RECHERCHE SUR LES REPRÉSENTATIONS DE LA MALADIE D'ALZHEIMER AUPRÈS DES PROFESSIONNELS SOIGNANTS ET AIDANTS
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(6) 4
(7) 6587:9<;. RECHERCHE SUR LES REPRÉSENTATIONS DE LA MALADIE D’ALZHEIMER AUPRÈS DES PROFESSIONNELS SOIGNANTS ET AIDANTS. Rapport sur une recherche financée par la Fondation Médéric Alzheimer. Chargé de recherche : Olivier Douville (Psychanalyste et anthropologue), Université Paris 7 Denis-Diderot, Unité Médecine, sciences du vivant et psychanalyse (Pr. D. Brun). =?>A@B>C(DFEG>F@H>AIKJ8L. Paris, décembre 2003.
(8)
(9)
(10)
(11) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(12) 4
(13) 7:9<;. $I JKJC!>A@ E">AC GEG>
(14) > JEG>AI L C!>A@&> C(DFEG>C @&> EGD G> CA@ IJEG>1C!
(15) #" EC!>FDJ-C(EGD
(16) >>$ %$& I JE% I'()*1C EGD$+, .-) >FE @H>1C!
(17) /0KC L! DI1 E2 ID
(18) >3
(19) L!401JEG> ID
(20) > >J5 768<L9 >
(21) D1J J:;C L E@<C= >* >J L!J E@< 2AIKJ?>L
(22) D@AA I0B ><LDC > IA LD >A I LEFG> EC >C(D EH3BI) G>A@H>AI JJK"LEM >1IAN2OEG> C8C(>P+QCE:IR0
(23) S0TKC&L!5 E-L0 IE.U EV GEJT
(24) L >L )D <I L > EV -L >1J L!I$FD
(25) D@ >FE% C!>F@ C=CA@U G>WG DF>I JGC(>WBI1C(E%J-C(E%C > >JX % D I LYA JZAJ E% I @/A@ E:C(>5>P %5[QO\<C8J >5] >C8J >_^`LaM368 EbU >) DIcGC(E-LF > >
(26) D . E7L >C(D Ed e D % %3BT ><Lf >g 76.HLhODLjikL* >,] E% % ->,Nl> C1CmC Ed I JdU EG>AI >A . @P68
(27) D
(28) D) @< 3B<I> Cn I L D
(29) >1JGJ >BC!>FD >C(D >&>1Jo JpTJ><L DF> V G><L >1J D
(30) > eqCED I L D
(31) > EG>`
(32) Fr %[s < C8J >t] >1C J>J^
(33) EV % -> C L IKJC(E-L L9 Cu G> C J>A@< L> C=G IA< C(>, @F D C(E% L EJZ >AIv IIAA IKJ7
(34) D AC >g19 E-Lw
(35) C3 >) 2C > D A L >,&6">Ge0N @ Fx @H>LLRyzd"6 EV- L?J C> >AI J EGDFE{ 7"6 > eI C!>L L E% I| > @ B<C=JEJ2 >T
(36) \ G> KC?D} I18E% ID
(37) > @P6%A IA C(>L > C(D E> ID C(>< "L*~,@> EG>AC{ @ @/AI >) % GE2
(38) `O C=<L(E% A> IJ > %g& IAJE2 I C EGDz+Q .-) >FE @&>Cl> @68 >A ECD[sUC=AI D A_^ LKC DF>J J > C(
(39) > D@ >AC!D >g > C(D E_PO\AC(E-L > J, @ IW %GU <C=AJ EC(>u&68xJ C!>> > >AIW G>P AC J> I
(40) EC!> E:I L JE:J2KJE% II >) d> DF>J J > C!F> D>C(D>3
(41) @H>1C!DFEdQ"L3C9 Iv > L! D I1 E%AI DF> >J > L!IF
(42) DFDG >FEV 7L. , n b,s r_{X<{,,wX#V<b fwQ_SQz ,H#SQ#SH w_,fz #s,, H ¡g:n,, z.
(43)
(44)
(45)
(46) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(47) 4
(48) 7:9<;.
(49) "<<LH %/1 EIq>Ln I IAF><Ln0
(50) % D @ @ I0 J L'D EG>AIKJE%18E8C >#A@ AC(EGDFE:I ># CL >IKJZ_ % @ ) % EG>_6.+, .-) >FE @H>1C.IA I . LD3 @ @H>z I >_*A@&> ID
(51) > L!IE% ->n I C!3U %A @&>< > L IE%G EJ @ F E-L D @ @&>QI > @ ) %3 EG> L9
(52) DAE%18E8C >ALAyzd6">AI >L JN E% 2$
(53) E"DFE> IK C= ID
(54) >L @ @H>AIKJn % @ ) % EG> >JZN > % G>v >C> C, ">L L! E8BIAAIKJ8Lw
(55) CT >) %" >L C(>G C L >AIKJ1 JE% I L I J8N EV- L4 ><L(01 JEG> I J L >J|>$ G> C6J C >AFE% 5 I CL &"6 >Ge I > C!>FD >C(D > > eI 8 C= J EC!>W1 J @BE-L'> >AIt %
(56) DF>rFB CF D
(57) >c % \ IA JE% I C(EGD3N +, .-) >FE:@&> CH81 E:I5 >BJ >AIKJ >C &68G < C8J >AC ><Ln) %A @H>AI J Ln > C=G I L ><L L 68CT E > IE.> >AC'L EJZ
(58) EC(>3
(59) () >
(60) DAE:I >T
(61) L DFEG>AI D
(62) >L > E >0A IKJ7
(63) L D AA IA) ! L'>#"7 E:C(E2BI
(64) >¡01 C"L C9 I%$ 1ZK J - >K C8J >1IAF E:C(> E:I L!J EJ2 JE% II >) < > D
(65) >1JGJ> C(>
(66) D >C(D >|C >F >|
(67) DFE%
(68) E_ > @B>AI >AC L9K CG > @ >6V I> C(>
(69) D >AC!D > D E:IE8C >AL M368 El1 C C=x JZ& DF>JGJ>H@F J2A > / % L9 EJ > >-1 C9 DAJ2 > L >L C(>I D) IKJ-C!>L > JGC=G>
(70) EV > >
(71) DsG ><L DG >1C!D > C LD >H %s1p I*1 J E2 I'&8()*1 C(EGD3N +Q .-) >FE @&>C 68 J2A >, ><L$C!>@ C L >I J1 J E% I L C!>) % JE > ><L_ % @ % EG>g6.+, .-) >FE @H>1C D >G ><L{ E8A IKJ L C@0 IA L'EG> C LD C= C!>LD > C= D
(72) D@I JE8 I)( O CF DFE-L >C{G ><LD I IAF E-L L!A I D
(73) >Lo E%3B IA L JE%C ><L>Jd C= IA L!J E%C ><L6V I N D
(74) >1C JZ EI IA @U C(> >F C81 ><L L'E% II>- L,C E Id68 I Jl < Ls I> 19 C(@ JE% I @/) EGD)G > L D E%1 J-C(E%C >?>1J I> C 2KB E%C > N O CF DFE-L >CG ><L C!>@ C=< L'> I J JE% I LHs C!3 Lf >g %#C3A) E:Jg >g 8Q> EG> > J ><L L JGC= JZB EG><LG J ><Ls % L J@U EVG E-L >1C!
