Etude d'algorithmes de suivi temporel de segmentation basée mouvement pour la compression de séquences d'images
47
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. ´ tude d’algorithmes de suivi temporel E de segmentation base´e mouvement pour la compression de se´quences d’images.
(3) . ,. . . N˚ 2253 janvier 1994. PROGRAMME 4. apport de recherche.
(4)
(5)
(6) !"# $%& (')
(7) *+&' -,
(8) . & & '/ !"&
(9) 01) !2 &' 34 '-05 6 78
(10) * 9;:=<?>5@A5BDCFE.A?A5:?<?G)HJI1K-LM:?<?G?@N9;:%OP B&HQH R S TVUVSXWZY&Y/[]\*^ _1Ta`bTVcedgfihj[lkmdnYoW8UV[?[cpqdgrsdnTat R SeTVuv[c5wx[Y/dJr _5WZyjyzTaSec|{q[.Se[8}7~m[SX}~j[t/VaV ^ u W8tqpdn[S|aZ\^ \ ybW8UV[8r * bMZl7MVe7vv.7 vVQ ¡£¢¥¤e8¦.§l¨vQ v ©ªZ«=V VQ ¬8l7«eQ £m ©¦;¤®ZQ £§¤¨¯eZ¦.§7« v¤±° ¡©8«.V¦.8l²87¦.7«VQ³µ´¶«?ml¡©·¢·©¥ ¡7¨M¢Q £¨vQV8«l¤±«eQ £v7¦.§Z¨ve¢·¢ªQ ¯©«av7¨s°n©ª¦¤®8Q 7¸¢$¦%8l²87¦.7«V 7«Vv¨v]¢¹ ©¦;¤®8¤º eV7¨7+¢¹ ©¦;¤®8?§l¨lQ Q V7«Vv5Q »2Q ¡»©ª¦ 8 ³q´2&¦.8¦%7«aV]¢¼¤*Q e8¦.§l¨vQ s ½©8«b¸ ¢Q §V©·¾le¢¼ V5e7sv©¦;¤±®85 ¡8«V ¨vQe8« ¡v¨sV©ªe 7«¿gZ«e¡©8«V#¢7l¨ ©«av7« ©ªl; ¤1º ¢¥¤?§a ©ª»©ªZ«/¬Zb ©·¢¼ l7elÁ §¤µ©7«al¤« À¢¹ ©¦;¤®8§l¨lQ Q V7«Vv8³ ¤±« Âe7vv*7 vV8¸±¢ªQ x©¦;¤®ZQ  ¡8«V ¡7®8¦%7«al7 Q £7«;¨l7 ®©8« £Ãl8¦%8®7º «lQ ¤; ¡7« V;¦%8l²87° ¦.7«V£72¤º ¿J¨v8«V¡©Ä7º ¨v¬Zle¢¥e8«¬Zl5Ź§q¢Æa®Z8«l8¸Ç°¹ ¡§V¢·©«lÈ ³ Á ¤« Ésä8¬Zl ¨7 ®©8«b¸¢ ¦.8l²87¦.7«V£Q ¡ Q e¨¡©Â§¤¨Ml«¦.ljeº ¢2¤µÊ;«l ½©¦.§V¢·©·¶; ¤#º Ë]§¤¨ ¤¦7º v¨vQ ³QmQ vQsÃl«V©¼¬ZlQ mQ ¡¡©¦;¤±¡©8«;VQ M§¤±¨ ¤° ¦7º v¨vQ £V.¦.8l²Z7¦.7«a£« Q eQ s ½© ¤«VMl«l8«l«lÀ©ª«V©¡©¥¤µ¢·©¥ v¤»©ªZ«b¸al« ¡V©²8©l¢8«l®8°Js7¨v¦.§¤¨£¶l¢v¨e¤®8 V?̤µ¢¦;¤«VQ +¨7 ®©8« 72VQ +§¤¨ ¤±¦ 7º v¨sQ ÂV¢7l¨#¦.8l²87¦%7«a2 »7¦|V¢?V8«¤§l§l¨v8§l¨»©X8 ³ z¤.¦?©¥ ¡?7«Íl²a¨v?V|e7vs5¦ 7 vÃlV5V?el¤±®8|e8¦%§8¨vs|ÎÏ7 ¤§Q 1Ðl§l¨lQ Z©¥e¡©8«&§¤¨+l« ¶l¢v¨v#V2̤µ¢¦;¤«*VQ £§¤¨ ¤¦7º v¨vQ £V¦.Zl²87¦.7«VÂVÑsä8¬Zl¨l7 ®±©ªZ«57$V# v¤+¿g¨s8«a»©Ä7º ¨v8¸¤¡ ¡v7° ¦.7«V2VQ À¿g¨s8«a»©Ä7º ¨vQ §l¨lQ Z©vQ §¤Á ¨e8«Vv8l¨ ¤8e¡©·¿¹ ÅsÒXÓqÔÕÖÒ8ÈÉ7#Q ¡¡©¦;¤»©ªZ«/VQ +§¤¨ ¤¦7º v¨vQ V ¦.Zl²87¦.7«VÀV5sä8¬Zl¨l7 ®±©ªZ«b³ Q ¨lQ ¡V¢ ¤ ¡l¨ VQ ¬8l7«eQ $©×¢·¢ ¡v¨s7«a#7²¤¢×©¥V7«V¢5e8«e7§l V* ¡V©²8©#v7¦.§Z¨ve¢ÀV* ¡7®8¦.7«V ¤»©ªZ« ¡§¤±¡©8v7¦.§q8¨ve¢·¢*§8l¨]¢¥¤&e8¦.§7« s¤¡©8« V aQ ¬Zl7«eQ m ©¦;¤±®8Q 7³ ØnÙÚ»ÛÜJÝ޵ߡÜJàVá8ܹâ½ã QH HlH½äeäeå¹å¹æMæMå¹å¹ççèÏèÏé¡é¡êJêJë|ë|ì7ì7í·í·îVîVïaîì7ðµï8ñ8í·ñaùôìòaí·õ¹ó8í·ö¡ôì8í·÷ õ¹ø¥í·õ öìZ÷ ønõ Unite´ de recherche INRIA Rennes IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Te´le´phone : (33) 99 84 71 00 – Te´le´copie : (33) 99 84 71 71.
(11) ! #
(12) 6Z8'F8' +&'b,-
(13) $ $.) 'o
(14) *&' l Z
(15) * $3Ï '01 05Ï-Z'
(16)
(17) ÃV©¥ ¨s7§8¨vVQ ve¨»©ªqQ ¤«%©ª¦¤®85 ¡Q¬Zl7«e|elZ©«l®( vsÃl7¦. ©vÃ*¦%8¡©8«e8¦.§q7«l° s¤¡©8«b³ ¹« 8¨ V7¨v* ¡%vÃl?©«as7¨v°n©¦;¤®8Q 1¨vQVl«l¤«s©Q 1©ª« ¤«©¦;¤®8 ¡Q¬8l7«e8¸£vÃl%¦.8¡©8« q7 $77«&vÃl]©¦;¤®Z|qe©«l®/elVQo¤«vÃl?§l¨v7²Z©ªZ #¨vQe8« ¡v¨sevQ ©ª¦¤®8]©¥ #Q ¡¡©¦;¤vQm³ Ãl ¦%8¡©8«-e8¦.§q7« v¤vQF§l¨vQZ©¥e¡©8« 7¨v¨v8¨e .¤¨v*vÃl7« ¬8¤±«a¡ © 7Q¤« v¨e¤« ¡¦?©vvQm³ lZ¨5©¦;¤±®8 ¨sQe8« ¡v¨ve»©ªZ«b¸lvÃl5V¤µ¢¯¤¢ª®Z8¨¡©vÃl¦?©¥5 » ¤®8Q ¤±¨v§7¨¡¿J8¨v¦%Qm³ ¹« vÃV©¥ ¡vVÆ8¸+©¦;¤®8Q *¤¨s) »7®8¦.7«VvQF©ª«VvÃl8¦.8®87«l7Z ¨v7®©8« 7³ ÃloÃl8¦%8®87«le©¡Æ e¨»©ªs7¨¡©8«?©¥ £¤8 ¡Q]8«.¤#¦.8»©ªZ«|¦%Ve¢bŹ§q¢Æa«lZ¦?©¥¤µ¢¦.lVe¢gÈɤ±«?vÃl ¨v7®©8« £Ã¤µ²8 ¤«.¤¨vV©v¨ ¤¨sÆ »Ã¤§Å¹§q¢Æa®8Z«l|Z¨ÑÇ°¹ ¡§V¢·©«lÈ ³ ½«/Q¤ZvÃ&¨v7®©8«b¸msÃl5¦.8»©ªZ«*©¥ VQ ve¨¡©Q VƤ.˧¤¨ ¤¦%7v7¨ ©ª¦%§V¢×©·¶Q ¤µÊ«l/¦%Ve¢¹³ ´ vÃloQ »¡©¦;¤¡©8« ¿?vÃlo¦.8»©ªZ« §¤±¨ ¤¦.7v7¨e .¨vQ¬ZV©¨vQ &¤Ï®8V ©«V©¡©¥¤µ¢·©¥ v¤¡©8«o¤«* »5¢l7¤µ¢·¢Æ/7¤«]V©¼¤©¼ »Qm¸¤]¢8«l®8°Jv7¨s¦ ¶l¢v7¨»©ª«l®¿ÉsÃl¦.8¡©8«§¤¨ ¤¦%7v7¨ Ž¤8 ¡ Q8«*v7¦%§8¨ ¤¢É¨vQel¨ ½©²85̤¢ª¦¤«*¿J8¨v¦;¤¢×©¥ ¡¦ ©ª«8l¨27¤8 »È$ ¡77¦; #¤§l§l¨v8§l¨»©¼¤±v8³ Ãl©¦.§V¢7¦.7«V ¤¡©8«¿MvÃV©¥ 2elZ©«l®( vsÃl7¦.?e8« ½©¥ ¡ À©«/Î. ¡s7§ ÐM§l¨vQZ©¥e¡©«l®*vÃl]¦.8¡©8« §¤±¨ ¤¦.7v7¨e ;¤«FvÃlo ¡Ã¤§q/±¿5vÃl&¨v7®©8«! ©và vÃlo̤µ¢¦;¤«¶l¢v7¨Q¸ ¶s¡©«l® vÃl§l¨vQZ©¥evQ »§¤¡©8°Jv7¦.§q8¨ ¤µ¢b ¡7®8¦.7«V ¤»©ªZ«;v]vÃl¤8ev¤µ¢mQV®8Q x©ª«*sÃl©¦;¤®Z Ѥ«%Q ¡¡©¦;¤±¡©«l®.vÃl#¦.8¡©8« §¤±¨ ¤¦.7v7¨e ¿ÂQ¤8sèv7®±©ªZ«/¤µ¿Jv7¨2 ¡§¤±¡©8v7¦.§q8¨ ¤µ¢¯¤Zµ ¡s¦.7«aµ³ ÃV©¥ #¨v7§q8¨v§l¨s8§a »Q 2 ¡7²Z7¨ ¤µ¢ ¨sQ ¡V¢ *¤§l§V¢·©Q vÏv7¦.§q8¨ ¤µ¢ ¡Q¬8l7«eQ vϲ¤µ¢·©¥l¤vosÃl©«Vv¨vlVe¡©8« ¿| »và ¤ v7¦.§Z¨ ¤µ¢ ¶l¢v7¨»©ª«l®q³.
