• Aucun résultat trouvé

JavaPod : une plate-forme à composants adaptable et extensible

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "JavaPod : une plate-forme à composants adaptable et extensible"

Copied!
31
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)JavaPod : une plate-forme à composants adaptable et extensible Eric Bruneton, Michel Riveill. To cite this version: Eric Bruneton, Michel Riveill. JavaPod : une plate-forme à composants adaptable et extensible. [Rapport de recherche] RR-3850, INRIA. 2000. �inria-00072806�. HAL Id: inria-00072806 https://hal.inria.fr/inria-00072806 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. JavaPod : une plate-forme à composants adaptable et extensible Eric Bruneton — Michel Riveill. N° 3850 Janvier 2000. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--3850--FR. THÈME 1. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5) !"$#&%'()*+'+*, -.-/012134+5*768/ 9-:<;>=@?:<AB!CED<FGBIHKJMLN;O=PCRQST;>UGCE;OQ>QWV XZY[]\4^_a`cbd]ef^]gWhi.^jkeflmenjo[0\4^]e pMqorWsn^0jktKuvqwgyx bgyzz{ryqfj5|^-qf^<xwY^0qwxwY^~}{!€EE‚yƒ'`c„Egy}K Ru†^0q‡yƒyƒyƒ-`ˆ‡E‰IzŠgy‹y^<e. ŒŽR<‘’”“Z•gW}Še–†^4x]gy|mqo^'|^–—gxry}˜enjoqfhŠxjfu†ry}™|›š gyzz–†u†x]gjouvrE}Šekqod0z˜gWqfjfu†^]e]œ{}ŠryhŠe}rEhŠeuv}Rjfd]qf^<efefry}˜eagyhmi@z–—gjf^<enOžŸryqo\4^]e –†ry‹Eu†x0uv^]–v–†^]e Rhu¡e¢^]qf E^0}Rj|^4efhzz{ryqfj-£Žx0^]egWzzŠ–vu—x0gWjfu†ry}Še]¤7¥^]ez–—gjf^<enOžŸryqo\4^]eazqo^0}}^]}Rj^]}™xwYŠgyqf‹E^h}^'¦G§f¨o¦G§8©«ª¬­ªT®G¨®˜¯ ° ¨W®{±0¬>©«¨W®Š®{²0³´³v²1µ¶–—g5\4u†ef^^]}·-h Kqo^¸|m^¸–—gkx0ry\4\IhŠ}u†x]gjouvrE}I£k|mu—e¢jogW}˜x^M^]}Ejoqf^–v^<e+x0ry\4z{rEeogW}Rjoe]¤¶¥5¹bºZ»”z˜^]qf\4^j¡|m^1|mry}}Š^0q gyhmigyzz–†u†x]gjouvrE}Še›|›š gWhmjoqf^<e¼zqoryzqou†djfd<eG}ry}>žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]eM½ŸjfqwgW}Šeogyxjfu†ry}Še]œ8z˜^]qoefu—enjwgW}Šx0^yœ^0joxW¤¿¾›\ gyu†e›–†^Mzqory‹Eqogy\4\^]hq›|mryuvj –†^]e5hjfu†–vu—e¢^]qk|m^ž«gEÀry}^imz–†u—xuvjf^|gy}Šeefry}gWzz–†u—x0gjouvrE}¼¤Š»Á–Oš u†}K y^]qoef^yœm–—gz–†gWjf^0>žŸrEqf\4^ÂM}Rjf^]qfzqou—e¢^„Rg¶ g'º1^]gy}Še-½ŸÂ„Eº5¾8œ˜^0} hmjouv–†u—efgy}EjZh}^-x0^0qfjogWu†}^kžŸryqo\^|m^§fª>ÃZ²oÄE©´Å]©´¬­ª0œmz˜^]qf\4^j5|m^e¢d]zŠgWqo^0qZxrE\4z–v[0jf^]\^]}Rj1–†^x0rm|m^kžŸrE}Šx8jouvrE}}^]–{^0j5–v^<e¸zqoryzŠqfu†djod]e }rE}mOžŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^]e]¤¶ÆMš gWzzqormxwY^M¸„RºÇ}rEhŠe+ef^0\'È–†^¸u†}Ejod0qo^]eoefgy}Rjf^yœ]\ gWu—e7^]–v–†^^<enj!^0}˜xryqo^¸gEefef^0ÉM–†u†\uvjfd]^aµ¶^]}IzŠgyq¢jou†x0h–vu†^0q<œ<–†g –†u†e¢jf^|^]e!zqoryzqou†djfd<e}ry}mOžŸry}˜x8jfu†ry}Š}^0–†–v^<erWÊG^0qfjf^]e!^<enj!ˊ‹Ed0^E¤WÌryh˜e!zqfrEz˜rRe¢rE}Še|mry}Šx1h}Š^5z–†gWjf^0>žŸrEqf\4^Z|mry}Rj¡–>š gWqwxwYuvjf^<x8jfhŠqf^ ^<enj5u†}Še¢zŠuvqod0^|m^–>š gWqwxwYuvjf^<x8jfhŠqf^¸„RºaœK^0j5 Rhu›^<enj5\4u—e¢^^0}Ž·-h Kqf^‹yqwÍyx0^a£h}\4rK|[0–†^arEqfu†‹yu†}ŠgW–›|m^xrE\4z˜rRe¢uvjfu†ry}|›š rEÈmsn^jwe u†\4z–vd]\4^0}Rjfd-zŠgyq5h}^^iKjo^0}ŠefuvrE}|^„Eg¶ g¤mÆ7^Ȋhmjk|m^-x^-\4rm|m[0–†^^]e¢jk|m^z˜rEh yrEuvqZryÊ{qouvqgyhmi.gWzŠz–vu—x0gWjfu†ry}ŠeZhŠ}^]}Šef^0\IȊ–v^ |m^zqoryzqou†djfd<eM}rE}mOžŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^]e¸}ry}.–vu†\4uÎjodgIzqfu†ryqouOœy^jZd0‹RgW–†^0\4^0}Rj|^kz{ryh Eryu†qxrE\4z˜rRe¢^]qMž«gyx0uv–†^0\4^]}Ej1–v^<e|uÎÊGd0qo^0}Rjf^<e zqoryzŠqfu†djod]e]¤ ÏÑИÒ]0ÓoÔEÕ«KÁ“Ögyzz–†u†x]gjouvrE}Še×|mu—enjoqfu†Èhd]^]e]œZx0ry\4z{rEeogW}Rjoe]œZz–†gWjf^0>žŸrEqf\4^™–vrE‹yu—xu†^0–†–v^Eœ5zqfrEzqouvd0jfd]e.žŸry}˜x8jfu†ry}Š}^0–†–v^<e^j@}rE}m žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]e]œŠxrE\z{rEefuvjfu†ry}|m^zqfrEzqouvd0jfd]e1}rE}mOžŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^]e]œmqod؊^0iKu† KuÎjodyœgEe¢z{^]xjoe]¤. Ù1õ Ú¶Û]Ü­Ý>Û8ÞOßwàÝ!Ú¶ßwà¶á+â¿ã¡ä<Þ>Ûwå«ã­Ý¡æ0çŸè7é+êë<ìà¶ßwà¶Üní¸ä¶ßwÞ+â¿ãMê›î+ï˜ð™ñvòÞOßwà<Ü¢ã¸ðmãnâ¿ãnÜ¢Û8ókô ä¶Þ>ÛwövãnáOá>ã¢÷<Þø1â—ù ç´à<á>Ý>ú ÝO÷<Ý+î+ßoÝOú¿Û8àßwâKûÛ8â ü0Ý>ã¢ÜOý¶à¶ú¿þ0÷¶ãÚ<ã¸ÿÞ>ãnà¶Û ¶â¿ã Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Téléphone : +33 4 76 61 52 00 — Télécopie +33 4 76 61 52 52.

(6)   34+5*76/ '()5',~0+-¡  ]Ò

(7) ÔyÒy“NXZYŠu†e rEq|m^]gy–†e 5uÎjoY×jfY^'\4u†||–v^ 1gyqf^zŠ–†gWj¢žŸryqo\ e5joYŠgjgWqo^-hŠe¢^<|jfrŽe¢hzŠz˜rEq¢ja|u†e¢jfqouvȊhmjf^<|›œ›xry\4z{ry}^]}Rj¢ ȊgEe¢^<| gWzzŠ–vu—x0gWjfu†ry}Še]¤+»k–v–{\4u†||–v^ 1gyqf^Zz–—gjfžŸryqo\4e¸rWÊG^0q¸gWj¸–†^]gye¢jMry}Š^-®{¨®˜¯ ° ®{±0¬>©«¨W®W³zqfrEz˜^]q¢jnlŽµ7joY^u†\4z–v^]\4^0}RjogWjfu†ry} rWž joY^-qf^]\4rWjf^-x0ry\4\Ih}Šu†x]gjfu†ry}È{^j 1^0^0}xrE\4z˜rE}^0}Rjoe]¤¥5¹bºZ» rWÊG^0qweZrWjoY^0q5}rE}mOžŸh}Šx8jouvrE}ŠgW–›zŠqfrEz˜^]q¢jouv^<e-½´jfqwgW}˜efgEx8jfu†ry}˜e0œ z{^0qwe¢u—e¢jf^0}˜x^yœ^jwxW¤¿¾ÈhmjjoY^.gyzz–†u†x]gjfu†ry}™zqory‹Eqogy\\4^]q\'hŠe¢jhŠe¢^4joY^0\$^imz–†u—xuvjf–†ly¤¹a}™joY^.xrE}RjfqwgWqolyœGjfYŠ^TÂM}Rjf^]qfzqou—e¢^ „Rg¶ gŽº1^]gy}Še ½ŸÂ„Eº5¾z–—gjfžŸryqo\œ7ÈRl hŠe¢u†}‹×gK uv}Š|™ryža§f²>Ã5²o±0¬O©´Å¶²\4^<xwYŠgW}u—ef\œ+gW–†–vr

(8)  eažŸryqgx0ry\4z–†^jf^ ef^0zŠgyqogWjfu†ry}@ryžjoY^ žŸh}˜x8jfu†ry}˜gW–+gy}Š|}rE}m>žŸhŠ}Šx8jouvrE}ŠgW–7gEe¢z{^]xjoe]¤5XZYu†ekgWzzqorEgExwYŽu—ezŠqfrE\u—efuv}‹ Ȋhmjku—eke¢jfu†–v–+–vu†\4uÎjo^]|›µ1uv}×z˜gWqfjfu—xh–—gWq<œmjfYŠ^Ie¢^0jkrWž zqor Ku†|^]|)}ry}mOžŸh}Šxjfu†ry}Šgy–Mzqoryz{^0qfjfu†^]eu—eIef\ gW–†–MgW}Š|Ç}ryj^iKjf^]}ŠefuvÈ–†^y¤) 5u†\4YzrR–ve¢^]^'\4gW^0qw}RxwjfY^<uÎ|Ijo^]ÈKxljfhgWqo}I^-^u†eaiKjf|m^]^0}Šqoe¢u†u† yry^]}'|rWžŸž˜qory„R\ g¶ gjfYŠ¤7^IXZ¸YŠ^„RºN‹ErEgygWqo–RxwrWYŠžŠuÎjfjoY^]x8u—ejoh\qo^yrmœ˜|mgy^]–K}Šu†|e+jf5 rY^0u—xw}˜Y×gW^4Èqfjo–†^]Y^M–v^0u†jo^]qoYek^^5žŸryrE|m}@qf^^4ˊg z}Š}ŠqouÎjory^ uvÁ z{rErE}IryefrW^ Èmž{sng^<gkx8\4z{jarWu†x0jo|ry^0|\4}R–vjf^z{u—1 gWrE–†gyef–vuÎqfljo^ uvhrEz}Š}ז—–vgu†\\4jfžŸrmryuÎjo|mqo^]\ ^]| – ef^jryž+}rE}m>žŸhŠ}Šx8jouvrE}ŠgW–›zqoryz{^0qfjfu†^]e]œgW}˜|Tjor4ž«gyxu†–†uÎjwgjf^joY^xrE\z{rEefuvjfu†ry}rWžjfY^<e¢^zqoryz{^0qfjfu†^]e]¤ G Ó'Ð!

(9) " y“ |mu—enjoqfu†Èhmjo^]|Tgyzz–†u†x]gjouvrE}Še0œKxrE\4z˜rE}^0}Rjoe]œy\4u—||m–†^ Z gWqo^z–—gjfžŸryqo\œEžŸh}Šxjfu†ry}Šgy–{gy}Š|4}rE}m>žŸhŠ}Šx8jouvrE}ŠgW–˜zqfrEzm ^]q¢jouv^<e0œx0ry\4z˜rRe¢uvjfu†ry}rWž!}rE}m>žŸhŠ}Šx8jouvrE}ŠgW–›zqoryz{^0qfjfu†^]e]œmqo^؊^<x8jfu† KuÎjnlEœgyefz˜^<x8jwe0¤ aI 

(10)  , Ž-Ž+-/ .

(11) ¦G³ ¬­²¯ ° ¨W§ 4² ±w¨ k¦¨ W®Š¬ WÅ  5¨  . . . . .  . €.