(75) @/Ax @&>,s 768 @# E% C!>1C!
(76) *A I L{ %_1pA @ E2 %" > >J+*B >1IBEI L JE:J2K JE% I N , >AIKJ >1C > @B>AJ JGC(> >AI @BE2 C(> DF>WC >G ><L I L >JG >Lu K J-C!>L >C E.> > I J D @ @&> C(><L!JA IKJo > LYIU; >
(77) D1J E > EJ D > - G > JEG>AIKJ>JD @ @H>AIKJEV- L % C(>
(78) D) II
(79) E-L L >AIKJp
(80) I 768F D
(81) D >FE% VG > I J >Jd %s1p >A C(E-L >AIKJ.
(82)
(83)
(84)
(85) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(86) 4
(87) 97:9<;. O > C @&>J J"C(> > @BE->e E%3B<I L!J E%C>C G><L GE-> I L >AIKJ-C!> C1 >L L'E% II >) -L#> L! E:I >JJ BC >LF17 @&EV GE2e¡ e0C> -L#G01C JEG>AI I >AIKJn G>L J"EG>AI J L N & > < C(E-L'>Cl %? D) @ @< IE"D) JE% IF ><LE C=1 ><L L'E% I I >)- L>AIKJGC(>?> e N. 5 .
(88)
(89) + IA) ! L >ACQ ><L C(>G CL >AIKJ1J E% I L L!DFE%) G><L LI0 L >CT > L EG> I J?L!JE-L 1pFEJ L JGC= E-L.E @01 C1J EV1(L$@ J2A* 2BKE%C >L ( N JVA E">1Cn 76"EI DFE8 > ID
(90) > &6% I > L JGC9 DAJ2KC(> L!DFE%) G>*1I L_ 768 %@U0 C=JE% I &6.I > C!>@ C=< L'> I J JE2 I N I L >1Cl %n IAF @ E8C > C!>@ C L >I J1 J E% I I >) % G> >1I C!>) %1J E2 IF > >
(91) Dz G><L C1 J E%C ><LL! D E%)G >L N >Ge @&EI >1CG > C"!G > C3BTA %1 J > K C ><L C!>@ C=< L >AIKJZ JE8 I Lf >1JWG > K C E:I L J@U E%G EJ DA"6 ><L JZNp)Np EC!> G > C'LW1 C=
(92) D1JE% II >A@H>AIKJ8L E:I J >1C I ><L L L D
(93) >@ JE U G ><LW > 1pF E:C(>n@>0 >C.D
(94) >L C(>G C L >I J1 J E% I L " <> L C D
(95) >L L9 L EI0 E > E2 >) -Lw
(96) E:IKJ> C(EIA E.>EZ3> -L;
(97) E2*) %BKE%C ><L >J DG J2C(>) -L C(> I>AIKJ D @J >AIKJ& >H 768) %@U0CAJE% I >L C!>@C=<L'>IKJZJE8 I L $ I DF>CE D) I DF>C I > G><L C!>@CL >I J1J E% I L C!>) %JE > ><Lt' % @ ) % E"> &6.+Q .-) >FE@H>ACf %HL J-C1J3B EG>< > C!>FD >C(D > L >C=# >_ C9> >AIE:C
(98) &B C) >) % ">A@&>AIKJp
(99) R I L9 >
(100) DJ-C(> > C(>G C L >AIKJ1JE8 Iq) % %AIKJf L,BIAIAAC) "7 %HC!>@C=<L'> I JJE% I|>.
(101)
(102)
(103)
(104) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(105) 4
(106) '7:9<;. [ L >1I L D) @ @I^ $F LmC=
(107) DFE-L "7 % C(>GC!<L'>IKJZJE% IW GE%F>| I>|
(108) D1JE.>E:J L9
(109) DAE% E-L!
(110) > $wL*i>1C IKJdJ2A E2<Lw
(111) >1IBD
(112) > L >I L (
(113) !" I L# 68 %GU C1J E2 I6. I > N C(>G C L >AIKJ1 J E% I`H
(114) DF> L >C=_ 7"6 >I L >A@<U G >, ><L$C(>G C!< L >1IKJ1J E% I L GE%
(115) >L_ % @ ) % E"> &6.+Q .-) >FE@H>AC D) @ @H>$81 E8BT C(> J2A JE2C >t >r % >C8J >3
(116) > EG>FE% % EL L'> @&>AIKJ 81 E"DFEJF EC(> >1J.C(>AI*> >AC8C >&DF> 17
(117) EJfm % C(>G C= L >I J JE% I| >m %/ >C'L! II>3BI
(118) > I L$IA L.@ IA ><LD)< I J >A@0 C=F E:I Lw
(119) ! $#%&!'" )(*+,- , !". / ,
(120) . "0 N (*1!'" !" ( D
(121) > L'>C= G > E%3B I0 L!J"EGD > D I L!G E2*1 J E% I L >L C(>G C L >AIKJ1 J E% I L >AI 17 I DJE8 I ><L C1 J E2C3 ><L C1 >L L'E% II >) VG ><LL 3 >L C(>G C L >AIKJ1 J E% I L L! IJcG E%F ><LD % 1 C @/1 JE8 I E:IEJE%G > L! E2<B I A IKJp
(122) | L! 19< C @ JE8 I D I J EI* >3
(123) E L!< IP L(EJE% II > @H>AIKJ3EI L JE:J2K JE% I I >) 2
(124) E %v-1 C)C >AI DF>3
(125) >I81 E:I
(126) l %C >) %- > EV ><L J >AI C(>) % JE8 Iu > >FD > L_ J-EG> I J L< J J >FE:I J L< > @/) % EG> &6.+Q .-) >FE@H>AC " D)1 L % 01 C J EG>s[,
(127) D AA IKJEV % 8 I ^ $Y
(128) 23 2+45
(129) 6 " ,7 )(*+ , !"98 : ;<
(130) =+
(131) N 768 J2A > L681 JGJZ
(132) DG > C= @H>1JGJ-C(> >AI . @&E%A C!>(" >@K C'L?)1 CF DJE% II >A@H>AIKJ8L EIJ>C I >L L9 L'D
(133) >G JE U G ><L > 1pF EC!> >A . >C D
(134) >L C!>@ C=< L >I J JE2 I LL?>#3 Lc C D) >1C I L L9K C8JpK J 7"6 > eAA @H>AI > > e C=< C(><L > C(>G C L >IKJZ JE8 I L ( DF>) %G ><L C E D @ @ A IA > I J? I >> E-L E2 I E:I > e < C=GU G > @B>AIJq81 E"DFEJZ
(135) EC(>t >r 768 >A . JE% I > D
(136) >1JGJ> @F) %} EG> >J&D
(137) >) VG ><LqC E_ >C@H>1JGJ >AIKJ&"6 >I J"C(> >A E:C I > LYI* L EJE8 It > D @ J >AI DF>L->F L{> >AC C= I L> IC E DF>J J > L=0 L(E:JE% I >L J C!>)G E%F >3
(138) L! EJ s I > E% 8B EG># JE% %B E8C >g Ln @ E:I Ln17 I J< LwCT >3
(139) L! E:JD %g C(E-L > >I D @< J > > 768@>A . JE% I ><L @ J20 ><L > E%3B IA L!J EGDL >1J ><L L!JGC= J3B E">L J% C=G > K JE%C ><L L 68J2A >n ><L C(>G C=<L >AIKJZJE8 I L I > > KJ L >z GE @ E:J >Cl I ><JZB<C=GEG>n g IqJZJD ><Ln EG>e C(>) %JE%1f e E8
(140) >L C!>><LL 3>FD E2
(141) dC E ><L!Jl> CFEkRKCJpKJ > C(>
(142) DG> C(D >3
(143) _ Ln6GE @0C JZAI D
(144) > >AI D)<C(> D) I D
(145) >1C IAAI Jl G><L C(>
(146) DG> C(D ><Lb0 C8JAIKJ L9K CrG ><L C(>G C=< L'>I J JE% I Lr >L @/) % EG>L[CT EK1p I J| > CD^`L @/) % EG>.
