رﻮﻬﻤﺠﻟا
ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳ
ا
ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟ
ﺔ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
ﻒﻴﻄﺳ
–
ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
:
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ
ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو
ﺺﺼﺨﺗ
:
او ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
:
ّﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺐﻟﺎ
:
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
ّﺪﻟا
رﻮﺘﻛ
:
ﺼﺤﻣ
ـ
ﻣ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ لﻮ
ﻴﻴﺒـ
ﺮﻴﺸﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ كوﺮ
ﻨﺠﻟ
ــــــــــــــــــــــــ
ـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔــ
ـــــــــــــــــــ
ﺔــ:
أ.
د
.
لﺎﻤﻛ ﻢﻈﻋﻮﺑ
ﺘﺳأ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
-1
-ﻴﺋر
ﺴ
ــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺎ
د
.
ذﺎﺘﺳأ ﺮﻴﺸﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ كوﺮﻴﺒﻴﻣ
ﺮﺿﺎﺤﻣ
ﻞﺠﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
اّرﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
أ.
د
.
حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﺨﻤﺧﻮﺑ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﻞﺠﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ـﺸﻗﺎﻨﻣ
ـــــــــــــــــــــ
ﺎ
أ.
د
.
ﺢﺑار ةﺮﻗﻮﺑ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺸﻗﺎﻨﻣ
ــــــــــــــــــــ
ﺎ
د
.
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻣاردﻮﺑ
ـﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺮ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
-1
-ﺸﻗﺎﻨﻣ
ــــــــــــــــــــ
ﺎـ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2013
/
2014
ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رود
ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
رﻮﻬﻤﺠﻟا
ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳ
ا
ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟ
ﺔ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
ﻒﻴﻄﺳ
–
ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
:
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ
ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو
ﺺﺼﺨﺗ
:
او ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
:
ّﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺐﻟﺎ
:
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
ّﺪﻟا
رﻮﺘﻛ
:
ﺼﺤﻣ
ـ
ﻣ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ لﻮ
ﻴﻴﺒـ
ﺮﻴﺸﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ كوﺮ
ﻨﺠﻟ
ــــــــــــــــــــــــ
ـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔــ
ـــــــــــــــــــ
ﺔــ:
أ.
د
.
لﺎﻤﻛ ﻢﻈﻋﻮﺑ
ﺘﺳأ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
-1
-ﻴﺋر
ﺴ
ــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺎ
د
.
ذﺎﺘﺳأ ﺮﻴﺸﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ كوﺮﻴﺒﻴﻣ
ﺮﺿﺎﺤﻣ
ﻞﺠﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
اّرﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
أ.
د
.
حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﺨﻤﺧﻮﺑ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﻞﺠﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ـﺸﻗﺎﻨﻣ
ـــــــــــــــــــــ
ﺎ
أ.
د
.
ﺢﺑار ةﺮﻗﻮﺑ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺸﻗﺎﻨﻣ
ــــــــــــــــــــ
ﺎ
د
.
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻣاردﻮﺑ
ـﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺮ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
-1
-ﺸﻗﺎﻨﻣ
ــــــــــــــــــــ
ﺎـ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2013
/
2014
ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رود
ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
رﻮﻬﻤﺠﻟا
ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳ
ا
ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟ
ﺔ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
ﻒﻴﻄﺳ
–
ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
:
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ
ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو
ﺺﺼﺨﺗ
:
او ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
:
ّﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺐﻟﺎ
:
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
ّﺪﻟا
رﻮﺘﻛ
:
ﺼﺤﻣ
ـ
ﻣ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ لﻮ
ﻴﻴﺒـ
ﺮﻴﺸﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ كوﺮ
ﻨﺠﻟ
ــــــــــــــــــــــــ
ـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔــ
ـــــــــــــــــــ
ﺔــ:
أ.
د
.
لﺎﻤﻛ ﻢﻈﻋﻮﺑ
ﺘﺳأ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
-1
-ﻴﺋر
ﺴ
ــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺎ
د
.
ذﺎﺘﺳأ ﺮﻴﺸﺒﻟا ﺪﻤﺤﻣ كوﺮﻴﺒﻴﻣ
ﺮﺿﺎﺤﻣ
ﻞﺠﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
اّرﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
أ.
د
.
حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﺨﻤﺧﻮﺑ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﻞﺠﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ـﺸﻗﺎﻨﻣ
ـــــــــــــــــــــ
ﺎ
أ.
