Accès à l'Information en Ubiquité Numérique
51
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Accès à l’Information en Ubiquité Numérique David Touzet, Frédéric Weis, Michel Banâtre. N˚4490 Mai 2002. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4490--FR. THÈME 1. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) "!$#&%' (*) + ,.-/) ,01 (*)! 2'354 687:9<;>=1?A@ABDCFEFGIHD71HAGJ68KMLN@D68ODCFPQ6RKS1@ATVU*3WXYBJGJ@FZ [ \^]`_Macbedgfehi akjDl>mna`opi qiro ]`_Mai st uDvra`opwpxzy|{ f}jD~~u5tro at a\^a`t \^a dgjDdY~jDai n AQ }l¡u5_cjD¢ ^a*a}£¤ ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨§l^a*_Mu5©¢£¨ajh`_Ma`trhaª>«u5¨`1§Yl^a`£¨§Yl^ai jD ^hai ª l ^a ^u5l«a`£¢£¨a>¨i `¢~£¢¢ ^a'ik¤¬jDoroj5 \jD Yoc¢ o h`t a`tkª1a®_cjD ¨]`t aortjD ^i ~jDt a` o aª£¨aiea` Y«Y¢t u5 >¯ ^a`_Ma` Yo iV Yl_Mh`tr¨§l^aizjDlM_Mu5 ^a t ha`£°5£¤²±^³J´¶µ±Y´¶·¹¸eº^±»M¸`¼I´¦µ`±^½`¾y cu5ojD YoV£¨ai<jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i ¤ l ^ap¿Àu5 ^i `¨a` ^aJÁ*a}£¨a`lt a` Y«Y¢t u5 ^a`_Ma` Yo ~\q>ir¨§Yl^aª£¨ai ortj«jDl>mÂ_Ma` ^hi^jD ^i a*kj5>t a \^a`t \^a` YoÂÃ~t u5~1ui a`tMjDl>mQlor¢£¢¨ijDo a`lt iÄai'i a`tr«¨ai'j5^jD~o hiMã¨a`ltÄir¢orljDor¨u5 F¾0[ ¢tjD o ~jDtror1aizt ha` o i ~t u5t ]i o a\ ^u5£¨u5¨§l^ai ^jD ^iz£¨ai u5_cjD¢ ^aiai u5_Ä_®l ¨kjDor¨u5 ^i iIjD ^i Å £a`oa£¤ ¢ >¥¶u5tr_cjDor¨§Yl^aÄa`_®©jDt §Yl^haª1£¤ l©¨§Yl¢o h'«u5¢okª\j5§l^aMjD ^haª1 jAƨort al ^u5_®©t a o u5l5vru5lt in`t u5¨i ijD onaÃ~t u5o u5oÀqY~1aik¾<ÇaÃ~t hi a` YoÂu`l_Ma` o¡airoÂu5 ^ij5`t hÈ£¤Éh`orl^aÈai jDt \¢o a`orlt ai _Ĩi aia` ÃÊ*l«t a*~jDtai~t u5o u5o¹q~1ai a`okª~£¢l^i~jDtror¨`l£¢¨]`t a`_Ma` okªjDl>mÂo a \>¯ ¨§Yl^ailor¢£¢¨i haip~u5ltpj5ha`t}'£¤ ¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 F¾ ËÍÌ^ÎkÏÐÑRÒÓu5©¢£¢¢o hª^l©¨§l¢o h Yl_Mh`tr¨§l^a. â<ãäkåæJçDèØéØårê ëíì1éØîðï+ê ñDòIó5ò å¦ôéõIöîÉôî¬ïò ÷ ëøô. Ô²ÕÖØ×¹Ù¢Ú¶Û`ÜØÙ8ÝÞ5ÙàßÀá. Unité de recherche INRIA Rennes IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Téléphone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00 Télécopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71.
(6) > 1 ! #&%' (*) + ) p')® Î
(7) ÐÎ w& ^a &>¨i `¢~£¢¢ ^aª1kjD£¢£¨a ±³J´¦µ`±´R·±5» ±>·¶´Rº\j5ijD~~akjDt aª¥¦u5t*jc¥¦a qakjDt i ª¢ Âor\^ap_Mu5©¢£¨a*u5_Ä~lor¢ MjDt akj>¾ ÀozjD¢_Mizo u®_Ma`traªY¢ jortjD ^i ~jDt a` o zjkqª>u5_Ä~l>¯ or¢ na` «¢t u5 _Ma` o i ¢or\Èor\^a ~\Yqi ¨kjD £ zu5tr£¨¾ u5teor\¨ie~ltr~uiaª^l©¨§Yl¢o u5l^i}u5_Ä~lor¢ i orl^>¨ai*jDoro a`_Ä~oo u¡!u a`tel^ia`t i}ia`tr«Y¨ai}or\jDo®jDt a'j5^jD~o ao uÂor\^a`¢tir¢orljDor¨u5 ©Yq ¢ «air¯ or¢ ÈjD~~£¢¨kjDor¨u5 ^"i ¢or\:$j #¢ ^ÒuD¥ ~\q>ir¨kjD£|a` Y«Y¢t u5 _Ma` Yo¿Àu5 ^i `¨u5l^i ^ai i+Á¾[!j #Y¢ ~jDtro ¥¶t u5_ or\^a tr¨i a uD¥a`_®©1aa i qiro a`_MiMjD ^% ¢t a`£¨ai iMu5_Ä_®l ¨kjDor¨u5 ^i ª<_Mu5t a jD ^ _Mu5t a ~t u5o u5oÀqY~1aijDt aMj5`orljD£¢£¢qÒa`«a`£¨u5~1a¾F[ \¨i u`l_Ma` ot a`«Y¨a zai or\^acjDt \¢o a`orlt ai®or\^aia ~t u5o u5oÀqY~1aiejDt a*©j5iaÃu5 jD ^ irorl^>¨aipor\^a*_MakjD ¨ir_Mi l^i aÃo uMj5ai i¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 F¾ &('*)1Ï +,Ì
(8) - u5©¢£¢¢oÀqª^l©¨§Yl¢o u5l^i u5_Ä~lor¢ .
(9) Iº ¼I» ·¶´ 5º½`º ³J´¶µ±Y´¶·¹¸ *±»M¸`¼I´¦µ`±^½ .