(147)
(148)
(149)
(150) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(151) 4
(152) 7:9<;. &6.+Q .-) >FE@H>AC
(153) JAIKJnCd6">) % G> C!>L J >v > C > D @ @&>P I >? ><L#18E8BTC(><L# G>L, . L E:C8C=> >C'L E U -><Lf >, %s >C J>3
(154) L9 L'D
(155) EJ> D >- G> LY:>J ><Lf1I0B E-L L >LfC3E\TU; >
(156) D1J >AIKJ JZ3K J L! >A EC?C=AJ E% I I >) >J I > L >v %
(157) E-L L >IKJb0 L >I E8BT >Cs01CQ % L! @ @H> >L D I IAF E-L L!A I D
(158) >LD E-L90 IE.U G >LL 68 J2A > EJ 0> EC L L(E DF>C I >1C >Ge 17 I DAJ E% I L > % C(>G C L >AIKJ1 J E% I "7P . Ls CF DFE-L!A @H>AIKJ7
(159) D @ " > e >HC!>@CL >I JJE2 II >) +$ (& % 19 I DJE% I I J EGDFE 01 J E > > >1J % 1 IDJE8 I IAF @ E8C >L7># L L(E:J2A I L % C(>G C L >AIKJ1 J E% I L! D
(160) E%)G >T
(161) IA I D) @ @&> I> E2
(162) >vU EG>AI¡1 C C=x JZ
(163) > >Jn* @ E:I A IJ>3
(164) @
(165) E-L D) @ @&> I D) @< G > e > C(>G C L >AIKJ1 J EV1 C!>)<B C=I I Jz ><L_ %A I L< EV1p19 C(>AIKJ L I JD
(166) D I5G > K Cn %B E8C >g C!3 C(>L I? E:C= CTd6% I > C(>G C=< L >AIKJZ JE% I L! DFE%G > L > L JGC7 DJ2K C(>?>AIF > *eg01 C JEG><L ( G > IA A D
(167) >AIKJ-C) 2
(168) DC > I L#-1 C=
(169) DJE% I I >1C I LH>1I¡ > *e %A @&>AIKJ L N E-L w EIJ8L (} 7-6 E:I >1C J EG> >JG ><L{1p< C(D
(170) >LD >?DG I KB >A@ >I J >AIF %1 J >AI DF>3
(171) N L >Lo % @ > I J LS C(E AA C(E%C >L K( D
(172) >_C E0 >1C(@B>AJd I >_ C JEGD % JE8 I > % C(>G C=< L'>IKJZ JE8 IFs68@K JGC(><L;
(173) <"
(174) D1C EC!> I > C(>GC=<L'> I JJE% I L!DFE%) G> C!> >EG> I J
(175) D1C EC!> D
(176) >1JGJ > C8JEGD A %1J E% I`
(177) D A
(178) D IF ><LD) %F@B>AI J LD1JAIKJ C=}B EL 01C ><LL L JZA@H>LD E%171 AC(>AIKJ Lf 76% I
(179) G > L L JA @&> DF> I JGC=) 2
(180) ><L J E% e D)<I EJE% I L E-L JC(E8C >L >J L! D E% %B E8C >Lw
(181) EV& ><L J E:C(>
(182) D1J >A@H>AIKJ<L L DFE%rGe> ) G> KC L6>Jv e IAC(@&><LL 68 J"C(> "7G > L L JZ @&> 0A C(E A1 C(E8C > $ ><L J *@>AA IKJ3KB > E% D I J > eKJ > D IKJE:I B > I J >J?E @ @/) E% JJ AC >) L! IKJ D) IA)1 C!< I J L#G ><L E:IA E > E2 LL9 b > C @&>J 768 >A . J E2 IF >H % C(>G C=< L'>I J JE% I JZK J >AIBD) I L'>C7>AA IKJdG > I A B D
(183) >AIKJ C) 7L > C(>
(184) D >FEV Q ><L C(>G C=< L'>I J JE% I L?( 768F E% >("6 >1IKJ-C!>1J EG>AI L L'> @ E8N7 E:C(>
(185) D1JE%1 L >C @&>JQ&68TU J> IE:C# I @ J1 C(EG>) J E-L D K C'L EV1<) 8 C'LCd6. I >6L'E @< G >A IA) ! L > > D IKJ> I >C ><L!J E% I IAF E:C(><L D 8 Lw
(186) C D @< JZ}B > L J1 J E-L!J E%C > >L EJ >A@ Lw
(187) Id68 K JZ< C(E-L > < Lw
(188) >AI BIA IAA C=) 2
(189) 768
(190) DFD< L % L J C9 DAJ2K C!> EIKJ >1C I > >L C(>G C L >AIKJ1 J E% I LL.
(191)
(192)
(193)
(194) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(195) 4
(196) 7:9<;.