(18)
(19) *,
(20) *+ %2 n TVY& yjSe [8r rsdnTat4{q[;r [8flhm[tb}Q[8r{ d¥YoWZUa[8r ybWZS|}µTaY&yb[tbreW8ced¥TVt4{q[.Y&TVhjpl[Y&[tlc ¥ n ~bW8Y&yo{q[t rs[;{q[8rpl[8}µc [hmS7rpqd¥ce[8r rs[ ±{ [y gWV}µ[Y&[µtcW8ymybWZS [tc7r5 ¥ · l[UaY&[tc7W8cednTatrsybW8ced¥T ¹ce[Y&ybTaSe[ n[ _ [UVd¥TVtbr~mTVY&TaU [tj[8r#W8hors[t r {qhoY&Tahmpl[Y&[tlc · ÏT{ [ ¥[8r{q[.Y&TVhjpl[Y&[tcWZyjybWZS [tqc5 × n [ tmdnc dnTVt){q[;fihm[ Jflhm[8r#Y&T{ [ n[8r{q[.Y&Tahmpl[Y&[tc × · ]d [S7W8S7}7~mdn[|{q[.Y&T{ [ ¥[8r{q[Y/TVhmpl[Y[tc · l[UaY&[tc7WZc dnTat&[c[8rvcednY)WZced¥TVto{[%Y/TVhmpl[Y/[µtc Ï n ]yb[S }QhÏ{[ gWY [c ~mT{q[;{q[;rshmd¥pqd ¥ n £[8r [c7W8yb[8r#ymSed¥tb}µd¥ybW ¥[8r{q[ JWY [ce~mT{q[ ¥ · tb}7~bW ¥tm[Y&[tc{q[±r [cXWZyb[8r{qh rshmd¥pqd nTatmUc [SeY/[]ybTVhjS .S [UadnTat · d ¥ceSXWZUV[;{q[ .W ¥YoWZt){q[8rybWZSXWZY [c Se[8r2{qhoY&TVhjpl[Y&[tc × n mTVS YoW ¥dJrsY/[U [t [S7W × · ]ymy ndJ}WZced¥TVtoW8h nc S7WZUa[*{q[±r#ybWZSXWZY [c Se[8r2{q[.Y&TVhjpl[Y&[tc · +uvhbrvce[Y&[tqc2{q[ JW*rv[UVY/[tqcXWZc dnTVt)rsybW8cednT ½c [Y&ybTVS [ ¥[?ybW8S?}µTatqc TVhmSXr]Wa}µced r × n mTVS Yh gWZc dnTVtYoW8ce~ [Y)WZcedgfihj[5{qhÏymS TV` [Y&[ × · ÏdntjdnY&dgreWZc dnTat&{q[ [tm[SeUVd¥[?{h \ rsced¥YoWZc dnTatÏ{[8r#ybWZSXWZY [ceSe[±r#{qh4Y&TVhmpl[Y&[µtc · _ [±rsT ¥hmced¥TVt {q[8rWZY`md¥UVh ¥c [8r q * " \ n R S [8rv[tqcXWZc dnTVt {q[8rr [8fihj[tb}µ[8r2{q[.ce[8rvc \ · \ × n ¡Y&y [Y[Qtc7WZc dnTat \ × · R W8S7WZY [ceS [?{q[ ¥dJrer WZUa[ \ × · q[Y&y n[±r+{ ·WZuvhbrvce[Y/[tqc \ × \ TVt } nhbrvdnTat \ · d ¥ceSXWZUV[;{q[ .W ¥YoWZt \ × n £dnY/dnce[±r+{[ gWymS [±{qdJ}µc dnTat&ybWZS ¥ceSe[;{q[ .W ¥YoWZt \ × · TVhjSe`b[8r5{q[ nc S7WZUa[ \ × · TVY/ybWZSXWZdJrvTVt4{q[.y ¥hbrsd¥[hmS7r#ybT ndnc dJflhm[8r2{q[ eymS TVuv[8}µc dnTVt \ \ _ [±rsh ¥c7WZcXr1U nTa`bWZh \ \ n Ï[d n[hmSe[ Y/T l[tmtm[5S [UadnTVt4ybWZSS [UVd¥TVt \ \ · l[UaY&[tc7W8cednTat tbW ¥[  ] m q b  q ææ ñ 21. 3. ?. 4'5"68789: ; 68<%9=5 @BA:C7 ED I. 5. >. 78AF. &H. &J. &H (H. I. &H (H. T. G. LK. (N OJ P. (U. 'P P WV. M. (QSR. XJ. M. ZY. R[R\R[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. &H. _. L' Y P. QbdJ c. &H &H. f J. &H. i. (o. F%A. ]P. r. sJ. &H (H. v. .wx. } P. B~. &H &H. }. &H &H. n. <m<. &H &H. }. &H &H. _. &H. v. &H. XJ (P. µ\ µ\ . 3?. qR[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. .P. [P. tJ. uR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. XJ. .P. *P. zy2{=|. Y. ZJ. R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. J J .PbR[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. ZP. c"P. Y. 'P P. J. P Y. [P KJ. . ER\R[RBR]R. `U. P. {Z.|. . R. 'M. . uR\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. .^. . R]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. Y. 'a. . R]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. 'a. 2 x J R[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. 78<. . 5=6kA 2J. J. 6. 6. 5. <9"5. :. F AZF D 9"78<
(21) 68l [R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. . ?Z. V V V Z\ (. *{.|$R[R\R[R[R\R[RBR]RBR[R\R[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. H &H. . PJ. H &H. v. H &H. I. B~. I. H &H. I. .P. <%9"5. «5C5 ° F6878A D. «. «5C5 ³. B~. .P. R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. R[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R `P. X . ¢¡R[R\R[RBR]R. hRBR]RBR[R\R[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. P P. qvO£¤_. §c. *; 9. : E±. Wc"P. `P. T. @B9=5 ; F. ZJ. P. _. H H. R]RBR[R\R[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. c"P. XJ P. 78¬. AF. . R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. ]P. H &H. R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. *K. . RBR]RBR[R\R[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. r. H H. [P. P. dP. } P. ´¼q½½d¾¿. R[R\R[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. Y. H &H. H &H. ª. :. [P. H. G. 68l9:. .P. n. F68A&6. ©. V a. gRBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. pJ. &H (H. &H. H. a. eR\R[R\R[R\R[RBR]R. hR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. n. &H. H. R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. * Y P. *' Y P. 5=68A&6k<9"5g:. &H. H. P. T. j]7. >. `Q. &H &H. ^. :. .¥. J. ZJ. ¦R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. .P ¨R[R\R[R[R\R[R\R[RBR]RBR[R\R[R[R\R[R\R[R\R[RBR]R. [ AZ7.A ® 687. 7. (¯. 68<. 6. 7. A5. ´; 9 s A78A<. 9=5s:. Eµ 789&¶ &; 68<%9"5 ·. @B¸§¹ ¯ @B¸\º. 6ºL¸. ^. . (a. q V Z\ Z\ Z\ (a. iLª. :<
(22) 6 AZ7 i"² i"».
(23) o' 2 --05+)' [cece[ [c hb{q[.r d¥tbre}µS dncÑ{mWZtbr n[=}WV{qS [.{ hmtm[;}µTVtpl[tced¥TVt/{q[.Se[8}7~m[SX}~m[5dntced¥ceh [[ !" $## ! "
(24) # &% ' ( *,) + -% & . ) #/1) 0 ## 2QkMybWarer [[*[tqc Se[ n [43657-88 { hmtj[ybW8Se ck :9,;<=> [c :9,;?7.=8?7Ï{ ·WZhjceSe[*y WZSec n[ WZd¥c.rshmd¥ce[ W gWce~ [±rs[*{[ ][tmS Ad @]dJ}µT JWa(r BC@]dg}V D$rshmS n[;}µT{mW8UV[{q[(r [8flhm[t }µ[8r{ dnYoW8UV[8rQkmWZd¥tbrsd$flh ·W8h oceS7WpaWZh Ï{[ E?dJ}µc TV S F?W8S7}µdgW F|WZS7{Hh tmG IT BJF Ma D n[r d¥tbrsymd¥Se[5{q[±rceSXW±paW8h {q[ mS7W8t }µTVdgr Ï[ l[KS B Ï[ maL Db{mW8tbr n[Ñ{qTVYoW8dntm[5{hrshmd¥pqdb{[ S [UadnTVt r1ybTVhjS ·WZt W jrs[={q[;re} [tj[8r#[c5{q[;}µ[h o{qN[ M [t [8{dJ}µc