(10). . . . e1 ) ÇV¤ ¢ >¥¶u5tr_cjDor¨§Yl^aÄ_Mu5©¢£¨aÄu5 jAƨo®j5`orl^a`£¢£¨a`_Ma` Yo®l ai i u5tu5 ^ir¨h`tjD©£¨aÄ QjDl>mh`«aJ¯ £¨u5~~1a`_Ma` o iu5 5vØll^hi®ai u5_Ä_®l ¨kjDor¨u5 ^iijD ^i Å £Va`o ai*o a\ ^u5£¨u5¨aia`_©jDt §l^haik¾ xzaih`«u5£¢lor¨u5 ^i t ha` o ai~1a`l«a` okª~jDtaJma`_Ä~£¨aª `ort a*¢£¢£¢l^irort hai ~jDt £¨airl^]ia}£àjo h`£¨hJ¯ ~\^u5 ¨a}_Mu5©¢£¨a¾>ÇFa}irq>iro ]`_Ma ®{ ¢b 1~a`tr_Ma`oa` ¡a 1a`o®a`l>mÂlor¢£¢¨ijDo a`lt i ^u5_cj5ai a u5_Ä_l ¨§l^a`t a` Yort a'a`l>m ]ie£¨u5t i}§YlF¤ ¢£¨i}h`«u5£¢l^a` Yo^jD ^ie£àj ku5 ^aau5l«a`trorlt a¾ÇV¤¬j5]i jDl>mQi qiro ]`_Mai¤ ¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 or¢t anh`jD£¨a`_Ma` o'~jDtror aÂaih`«a`£¨u5~~a`_Ma` Yo ik¾0ÇFaÂ~t u5o uD¯ u5£¨a Èw}s ¬ |~1a`tr_Ma`o'jD¢ ^i z l :lor¢£¢¨ijDo a`lt_Mu5©¢£¨ac¤¬j5ha`tMjDl Òa`©:~jDt£¨ac©àjD¨i ¤ l Nir¢_Ä~£¨aÃo h`£¨h`~\^u5 ^a ~u5trojD©£¨a¾|ÇFaiÂjDt \¢o a`orlt aiÂ_Mu5©¢£¨ainh`«a`£¨u5~~1hai v+l^i §YlF¤¬jD£¨u5t i \^a`t \^a` Yo®~1u5lt}£àjÂ~£¢l~jDtro®nh`~£¨ukqa`t®l a` ^ia`_®©£¨aÄaÄi a`tr«¨ai}\^u5_Mu5]` ^ai irlt*£àjÂo uD¯ ojD£¢¢o h a£¨a`lt ku5 ^a a u5l«a`trorlt a¾pÇFa irq>iro ]`_Ma wesª~jDtÃaJma`_Ä~£¨aª~t u5~uiaÒ:iai lor¢£¢¨iIjDo a`lt iM£¤¬j5]iÂjDl _ `_Ma a` ^i a`_©£¨a aÃi a`tr«a`lt i Òa`© §Yl^a`£¨§l^aÃiu5¢oÄ£¨a`ltM~ui ¢or¨u5 hu5tjD~\¨§Yl^a¾ p a`trojD¢ ^u5_©t a¡¤Éh`orl^aiiaÂ>¨iror¢ l^a` YoMjDl5v+u5lt ¤ \Yl aca`oro a jD~~t uY\^a¡`£àj5i+¯ i ¨§l^a¾su5lta'¥jD¢t aªFa`£¢£¨ai~t u5~1ui a` Yo¤ÉaJm>~£¨u5¢o a`t®£àjn_Mu5©¢£¢¢o hcai lor¢£¢¨ijDo a`lt ia`okªF~£¢l^i h` ^h`tjD£¨a`_Ma` YokªV£¨a¡u5 o aJm>o a a¡aiÄa`tr ¨a`t icj Å ¤¬j5^jD~o a`tÄ£¨aiÄi a`tr«¨ai't a` ^>l^iM£¨a`lt i ¢orljDor¨u5 F¾xza*o¹q~a*a*ortj«jDl>mn¥¦jD¢o jDl5vru5lt ¤ \l£¤Éu5©>vra`o ¤ l jAma}a*t a\^a`t \^a~jDtror¨`l>¯ £¢¨a`t®jD~~1a`£¨h'l©¨§Yl¢o h' l_Mh`tr¨§Yl^a¾ÇV¤ÉaJm>~£¨u5¢ojDor¨u5 QaÄa'~tr¢ ^`¢~1a'~a`tr_Ma`o®¤Éa` Y«Y¨iIjDa`t £¨a h`~£¨u5¨a`_Ma` Yoea ^u5l«akjDl>m oÀqY~1ai a i a`tr«¨aik¾ s£¢l^ir¨a`lt iu`l_Ma` o iaVirq or\^]i au5 YohØv h`o hu5 ^ij5`t hijDlu5_cjD¢ ^a¾kwp¢ ^i ª pu5t #akjA¯ jD\^uÈ>t ai i a£¨aÂ~jq>ijDaÂaitjD ^ai'`£àj5i i ai'¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^iÄu5 Yo aJmorl^a`£¢£¨ai ¹¾x|\^a` Óa`o eu5o c~t u5~1ui a` okª§ljD Yo a`l>mªFl ^ac`£àj5i ir Å kjDor¨u5 :ai®~t u5o u5o¹q~ait hkjD£¢¨i hia` ¥¦u5 ^`or¨u5 >lco¹q~aa u5 Yo aJmo ap_cjD ¢~l£¨h ¹¾y Å FªYxzu5l^a`t ph`orl^>¨ap£¨ai<jD~~1u5tro i<a£¤ l©¨§Yl¢o h Yl>¯ _Mh`tr¨§Yl^aÄjDl~t u5©£¨]`_MaÄa£¤¬j5^jD~ojDor¨u5 Òa` _Mu5©¢£¢¢o h ¹¾ Ça~t hia` ouY`l_Ma` Yo airo}~£¢l^i ~jDtror¨`l£¢¨]`t a`_Ma` Yozh>¨h }£¤Éh`orl^aa £¤¬j5]i|}£¤ ¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 ca` Äl©¨§Yl¢o h l_Mh`tr¨§Yl^a*¾ À£j ~1u5lt|u5©>vra`or²¥rª¤ l ^a ~jDtrokªa _Mu5 Yort a`tza` n§l^u5a`o j5]iz> ]`t apapa`l>mMlor¢£¢¨ihi<~jDt|£¨ai i qiro ]`_Mai*ortj5>¢or¨u5 ^a`£¨ia`okªF¤¬jDlort aÄ~jDtrokªa'~t hi a` Yo a`t®£¨ai*o a\ ¨§l^ai_Ĩi aia` ÒÊ*l«t a ~jDt£¨aip~t u5o u5o¹q~aipt hkjD£¢¨i hi ^jD ^i£¨a®u5_cjD¢ ^a a£¤ l©¨§Yl¢o h¾ eu5l^it a`«a` ^u5 ^ikª^jD ^il ^aÂ~t a`_Ĩ]`t aÂ~jDtror¨aªi lt®£àjÃh Å ¢or¨u5 Óa£¤ l©¨§l¢o h l_MhJ¯ tr¨§Yl^aª0irltÄai'~tr¢ ^`¢~jDl>m \jD_Ä~^ic¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 NjD¢ ^i §Yl^a¡irlt'£¨ai'~t u5©£¨]`_MaiM§YlF¤Éa`£¢£¨a iu5l£¨]`«a¾ jD ^iel Èi au5 ^ o a`_Ä~^ikª ^u5l^ie~t u5~1ui u5 ^i}a®>t ai ia`tel Èh`ojDo}a£¤¬jDtro}ai}irq>i+¯ o ]`_Main¤ l©¨§Yl¢o h Yl_Mh`tr¨§l^aaJm>¨irojD o ina` ^u5l^i¢ o h`t ai iIjD o¡~£¢l^ic~jDtror¨`l£¢¨]`t a`_Ma` Yo £¤¬j5]ic£¤ ¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 ÒjDl i a`¢ Èaai*a`tr ¨a`t ik¾1Çjcort u5¨ir¨]`_Ma~jDtror¨a'airokª §YljD oÂa`£¢£¨aª ÷÷ ¡¬î¬æIôñ5é òðéØï¦ï ï¶åé ¬î ræò ë åîð}æIó æJñAî ô¬é æIå+æ æ +æ zçDóAî ròåî¬æJóAï . . . . . . !. !". $#% & . '". (. )". . !". *. ,+. % -& . +. .. / 0 . 1 -23 . 4. @? A8 CB :=D= 5 7698 :8; < >= G8 9HJI3I38 -B K ,B :8 E F. LML. ó. ON P P7Q:R. -B.