(197) . D @# J2A >uC> IA L C!>1JEG> I C I L D I JGC(E.U>u C(>G C(>C ><L e ><L C8J ECf&6% I @/1 JC(E->) @&>AIA< > >FD, % @ J2 * ># >, 76">1IKJ-C!>1J EG>AI L >A@BE2N9 EC!>FDJE%1>J >IgC(>AIAA IJdG* E L= C.D E:I C DC(EJ1C!>L ( N G > L'>G E% R > LE:@&E% E:J2A > 8" >AIJ C!> . L'EG> KC L > I JGC(>JEG>AI L$ N G ><L D I I > e E% I L "7G ><L{G E%F E-L! I L{1pC J><L>AIKJ C!>s E.> >C'L J%AA@&><L$ % >A)- > ID
(198) > )1p1 >FDAJ E > > >L E:J> @ L "7 % 1p3<I IKJ G> LY: >J N LG6 E@< E%C > I L L! I E:C(> >J >GeI C(E@H> ><L D % C1 JE% I L?)1p1 >FDJE.> ><L >1JF ><L @ J E >A JE2 I L$ N G > D AF @ L!A @/A I J E%C >"7G ><L @ J L,C Eb1p IJ{U C9K JZ)G > @&>AIKJC9 J2K C(> &6. IE.> >AC'LJ > E-L DK C'L >1J.C=>G >AIKJ >LH >C(D
(199) > JE% I Lz . LH C=1p I0 ><L >Jl . L E:C(>
(200) DJ><LnT JEG>AI Jp
(201) d > L!g JVA 8B EG> >JD ><LnK E > >C'LJFB C! >L @/TU E% E-L!< L C . E5 J C( > L! @/) %) EG>L," ><Lc %B E%C ><LW > E-L'DT C'L D) @ @H>G > J C L D % L L'E%C >[l > L!F E-LHU EG>AI @FF E-LQCAA IA @FFx @&>n^`L C C=F EG> I Jo1x JGC(> ><L E:I EGD
(202) >L >?D
(203) >LDG I KB >A@H>AIKJ8LD > IE.> >) F > C!>@ C=< L'> I J 1 J"E% I $wL. >FU* oJ ># 7681J8> ><L JSU EG>AIq >H@B>J-JGC(>&>AIq@> E% >AI D
(204) >/ I > EV1p19C(>AI D
(205) >m> L JZJ% J >AIKJ-C!> G ><L E.> >C'L ><L D) @< L!AIKJ >Lw
(206) @/AIE%1 ><L J><L >JX %J >AI J >L>' % C(>G CL >AIKJ1 J E% IkL >J J > J2A > > C(>G C=< L >AIKJZ JE8 I C(>G L'> LYKC_ / C D1J E2 I5> >ACpU ) G>>L E:I E.> E% LL I D >AC(D > D I IA - J C!>XG >Lq17 D1J >@ C'Lq >6C(>GC=<L'>IKJZJE8 I L5C E >G> >AIJ @ E%81 E">C{G ><LS C= JE%C >Lw
(207) >1J\H C8J"ECD >s 7G6 E-L!G > @H>AIKJ >J\ >s % ( @BE)L > >I G> E% > ID
(208) >c > D
(209) ><L51pF DJ> C Lw
(210) _ 768 J2A >( K C Cc@U0T J EC5c >L? C=
(211) D IE-L! JE% I L D I DF>C IAA I J&G >LE C1 J E%C ><L>1JR 7"6 >ID C(>A@H>AIKJd ><LL K E%B IAA IJ8L>Jd >LD E% I J L L I >BC!>FD >C(D > LYK CnG ><L C(>G C=< L >AIKJZ JE% I L C(>AI D3< I JGC(> J C L C@ E% >A@&>AIJS I TU L JZ
(212) D G > (_G ><L5 >C'L! I I ><LKC > 768 I EIJ>C C=KB >W E-L >AIKJp8N >) %G ><L CF > VG >F@&> I J D
(213) > CTd"6 >) %G ><Lb >AI L'>I J Im > K JC(>19 C(@A- >C3D
(214) >1JGJ >#CT >L JE% IvA I0B E-L L!A IKJ >Q CfG > DG >C(D > C > Lt81 E:I >'1p ) IdL|ikG6 E% >L J L9* L I
(215) D) C J#)" C= C(> @&>AIKJ >A1 C(E%81 E8GU G >$ > I JGC(> E-L D C L >1J C= JE2C >3
(216) E% >L(J C=G>A ECQC > D
(217) >JH
(218) D1 C J L >C=.
(219)
(220)
(221)
(222) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(223) 4
(224) ;'7:9<;. &68GKJZ I Jf L EG@ <C JZ I J >1Jz&68 KJAIKJ @ E:I L&DIKJ-C ! %@U G>?C >P G>L C= 0 I L'><L L >1C IJf II
(225) ><L< >1p I D)J3BIC(E8C> >1JU E:I
(226) EC!>LL I > C!>FD>C(D>m0C JAIKJ L9K C" ><L C!>@ C=< L'> I JJE2 I LH GE%
(227) >L e C=JE%C ><L I >QRKC C= C(>G L >C C> LYKC I > @ J20 > D)G EI E2C >3
(228) D"6 ><L!JN7N7 E:C(> LYKC I > @/1J2A* > %FE-L L I J L9 >J C(>I D3 IKJ CKG > J >A@< L68) %GU C!>AC L! IX0 EIJ#> > >3
(229) H>K G> D @ @&> I J >1C!
(230) H U ><L! E:Iu > % DAC(EJ E%C > CGL 9 L68)KB EC= @/ EI L<6. I > D3 % G>FDJ >&6% I L'> I LQp;}N7 % CT > &6% I > L L E U EVG EJ > D) I L J C9 DAJ E% I 6V I L'> I Lw
(231) VG EG>AIJ G >L C(>G C L >AIKJ1 J E% I L E:@ }B E:I F EC!>Lw
(232) G >L C(>G C=K L'>IKJZ JE% I L C E > E-L >AIKJ >L TU; >
(233) DJE >A JE% I Lw
(234) ,G >LD< L L! DAE% JE% I LE >C'L! I I >) %- >KL L " > D
(235) >17
(236) EJ7
(237) D A)C >g >C'L! II > C(> ID IKJ-C=
(238) >g C=G >AC#@ L L'E > L! E2
(239) d > L I C(DK C'Lw
(240) d >L3C=< L IAA I D
(241) >LzCk68G>AC >/ % @ ) 8 EG>#&6%+, .-) >FEG@&>Cb0A CC=GR< C8J L! I#>A
(242) D
(243) DJ2 >) 2
(244) 01 C C@*R C J8Lo_ ><LS>A
(245) D L{ . LoA I DFEG>AI LL l C(>) % JE8 I &6% I L9 E.> EW6V I> > L&6. I > >AC'L! I I > JGJ> EIKJ > !" L$ > % @F) 8 EG> &6.+Q .-) >FE@H>AC L >C= >I D3K C=3BI
(246) >AL 3 >1C JZF E:I L > I J"C(>JEG>AI L5K C!>AC= IKJ C Lq&6. I > > C!>AL ># L > I L! I L C >3
(247) S CBD AF D I
(248) @ Fx @&> LG6 E% ><L!J L! E8B I0A IKJ7
(249) > e E-L J > I > -3 I > @ >1JGJ > > % C(>G C L >AIKJ1 JE% IdL >J J > -} I > ><L J D I L JEJ2A
(250) > &68 %A @H>AIKJ8L?C E I > L IJ, < L JZ;;K C'L? J-J >FE:I J Lw
(251) n % EI L"6 >1I 19 K Jp
(252) n > >
(253) D( >L @ J20 ><L L JZ IAA C E-L!F ><L >1J IE%19 C @ @&>AIKJ|3U >FDJE.> E-L J >L > C!>FDG >FE% P >L < I I0F ><LL >JGJ> -} I > C(>B CI > ><L %A @&> I J L CT E( >> >AI J G>A EC >AI D @ @ IR
(254) L > 2 I 76. > C(> L > > eI C(><L L E% I >M3L N QLn+sU C(EGDZ
(255) g I D1 CF DJ1 C!> [ D) IKJ-C!>))N IA C @/1 JE%1E^`L " > J>- L L D@AA @H>Lf* C @/A I J L C(> E">AIKJp
(256) _ %g1p E-Lw
(257) G >L1 C!DF><Lf > C=< L(E-L JZA I D
(258) >L JZK J >s >A . JE% I
(259) *C >sG >LD E:IA)F @B>AIJ8LD&6% I >_G>A JE% I >s % C!>@ C=< L'> I J JE2 I CT E$I > L! IKJl < L > ID C!>HJGC= E:J8LJ I LJG >m E-LD)3 C Ls>A % IKJZF E:C(>&>JD I L'D
(260) EG>AIKJ7
(261) >ID C(> @ E:I LD*A I L{G ><L{
(262) DJ><LL t %s E%171 1 C!>AI D<>n&6. I > J2A)< C(EG> JGC=T L JZ JE8C >?>J JGC=< L C=G I > > D
(263) >L L'D @&><L,< C@/A IKJ8Lw
(264) I0T Ls C)1p1 C! I L E-L!J EI0BT >C D
(265) > CT E J-C= E:JE 7"6 EI >AC JEG> > D
(266) >C3 EC >A)G > >LfG E2B I ><LH >1 CF DJ2 C(> >Jl68@>A . JE% I. 0HI)I' JL
(267) K MON !"$#%'&)(*+,-#/. 0(10(23
(268) ($40
(269) 25(6)#/7#/ &6282
(270) & /7:9(2;=<7:>?&6@ /9A(CB#ED6 (F8
(271) G28.