د
.
ﺢﺑار ةﺮﻗﻮﺑ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌّﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺸﻗﺎﻨﻣ
ــــــــــــــــــــ
ﺎ
د
.
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻣاردﻮﺑ
ـﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺮ
ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
-1
-ﺸﻗﺎﻨﻣ
ــــــــــــــــــــ
ﺎـ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2013
/
2014
ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رود
ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
IV
V
ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا ... II ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎﻳﻵا ... III ﺮﻜﺷو ﺪﲪ ﺔﻤﻠﻛ ... ... IV ءاﺪﻫﻹا ... V تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ ... ... .... . IX-VI ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ... ... ... أ-ح 1 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ... ... ... ... ب 2 -ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ .. ... ... ... ب 3 -ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ . ... ... ب 4 -عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ... ... ... . ج 5 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا .... ... ... ... . ج -ه 6 -عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ .... ... ... ... و 7 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ... ... ... ... . و 8 -ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻜﻴﻫ ... ... ... ... .. ز 9 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ... ... ... ... ... ز 10 -ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ... ... ... ... .. ح 11 -تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺪﻳﺪﲢ . ... ... . ... ... .. ح 1 1 -54 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... 2 3 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رﻮﻄﺗ ... ... 3 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... 10 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عاﻮﻧأ ... 20 25 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻴﺴﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ رﻮﻬﻈﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا قﺎ ا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟ ... 25 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ... ... ... 29 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻗﻼﻋ ىﺮﺧﻷا لﺎﻜﺷﻷﺎﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻴﺴﻠﻟ ﺔﺣﺎ ... ... . ... 40 43 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ ... ... ... ... 44 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﻟا ... ... ... ... 44 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا ﲑﻴﻐﺘﻟا دوﺪﺣ ... . ... 46 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا تاﺮﺷﺆﻣ ... ... ... ... . ... 47 ﺲﻣﺎﳋا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا رﺎﺛﻵا ﻢﻴﻴﻘﺗ ... ... 48 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ ...: ... ... ... ... 54 55 -128 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ا ﱐﺎﺜﻟ ...: ... ... 56 57 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا قﺎﻴﺴﻟا ... ... ... 57 ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎ ... ... . 64 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ... . ... 70 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ تاﺮﺷﺆﻣو ﺔﻣاﺪﺘﺴ .. ... ... . 75 98 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ ﰲ نﻮﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ... ... ... 98 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ةﺪﻧﺎﺴﳌا فاﺮﻃﻷا ﺔﻴﺌﻴﺒ ... 105 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﶈا ﻖﻃﺎﻨﳌاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤ ... ... ... 108 110 ﺐﻠﻄﳌا لوﻷا : ﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌ ... ... ... 110 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﺎﺛﻵا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ... 116 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟ .... ... 123 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاودأ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رﺎﺛآ
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ ...: ... ... ... 128 129 -215 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... 130 131 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﰲ ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ... ... 131 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻴ ... ... ... 137 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : بﺮﻐﳌا ﰲ ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻣﻮﻘﳌا ... ... 144 152 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ بﺮﻐﳌاو ... ... 152 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻹا بﺮﻐﳌاو ﺲ ... ... ... 155 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا بﺮﻐﳌاو ... ... 158 160 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا جﻮﺘﻨﳌا ... 160 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : رﺎﻃﻹا بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ... ... 178 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ... 184 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻟ ﺞﻳوﱰﻟا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠ بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا .... ... 