(11) 5± ½·
(12) '½J´
(13) 5º·¶¼r½. . u5 ^iIj5`t haMn£àj¡u5_Ä~jDtjD¨i u5 Qaio a\ ¨§l^ai¤¬j5]ilor¢£¢¨i hai a` ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨§l^aM_Mu5©¢£¨a a`o a` l©¨§l¢o h Yl_Mh`tr¨§l^a¾ ! Â! ' p ! 1 #&%' (*) +, *)' ,0 (*) % V ! ) ! , ÇFaip©j5iaiea£¤ l©¨§l¢o h l_Mh`tr¨§Yl^a'u5 o*h`o h ~1ui haie~jDt Òa`¨i a`t*^jD ^ieiu5 ÈjDtror¨`£¨aa bk ¢ or¢orl£¨ h 5»c!½ 5» ±>·¹½J¼ `´¦½`,º ½ I±^½ ´8º 0³`´¶µ`±´¶· 5± " » ±·¶´Rº $# ¹¾ À£q'h Å ¢o £¤ l©¨§Yl¢o he l_Mh`tr¨§Yl^a}u5_Ä_Mael ^a o a\ ^u5£¨u5¨a'´8&º %k´ J´¦³ ¢½| ai|lor¢£¢¨ijDo a`lt ij«ae£¨ai §Yl^a`£¨i a`£¢£¨aza` ort a`or¨a` YoVai¢ o a`tj5`or¨u5 ^i0~1a`tr_cjD ^a` o aik¾jD ^i0a`o0jDtror¨`£¨aª Òa`¨i a`t>t ai i a<£¨a|u5 ^i ojDo i l¢«5jD YoF°kaJm~£¨u5¢o a`t£¨aikjD~j5`¢o hi¤ l u5t >¢ jDo a`lt ^haiir¢o a<jDl5vru5lt ¤ \lo u5lo aV£¤¬jDoro a` or¨u5 aÄiu5 lor¢£¢¨ijDo a`ltk¾FÇFai i qiro ]`_Mai* ^u5_cj5aij5`orl^a`£¨ikªFu5( '`l^i~1u5lt `ort a'lor¢£¢¨i hi~jDtai lor¢£¢¨iIjDo a`lt i<_Mu5©¢£¨aikª ^a ~1a`l«a` o ik¤¬j5u5_Ä_Mua`t|apapo¹q~apapu5 ortjD¢ Yo a¾ p M ^u5l«akjDl _Mua ¤ lor¢£¢¨iIjDor¨u5 aic_cj5 \¢ ^aikªz~£¢l^iM¢ Yorl¢or²¥a`oc ^a ^hai ir¢ojD YoÂ~j5i¤ ¢ o a`tj5`or¨u5 ^i aJm>~£¢¨`¢o aikªa`«¨a` opjD£¨u5t i ^haiijD¢t a j Å Ãa*~a`tr_Ma`orort ajDl>mÂlor¢£¢¨ijDo a`lt i au5 ^iIj5`t a`t £àj o u5ojD£¢¢o h®a£¨a`ltejDoro a` or¨u5 jDl>mno )5\^aip§Yl£¨aipu`l~a` Yok¾ ÇV¤Éu5©>v+a`or²¥Va*£¤ l©¨§Yl¢o h l_Mh`tr¨§Yl^a airo u5 ^®a*t hkjD£¢¨i a`t£¤ ¢ o h`tjDor¨u5 ÈortjD ^ir~jDt a` o a ai}a` «¢t u5 ^a`_Ma` o i* Yl_Mh`tr¨§l^aijDl_Mu5 ^a®~\Yqir¨§Yl^a¾su5lt*u5 ^`t h`or¨i a`t}a`oro a¢ o h`tjA¯ or¨u5 Fª Òa`¨ia`t¢_cjD¢ ^a l Ä_Mu5 ^a jDlÄi a`¢ Ä>l^§Yl^a`£^airo>¨i i h`_Ä¢ ^ha l ^az_®l£¢or¢orl^apakjD£¨`l>¯ £àjDo a`lt i*a`_©jDt §l^hikªh§Yl¢~hi}a®kjD~j5`¢o hi*au5_Ä_®l ¨kjDor¨u5 Fª¥¦u5ltr ¨i ijD o}l ~1a` ^^jD o Yl_Mh`tr¨§l^aM£¨a`lta` «¢t u5 ^a`_Ma` o®~\q>ir¨§l^a¾xza`oro a¢ Yo h`tjDor¨u5 Qai}_Mu5 ^ai~\q>ir¨§Yl^ai a`o Yl_Mh`tr¨§l^ai}u5¢op!u 1tr¢tejDl>m¡lor¢£¢¨ijDo a`lt ipaip_MuYai ¤ ¢ Yo a`tj5`or¨u5 ~£¢l^i jDorlt a`£¨i}jk«a £¨a`lt _Ä¢£¢¨a`lF¾y ~1u5l^i ijD Yo £¨aetjD¨iu5 ^a`_Ma` oeo a`tr_Maªai ¢ o a`tj5`or¨u5 ^ieu5¢«a` opjk«u5¢t£¢¨a`l iIjD ^i}§Yl^a£¤ lor¢£¢¨ijDo a`lt®jD¢ou5 ^i `¨a` ^aĤ lor¢£¢¨i a`t*£¨aii a`tr«¨ai}a'kjD£¨`l£àjDo a`lt i®jk«u5¨ir¢ jD o * u5 ~jDtr£¨a¤ ¢ o a`tj5`or¨u5 ^i´8&º %k´ J´¦³ ¢½ ,+J¾ w Å ¤ ¢ Yo h`t a`tpl kjD£¨`l£àjDo a`ltÄi u5 Ãa` Y«Y¢t u5 ^a`_Ma` Yokª¢£airo ^hai ijD¢t aa*£¨a_®l ¢t ¤Éu5lor¢£¨iph>¨hie£àj~1a`t a`~or¨u5 aa a`tr ¨a`tk¾ xza`oro a~1a`t a`~or¨u5 u5¢okªa~£¢l^i ª `ort a j5J¯ u5_Ä~jD ^hae¤ l ^apirortrl^`orltjDor¨u5 ¡jD~~t u5~tr¨haeai<¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 ^i|kjD~o haizj Š§l^a a`£¢£¨air¯¹` ~l¨ii a` o `ort a aJm~£¨u5¢o haik¾<Çj h`o a`or¨u5 Na`oc£¤¬jD jD£¢qi a aiMir¢orljDor¨u5 ^iciu5 oca`l>mÓo )5 \^ai ¢ ^u5 ^i`¨a` o ai §Yl^a® ^u5l^ia a`orl^u5 ^i*o u5lo®jDlÈ£¨u5 ¡¤ l ^a}vru5ltr ^ha¾1sjDt aJma`_Ä~£¨aª1a` t a` >¯ ortjD Yo ^jD ^i*l ^a'~¨]aª1 ^u5l^i*~u5l«u5 ^i®ijD ^i*a 1u5tro hu5l«tr¢t u5_®©¨a` Qa~1a`t i u5 ^aiik¤ q ort u5l«a` Yokª^£¨a`lte¨a` or¢o h®i Fa`£¢£¨a ^u5l^ipairoeu5 l^aªu5la` ^u5t a £àj¥¦u5 ^`or¨u5 a£àj'~¨]a * ©l>¯ t akjDlFªiIjD£¢£¨aza t h`l ¨u5 ¾¾¾ +J¾xza`~a` ^^jD Yokª£¨u5t i §Yl^azaiVo )5 \^aiVi u5 YoVu5 Å hai<}l Äa` ^i a`_®©£¨a a}kjD£¨`l£àjDo a`lt ikª£¨aeortjD¢o a`_Ma` oea`«Y¨a` Yoz ^a`oro a`_Ma` Yo ~£¢l^i h`£¢¨kjDok¾y a 1a`okª£àju5_Ä~£¨aJm¢o h >l_Mu5 ^a't ha`£airo*o a`£¢£¨aħYlF¤ ¢£0ai o*>. -c`¢£¨a'~1u5lt*l kjD£¨`l£àjDo a`lt®¤ ¨a` or Å a`t £¨aiiu5lt ai ¤ ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 Ã~1a`tror¢ ^a` o aik¾ÇaipjD~~£¢¨kjDor¨u5 ^ip¤ l©¨§Yl¢o h* l_Mh`tr¨§Yl^a h`£¨]`l^a` oeu5 ^*£¨ai o)5\^ai¤¬j5§l¨i ¢or¨u5 'a|£¤Éa` «¢t u5 ^a`_Ma` o|¤ÉaJm>h`lor¨u5 Fª5h`jD£¨a`_Ma` o<jD~~1a`£¨ h 5º·¹,½ /·¹½`ªeai ". 0. 3 . 7. &". . *. ". 7. . !. 019L20 H.
(14) Iº ¼I» ·¶´ 5º½`º ³J´¶µ±Y´¶·¹¸ *±»M¸`¼I´¦µ`±^½ .