(25) [ MWare} ¥4[ BOMWVr VL DÂ{jWZtbr n[;{qT YoWZd¥tm[ {[8rM}µTVtceTahmS7rÂWV}Qced r P]tj[}~ W ntj[ nTaUVdJ}Qdn[ n[Â}µTaY&y [ce[${q[2rshmd¥pqdace[Y&ybTaSe[ a{q[S [UVdnTatbrµk {q[8rsc dnt [[ W JW4}µTVY&yjSe[8r rsdnTat {q[or [8flhm[tb}µ[±r{ dnYoW8UV[8r.W {qTatb} [c [o}QTVt }µhj[ ¡tmd¥cedJW n[Y/[µtck Ï[ l[S*[Qc MWVr } n[ W±paW8dn[tc}µTVtauvTVdntce[Y&[tc*{ [pl[ nTVyjy [Ïhmtj[Ïce[ n[oY [ce~mT{qT nTaUVdnI[ BOM VL D YoWZdgr}µ[ n[ ¡}µd [c7WZd¥c&Y&TatmT ¹TV`muv[c[c&y nhmc TVc4{q[8rvcednt [[ W {[8roWZymy ¥dJ}W8ced¥TVtbr&{ ·WZt W jrs[-{[ re} [tj[8r ·W8ymy ndg}WZc dnTat {qh-rvhmdnpd W gWo}µTVY&yjSe[8r rsdnTatÏd¥Y&ybTlrs[({q[8r.}µTatqc S7WZd¥tqc [8r5rshmymy [Y&[t c7WZd¥Se[8rQk+tjTVc7W8Y&Y&[tc*rvhmS JWt [±}µ[8rervdnc [Ï{ dntpl[SXrs[S n[Ïc [Y&yb4r R¹ybTVhmS gW }µTaY&yb[tbreW8ced¥TVt {[ Y&TVhmpl[Y&[µtTc S[c.rshmS n[}7~mTVd Ï{ hmt-[8rsc dnYoW8ce[hjS5{q[*Y&TVhjpl[Y&[tcflhmd pdJrv[*hmtmdJflhm[Y/[tqc W Y&dntmd¥Ydgrs[S [SeSe[hmS{q[;}µTaY&yb[tbr WZced¥TVt4{q[.Y&Tahmpl[Y&[Qtqc [ y nTadnc7W8ced¥TVt {q[8r?S [8rvh ncXWZcXr%{h rshmd¥pqd$yzTahmS gWo}µTVY&yjSe[8r rsdnTat ybWZS(}µTVY/yz[tbreW8cednTat {[ Y&TVhmpl[Y&[µtc yb[hmc|rs[ W8dnSe[;{q[;{q[h &YoW8tmd [S [8r U V ÏT{q[5WVr qY [ceS dJflhm*[ U JW?}WZSec [?{[5rs[UaY&[tc7WZc dnTat[c ¥[8r {q[±re}µS dnymc [hmS7rÂ{q[Y&Tahmpl[Y&[tqc }µTVY/ybWV}µcXrrsTVtcceSXWZtbrvY&dJrW8hÏ{ [8}µT{q[hjS{qTatqc JW%c WV}7~m[?[8rvcW nTVSXr#ceS [8r#rvdnY&y ¥[[c#c S [8r S7W8ymdJ{q[ nhmd2rsXh W&c{ hmced ndgrs[S.}Q[8r%d¥t ¹TVS YoWZc dnTVt r=ybTahmSS [8}µTatbrsc Sehmd¥Se[ d¥YoWZUa[}µTVh S7W8tqc [ d¥tb}µTVtp [tmdn[tqc2[8rsc JW*c7W8d ¥[;{q[;}µ[8rdnt ¹TaSeYoW8cednTatbrflhmdt [8rvcybWVr ¹TaS7} [Y&[tc WZhbr rsd$}µTVY/ybWV}µc [?flh TVt ¥[.rsTahm~bW8dnce[S7WZd¥c V ÏT{q[.r qY [ceSedgfihj*[ U n[|{ [8}µT{q[hmS W8dnc n[5Y [Y&[2rvhmdnpdÉfihm[ n[5}QT{q[hmSkmrshjS n[±rÀd¥YoWZUa[8r { [eu W*{ [±}µT{ [[8r £t /W*{qTVtb}?ybWar{ d¥t ¹TVS YoWZc dnTatbr#{q[=rs[UaY&[tc7WZc dnTat[c5{[?Y&TVhjpl[ Y&[tc WoceSXWZtbrvY&[cec Se[;YoWZdgr n[/{ [8}µT{[hmSk¯W±pl[±}hmt { [ JW8d#{ hmtm[*d¥YoWZUa[lk ¹Tatb}µced¥TVtmtj[ {q[?YoW8tmd [Se[|}WZhbr W ¥[?[c#tj[%yb[hjc5{qTVtb}|{qdJrvyzTrs[S5flhm[;{ hmtm[?ymS [8{qdg}µced¥TVtUVSeTrervd [S [{[ dnYoW8UV[ W?{ [8}µT{q[S W8hmcW ¥TVSXrceSXWZtbrvY&[cec Se[2{q[8rÂWZuvhbrvce[Y/[tqcXrM{q[rv[UVY/[tqcXWZc dnTVt.[c {q[5Y&TVhmpl[Y&[tlc$}W g}µh [±rybWZS n[|}µT{q[hjSklTVh&c S7W8tbrsY&[ceceS []hjtm[]d¥YoWZUa[5{q[|{q:d Y [S [tb}µ[8r [tceSe[ JWymS [8{qdJ}QcednTat4{qh4{ [8}µT{q[hmS[c JW*pS7WZd¥[?dnY)WZUV[ [±r]dntb{dJ}W8cednTatbr]tm[rvTVtc.{qTatmt [[8r|fihm[*ybTahmS.d ¥hbrsc Se[S dntc [S [c{ hmt-rvhmdnpdc [Y&ybTVS [ {q[ rv[UVY&[tqcXWZced¥TVt rvybWZc dnT ½c [Y&ybTVS [ ¥*[ Z n[4r }~ [YoWÏ{q[ }µT{mW8UV[ nhjd ¹Y [Y[lkquvhbrvced zWZtchmtj[ [cehb{[ Wy WZSec5[tced [Se[lklt ×W*{qTVt }%ybWar [c [.WZ`bTaS7{ [*dg}µd £[±r1Ta`muv[8}µced r#{q[;}µ[cece[ [cehb{[ ¹hjSe[tc?U V {q[.paW ndg{q[S hmc d ndgreW8cednTato{ hmt nc Se[;{q[ .W nY)WZtoybTVhmS5ymS [±{qdnS [ ¥[.Y&TVhmpl[Y&[µtc [c JW rs[UaY&[tc7W8cednTatorsy WZced¥T ¹ce[Y/yzTaSe[ n[lk V {q[ ¹TahmSetjdnS hmtj[ Y [c ~mT{q[6W ¥ce[S tbWZc dnpl[6{ ×WZuvhbrsc [Y&[tc {[ rs[UaY&[tc7WZc dnTatrvybWZc dnT ce[Y/yzTaSe[ n[.ybW8S*{q[8r.}µTatqc TVhmSXrWa}µced rµk£[t }µTaY&ybWZSXWZdgrsTVt { hmtm[*ce[±}~mtjdJflhm[*hmced ndgreWZtc hmt4}~ WZY&yo{[ W8\S [lT8]p BJF Ma D MWymSe[Y/d [S []ybW8Sec dn[;{q[*}Q[%SXWZymybTaSec.rv[S7W}µTVt reWV}QS [[ W gW ymS [8rs[tqcXWZced¥TVt {q[8r#Y [c ~mT{q[8r {q[;}µTVY&yjSe[8r rsdnTatoybWZS|}µTVY/yz[tbreW8cednTat {q[.Y&Tahmpl[Y&[tlcklymhmdgrWZh oY&T{ [ n[8r{q[.Y&Tahmpl[Y&[tqc rs[S pVW8tqc W { [8}QSednS [ n[-{ [y JWa}µ[Y&[tc{ hmt TV`muv[co[tceS [- dnYoW8UV[8r 5hm[ Jflhm[8r*Y [c ~mT{q[8r å ^ÂæxåJè . . I. J. |{ . K. WP. { Z. P. |. | |. LK. f. y. |. *PK. .U. .P ¥. q}. o. '¥. P. `Y. dH*rK. J J. ZP. P. qY. P. P. WJ. `w. `P. W_. *K. .P ¥. ZJ *K. BP. U. P. Y. H. \P. . ¥ tJ. Y. 'P. P. J. HCP P. LK. H"rK. P. P. J. qP. ¥ tJ. OJ Y. J. 'P. OJ. HP. &. J. OJ. . K¥. ´P. w. CP. qPK. J. XJ ZJ. J. ZJ 8w. EP. J. LK. c"P. B~. .P. .P. ZJ. r. ]P. qP. LK. P. H. Y. J. § Y P. ZJ. . J P. ,c. `U. . EP. w. H. LK. 'P P. J. U. 'P. 'P P. tJ. \_. *K. . (U. . Y. H. P P. 'P P. P. ZJ. ¤J. WP. K. WP K. =. P. `U. .P. *K. LK. WJ. . OP. 'U. 'J P. OJ. Y. *J. .P. I. Y. ZU. LK &. H(P(. ZJ. Y. . qP. OJ. .P PJ. ¤P. P. K. .P. qY. Y. 'H. P. r. 8P. PK. P P. zY. Y. `w. &. K P. Y. tJ. 8P. ZP'J. ZJ P. _. r. H. P. `U. ZJ. *K. . J. o. P P. J sY. PK. PK. WP. 'P. P. J. . rK ' P. _. Z. dP. P Y. pJ ZJ. J. (U. ¤P. Y. P. LK. dP J. 2J. § Y P. K . ¥. 'P P. 2J. P P U. _. Z. .wx. Y P. '¥. ,y| |. HLvP P . LK. _. `Y. , H. _. | |. |. H. . P K. &|[ | 'y|{ d|. *K. 2J. r. K. J. &|. qP. J. PJ. P K. `P. vP P. LK. LK. tJ. * Y P. H £. 'P. tJ.
(26) } JWarervdJflhm[8r{[Ïrv[UVY/[tqcXWZc dnTVt rsybW8cednT ½c [Y&ybTVS [ ¥[&rv[SeTatqc*[tbrshmd¥ce[&`jSed [pl[Y&[tc]SXWZymyb[ [[8rQk {q[.YoWZtjd [S [ WWZymyjS [8}µd¥[S ¥[8r{qd Y [Se[tb}Q[8rWpl[8}]tmTaceSe[;W nUVTaSed¥ce~mY&[ P]tm[5{q[h qd [Y&[ ybW8Sec dn[#yjS [8rv[tqc [S7W JW]pl[SXrsd¥TVt*{[`bWVrv[5{q[ ×W nUaTVS dnce~jY&[lkWpl[8}2rs[8r$]Y&T {qh ¥[8rymSed¥tb}µd¥ybWZh 6U ¥ceSXWZUV[ {q[ .W nY)WZtMkÂWZuvhbrvce[Y/[tqc({q[ JW rv[UVY&[tqcXWZced¥TVt yjS [8{qd¥ce[&y WZS }µTVtceTahmS7r2WV}µc d r[c#[8rvced¥YoWZc dnTVt{h&Y&TVhjpl[Y&[tlc t bt¯k JW.S [8rvT ¥hmced¥TVt/{q[8r#W8Y`jdnUVh nc [±r fihjd WZymy WZS7W8dJr rs[tc?W8ymS [±r gWym~bWVrv[*{ ×WZuvhbrvce[Y&[tqc2rs[S7W[tpqdgreW8U [[ P]tm[ceSeTadJrvd [Y&[;ybWZS ced¥[[ ybTlrv[S7W4{q[8r?S [8rvh ncXWZcXr%[ y [S dnY&[tlcXWZh oTa`mce[thbr;rshmS;{q[8r;r [ fihj[tb}µ[8rr qtce~ [cedgfihm[±r+[c n[8r#[ ce[tbrsd¥TVtbr{q[ ·W ¥UVTaSednc ~mY&[|fih d gr+tmTahbrTVtc?rvhmUVU [S [[±r MW}µTatb} ¥hbrsd¥TVt ybTVS ce[SXW rshmS ¥[8rW8Y [ ¥dnTVSXWZc dnTVt rflhmd#S [8rsc [tqc.[t }µTVS [ W WZymybTaSece[S W gW Y [c ~mT{q[ dP. `U. Y. zY. J. OP. Z Y. P. c"P. WPK .P. .P. P. ¥. r. J. pJ. dP. ææ ñ. H. ´¼q½½d¾¿. &P. LK. ZJ P. '. [P K .P. zP. J. ZJ (P. x ZJ. J H. '. P. (U. XP. H(v &c. Y. 'PJ. H. qP. b~. ,. Y. Y. 8P. J. . 'P P. ¤J. p'J P. ' WJ. . K P. 2'J U. J ZJ. Y. dH. E Y P.
(27)
(28) # ' .#
(29) . .