188 194 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا رﺎﺛﻵا ﺮﺋاﺰﳉا ... ... .. 194 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا رﺎﺛﻵا ... 200 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا رﺎﺛﻵا بﺮﻐﳌا ... 205 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ... 210 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﲤﺎﺧ ... ... 215 216 -218 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻀﺤﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ا تاﺮﺷﺆﻣ ﺣﺎﻴﺴﻟ ﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔ ب ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻊﻗاو بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻟ ﺔﺒﻘﺗﺮﻤﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧاو ... 217 تﺎﺣاﱰﻗﻻا ... 218 ﺔﺳارﺪﻟا قﺎﻓآ ... 219 ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... 222 -233 ﻖﺣﻼﳌا ... 235 -239 ﻂﺋاﺮﳋا ... 241 -246 سﺮﻬﻓ لﺎﻜﺷﻷا ... ... 247 سﺮﻬﻓ لواﺪﳉا ... 248 سﺮﻬﻓ ﻖﺣﻼﳌا ... 249 سﺮﻬﻓ ﻂﺋاﺮﳋا ... 249 تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ ... 251 ﺺﺨﻠﳌا ... ... 258
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ... ... .. ... .... ﺔﻣﺪﻘﻣ و ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋاﺮﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺪﻗ ﺖﻔﺻو ﺚﻴﺣ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ اﻮﳕ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺪﻳﺪﳉا يدﺎﺼﺘﻗﻻا قﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ةﺮﻣ لوﻷو ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ زوﺎﲡ ﺔﻨﺳ ﺢﺋﺎﺳ نﻮﻴﻠﺒﻟا ﻒﻘﺳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ 2012 ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،م 1,035,000,000 ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺐﺴﺣ ،ﺢﺋﺎﺳ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ . ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺖﻴﻈﺣ ﺪﻗو ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﱂﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﻣ ﰲ راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻو ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ىﺪﻟ ﻟا ﲑﻏ ناﺪﻠﺒﻟا لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺛآ ﻦﻣ طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻌﻳﺮ . ﺪﻗو ﺎﻫرﺎﺼﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو رﻮﻄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺘﻌﻗر ﺖﻌﺴﺗاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺪﻳاﺰﺗ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﻟا ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا رﻮﻬﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﺖﻗﻮﻟاو ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻷا رﺎﻌﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻠﻗ يﺬﻟا ﺮﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺷو ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻣ . ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءاﻮﺳ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﺖﻌﻓد ﺪﻗو ﲎﺒﺗ ةروﺮﺿ ﱃإ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﺮﺜﻛأو ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ثورﻮﻤﻠﻟ ﺎﻣاﱰﺣا ﺮﺜﻛأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ لﺎﻜﺷأ ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ اﻮﳕ ﺎﻫﺮﺜﻛأو لﺎﻜﺷﻷا ﻪﺘﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﺗو ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ . ﺐﺴﺣو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺎﳕ ﺪﻘﻓ ﺔﻨﺳ ﰲ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا 2004 م . إ ﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ بﺎﺒﺳأ ﻊﺟﺮﺗو ﺄﺸﻨﳌا ناﺪﻠﺑ ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝﺪﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﱃ ) ( ، و ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻳز رﻮﻬﻤﳉا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﺌﻴﺒﻟا ،مﺎﻌﻟا ﺎﻤﻛ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﱃإ ﺎﻀﻳأ ىﺰﻌﻳ ) ﻞﺜﻣ : ﻔﺳ تﻻﺎﻛو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا لﺰﻨﻟا ،ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺮ ... ( ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻋﺎﻨﺻو ) ﻞﺜﻣ : ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻔﺴﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ناﲑﻄﻟا تﺎﻛﺮﺷ ،قدﺎﻨﻔﻟا ﻞﺳﻼﺳ (... تﺎﻛﺮﺷ ﲔﺑ حواﱰﺗ ، تﺎﻛﺮﺷ ﱃإ ﻢﺠﳊا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﲑﻐﺻ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ . بﺮﻐﳌاو ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﲝ ﺔﺻﺎﳋا ﻢﻴﺳاﺮﳌاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ارﺪﺻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻖﺋاﺪﺤﻠﻟ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻴﻤﶈاو ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا نأ ﻻإ ﺰﻳ ﻻ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻛ لا ﱃوﻷا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﰲ . ﻩﺬﳍو ﻣ ﻚﻟذو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ةﺮﻜﻓ تءﺎﺟ بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رود زاﺮﺑإ ﻞﺟأ ﻦ بﺮﻐﳌاو ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا . قﻮﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ زاﺮﺑإو ﻟ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا قﻮﺴﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻠ ﺔﺛﻼﺜﻟا .