(12). '7! Ž%¸+6  "!#$. ÌkrWjfqo^4jfqwg¶ gWu†–Me¢^ zŠ–†gEx^T|gy}Še–v^Žx0gy|qf^ |m^ –—g×xrE}Šenjoqfh˜x8jfu†ry} |›š gWzŠz–vu—x0gWjfu†ry}Šeqod0z˜gWqfjfu†^]e-£ȊgEe¢^ |m^.x0ry\4z{rEeogW}Rjoe]&¤ %} w± ¨k¦Š¨' ®˜¬Šz{rEeoe¢[<|m^|m^]eMzqfrEzqouvd0jfd]e¡gy}ŠgW–†ry‹Eh^]e!£-x0^0–†–v^<eM|›š h}4ryÈmsn^0jk½Ÿ^0}˜x0gWz˜e¢h–—gjouvrE} |m^xrm|m^5^0j|m^|mrE}}d0^<e0œEe¢d]zŠgWqwgjouvrE} ^]}Ejoqf^Žuv}Rjo^0qfž«gyx^.^j4qfd<gW–†u†eogjouvrE}˜¾8œ+\4gyu†exrE}Še¢jfuvjfh^Ž^0}’z–†hŠe'h}^ ®Š©´¬­ª(

(13) y²×±w¨k¦¨8©´¬>©«¨W®ÇgyhmjfrE}ry\4^Eœ7}ryjogW\4\4^0}RjzŠgWqwx^  Rh^e¢^<eZ|md0z{^0}Š|ŠgW}Šx0^]eZe¢rE}Rjqo^0}Š|mhŠ^]e1^imz–†u†x0uÎjo^]e1zŠgyq–Oš hjfu†–vu—efgWjfu†ry}|›š†©´®Š¬­²§ ° E±o²)§f²+* ©,0²)w¤mÆ7^]eZxrE\z{rEeogW}Rjwe0œKgWu†}Šefu{ Rh^–v^<e x0ry}Šx0^0zmjwe-gyeoe¢rmxu†d]e|m^@±w¨®˜®{²w±¬­² +§ I½ŸryÈsn^j|m^ xrE\\'h}u—x0gWjfu†ry} ^]}Rjfqo^x0ry\4z˜rRefgy}Rjoew¾^0j-|^4|^]eoxqouvzmjouvrE})|›š gWqwxwYuvjf^<x8jfhŠqf^ –†ry‹Eu†x0uv^]–v–†^-e¢rE}Ej|m^<eZryhmjouv–—eZjoqf[<eZhmjfu†–v^<e5z{ryhqx0ry}Še¢jfqohu†qf^|m^]ekgWzz–†u—x0gjouvrE}Še1qfd]zŠgWqfjfu†^]e]¤ Æ7^'|md] y^0–†ryzŠz˜^]\^]}Rj|›š h}^4gWzzŠ–vu—x0gWjfu†ry}@qod0zŠgyq¢jouv^I}^ef^ž«gyuÎjzqwgjfu— Rh^0\4^]}Ejs¢gW\ gWu—e£TzŠgyq¢jouvq|m.^ -¢É0d]qf0r /wœ{xWš ^]e¢j£|mu†qf^ |mu†qo^]x8jo^0\4^0}Rjgyh |m^]eoe¢h˜eM|›š h}Te¢lme¢jf[]\^|¼š ^0iKzŠ–vrEuÎjwgjfu†ry}4^0j|m^ef^]e¡zqou†\uvjfu† y^<eM|m^kx0ry\4\IhŠ}u†x]gjouvrE}Še¡|m^ȊgEe¡}u† y^<gWh4xry\4\4^ –†^].e 0¨<2± 1E²¬ 8¤˜¹a}.zqodžŸ[]qf^hmjouv–†u†ef^0q5hŠ}^azŠ–†gWjf^OžŸryqo\4^a–†ry‹Eu†x0uv^]–v–†^4½Ÿry h 3©

(14) 4

(15) K³v6² 5 §o²f¾œ˜efuÎjohd0^^0}Rjoqf^–v^eflKe¢jf[]\4^|¼š ^0iKzŠ–vrEuÎjwgjfu†ry} ^0j–Oš gWzz–†u—x0gjouvrE}¼œ{^j RhužŸryhqo}uvj|m^<egWȊe¢jfqwgyxjfu†ry}Še|m^YŠgWhmj}u† y^<gWh |md0ˊ}u—efeogW}Rjh} \4rm|m[]–v^ |m^zqory‹yqwgW\4\ gjouvrE}×z˜rEhq –†^]egWzzŠ–vu—x0gWjfu†ry}Še]8¤ 7­–^imu—enjo^Iz–†hŠefuv^]hqwejnlKz{^]e|m^'\4rm|m[]–v^<ea|m^'zqory‹yqwgW\4\ gjouvrE}¼œ–†^]eazqouv}Šx0uvz˜gWhmi×djwgW}Rja–†^I\4rm|m[]–v^x–†uv^]}Ejf ef^0qo y^]hq]œGȊgEe¢d efhq-–Oš gyzz˜^]–¸|m^ \4djoYrm|m^T£|mu—enjwgW}Šx0^4eflK}ŠxwYqory}^EœG^j–†^ \rm|m[]–v^ zŠhÈ–†u†x]gjfu†ry} gyȘrE}}^0\4^]}Ej<œGȊgyefd e¢hqI–†g |muvÊGhŠe¢u†ry}|›š d0 yd]}^0\4^]}Ejwe½«\4^]eoefgy‹y^]egyeflK}ŠxwYqory}^<eo¾¤0„Rg¶ ¶gab 9:78œy¥5¹bºZ»œ<¸„RºÇ^j¡•¥5.¹ 9 e¢rE}Rj|m^<e+^0im^0\4z–†^]e|m^zŠ–†gWjf^]e¢ žŸrEqf\4^];e -¢u†}Š|mhŠe¢jfqouv^]–v–†^]<e / Rhu7rWÊGqf^]}Ej5h}\4rm|m[0–†^|m^-zqory‹Eqogy\4\4gWjfu†ry}.|^jnlRz{^x–†u†^0}Rj¢­e¢^]qf E^0hq<¤Ku†º1hŠeZ^<enjhŠ}^-z–—gjf^0>žŸrEqf\4^ ȊgEe¢d]^e¢hŠq–†g.|muÎÊGhŠefuvrE}@|›š d0 yd]}^0\4^]}Ejwe0œ˜ EhŠu¼hmjfu†–†u†ef^–—=g -n}Šryqo\)^ />„ 9 tÇ?½  WÅ A@ ² + 6BRD² CG²0§8Å]©«±w²o¾8œ{h}^Iefryqfjf^-|›š d] Rhu† gW–†^0}Rj |m^'¥5¹bkº1» z{ryhqk–v^<eZ\rm|m[]–v^<e5£d0 yd]}^0\4^]}Ejwe0¤ ¹a}.|d]efuv‹E}^efryh˜e¸–†^kjo^0qo\4^a|m^k¦{§f¨w¦{§8©«ª0¬ )ª  ° ¨®G±¬O©«¨®˜®{²0³´³v² 1|›š hŠ}^gyzz–†u†x]gjouvrE}T–v^<eZe¢^]qf Ku—x^]e Rh¼š ^]–v–†^ažŸryhqo}uvj]œK‹yd]}d0qwgW–†^ \4^0}Rj¸|md<xqouÎjwe!zŠgWqM|^]eMefz˜d<xuv˘x0gWjfu†ry}Še!|›š u†}Ejo^0qfž«gyx0^]e]¤WƼ^]e+¦G§f¨o¦G§8©«ª¬­)ª k®{¨W®Š¯ ° ¨®G±¬O©«¨®˜®{²0³´³v)² !|md<e¢u†‹y}Š^0}Rj¡–v^<e¡gWhmjoqf^<e¡x0gWqwgyxjfd]qfu—en jou† Rh^<ek|m^-–Oš gyzz–†u†x]gjouvrE}¼œm–vu†d0^<e£4–—gž«gyÀrE}×|mry}Rjkefry}Rj5uv\4z–†d0\4^0}Rjod0^]e–v^<e5zqoryzqouvd0jfd<e1žŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^]e7µz{^0qfžŸryqo\4gy}Šx^<e0œKË{g Èu†–†uÎjodyœm|mu—e¢z{ry}u†Èu†–vuvjfdEœm Eh˜gW–†uÎjoda|m^e¢^]qf Ku—x^yœE^jwxW¤¥ry}Šx0^0zmjoh^0–†–v^]\4^0}Rj]œR–v^<e¸zŠqfrEzqfu†djod]eMžŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^]e^j1}ry}>žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]e x0ry}Šx0^0qo}^0}Rj|m^]e-gEe¢z{^]xjoe-|muvÊGd0qo^0}Rjoe-|›š h}^ gyzz–†u†x]gjfu†ry}™^jefry}Rj|mry}˜x'u†}Š|md]z˜^]}Š|gy}Ejo^]e]¤+¹a}™efryhŠYŠgWuvjf^ |mrE}Šx–v^<e-e¢d]zŠgWqo^0q gyh™}Šuv E^]gWhÇ|mh xrm|m^T|^–Oš gWzz–†u—x0gjouvrE}¼œ¼z{ryhq-z{^0qo\4^jfjfqo^ h}^ z–†hŠe-‹Eqogy}Š|m^'ž«gyxu†–†uÎjodT|m^ qfd]hmjfu†–†u†eogjouvrE}™£–—gžŸryu—e-|mh xrm|m^ žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–7^jk|mh×xrm|m^}rE}mOžŸry}Šxjfu†ry}}^]–>¤ ¥^0j¢jf^1e¢d]zŠgWqwgjouvrE}-^]e¢j+\ gW–†Y^]hqf^]hŠef^0\4^0}Rj+gEefef^0ɸ|Fu ETxu†–†^1£5rEÈmjf^]}u†q]œ¶x^1 EhŠuyž«gyuÎj! EhŠ^¸–†^]e+zqfrEzqouvd0jfd]e7}ry}>žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]e efry}Rj–†g.z–vhŠzŠgWqfj|h@jf^]\4zŠGe -n}rlEd0^<He /|gW}˜ea–†^4xrm|m^'|^]egWzzŠ–vu—x0gWjfu†ry}Še]¤{Æ7^'x0rK|^ Rhu!u†\zŠ–vd]\^]}Rjf^–†gxrE\\'h}u—x0gWjfu†ry} £ |mu—e¢jogW}˜x^5^0}Rjoqf^5–†^]eMx0ry\4z{rEeogW}Rjoe!^<enj¸gEefef^0É1ž«gyx0uv–†^£-efd0zŠgyqf^]q!|hTxrm|m^ZžŸry}˜x8jfu†ry}Š}^0–OœW^j¸jfryhjf^]eM–v^<e¡z–—gjf^<enOžŸryqo\4^]e–†ry‹yu—xu†^0–†–†^]e z{^0qo\4^j¢jo^0}Rj-x^jfjf^e¢d]zŠgWqwgjouvrE}’½Ÿu†–efh E4j^]}@^ÊG^j-|›š hmjfu†–†u†ef^0q–v^<ejo^]xwY}Šu† Rh^<eax0–†gEefefu† Rh^<e|mh §f)²  ¨¬­²k¦{§o¨]±w+²