(30) ! "#$&%' )(!*+,
(31) (!-"#
(32) ./(012 . 3 456 7680. |WZtbr.}µ[c ce[;ybWZS cedn[kztmTahbr.W nTVt r=yjS [8rv[tqc [S|}µ[*flh [±rsc gW&}µTVY/ymSe[8r rsd¥TVt Wpl[8}.}µTaY&yb[t reWZc dnTato{q[?Y&Tahmpl[Y&[Qtc[cd¥tbrsdgrsce[SrshjS n[±r+{d:Y [Se[tb}µ[8rflhmdb[ qdgrsc [tqc[tceS [hmt&Y&Tahmpl[Y&[tqc { [8}µS dnc#yjd [ £ybW8S]yjd [ £[chjt Y/TVhmpl[Y/[µtc{ hmtm[.S [UadnTatÏ[tced [Se[|{q[ dnYoW8UV[ 19 9 q q;: lq < £[-ymS dntb}µd¥yb[ {q[ JW }µTaY&yb[tbr WZced¥TVt {q[-Y&Tahmpl[Y&[tc*[8rvcÏ{[S [8}µTVt rsceS hmdnS [ n[8r&ymd q[ Jr {q[ d¥YoWZUa[*}µTahmS7W8tqc [ WoybWZS cednS;{ hmtm[ymS [±{qdJ}µc dnTat `bWVr [[orshjS gW&pVW n[hjS{ dntce[tbrsd¥c [flh d Jr W±paW8dn[tc Whmtm[4ybTlrsd¥ced¥TVt { [y JWa} [[4{mW8tbr dnYoW8UV[&yjS [8} [±{q[tce[ ÂRTahmSo}µ[ gWqkÂTVt { [ tmdnc ¥[ pl[8}µce[hmS;{ [y gWV}µ[Y/[tqc pdnc [r rs[WZyjybWZS [tqc yzTahmS}7~bWVflhm[&ybTVd¥tq>c =*{[ dnYoW8UV[ TVdnc;hmt yzTadnt!c ?ofihjdMrs[;{ [y JWa}µ[][tqc Se[ ¥[8r+d¥YoWZUa[88r @BAM[Cc @BAED = {q[ gW%ybTlrvdnced¥TVFt ?GA W JW%ybTrsdnc dnTaHt ?GAED = lTVt4pl[8}µce[hmS2{ [y gWV}µ[Y/[tqc pdnc [8rerv[5WZymybW8Se[tc| [±rs(c R½plTadnS gW bUVhmS [L S.U c IK AD RL?.S MN?GAED =CO ?>A [/rs[tbr.rv[Sec?ybTahmS gW)yjS [ V {mWZt r ¥[rs[t r%{hc [Y&ybr?}QSeTVdgrer WZtJ {qdJ}QcednTato{q[ JW*rv[UVY/[tqcXWZc dnTVt)rsybW8cednT ½c [Y&ybTVS [ ¥[.{qP[ @BAMpl[SXCr @BAED = [cybTVhjS ¥[ nceSXWZUa[ {q[ .W nY)WZt4fihj[ Tat WZd¥c5{mWZt r?}µ[;rs[t r]}W8hbreW ¡kmY [Y&[?rvdMhmt nceSXWZUa[ybTVhmpaW8dnc [ceS [ [tpqdgreWZU [;{mWZtbr ×WZhmc Se[.rv[tbr c GIK ALQ D = RE? S.M?GA O ?>AED = [orv[tbr;rs[S c*yzTahmS JW V {mWZt r n[/rs[tbr*{h ce[Y/ybr.{ [8}µS TVdJr reW8tqN }µTVY/yz[tbreW8cednTat4{q[.Y&TVhmpl[Y&[µtc}µTaY&Y&[5tmTVh r]W nTatbr n[.plTadnS#d¥Y&Y [8{dnW8ce[Y[tlc MW pl[SXrsd¥TVt Se[±}µTVtbrvceS hmdnc [ {qR[ @BAED = [cXWZtco{ [8rvdnUat [[ ybW8S @SALD = k dntce[tbrsd¥c [4{ hjt ymd [ Se[8}µTatbrsc Sehmd¥c @SALD = RL? STM @BA RE?,U GIK AEQ D = RL?.S\S*[±rsco}W J}µh [[oybW8S&dntce[S ybT JW8ced¥TVt R¹`md ¥dnt [±WZdnS [oTVh WZhmc Se[ S2{mW8tbr @BA b_[YoW8S7flhmTVtbr2fihj[ n[;{ [8}QT{q[hmStm[.yb[hmcd¥tqc [SeybT n[SÑ{qdnS [8}µce[Y&[tlc{mW8tbr @BA }WZS?d Mtm[{qdgrsybTlrv[fihm[({q[ gWpl[SXrsdnTatÏS [8}µTVt rsceS hmdnc [ .P]t }µT{q[hmS=}µTVY&y n[c5rv[*{q[pS7W8dnc|{ [t ce[tmd¥S }QTVY&ymc [lk8YoWZdgr}µTaY&Y&[ tjTVceS [Y&T{qh ¥[{q[5rvhmdnpdm[8rvc{ [ybTahmSeph&{[ JW?ym~ WVrs[h nc [Sedn[hmSe[ {q[&}QT{mWZUa[lkMd tm[yb[hmc.ybWar=hjced ¥dJrv[S @BA[c;rs[/}µTatqc [tqc [*{qTatb}{qH[ @SA V5t W8dnc ~ ybTVce~ [8rs[ fihm[|}µ[c ce[|WZymyjSeT qd¥YoWZc dnTattm[5paW%ybWar#[tc7WV}7~m[S$tmTlr#S [8rsh ¥c7W8c7r#{ hmt`mdJW8dJrceSeTay&dnY/yzTaSecXWZtc ~ qybTVc ~ [8rv[+t [8}µ[8r reWZd¥Se[ W JW`zTatmtm[2Se[8}µTatbrsc Sehb}QcednTat;{q+[ @BAED = [±rsc$fihm[ dntce[tbrsd¥c [ nhmY&d¥tm[hbrv[ { hmtoybTVd¥tqc2tm[;}~ WZtmUa[%y WVr{ hmtm[.dnYoW8UV[|rshmS ·W8hmceS [ [c ce[?~ yzTace~ [±rs[.[8rscp [S d [[|{mW8tbr `z[±WZhb}µTahmy-{q[(r [8flhm[tb}Q[8r{ d¥YoWZUa[8r}µTahmS7W8tqc [8rµkbYoWZdgr#[ jWZY&d¥tmTVtbrflhm[ gfihj[8r#rvdnceh WZced¥TVtbr5T h }µ[.t [8rvc#ybWar ¥[;}WVr U V [8} JWZd¥S7W8UV[{[ JW5re} [tj[pVW8Sed¥[lk Tahmpl[Sec hmSe[2{q[ Ta`muv[8}µced j}~ WZtmUa[lkVTVh*d (W]hmt ¹Tatb{qh ybWZS n[$tmTVd¥S[tceS [{q[h .r [8flhm[t }µ[8rµkQdntceS T{qhmdJr WZtcMhmtm[2pVW8SedgWZced¥TVt;{ d ¥hmY&d¥tbWZc dnTVt|{mW8tbr W 2ä Xñ;ó±í×ö½ù¹í·Zñ Yµò8\é [ ì bvì7fë éve õìZZ÷ g£évî·î·é¡hê b»íjðµï8ù¹í·évñùî×é+ñ8jí iQé ìò=ó±é ] î·!é ^8`í _8évî aQòZíévö½ù$òZñ.õ¹2é b»ùì7cñ YQî·éÑóZì7ñ8öî×6é ^8îì7ñ?í·ë|'ì Yµé$óé+îªd Yµõ¹í·öÂì kl2é b¡Zù é2e ì7ò ^8`í _8évmî 8ì l ^aìõ¹ù¹í·õMóéoî n í·ñù½évñ8ö½í×Zù éÂe î·ò8ë]í×ñZévò8ö¹éö¹ò8õ b¡é õ¹2é b»ùì7cñ YQî·éQ÷ ñ éve î éve ë]évñùÂóé qî n í·ë|rì YQSé s'b¡ðµñ8ö¹í1ó ése Zõ éve Cé b¡ðQë]ë5éMò8ñZté ^Vì7õ¹ù½í·é$õ½2é b¡ù¡ì7Zñ Yµò8îì7í·õ¹é2ó±vé u wmx7÷ ] î·é ^aðµí·ñpù aµò8ílévö½ùÂò8, y ðµò8tõ b{zaBì aQòZ!é ^8`í _8évoî s8ðQñmó }é e |añ8í·ùò8 ñ ^VðQí·ñùÂõ¹~é ^8Zõ éve ö½évñùìñ8ù aQòZ>í ^Vévò85ù év ù¹õ½é2oî n ò8ñ.óéö½év+ö b¡ðµí·ñ8öÂðµò|ö½ðQPñ b»évñù¹õ¹éµ÷ ìCiQìî×ésò8õ$ón í·ñù¹évñZö¹í·ùZé2e ón òZñ^aðµí·ñùö2n ðQïZù¹í·évñù#^aìõ í×ñù½évõ^VðQîì7ù½í·ðQñ?évñù¹õ½é2î·évöiQì7î·évòZõ¹ö$ó±évö^8í`_±ésî×ö ìQó sìSb¡évñù½ö ÷ g£ésù¹ù¹é ^8Zõ é e b¡í·ö¹í·ðQñ]évö¹ù£í·ë ^VðQõ¹ù¡ì7ñù¹1é ^VðQò8õ£îì î·ð bsì7î·í·öì7ù½í·ðQ>ñ s7ó8ìñ8öboî n évö ^aBì b¡é$ó±òaì7îlóté b»évî·ò8í1ó }é e |añ8í ^aì7õ£î·évö ^8`í _8évî·2ö s ó±évöMø¥õ½ðQñù¹oí évl õ½évöÂóévöZõ é e Yµí·ðQñ8öe÷ å ^ÂæxåJè Q. .P P. J. K. OP. OJ. 'P. ? %3 3. @BlA s. ¤J. 'P. :. r. P. P K. EY. :. m 2; 6. Y. : & F%A ;. ZJ. LJ. 2J. PK. N. ]P. 8P. H. 5"6. ?. N. J. K P. 'P. dJ c. zP. HCT. \ Y P. (Q. H. WP ]c HCI. [P. .P. `U. P. 8P. WPK. \P. 'P P. ]P K . J. w. r. J. J. w. P. tJ. w. WJ. OP K. P. P J. ZP. J. H. 8. LK. OP. w. ZJ P. ZP ZJ. . [PK &¥. 'H. ´P K. WP K. H=I. LK. Y. *K. ¤W Y P. LK. 'P. `P. P. &J. J LK. H. P. H. (P. J. \P. LK. zP. OP. 8P ZP'J. w H. J. zw. H I. 8P P. Y. c¢P. c¢P. OJ. P. 'J U. H. \P. w. P. *K. PK. [P. P. K. 5"6\A C A7. J *J. P. OJ P. rK 2¥. H. `Q. J P. B~. [PK. EP. J P. T. ZJ. m<6. LK. bY. OJ P. 7. U. '. LK. 5. P. 2¥. '. J P. Y. J ,c J. 'P. *Y. P. rK$J P P. WP. `Y. Z. .P K. 2J. WP K. . P&¥. LK P P. \.
(33) + θt-1. θ+ t. I t-1. It. I t+1. d+ t (p). Rt. R t-1. R t+1 p t. p t+1. d-t+1(p). θ-t. θ-t+1.  N & N %"1C . X0 dnYoW8UV[2ymSeTVuv[c [[ [ymS TV` [Y&[W [c [[tpqdgreWZU []y WZS6BC@]dg}VDABO@ MV'DzY)WZdJrMt ×W=y WVr [c [%S [ce[tqho{jWZtbr5}µ[c ce[ [c hb{q[ oW*hmt4S7WV}}µTVSX{)[tqc Se[.r [8flhm[t }µ[8r W}µTatqc [tqh){q[*r } [tm[.{d:Y [Se[tqc ][8r&Ta`muv[c7r&ceSXWZtbrvybWZS [tc7rÏ}QT nTaS [8rTVh rv[Y&d ¹ceSXWZtbrvybWZS [tc7r&r dntce[SeybTlrv[tqc/[tqc Se[ gW }W8Y [S7W.[c n[±rWZhmc Se[8r#Ta`muv[c7r5{q[ JW*r } [tm[ £[8rybWZSXWZY [c Se[8rÂdntceSed¥tbr [±fihm[±r{q[ JW;}WZY [S7W5}~ WZtmUa[tqc R WZS[ [Y&y ¥[lk8rsd gW=Y/dJrs[ÑWZh ybTVd¥tqcpaWZS dn[lkb}Q[SecXWZdnt r#TV`muv[cXr{q[pdn[tmtj[tqc bTahbr][cÑ{ ·W8hmceS [8rtm[c7r MW&}µTah n[hmS?{[8r]TV`muv[c7r5}~bW8tmUV[ R n[;ymSeTa` [Y/[?tm[*rv[*ybTlrs[*y WVr]dg}µd¡kb}W8S?tmTahbr]t [ceh {qd¥TVtbr5fihj[.{q[8rdnYoW8UV[8r[totmdnpl[±WZh /{q[.UVS dJr S <. PK. [U. |. J HI. P Y. J ZJ. V. &| y8|{. J. Q. V. (P. r. | {. ~[r. (Y. K. Y. qP. P. H. K. EP. H. tJ. %P. H. '. P. LK. "P. H. P Y. K$J U. . HH. ¤J. U. (Y. . V. y .|. J. ZJ. [P. Y. y. Y. WP. r. {. J ZJ. 2J. pJ. &|. H. PL¥. V. &|. H. H. £[o}~ WZY&y {q[tbrv[&{q[±r%pl[8}µc [hmSXr GIK AEQ D RL?.S7kMSe[yjS [8rv[tqcXWZtc?hmt plT nhmY/[*{q[/{qTVtjt [[8r?ceS TVy dnY&ybTaSec7W8tqckqd Mt [8rvc]y WVrceS7W8tbrsY/dJr#ce[ Âfi= hm[ ÂWZh { [8}µT{q[hjS]ybTVhjS?}7~bWVflhm[;ymd [ M{[ d¥YoWZUa[ z[±rsc#yjS [ [SXWZ` ¥[?{[?rv[UVY&[tqc [S JW;re} [tm[][t&S [UadnTatbr+~mTaY&TVU [tm[8rW8hors[t r{qh&Y&Tahmpl[Y[tqc [c5yzTahmS.}7~bWVflhm[;S [UadnTVt¯k£{ dJ{q[tqc d b[S2[c|{q[c S7WZt rsY&[c ceS [%hjt {q[8r }µSed¥ymce[hmS5{q[*Y&Tahmpl[Y[tqc WZymy WZSe[tqc k8tmTVc [ Q AED = R½Tah*r W?{q:d Y [S [tb}µ[2Wpl[8} hmt({q[8re}QSednyjce[hmSMyjS [8{qd¥cy WZS n[{ [8}µT{q[hjS {mWZt r ¥[o}WVr*{ hmt Y&T{q[){q[ ¹TVtb}µc dnTatmtm[Y&[tqc;r Y [c Sedgfihm[{h }µT{q[hmS*[c{qh6{ [8}QT{q[hm1S S hmced ndgreWZ` n[?ybTVhjS]c TVhbr n[8r#yjd [ Jr2{q[ JWS [UVdnTat HAED = m9 9 z q P]tm[S [UVd¥TVt [8rsc.{dnce[ ! X0 .flhbW8tb{ n[(}~bW8Y&y4{q[tbrv[ {q[8r2{ [y gWV}µ[Y/[tqcXrW8ymybW8Se[tc7r {q[.rv[8r+ybTVd¥tqcXr IK RE ? S2{ [S dn pl[5{ hmto{q[±re}µS dnymc [hmS2{q[5Y&TVh pl[Y&[tcÉ hmtmdJflhm[ R¹ybWZSÂ[ [Y&y ¥*[ UeSeTac7WZc dnTatMkZc S7W8tbr gWZced¥TVt;TVh*~mTaY&TVc ~ [ced¥[{q[ JWS [UVdnTat [tced [Se[ S.U ? IK RE? S!M R }? S T h { [±rsdnUatm[.hmt4}µ[S c7WZd¥toY&T{ [ ¥[.{q[.Y&TVhjpl[Y[tqc R¹plTVd¥S ? · S ææ ñ r. J. P K. P. dJ .J. P. P. P. J. `Q. §P. P. LK. Z J . . *K. ZP. ? 3 ?. WP. ¹ 2D 9 ZJ. `Y. ZJ. J. . J. ´¼q½½d¾¿. P. H. J. ¥ tJ. [P. ' A268<9$6. ZJ. H.
(34). s 9"7. J. FF . 2D <9"5. l9. 9 D 5. A. 5. :. 5"6.
(35). | {=|. . y8|{. . . '. y. y .|. P. L' Y P. |{. J. .
(36) . *! Y . ]P K. ZY. `Q. (Q. WJ. 'P. J. OJ P. Y. `P. J. ,c. 'P. 5=68A268<9"5. m. P. P. LK. . P. . . U. WJ. . #". 2H. H. ´P. ZJ.
(37) dntc [S [cybTVhmS JW}QTVY&yb[tbr WZc dnTVt){q[]Y/TVhmpl[Y/[tlc[±rscflhm[ n[.{ [y JWa}µ[Y&[tqc${q[|}~bWafihj[ ymd [ 5{ hmtm[oS [UadnTat ybTVhmS S7W [ceSe[ }W g}µh [ WybW8Seced¥S&{h {q[8r }µSed¥ymce[hmS{q[ÏY/TVhmpl[Y/[µtc; }µTVY&y WV}µc Q AED = l[h Q ALD = [8rvcceSXWZtbrvY&dJrR½TVh4r W{qd Y [Se[t }µ[.Wpl[8}hmt {q[±re}µS dnymc [hmS#yjS [ {qdn1c S7kbc ymdgfihm[Y&[tc#hmt-pl[8}µc [hmS5{ hmtm[{qd WZd¥tm[*{q[}QTVY&ybTlr WZtce[8rQkMWZh nd¥[h {[ IK ALQ D = RL? S £[ UlWZd¥toWZyjybWZSXW ncÑ{qTVt }]tm[c ce[Y&[tqc${ [8rflhm[ gW?c7WZd ¥[5{q[ gW%S [UVd¥TVt[8rscÑrshmy [Sedn[hmSe[ W;fihm[ Jflhm[8r {qd W8dntm[±r#{q[;ymd [ Jr R$WZS;}µTVtceS [lkbd WZhmc;WZh rersd2rv[UVY&[tqc [S @BAED = [t S [UVdnTatbr]~mTaY&TVU [tm[8r|WZh rs[tbr.{qh Y/TVh pl[Y&[tc[c#ceSXWZtbrvY&[c ceSe[|}µ[c ce[|rs[UaY&[tc7W8cednTat R¹TVhorvTVt [8}W8SecÑW±pl[±}1hmtj[.rs[UaY&[tc7W8cednTatyjS [ {qdnc [ S [S c7W8dntbr5re}7~ [YoWar{q[*}QTVY&ymS [8rervdnTatÏ}QTVtceTVhjSetm[tc JW{q:d W)}µh ¥c [.[t }7~mTadJrsdgrer WZtc]hmtj[ rs[UaY&[tc7WZc dnTat&}µTatqpl[tqhm[ W ·WpaWZtb}Q[][tceS [ n[|}µT{q[hmS#[c n[.{ [8}µT{q[hjS mR$WZS#[ q[Y/y n[lka{mW8tbr 7 BJF|W JT D B F|W gVL Dk£d $r ×WZUadnc.{q[}WZSeS [8r?{q[*cXWZd n[ [ |WZtbr.}µ[c ce[ [cehb{[lkztjTVhbr?tmTahbr dntc [S [8rervTVtbr WÏ{q[8r;rs[UaY&[tc7W8cednTatbr?Y&TVd¥tbr ¹Sehbrvce[8rQkT h6}~ WVflhm[&S [UVdnTat [8rvc*{ [ ¥dnY&d¥c [[ybW8S hmtm[/}µTVhmS `b[ybT qUaTVtbW n[TVh-ybWZS.hmtj4[ M rsy ¥dntm[ [c qyb[{q[rv[UVY&[tqcXWZced¥TVt-W ×WpVW8tqcXWZUa[ {q[?ybTVhmplTadnSÑrs[.rvhmdnpSe[.{jWZtbr ¥[]c [Y&ybrQkq}Q[?flhmd£t [8rvc#ybWar n[|}WVrWpl[8}5{q[8r` nT}r R 7 S$TVh Y [Y&[5Wpl[8}]hjt + " BC@]dg}V D rK. ZJ 8w. P. 'P LK. qP. ZJ. pw. HLT. . P . .P PJ. J P. Y. (Q. ¤J. . ¥. 'J U. LK. .wx. P. LY. P. P P. P. ZJ. Hr. J. BY. P. 'P H P. ZJ. ZY. U. hJ. HLI. WJ. B\ Y P K. .P. . .P. J. P. P dK. 8P. OU P. . HI. P. J. ZJ. 'J P. ¥. 2J. PK. K. ||. 'H. *Y. OP. y&. J. P P c" HQ. . (P ¥. P J. P. ZJ. Y. w. 'J U. qP. OP. P. . H. d 2t C d456 76+0 (!
(38)
(39) (66+0 . . [cece[*y WZSec dn[;[8rsc.}QTVtbr WV}µS [[ W JWtmTVc dnTVt-{[*Y&T{ [ ¥[{[*Y&TVhmpl[Y&[µtc#[c W JWymS [8rv[t c7WZc dnTat { hmtm[?~md [S7W8S7}7~mdn[={q[.Y&T{ [ ¥[8r#{q[.Y&Tahmpl[Y&[Qtc 19 m9 <
(40) MÂ
(41) MÂq; 4 q .r ·W8UVdnc4{q[-Y&T{ [ n[8rfihjd.WVr rsT}µd¥[tqcohmt }7~bWZY&y {[tbrs[-{[pl[8}Qce[hmSXr pdnc [8rerv[-WZymy W Se[tce[. IK RL?.S W hjtÏ{[8re}µS dnymc [hmS5{q[.Y&Tahmpl[Y&[Qtc { hmtm[?S [UVd¥TVt Jr#S [8rsh nce[tqc?U V { hjtm[ W8ymymSeT dnYoW8ced¥TVt y nhbr*TVh Y&Tadntbr*UVS Tlr rsd [Se[ {h Y&TVhmpl[Y&[tlc*{ hmt6TV`muv[co{[ [8rsybWa}µ[lkymSeTVuv[c [.{mW8tbr n[.y JW8t4{q[ JW*}W8Y [S7WkqTah r R n[8r}QTlTVS7{TVtmt [[8r V {qh4}~jTVd "T "1 { hmtoY&T{ [ ¥[]ybT qtjTVY&dgW W**dnt { [ce[SeY&d¥t [[8 {q[8r#ymd q[ Jr S B MR D B ?{d V D W y WZS ¹TadJr4}µT ¥tb}µdJ{[tb}µ[4[tqc Se[-}µ[±r {[h WZyjymSeT}7~m[8roflhmd ¹TVhmS tmdJr rs[tc4{q[8r&Y&T{ [ ¥[8r [8fihjdnpaW ¥[tqcXr R¹Y&T{ [ ¥[.W W/tm[ S .P]tm[ ¹TVdgr n[.Y&T{ [ ¥[.}7~mTVdgrsd¡k n[;{q[8r }µSed¥ymce[hmS{q[.Y&Tahmpl[Y&[tqc yz[SeY&[c={q[&}W J}Qh n[S n[pl[8}µc [hmS|{ [y gWV}µ[Y&[tc?{q[/}7~bWVflhm[*ymd q[ À{q[ gW&S [UadnTVt UVS Wa}µ[ W JW ¹TVSeYh ¥[]U [t [SXW n[;rvhmdnpaWZtce[*U I. ZJ bY. LK. J. P. K. ZJ. U. 'H. F. 9: F. :. 9. m. 5=6. .U. ¤Y. . LK. 8. ZP. PK. J. WP. . P¤¥. . r ´a(. P. a. LK. . ZJ. ZJ ZP *K. (P ¥. .P´Y. OJ. WJ. %P. J. H. . L' Y P. H"P. pJ. 8 x. .P. H. . .P P qP. P. [P. L' Y P. n. Y. LK. P. . z Y P. * Y P. `Q. J. L' Y P. L' Y P. ° 5<
(42) 6k<9"5g:. ? ? 3. P. OP. . *' Y P. *' Y P. 2P. OJ P. 'P. P. J. (w. Y P. J WJ .P. IK. . . . M . . O O . £[ÏY&Tahmpl[Y[tqc|[8rsc/r jrsc [YoWZc dJflhm[Y[tc?Se[y [S [oybW8S*S7WZyjyzTaSec W hmt6yzTadntc fihjd[8rsc ¥[ }µ[tceSe[({q[*UVSXWpqd¥c [{q[ gWS [UadnTat rvhmdnpdn[lkmcXWZtc;fih d Ât WybWar%{ T}} ¥hbrsd¥TVt Àt }War?{ T} } nhbrvdnTatMk n[&tmTahmpl[8W8h }µ[tceS [&{q[/UVS7Wpdnc [&t [±rscy WVrSe[±}W g}µh [k£YoWZdgr [8rvc*WVrvceS [dntc W rv[ { [y gWV}µ[S2Wpl[8} JW.S [UadnTVt R½plTVd¥S 5 · S £[±r#S7WZdgrsTatbr{q[.}µ[|}7~mTVd rs[S TVtc#[ y ndgfih [[8r nTaS7r#{[ JW*{q[8r }µSed¥ymced¥TVt4{qhoY&T{ [ n[?hmc d ¥dJr &[ R½plTVd¥S = · · S |WZtbr JWrshmd¥ce[lk n[8r#tjTVc7W8ced¥TVtbr [c IK rsTatqc|W [U [[8r[t [c IK å ^ÂæxåJè r. ¥. J. dP. ZJ. zP. J ZJ. ZJ. K P K ¥. P. OJ P. ZJ K. WP. J. P. ". * Y P. Q. WP. Y. 2P. 2H. . H v. . LK. XY. . &H 2H. ". dP. .P PJ. Hr. P 2J. #. *K. zP. ' P. H. .P PJ. J. . H. J. P. U.