(15). . . 2. i qiro ]`_Mai*ir~1h`àjD£¢¨i hi}o a`£¨i§Yl^a®£¨a *s|{ ð * ~1u5lt*£àjc£¨ukjD£¢¨ijDor¨u5 ai*lor¢£¢¨ijDo a`lt i +J¾Çai oÀqY~1ai}au5 Yo aJmo ah`t hi}~jDta®o a`£¨i*irq>iro ]`_Maie ^au5 ^iror¢orl^a` Yo§lF¤ l i u5l^i+¯¹a` ^i a`_©£¨a£¢²¯ _Ä¢o h >l'u5 o aJm>o a ~a`t,'`l'~jDt0£¨ai\l_cjD¢ ^ik¾x|\^a` Äa`o pu5o ~t u5~1ui a` oa >¨iror¢ l^a`t§YljDort a `£àj5ii aiVa u5 Yo aJmo ae~u5l«jD o `ort apaJm>~£¨u5¢o haiV~jDt<£¨aizjD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i|¤ l©¨§Yl¢o h Yl_Mh`tr¨§l^a ° £¨apu5 Yo aJmo aº^±»c¸J¼I´¦µ`±^½`ªYt a`t u5l~jD o £¨ai<~jDtjD_M]`ort ai o a`£¨iz§Yl^a £àj~t hia` ^a * u5l£¤¬jD©>¯ i a` ^a +1¤¬j5]it hi akjDlFª£àjz©jD ^a~j5i iIjD o aV>¨ir~1u5 ¢©£¨aª£¨ai~h`tr¢~\^h`tr¨§Yl^aij5ai i ¢©£¨ai * ¢_Ä~tr¢_cjD o aªh`tjD +*¾¾¾ £¨a*u5 o aJm>o aı·¶´ í´ ·¹½J±¼JªortjD¢ojD oeai ¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 ^it a`£àjDor¢«aie®l ¡lor¢£¢¨ijDo a`ltF°i u5 ¨a` or¢o hª i ai~t hJ¥¦h`t a` ^aikª^ij£¨ukjD£¢¨ijDor¨u5 Q¾¾¾ £¨aÄu5 o aJm>o a
(16) J´¶µ±½`ªFt a`£àjDor²¥ n£¤Éa` Y«Y¢t u5 ^a`_Ma` YoÄa'£¤ lor¢£¢¨ijDo a`lt * u5 ^>¢or¨u5 ^i`£¢²¯ _cjDor¨§l^ai ª ¢«akjDl a©trl¢okª£¢l_Ä¢ ^ui ¢o hM¾¾¾ +J¾ » Jª5§Yl¥jD¢o0t hJ¥¶h`t a` ^a e£¤ \^a`lt a a`o0£àje^jDo a¾xza a`tr ¨a`toÀqY~1a a` Å Fª5£¨az~jDtjD_M]`ort a·¹½J au5 o aJm>o aªu5_©¢ ^hpjDl>moÀqY~1ai~t hha` Yo ikª~1a`tr_Ma`oV£¤Éu5©o a` or¨u5 n¤ \¨iro u5tr¨§l^ai<a u5 o aJm>o a¾ eu5l^i~u5l«u5 ^i'u5 ^ir¨h`t a`tkª or¢ort a¤ÉaJma`_Ä~£¨aªl :_l^i ha¡h§l¢~1hn¤ l irq>iro ]`_MaÂa l¨aV«Y¢trorl^a`£¾ksu5lta`£àj>ªAirl~~1ui u5 ^iF§Yl^a \j5`l 'ai«Y¨i ¢o a`lt i>l_®l^iha<i u5¢oh§Yl¢~1h¤ l kjD£¨`l£àjDo a`lt~u5trojD©£¨aca'o¹q~aMs< w ¾ p ^aÄai¥¶u5 ^`or¨u5 jD£¢¢o hi¤ l Òo a`£<irq>iro ]`_Ma'~1a`lo jD£¨u5t i `ort a¡£¤¬j -c\jDaÃir~1u5 ojD ^hªirltÄaiÄsVpweikª¤ ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 ^iMt a`£àjDor¢«aiÂjDl>m Ê*l«t ai i ¢orl^hai'~t ukm¢_Ä¢o h ailor¢£¢¨ijDo a`lt ik¾0su5ltMaÂ¥¦jD¢t aª£¨a¡irqi o ]`_MaÂu5¢o `ort a¡kjD~jD©£¨a¡a h`o a`o a`ta`«5jD Yoçl^a`£¢£¨a * i + Ê*l«Yt a * i +niaort u5l«aQ \j5`l ¤Éa` Yort aÒa`l>m1¾Ç<¤Éa` ^i a`_®©£¨a:ai Ê*l«t ai ~t um>¢_Ä¢o h¤ l :lor¢£¢¨ijDo a`ltu5 ^iror¢orl^aª~u5ltaÄo¹q~1aMaci a`tr«¨aª£¨aMu5 Yo aJmo a lor¢£¨a£¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 F¾ Çj®i l¢o aea}a`oro a}~jDtror¨a}ai o<o u5lo¤¬jD©u5t nu5 ^ij5`t ha®l ^ap~t hi a` YojDor¨u5 Ãaiz~tr¢ ^`²¯ ~jD£¨ai`£àj5i i ai¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^ior¢tjD YojDl5vru5lt ¤ \l>~jDtror>>lu5 ^a`~o0¤ l©¨§Yl¢o h| Yl_Mh`tr¨§l^a¾ }u5l^i h`orl^>¨u5 ^ikª>^jD ^i l niau5 ^Âo a`_Ä~^i ªY£¨ai > h`t a` o i oÀqY~1aiap~t u5©£¨]`_Maipi u5l£¨a`«hiz~jDt a`oro a ^u5l«a`£¢£¨a*¥¦jD_Ä¢£¢£¨a®¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^ik¾ . 3 . +. .. O. . ,
(17). 4. *. . . 4.
(18). !#"$%& (' )+*-,. /0, 1"3240,562 /0, . } aip~t a`_Ĩa`t i}~t u5o u5o¹q~aikª u5 o}£¨a h`~£¨u5¨a`_Ma` oairoet airo h u5 Å ^h'jDl>mãàjD©u5tjDo u5¢t ai ª jDl>mQh`«a`£¨u5~~1a`_Ma` o i'~£¢l^it ha` o i ªj5^jD~o hi'Ãaia` «¢t u5 ^a`_Ma` o iÄ«jDtr¨hi * l _®l^ihaª l ^ap«Y¢£¢£¨aªYl Âi ¢o aea ¥¶u5l¢£¢£¨ai}¾¾¾+Jª£¤ l©¨§Yl¢o h} l_Mh`tr¨§Yl^a}jhØv ort u5l«h}aizjD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i ^jD ^ipa ^u5_®©t a`l>m u5_cjD¢ ^aik¾ eu5l^i a` ~t u5~1ui u5 ^ip¨`l ^atjD~¨at a`«l^a¾ 7 ÷÷ >éÀ¬æIôï¦ñ5æJò óDóD>ò æJï¦:0îÉåî;î¬8JæJîÉóAå¹îðò 9ó 8 ï¦ ï¦î¬ï¶ï¶åå¹é òIóå 4. 7698 P K. LML. ó. :8 K. ON P P7Q:R. :8. :8 H. ; <. >=.
(19) 5± ½·
(20) '½J´
(21) 5º·¶¼r½ #. 'Y AYÐ D ' D. . . * jDojD Yoe>l h`©lo}aipjD ^hai*>ª£¨ai ~t a`_Ĩa`t iportj«jDl>m a` Ãl©¨§l¢o h l_Mh`tr¨§Yl^au5 Yo h`o h¡h`«a`£¨u5~~1hiMjDl ia`¢ ai£àjD©1u5tjDo u5¢t ai e£¢¢«a`oror * ·¶´%D½ ½