(16) §f² ± W³´³ ¾8¤¼Æ7^]e gyhmjfqo^]e!zqoryzŠqfu†djod]e}ry}>žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]e¡efry}Rj¡z–vh˜eMxrE\zŠ–v^0iK^<e¡£e¢d]zŠgWqo^0q<¤ %} |md0Ȋhmj¸|m^efry–†hmjfu†ry}4xrE}Še¢u—e¢jf^5£–v^<e!qf^]‹yqoryhz{^0q |gy}Še!|m^]e!rEÈmsn^jweryh'x0ry\4z{rEeogW}Rjoe7žŸryhqo}u—efeogW}Rj¡|m^]"e -fe¢^]qf Ku—x^<e+eflmenjo[0\4^]<e /w¤W¥aš ^]e¢j!z˜gWq^im^0\4z–†^Z–>š gWzzŠqfrmxwY^1|m^k¥5¹bºZ»œ Rhu |md0ˊ}uvjaz–†hŠefuv^]hqwA e IM¨6§ J LKJNM0²w±0O¬ C›²§8Å<©«±w² GµŠz{^0qwefu†e¢jogy}Šx^EœjfqwgW}˜efgEx8jfu†ry}˜e0œm}rE\4\4gy‹y^Eœ^jwxWP¤ 9@gWu—ex^0j¢jo^Ie¢rE–vhjfu†ry}×}¼š ^]e¢ja Rh^ zŠgyq¢jouv^]–v–†^yœWx]gWq¡–†^ZzqfrE‹yqwgW\4\4^0hq!|mrEuÎjMhmjouv–†u—e¢^]qMx^]e¡ef^0qo Ku†x0^]e!|m^1ž«gyÀ0ry}^imz–†u†x0uÎjo^|gW}˜e¡e¢rE}x0rK|^y¤E¹a}z˜^]hmjM^0}ž«gWuvj¸gW–†–†^0q!z–†hŠe –†ryu†}.^]}.qo^0}Š|gy}Rj–Oš hmjouv–†u—efgWjfu†ry}Ž|^x0^]eZe¢^]qf Ku—x^<e¸xrE\4z–v[0jf^]\^]}Rj1u†\4z–vu—xuvjf^E¤˜¥aš ^<enjZ–†^x]gye1|m^]e1¸„RºœRRr Q.–†^]e¸jfqwgW}Šeogyxjfu†ry}Še]œR–†g z{^0qwe¢u—e¢jogW}˜x^^j–—g4e¢d<xhqouÎjod-e¢rE}Ejefz˜d<xuvˊd]ek|m^ž«gyÀrE}|d]x–—gWqwgjouv E^yœK^0}×|m^]YryqweZ|mh×xrm|m^|m^<e5xrE\z{rEeogW}Rjwe0¤ Æ7^]e¡Â¸„Rº z˜^]qf\4^jfjf^]}Ej1x^jfjf^kefd0z˜gWqwgjfu†ry}4xrE\4z–v[0jf^5‹EqoÍEx^5£–>š ^0\4z–†ryu{|›š h}^kx0^0qfjogWu†}^ZžŸrEqf\4^|m^-§fª>Ã5²fÄE©´Å<©´¬ ªk½«xž7e¢^<x8jfu†ry} S ¤v_¶¾8¤RÂM}T^ÊG^j5xwYŠgE EhŠ^xry\4z{rEeogW}Rj¸Â¸„Rº ^]e¢j^]}Šx0gyzŠe¢hŠ–vdk|ŠgW}Še¸h}™±w¨®˜¬ ²0®{² §¡ RhuŠu†}Rjf^0qwx^]zmjf^kjfrEhmjf^<e¸–†^]exry\4\'h}u—x0gjouvrE}Še |mh@x0ry\4z{rEeogW}Rjkg¶ y^<xa–Oš ^iKjfd]qfu†^0hq<¤Š»+ gW}Rjk|m^I|md]–vd]‹yh^]qh}@gyzz˜^]–¼^0}Rjoqogy}Ejkgyh×xry\4z{rEeogW}Rj]œŠ–v^Ix0ry}Rjf^]}^0hŠq5qfd<gW–†u†ef^-–v^<eZjfqwgWuv jo^0\4^0}Rjoekgyeoe¢rmxu†d]eZgyhmi.zqoryzqou†djfd<eZ}ry}>žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]eZ|m^x^x0ry\4z{rEeogW}Rj7µK yd]qfuv˘x0gWjfu†ry}|m^]e|qfrEuÎjwe5|›š gEx0x0[]e]œR–—gW}˜x^0\4^]}Ej<œ –†^Tx0gEed]xwYd<gW}Rj]œ¼|›š h}^ }Šryh E^0–†–v^jfqwgW}˜efgEx8jfu†ry}7œGeogWhŠ y^0‹RgWqw|m^Id] y^]}Ejoh^0–†–†^4|^ –>š djwgjI|mh xrE\4z˜rRefgy}Ej<œG^joxy¤7ÆMš h} |m^<e-g¶ ¶gy}m jwgW‹y^<e5|m^Ix0^j¢jo^e¢d]zŠgWqwgjouvrE}.^<enja Rh^-–†^]e5x0ry}Rjf^]}^0hŠqoeZ^0jk–v^<exrE\4z˜rRefgy}Ejwe1z˜^]h y^]}Ej T0jfqo^-zqory‹yqwgW\4\4d]e1zŠgyq|m^]ez˜^]qoefry}}Š^]e |muvÊGd0qo^0}Rjf^<e¼µm–†^]e5xrE}Rjf^0}Š^0hqwe1zŠgWq|m^<e5e¢z{d]x0u†gy–vu—e¢jf^]e5|^]e5gyefz{^]x8jw;e -¢eflmenjo[0\4^]<e /8œR^0j5–v^<exrE\z{rEeogW}Rjwez˜gWq5|m^]e5efz{d]xu—gW–†u—enjo^]e5|mh |mrE\ gWu†}^-|›š gyzz–†u†x]gjouvrE}Ž Ku—e¢dE¤. . . . . . .   . .  . . VU. WYX#H!Z#?X\[]"^X;_a`>cbd#?e+]. •gW}Še'–†^x]gy|mqo^Tzqod]ef^0}Rjfdxuv |^]eoe¢hŠe]œ}rWjoqf^.jfqwg¶ ¶gyuv–1e¢^e¢uvjfhŠ^gyh’}u† y^]gyh”|m^<eI\4d]x]gW}u—ef\^<eIz{ryhŠq'–—g)efd0z˜gWqwgjfu†ry} |m^<e z qoryzŠqfu†djod]e1žŸry}˜x8jfu†ry}Š}^0–†–v^<e5^ja}ry}mOžŸry}˜x8jfu†ry}Š}^0–†–v^<e0œ Rhu+}^efry}RjzŠgyeZ^]}ŠxrEqf^gEefef^0É-eogjou†e¢ž«gWu—efgy}Rjoe]¤ÆMš hmjfu†–vu—eogjfu†ry}×|m^-–—g4qod ؊^0imuv KuvjfdZ^]e¢j^]}'^0Ê{^0j¡uv}Rjfd]qf^<efeogW}Rjo^a½Ÿ^]–v–†^ZgWzz{ryqfjf^1h}^5efry–†hmjfu†ry}hŠ}uΟrEqf\4^Z^j!‹yd]}d0qou— EhŠ^z{ryh gy}Ej¡e]š gyzz–†u† Rh^]q£kjfrEhmj!jnlRz{^ |m^zqoryzqou†djfd<ek}Šry}mOžŸry}Šxjfu†ry}}Š^0–†–v^<eo¾\4gyu†eeogT\4u†ef^^0} ·-hŠ Rqo^'|ŠgW}Šea–v^<ekzŠ–†gWjf^]e¢OžŸryqo\^<ea-¢u†}Š|mhŠe¢jfqouv^]–v–†^]e</.½Ÿ^<efef^0}Rjfu†^0–†–†^0\4^0}Rj –†^]e1¸„Rº5¾¡^]e¢jZ–vu†\4uÎjod0^MµKe¢^]h–†^]e1|m^0hmiTrEh jfqoryu—ezqfrEzqouvd0jfd]e¸}ry}>žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]e¸efry}RjZgyx8joh^0–†–†^0\4^0}RjryÊ{^]q¢jo^]e]œE^0j1rE}T}^az˜^]hmj }u+e¢hzŠzqfu†\4^0q<œ}u¼\4rm|muvˊ^0q<œ}u+gsnryhjf^0q5|m^-zŠqfrEzqfu†djod]e5|gy}Še5x^0j¢jo^–vu—e¢jf^-zqod]|md0ˊ}u†^yœ Rhu¼}Š^efgyhqogyuÎjefh E qf^-gyhmiŽÈ{^]efryu†}Še joqf[<eZ ¶gyqfu†d]e5|^]e5gWzŠz–vu—x0gWjfu†ry}Še]¤ ÌkrWjfqo^!jfqwg¶ gWu†– Ku†ef^M£5e0š gÊGqwgW}ŠxwYu†q¼|m^Mx0^]e›–†uv\4uvjf^<e0œ0jfryhj7^0}-xrE}Šef^0qo ¶gy}RjG–†^]e¼u†|md]^]e¼|^MȊgyef^M|m^¡–Oš gyzzqormxwY^5½«gWhjfqo^0\4^0}Rj+|muvj –—g}rWjouvrE}|m^5x0ry}Rjf^]}^0hqjoqogy}Še¢\4^0j¢jogy}Rj¡ef^]ezqoryzŠqfu†djod]e!gWhmixry\4z{rEeogW}Rjoew¾8¤¶pM–†hŠe¡zŠqfd<xu—e¢^]\^]}Rj]œ¶–>š ryÈsn^]x8jouΞ›|m^Z}ryjfqo^¸joqog¶ gWu†– è+è à0fhgijk.

(17) . § ®{²0¬­¨®a©´Å¶²0©´³´³ S. ^<enj5|m^|mdˊ}ŠuvqZh}^z–—gjo^OžŸryqo\^a£'x0ry\4z˜rRefgy}Rjoe¸ RhuGz{^0qo\4^j¢jo^|¼š gEefefrmxu†^0qgyhmi.xrE\4z˜rRefgy}Ejwe0œR|m^až«gyÀrE} jfqwgW}˜e¢zŠgyqf^]}Rjf^yœE–v^<e zqoryzŠqfu†djod]e5}rE}mOžŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^]ekqf^< Rhu†ef^]ezŠgWqxwYŠgy Rh^gyzz–†u†x]gjfu†ry}7œ˜xwYrEu†efuv^<e5zŠgyqf\4u7hŠ}^I–†u†e¢jf^'|m^IzqoryzŠqfu†djod]e5rEh y^]q¢jo^-^j ^0iRjo^0}Šefu†È–v^E¤EÌkryhŠe¡zŠqfrEz˜rRe¢rE}Še!z˜rEhq¸x0^0–—g-|m^kxrE}Še¢jfqohuvqo^Z–†gz–†gWjf^0>žŸrEqf\4^Z–vrE‹yu—xu†^0–†–v^5^0j¸–†^]eMx0ry}Rjf^]}^0hqweM£zŠgyq¢jouvq|›š hŠ} }rlEgyh \4u†}uv\ gy–>œRzŠgWq1gyeoe¢^]\IÈ–—gW‹E^5|›š ^0iKjf^0}˜e¢u†ry}Še|m^kx0^}rlEgyh¼œyxwYŠgE Rh^^iKjo^0}ŠefuvrE}TgWzz{ryqfjogy}RjMh}^zqoryzŠqfu†djod}ry}>žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^y¤ ÌkryhŠee¢rEhYŠgyuÎjory}Še'd0‹RgW–†^0\4^0}Rj Rh^Ž–†g)z–—gjo^OžŸryqo\^Ž–vrE‹yu—xu†^0–†–v^Ž}¼š uv\4z{rEef^.zŠgEe'hŠ}”\4rm|m[0–†^|^.zqory‹Eqogy\\ gWjfu†ry}Çjfqoryz efz˜d<xuv˘ Rh^5^j<œy^]}z˜gWqfjfu—xh–†uv^]q]œW Rh¼š ^0–†–†^gWhmjoryqou†ef^–—g-xrE}Še¢jfqohŠx8jouvrE}|m^5}7š u†\4z˜rEq¢jo^ EhŠ^0–mjnlKz{^|m^xrE}}^]xjf^]hq]¤yÂM}mˊ}¼œExry\4\4^ z{ryhq5–†^]eZx0ry\4z˜rRefgy}Rjoe]œRrE}ŽefryhY˜gWuvjf^z˜rEh yrEuvq5gyeoefrKx0uv^]q1|^]e1zqoryzqouvd0jfd<e}Šry}mOžŸry}Šxjfu†ry}}Š^0–†–v^<e1gyhmi.xrE}}^<x8jf^]hqwe¼µmxrE\zŠqf^<en efuvrE}¼œxqolKzmjfrE‹yqwgWzYŠuv^EœR^0joxy¤ Æ+g e¢^<x8jfu†ry} ‡ zqfd<e¢^]}Rjf^-–Oš gyqoxwYuvjf^<x8johqf^|^–†g4zŠ–†gWjf^OžŸryqo\4^I£ xrE\4z˜rRefgy}Ejwe Rh^}rEhŠe5zqoryz{rEefry}˜e0œ^0ja Rh^}rEhŠegyzz˜^0 –†ry}Šek–†gTz–†gWjf^0>žŸrEqf\4^  Å ¨

(18) W¤¼¥^0j¢jo^Ie¢^<x8jouvrE}×^]e¢j|md<xry\4z{rEefd0^-^]} |m^0hiefryhŠeae¢^<x8jouvrE}Še0œ˜ EhŠu+zqod]ef^0}Rjo^0}Rj–>š gWqwxwYuvjf^<x8jfhŠqf^ |mh }rlEgyh¼œzhu—ea–v^'\rm|m[]–v^|m^Ix0ry\4z˜rRe¢uvjfu†ry}×hjfu†–vu—e¢d'z˜rEhqax0ry\4z{rEef^0qk^]}Rjfqo^^0–†–v^<e–†^]ea^iKjf^]}ŠefuvrE}Še|mh@}ŠrlEgWh7¤˜Æ7g.e¢^<x8jfu†ry} €zqod]ef^0}Rjo^ –>š uv\4z–†d0\4^]}EjwgjouvrE}Ç|h \rm|m[]–v^T|^.xrE\z{rEefuvjfu†ry}¼œ¼zŠhu†eIx^0–†–†^T|mh }rlEgyh¼¤¼Æ7g×ef^]xjfu†ry} S xrE}Rjfu†^0}Rjh}^ u†}RjfqorW |mh˜x8jfu†ry})qogyzu—|m^efhq–†gŽqod؊^0iKu† KuÎjod'|gy}Še–v^<e–†gy}‹Egy‹y^]ea|m^zqfrE‹yqwgW\4\ gjouvrE}¼œzhu—ezqod]ef^0}Rjf^–v^<ejoqog¶ gyhmi@gWzzŠgyqf^]}Rjfd]eagWh }yjfqo^MµxrE\4z˜rRe¢uvjfu†ry}|m^\d0jogWOrEÈmsn^jwerEhŽ|›š gyefz{^]x8jwe0œm^0j5z–†gWjf^<enOžŸryqo\4^]e1–vrE‹yu—xu†^0–†–v^<e¸^0iKjf^0}˜e¢u†È–†^]e]¤Æ7ge¢^<x8jfu†ry}ׂ'xry}˜x–†hmjx^ |mrmx0h\4^0}Rj]¤. 