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ... ... .. ... .... 1 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻛ نإ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ﻖﺋﺎﻘﳊا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺘﻌﻓد ﺎﻨ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ ﱃإ : ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رود ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ رﺎﻐﻤﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻴﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ؟بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﺜﺒﻨﺗ ﻲﻫو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻨﻋ : ﺎﻣ ىﺪﻣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮﺗ ؟بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ ﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رود بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺌﻴ ؟ -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رﺎﺛآ ﻲﻫ ﺎﻣ بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ؟ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رود ﻮﻫ ﺎﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮﻨﺘﻟاو بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ؟ 2 -تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻟوﺎﺣ ﺎﻨ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا تﺎﺒﺛإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻠﻄﻨﺘﺳ : ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺠﻳإ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﺑرﺎﻐﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ نإ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ . ﻲﻫو ﺔﻴﺋﺰﺟ تﺎﻴﺿﺮﻓ ةﺪﻋ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﲢ جرﺪﻨﺗو : تﺎﻬﺟو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﲡ نأ ﻦﻜﳝ ،ةﲑﺒﻛ تﺎﻣﻮﻘﻣ بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻠﺘﲤ ﺣﺎﻴﺳ ﻴ ؛ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔ -؛لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﻫﺎﺴﻳ -؛لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﻫﺎﺴﻳ -ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﰲ بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ؛لوﺪﻟا 3 -ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻩﺬﻫ ءارو ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻠﲨ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻟ ؛ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠ -؛ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻞﻴﻠﲢ نأ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻬﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺎﻫﺬﺧأ ﰎ نإ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﱵﻟاو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ءﺎﻄﻋإ ؛بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ... ... .. ... .... -ﺎﺳارﺪﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺔﺳارد ﺔﻓﺎﺿإ ،عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ت ﻞﻴﺒﺳ ﰲ لﻮﺣ ىﺮﺧأ ثﺎﲝﻷ ﻊﺟﺮﻣو ﻖﻠﻄﻨﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻣﺄﻧ ﺎﻤﻛ ؛ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ -؛بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا -ﺒﻠﻌﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ةﺮﻛﺬﳌا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻪ ؛بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ 4 -عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻪﻧﻮﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻤﺘﻬﳌاو ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﲔﺑ ﻻﺬﺟ ﺮﺜﻛﻷا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﱂﺎﻌﻟا ﱪﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﺑ . و ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺛاﺪﳊا عﻮﺿﻮﳌ ﺈﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻪﳌﺎﻌﻣ ﺾﻌﺑ حﺎﻀﺗا مﺪﻋو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ن ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻢﻫﺎﺴﺗ نأ ﺐﻘﺗﺮﻳو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ نأ ﺐﻘﺗﺮﻳ ﱵﻟا . ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ضﺮﻌﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰐﺄﺗو ءارﻵاو ﻂﺑاوﺮﻟاو لﻮﺣ ﻗﻼﻋو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘ . 5 -ﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎ دوﺪﺣ ﰲ ﻋﻼﻃإ ﺎﻨ ،عﻮﺿﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑﺮﺑ ﺖﻣﺎﻗو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نﺈﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا اﺬﺟ ﺪﺟﻮﺗ ﻦﻜﻟو ، ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ داﺮﻔﻧا ، ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو : ﺔﺳارد
Bernardo Duhá Buchsbaum
ناﻮﻨﻌﺑ :
ecotourism and sustainable development in Costa
Rica ، ﺮﺸﻧ ﺚﲝ ﺔﻗرو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﺔﻨﺳ 2004 ،م ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺎﻳﺎﻀﻘﻠﻟ ﺰﺟﻮﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻮﻫ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﳍا نﺎﻛ ﺪﻗو تﺎﻳﺪﲢو رﺎﺛﻵ يﺪﻘﻨﻟا ﺺﺤﻔﻟا ؛ﺎﻜﻳرﺎﺘﺳﻮﻛ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﻠﲢ ؛ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ؛ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﺈﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔ ﺪﺘﺴﳌا ا ﺔﻣ ؛ ﺎﻜﻳرﺎﺘﺳﻮﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳو تﺎﺳرﺎﳑ ﲔﺴﺤﺘﻟ قﺮﻃ حاﱰﻗاو . ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ : ؟ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﺒﻠﲡ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻳﺪﲢو رﺎﺛآ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺎﻜﻳرﺎﺘﺳﻮﻛ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲔﺑ ﻦﻣو :