(22) +a`oÄfejD #*a`t um * 5¼ ³ ¬ +J¾ À£¨i<~t u5~1ui a` Yoz~tr¢ ^`¢~jD£¨a`_Ma` Yopai i a`tr«¨ai<£¢¨hi®£àj £¨ukjD£¢¨ijDor¨u5 a}£¨a`lt i lor¢£¢¨iIjDo a`lt iejDlÃi a`¢ ¤ l &© )Dor¢_Ma` ok¾ ·¶´ %D!½ . Y½pai opl irqi o ]`_Ma®a£¨uYkjD£¢¨ijDor¨u5 È~1u5lteaie~a`t i u5 ^ai*ir¢orl^hai}^jD ^iel ¢_Ä_Ma`l©£¨a¾ÇFai lor¢£¢¨iIjDo a`lt ii u5 Yo _®l ¨i¤ l Ò©j5>aÂir¢ jD£àjD o£¨a`lt ~t hi a` ^a * a`ou5 ^ a`£¢£¨aÂaM£¨a`lt~u5tro a`lt +® l ^aM¢ >¥¶tj5irortrl^`orlt aÂackjD~o a`lt ik¾ÇFa`lt®£¨ukjD£¢¨ijDor¨u5 ~a`lo `ort a aJm>~£¨u5¢o ha~jDt}> h`t a` o ai jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i*o a`£¢£¨ai}§l^a£¤¬j -c \jDa'ai}~1uir¢or¨u5 ^iei ltpl È~£àjD u5l a` ^u5t a¡£¨a¡ortjD ^ir¥¶a`troMaiMjD~~1a`£¨i'o h`£¨h`~\^u5 ¨§l^aic«a`t iÄ£¨a¡u5_®©¢ ^h £¨aÂ~£¢l^iM~t uY\^a >l ai or¢ jDojD¢t a¾ 5¼ Y³}~t u5~uiajDl>mÈlor¢£¢¨ijDo a`lt iaev+u5l^a`t*l t 5£¨a~£¢l^i*j5`or²¥ a` £¨a`lt}~1a`tr_Ma`orojD o ¤ ¢ Yo a`tjD¢t<>¢t a`o a`_Ma` o<jk«a £¨a irqi o ]`_Ma¾AjD ^ia`ou5©>v+a`or²¥rªD \j5`l M¤Éa` ort apa`l>m>¨ir~1ui a ¤ l Èo a`tr_Ä¢ jD£_Mu5©¢£¨aªjD~~1a`£¨h ³`ªt a`£¢¨h®«àjÄl Èt hi akjDlÈa`£¢£¢l£àjD¢t a¢ >¥¶tjDt u5la'Ml ^a®¢ >¯ ¥¶tj5irortrl^`orlt aa u5_Ä_®l ¨kjDor¨u5 F¾s£¢l^i ¨a`lt i}jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i}aJm~£¨u5¢o a` Yo}a`oro ajDt \¢o a`orlt a¾ Çai®lor¢£¢¨ijDo a`lt ii ac«u5¨a` oÄjD¢ ^ir<~t u5~1ui a`t®£àjÃ~uiir¢©¢£¢¢o hc¤¬j5ha`tÄÃai¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 ^i u5 Yo aJmorl^a`£¢£¨ai * l Ót h`~a`tro u5¢t a h`ojD YoÂj5i i u`¨h È \j5§Yl^a ~¨]a +Jªa i h`£¨a`or¨u5 ^a`tcai'~1hJ¯ tr¢~\^h`tr¨§Yl^ai'a` Q¥¦u5 ^`or¨u5 ac£¨a`lt'h`£¨u5¢ ^a`_Ma` o'~\q>ir¨§Yl^aªu5l a` ^u5t a¡ach`£¨a` ^\^a`tMai jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^ie£¨u5t i §YlF¤ l Ãa`trojD¢ u5 Yo aJmo a ai o h`o a`o h¾ 'Yc )FÎ 'Y - 'ÈÑRÌ*Ð ^Ñ 8 >Î 8Ì xza`oro aÂ`£àj5i ia¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 Fªh`tr¢«ha¡aiortj«jDl>mQ~t hha` o i ªt a`t u5l~1an£¤Éa` ^i a`_®©£¨a ai i qiro ]`_Mai¡~tr¢ ^`¢~jD£¨a`_Ma` YojAmhi irlt¡£àj £¨ukjD£¢¨ijDor¨u5 ~\q>ir¨§Yl^a ai lor¢£¢¨ijDo a`lt ik¾w £¤ ¢_cjDaÄa í· º ¢bk ¹ª I» ± k½ ¢bb ¹ª ³J´ 5´ ¢bk Va`o 5» ·¶´ 5º ¢b * a'a`tr ¨a`t h`ojD Yoeh`jD£¨a`_Ma` Yo}lor¢£¢¨ih®a` ÃojD Yo}§YlF¤¬jD¨aJ¯_Mh`_Mu5¢t aª«u5¢t}`²¯ÀjD~t ]i +Jªa`trojD¢ ^ie¤Éa` Yort aa`l>m h`£¢¢«t a` okª1a®¥¦j 'u5 h` ^h`tr¨§l^aªl ^a¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 u5 Yo aJmorl^a`£¢£¨aÄa` ¥¶u5 ^`or¨u5 a£àjÄ£¨ukjD£¢²¯ iIjDor¨u5 Ãai lor¢£¢¨ijDo a`lt ik¾ ¤¬jDlort aic~t u5o u5o¹q~aiÂu5 onh`o hÃu5( '`l^ic^jD ^ic£¤Éu5~or¨§l^a¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^ic~jDtror¨`l£¢¨]`t aik¾ x}¤Éai okªA~jDtVaJma`_Ä~£¨aª5£¨a kj5iai0l¨ai«¢trorl^a`£¨ i ¢b` ¹ª ³½J¼ ±Y!´ ½ ¢b ¹ª ½`·¶¼ ±Y,º · ¢b # ¹ª #" ¢b ¹ªzu5l a` ^u5t %a $´ ´¦½ ¢b
(23) ¹¾xzaa`tr ¨a`tÃaJm~£¨u5¢o aª u5 5vru5¢ o a`_Ma` YoÈQl \¨i o u5tr¨§l^aai ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 ^ip«¨irljD£¢¨i haikª^£¨aip~1uir¢or¨u5 ^ipi l^ai ir¢«aipaiplor¢£¢¨ijDo a`lt i*j Å ¤Éa` Èh>l¢t a®£¨a`lt ie~t hJ¥¦h`t a` ^aikªa§l~a`tr_Ma`okª~jDtp£àjMi l¢o aª¤¬j5^jD~o a`t}£¨a®u5 o a` Yl ai ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 ^iph`£¢¢«t haik¾ ÇV¤¬j5i ir¨irojD ^ajDl * ´Rº ®t a`~t hi a` o al ^ajDlort a®`£àj5i i a¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i*h>¨haik¾ yV£¢£¨a ~1a`lo `ort a|h`£¢¢ ^ha i u5l^i~£¢l^ir¨a`lt i¥¶u5tr_Mai ¾ ½ $ V´R&º ½`¼ ¢bk airokª ~jDt0aJma`_Ä~£¨aª l 'irq>iro ]`_Ma au5_Ä~jDtjD¨iu5 ¤É!u 1t ai¢ o a`trt u5akjD©£¨au5 o aJm>orl^a`£¢£¨a`_Ma` o}~jDt tjD~~1u5trop'£àj£¨uYkjD£¢¨iIjDor¨u5
(24).
(25). 1 & .
(26) & .
(27). .
(28).
(29). @
(30). 0. 3 . $ 7 . 7
(31). & . . & . . )
(32). & . 3 . 0 . D 2 . >
(33). 3 . .
(34) . O & . 019L20 H.
(35) Iº ¼I» ·¶´ 5º½`º ³J´¶µ±Y´¶·¹¸ *±»M¸`¼I´¦µ`±^½ .
(36). . . . aei ai|lor¢£¢¨ijDo a`lt ik¾& %k´ ¬ a`o ½J¼ 5º * ´Rº I´ J· 5º · ¬>b 1iu5 okªY~u5lt|£¨a`lt ~jDtrokª1aijD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i*«u5l^hai nj5u5_Ä~jD ^a`t £¨ai*`£¢¨a` o i jDli a`¢ Ȥ l _cjDj5ir¢ F¾1y£¢£¨ai aJm>~£¨u5¢o a` okª £¤ ¢ ^irojDt a $*´ * ´½`ª>l Ãu5 o aJm>o a~£¢l^itr¨\^a §Yl^ae£àj'i ¢_Ä~£¨a*£¨uYkjD£¢¨ijDor¨u5 ai lor¢£¢¨iIjDo a`lt ik¾*a¥jD¢okªa`£¢£¨ai}ik¤¬jD~~l¨a` Yo}irlte£àjÄ~t ukm¢_Ä¢o h~\q>ir¨§Yl^a®ai*jDtror¨`£¨ai}M«a` ^>t a a`okª>^jD ^iz£¨a}©loaet hkjD£¢¨ia`t ai !u 1t ai ~l©£¢¨`¢ojD¢t ai~1a`t i u5 jD£¢¨i haikª>irltzl ¡~t u Å £àjDaai `£¢¨a` Yo ik¾ xza`trojD¢ ^i irqi o ]`_Mainiu5 oÃaJm`£¢l^ir¢«a`_Ma` o ©j5i hi i lt£¤ÉaJm>~£¨u5¢ojDor¨u5 aÈ£àjQ~t ukm¢_Ä¢o h ~\Yqi ¨§l^aaieu5©>v+a`o ik¾x}¤Éai o ^u5ojD_Ä_Ma` o}£¨a kj5i a 5»c½ ¨½ 5º ¬ §Yl~t hi a` o a£¤ lor²¯ £¢¨iIjDo a`ltpai¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 ^i t a`£àjDor¢«aiejDl>mÃu5©>vra`o i §YlF¤ ¢£Fhir¢ ^a¾ - 'ÏIÒÒ&Ì !' 