(19) . % 6w+5%¸+.!  "0+Š-¡". . ¥rE\\4^×rE} –Oš g |muÎj|gW}ŠeT–>š uv}Rjoqfrm|mhŠxjfu†ry}¼œ¸–†gÇz–—gjo^OžŸryqo\4^@£™x0ry\4z{rEeogW}Rjoe „Rg¶ gWp!rm| |ryuvjTz˜^]qf\4^jfjfqo^yœ¸x0ry\4\4^זv^<e ¸Â „Rºœ|›š gyeoe¢rmxu†^0q|m^<eŽzŠqfrEzqfu†djod]e}rE}m>žŸrE}Šx8jouvrE}}^]–v–†^]egWhmi xry\4z{rEeogW}Rjoe]¤Z•k^Çz–†hŠe]œ5–>š ^0}Šef^0\'È–†^™|m^<ezqfrEzqouvd0jfd]e}rE}m žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]e5ryÊ{^]q¢jo^]e1}^|mrEuÎjzŠgEe Tjoqf^–†uv\4uvjfdy¤ p!ryhŠqeogjou†e¢ž«gWu†qf^.–v^Žzqf^]\4uv^]q'rEÈmsn^]xjfuvžnœ–—g@zŠ–†gWjf^OžŸryqo\4^.£ x0ry\4z{rEeogW}Rjoe'„Eg¶ gWp!rm|Çhmjouv–†u†ef^h}^gWqwxwYuÎjo^]xjfhqo^Tu†}Še¢zŠuvqod0^ |m^×x0^0–†–v^×|m^<e'„EºœM Rhu5qo^0zqo^0}Š|”–†g)}ryjfu†ry} |^x0ry}Rjf^]}^0hŠq]¤¸¥^0z{^0}˜|gW}Rj]œ¡hŠ}^jf^0–†–†^gyqoxwYŠuÎjo^]x8johqo^.}^×efh E4j4z˜gye4£ ^]–v–†^ ef^0h–†^z˜rEhq5efgWjfu—enž«gyuvqo^k–†^ef^]x0ry}Š|.ryÈmsn^<x8jouΞnœmxrE\4\^–†^a\4ry}Rjoqf^]}Ej1–v^<e1uv\4z–†d0\4^0}Rjwgjfu†ry}˜e1gEx8joh^0–†–v^<eZ|m^a–Oš gWqwxwYuÎjo^]xjfhqo^k¸„Rºœ  Rhu5}¼š rWÊGqo^0}RjT Eh7š h} }rE\IÈqo^.˘‹yd|m^zqfrEzqouvd0jfd]e}rE}mOžŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^]e]¤M¥^0–—g)^<enj ^<efef^0}Rjfu†^0–†–†^0\4^0}Rj |mh gyh”ž«gyuÎjT Rh^–v^<e x0ry}Rjf^]}^0hqwea¸„EºÁefry}Rja\4rE}ry–†uÎjoYu— EhŠ^]e]¤˜p!ryhŠqaqod]efryhŠ|qf^–†^zqfrEÈ–†[0\4^yœ{}ryh˜ekzqoryz{rEefry}˜ek|m^xry}˜enjoqfhu†qo^I–†^]exry}Rjo^0}^]hqoe. zŠgyq5xry\4z{rEefuÎjouvrE}.|mG^ -¢x0ry\4z{rEeogW}Rjo<e /w¤Ep!ryhqZd0 Kuvjf^]q1–—gIx0ry}mžŸh˜e¢u†ry}g¶ y^]xk–v^<eZxry\4z{rEeogW}Rjoe|m^–>š gWzzŠ–vu—x0gWjfu†ry}¼œK}rEhŠeZgWzz{^0–†–vrE}Še x0^]e -¢x0ry\4z{rEeogW}Rjo<e /×|^]e ²fÄE¬­²h® 8©«¨® 8¤¥^jfjf^ÇgWzzqormxwY^@z{^0qo\4^j×|m^™x0ry}Še¢jfqohu†qf^)|m^]exrE}Rjf^0}Š^0hqwe.|m^)ž«gyÀ0ry} \4rm|mh–—gWu†qo^yœ xwYŠgE Rh^^iKjo^0}ŠefuvrE}.|mh.x0ry}Rjf^]}^0hŠq¸z{ryh gW}RjZxry}žŸd0qo^0qMh}Š^kzqoryzqou†djfdk}ry}mOžŸry}˜x8jfu†ry}Š}^0–†–v^ae¢z{d]x0u΢ Rh^gWh.x0ry\4z{rEeogW}Rj]¤EprEhq ž«gExu†–vuvjf^]qZx0^jfjf^xry\4z{rEefuÎjouvrE}¼œR}ryhŠeZg¶ Ery}Še¸uv}Rjfqorm|mhuvj1hŠ}.\4rm|m[0–†^|^x0ry\4z˜rRe¢uvjfu†ry}.ryqouv‹Euv}Šgy–>œRu†}Še¢zŠuvqoda|m^–—gIqod؊^0imuv Kuvjfdkz˜gWq \4djwg ryÈmsn^0joe-½>x8ž¡e¢^<x8jfu†ry} S ¤†_y¤¿‡y¾^0jk|m^–>š Yd0qouvjogW‹E^-|m^x–—gyeoe¢^<e0¤ Æ7^kqo^]e¢jf^k|m^x^0j¢jo^aef^]x8jouvrE}Tzqod]ef^0}Rjf^k–v^<e|muvÊGd0qo^0}Rjoed0–†d0\4^0}Rjwe|m^a–>š gWqwxwYuvjf^<x8jfhŠqf^k|^k–—gz–—gjo^OžŸryqo\^a„Eg¶ gWp!rm|×½«ef^]xjfu†ry} ‡¤v_¶¾8œmzhu—e5–†^-\4rK|[0–†^|^xry\4z{rEefuÎjouvrE}™½>e¢^<x8jouvrE}‡¤ ‡E¾8¤ U . :$

(20) . c[O ].    Nhb. . #H cbd . ¥rE\\4^-rE}–Oš g4uv}Š|u† RhdI|ŠgW}Še5–Oš uv}Rjfqorm|mhŠxjfu†ry}¼œŠxwY˜gy Rh^-z–—gjo^OžŸryqo\^–†ry‹Eu†x0uv^]–v–†^-rWÊGqf^-hŠ}×\rm|m[]–v^|^zqory‹yqwgW\4\ gjouvrE} ›| š gWzŠz–vu—x0gWjfu†ry}Še]¤ŠÌkryhŠeg¶ Ery}Še5xwYŠryu—e¢u›z{ryhqa}rWjoqf^z–—gjo^OžŸryqo\4^-h}^ E^0qwe¢u†ry}^iKjfq2T0\4^]\^]}Rjke¢u†\4z–vuvˊd]^|h\4rm|m[]–v^Ix0ry\ zhjogjouvrE}^0–¡|›š ¹•kp5½6K+¦²0®©,8¬O§8©3J ¬­²+

(21) A 1§f¨<±o²)+8©´®>B<¾8œ¼x0gyqxyš ^<enjh}™\rm|m[]–v^gWȊe¢jfqwgWuvjkjoqf[<e‹yd0}Šd0qwgW–Oœ˜|mrE}Ej–†^]ea\rm|m[]–v^<e x0–vu†^0}Rj¢­ef^0qo y^0hŠq¸^jZzhȊ–vu—x0gWjfu†ry}m­gWÈ{ry}}Š^0\4^0}Rj}Š^efry}Rj1 Rh^|m^<e¸u†}Še¢jogW}˜x^]ezŠgyq¢jou†x0h–vu†[0qo^]e]¤mtK^0–†ry}.x0^a\4rm|m[]–v^ajfqo[]e1e¢u†\4z–†uÎˊdEœ h}Š^4gyzz–†u†x]gjouvrE} e¢^4|md<xry\4z{rEef^'^]} rEÈmsn^jwe0œ›xwYŠgE EhŠ^IryÈsn^j-g¶lEgW}Rjh}^ryh zŠ–vhŠefu†^0hqweuv}Rjf^]q¢ž«gEx^<ea|›š gyx]x[<e0¤›Æ¼^<e 4¨ J3M0²¬ 

(22) E² ³ © W,© 0¨®Tefry}RjZ|^]eryÈmsn^0joeZe¢z{d]x0u†gy–vu—efd]e1|gW}Še1–†^]eZxrE\4\Ih}u—x0gWjfu†ry}Še^0}Rjoqf^a–v^<e1gyhmjfqo^]eryÈsn^joe]¤ 7­–†e1rE}EjZ–—gzŠgyq¢jou†x0h–†gyqfuvjfd|›š Tjfqo^ x0ry}Še¢jfuvjfhd<e!|m^zŠ–vhŠefu†^0hqwe7\4rEqox0^]gWhiz{ryhŠ ¶gy}RZj Tjoqf^1qod0zŠgyq¢jou†ee¢hŠq|m^<e!e¢uvjf^<e+|muvÊGd0qo^0}Rjoe]¤ %}ryÈmsn^0j|m^1–vu—gWu—efry}z{^0hmjMx0ry}}^<x8jo^0q h}Ç}rE\IÈqo^4gWqoÈuÎjoqogyuvqo^4|›š u†}Rjf^]q¢ž«gEx^]e]œ› RhuMz{^0h E^0}Rjg¶ yryu†q|m^]ejnlKz{^]e|muvÊGd0qo^0}Rjoe]&¤ %}™jf^]–¡ryÈmsn^0j-z˜^]hmjžŸryhŠqf}u†q}¼š uv\4z{ryqfjf^  Rh^]–›jnlKz˜^|m^–†u†gyu†efry}-µeflK}ŠxwYqory}^EœmgyeflR}˜xwYqfrE}^yœR؊ryj|m^|mry}Š}d0^<e0œm^0joxW¤ Æ7^a\4rm|m[0–†^gWzz–†u—x0gjouΞ+zqfd<xd<|m^0}Rj}7š ^<enjZzŠgye1^]}ŠxrEqf^k|dˊ}u›qou†‹yryhŠqf^]hŠe¢^]\4^0}Rj]œRx0gWqZx^}¼š ^]e¢j1z˜gye}rWjoqf^ryÈmsn^<x8jouΞ7zŠqfu†}Šxuv zŠgy–yµ˜}ryhŠe}ryhŠekuv}Rjod0qo^]eoe¢rE}ŠeZ^0}×zqo^0\4u†^0q–†u†^0h@£4–—g z–—gjf^0>žŸrEqf\4^-–†ry‹Eu†x0uv^]–v–†^ Rhu7z{^0qo\4^ja|›š rWÊGqouvqkx0^-‹y^]}qf^|^\4rK|[0–†^I|m^ zqory‹Eqogy\4\4gWjfu†ry} gWhi gyzz–†u†x]gjouvrE}Še0¤K•gW}Še–>š gWqwxwYuvjf^<x8jfhŠqf^k„Rg¶ gWp!rm|›œyhŠ}^kjo^0–†–v^z–—gjo^OžŸryqo\^k^]e¢jZx0ry}Še¢jfuvjfhd]^a|›š h}x^0qfjogyuv} }rE\IÈqo^|›š d]–vd]\4^0}RjoeZ Rhu›e¢rE}Rj1–—gI\4u—e¢^^0}Ž·-h Kqf^EœRgyh.}u† y^<gWh|m^a–—g'z–†gWjf^0>žŸrEqf\4^k–†ry‹Eu†x0uv^]–v–†^yœm|m^<eZxry}˜x^0zjoe1|mhŽ\4rm|m[]–v^|m^ zqory‹Eqogy\4\4gWjfu†ry}¼¤RÆ7gIˊ‹yhŠqf^'_azqod]ef^0}Rjo^x0^]eZ|muvÊ{d]qf^]}Ejwe1d0–†d0\4^0}Rjoe]œmgWu†}ŠefuG Rh^–†^]eZxrE}Šx^]zmjoeZ|mhŽ\rm|m[]–v^-|mrE}Rj1u†–†eZ|md]qfu† y^]}Rj]¤ ¥rE\\4^–†^I\4rE}Ejoqf^-–—g4ˊ‹Ehqo^yœŠhŠ}^Iz–—gjo^OžŸryqo\4^£TxrE\z{rEeogW}Rjwe5^]e¢jaxrE}Še¢jfuvjfhd]^I|m^' RhŠgWjfqo^jnlKz˜^<ek|›š d0–†d0\4^0}Rjwe Eœ˜ Rhu+ry}Rj h}Š^ ^imu†e¢jf^]}Šx^4xrE}Šxqo[jo^£–Oš ^0imd]xhjfu†ry}-µ¼|m^<eef^0qo y^]hqwe0œ›|m^<ex0ry}Rjf^]}^0hŠqoe]œ›gWu†}Še¢uM Rh^ |m^<ejogy–vrE}Še^j|m^]e-eo Rh^0–†^jfjf^<e0œ¼ RhuOœ qo^0‹EqfrEhz˜d<e0œEžŸryqo\4^0}RjZ–v^<e1x0ry}}Š^]x8jo^0hqwe]¤¥^<e1d0–†d0\4^0}RjoeZefry}RjZuv}Šefzu†qfd<e|hŽ\4rm|m[0–†^¸„Eºœm\ gWu—e1uv–—eZe¢rE}Rj1d]‹EgW–†^0\4^]}Ej1zqorKxwYŠ^]e óßwú¿á¼ßw÷¶á>áOúEâ¿ã¢á7ßw÷<Ý>Þ«ã¢á+ínâ¿í¢ó5ãnàÝOá7Ú¶ã¡â—ù ßwÞ«Ü ý¶ú Ý>ãnÜnÝ>÷¶Þ«#ã "¶á>ã¢%Þ $ãn÷¶Þ«áfëÝOßwâ¿Û8à¶áã­Ý7áOþ0÷¶ãnâ¿ã­Ý>Ý>ãná Û8ú¿Þ›â ß1áOãnÜ­ÝOú¿Û8)à ( (! â¿ã!ó5Û0,Ú +nâ¿ã!Ú¶ã¡Þ«í­ö†ínÞ«ãnà¶Ün.ã - /!û ãná>Ý7Ý>0Þ +ná7Ú¶í­Ý ßwú¿â¿â¿í¡ã­Ý¼ÝO1Þ +náä¶Þ«ínÜnú¿á î7Û8÷¶á+àEù ß $Û8à¶á7Þ>ã­Ý>ãnà]'&÷-þ0÷¶ã¡â¿ãná¼ú¿Ú¶ínã¢á 28ín*à¶!ínÞOßwâ¿ãná g â¿ãná¼ÜnÛ8ó5äyÛ8áOßwà0Ý>á¼ö†Û8àÝ7äßwÞ«Ý>ú¿ãMÚ¶ã¡â—ù ßwä¶ä¶â¿ú¿Ü¢ßoÝ>ú¿Û83 à "¶ú¿â¿á›à¶ãMáOÛ8àÝ7Ú¶Û8à¶Ü¡äßwá7ÜnÛ8ó5ä<Ý>í¢á7ÜnÛ8ó5ó5ã÷¶àaínâ¿í¢ó5ãnàÝ7Ú¶ã¡â—ù ßwÞ>ÜOý¶ú ÝOãnÜ­Ý>÷¶Þ>ã. . . çŸî+è7ç´é.

(23) ¦G³ ¬­²¯ ° ¨W§ 4² ±w¨ k¦¨ W®Š¬ WÅ  5¨  . . .  . ‚.

(24). |m^'x^0qfjogyuv}˜e5xry}˜x^0zjoe|mh×\4rm|m[]–v^I|¼šv©´® BEª0®Š©«²0§8©«²k|¼š¿¹•apѽ« Rhu+^]e¢jh}×\4rK|[0–†^I|m^-\4u†ef^^]}·-hŠ Rqo^|m^-\4rm|m[0–†^Ix0ry\4zhmjwg jouvrE}^0–´¾8¤G»u†}Šefu>œ{h} ef^0qo y^]hqkxrEqfqo^]efz{ry}Š|£Th}@ef^0qo y^]hq¸„Rºœ˜^0ja£ThŠ}^Ix0gyzŠefh–v^4¹•kp!¤P%} x0ry}Rjf^]}^0hqxrEqfqo^]efz˜rE}Š|£ h} x0ry}Rjf^]}^0hqa¸„Rº ^0j]œ{z–vh˜ekrEh×\rEuv}˜e0œ{£ h} ±0³ 8¬ ²0§k¹•kp!¤GƼ^<e5jogy–vrE}Še^0ja–†^]eaef Rh^]–v^0j¢jf^<ekefry}Rjkd]‹EgW–†^0\4^]}EjzŠqfd<e¢^]}Ejwe0œ{e¢rEhŠe |m^<e5}rE\4eZz˜gWqfžŸryu—e1|uÎÊGd0qo^0}Rjoe]œŠ|gy}ŠeZ–†^]eZ¸„Rºœ{¥5¹bºZ»œb9 78œryh@¹•kp!¤. . interface. interface. C. objet de liaison. objet. objet. talon. C composant. squelette. architecture de la plate-forme JavaPod. S. connecteur. composant. conteneur serveur. modele applicatif (= modele computationel d’ODP tres simplifie). S. conteneur. . serveur. .  . 