(43) Ï q Ï Ñr ×WZUVd¥c&{[&Y&T{ [ ¥[8r{[ y nhbr[t y nhbrS dJ}7~m[8rQk Wpl[8}&{q[/y nhbr[t"y nhbr*{q[4{q[UVS [±r*{q[ nd¥`z[Sec [ [cec [~md [S7W8S7}7~mdn[.yb[hmc [ceS [ybW8S7}µTahmSehj[{mWZtbr n[*rv[tbr5WVr }µ[tb{mW8tqc|TVh-{q[8r }µ[tb{jWZtc }WZS ¥[8r&}µTlT[ W)}µd¥[tqcXr&{ hmt Y&T{ [ ¥[-rsd¥Y&y n[4rv[S [ceS TVhmpl[tc&dg{q[tcedJflhm[Y[tc{mWZt r ¥[ Y&T { [ ¥[]d¥Y&Y [8{qdgWZc [Y*[tc rvhmy [S dn[hmS £[%Y/T{ [ n[ ¥[?y ¥hbr#rvdnY&y ¥[5fihjd ¹TVhjSetmd¥c#hmtm[={q[8re}QSednyjcednTat reW8cedJr WZdgreWZtce[({qhÏY/TVhmpl[Y/[tlcyz[hmc [ceSe[;}7~mTVdgrsdÂrv[ nTat n[±r]}µS dnc [Se[8r2rscXWZcedgrsc dJflhm[8r5{q[;_1dgrereW tm[It B _dJ}VL D q M I m9 m9. ?
(44) ? ?. b<. 78A7 ; lC<. P dK. P. :. 9: F. *' Y P. ZJ HLI. 9. ZP. J. m. 5"6. P. P. zw. XP. LK. L' Y P. :. WJ. ZJ. qP. *' Y P. pJ. ZP. P. H2r. P. L' Y P WP. . P. zw. P. 'P. (U. =. P. Y. 8U. H. 9: F. 5. F. . A78A h 687. . . IK. . M. . ]tm[*S [UVd¥TVt-rshjdnc.}µ[*Y/T{ [ n[(fih WZtb{ [ ¥[.t [8rvc?ybWar=[t Y&TVhmpl[Y&[tc
(45) R ¹Tatb{ dnY&Y&Ta`md [?y WZS [ [Y&y ¥[S P5ced ¥dJrv[S2}µ[?Y&T{ [ n[?S [pqd¥[tc W*{ [ce[8}Qce[S n[8r TVtm[±r{q[P@BAED = flhmd¯rsTVtcdJ{[tqc dJflhm[8r {mWZt r @SA%[c W WZdnS [ hmt S7W ¹SXW g}~mdgrerv[Y&[tc}µTVt {qdnc dnTVtjtm[ [ Y&T{ [ n[Ï[±rsc&hmc d ¥dJr [ fih WZtb{ n[4ce[Y&y r*{q[-}µTVY/ymSe[8r rsd¥TVt ±{ [8}µTaY&ymSe[±rersd¥TVt6{qTadnc [c Se[4ceS [±r W8dn` ¥[ #R$WZS&[ [Y&y n[lkMd 5[8rvc hmced ndgr [|{mWZtbr n[=r jrsc [Y&[5{q[;}µTVY/ymSe[8r rsd¥TVIt ##B lhmtba D¡k{qTVtc n[|ymSed¥tb}µdny W £Ta`muv[8}µc d M[±rsc n[ { [8}µT{jWZUV[5[t*c [Y&ybrMS [[ mrvhmShmtm[5rscXWZc dnTVt/{q[c S7WpaWZd }µTVhmSXWZtce[lkareW8tbr#W8uvTVhmc{ ·WV}} [ [S7WZc [hmS rsy [±}µd Éflhm[ q M B
(46) D P. ZJ. '. P. L' Y P. H. P. Y. 'P P. * Y P. . K. Y.
(47) . J. P. k .xw. P. 'PHWI. LN OJ. P &J. WP. ¥. w. Y. OJ. O|. * Y P. Y. . T. P 2J. P H. '. WP. ZJ P. J ,c. P. ZP. .P. P. P. ,. *K. WP. L'J PJ. H. 9: F X; 9"5. 68A5"6. ?. A78A h 687. . IK. .
(48). M. [*Y&T{ [ ¥[ymS [tb{Ï[t-}QTVY&ymc [ ¥[8r1S [UVd¥TVtbr.flhmd Tatqc?hjt Y&TVhmpl[Y&[tc{q[*c S7WZt r JW8ced¥TVt-hmtmd ¹TVS Y&[ [8rvc}µ[ nhmdÉflhmd£[8rvc#hmc d ¥dJr [|{mW8tbr JWtmTaSeY&[ 7 B F|W JqD B F|W gV'D¡kl[t4WVr rsT}µdgWZced¥TVt Wpl[8}hmtm[)rs[UaY&[tc7WZc dnTat [t ` nT}r [yz[tb{mWZtck 7 rs[ ndnY/dnce[ W R
(49) S *TVh W R¡ 7
(50) S k W nTaS7r*flh dg}µd¡*k R
(51) S [c JW flhbWZtced É}W8cednTat [8rvc WZdnc [&h ¥c [S dn[hmS [ Y&[tc M B
(52) D I. *' Y P. . \P. HIqK. P. P 2J. P. . ZJ. 8P. . OP. K. 8P. . dH I . zP. . U. . Y. .P. P. . P. bY. c. . \. P J. 'U. 'H. 9: F. A. < s F%< °. 5. IK. $>. . A78A ® 6k7. M. . . . O O U
(53) O . [&Y&T{ [ n[*ymS [tb{[t }µTVY&yjce[ n[±r=S [UVd¥TVtbr*flhmdTVtchjt Y&TVhjpl[Y&[tlc|{q[&c S7WZt r JW8ced¥TVtMk${q[ SeTac7WZc dnTatMk TVh flhmdÑrshm`mdgrerv[tqc;hmtm[&~jTVY&Tace~ [c dn[ [8rvc*}µ[ ¥hmdflhmdW [c [hmced ndJr [&{jWZtbr*}µ[cece[ [ceh {q[lkÂ}WZS.d +S [8W ¥dJrv[hmt-`bTVt6}µTaY&ymSeTaY&dJr[tceS [ gW)S dJ}7~m[8r rs[{q[o{[8re}µS dnymc dnTat {qh-Y&Tahmpl[ Y&[tc2{q[8r#Y&T{ [ n[8r2}µTVY&y n[ [8r[c gW*rshmS ¡rv[UVY/[tqcXWZc dnTVt/dntceSeT{hmdnc [?ybWZS ¥[8r#Y&T{ [ n[8r ceS TVy rsd¥Y&y n[±r B v_ V' D £[&ybWZSXWZY [ceSe[ [±rsc*W8ymyb[ [ # "\ 2Q k [8rsc;W8ymyb[ 4[ " " 0 1" -% 24[c JM U!-[8rsc*hmt " T !" #" ! ) 2 [±}µd[8rsc?uvh rsced [&ybW8Shjtm[ WZymyjSeT qd¥YoWZc dnTatoWZh-% $'&bTVS7{Se[;{ hjtm[?YoW8ceSedg}µ)[ ( S [ymS [8rs[tc7W8tqc2hmtm[;}µTaY&ybTlrsd¥ced¥TVto{q[.S TVc7W ced¥TVto[c5{ ~mTVY&Tace~ [cedn*[ U ææ ñ I. * Y P. zP. ZJ. P. J. J. P ZJ .P * Y P. P. . r. .|. HIqK. v. P 2J. WP. 'U. $U. WP. * Y P. H. Y. 'P J {. |. . 8. LK. ´¼q½½d¾¿. J J. P. ZP '. &|{ d|. LK. 'P. J. &|. . {. 'PJ Z $. |. . ZJ. | bH I. | |. &|. cqJ. 8U.