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ... ... .. ... .... ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ ﺎﻜﻳرﺎﺘﺳﻮﻛ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻗﺎﻔﺧإ ﲑﺸﺗ نأ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻳﺪﲢو رﺎﺛﻵ خرﺎﺻ ﲑﻛﺬﺗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹاو دﻮﻋﻮﻟا ﱃإ تﺎﺣﺎﺠﻨﻟا . ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﻻد ﺎﻜﻳرﺎﺘﺳﻮﻛ تﺮﻬﻇأ ﺪﻘﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋو ﺮﻬﻈﻣ -ﻛ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻞﻤﻌﺗ نأ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤ ؛ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﺘﻣاﺪﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻫﱪﺗ فﻮﺳ ﺎﻜﻳرﺎﺘﺳﻮﻛ ﰲ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﺔﻋﺎﻨﺼﻛ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻧاوﻷ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ مأ ﻻ . . ﺔﺳارد Jonathan Tardif ناﻮﻨﻌﺑ :
écotourisme et développement durable
، ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﺮﺸﻧ ﺚﲝ ﺔﻨﺳ 2003 ،م ﺪﻗو ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رﺎﺛآ ﱃإ ﻻﻮﺻو . و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ : -؛ﺎﻴﺒﺴﻧ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﺜﲤ ﰲﺎﺸﻟا ءاوﺪﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌ ؛ﺔﻟوﺰﻌﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا طﺎﺳوﻷا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا -؛ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا دﺎﳚإ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ -؛ةﻮﻘﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﻖﻳﻮﺴﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﺳارد Anyapak Prapannetivuth ناﻮﻨﻌﺑ :
Ecotourism: A study on responsible environmental
behavior to popular national parks in Thailand
. تﺮﺸﻧ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﺔﻨﺳ 2008 م ، ﺔﻌﻣﺎﲜ south australia ، ﻖﺋاﺪﳊا ﱃإ راوﺰﻠﻟ لوﺆﺴﳌا ﻲﺌﻴﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺼﺤﻓ ﺪﻗو ﺔﻳﺪﻨﻠﻳﺎﺘﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻘﻠﻄﻧا ﺪﻗو ﺖﻠﺜﲤ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺖﻠﺻﻮﺗو : ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ا ﻤﻋأ حواﱰﺗ ،لﺎﺟر ﻢﻫ ﺔﻳﺪﻨﻠﻳﺎﺘﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻖﺋاﺪﳊا نوروﺰﻳ ﻦﻳﺪﻟ ﲔﺑ ﻢﻫرﺎ 35 -49 ﺔﻨﺳ . ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﲔﻔﻇﻮﻣ ،ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﺧد ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺼﳛو ،صﺎ ﺮﻬﺸﻟا ﰲ . ﻢﻫ راوﺰﻠﻟ ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﱪﻛأ ؛ﺔﻴﺑوروﻷا تﺎﻴﻣﻮﻘﻟاو ﲔﻳﺪﻨﻠﻳﺎﺘﻟا -ﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا ﺪﺼﻘﳌاو ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﲔﺑ تﺎ-ﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﺔﺳارﺪﻟا تﺪﺟو ﺎﻤﻛ ﲔﺑ تﺎ ﺪﺼﻘﳌا لﻮﺌﺴﳌا ﻲﺌﻴﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟاو ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا ؛ -ﺑ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻨﻴ-ﺑ ﻲﺌﻴﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟاو ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﲔ ؛ ﱃإ ﺔﻳﻮﻗ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﳍ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ لﻮﺌﺴﳌا ﻲﺌﻴﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﺎﻣ ﺪﺣ ؛
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ... ... .. ... .... ﲔﺑﻮﺠﺘﺴﳌا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺑﻮﺟأ تﺪﻛأ ﻦﻋ حﻮﺘﻔﻣ لاﺆﺳ كﺎﻨﻫ نأ ، ﺪﻛأ ﺪﻗو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا لﻮﺣ ﺪﻳﺪﺷ ﻖﻠﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﺋاﺪﳊا ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟا . ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا لﻮﺣ ﻖﻠﻗ ﺎﻀﻳأ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻷا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﺋاﺪﳊا ﰲ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟاو تﺎﻧاﻮﻴﳊا . ﺔﺳارد Dimitrios Diamantis ناﻮﻨﻌﺑ :
Ecotourism: Characteristics and involvement patterns of
its consumers in the united Kingdom
تﺮﺸﻧ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﻫو ﺔﻨﺳ 1998 ،م ثﻮﳕرﻮﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﱪﺑ و ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا فﺪﳍا ﻞﺜﲤ ﺪﻗ : ﻴﺒﻟا حﺎﻴﺴﻟا ﺢﻣﻼﻣ وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عاﻮﻧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ ﲔﻴﺌ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا كاﺮﺷإ مﻮﻬﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺤﺘﳌا . كاﺮﺷإ مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ﲔﻴﺌﻴﺒﻟا حﺎﻴﺴﻟا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا . ﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﺖﺳرد ﺎﻤﻛ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا . ﺔﺳارد Jessica Coria و Enrique Calfucura ناﻮﻨﻌﺑ :