(25) . +_ ³v²)Iª³vª6 ²®˜¬3

(26) W§f±

(27) m©´¬ ²w±0¬ §o² E

(28) ²³ ¦{³ ¬­²¯ ° ¨W§4²  Å 5. ¨

(29). Æ7^I|md]x0ryhz˜gW‹y^^]}@e¢^]qf E^0hqwe0œx0ry}Rjf^]}^0hŠqoe]œmjogy–vrE}Še5^0jeo EhŠ^0–†^j¢jo^]e5}7š gT|ry}Šx-qou†^0}×|m^joqf[<e5ryqou†‹yu†}ŠgW–›^]}@e¢rEu>¤˜p!gyqkxrE}Rjfqo^yœ –†^q y–†^ EhŠ^-}ryhŠekgj¢joqfu†ÈhrE}Še£ x0^]ed]–vd]\4^0}Rjoe5^<enjaz–vh˜e5djo^0}Š|mh) EhŠ^|gW}Še–v^<ez–—gjo^]e¢>žŸrEqf\4^]e5x0–†gEefefu— EhŠ^]e]¤˜¥^]e5q y–†^]eefry}Rj |md0jogyuv–†–vd<e|gy}ŠeZ–v^qo^]e¢jf^-|m^x0^j¢jo^e¢^<x8jouvrE}¼¤ ÌkrWjf^¸µŠ|gW}˜e5–†g efhuvjf^I|^x^|mrmxhŠ\^]}Rj]œŠ–†ryqweo EhŠ^}ŠryhŠe5z˜gWqo–vrE}Še5|›š h}@xrE}Ejo^0}^]hq<œm}ryhŠek|md]efuv‹E}ry}˜e5}ry}×ef^0h–†^0\4^]}Ej–†^ x0ry}Rjf^]}^0hq1gWhTef^0}Šeenjoqfu—x8j<œE\ gyu†egWhŠeoe¢uŠ–v^<eMjwgW–†ry}Še¡^0j–†^]eef Rh^]–v^0j¢jf^<e Rh¼š u†–±w¨®˜¬>©«²0®Š¬O¤R»kuv}˜e¢uOœy}rEhŠe¸|u†efry}Še Rh¼š hŠ}.xrE}Ejo^0}^]hq u†}Rjf^0qwx^]zmjf^I–v^<exrE\\'h}u—x0gWjfu†ry}Še5|mh@x0ry\4z{rEeogW}Rj5^0}Šx]gWzŠefh–†d-Èuv^]}@ Rh^–Oš u†}Rjf^0qwx^]zmjfu†ry}×efryuvjqfd<gW–†u†efd0^zŠgyqh}jwgW–†ry}ryhh} eo Rh^0–†^jfjf^T½« Rhu7z˜^]hmj^0}Šefhuvjf^-u†}Rjf^0qwgW‹Euvq5g¶ E^]xa–v^x0ry}Rjf^]}^0hq5gyhef^0}Šekenjoqfu—x8j8¾8¤.   . .   K. .  Ð{‘¸Ð{ GÒ RÒ ÔyÐGÒ  R. %k}ef^0qo y^]hqZ^]e¢j5h}^e¢jfqohŠx8johqf^-|›š gyx]xh^]uv–Oœmh}×efhzz{ryqfj5|¼š ^0iKd<xhmjouvrE}Žz{ryhŠq–v^<e5xrE}Ejo^0}^]hqwe0œm Rhu7efry}Rj5^0hmiŽ\ T]\4^-h}^ ¢e jfqohŠx8johqo^k|›š gyx0x0h^0u†–z{ryhq1xrE\z{rEeogW}Rjwe0¤0%k}.e¢^]qf E^0hq!žŸrEhqo}uÎj¸jfryh˜eM–†^]eMef^0qo Ku†x0^]eMeflmenjo[0\4^]eM|ry}Rj¸z{^0h E^0}Rjg¶ yrEuvq¡È{^]efryu†}4–v^<e x0ry}Rjf^]}^0hqwe¼µ˜zqorWjfrmx0ry–†^]e|m^xrE\\'h}u—x0gWjfu†ry}¼œ{e¢^]qf Ku—x^I|m^'z˜^]qoefu—enjwgW}Šx0^yœŠ‹E^]e¢jfu†ry} |^Iqo^]eoe¢rEhqox0^]e]œm^jwxW¤d7­–+z{^0hmjd0‹RgW–†^0\4^0}Rj ryÊ{qouvq5hŠ}^-uv}Rjo^0qfž«gyx^-|m^-efhqo y^0u†–†–†gy}Šx^^jk|›š gy|\u†}u—enjoqogWjfu†ry}|m^]e5gyzz–†u†x]gjouvrE}Še0¤. .   . %k} xrE\z{rEeogW}Rjk|md<e¢u†‹y}Š^yœ˜x0ry\4\4^I|gy}Še¹•ap!œ˜hŠ}@ryÈmsn^0jkz{ryh gW}Rjag¶ Eryu†qz–†hŠefuv^]hqoekuv}Rjo^0qfž«gyx^<e|›š gyx]x[]e]¤G¥^]z˜^]}Š|gy}Ej<œ }rEhŠe1}¼š hmjfu†–vu—efry}ŠezŠgye–†^kjo^0qo\^G-¢ryÈmsn^0j</z˜rEhqZd0 Kuvjf^0qjfrEhmjZqfu—ef Rh^|m^xry}žŸhŠe¢u†ry}Žg¶ y^]x–†gI}rWjouvrE}.YŠgyÈuÎjoh^0–†–†^|›š ryÈsn^j]œKx^]–v–†^ |m^<eZ–†gy}‹Egy‹y^<e¸|m^zqory‹Eqogy\\ gWjfu†ry}¼¤EÂM}Ž^0Ê{^0j]œmh}ryÈsn^jk¹•kp z{^0hmGj Tjoqf^qo^0zqod]ef^0}RjfdazŠgWqZh}ryhŽz–†hŠe¢u†^0hŠqoe1ryÈsn^j<½>eo¾1|›š h} –—gW}‹RgW‹E^arEÈmsn^j<œxwYŠgy Rh^u†}Ejo^0qfž«gyx0^|¼š gEx0x[<e1z˜rEh gW}Rjk|mry}Š}^0q5gyx]x[<e5£'hŠ}rEÈmsn^j|muvÊGd0qo^0}Rj]¤{¥aš ^]e¢j5z˜rEhqw EhŠryu›}rEhŠeZzŠgWqo–†ry}Še z–†hmj Wjk|m^x0ry\4z˜rRefgy}Rj]¤ Æ7^T\4rK|[0–†^¹•apÑz˜^]qf\4^0j|m^|mdˊ}Šuvq4|m^]eIryÈmsn^0joe'xry\4z{rEefuÎjo^]e]¤+Æ+g@z–—gjo^OžŸryqo\^T„Rg¶ gWp!rm|Ç}¼š uv}Rjf^]qo|uÎjzŠgye'|m^T yrEuvq<œ gyhŽ}u† y^<gWhgWzzŠ–vu—x0gWjfuvžnœmh}‹yqoryhz{^|^x0ry\4z{rEeogW}RjoeZxrE\4\^h}×x0ry\4z˜rRefgy}Rj]¤Š¥^0z{^0}Š|ŠgW}Rj]œgyhŽ}u† y^<gWh|m^–†gz–—gjo^OžŸryqo\4^yœ }rEhŠe5}^x0ry}Šefu—|md0qory}ŠeZ Rh^|m^<exrE\4z˜rRefgy}Ejwe1}ry}×xrE\4z˜rRe¢uvjf^<e0œmz{ryhqae¢u†\4z–vuvˊ^]qI½«gzqouvrEqfuOœgyeoefrKx0uv^]q5|m^]e5zŠqfrEzqfu†djod]eZ}rE}m žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]e£ h}@‹EqfrEhz˜^|^'xrE\4z˜rRefgy}Ejweef^0\IȊ–v^IgEefef^0É'|mFu ETx0uv–†^<¾d¤ %k} xrE\z{rEeogW}Rjz{^0hmj-|mrE}Šx Tjoqf^'xry}˜enjouÎjohd'|›š h} rEhzŠ–vhŠefu†^0hqweZryÈmsn^0joe]œm\ gWu—e5|mryuvjqf^<enjo^0qZ}rE}|mu—e¢jfqouvÈhŠdT½Ÿu†–7|mryuvj Tjoqf^-x0ry}Rjf^]}Rh^0}^]}Ejouv^]q|gW}˜eZh}×e¢^]h–¼e¢^]qf E^0hq8¾8¤ %k}IxrE}Ejo^0}^]hq7^<enj+–†gkzŠgWqfjfu†^¸eflKe¢jf[]\4^¸xrEqfqo^]efz˜rE}Š|gy}Ej7£h}IxrE\4z˜rRefgy}Ej<œ]|m^¸–†gk\ T]\4^¡ž«gyÀ0ry}I Rh¼š uv–E^imu—enjo^¸h}^1enjoqfh˜x8jfhŠqf^ eflmenjo[0\4^agEefefrmxu†d0^£-h}.zqfrmx0^]eoe¢hŠe|gW}˜eMh}.eflmenjo[0\4^k|›š ^imz–†ryuvjogWjfu†ry}¼œEryh.£h}TryÈsn^j1|ŠgW}Še¸h}^k\ gExwYuv}Š^ Kuvqfjfh^]–v–†^k„Rg¶ g¤ Æ7^'xrE}Rjf^0}Š^0hq|›š hŠ})xrE\4z˜rRefgy}EOj -¢^0}˜x0gWz˜e¢h–†^ /–†^'x0ry\4z˜rRefgy}Rj]œ˜gyh@e¢^]}ŠearyhjfrEhmjf^<ek–†^]eau†}Ejo^0qwgyxjfu†ry}Šea|mh xrE\4z˜rRefgy}Ejg¶ y^]x –Oš ^0iKjfd0qou†^0hqI|ryu† y^0}Rj-}rEqf\ gW–†^0\4^]}Ej-zŠgEefef^0q-z˜gWq-–†^Txry}Rjo^0}^]hq]¤ qoÍEx^ £×x^0j¢jf^ u†}Rjf^]qfz{rEefuÎjouvrE}¼œ›–†^.xrE}Ejo^0}^]hq-z{^0hmjI‹Ed0qo^0q –†^]ezqoryzqou†djfd<eI}Šry}mOžŸry}Šxjfu†ry}}Š^0–†–v^<e'|mh xrE\z{rEeogW}Rj7µ+\4rK|[0–†^|›š ^imd<xhmjouvrE}¼œ¡|m^Žz{^0qwefu†e¢jogy}Šx^Eœ|m^eflR}˜xwYqfrE}u—efgWjfu†ry}¼œ+^joxy¤ ¥rE\\4^4}rEhŠe–>š g¶ yrE}Šea|dns¢g|muvj]œ›h}ÇxrE}Ejo^0}^]hqT±w¨®Š¬O©«²0®Š¬¡|m^]e -¢z{ryqfjf^]<e /8œ{xyš ^<enj£|muvqo^ |m^]eajwgW–†ry}Še^j|m^<e-ef Rh^]–v^0j¢jo^]e Rhu z{^0qo\4^j¢jo^0}RjkgWh×x0ry\4z˜rRefgy}RjZ|m^x0ry\4\IhŠ}u† Rh^]qg¶ y^<xk–Oš ^0iKjfd0qou†^0hq<¤. è+è à0fhgijk.

(30) . § ®{²0¬­¨®a©´Å¶²0©´³´³.    .  .  Ð KÔWÒ K Ò Õ>Ð  RÒ  › KÕ RÒ0Ò. . . . . %k}”xrE}}^]xjf^]hqI^<enjh}’ryÈsn^j'|mu—e¢jfqouvÈhŠdyœ! EhŠuqo^0–†uv^Ž|m^0hmi’x0ry\4z˜rRefgy}Rjoe-rEh’z–†hŠeI^]}Rjfqo^T^0hmi›¤+pM–vh˜e'^0igyx8jo^0\4^0}Rj<œ7h} x0ry}}^<x8jo^0hqxrE}Ejouv^]}Rjk^jqf^]–vu†^^]}Ejoqf^'^0hmi×h})x^0qfjogyuv} }ry\'Èqf^'|m^jwgW–†ry}Šek^j-|m^'eo Rh^0–†^jfjf^]eefuÎjohd]e|gW}˜ek|m^<eax0ry}Rjf^]}^0hqwe |muvÊGd0qo^0}Rjoe]h¤ %}×x0ry}}^<x8jo^0hq|md<e¢u†‹y}Š^^0igyx8jo^0\4^0}Rj5–—g'\T]\^xwYŠrEef^ Rh¼š h}ryÈmsn^0j|m^-–vu—gWu—efry}@¹•kp!¤ %k}ÇjogW–†ry}ÇrEh™hŠ}’ef Rh^]–v^0j¢jf^ ^<enj£–>š uv}Rjo^0qfž«gyx^4^]}Ejoqf^ hŠ}’xry}Rjo^0}^]hq^jhŠ}’xry}Š}^]xjf^0hŠq]œ¼^0j'gWzŠzŠgWqfjfu†^0}RjgWhmiÇ|m^0hiÇ£ –—gŽžŸryu—e0c¤ %k}™jogW–†ry}™z{^0qo\^0j£ŽhŠ}Çx0ry\4z{rEeogW}Rj|›š ^]}K yrly^]q|^]e\4^]eoefgy‹y^<earEh™|^]e-|mrE}}d0^<e y^]qoe–Oš ^0iRjod0qouv^]hq<œ¼gW–†ryqwe Rh¼š h} eo Rh^0–†^jfjf^×z{^0qo\^0jT|›š ^]} qf^<x^0 Eryu†q]¤M¥YŠgE EhŠ^.jwgW–†ry} ryh ef Rh^]–v^0j¢jf^×g™h} jnlKz˜^EœM Rhu5^]e¢jTh} ^0}Šef^0\'È–v^×|m^×efuv‹E}Šgjohqo^]e4|m^ \4djoYrm|m^]e]¤+¥^'jnlRz{^4|mdˊ}ŠuÎj-–†^]e\4djfYŠrK|^]e- Rh^–v^4xrE\z{rEeogW}Rjz˜^]hmjIgWzz{^0–†^0qefhqh} jwgW–†ry}¼œGrEh  Rh¼š hŠ}™eo Rh^0–†^jfjf^z˜^]hmj gyzz˜^]–v^]q|gW}˜e5h}xry\4z{rEeogW}Rj]¤ •gW}Še¸–v^<eMz–—gjo^]e¢>žŸrEqf\4^<e¡x–—gyeoe¢u— Rh^]e]œW–†^]e¡jwgW–†ry}ŠeM^j¸–†^]eef Rh^]–v^0j¢jf^<eMrE}Ejh} q E–v^gEefef^0É5–†u†\uvjfdE¤R•gW}˜eM–—gz–†gWjf^0>žŸrEqf\4^„Rg gWp!rm|›œx^<eryÈmsn^0joe+uv\4z–†d0\4^0}Rjo^0}RjM Eh˜gyefuv\4^0}Rj+jfryhjf^]e–†^]e7žŸry}Šxjfu†ry}Še!|›š h}xry}Š}^]xjf^0hŠqZ½«uv–—ez˜^]h y^]}Rj!x0^0z{^0}Š|gy}Rj!e]š gyzzhlE^0q efhq|^]ezqfryjfrmxrE–v^<eM|m^aȊgye¸}uv E^]gyh4žŸryhqo}u—eMzŠgyq¸–†^aef^0qo y^0hŠqw¾¤yƼ^<eM^iKjo^0}ŠefuvrE}Še¸ RhuGxrE}Še¢jfuvjfh^]}Ej1x^]eryÈsn^joexrEqfqo^]efz˜rE}Š|m^]}Ej £z{^0hzqf[<e!gWhmid]–vd]\^]}Rjoe!|›š h}^Zzu†–v^5|m^ZzqorWjorKx0ry–†^]e]¤¥^]q¢jwgWu†}^]e^0iRjo^0}Šefu†ry}Še+žŸryhŠqf}u—eoe¢^]}Ej!|m^]ežŸrE}Šx8jouvrE}Še!|m^ZȊgyef^yœ|›š gWhjfqo^]e z{^0h E^0}Rj5gWzz{ryqfjf^]q|m^<e¸zqoryzŠqfu†djod]e}ry}mOžŸry}˜x8jfu†ry}Š}^0–†–v^<e¸gyh.xrE}}^]xjf^]hq7µKgy|gyzmjogWjfu†ry}T|›š u†}Ejo^0qfž«gyx0^yœKxry\4zqo^]eoefuvrE}¼œEx0qflKzmjorW ‹EqogyzYu†^yœG^jwxW¤¼ÂM}ˊ}¼œ7|mh)ž«gWuvjI Rh^4–v^<ejogy–vrE}Še^j-–v^<e-ef Rh^]–v^0j¢jo^]e-gWzŠzŠgWqfjfu†^0}}Š^0}Rj-d0‹Egy–v^]\4^0}Rj£h}ÇxrE}Rjf^0}Š^0hq<œ›x^0qfjogyuv}Š^]e ^0iRjo^0}Šefu†ry}Še7z˜^]h y^]}Ej+zqf^]}Š|mqo^M^0}xwY˜gWqo‹y^¡h}^zŠgWqfjfu†^M|m^<e7zqoryzŠqfu†djod]e›}rE}mOžŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^]e7|m^]e+xry\4z{rEeogW}Rjoe¸½Ÿ yrEuvq+–†gke¢^<x8jfu†ry} ‡¤ ‡¤ ‡'z{ryhq5h}^0iK^]\4z–v^¶¾8¤.

(31)  " .   . Œ   Ô @ÔyÐ  KÔWÒ R . Æ+g-z–—gjf^0>žŸrEqf\4^„Rg¶ gWp!rm|4}¼š hjfu†–vu—e¢^azŠgye|m^qodžŸd]qf^]}Šx^<e¸|›š ryÈmsn^0jxrE\4\^|gW}˜e1¥5¹bºZ»œE}uG|m^qodžŸd0qo^0}˜x^]e|›š uv}Rjf^]q¢ž«gEx^ x0ry\4\4^|gW}Šek¹•ap!œ\ gWu—e5|m^]eqfd0žŸd0qo^0}Šx0^]eZ|m^xrE}}^<x8jf^]hq<¤ %k}^-qodžŸd0qo^0}˜x^-|m^xrE}}^<x8jf^]hqgh}×|mryhŠÈ–v^q y–†^Mµ  ^0–†–v^u—|m^0}RjouÎˊ^-hŠ}hŠ}u† Rh^x0ry}}Š^]x8jo^0hq<œxrE\4\^joryhmjo^-qfd0žŸd0qo^0}Šx0^y¤  ^0–†–v^|md]x0qfuvjk–†^]ea^iKjf^]}ŠefuvrE}Še£.gEefef^0\'È–†^0qz{ryhqxrE}ŠenjoqfhŠuvqo^h}@}Šryh E^]gWhjwgW–†ry}×ryh h}@}rEh y^<gWh×ef Rh^]–v^0j¢jo^Iz{ryhqx^ xrE}}^]xjf^]hq]œ˜^0}žŸrE}Šx8jouvrE}@|m^I–Oš u†}Rjf^]q¢ž«gEx^|›š gyx]x[]eae¢rEhYŠgyuÎjod0^y¤G¥^ž«gWu—eogW}Rj]œ^]–v–†^'|d]xqouvjk^0}@ Rh^]–† Rh^Iefryqfjf^I–†g }˜gjfhŠqf^ ½«x0–vu†^0}Rj¢­ef^0qo y^0hŠq]œm|muvÊ{h˜e¢u†ry}×|m^-‹EqfrEhz˜^Eœm^jwxW¤¿¾1^j–†^]e5zqoryzŠqfu†djod]eZ}rE}m>žŸrE}Šx8jouvrE}}^]–v–†^]e-½> EhŠu7e¢^qwgWzzŠqfrmxwY^]}Ej5u—xu7|^-–†g }rWjouvrE}|^ Eh˜gW–†uÎjod|^e¢^]qf Ku—x^<¾1|m^-x0^xry}Š}^]xjf^0hŠq]¤ Æ7^¸xwYryuvi|^Mqfd0žŸ^0qo^0}Šx0^0q›–†^]e+xry}Š}^]xjf^0hŠqoeGz–†hmj Wj Rh^¡–†^]e+xrE\z{rEeogW}Rjwe›z˜^]hmj7zŠgyqog †joqf^!d0jfqwgW}‹E^y¤ÂM}I^ÊG^j]œ<efgy}Še›qodžŸd]qf^]}Šx^ |›š ryÈsn^jrEhT|m^kx0ry\4z˜rRefgy}Rj]œWu†–˜^<enjuv\4z{rEeoe¢u†È–†^k|m^qodžŸd]qf^]}Šx^]qM^imz–†u†x0uÎjo^0\4^0}Rj1h}TxrE\z{rEeogW}Rjk½«\4gyu†e¸ry} z{^0hmj1–v^aqfd0žŸd0qo^0}Šx0^0q u†\4z–vu—xuvjf^]\4^0}Rj7µ–—gkqodžŸd]qf^]}Šx^1|›š hŠ}x0ry}}^<x8jo^0hq!x–†uv^]}Rj¢­e¢^]qf E^0hq|md]efuv‹E}^¸u†\4z–†u†x0uÎjo^0\4^0}Rj¡–v^ZxrE\4z˜rRefgy}Ej!e¢^]qf E^0hq8¾8¤W¥^ZxwYryuvi ^<enj1^0}4ž«gWuvj¸\4rWjouv EdzŠgyqM–v^<eMqwgWu—e¢rE}ŠeMefhu† ¶gy}Rjf^]e]¤WpMqo^0\4u†[0qo^0\4^0}Rj<œy–†^]eMqodžŸd]qf^]}Šx^<eM|›š ryÈmsn^0joe£-–†g¥5¹bºZ» ryhT£–—gb 9:7Mefry}Rj joqfrEzŽqo^]e¢jfqou†xjfu† y^<e0œmx0gyq5^0–†–v^<eZuv\4z{rEef^0}Rjk|m^<e5xry}Š}^]xjf^0hŠqoe5|m^jnlKz{^^]eoe¢^]}Ejouv^]–v–†^0\4^]}Ejx0–vu†^0}Rj¢­ef^0qo y^0hŠq]¤ •a^0hmimu†[0\4^0\4^]}Ej<œ!Èuv^]}” Rh^–v^<eIqodžŸd]qf^]}Šx^<eI|›š uv}Rjo^0qfž«gyx^<eI|›š ¹•ap }¼š uv\4z{rEef^0}Rj4zŠgye|m^Žx0ry}RjfqwgWu†}Rjf^<eIefhqI–†^.jnlKz{^Ž|m^<e x0ry}}^<x8jo^0hqwe0œ¸^0–†–v^<eTe¢rE}RjT\rEuv}˜eTe¢rEhz–†^]eT Rh^ז—gÇ}ryjfu†ry}  Rh^ז>š ry} zŠqfrEz˜rRe¢^E¤¡ÂM} ^ÊG^j<œ¸h}^ qfd0žŸd0qo^0}Šx0^|¼š u†}Rjf^0qfž«gyx0^×}^ x0ry}Rjfu†^0}Rjz˜gye¸|uvqo^]xjf^0\4^]}Ej1h}^|m^]eoxqouvzjfu†ry}.|mhŽxry}Š}^]xjf^0hŠqgWh˜ EhŠ^0–{^0–†–v^gWzzŠgyq¢jouv^]}Rj7µW^0–†–†^axrE}Rjfu†^0}Rj1£I–†g-zŠ–†gEx^k–Oš u†|m^]}Rjfuvjfd |m^I–>š 8©´®{² T³ © W,© 0¨®  Rhug e¢^]qf Ku¼£ž«gWȊqfu— Rh^0qkx0^jfjf^qodžŸd]qf^]}Šx^E¤ %}^h˜e¢u†}^£ –†u†gyu†efry}˜e0œx0ry\4\4^e¢rE}}Šry\2–Oš uv}Š|u† Rh^EœŠ^]e¢j xwYŠgyqf‹Ed0^|m^x0ry}Še¢jfqohu†qf^|m^]eZx0ry}}^<x8jo^0hqwe0¤KÂM–†–†^x0ry}Rjfu†^0}Rj1h}^-|m^]eoxqou†zmjfu†ry}|m^]e1zqorWjorKx0ry–†^]e£Ihmjouv–†u—e¢^]q1z{ryhŠq1u†}Še¢jogy}Šxu†^0qZh} x0ry}}^<x8jo^0hq<¤]»+ y^<x¡x^¡\4rm|m[0–†^yœ]z˜rEhq+gEefefrmxu†^0q¼|muvÊ{d]qf^]}Rjf^]e¼zqfrEzqouvd0jfd]e¼}ry}mOžŸry}˜x8jfu†ry}Š}^0–†–v^<e¼£Zh}x0ry}}^<x8jo^0hq1½«xrE\4zqf^<efefu†ry}¼œ x0qflKzmjory‹yqwgWzŠYuv^Eœ¶Ë˜gWȊuv–†uÎjodyœR^jwxW¤¿¾8œRuv–Šž«gWhŠ|mqwgWuvj¸h}Š^hŠefuv}^a£-–vu—gWu—efry}Še¡z˜gWq¸x0ry\IȊuv}Šgyu†efry}4z{rEeoe¢u†È–†^y¤R»7 E^]x5}ryjfqo^gWzzŠqfrmxwY^Eœy Rhu x0ry}Šefu†e¢jf^£I|md<xqouvqo^k–†^xry}Š}^]xjf^0hŠq|mu†qf^<x8jo^0\4^0}Rj5|gW}Še1eogqodžŸd0qo^0}˜x^k^0j1}Šry}TzŠgEe¸u†}Š|mu†qo^]x8jo^0\4^0}RjZ Ku†gIh}^kh˜e¢u†}^£–†u†gyu†efry}Še]œ x0^-zqfrEÈ–†[0\4^-|mu†efzŠgyqog †j-½Ÿ\ gWu—e5–†^]eZqodžŸd]qf^]}Šx^<e1efry}Rj5z–†hŠex0ry\4z–†^im^]eZ^0jz–vh˜eZ yry–†h\4u†}^0hŠef^]ew¾8¤. . . . . . .