(54) ( M }QrsdnTlt r O }QTlrsd¥r t M Ñ Ñ}µrsd¥Tt r O ÑÑ }µTlrsd¥r t vÀto[TYÉ[ckmflhbWZt { [ c rvTVt cOWZdn`ZPn[8 rR½yb[ced¥c#Y&Tahmpl[Y&[tqc1S7k8Pn[8 r2WZymymS T8qd¥ YoWZc dnTVt. rsTVtcuvhbrsc d [[±rU. }µTlr rvdnt . ,c J. . . . . . . . r#rshjdnpaWZtce[8r. . ]dntbrvd¡k JWY)WZceS dJ}µ[|{q[?tjTVceS [.Y&T{ [ ¥[.fihjd£paWZhmc ( O @ r ×WZymymS T qd¥Y&[[t O) bwMTVh ce[ ¹TadJrµk}Q[cec [ÏW8ymymS T dnY)WZced¥TVt tm[oSe[±rsceS [dntc*ybWar JWÏU [t [SXW nd¥c [4{qh6Y&T{ [ ¥[* U rsd TVt pl[hmc Se[ymS [8rs[tqc [S#[ jWV}Qce[Y&[tqc JWS TVcXWZced¥TVt { ·W8tmU ¥[ [c ~mTVY&Tace~ [cedn[|{q[.S7W8ymybTVS c kmd ÂrvhW&c {q[.ymSe[t {qSe[ M }µTr M rsd¥t BO@]dJ}V D2W)Y/TVtceS [(fihj[&}7~mTVdgrsd¥ S N}µTat ¹TVtb{h Wpl[8} n[}µ[tqc Se[{q[UVSXW±pdnc [{q[ JW&S [UadnTat rshmd¥pqd¥[lk£{TVtmtm[hmtm[Y&[d ¥[hmSe[|[8rsc dnYoW8cednTat R½plTadnS ( \ S ~bWZtmUa[S*{[ybTVd¥tqc;{q[*S [ [S [tb}µ[ tm[-}~ WZtmUa[ ybWVr ¥[8rybW8S7W8Y [ceS [8r{q[ gWYoWZc Sedg}µ[ O YoW8dJrW hjtm[Ïd¥t bhm[t }µ[ rvhmS n[8r#ybW8S7W8Y [ceS [8r#{[ceSXWZtbr JW8cednTat
(55) [8rvc n[.ybTVd¥tqc|{qTVtc n[.pl[8}Qce[hmSÑ{q[;{ [y gWV}µ[Y&[tc pVW8hmc
(56) ~jTVdJrvdnS [#[c$WZS `mdnc S7W8dnSe6[ R½hmt}QTVdnt*Tah n[Ñ}µ[tceSe[2{q[ d¥YoWZUa[ ybWZS[ [Y&y n[ S {qTVtmtj[S7W8dnc{q[±rybWZSXWZY [ceSe[±r{q[2ceSXWZtbr JWZc dnTat&flhmdtm[}µTaSeS [8rsybTVt {qS7W8dn[tcybWVr W8h{ [y gWV}µ[Y&[tc yz[S }µh6{q[ JWÏS [UVd¥TVt Ñrs[Y` n[/{qTatb}&y nhbrt WZcehjSe[ 5{q[ ¥[o}~jTVdJrvdnS*ymS T}~j[Ï{h }Q[tqc Se[o{[ UVS7Wpdnc [ yzTahmS4fihj[ ¥[8rS [±rsh ¥c7WZcXr&rshjS gW ceS7W8tbr gWZc dnTVt rsTadn[tc Wa}µd ¥[Y&[tcd¥tqc [SeymS [c7W8` n[±r @]TVhbr*pl[S SeTVt r*rshmS ceTVhjcofihj[Ï}Q[Ï{ [c7W8d 5W rvTVt d¥Y&ybTVS c7WZt }µ[oyzTahmS n[ nc S7W8UV[ {[ .W ¥YoWZt {q[8r?ybWZSXWZY [ceSe[±r%{[c S7WZt r JW8ced¥TVt R½plTVd¥S * · S A@]TVhbr.pl[SeS TVtbr.W8hbrervd}µTaY&Y&[tc5}~jTVdJrvdnS.}Q[ yzTadntc nTaS7reflhm[ JWS [UVd¥TVt4rshj`mdnc5hmtm[.T}} ¥hbrsd¥TV]t R½plTadnS | × S M B
(57)
(58) K D n. P. L' Y P. d. dK. .. ZJ. P. '. ´P. LK. WPK. &. P. EY. XP. ZJ. A s5. . P. 2H. . IK. &H. #". M. ZP. ZJ.
(59) U . E~. P dH. .P. H. dP. AZ7.A ® 687. P. P c"P. ". ZJ. G. '. XP. P. P. [P. 'P. P. J. Y P. WP K. OJ P. P. ZJ P. ZJ. OJ P. P. P. P. 9: F. WP. zP. H´P. P. ZdJ `J. WP. gc". ZJ. ZJ. HI. . H. Y. (o. P. P. P. H&I. ZU. qPK. J. &H. ". EY. L' Y P. \P. P P. P. H. J WJ .P ZJ. (P. ZJ. 8. . . . . . H. . O K O
(60). [%Y/T{ [ n[5S7W8uvTVhmc [W8hoymS [8} [8{q[tc{q[±r{ [ ¹TVS YoWZc dnTatbr#}µTaY&Y&[ ¥[8r#WW&tmd¥c [8r[c n[±r#}µdgreWZd ¥[ Y&[tc7r [8rsc5}µ[ nhmd¯fihmd¯W [c [.hmced ndgr [?ybW8SNB mS7WaqD B Ï[ jVD B Ï[ jVD£[cNBOM V'D
(61) M q I. L' Y P. ZJ *J. dHIqK. 9: F. P. l9. OdJ . sJ J. 9 D 78A l<. P &J. ². }. _. A78A ® 687. '¥. M B
(62)
(63)
(64)
(65) Q D
(66) Q D
(67) # IK M Q ' D #
(68) Q Q D
(69) Q % &# Q %# ( Q. _.
(70). . WP. ZJ. WP. '¥. W_. H.
(71) !" D
(72) !
(73) !$" DD = . . P P 'U.
(74) D.
(75) !$ D =% . [*Y&T{ [ ¥[[8rvc.}WZy WZ` ¥[{q[{ [8}µS dnS [%[ mWa}µce[ Y/[tqcc TV hm c|Y&TVhmpl[Y&)* [tc{ hmt TV`muv[c= y gWZt ymSeTVuv[c [rvhmS gW]S [c dntm[Ñ{q[ JW|}WZY [S7W [8rscÀ{qTVtb}#d¥tqc [Se[±rereW8tqcÂybTVhmS2{q[±r re} [tm[8rÂ}µTVY&ybTaSec7W8tqc {q[8rTa`muv[c7r&W8Sec d É}µd¥[ Jry JWZt r R¹dnY&Y[hm` n[8rQkxS TVhmc [8r S ?W dnt }µTVtp [tmdn[tc;{q[ tm[ ybWar r d¥tbre}QSednS [?ybW8S WZd¥ce[Y/[tqc2{mW8tbr JW~md [S7W8S7}7~mdn[ Mt ×W*{qTVtb}.ybWVr [c [?[tpqdgreWZU [.ybWZNS BO@]dJ}aL D å ^ÂæxåJè I. L' Y P. J. P. P. ZJ ,c. dK. . OJ. WP. 'P. . tJ &H8P. ZP. ZJ. ZP. WP. J. dRR'R H P. H2P K. LK. (Q. P. `Y. ¨P K. XJ ZJ. J. J. H.
(76) M
(77) . . 9: F.
(78) MÂ 3¢? A78A ® 687 . M B
(79) = = D = O M U
(80). = O R S S$R O S O U R O S U R O. A:7.A268<. IK. [Y&T{ [ ¥[#[8rvc dJ{[tqc dJflhm[2WZhY&T{ [ ¥[2W W/tm[5Wpl[8}#{q[±rce[S Y&[8rMrvhmymy [Y&[tc7W8dnSe[±rM{qh&rv[8}µTatb{ {q[UaS [ £[±rscS7W8Se[Y/[tqc2hmced ndgr [|}WZS n[8rce[S Y&[8r2fihbWa{qS7W8cedgfihm[±rrsTVtc|{qd:W)}µd ¥[8r W [±rsced¥Y&[S I. *' Y P. *' Y P. J H"P. . P &J. PJ. qP.
(81) * !80(01 70. P. qY. H. G01' (v0m 3 456 )80. []ymS TV` [Y&[[8rvc2}µ[tceS7W b{mW8tbr+ymS [8reflhm[5ceTahbr ¥[8r ceS7W8dnc [Y&[tc7rÂ{q[|r [8flhm[tb}Q[8r { dnYoW8UV[8r [c;{q[tmTVY`mSe[hbrs[8r5Y [ce~jT{q[8r][ dJrvce[tc?ybTVhjS n[*S [8rsTahb{qS [ [cec [ybW8Sec dn[*paW [t-S7W8ymyb[ n[S `mSed [pl[Y&[tqcÂflhm[ gfihm[±rÀhjtm[8r+[c W8dnS [ gW%ceSXWZtbrvdnc dnTVt)W±pl[±} gW%{[8re}µS dnymc dnTat&{q[|tmTVc Se[?Y [ce~mT{q[ {q[;rs[UaY&[tc7W8cednTat [±rsced¥YoWZc dnTat _]W8ymyb[ nTatbrflh d WÏ{qh W nd¥c [*[tceS [*rv[UVY&[tqcXWZced¥TVt-rvybWZc dnT ¹ce[Y&ybTVSe[ n[;[c?[8rvced¥YoWZc dnTVt {q[8r#ybW8S7W8Y [ceS [8r#{hÏY&Tahmpl[Y[tqc ZV}µ[±r ymS TV` [Y&[8rrvTVtc[toT[ YÉ[c WS [8rvTVhb{Se[*rvdnYh ncXWZt [ Y&[t?c U V RTahmS?ybTVhmplTadnS.}W J}Qh n[S ¥[8r]ybW8S7W8Y [ceS [8r5{qhÏY&Tahmpl[Y&[tqckid W8hmc.r W±plTadnS|rshmS=fihm[ n[ S [UVdnTat n[8r#[8rvced¥Y&[S V RTahmS ybTVhmplTadnS{ [ce[S Y&dntj[S gW]rv[UVY&[tqcXWZced¥TVt;rsy WZced¥T ¹ce[Y/yzTaSe[ n[lkd WZhmcÀreWplTVd¥S flhm[ gr ymd q[ grxTatqc$hmtY/TVhmpl[Y[tc£~mTaY&TVU [tm[2[c{qTatb}VkVd W8hmc2}µTVtmt W nc Se[ ¥[hmSÂY&TVhmpl[Y&[tlc ][*tmTVY`mS [hbrs[±r1Y [ce~mT{q[±r#hmced ndJrv[tc ¥[Y [Y/[?r }~ [YoW*{q[*S [±rsT ¥hmced¥TVt ¥[8r1y WZSec [tc { hjtm[;rs[UaY&[tc7WZc dnTat&dntmd¥cedgW n[5y ¥hbr1TahoY&TVd¥tbrWZS `mdnc S7WZd¥Se[*U r R½c [8}~jtmdJflhm[8r WZ,S [lT8pqd¥[tmtm[8r ¹TVhmS tmdJr reW8tqc5hmt4}~ WZY&yo{[tbrs/[ S V ymd q[ gr+d¥tb{qdnpdJ{hm[ J r R¡W8ymymSeT}7~m[ 7 S V yb[ced¥c7r#` ¥T}r5{q[.ymd [ J r BC@5dJ}a DS V UVS d n[.W8Se`md¥ceS7W8dnS [ RWZymyjSeT}7~m[;{q[ ][tmS Ad @]dJ}µT JWa
(82) V dnY)WZUV[|[tqc d [S [ V rs[UVY&[tc7W8ced¥TVtorvybWZc dJW ¥[ R½tmTaceSe[;W8ymymSeT}7~m[ S I. P Y. 8P. P. pJ. Y. '. 'P. LN. 'P. \P. . ZJ. LK. HI. P. 'P. P. tJ. H. K PC¥. .P ZJ. (U. EY. P P. P Y. .P P WP. ZJ. &J. XP. BY ZJ. EY. P. P. J U. P P. 'H. J. LP. (U. 'P. ZY. Q. tJ. LK. P. .P. 'P. P. w. J. P(. .xw. WP. ZJ (P. 'P. 'H. H*vP P. P. 'P. P. P. 'P P. ´_. . 'P. . P P. Bf. `P. Y. .P. HH H. n[±r1[8rvced¥Y&[tc ¥[8rybWZSXWZY [c Se[8r{h Y&TVhmpl[Y&[µtc2rshmS=}µ[cec [;rs[UaY&[tc7WZc dnTatMkmymhmdgr1S [8W ¥dJrs[tqc {q[8r ¹hbrsd¥TVtbr5[c5{q[8r5{qdnpdJrvdnTatbr{q[S [UVd¥TVtbr5rs[ nTVt4hmt }QSednc [Se[;{ hmtmd ¹TVSeY/dnc [|{q[;Y&TVhmpl[Y&[tlc [.ymSeT}µ[±rersh r][8rscd¥c [S [#uvhbr fih W JW*}µTatqpl[SeUV[tb}µ[ R WZS[ [Y&y n[l.k BO@]dJ}V D£ybW8Sec5{ hmtm[.UVS d n[|{q[;rs[UaY&[tc7WZc dnTatoWZS `mdnc S7WZd¥Se[?[c JW*rvhm`É{qdnpdJrv[ rs[ ¥TVtohmt + " 2uvhbreflh W*}Q[flhm[ ¥[8r}W8SeS [±r#TV`mc [tqh r]rvTVdn[tqc`md¥[to}µTaY&yb[tbr [8r ?WZtbr ¥[o}Wa{qSe[o{[&tmTVc Se[ [cehb{q[k ×WZymyjSeT}7~m[&}QTVtbrvdJrsc [ WÏybW8Seced¥S*{ hmtm[orv[UVY/[tqcXWZc dnTVt rsybW8cedgW n6[ R½dgrershj[5{q[8rMceS7WpaWZh *{q[ :9,;?7.=8?7 B v_ V' D S¯fihjdq[8rvcy nhbr btm[5flhm[ gW]rv[UVY/[tqcXWZc dnTVt rsybW8ced¥T ¹ce[Y&ybTaSe[ n[ @]TVc Se[ [cehb{q[Ñ}µTVt }µ[Setj[#hmtmdgfihj[Y&[tc n[rvhmdnpdlce[Y&ybTVSe[ {q[}µ[±rxS [UVd¥TVtbrQk fihjd£paWYoWZd¥tqc [tbW8tqc [c Se[?ymS [8rs[tqc [ £[8r ¹hbrsd¥TVtbr [pl[tqc hm[ n[8r[c ×WZymy WZSed¥ced¥TVt4{q[?tmTahmpl[ n[8r S [UadnTatbr]rvTVtc5{ [8}µS dnc [8r#{mW8tbNr B v_ aVW D B v_ V8` D ææ ñ vP P. P. Y. ZJ .P. O. ZJ. I. ZJ ZJ. '. 'P. KY. tJ. .P. (U. Z. 'P P H. w. ZJ. OJ. ´¼q½½d¾¿. . ZJ. 2J dH. Y. PK. . v. ZP. J. LK. Lc. "P. ZJ H2r. . v. 'H. OP. CPK. ZJ. ZJ. P P. P. \P. LK. H. LK. ||. Y. K+\ Y P. ZP. 'y&. Q. P. . . v. J. H. 'P P. OP. P. OPK. ZJ. 'P P.