Ecotourism and the development of
indigenous communities : the good, the bad, and the ugly
ﺔﻨﺳ ﺮﺸﻧ ﺚﲝ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو 2011 ﺪﻗو ،م ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﲔﺴﲢ ،ﲔﻴﻠﶈا نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻴﻫﺎﻓر ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﲑﻓﻮﺗو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻊﻳﻮﻨﺗو . ﺎﻣأ ،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻪﺟاﻮﺘ ﲔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺤﻠﺼﳌا بﺎﺤﺻأو ﲔﻴﻠﶈا نﺎﻜﺴﻟا ﲔﺑ ﺎﻫﺪﺋاﻮﻌﻟ لدﺎﻌﻟا ﲑﻏ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ . ﺔﺳارد Sven Wunder ناﻮﻨﻌﺑ :
Ecotourism and economic incentives: an empirical appraoch
. ﺮﺸﻧ ﺚﲝ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﺔﻨﺳ 2000 ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻗو ،م تﺎﺒﺛإ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺰﻓاﻮﳊا . و ﺖﻘﻠﻄﻧا ﺎﳘو ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺘﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ : -ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا جذﺎﳕ ﻦﻣ ﱪﻛا ﻲﻠﳏ ﻞﺧد ﱃإ يدﺆﻳ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻮﳓ ؛ -ﻲﻠﶈا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺮﻓﻮﻳ ،ﺔﻣاﺪﺘﺳا ﺮﺜﻛأ دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةرادﻹا ﻞﻌﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ يﻮﻗ ﺰﻓﺎﺣ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ،ةﺮﻀﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا لاﺪﺒﺘﺳا و ﻳﺎﻤﳊا ةرﺪﻗ ةدﺎﻳز ﻴﺟرﺎﳋا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻠﶈا ﺔ ؛ﺔ و ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﻠﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : -ﻻﺎﺣ ﻊﻴﲨ ﰲ ت ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺪﺋاﻮﻓ ﲔﻴﻠﺻﻷا نﺎﻜﺴﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ ،ﺔﺴﻤﳋا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا جرﺎﺧ ىﺮﺧأ ﻞﺧد ردﺎﺼﻣ . ﲔﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﰲ توﺎﻔﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ىﺮﻘﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ؛ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ... ... .. ... .... ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ىﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟ ﺰﻓاﻮﺣ ﺖﻣﺪﻗو ،ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻘﻓﺪﺗ تﺪﻋﺎﺳ ﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔ؛ -؛ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻞﺣاﺮﳌا ﰲ ةﺮﻣﺪﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲑﻏ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا طﺎﳕأ ﻩﺎﲡا ﺲﻜﻌﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻞﻗأ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧﺪﻟا دﻮﺟو ﺐﺒﺳ زﺰﻌﻳو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻬﳉا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﳌا ﺔﻘﻄﻨ ﶈا ﺮﻃ ﻦﻣ ةدﺪﻬﳌا ﺔﻴﻤ ف ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﳌا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ؛ ﺔﺳارد " ﺔﻳرﻮﺻ يوازو مﻼﺣأ نﺎﺧ " ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا " ، ﻲﻫو ﺮﺸﻧ ﺚﲝ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻨﺳ 2010 . ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ تﺎﺒﺛإ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا . ﺪﻗو أو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺻﻮﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ن ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﺋاﻮﻔﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﻨﻜﳑ اﺮﻣأ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻔﻠﺘﳐ بﺬﺟ ﻞﻣاﻮﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو . 6 -عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ تدأ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ لﺎﲨإ ﻦﻜﳝ ﺎﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ اﺬﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا : -ﺬﻫ ﺔﺛاﺪﺣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ا ﺪﺣ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺺﻘﻧو ، ﺎﻨﻋﻼﻃا ؛ -؛ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا -؛ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ رﺎﺘﺨﳌا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺔﻨﻴﺘﳌاو ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻠﺼﻟا -ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﺚﺤﺒﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ، ثﺎﲝأو تﺎﺳارد قﻼﻃﻹ ﻊﺟﺮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ىﺮﺧأ ؛ناﺪﻴﳌا اﺬﻫ ﰲ 7 ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺚﺤﺒﻟا زﺎﳒإ ضﺮﻐﺑ ، ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻧ ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا و ﺞﻬﻨﳌا نرﺎﻘﳌا ناﺬﻠﻟاو ﻌﻤﳚ نﺎ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﲔﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺖﻧﱰﻧا ﻊﻗاﻮﻣو ،تﺎﻋﻮﺳﻮﻣ ،تﺎﻴﻘﺘﻠﻣ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﻼﳎ ،تﻻﺎﻘﻣ ،ﺐﺘﻛ ﻦﻣ . ﻗ ﺪﻗو ﻤ ﺎﻨ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﲜ ﻴﺒﻄﺘﻟا وأ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺎﻬﺒﻳﻮﺒﺗو ﻲﻘ .