(272)
(273)
(274)
(275) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(276) 4
(277) 7:9<;. <> L C(>G CL >IKJZJE8 I Lw
(278) ?>I D) C!> >AIr %J >AI DF>L{O 1C JZ I L?>( 76">Ge> @ ">( > e BCI ><Lr . L'EG> KC'Lc > > >AIJ G> ECW % C!>@C=<L >AIKJZJE% I L >) % I C E| % @ %3 EG>&6.+Q .-) >FE @&>C >AIJ C I >m I > C9I J2C(>19<C8J > > >
(279) Dv G> @&E% E"> |1pF@ E% E8) 7L >JGJ> C(>G C L >AIKJ1JE8 It > KJ C!>AI>A >1C r ><L LE8BI EV1 E-DJE2 I Lu E%1719C(> I J >L >J @ Fx @H> K E > >AC!KB >AIKJ >LLliA EJHG > @/F E:I J EG>AIuAI L< ->BFC=* >1pF@ E% E8) ><L Jb>A
(280) D >J >I L!Q CHG ><L?L E8B IAA IKJ L E:I J >1C C!B< L D) @ @H>g I?3U L JZ
(281) D)G >< L! E:I >JD @ @&> I >n D
(282) D)< L'E% IF > C= > E > >AClG ><LD L 1p I D1JE8 I I >A@H>AI J L{1pA @BEV" E2 *Be >1JdG ><L$IA K> C! L'><L B CI )G ><LC Es> IKJ C!>1JE:C(>C c01 JEG> I J DF> CT E, E C!>L J >K&68 K J IA @BE->3
(283) H L > % I¡C > D
(284) > @FF EIJEG>AI L! EJ7
(285) D 7G6 E:I> >1C L >T.
(286) E% ><L!J L9* L ?1x JGC(> % D IA EJE2 I >Ge E-L J> I J E->) %G > >J @/F E:I>H >C@H>1JGJZ I Jd I> @H>FEV %" > K C(> L J@U E% E-L! JE% I & @F) 8) > G L >AE:I >sG E-> B EI L JEJ2K JE8 I I >) R& EV ><L J L! E2<B I L Q"6 ><L!J& EI L'E2
(287) *G >_1pF EJ& >H C=G >AC T @
(288) EIKJEG>AI >AI 19 @ E2 %- > > C!>r %4 L L(E.U EVG E:JZre L! E8B IAA IKJ L > @&E"> e G> >) % >1C<G > K C D I DF>G J E2 I¡ ><L1p
(289) D1J > C'L J>@R< C(>)- LB>AI/ >G *A I L#G > L9 E > E &6. I, JEG>AIKJd JGJ>FE:I J& > @# %) EG>n&6%+, .-) >FE:@&>ACL 7 . 9 . D @FAJ8* > C=TC!> D@AC > >AIKJ C!>1JEG> I D @g0 C8J >1C G><L JZG ><L L9E.>AA IKJ><L (. (* -%&
(290) ( " >L J#1pFEJ >X68L L! D E%JEZI E.U C!>AL C JEC?6VI > L!)C3 >AI DF> > @ < J8L EIA DAJGC(EGDF> ([, % >1C LwII >'1JGJ >FEIKJ >' > % @ ) % E"> &6.+Q .-) >FE@H>ACl^
(291) E% L68B EJ >< >A@/AIA >C L9 >JE>, I I >Cf ><Lf<L L!DAE%JE% I L >I E-L!A IKJ?G >L6@/ J LKG ><L > eI C!>L L E% I L¡C E . E > EG>AII >AIKJ? 7"6 ><L9 C(EJ=L 3 >1JGJ > @ J20 > >AC @H>1J > @H>1JGJ-C(>'G > L=: >AJ( 968 E-L'>3
(292) > %G > >C @&>J7
(293) q > . Lw
(294) &68
(295) DJVA)G E-L >1C ><L ) %A @&> I J L?L0 I JA IA LL , K J>19 E-L E% ><L Jl C C(E >A3
(296) _ Ln6. I > C(>G C(E-L >3
(297) EC3 > DF><Ls C(>A@BE2 C(><L,< L L! D E%1 JE8 I L L! E">I JI* ID
(298) >Lw
(299) @> >AIKJ2 >) %- > @&>AIKJ D IKJ-C(> EJ >Lw
(300) 3 C.D
(301) >nCT E L68 %@U0 C!>AC= CE % LY EJ >z %< C'LD >n 7"6 >1IKJ-C!>1JEG> IkL - ." ( " .
(302) DGC > L9: >J?><L J?EI*> E:JZ?v E%1 CA C(D E-L >1C L! C DJE2 I >AI @&>J JA IKJ >AI >AA IKJ 7-6 E:@R< C8Jp I DF>WCd-6 E%
(303) DFD C >W DGA)C >.
(304)
(305)
(306)
(307) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(308) 4
(309) 65 7:9<; J >1C @H> Cd6"EV u > @ 8 C )1 EI ECW % @/) %3 EG> &6%+, .-) >FE:@&>ACo IA L 18E:IE:C! I LD ><L L DC!>LD`6GE@< C JZAI D
(310) >s> D
(311) ><L$EJ >A@&LL ?. :< %& *( " -
(312) %E $L >C=#>A@FAI #G L9 >1JD> C=
(313) D) IKJ >1C G>L C(>I 3D IKJ C!>L G><SL A LE: @ R<C8J AIKJ>< L Cd6"VE Rs1pFE:\J @> >
(314) _ D ><SL 01J"EG>AIKJ LJ J >FE:I J L>_ % @ %3 EGs > 6.+, .-) >FE @B>AC. '" " -%& ( " L'>=C )D <I L
(315) D=C
(316) > Ge BF=C I L %J F@B><L > 76">AIKJGC(>JEG>A I
(317) DF> L >=C c % 01C JE"> L'> @ 8E N9 EC(>
(318) D1J%E >W > ( !C 3 C!>A@&>AI# J A=C G>GC LHD % G> D @ <C8J s> G><L !L 3 !L N8E:J> @ DL CE 9L .E > > I J (. . N %E 8B E%C >?>1JkB IJE%C ><L N L D A 8B E%C > N L! D E%N7)1p1 >FDJE.> > N L! D E%N7
(319) D) IA @BE2C > N IE.> >)c681 J%A > >JJ @/AIEG>A@H>AI JJ>L 1p I DAJ"E2 I L L @U0 E8C >L E:I J >) V G>
(320) DJ2A) E-L!