(32). . K‘!Õ K " @ÔEÐ  KÔyÒK . ¥rE\\4^Žh}”rEÈmsn^j |m^–vu—gWu—e¢rE} ¹•kp!œ¡h} xrE}}^]xjf^]hq'z{^0hjqo^0zqod]ef^0}Rjo^0qI}7š u†\4z˜rEq¢jo^ Rh^]–¸jnlKz{^|m^–†u†gyu†efry}-µx–†uv^]}Ejf ef^0qo y^]hq]œKzhŠÈ–vu—x0gWjfu†ry}m­gWÈ{ry}Š}^0\4^0}Rj<œK؊rWjwe5|m^|mry}Š}d0^<e0œ|muvÊGhŠe¢u†ry}×|m^-‹EqfrEhz{^yœK^]efzŠgyx0^-|m^jfhzŠ–v^<e0œm^0joxW¤ %k}IxrE}}^]xjf^]hq+x0–vu†^0}Rj¢­ef^0qo y^0hŠq7xrE}Ejouv^]}Rj7h}Ieo Rh^0–†^jfjf^ef^0qo y^]hq¼^0j jogy–vrE}Še7x0–vu†^0}Rjoe]¤¶Æ7g5qodžŸd]qf^]}Šx^¸|¼š h}jf^0–KxrE}}^<x8jf^]hq x0ry}Rjfu†^0}RjZ–>š u†|^0}Rjfuvjfd|mhŽeo Rh^0–†^jfjf^EœKgyuv}˜e¢u› Rh¼š h}^|m^]eoxqouvzjfu†ry}.|m^<e1^iKjf^]}Še¢u†ry}˜e£'gyeoe¢^]\IÈ–†^0qz˜rEhq5xry}˜enjoqfhu†qo^h}.}Šryh E^]gWh jwgW–†ry}x–†uv^]}Ej<¤ %k}x0ry}}^<x8jo^0hq¡zhŠÈ–vu—x0gWjfu†ry}m­gWÈ{ry}Š}^0\4^0}Rj¡xrE}Ejouv^]}Rj!hŠ}IjwgW–†ry}½Ÿz{ryhq¡–Oš d]\4^j¢jo^0hq8¾8œy^j Žeo Rh^0–†^jfjf^]e5½«h}4zŠgWq¡gyȘrE}}d<¾¤ Æ+g-qfd0žŸd0qo^0}Šx0^|›š h}4jf^]–˜xrE}}^<x8jf^]hqx0ry}Rjfu†^0}RjM–Oš u—|m^]}EjouÎjoda|mh4jwgW–†ry}¼œEgWu†}Še¢u{ Rh¼š hŠ}^k|m^<efx0qfu†zmjfu†ry} |m^<eM^0iRjo^0}Šefu†ry}ŠeM£Igyeoe¢^]\IÈ–†^0q z{ryhqx0ry}Še¢jfqohu†qf^h}}rEh y^<gWhŽeo Rh^0–†^jfjf^-gWÈ{ry}Š}dy¤mÂM}qod]gy–vuvjfdEœRhŠ}Žjo^0–¼x0ry}}^<x8jo^0hq5hmjouv–†u—e¢^-|m^]hmi.u†}Ejo^0qfž«gyx0^]e5|›š gyx]x[]e7µKh}^ u†}Rjf^0qfž«gyx0^žŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^yœmz{ryhŠq5zhÈ–†uv^]q5^jqo^]x0^0 yrEuvqZ|m^<eZd0 yd]}^0\4^]}Ejwe0œm^0j5h}^-u†}Ejo^0qfž«gyx0^|m^x0ry}Rjfq y–†^yœKz{ryhqe]š gWÈ{ry}}^]qZ^j ef^|md]eogWÈ{ry}Š}^0q<0¤ %}4jo^0–Šx0ry}}^<x8jo^0hq¸x0ry}Rjfu†^0}RjM|mrE}ŠxZ^0}4qod]gW–†uvjfd5h}jogy–vrE}4d0\4^jfjf^0hŠq]œ Žjogy–vrE}Še¡|m^x0ry}Rjfq y–†^Z^j ef Rh^]–v^0j¢jf^<e . . . . çŸî+è7ç´é.

(33) ¦G³ ¬­²¯ ° ¨W§ 4² ±w¨ k¦¨ W®Š¬ WÅ  5¨  . . .  . ‰.

(34). |m^qod]x^]zmjfu†ry} ½«^j efg@qfd0žŸd0qo^0}Šx0^.xrE}Ejouv^]}Rj'd0‹RgW–†^0\4^0}RjI–—g |^]eoxqouvzmjouvrE}’|m^]e'^iKjo^0}ŠefuvrE}ŠeI£)gyeoe¢^]\IÈ–†^0q'z˜rEhqIu†\4z–†d0\4^0}Rjf^]q –Oš u†}Rjf^]q¢ž«gEx^-|m^xrE}Rjfq y–†^<¾8¤ %k}IxrE}}^]xjf^]hq¼z{^0hmjd0‹Egy–v^]\4^0}Rj7xrE}Ejo^0}u†q+|¼š gyhmjfqo^]e›rEÈmsn^jwe7 Rh^¸|^]e›jwgW–†ry}Še¼^j|^]e7eo Rh^0–†^jfjf^<e7„Rg¶ ¶gyp!rK|¼¤p¡gWq¼^0iK^]\4z–v^Eœ u†–z{^0hmj.x0ry}}^<x8jo^0qT|m^<e xry\4z{rEeogW}Rjoe4£™h} ryÈmsn^0j.e¢^]qf E^0hqT¥5¹bºZ»¤MÆ+g™qfd0žŸd0qo^0}Šx0^|›š h} jf^]–kxrE}}^<x8jf^]hqTxrE}Rjfu†^0}Rj –†g qodžŸd]qf^]}Šx^¥5¹bkº1» |m^.–Oš ryÈmsn^0jef^0qo y^0hŠq]œ¼^0j'h}Š^Ž|m^<efx0qfu†zmjfu†ry}’|^]e'^iKjf^]}Še¢u†ry}˜eI£ gEefef^0\'È–†^0qz{ryhqxrE}}^]xjf^]qIh}”jogW–†ry} „Rg¶ gWp!rm|T£Ix0^axrE}}^<x8jf^]hq<R¤ 7­}K y^]qoef^0\4^]}Ej<œyh}xrE}}^]xjf^]hq¸z{^0hmj5qo^0–†uv^]q|m^<eZx–†uv^]}EjweZ¥5¹bkº1»N£h}xrE\z{rEeogW}Rj„Rg¶ gWp!rm|›¤ U VU. . WYX  c$<. . bPX. X\] #< #?X\[. ¥rE\\4^4}rEhŠe–>š g¶ yrE}Še\4^0}Rjfu†ry}}Šd z–vh˜e-YŠgWhj]œ›–†^ ÈhmjI|mhÇ\4rm|m[0–†^T|m^TxrE\4z˜rRe¢uvjfu†ry})^]e¢jI|m^ z˜rEh yrEuvq-x0ry}Še¢jfqohu†qf^–v^<e d]–vd]\^]}Rjoe1|m^k–Oš gyqoxwYŠuÎjo^]x8johqo^zqod]xd<|m^0}Rjo^a|m^kž«gyÀrE}T\4rm|mh–—gWu†qf^EœyzŠgyq¸h}gyeoe¢^]\IÈ–—gW‹E^|›š ^0iKjf^0}˜e¢u†ry}Še]œEgWˊ}.|m^az˜rEh yrEuvqrWÊGqfu†q gyhmiŽgWzŠz–vu—x0gWjfu†ry}ŠeZhŠ}^]}Šef^0\IȊ–v^-|m^-zqoryzŠqfu†djod]e1}ry}>žŸrE}Šx8jouvrE}}^0–†–†^]eZ}rE}Ž–†uv\4uvjfdgzqouvrEqfuO¤ Æ7^\4rm|m[]–v^|m^×xrE\z{rEefuvjfu†ry}  EhŠ^Ž}rEhŠe4zqoryz{rEefry}Še'^]e¢j ^0}”ž«gWuvj jfqo[]e‹yd]}d0qwgW–Oœx]gWq4u†–5z˜^]hmj.e0š gWzŠz–vu— Rh^0q £ jfrEhmjTx^  Rhuz˜^]hmDj T0jfqo^ Rh’x0ry\4\4^ h}’rEÈmsn^j<¤7»hmjoqf^]\4^0}Rj'|muvj]œ!xWš ^]e¢jh} \4rm|m[0–†^.|m^.x0ry\4z{rEefuÎjouvrE}Ç|¼š rEÈmsn^jwe0Z¤ 7­–¸z{ryhqoqogyuÎj|mrE}Šx ef^0qo Kuvq<œ+g×zŠqfu†ryqou>œ7^0}”|m^]YryqweI|h”x0gE|mqf^Ž|m^T–—g@z–—gjo^OžŸryqo\^T„Rg¶ gWp!rm|›¤7p!rEhqI}ryjfqo^TzŠgyq¢j<œ7}rEhŠe–Oš hjfu†–vu—e¢rE}Še'h}u— EhŠ^0\4^0}Rj z{ryhqk–†gzqory‹Eqogy\\ gWjfu†ry}.|m^-–—gz–—gjf^0>žŸrEqf\4^^0–†–†^ \ T]\4^yœzŠgEeZz˜rEhq5–†^]e5gWzŠz–vu—x0gWjfu†ry}Še-½«\ gWu—ex^<e5|m^0qo}u†[0qo^]eZ|m^0 KqwgWu†^0}Rj5^0} zqorWˊjf^0q<œKuv}˜|muvqo^]xjf^]\^]}Rj]œmzhu—eo EhŠ^x0^a\4rm|m[0–†^-|m^0 KqwgWuvj1z{^0qo\4^jfjfqo^|m^–†^0hq5gEefefrmxu†^0qZ|m^kž«gEÀrE}.\4rm|mh–—gWu†qf^|m^]e1zqoryzŠqfu†djod]e }rE}mOžŸry}Šxjfu†ry}}^]–v–†^]ew¾8¤ »kzqf[<e¸hŠ}^kzqod]ef^0}Rjwgjfu†ry} qwgWzŠu†|m^a|mh.\4rm|m[0–†^yœKx^0j¢jo^aef^]x8jouvrE}T\4ry}Rjfqo^kef^]e1g¶ gW}Rjogy‹y^]e]œWz{ryhqZx^ Rh^k–Oš rE} y^]hmj^]}Tž«gWu†qo^yœ zŠgyq5qogyzz{ryqfj5gyhmi.\4rm|m[0–†^]e5x0–†gEefefu— EhŠ^]eZ|m^xrE\4z˜rRe¢uvjfu†ry}-µmYd]qfuvjogy‹y^EœK|d0–†d0‹EgWjfu†ry}¼œmzŠuv–†^]e5|m^-zŠqfryjfrmxrE–v^<e0¤.  .   «Ò «Ð. Æ7^\4rm|m[]–v^-|m^-xrE\4z˜rRe¢uvjfu†ry}Žz˜^]qf\4^j|m^-x0ry\4z˜rRe¢^]q5|m^]eZrEÈmsn^jwe0œmgWhef^0}ŠeZ‹Ed0}d]qogy–{|mhŽjf^]qf\4^ ½«xyš ^<enjk£|mu†qf^h}Š^^]}Rjfuvjfd  RhuZ^0}˜x0gWz˜e¢h–†^Th} djwgj'u†}Rjf^]qf}^EœgEx0x0^]eoe¢u†È–†^Th}u— Rh^0\4^0}RjzŠgWq4|m^]e'\4djoYrm|m^]ew¾8¤!Ƽ^Žqfd<e¢h–vjogWj|m^Ž–†g)xrE\z{rEefuvjfu†ry}”|›š h} x0^0qfjogWu†}™}ry\'Èqf^4|›š ryÈmsn^0joe^<enjgWzŠz˜^]–vd4h} ¨4J3M0²¬-±w¨k¦¨8©´¬ ²0¤7Ƽ^<eryÈmsn^0joeu†}Ejo^0qo}^]e-|¼š h}™ryÈsn^jxrE\z{rEefuvjf^ e¢rE}Rjgyzz˜^]–vd<e ef^]e±w¨h® 8¬>©´¬ ®˜3¬ 8¤ ¥^<ex0ry}Še¢jfuvjfhŠgy}Rjoe¸efry}RjjfrWjwgW–†^0\4^0}Rj¸rEqo|ry}}d<e0¤RÌrEhŠe|d]efuv‹E}ry}Še¸zŠgWq4¨ J3M0²¬1²fÄE¬­²h® w3© J0³v²–†^axrE}Še¢jfuvjfhŠgy}Ej1–v^az–†hŠe -¢z{^jfuv<j / z{ryhq¡x0^j+rEqo|qf^E¤<Æ7^]egWhmjoqf^<e+x0ry}Še¢jfuvjfhŠgy}Rjoee¢rE}Ej!x^1 EhŠ^–Oš rE}Igkgyzz{^0–†dzqod]x0d]|m^]\4\^]}Rj|m^<eZ²oÄE¬ ²0® 8©«¨W® 8¤<Ƹš rEÈmsn^j^iKjf^]}ŠefuvÈ–†^ ^<enj1uv}K gWqou†gyÈ–†^yœygy–vrEqoe¡ Rh^a–v^<eM^iKjo^0}ŠefuvrE}Še¡z{^0h E^0}R\j T0jfqo^kgsnrEhmjfd]^]e]œye¢hŠzzqouv\4d0^<eMrEh qf^]\zŠ–†gExd0^<eM|mlK}Šgy\u— Rh^0\4^]}E j y¤RÌrEhŠe qo^0zqod]ef^0}Rjory}Še1^0}׋Ed0}d]qogy–G–v^<exrE}ŠenjouÎjohŠgW}RjweZ–v^<e5h}Šegyh×|m^]eoe¢h˜e|m^]ekgWhmjoqf^<e0œm–Oš rEÈmsn^j^0iKjf^0}˜e¢u†È–†^-djogy}Rjk£'–—g4ȊgEe¢^Eœxry\4\4^ efhq5–—gˊ‹yhqo^-‡m¤. . m() n() m() n(). implemente par. extension. surcharge. m() objet extensible.  ®™²fÄK² ¦G³v². objet composite.  ›‡ . 6. ¨ 0²¬±w¨k¦Š¨'8©´¬ ². D