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ... ... .. ... .... ناﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺎﻤﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ : ﺔﺌﻴﺒﻟا ترازو ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تارازو . ﻞﺜﻣ ﺔﻴﳌﺎﻋ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ : ﺮﻔﺴﻟاو ، ... ﱁا . 8 -ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻤﻗ ،ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺎﻨ ﲔﻳﺮﻈﻧ ﲔﻠﺼﻓ ؛لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻄﺧ دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓو . ﺪﻗو تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا لوﺎﻨﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ تاودأو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ لﻮﺣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲو ﻗﺮﻄﺗ ﺎﻨ ﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﱃإ ﻴﺣ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةادﺄﻛ ﺔ ﻟوﺎﻨﺗ ﺚ ﺎﻨ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻟوﺎﻨﺗ ﲑﺧﻷا ﰲو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻴﻤﶈاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺎﻨ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا رﺎﺛﻵا . ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﻗﺮﻄﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻨ ﻟا ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻣﻮﻘﳌا ﻢﻫأ ﱃإ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ﰒ ، ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺾﻌﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ثﻼﺜﻟا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺟﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺎﻨ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ . ﻗﺮﻄﺗ ﲑﺧﻷا ﰲو ﱃإ ﺎﻨ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﻘﺗﺮﳌا رﺎﺛﻵا اﺪﺘﺴﳌا ﻤﺘﺧو ،بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻣ ﺎﻨ ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻗﱰﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا حاﱰﻗﺎﺑ ﺎﻫ ثﻼﺜﻟا لوﺪﻟا . 9 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺘﻬﺟاو ﺎﻨ ،ةﲑﺜﻛ تﺎﺑﻮﻌﺻ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟو : ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ ؛ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧو شﺎﻘﻨﻟاو ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﲑﻘﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ ؛ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لﻮﺣ اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻣ عﺎﻄﻘﻟا قﻮﺴﻟا ﻦ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔ ؛ -ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺛﻼﺜﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺢﺸﻟ ﻚﻟذو ، تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا لﻮﺣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ؛
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ... ... .. ... .... 10 -ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﺪﻟا ﻩﺬﻫ ،ﱐﺎﻜﳌاو ﱐﺎﻣﺰﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ ﺔﺳار ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻴﻓ ﱐﺎﻜﳌا رﺎﻃﻹا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺬﺧأ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﻣﺰﻟا رﺎﻃﻹا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأو ،بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاﺮﺷﺆﳌﺎﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا لوﺪ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ 2000 م ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2012 م، ﺘﻟ ةﱰﻔﻛ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤ . 11 ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ دﺪﳓ نأ ﺪﺑﻻ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﳍواﺪﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟا ﺔﻤﻬﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﲎﻌﲟ ﺔﻘﺒﺴﳌا ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻘﺒﺴﻣ . -ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا : écotourisme ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا -ﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا . -ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا : ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا لﺎﻴﺟﻷا ةرﺪﻘﺑ راﺮﺿﻹا نود ﺔﻴﻟﺎﳊا لﺎﻴﺟﻷا ﺔﻴﻫﺎﻓر ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓر ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ . -ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا : ةرﻮﺼﺑ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ثاﱰﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺼﺼﲣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻣﻮﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻳﺪﲢو ﻊﲨ وأ رﺎﺠﺷﻷا ﻊﻄﻗ ﻊﻨﻣو ﺪﻴﺼﻟا مﺪﻋ ﻞﺜﻣ تﺎﻴﻤﶈا ﻩﺬﻫ ﺔﻣﻮﻈﻨﲟ لﻼﺧﻹا مﺪﻌﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﶈا ﻩﺬﻫ ﻞﺧاد .