(321) >L (}1pF DJ> C.D I% B D) @ @H> J >A@#01CAIKJd, <L$ N IE.> >)c681 J%A > >JJ @/A IEG>A@H>AI JJ >L 1p I DAJ"E2 I L L @U0 E8C >L A@F JE% II> VG ><L>1J >L J%A1 JE8C >L (}1pF DJ> C.D I% & D @ @H> J >A@< A CAIKJd, <L$ N G E%F >n & L >@e > >A)G > C L'E:@ G > DC= E-L!
(322) > ><L >A C(E% UG >3
(323) c E%A C1 C!D E-L! JE% I >L >A1 C(E8GU G >LL" E.> >1C L >L1p C(@&><L > L D) IAA C(EGE D Lw E-L J >Lw
(324) A >3FB C_ > DAA C(> ID
(325) >_ > D IKJ-C= EGDJE2 I > D
(326) >L L(D I C(EGE2
(327) G > C L E:I DFEZ >1I D
(328) >L L9K CW % C!>@ C L >I J JE2 I B 8TU0)G >n ><L$@ * ><LD > C(E-L > > I D C!KB >s,0A J-EG> I J=LO\ L L!B >nF ><L D1C(E JE%1\ JGC=IU G >s [ C= @/A IF JGC=*U G >_^ E8
(329) > CF D C8C!>AIKJ>uC E?><L!Jg&6. I D) I L J1 JnU A IA) (o >P L >AIX . L > >C'L!< I I ><L?L < IKJ.D ID
(330) >C I
(331) ><Lb01 Cf % @F) %3 EG><&6.+, .-) >FE:@&> C
(332) R@> >
(333) D D
(334) >C3 > DF> % L9I L >)"7 I I$, > L! EI LB>1Jz > L JGC= JZB E"> L JVA C=G > K JE8C >L, C8J EGD G E2 C(><Lw
(335) >A EC!> L0F D
(336) EV1 E2C ><L;
(337) L'> % IC > I0 Lf> I Lf)1p1=A E:C(>, %s J2A 2KB EG>gvB CA IA B >nF >H 7"6 >AIKJ CF >n I LlG ><LE C= DF><L LY LD >> EG>FE% % EL L'> @ > I J $ .
(338)
(339)
(340)
(341) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(342) 4
(343) 65 587:9<; . . N L JE @ JE% I? I @<UC(>< >Q >AC'L! II><L E%3BIA L JE8CAF><L+, .->
(344) E@H>AC3>J ( ><LE L L(E U G><L>@eKJ >AI L'E% I DL >?DF>J J > @F) % EG>sk6GEGD
(345) E
(346)
(347) Q1I LL
(348) GUJ< >K %6@ ) % EG>'(.J-C=IU G><L >AAIJ D)KC >GKC'L (@FF@ E:C(>6>J N %AI0B}B >3
(349) L @< J ! @H>Ll L D*8N D @< <C J>A@H>AIKJpGe "!L E2B<I >Lo E-L'DC(>J L$=
(350) JGC=*U G>L L9 EI DJZA C(EG> I L>J C(E-L!C >n >nB [ L I C @H>s >sBI E-L L >A@H>AIKJ\^ N E:I L J) % %A JE% I > % @ ) % EG>'( J-CU G ><L > 76% @&> C >Jt D @ < C8J >F@&>AIKJp
(351) IA J2 C!> > >AIKJ2 >) > 768A I BI E-L L > >J > % G C!>L L'E% I
(352) AA I0 @ A I ><LE L D A J2A %B E8C ><L I >1J L "7 E:C(>3
(353) 3A) V . DFE:I JE% I $ N JGC=IU G >L > % C(>
(354) D I IAF E-L L!A I DF> >1J > 7-6 E% >AIKJEV1 E-D JE% I
(355) G >C'L! II E-L! JE% I N G C=e EG>3
(356) *)<B I L'EG> N E:I J >1Cp C= JZ JE% Iv > D
(357) ><L JGC=*U G >L >1I J>C @&><Lb L D A 8B E%C >L >J+* DB I EJ EV1 LL D > IDC!>> G> C L'E:@ G>K D1C E-L
(358) >| ><Lm>A1C(E8GU G>Lw
(359) E%C=AC!D E-L!JE% I ><L#>A1C(E%GU G>LL = >@01C)BK>| ><L L(E8BI ><L >JQ ><L L @ J ! @&><LC3E L! IKJ,*AIE%<Lw
(360) L!T L!N7 >A) .A Lw
(361) *<C=A@/1JE-L!<LL " E.> > C'L >L 1p C @H>L > L D1IAC(E E D)G L E-L J >Lw
(362) >BFC=t > DTAAC(> ID
(363) >t > D IKJ-C= EGDJE2 I > D
(364) >L L(D I C(EGE2
(365) G > C L E:I DFEZ>1I D
(366) >L L9KCW % C!>@CL >I JJE2 I B 8TU0)G >n ><L$@ * ><LD > C(E-L > > I D C!KB >s,0A J-EG> I J=LO\L L!B >nF ><L D1C(E JE%1\ JGC=IU G >X $[ C @/A I JGC!IU G >_^
(367) >It1 ID J-E8 It >X 76 )KB > >1J/ L > e >X J"EG>AI J "7F ><LE J-EG> I J L$
(368) . ) .
(369) .
(370)
(371)
(372)
(373) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(374) 4
(375) 6597:9<;. +_*e# E.> >AC'L ><LDA@B>AI D
(376) >LDBIAIAAC=JE.> >L N GeF E > >AC L >Ll1p C @&><LD&6GE:IE.U EJE% IFGC(><L L(E > > L N n[Q % >C J >s> > E-L'E% I @H>AIKJZ G>_^, ><L$@F) %AI D3I E8C >L B<L GeF E > >AC L >L.E:I JeEGDAJE% I L N >#
(377) DF><L LEJn >?DF>J J >?D G EI E%C >s E%171 1 C!>AI JEG> V G>n FGUJd>L JGC=T*U G>L N. .
(378) p . . N % D) *\BI %TU0) " @/) EGDN L D A %B E8C > $ N C8J EGD %C(EJ<L| >X 768AIIA ID
(379) >c E%3B<I L!J E%C> (nC!BT@&> I J L >I 1p > > C > 768AIIA ID
(380) > "U I18EGDFE">1C @&EG> *e >1J . L J !<J >L J% C=G > K JE%C ><L > e E-L JZA IKJ >Lw
(381) 17>< C(E-L >AC 76GE@< E"D)JE% I ><L > I J C3BK>L 1pF @ E% E8 e%$Y
(382) q1 C!B3 @H>AIKJ8L >AI *)1p > > K C 8" >)1p1 >AJ6JGC=G @ JE%C >'> 768I IA I D
(383) >T
(384) C(>I1 C!DF>F@&> I J !G > A Ie E%N7G C!>L L EV19
(385) @/Fx @&> @/) %AI D3 GEV1 C @H>T
(386) C % I KB >AC 7G6 E% V . L E% I >1C(@&>J JA IKJ| > C=< L'>C9> >1CG > @&EG> *e Np1x J-C!> C!>) %1 J EV1u J"EG>AI J $;L\O\ C< 768 J2A > @ EL'> > I E">AI >L C=< LE-L JA I DF><L P 768 I IA I D
(387) >5G> >
(388) D5 % CT C(> C!>@ C=< L'> I J JE2 I < C=F @ JE-L!F >W @/ E I Lu C=A @/1 JE-L!
(389) >C > L >1pF EJvG > C1 J EGDFEG>AIF >H % @ %) E">s6.+, .-) >FE:@&>ACL yzd"6 >1IB><L JZ8N E% ) % C LD >H %s*) IKJp 8KB EG>
(390)
(391) . N DJ1Jf>L D)<I IAFE-L L!AI DF><L,36L! E8BIAAIKJ7
(392) 17 I|Cd6-E% D > L6GEIA17 C @H>1C "7 G>
(393) D1J8 C!>T
(394) D V %C ><Lw
(395) {
(396) DG I BK> LF@> >
(397) DP G>L, C18><L L'E% II> -L#C E 19 IKJ G > @ Ax @H> J I >c > J-C >AF EV FC >X E >J+*p3t I JGC= >AFE% # E%171 1C!>AI J $;L >L C!>L DC(E JE% I Lw
(398) DF> VG ><LC3 E L! I J LI0 L!F><L DF>IKJ C) G>F@&>AIKJ C)1pAC=
(399) ><L % @ %3 EG>6V+, .- >
(400) E@H>AC3>J.D
(401) >) VG ><LnC Ea< L L! DFEG>AIJl68@K J-C!>L C!>L DC(E JE% I L LI"< I L D
(402) > D L G >L!C >) %G >L>J`0T CCA E .
(403)
(404)
(405)
(406) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(407) 4
(408) 65 7:9<;. N
(409)
(410) .
(411)
(412) ( 1J1J( ><L D I I
(413) E-L L!I DF>' L! E8BI0AIKJ7
(414) 51p ) I Cd6GE% '> L6GEI1 C(@&>C "7 G>
(415) DJ2KC(>3
(416) D % 2*C><Lw
(417) RFDGAAI BK><LH > >FD, G>L C!1 ><L LE8 I I >) -L CEE1p IKJ G> @/Ax @&> J I >n > J C >AFE% C>n E >1J *Z< I J-C >AFEV E%171 AC(> I J $ , C= >AF E% LYKCK % L JE @< 81JE8 I)( D @ @&> I J ><L JZN8E% &>AI> E-L!3BIrN5AI L L! I T* < C8J2 IE:JZ? >1J& I LL'><L$@F*)G EJ<L{68@* GEGD)JE% I N
(418) '(l 768< C!B IE-L!1 J E2 I > L!K EI L&>AI CL >@*e >L JN8>) % "> L!T*
(419) EJZ
(420) >T
(421) L(E E D) @ @H>AI J s
(422) . N =?>G C L >IKJZJE8 I Lv&6.It[sU I/^ >AI*>E:C= II>F@ >IKJ1 A@ E8 E8) (EV D3 IKJEG>AIKJp
(423) E% L! % EGD
(424) EJ >T
(425) E% dF E%>g G>s JE">AIKJE C!>FD >AC!D >1C >JE J C> >Cf > I*> >) *em0 EIKJ L &68CT EVG E.U C(> N =?>G C L >IKJZ JE8 I L > D
(426) > C3 > 1pFDFE% GEJ >AIKJ T >A@< x
(427) D >AI J D
(428) > [sU I/^ >I> E:C= II > @B>AIJd1pA @ E%- E8) N
(429) N& E-L >?>1IF > E% >AI D
(430) >s > L!< I E:I JA C1x J K ClG >?D A @,/ >s %nBIA C(E%1JGC(E"> N 8 I> EJZ JE8 I|H CF D IKJ >ACH I >HC!>AI D) IJ C!>5 I LY E.> E J2A C=G > JE%C >CE 768 K C=
(431) EJE C8JEGD A E8 C(>A@H>AIKJ$@/1 CC 8" > $ > >FDg I " > $S01 J EG>AI J 8" > $ J-J>
(432) EIKJ 8" >$ >' % @ %3 EG>s6V+Q .-) >FE@H>ACGL D IKJ C L J > "7,0 L$ > IJ C!> D
(433) >s)1 C3B @H>AIKJ\[ D)G EI E2C >_^ >J % C(>G C=< L'>I J JE% I, LBIA IAA C)G >ng01 J EG>AI J&1 JGJ >AE:I J& > @/) % EG>s6V+, .- >
(434) E@H>AC
(435) I L L! I C=G < C J @ D Cp Lw
(436) l 7"6 >L90F D
(437) >T
(438) @ J >A@ Lw
(439) l@| % I BI3KB > >1J %v> EG> 171 >
(440) DJE > >3
(441) * IKJd 768G J"EJ8 >sH % C(>) % JE8 IkL. , , < . :"'
(442) -%& *( " LD V G>#> .># %#19 ) I?* IKJD AC > L! E8BIAAIJ > I L >X 768 >A . JE% I$ >X 8¡C(E-L > >AI D A1C!BK>c > DF>JGJ> @ ) % EG> >J >Ge 8 C!>g %,17 I* I J EV L 6"E:I L DC(EC=FE:J AI L3D
(443) >1JGJ >gG>A JE% IdL3>1JGJ> XA<L > D
(444) >1C I> G >(1p ) I IKJ#G > L9 >Jg01 C=G > > L! I EG> I`3
(445) C=
(446) >) >J E%) 2
(447) nG> >FD G>L . . .