'Y ÇFainjD¨aJ¯_Mh`_Mu5¢t ai¡u5 ^iror¢orl^a` Yo¡l ^ajDlort a `£àj5ii a ¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 ortj5>¢or¨u5 ^a`£¢£¨aÈa £¤ l©¨§Yl¢o h Yl_Mh`tr¨§l^a!¾ ¹£¨ii u5 ou5( '`l^i~u5lti u5lo a` ¢tF£àj _Mh`_Mu5¢t a|a£¨a`ltFlor¢£¢¨ijDo a`lt^jD ^i a`l>mÒoÀqY~1ai®aÂir¢orljDor¨u5 °¤ l ^ac~jDtrokª£¤Éa` t a`¨irort a`_Ma` oÄa`o®£¤ ¢ ^aJm^jDor¨u5 Ó¤Éh`«h` ^a`_Ma` o i ~j5ii hikª¤¬jDlort aÄ~jDtrokª1£àj ^u5or Å kjDor¨u5 Qa£àj¡irltr«a` jD ^aÄaÄir¢orljDor¨u5 ^i*~jDtror¨`l£¢¨]`t aik¾FÇj h Å ¢or¨u5 Óa¡ai'ir¢orljDor¨u5 ^i¢ o ]`t a¡h` ^h`tjD£¨a`_Ma` YoMl ^ac ^u5or¨u5 Óa¡u5 o aJm>o an©¨a` ~£¢l^i £àjDtra §Yl^aÈ£àj ir¢_Ä~£¨aÈ£¨uYkjD£¢¨iIjDor¨u5 ai¡lor¢£¢¨ijDo a`lt i * £¨ai¡lor¢£¢¨ijDo a`lt iëu5¨ir¢ ^ikª £¤¬j5`or¢«¢o h u5ltjD Yo ac¾¾¾ +J¾ 5¼ ½`· "À»M½ " · ¬ a`o · 5¼J· ¨½ 5» ¬D t a`£¨]`«a` Yoa£àjz~t a`_Ĩ]`t a|`£àj5i i a¤¬jD¨aJ¯_Mh`_Mu5¢t aik¾ À£¨i*u5 ^ir¢ ^a` oa`trojD¢ ^ai `£àj5i i ai*¤Éh`«h` ^a`_Ma` o i ªjD¢ ^ir§Yl^a£¨a`lt u5 Yo aJmo a't ai ~a`or²¥rªj Å ant au5 ^iror¢orl^a`tcl ^a i u5tro a¡¤Éa`_Ä~£¨u5p>lÓo a`_Ä~^iÄa¡£¨a`lt iÄlor¢£¢¨ijDo a`lt ik¾*a¡a`oro an¥j 'u5 Fª aia`tr ¨a`t i'u5 o£àj ~1ui ir¢©¢£¢¢o hªa` :¢ Yo a`trt u5akjD oÄ£¨aci qiro ]`_Maªact a`ort u5l«a`t£¨acu5 Yo aJmo a aÂir¢orljDor¨u5 ^i~j5i i hai' ~jDtror¢t'acir¢_Ä~£¨ai'h`ojD¢£¨ik¾ÇFai'irq>iro ]`_Mai®a ^u5or Å kjDor¨u5 Fªo a`£¨i §Yl^a ³J¼ ½ ´R&º ½J¼ ¬ ¹ ª ·¶´ "+½ ·¹½ ¬ # zu5lQa` ^u5t a 5» ·¶´ 5º ¢b ¹ªu5 okª~u5lt®£¨a`lt ~jDtrokª> \jDtraea}i `trlo a`t|£¨aeu5 Yo aJmo a}u5ltjD oa £¨a`ltzlor¢£¢¨ijDo a`ltk¾ÇFu5t i §YlF¤¬jD~~jDtjAƨo l ^a i ¢orljDor¨u5 Â~t hh Å ¨aª>¢£¨izu5¢«a` o a` j«a`tror¢t £¤ lor¢£¢¨ijDo a`ltkª£¨ae~£¢l^iziu5l«a` o ~jDt|£¨ae©àjD¨iza i ¢ jDl>m¡i u5 ^u5t aipa`o Du5lã¢l_Ä¢ ^a`l>m1¾Çj ^u5or Å kjDor¨u5 ~1a`lokªa~£¢l^ikª `ort a j5u5_Ä~jD ^haa £àj«¨irljD£¢¨ijDor¨u5 ¤ l uY`l_Ma` Yo}jDoroj5\^h£àjÄir¢orljDor¨u5 h`o a`o ha¾ V´½ ·¹½ ¬ ¹ª©¨a` Ó§YlF¤ ¢£ ^aÂi u5¢o'~j5ikª0~t u5~t a`_Ma` oÄ~jDtr£¨a`tkª0l Óirq>iro ]`_Man¤¬jD¨aJ¯ _Mh`_Mu5¢t aª~1a`lo `ort aÂtjD~~t u \^h¡a¡a`oro a¡`£àj5i i an¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^ik¾*airor¢ ^h j5iir¨iro a`t£¨ai o)5\^ai¤Éu5©^ia`tr«5jDor¨u5 ^ina` a` «¢t u5 ^a`_Ma` o aJm>o h`tr¨a`ltkªV¢£ejD ^u5o aÈjDlo u5_cjDor¨§l^a`_Ma` YokªjDl _Mu qa` Ä>l'u5 Yo aJmo ah`o a`o h * £¨ukjD£¢¨ijDor¨u5 FªD\^a`lt aª5o a`_Ä~h`tjDorlt a*¾¾¾ +JªD£¨ai0t a`£¨a`«hi0a 1a`orl^hi ~jDt'£¨ailor¢£¢¨ijDo a`lt ik¾ À£|~1a`tr_Ma`okª0ac~£¢l^i ªanu5 ^irl£¢o a`tÄ£¨aiÄjD ^u5ojDor¨u5 ^iÄa a`orl^hai'~jDt ¤¬jDlort aieu5©^i a`tr«jDo a`lt ip^jD ^i ai u5 ^>¢or¨u5 ^i}ir¢_Ä¢£àjD¢t aik¾ /
(37). J & . @
(38) .
(39).
(40). . . ) 3 . . . 03 .
(41). 02& . . . . . . LML. ó. ON P P7Q:R. . . .
(42). 0 . 3 . 3 . .
(43) 5± ½·
(44) '½J´
(45) 5º·¶¼r½
(46) . 'Y #ÑRÐ* >ÎRÌ& - '
(47) ' ÐÌ&Î !'. . zx a`oro aa`tr ¨]`t a'`£àj5i i a¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^iaJm>~£¨u5¢o a£àjc~t um>¢_Ä¢o h~\q>ir¨§Yl^aa` Yort alor¢£¢¨iIjA¯ o a`lt ij Å ¤Éa` tr¨ \¢tp£¨ai|t a` ^u5 Yort aipjDl¡_Mukqa` Ãa*i a`tr«¨ai u5 o aJm>orl^a`£¨ik¾y£¢£¨ae¥¦jD¢oz£¤Éu5©>vra`o ¤ l ¢ Yo h`t `o}j5`trl a`~l¨i £¤¬jD~~jDtr¢or¨u5 aio a\ ^u5£¨u5¨aiea u5_Ä_l ¨kjDor¨u5 ÈiIjD ^i Å £Fa ~t ukm¢_Ä¢o h o a`£¢£¨aiV§l^a ø±^½`· · ¬
(48) ¹¾xzaiVa`tr ¨]`t aiV~a`tr_Ma`oro a` Yokª¢£^airo0«tjDªa _Ma`orort aa` Ê*l«t a®aie¢ o a`tj5`or¨u5 ^ia` Yort a®o a`tr_Ä¢ jDl>m_Mu5©¢£¨aie«u5¨i ¢ ^ieijD ^ip ^hai ir¢o a`t*¤ ¢ >¥Rtj5i ortrl^J¯ orlt a®au5_Ä_®l ¨kjDor¨u5 F¾ xzai¢ Yo a`tj5`or¨u5 ^iÄ~1a`l«a` okª0u5_Ä_Ma¡¤Éairo£¨ankj5i~u5lt ¼ / ¬ ¹ª~t a` ^>t a¡£àj ¥¦u5tr_Maai ¢_Ä~£¨aie ^u5or Å kjDor¨u5 ^i®h`£¨a` ^ \^hai~jDt}£àjchu5l«a`tro aÄa«u5¨ir¢ jDai|v+lhi}¢ >¯ o h`t aiijD o ik¾^xzaeo¹q~a}a}i a`tr«Y¨ae~1a`lojD£¨u5t i `ort aetjD~~t uY\^haijD¨aJ¯_Mh`_Mu5¢t ai~t hi a` o hi ~t hha`_Ä_Ma` Yok¾ xza`~a` ^^jD Yokª^£¨ait a` ^u5 Yort ai ~1a`l«a` oph`jD£¨a`_Ma` Yoeu5 ^a`t £¢¨a`l'ai ¢ o a`tj5`or¨u5 ^ie~£¢l^i u5_Ä~£¨aJmaio a`£¢£¨ai§Yl^a£¨a'~jDtrojDaÄir~u5 YojD ^hĤ ¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 F¾x}¤Éairokª1~jDtaJm>a`_Ä~£¨aªaħYl^a ~t u5~1ui a ¼ A½J» ~jDt}£¨a®©àjD¨i}¤Éh \jD ai a®~t u Å £¨i}lor¢£¢¨ijDo a`ltk¾Fx}¤Éairo}h`jD£¨a`_Ma` Yo£àj ¥¦u5 ^`or¨u5 Ã"a ±¼ k½J¼ >b F§lª>irlt £àj©j5i a*a}~t u Å £¨ilor¢£¢¨ijDo a`lth` ^h`t hipjDlo u5_cjDor²¯ §Yl^a`_Ma` okª !u t aao h`£¨h \jDtra`tir~1u5 ojD ^h`_Ma` Yo*£¨aipu`l_Ma` o ie~a`tror¢ ^a` Yo ie~t hia` o i}^jD ^i £¨ac«u5¨ir¢ jDaÂ~\q>ir¨§l^aÂai®o a`tr_Ä¢ jDl>m:_Mu5©¢£¨aik¾ÇFai