ﻞﺼﻔﻟا وﻷا ل : ... ﺲﺳﻷا ﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﲝﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺪﻌﺗ فﺎﻌﺿأ ﺔﺛﻼﺛ ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ داز ﺚﻴﺣ ،ﻼﺻاﻮﺘﻣ اﻮﳕ ﻮﻤﻨﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻰﻠﻋ ا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﱪﺘﻌﺗو ،ﲔﻴﺿﺎﳌا ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﻪﻟﺎﺜﻣأ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ مﻮﻴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ اﻮﳕ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﱪﻛأ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﺎﻤﻬﻣ ارﺪﺼﻣو ،تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﲔﺴﲢو ﺎﺻﺮﻓ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ . ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﺑﺎﳚا ﻢﻏرو لوﺪﻟا ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﲨﺎﻨﻟا ﻨﻋ ﺎﻬ اﺬﻫو ، ﻟ ﺔﻔﻴﻀﳌا تﺎﻓﺎﻘﺜﻠ ﻠﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧو ، ﺔﺌﻴﺒ . ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻬﺟﻮﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ثورﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ﺰﻛﺮﺗ ﺔﺣﺎﻴﺳ ﻲﻫو عاﻮﻧﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﱪﺘﻌﺗو ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ثاﺪﺣإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻼﺻأ ﻩﱪﺘﻌﺗو ﱵﻟاو ،ةﺪﻴﻌﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﻟا ةدﺎﻋ ﻻ ﺎﻣ ﺎﻫﺬﺧﺄﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻄﻄﳐ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ . لوﺎﻨﺘﻧ فﻮﺳو ﺎﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻲﻠﻳ : -لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠ -ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاودأ
ﻞﺼﻔﻟا وﻷا ل : ... ﺲﺳﻷا ﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﱃإ تﺎﻤﻈﻨﳌاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻌﻓد ةﺰﻴﻤﳌا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ نأ ﺎﻤﻛ ،مﺪﻘﻟا ﰲ ﻞﻏﻮﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ . ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟاو . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رﻮﻄﺗ ﺮﺧﻷ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﺘﲢ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﰒ ﻩﺪﻋاﻮﻗو ﻪﺋدﺎﺒﻣو ﻪﺴﺳأ ﻪﻟ ﺎﻃﺎﺸﻧو ،سرﺪﻳ ﺎﻤﻠﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺖﺤﺒﺻأ ﱴﺣ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ترﻮﻄﺗ ﺮﻔﺴﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﺚﲝو ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو . ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑو 1 : ﻻوأ : ﺸﻧ ﺔﳝﺪﻗ ةﺮﻫﺎﻇ ؛ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣو ضرﻷا ﷲا ﻖﻠﺧ ﺬﻨﻣ تﺄ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﲢ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻇ ﱃإ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣو نﺎﺴﻧﻹا تﺎﺒﻏر ﺔﺣاﺮﻟاو ﺔﻌﺘﳌا ﺎﻬﻓﺪﻫ ؛مﺎﻤﺠﺘﺳﻻاو ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻇ دﺮﳎ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ . ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﲝ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ةﺮﻈﻨﻟا تﲑﻐﺗو يدﺎﺼﺘﻗا مﺪﻘﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻓدﺎﻫو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ؛ ﺎﻌﺑار : ﻲﻫ ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺮﻣ : 1 -ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﻘﺤﻟاو ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا : ﻲﻠﻳ ﺎﲟ تﺰﻴﲤ ﺪﻗو : أ-مﺎﻋ ﱴﺣ نﺎﺴﻧﻹا رﻮﻬﻇ ﻦﻣ تأﺪﺑ 1840 . ب -لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻠﻴﺳو : ﺔﻴﻋاﺮﺸﻟا ﻦﻔﺴﻟا وأ باوﺪﻟا بﻮﻛر وأ نﺎﺴﻧﻹا ماