ( 2 ) -ياور يف ىرخأ تا ي ىمس " ىزعلا دبع " وروخافلا انح رظنا يبرعلا بدسا خيرات ، ص / 189 . ( 3 ) -ص ءاسنخلا ناويد قمدشم 06 . ( 4 ) /ص ،يبرعلا بدلأا خيرات ،يروخافلا انح 189 . ( 5 ) ص ءاسنخلا ناويد قمدشم 05 . ( 6 ) ص ءاسنخلا ناويد ةمدقم 05 .

- 29 - :يناَلا جوبلا بيأ نب سادرم وهو ميلس ي ب نم اضيأ اهمع ءانبأ دحأ وه دلاوأ ةعبرأ هنم تقزر و ،يملسلا رماع ":مه و بيبي رمع و ورمع و ةيواعم " ( 1 ) رعشلا لوق و ةيسورفلاب مهعيجم اورهتشا ( 2 ) . اهتافو و اهملاس : اهينب عم هتقنتعاف ملاسلإا تكردأ تىح لايوط ترمع دق و ،ةيلهالجا رخاوأ في ءاسنلخا تدلو ( 3 ) ، يهف ينمرضخلما ءارعشلا نم ( 4 ) يه و يقوش : روتكدلا لوقي امك ةيلهالجا في تكبتسا و تكب نم رهشأ فيض . ( 5 ) دودح في ينيملسلا اهموق عم تملسأ 630 م " بحاص دروأ دق و ءاسنلا ملاعأ عم اهملاسإ برخ " لوسر ىلع تمدق ةليلج ةيباحص و ةيهش ةرعاش انهإ هلوقب "ص" لوسرلا اهئاقل و اهموق عم "ص" للها ميلس ي ب نم اهموق و سانخ اي هيه لوقي و اهدشنتسي و اهرعش هبجعي "ص" بينلا ناكف ،مهعم تملسأ موي و ئ اي :لاقف هثدح و "ص" للها لوسر ىلع يئاطلا تماح نب يدع مدق الم و .هديب انيف نإ لوسر امأ و رجح نب سيقلا ؤرماف سانلا رعشأ امأ :لاق .مهسم لاقف .سانلا سرفأو سانلا ىخسأو سانلا رعشأ ىخسأ "ص" للها لوسر لاقف ،بركي دعم نب ورمعف سانلا سرفأ امأ و ،هابأ ي عي دعس نب تماحف سانلا اي تلق امك سيل هسفن ى عي دمحمف سانلا ىخسأ امأ و ورمع تنب ءاسنلخا سانلا رعشأ امأ يدع بلاط بيأ نب يلعف سانلا سرفأ امأو "ص" ( 6 ) . ( 1 ) ص،قباسلا 06 . ( 2 ) -وروخافلا انح ص ،يبرعلا بدسا خيرات / 189 . ( 3 ) -ص ، قباسلا عجرملا 190 . ( 4 ) ص، ءاسنخلا ناويد ةمدقم 05 ، ةمرضخملا ةقانلا و، هكرت و ائيش اهفرط نم عطق : نذلأا مرضخ هنم و ، حرطلا و عطقلا = ةمرضخلا ىنعم و اشلا و ، اهنذأ فرط عطق يتلا يه رع لا حلاطصا يف ، مرضخملا خيرات وه يبدلأا ، حرط و عطق هنأكف ، ةيلهاجلا يف هرمع نم رطش بهذ يذلا ملا ج /ج ةثيدحلا ينا 2 ص 08 . ( 5 ) /ص ، يبرعلا بدلأا ةعومجم ءاثرلا ، فيض يقوش دمحأ /د 14 . ( 6 ) ، ةلاحك اضر رمع ص ملاسلإا و برعلا يملاع يف ءاسنلا ملاعأ 360 .

- 30 - ام ءاسنخلل باطلخا نب رمع لاق كينيع يقآم حرقأ رضم نم تاداسلا ىلع يئاكب :تلاق ؟ اي :لاق مويلا انأف ةايلحا ىلع رخصل يكبأ تنك :تلاق و مهيلع يليوعل لوطأ كاذ :تلاق ،رانلا في منهإ ءاسنخ .رانلا نم هل يكبأ :ليللا لوأ نم مله تلاقف .لاجر ةعبرأ مه و اهونب اهعمو ،ةيسداقلا برح ءاسنلخا ترضح و " ي ب اي ينعئاط متملسأ لا و مكابأ تنخ ام ،ةدحاو ةأرما ونب مكنأ وه لاإ هلإ لا يذلا للهاو و نيراتمخ تمرجاه و نم ينملسملل للها دعأ ام نوملعت دق و مكبسن تيغ لا و مكبسح تنجه لا و مكلاخ تحضف نيرفاكلا برح في ليزلجا باوثلا . لىاعت للها لوقي ،ةينافلا رادلا نم يخ ةيقابلا رادلا نأ اوملعا و ا ي" اه ي أ صا او ن م ني ذلا و او ط ا رو او ر ا ص و اور و و لو ف وت م كل ع ل ا او قتا " ( 1 ) . للها ءاش نإ ادغ متحبصأ اذإف اودغاف ينلماس لىإ نيرصنتسم هئادعأ ىلع للهاب و ،نيرصبتسم مكودع لاتق ، ترشم دق برلحا متيأر اذإف ىلع ىظل تمرطضا و اهقاس نع اهسيئر اودلاج و اهسيطو اومميتف ،اهقاورأ ىلع اران تللح و اهقايس اهسيخم ماترحا دنع ةماقلما و دللخا في ةماركلا و منغلاب اورفظت " ىلع ينمزاع اهحصنل ينلباق اهونب جرخف . الهوق ( 2 ) . نأ و اونبيج لاأ مهتصوأ ثيح ،ينسرادلا ضعب اهاسم امك اهئانبلأ ءاسنلخا ةيصو يه هذه تىح اودهايج ":تلاق متهوبم تملع الم و ،تولما يف مه ينعمجي أ ي ر نم وجرأو مهلتق ينفرش يذلا بم لا هتمحر رقتسم ." ( 3 ) ىوقتلا رهاظم نم مغرلا ىلعو اننأ لاإ ، ةقداصلا تارابعلا هذه نم ينقفدتلما عرولا و نم دنج ع اهفرص لا و ، انهزح نع ملاسلإاب زعتت لم انهأب لوقي اميس لا و اهيوخأ ىلع عجفتلا ن رخص ( 4 ) . ( 1 ) -ةيلآا نارمع لآ ةروس : 200 . ( 2 ) -قباسلا عجرملا – ءاسنلا ملاعأ /ص. 369 . ( 3 ) ءاسنخلا ناويد ةمدقم ص 06 . ( 4 ) ، وخيش بلأا /ج ةثيدحلا يناجملا 1 ص 263 .