(49) Ľ 5¼ ³ ¨½ 5»'»'±º^´R·¶´½ |«u5 Yo ~£¢l^i£¨u5¢ :a` :~t u5~uiIjD o'aM_Ma`orort ana` Q~£àj5aMl irq>iro ]`_MacaÂuYu5~1h`tjDor¨u5 jDlo u5_cjDor¨i ha a` Yort alor¢£¢¨ijDo a`lt ip«u5¨ir¢ ^ik¾ xzaiM> 1h`t a` Yo iMirq>iro ]`_MaiMaJm>~£¨u5¢o a` oMo u5l^icaiÄu5_Ä_®l ¨kjDor¨u5 ^i¡>¢t a`o aiMa` ort aÃo a`t+¯ _Ä¢ jDl>mÃ_Mu5©¢£¨ai ¾ *aiejD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i*a®t a` ^u5 ort aiu5 o}h`jD£¨a`_Ma` oh`o h t hkjD£¢¨ihai}M~jDtror¢t ¤ ¢ >¥¶tj5irortrl^`orlt ai*a®u5_Ä_l ¨kjDor¨u5 Å m>ai &¾ e ~1a`lop`¢o a`t}£¤ÉaJm>a`_Ä~£¨a>l ~t u5o u5oÀqY~1a ´ " ¼ ·¹½ ®§Ylª ^jD ^i £¨a u5_cjD¢ ^aÒ>l£¢l^>¨§Yl^aª ~a`tr_Ma`o aivru5l^a`lt i ~\Yqir¨§Yl^a`_Ma` o ~t u \^aieaik¤¬
(50) j 1t u5 o a`te^jD ^ipai0v+u5lo aip j«jD£¨aik¾ . . & . .
(51). & . . -. . . - 7 . .
(52) .
(53) . .
(54). -. - 3 . -0& . . . $% . 5 %&, 2 . Ç j _Ĩiapa` ¡Ê*l«Yt a}¤¬jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^iu5 o aJm>orl^a`£¢£¨aii u5l£¨]`«ael na`trojD¢ n ^u5_®©t a*ae~t uD¯ ©£¨]`_Mai §Yl ^a}i u5 Yo|~j5izortjD¢o hiz~jDt|£¨ai irq>iro ]`_Mai|_Mu5©¢£¨ai`£àj5i ir¨§Yl^aik¾Ç<¤ ¢ ort u>l^`or¨u5 Ã>l u5 Yo aJmo acailor¢£¢¨ijDo a`lt i®u5_Ä_MaM~jDtjD_M]`ort aÂn~jDtro a` or¨]`t aÂai®jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i®ai o©¨a` h`«¨a`_Ä_Ma` op£¤Éh`£¨h`_Ma` o£¨a}~£¢l^i ^uk«jDo a`ltk¾^ÇFai jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i u5¢«a` Yokª^¤ l ^a}~jDtrokª `ort a*a` _Mai lt aea*kjD~orlt a`t £¨ai > 1h`t a` Yo ih`£¨h`_Ma` o ia*u5 o aJm>o a*§l£¨aiz¢ o h`t ai i a` Yo * o a`£¨i§l^ae£àj £¨ukjD£¢¨ijDor¨u5 u5l £¤ \^a`lt a + a`okª^¤¬jDlort a~jDtrokª~1u5l«u5¢t £¨ai i qY Yor\^h`or¨i a`tej Å ¤Éa` h>l¢t a l u5 Yo aJmo a £¨u5©jD£¾ ÇFaiVjD~~£¢¨kjDor¨u5 ^iV¤ l©¨§Yl¢o h l_Mh`tr¨§Yl^a u5¢«a` o~£¢l^i0~jDtror¨`l£¢¨]`t a`_Ma` YozjD~~1u5tro a`tVai t h`~1u5 ^i aiir~h` Å §Yl^aipa`l>m®`£àj5i i aiaV~t u5©£¨]`_Maik¾DÇj~t a`_Ĩ]`t azu5 ^a`tr ^a|£àju5 Å a` oràjA¯ £¢¢o hai ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 ^i_cjD ¢~l£¨haip~jDt£¨a}i qiro ]`_Ma¾ À£airo ~ui i ¢©£¨aª^jD ^iau5_cjD¢ ^aªa . 019L20 H.
(55) Iº ¼I» ·¶´ 5º½`º ³J´¶µ±Y´¶·¹¸ *±»M¸`¼I´¦µ`±^½ .
(56). . . . > ¨i or¢ l^a`tza`l>mÂj5ir~1a`o iF°¤ l ^ae~jDtrokª£àj®i h`ltr¢o h}aiV¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 ^izaeu5 o aJm>o aekjD~o hai ~jDt<£¨a irq>iro ]`_Ma a`okª¤¬jDlort ap~jDtrokªa`£¢£¨apaiVu5 ^haiz§Yl^a£¨a irq>iro ]`_Maairo|jD_Ma` ^h}*> l^ia`tk¾ Çj*i au5 ^a `£àj5i i aa ~t u5©£¨]`_Mai<u5 ^a`tr ^aª§YljD oz*a`£¢£¨aª£¤¬jDt \¢o a`orlt ae~t u5~t a`_Ma` oz>¢o a aiejD~~£¢¨kjDor¨u5 ^ik¾ Ì - ' Î ^Ñ àÎk -0ÈÐ&Ì Î ' Î ' ÇFa u5 Yo aJmo a¤ l 'lor¢£¢¨ijDo a`ltVairoh` ^h`tjD£¨a`_Ma` o|u5_'¯ ~1ui h * jDl _Mu5¢ ^i a` ~jDtror¨a +*¤ l Òa` ^i a`_©£¨aM¤ ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 ^i~a`t iu5 ^a`£¢£¨aiF°Fi u5 ¨a` or¢o hª _cjD¨i}jDl^i irFi ai ~t hJ¥¶h`t a` ^aikªij'£¨ukjD£¢¨ijDor¨u5 Fª^u5l a` ^u5t a®l Ã\¨iro u5tr¨§Yl^a a aip> h`t a` o ai «jDtràjD©£¨aik¾^xzaiz¢ >¥¶u5tr_cjDor¨u5 ^i ª>~a`l¡u5l¡~j5izaJm>~£¨u5¢ojD©£¨ai£¨u5t i §Yl^ae_cjD ¢~l£¨hai i h`~jDt h`_Ma` okª t a`« `o a` Yopl kjDtj5`o ]`t a~jDtror¨`l£¢¨]`t a`_Ma` oi a` ^i ¢©£¨al ^a*¥¦u5¨it a`t u5l~hai ¾w Å a~1u5l«u5¢t jDtjD Yor¢t®jDl>m lor¢£¢¨ijDo a`lt i ¤ l irq>iro ]`_Ma§l^a£¨ai*u5 ^hai*£¨ai*u5 ^a`tr jD o ^a'i a`t u5 Yo j5J¯ aiir¢©£¨aie§YlF¤¬jDl>m ¢ ^>¢«¨>l^i jDlo u5tr¨i hikª £àjM_cjD ¢~l£àjDor¨u5 Òa`o}£¨airo uY #5jDaaai}a`tr ¨]`t ai u5¢«a` Yo `ort a'u5( '`l^i j«a'£¨a~£¢l^i*tjD ^i u5¢ F¾FxzaoÀqY~1a'a~t u5©£¨]`_MaÄaih`ltr¢o h F¤Éai okª ©¨a` Èi tkª^~j5ie£¤¬jD~jD jDa'a £¤ l©¨§Yl¢o