(83) $'o
(84) *&'
(85) .+ .
(86) ." 2( # 0/d 4. . |WZtbr;}µ[cec [ybW8Sec dn[lk£tjTVhbr;W ¥TVtbr?[ ybTlrv[S JW W }µTVt {TVtc.r [tb}7~bW ¥tm[tc n[8r [c7W8yz[±r%{[ JW Y [ce~mT{[ybTVhjS n[orvhmdnpd2{ S [UadnTVt £[8r*{ [c7WZd Jr?dntce[Setm[8r W }7~bWVflhm[ [c7W8yb[Ïrv[SeTatqc ymS [8rv[tc [8r{mW8tbr n[8r ybW8Sec dn[8r2rshmd¥pVW8tqc [8r R¹plTVd¥S 1 ·k 5 ×%[c 5 \S tbrshmd¥ce[lkltmTahbr+pl[SeSeTatqc }µTVY&Y/[tqc|S [8rvTVhb{qS [ ¥[8r%ymS TV` [Y&[8r nd [8r*WZh6rshjdnpd5{q[oy nhbrvdn[hjS7rS [UVdnTatbrrsdnYh ¥c7WZt [Y[tqc R½plTVd¥S = · S 9 9 q RÂTVhmS|}µTVY/ymSe[8r rs[S dnY)WZUV/[ @BAED = kmTat [tb}~ W ntj[ ¥[8r# [cXWZyb[8r5rshmd¥pVW8tqc [8r U V }~ WV flhm[?S [UVdnTatÏybWZ[S/c5hm{t[r W ¥ce¹S S [ TVt{qce[ d [Se%[.W {jnYoWZtbW8r t6@BAE{qD [8rybW8S7W8Y [ceS [8r*{q[4Y&TVhmpl[Y&[tc AD {[ = r R S V Â " {q[8r ¹SeTatqc d [S [8r+yjS [8{qd¥ce[8r#y WZS|}µTVtceTahmS7rWa}µced
(87) {q[±r)y WZS7W8Y [c Se[8r{q[-Y&TVhmpl[Y&[µtc AEQ D = {q[-}~ WVflhm[ S [UadnTat ybTVhjS JW V q }µTVY/yz[tbreW8cednTat4{q[.Y&TVhmpl[Y&[µtc 9 9 q 6 [±r {q:d Y [S [tqcXr [ [Y&[tc7r r ·WZS cedg}µh n[tqc WZdnt rsd U&ybTVhjS}µT{[S S [UVd¥TVt HAED = {[ d¥YoWZUa[ @SALD = U ld !M qk JW?rv[UVY&[tqcXWZced¥TVt(rsybW8cednT ½c [Y&ybTVS [ ¥[#[8rvc dntjdncedgW ¥dJr [[#rvhmShmtm[5rv[UVY&[tqcXWZced¥TVt rsybW8cedgW n[;{q[ dnY)WZUV/[ @ = [c ¥[;{q[8re}QSednyjce[hmSÑ{q[.Y&TVhjpl[Y&[tlc W [S T 5R WZS c7W8tqco{h }µTVtceTahmS&rvybWZc dJW ?dntmd¥cedgW 5TVh {q[ JW ¹S TVtced [Se[oymS [±{qdnc [ {q[ HAED = k}µ[c ce[ ¹SeTatqc d [S [*[8rsc;WZuvhbrvc [[ybW8SceSXWZtbr ¹TVS YoWZc dnTVt-[t n[/rs[Se[±}W ¥[WZdnt rsd2rshmS n[8r TVtj[8r#{q[ ¹TVSecUaS7Wa{qdn[tcrvybWZc dJW M{mW8tbCr @BAED = R ¥[8r}µTVtceTahmS7rrvybWZc dJW8h SXkqYoW8dJrreW*{ [ ¹TVS YoWZc dnTat[8rvc2}µTVtceSXWZdntce[ W WZd¥Se[5ybWZS ced¥[?{q[ JW%~jd [SXWZS7}7~md¥[5{q[]Y/T{ [ n[±r+{[]Y&Tahmpl[Y&[tqc R¡W W&tm[kW W/D tm[4rsdnY/y nd [ S 8V5t TV`jcedn[tqc(WZdnt rsd5hmtm[odnt ¹TaSeYoW8ced¥TVt {q[oY&Tahmpl[Y&[tqc WZymyb[ [[ A #
(88) R [ ¹TVS YoWZc dnTat Tatqc S7W8dntce[;{qh ltb'W [l[ S[c JWS [UVd¥TVt HAED = £[?Y&Tahmpl[Y&[tc AEQ D = RWZhorv[tbr{q[ SeS [hmS 5hbWV{S7WZc dJflhm[ ÏT l[tmtj[ S${q[ HAED = [8rscY/[8rshmS []y WZS5hmtm[.ce[8}7~mtmdgfihj[?{q[.Y&d¥tmdnYdJr WZc dnTVt/{q[ ybWZS|{q[8r }µ[tce[.{[%UaS7W {qdn[tqc R¹D ymSeTaUVSXWZY&Y&[ {q[ ][tmS (d @]dJ}QT JWar S dV5t yb[hmc4}7~mTVdgrsd¥SÏ}QTVY&Y&[od¥tmdnc dJW ¥dJD r WZced¥TVt rsTadnc AA Q = [8rvced¥YoWZc [hmD S "1 "1D ]{qh ¥ceSe[){q[ %W nYoW8t W O R ¥dnS [ {q[ reWa}~bW8tqc O S5rsTadnc A #
(89) AA Q = R¡}QTVY&ybTlrvdnc dnTVt {qhÏY/TVhmpl[Y/[tlcymS [8{dnc5[c?{[ rsTat WZuvhbrvce[Y/[tq1c S [cec [&Y&[8rvhmSe[/{q[&Y/TVhmplD [Y/[µtc?[8rvc D ¥ceS [*[ UxTat TV`mc dn[tc [8rvcednY)WZce[hmS 4 - 1 1"1 "T {qh nc Se[;{q[ .W ¥YoWZt A}A R nd¥Se[ {q[ r WV}7~bWZtc S \ V5t}W g}µh n[ AED D = }A R½tmTahmpl[ [8rsc dnYoW8ce[hjS "1 "TmybTVhmS n[Ñ}µTVhjy n[Ñ{ d¥YoWZUa[8rMrshmd¥paWZtTc S q[8rvcWZyjy ndgfih [ W JW ¹SeTVtced [Se[Ñ{q[ FALD = ybTahmSTV`mc [tmdnS$hmtm[#yjS [8{qdg}µced¥TVt({q[ JW ¹S TVtced [Se[ {q[ HAED R eyjSeTVuv[8}QcednTat SÑflhmd£yb[S Y&[c{[%S [`bTVhb} n[S5rvhmS n[.ybTVd¥tqc. å ^ÂæxåJè Q. P. .P P. tJ. zP. ZJ. J. &H. i %3 3. [P § "o. LKy2{=|. J. Hr. P Y. [P J. OP. P. dK. J. P. ". &H. .wx. P. Y. &H. ". bJ. eJ. HZv. P. ZJ. P. J. H. º. i. 68A . z 78<%5 ; < AF. :. F%A. ´P K. 7. 6. c"P. . ]P. sJ. 8P. EY. J. . EY. 5 ; lCA 5. 5=6. ¤J. :. {.|$. ZJ. . 68A . 'J PJ. . Y. Y. A&6k<9"5. I. ~. . 5=6. 68<. 68l9:. .wx. :C< ; 68<%9"5 ZJ. A¶. i %3
(90) ?. &H. ". J. ". '. :. K. <
(91) m< F9"5 D. 6. 7. 9. P. P. y2{=|. 7. y&{"|. 7 2D <9"5. ZJ.
(92). PK. &HT. h `P .P. `U. [P K. .P 2J. OP. (H. ¤Y. 8P. . 'P P. Y. .P. ZJ. bP . . q. Y. 8P. ¤P. QdJ . &Hqr. I. . 'J. P K v. (P. . H. WP. W£. H. .P.
(93). P. d . 8¥. #
(94). .P. b~. 8P. hY. %P. Y. "¡. P. ¨ ZJ. \P K. . 'P. J Y P W. 8U. . .P P . &HqP. H.
(95). [_. ]c"P ZJ. B~. ZJ. H. ¨c"P. &HI. c"P. $U. P K vO£¤_. P K. '¡. dJ . L' Y P. ET. f. . BP. &. ZJ.
(96). .P. P. ] Y . ZJ. g{Z.|HvP P. P cqJ R'R'R H. 'PJ. J H. $¡. . . H. ´P. P. LK. J.
(97). P. . |. WP. H. WP. `H. . Y.
Documents relatifs
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la