(35) 4J3M. %k} ryÈsn^jx0ry\4z{rEefuÎjo^yœx0ry\4\4^)efry} }Šry\"–>š u†}Š|mu— EhŠ^yœZ^]e¢jŽd]‹EgW–†^0\4^]}EjŽh} rEÈmsn^j7µ1e¢^<e.\4d0jfYrm|m^<eŽefry}RjŽ–Oš h}u†ry} |m^<e \4djoYrm|m^]e¡|^1ef^]e!xrE}Še¢jfuvjfhŠgy}Ejwe0œ<^jMefry}d0jogWj!u†}Rjf^]qf}^^]e¢j¡–>š h}u†ry}|m^]edjwgjwe+u†}Rjf^]qf}^<e!|m^1ef^]e!x0ry}Še¢jfuvjfhŠgy}Rjoe]¤<Æ+gaefd0\ gW}Rjou† Rh^ |›š h}×gWzŠz˜^]–7|m^-\4djoYrm|m^e¢hŠq5h}ryÈmsn^0j5x0ry\4z{rEefuÎjo^^<enj–—g4e¢hŠuv gW}Rjo^Mµ  e¢u›–—g4\4djoYrm|m^gWzz{^0–†d0^}¼š ^]e¢jk|md0ˊ}u†^|gW}Še5gyhŠxhŠ}x0ry}Še¢jfuvjfhŠgy}Rj]œm–Oš gyzz˜^]–¼d]xwYŠryh^Eœ  e¢u†}rE}¼œ¶–>š gWzz{^0–m^<enj¡^0iKd<xhmjodz˜gWq!–v^5x0ry}Še¢jfuvjfhŠgy}Rj–†^Zz–vh˜Pe -¢YŠgyhm<j /½«ryh^0}Šx0ryqo^yœ<zŠgWq!qwgWzz{ryqfj¡£k–Oš rEqo|qf^¸jfrWjwgW–mzqod]x0d]|m^]}Rj]œ –v^-zŠ–vhŠ;e -¢‹yqwgW}˜>| /n¾ Rhu7|md0ˊ}uvjkx^0j¢jf^-\4d0jfYrm|m^E¤

(36) Ünã­Ý>Ý>ã5Ú¶ú¿á«ÝOú¿à¶Ü­Ý>ú¿Û8ààRù ãná>ÝMäßwá!övÛ8à¶Úßwó5ãnàÝ ßwâ¿ã8ëKã­ÝMÛ8àäWÛ8÷¶Þ«ÞOßwú ݸâ ßáO÷¶ä¶ä<Þ>ú¿ó5ãnÞ¡ßw÷Ià¶ú $ã¢ßw÷'ó5Û0,Ú +nâ¿ã ï˜â¿â¿ã $]ú¿ãnà0ÝMãnàö—ßwú Ý!Ú¶ã1â ßä¶â ßoÝ>㠆ö†Û8Þ«ó5ã  ß $8ß8ûmÛ0ÚRëWþ0÷¶úKãná>Ý7ÜnÛ8à¶á>Ý>Þ«÷¶ú ÝOã¸ø1ä¶ßwÞ«Ý>ú¿Þ+ÚEù ÷¶àà¶Û¢ü0ßw÷ó5ú¿à¶ú¿óßwâ—ëú¿à $8ßwÞ«ú ß ¶â¿ã8ë÷¶à¶ã¡á>Û8Þ«Ý>ãMÚ¶ã  ¡Ú¶ã¡ä¶â ßoÝ>!㠗ö†Û8Þ«ó5ã¡ø1ÜnÛ8ó5äWÛ8á ßwàÝ>á. è+è à0fhgijk.

(37) . § ®{²0¬­¨®a©´Å¶²0©´³´³ . »khmjfqo^0\4^0}Rj|muÎj<œ›e¢uh}^\4djfYŠrK|^'^<enj|mdˊ}Šuv^|gW}Šeaz–†hŠefuv^]hqoexrE}Še¢jfuvjfhŠgy}Ejwe0œ{–†^'xrE}Še¢jfuvjfhŠgy}Ej–v^'z–†hŠekY˜gWhmj\ gyeo EhŠ^yœ rEhefhqwxwYŠgWqo‹y^EœE–†^]e5|dˊ}uvjfu†ry}˜e5|m^]egyhmjfqo^]eZx0ry}Še¢jfuvjfhŠgy}Rjoe]¤Ìryh˜e5e¢hzŠz˜rRe¢rE}Še5x^]z˜^]}Š|gW}Rjk Rh¼š uv–›^<enjz{rEeoefuvÈ–†^yœ|ŠgW}ŠeZ–†^-xrm|m^ |›š h}^'^iKjf^]}ŠefuvrE}¼œŠ|›š gWzz{^0–†^0qa–†gT\d0jfYrm|m^'e¢hqwxwYŠgyqf‹Ed0^zŠgWqkh} gWzŠz˜^]–+efz˜d<xu—gW–O¤˜Æ7g efd0\ gy}Ejou† Rh^'|›š hŠ}jf^0–!gWzŠz˜^]–7^]e¢jagy–vrEqoe –—gI \ T]\^ Rh^kzŠqfd<xd]|^0\4\4^0}Rj]œK\ gWu—e¸^]}Žef^a–†u†\uvjogy}RjZgyhmiTxry}˜enjouÎjohŠgW}Rjoe1efuÎjohd]e½«e¢jfqou—x8jf^]\4^0}Rjw¾¸^0}|m^]eoe¢rEhŠe1|m^a–Oš ^iKjf^]}Še¢u†ry} gyzz˜^]–†gy}Rjf^y¤ ¹a}xry}˜e¢u—|m[0qo^a Rh^–Oš d0jogjZu†}Ejo^0qo}^|›š hŠ}ŽxrE}Še¢jfuvjfhŠgy}EjZ}¼š ^]e¢jZgEx0x0^]eoe¢u†È–†^a Rh^zŠgWq5ef^]e\d0jfYrm|m^<e0¤»khmjfqo^0\4^]}Ej5|muvj]œm}rEhŠe u†}Rjf^0qw|mu—e¢rE}Še–v^<e4gj¢joqfu†Èhmjwe4gyx0x0^]eoe¢u†È–†^]e|mu†qf^<x8jf^]\4^0}Rj4|^–Oš ^iKjfd]qfu†^0hq<¤M¥aš ^<enj z{ryhqw Rhryu1–v^\4rm|m[0–†^}^|uÎj qouv^]} efhq4h}^ d] y^0}Rjoh^0–†–v^xrE\4z˜rRe¢uvjfu†ry}|›š gWj¢joqfu†Èhmjwe0¤•gW}Še1h}xrE\4z˜rRe¢uvjf^EœKxwY˜gy Rh^xry}˜enjouÎjohŠgW}Rj5g'gEx0x[<eZ£'efry}ŽdjogWj1u†}Rjf^]qf}^Eœm\ gWu—ez˜gye £ x0^0–†hu¼|m^]ekgWhmjoqf^<e1x0ry}Še¢jfuvjfh˜gW}Rjoe]¤.  › K“ Œ R‘. .   % }^-^0iKjf^0}˜e¢u†ry}}^-z{^0hmjzŠgEe1ž«gWu†qf^zŠgyq¢jouv^-|m^-zŠ–vhŠefu†^0hqweZryÈmsn^0joe5x0ry\4z˜rRe¢uvjf^<e5£–†g'žŸryu—e]¤.   % }^4^0iRjo^0}Šefu†ry} z{^0hj^0imu†e¢jf^]qa^]}™|m^]Yryqwe|›š hŠ})rEÈmsn^j-xrE\z{rEefuvjf^yœG\ gWu—e}¼š ^]e¢j-gy–vrEqoeazŠgEeahjfu†–vu—efgyÈ–†^MµGh}™gyzz{^0–¡|m^. \4djfYŠrK|^e¢hq5hŠ}^jf^]–v–†^^iKjf^]}Še¢u†ry}d<xwYryh^]qogŠ¤  p!ryhq|m^]ekqogyu†efry}Šek|m^'x0ryYd]qf^]}Šx^Eœuv–^]e¢ja}Šd]x^<efeogWu†qo^ Rh^'–†gT\rm|muv˘x]gjfu†ry}@|lR}˜gW\4u† Rh^|m^]ek^iKjf^]}ŠefuvrE}Šek|›š h} x0ry\ z˜rRe¢uvjf^}^-zŠhu†eoef^z˜gyeZu†}Ejo^0qo y^]}uvq5z{^0}˜|gW}Rjh}gWzz{^0–+|m^-\4djfYŠrK|^e¢hqx0^-xry\4z{rEefuÎjo^y¤.  . .  Õ> Ò «Ð. . .  . 

(38) . ¥^0j¢jf^×ef^]xjfu†ry}”\4rE}Ejoqf^Eœ

(39) W® Ž³†² ± 4

(40) W§f²

(41) E²×³ Ž¦G³ ¬­²0¯ ° ¨§  ²  Å 5¨

(42) œ–v^<e4g¶ ¶gy}RjogW‹E^]e|mh \rm|m[]–v^×|m^×x0ry\4z˜rRe¢uvjfu†ry} zqod]x0d]|m^]}RjzŠgyq'qwgWzŠz˜rEq¢j gWhmiÇjo^]xwY}u— Rh^]e4x0–†gEefefu† Rh^<e'|^x0ry\4z˜rRe¢uvjfu†ry} ^j¶ryh |m^qfd]hmjfu†–vu—eogjfu†ry}-µ!|md]–vd]‹EgjouvrE}¼œYd0qouÎjwgW‹E^yœ zu†–†^]e|m^4zqorWjfrmx0ry–†^]e]h¤ 7­–!}^4e0š gW‹EuÎj-|mry}˜xIzŠgEea|¼š h}Š^4x0ry\4zŠgyqogyu†efry}×xrE\4z–v[0jf^EœG Rhu!u†}Š|mu— Rh^0qwgWuvjz{ryhŠqxwY˜gy Rh^I\4rm|m[]–v^4|m^ x0ry\4z˜rRe¢uvjfu†ry}–†^xry}Rjo^iKjf^-|gy}ŠeZ–v^< Rh^0–›u†–¼^]e¢j–†^zŠ–vhŠekgy|gyzmjfdE¤ Æ+g’|mu—efx0hŠefefu†ry}  Rhuaefhuvje]š gyzzhu†^ efhq.–†^ eoxd0}˜gWqouvr’efhu† ¶gy}Rj]¤Z¹a} ef^@z–—gyx0^ |gy}ŠeTh} x]gy|mqo^ x0–vu†^0}Rj¢­ef^0qo y^0hŠq]œ¡^0j.ry} x0ry}Šefu†|[0qo^|m^]hmiTzqoryzqou†djfd<e1}ry}mOžŸry}˜x8jfu†ry}Š}^0–†–v^<e !µmzqfryjf^<x8jfu†ry}|m^]eZx0ry\4z˜rRefgy}RjoezŠgWq5x0gyzŠgyx0uÎjod]eZx0gExwYd0^<e0œR^j|mhŠz–vu—x0gWjfu†ry} |m^<exrE\4z˜rRefgy}EjweZg¶ y^]xa\ gWu†}Rjfu†^0}×|m^–†g x0ryYd]qf^]}Šx^|m^<e5xryzŠuv^<e0¤ Æ+gIzqorWjo^]xjfu†ry}.z˜gWqZx0gWz˜gyxuvjfd<eZx0gyxwYŠd0^]e  kgW‹Euv\4rE}E j 7e¢^]qogyuÎjjfqoryz–vrE}‹yh^£IzŠqfd<e¢^]}Ejo^0qZu—xuO¤¥^- RhuGu†\z{ryqfjf^^<enj5 Rh^-efg \4u—e¢^'^0}×·-h Kqo^qf^< Rhuv^]q¢jk|¼š u†}Rjf^0qwx0gy–v^]qk|m^]hmiˊ–Îjoqf^<e !¥ ^0j ¡t^]}Ejoqf^Ih}@x–†uv^]}Rja^jh}@ef^0qo y^0hŠqI½´ËŠ‹˜¤˜€R¾8P¤ %}×ˊ–vjfqo^Ix0–vu†^0}Rj ½>xry\4\4 ^ !¥Z¾^<enj^]eoe¢^]}Rjfu†^0–†–v^]\^]}Rj'xwYŠgWqo‹ydT|^TËim^0q–†^]e|mqfrEuÎjweI Rh^Ž–v^x–†uv^]}Ej4e¢rEhYŠgyuÎjo^.gyx]xryqw|m^]qIe¢hŠq'–†^]eIryÈmsn^0joe Eh7š u†– zŠgEefef^^0}™qfd0žŸd0qo^0}Šx0^gyhmi)gWhjfqo^]exrE\z{rEeogW}Rjwe0¤{p!ryhqx0^0–—gœGh})jf^0–!˘–Îjoqf^4u†}ŠenjwgW–†–v^ |m^<eˊ–vjfqo^]ee¢^]qf E^0hq4½«x0ry\4\4. ^ !t›š ¾efhq xwYŠgE Rh^ryÈmsn^0j'²fĦŠ¨§8¬­ª-½ŸuO¤ ^E¤zŠgEefefd^0}qfd0žŸd0qo^0}Šx0^<¾zŠgWq5–†^xrE\4z˜rRefgy}Ejx0–vu†^0}Rj]8¤ %}ˊ–vjfqo^ef^0qo y^]hq-½«x0ry\4\4 ^ !tŽrE

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 31 Page - 514.89 KB )

Documents relatifs

Anisothermal thermosetting resin cure monitored by optical fiber refractometer

If a reproducible evolution of the refraction index with temperature and degree of conversion could be available, an absolute value of the degree of conversion would be

La future éruption de la montagne Pelée: Risque et représentations

À partir du moment où la montagne Pelée se réveille, temps au bout duquel une grande éruption peut se reproduire (d’après la population interrogée

Novas cultivares de laranja para o município de Guaçuí, ES.

Contanto, é importante ressaltar que as cultivares ‘Salustiana’, ‘Pera’ IAC, ‘Pera’ “Jetibá”, são mais propícias para suco, podendo a ‘Salustiana’

Langue

Si l’examen du lien qui unit langue et identité trouve dans la première approche une résonnance due au fait que tout sujet parlant construit son identité par le biais de sa

Novos focos de Meloidogyne mayaguensis em goiabeiras no Estado do Espírito Santo.

Ainda segundo os autores, outro ponto importante a ser levado em consideração no combate à disseminação seria o rastreamento, por parte dos órgãos competentes, a partir

ELEMENTS DE REFLEXION POUR UNE DIDACTIQUE DU LEXIQUE DANS LE SECONDAIRE : ENTRE MICRO-SYNTAXE ET MICROSEMANTIQUE

En vertu du principe frégéen de compositionnalité qui règle dans les linguistiques formelles les rapports entre syntaxe et sémantique, la composition syntaxique est

La Confiance, Variable-Clé d'un Contrôle Rénové / "Trust", a Key Variable in a New Approach of Management Control

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Audit socio-économique d'un réseau local d'entreprises

Les acteurs sont d’une part les entreprises, animées par tout type de structures porteuses ayant une légitimité à fédérer les acteurs économiques autour de projets communs