h® Yl_Mh`tr¨§l^a ¢£i a ort u5l«aa`~a` ^^jD Yo*¨`j5a` orl^h ~jDt£¨a®kjDtj5`o ]`t a ~1a`t i u5 ^a`£Faipu5 ^haip_cjD ¢~l£¨haik¾ Ì - ' Î ^Ñ àÎk - ' ¹,Ì D >Î R&Ì elort a®£àjMu5 Å a` YoràjD£¢¢o haieu5 ^hai*u5 ^a`t+¯ jD Yop£¨ailor¢£¢¨iIjDo a`lt ikª^£¤ l©¨§Yl¢o h Yl_Mh`tr¨§l^au5¢opu5_Ä~uia`tej«a®l Ã~t u5©£¨]`_Maaih`l>¯ tr¢o h ~£¢l^ipir~1h` Å §l^a¾y a a`okª£¤ ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 a`op£¨aipi a`tr«Y¨aie>¨ir~1a` ^i hi~jDtp£¨aipirqi o ]`_Mai ¤ l©¨§Yl¢o he l_Mh`tr¨§Yl^a}iu5 o|¥¶u5tro a`_Ma` Yo|£¢¨hi jDlnu5 Yo aJmo a}ae£¤ lor¢£¢¨ijDo a`ltk¾ ¹£¨i< F¤Éu5 o ap«jA¯ £¨a`lte§l^a^jD ^il Ãa`trojD¢ Èu5 o aJm>o a a`okª©¨a` iu5l«a` okª£¨a`ltej5]ipairot airort a`¢ o*jDl>m¡ia`l£¨i lor¢£¢¨iIjDo a`lt ie~1u5l«jD o|vØl^iror Å a`t}a®au5 o aJm>o a¾ Ç<¤¬j5]i*c£¤ ¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 F¤Éairo*u5 ^~£¢l^i ia`l£¨a`_Ma` o¡u5 ^>¢or¨u5 ^h~jDt£¨a ~jDtjD_M]`ort aÈirojDor¨§Yl^a §YlF¤Éairoc£¤ ¨a` Yor¢o haiclor¢£¢¨ijDo a`lt i ª u5_Ä_Mac¤Éairo®i u5l«a` Yo®£¨aÄkj5i®^jD ^i £¨ai irq>iro ]`_Mai `£àj5i ir¨§Yl^aik¾ À£0¥¦jDloh`jD£¨a`_Ma` o~t a` ^>t a a` Âu5_Ä~o a £¨a¥j5`o a`lt|>q jD_Ĩ§Yl^a §l^apt a`~t hi a` o ap£¨apu5 Yo aJmo aeapai<a`tr ¨a`t i ¾ *¢ ^>©1a`tr a` o \jD Ãi ai u5 o*hØv c¢ Yo h`t ai i hi Âa`oro a~t u5©£¨h`_cjDor¨§l^aÄa` u5 ^ir¨h`tjD Yo~£¢l^ie~jDtror¨`l>¯ £¢¨]`t a`_Ma` Yop£¤¬j5ir~1a`o £¨ukjD£¢¨ijDor¨u5 D ¹¾ w or¢ort a|¤ÉaJm>a`_Ä~£¨aªDu5 ®~1a`lo¢_cjD¢ ^a`t0¤¬jDlo u5tr¨i a`t0ir~u5 YojD ^h`_Ma` o0£¨aiF~1a`t i u5 ^ai~t hi a` o ai ^jD ^inl ^a~¨]aÈQlor¢£¢¨i a`tn£¨a «¨huD¯~t uDvra`o a`ltÃaãàj:ijD£¢£¨a¾ xza`~1a` ^^jD okª j Å ¤Éh`«¢o a`t §YlF¤ l ¡lor¢£¢¨ijDo a`lt aJm>o h`tr¨a`lt£àj~¨]a*~l¨i i ae_cjD ¢~l£¨a`t £¨a}~t uDvra`o a`ltkª>¢£1ai o| ^hai iIjD¢t a a®>¨ir~uia`t ¤ l Ã_MhkjD ¨ir_Ma ~1a`tr_Ma`orojD o*a«h`tr Å a`te£àjt hkjD£¢¢o h ~\q>ir¨§Yl^a aipu5 Yo aJmo ai ~t hia` o hiÄ~jDt'£¨ai'lor¢£¢¨ijDo a`lt icjDlÓirq>iro ]`_Ma¾0*an~£¢l^ikª0l ^aÂ¥¶u5¨iħYlF¤ l lor¢£¢¨ijDo a`ltcj~l j5ha`tp~jDtpa©àjD¨ipÄai t ai i u5lt ai i h`ltr¨ihaikª¢£Fu5 «¨a` o}a_cjD¢ o a` ¢tel u5 ort 5£¨a aiu5 ¡u5 Yo aJmo aj Å a}~u5l«u5¢t _Mu> Å a`t£¨ai >t u5¢o i ¤¬j5]i £¨u5t i §l^aaa`tr ¨a`teh`«u5£¢l^a¾ D
(57) Ð #8 Î 'ÐÎ
(58) ' - '} )FÎ ' Çje_Ĩi a a` 'u5trt ai ~u5 ^^jD ^aai_Mu5 ^ai0~\q>ir¨§Yl^aia`o Yl_Mh`tr¨§l^ai ªo a`£¢£¨aM§Yl^aÄh`tr¢o aÄ~jDt Òa`¨i a`tkª1~j5i ia'~jDt l ^aMjDt \¢o a`orlt anu5_Ä~£¨]`o a`_Ma` o . . .. +. ' -. . ". LML. ó. ON P P7Q:R.
(59) 5± ½·
(60) '½J´
(61) 5º·¶¼r½. bk. t h`~jDtror¨ajDl i a`¢ a¡£àj5§Yl^a`£¢£¨a ¢ o a`tjD¨i ia` ocl ^a¡_l£¢or¢orl^a aÃkjD£¨`l£àjDo a`lt ic¢ o h`t hi¡ ^u5ort a'a` Y«Y¢t u5 ^a`_Ma` Yok¾z¨a` ȧYl^aa`oro a«¨ir¨u5 È ^aiu5¢oe~j5i*a` ^u5t a'¤¬j5`orljD£¢¢o hª1£¨ai*h`«aJ¯ £¨u5~~1a`lt i<^jD ^i|£¨a u5_cjD¢ ^a}a£¤ l©¨§Yl¢o hp Yl_Mh`tr¨§l^aeu5 okª¤Éu5t ai<a`o|hØv >ª~£¢l^ir¨a`lt i|o¹q~1ai ¤¬jDt \¢o a`orlt a £¨a`ltÂ>¨ir~1uir¢or¨u5 F¾ ¹£¨iÂu5¢«a` on ^u5ojD_Ma` o¡a 1a`orl^a`tnaic \^u5²m u5 ^a`t+¯ jD Yoe£¤ ¢ >¥¶tj5irortrl^`orlt a'au5_Ä_®l ¨kjDor¨u5 * £¨u5©jD£¨aª £¨uYkjD£¨a«u5¢t a\q©tr¨a +Jªu5la` ^u5t a£àj i ortjDo h`¨a a>¨irortr¢©lor¨u5 aipi a`tr«Y¨aipa`opai¢ >¥¦u5tr_cjDor¨u5 ^i ~t u5~1ui hi~jDt £¨a i qiro ]`_Ma¾ Çj~t uY\jD¢ ^a*~jDtror¨a airou5 ^ij5`t ha £¤Éh`orl^a ai jDt \¢o a`orlt ai _Ĩi aia` ÃÊ*l«t a}~jDt £¨ai}> h`t a` o ai jD~~£¢¨kjDor¨u5 ^i¤ l©¨§Yl¢o h® Yl_Mh`tr¨§l^a~t hi a` Yo hai*~t hha`_Ä_Ma` ok¾x|\j5§Yl^a oÀqY~1aĤ¬jDt \¢o a`orlt aÂqairo h`tr¢o®^jD ^i £¨ai tjD ^ai £¢¢ ^ai®jk«5jD Yo¤ `ort aÄ¢£¢£¢l^irort hM~jDtl jD~1a`,t '`lÂaizirq>iro ]`_MaiV£¤¬jkqjD o j5u5~o h¾su5¢ Yo i<¥¦u5tro iza`o¥¦jD¢©£¨aii ai|aeai<> h`t a` o aijDt \²¯ o a`orlt aiei u5 o}jD£¨u5t i_Ĩi a` ã¢l_Ĩ]`t a¾ ! (*)! ¡
(62) A
Documents relatifs
2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises
La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble
Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :
relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de
Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,
Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences
For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