(448)
(449)
(450)
(451) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(452) 4
(453) 65 97:9<; D % %3BT >Lw
(454) A@> >
(455) Ds G>Ll J-EG> I J L;
(456) AG>>
(457) Ds %_1pA@ E8 V ">,T01J EG>AIKJ7
(458) A >s %_1p ) I/ IKJ EV C!>AAI D I IAFE-L L!AI DF>| >| 768@>A . JE% I4 ><L DIIAFE-L L ID
(459) ><L @ EGD) G>L >J,>L E:I I >AJ%E I L C(>) %JE.> ><L{Ge C=JE%C >LL 6">AIKJ-C!>1J EG>AI L > J>C @ E:I >_ CbI > C(> G>FDJ2KC(>< > LE%C=C(D E-L!1JE8 I Lw
(460) D
(461) >C3E >C @&>fJ 68@>A) . >AC DF> CT > D
(462) >1J3> I JGC(> JEG>AI|# >C @ EL, > @/ E%18E">1CJ ? %AI|>L C(G> C L >AIKJ 1J %E I L9L IKJ AAI F><L L. n p
(463) L hFD I J EV % 2 I C(>3BFC=* >? ><LgC=1 ><L L(E% I I > -L <I Jn %P19<C @ JE8 I >Jn G>L C1J E%C ><LE:I L JEJ8 JE% II> V ">L3L!IKJ J CLo E > >C'L >LL->FT L >A I L{>A . @B>AJGJGC(> >AI C(> EG>)1 I0 I6L > AG >A@&>AIKJf" >L_ IE.> >C'LQ > C(>G CL>1IKJ1J E2 I| GE%F><L,e6L90FDFE%18E"DFEJL > JGC=G>
(464) EV >Jd >s1p C @ JE8 I " L9
(465) DFEV1 EGDFE:JZ< LE C=1 >L L(E% I I >) % G><L > I J >AIA >LDG&L'> I L %A C!KB > $Y
(466) @/F E-L< L LE %19 Iu IKJHG >19
(467) EJH > J C >AF EV %G >C >AIuC E >A I L, >L D
(468) >1IKJ-C!>Lo > L! E:I&E:I17 . > ID
(469) >_G >L.C(>G C=< L >AIKJZ JE% I LLO\TK ClU EG>AI C!>AIA C(> D @ J>J > D
(470) >s >1C IEG>AC L9 >
(471) DJ IA LD@>A I LD) IKJ-C L J ( I >mRTA %1 J E2 I J-C >AF E% V %A IKJ >AI 8 I L!J EJ2K JE% I¡ > L!1 IKJPBI1 C(E8 J C(E8C > N [, > E:IKJ>_^ N I >s 3 %A J E% I L E8B IAA IKJ > J C >AF EV % 8A IKJ > I 8 I L JEJ8 JE% I > L! EIC E C(> EJ7
(472) A > J >A@< L, K JGC(>3
(473) >J I I L I Ll >C7 " > e E:JT
(474) A ><LS01 JEG> I J L JGJ>FE:I J L >_ % @ %3 EG>s6.+, .-) >FE @B>AC 68
(475) D AAIKJE% V 8 I ><L!JD19<C@/# >gC18><L L'E% II> -L_JGJZ
(476) D@A<Ln# % E:IE8C >m> %_[sO\ C J>n] >C8J >_^,s] >C'L!FE% % G>L "7 E:CGLM3LhO{L+QCE:I0 $=
(477) * J C!>LE C1 ><L LE% II >) -L C(>I D3 IKJ C L HLhODLjikL? > ] EV % G>)N l> C1C0
(478) | JGC(><L >AIA18E:I`
(479) u>L @ >
(480) DFE:I L BIA IAA C= E-L J >Lw
(481) \ ><LH L D A %BT ><L D E:IE"DFEG>AI L >AJl IP L D AAIA) ! L!J > J C >AFEV % 8AIKJ >I> E% %G >T
(482) *O\ C(E-L{3FA I L{G ><LD) @ @< I >LE C D ><LD >n] >1C L!A E% VG ><LL 9 L > D @, L >n > _ C=1 ><L LE8 I I >)- L C@01 C JE-LD @ @&> L9 E:J ( + E% > @ EGD3N2 L D A 8B E%C >'( .
(483)
(484)
(485)
(486) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(487) 4
(488) 651'7:9<;. + L L E-L!JAIKJ >BL!DFE%) G> ( "7* I J C(>AI D I JGC=
(489) >g, HLhODLjikL* >,] E% V ">)N l> C1C0
(490) > >GE% V ! *%C I >T
(491) $ C!> EIA<L'EJ2AAC@ > KJ>'( C!BI J2A1 C@ > K J>'( 8 I1 EC @BE->AC ( -" C(>AI D3 IKJGC=<L{H HLhO{LjikL} >n] E% V ">N S>KC= C=0
(492) >B>@ EV % *V(1C I >$ >
(493) DAE:I L BIA IAA C= E-L J >L ( " J-C >AFEV % %AIJ L9 C % D) @ @#I > > ] >C'L! EV %- ><LT G >L D @ @ I >L >A E-L'E:I><Lw
(494) L7 CO\ C(E-Lw
(495) h JGC(>| HLhO{LjikLD> ] E% V" >N SK> C= C=0
(496) B> >@ EV % *V(1 C I >3
(497) $ >
(498) DAE:I L + L L'E-L JA IKJ\BIA IA1 C) E-L(J> ( >
(499) DAE:I L{BIA C(E% J-C!>L ( "p IKJ I @ >
(500) DFE:IF >z> EV %G >$ > >G C= %B3 >'( O L D AA IA) L(J> "a >z1p C @ JE% I, L D A 2KB E%C > $ ( "OkA C(E-L$ O L D %B3 ><L) ( " P L D A 8BT >LBD)G EI EGDFEG>AI LF I Jz C(> ID} I JGC=< LB>AI >GA C'L<3 oO] > %0 C J>> >C J >T
(501) l f6.sLhO{LjidL"_] E% %G >3Nl> C1 C0
(502) l >AI >E% %- >3
(503) *> >GK C=3 L D 0 %BT >$ O L D E%A JGC(><L ( " C!>AI D3 IKJ C L sLhO{LjidL > ?] EV %G >)N l> C1 C0
(504) > >G E% V ! *% C I >T
(505)
(506) _ L D E%A JGC(EG><L{ > > EV %" > $ O L D @/ J-C(EGDFEG> I I >'( i >
(507) D1C1 J1 C(E% J @/) EGD) ( , C= >AF E% %G > CL DFE%) ( .
(508) . >#T N N N . LE CL >AIKJ >1C! I Ll G><L CL= J1J L>1I J-C E-L J>A@# L "<<I AI F><L BIAIAC=) G><L , C(E L )> % #I G><EL C 18><L L'E% I L L JE:@ J2E FI >lL 1pFDJ > C {L 68@>A .KJE2 IF>L C(>G CL >IKJZJE8 I L.
(509) .
(510)
(511)
(512)
(513) . !" $#&%' %() *'+-,. /'01' 23
(514) 4
(515) 65 7:9<;. %
(516) " "( ( = @/) %3 EG>6.+, .-) >FE @H>1CJ1pFE:J7
(517) J J 68@U0C=
(518) X >GKCGL 6"> I L >A@<U G> ><L' >C'L!II><L C(> ID I JGC=
(519) ><L' C= G>AIKJ >A 2 IKJEG> C'L >_ 7-6 E:@0FDJ >_ % @/) %) EG>,6V+, .->
(520) E @&>C*AI L %z A %1J E% I >1J EV G> C L'> @gU G >uC > L A171 C(EC >6DF>JGJ> @F) % EG> ><L J_KI >K ><L1p ) I L G><Lm . L JGC(E-L!J ><L " >1C L! I I >L E:I J >1C C=B*F ><L$Y
(521) G ><LX . L E:IAC E81 JA IKJ >LW G><LX . L J >1C C(EV1 E2A IKJ >L " z >1C L II >L$lG >Ll Lf CA @ JEZC3 >L " >C'L! I I ><L$D G ><LS . L GU L9K C= ><L " P > C'L! I I ><L$n >m> EG>FE% VG E:CGL\[ lm >1C L! I I > ><L!JbG L L!
(522) > > L! >EG>3
(523) D) @ @H> >HL! @ C J\^F C=
(524) DFE-L >g I >#BI1 C(E% J-C!>AL% >JGJ> E@< C(><L L(E8 I?BIA IA1 C)G > L > IAA I D
(525) >AL . ><L CA JEGDFEG> I L¡C E L! I J?G >4 . L C= J-JF D A< L 4 I DF> I JGC(> > D I LYA JZA J E% I >g 8 @/A @ E:C(> IAA I D
(526) >AI J D
(527) > J UAG >) v >s >1C J> L!F D >3
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to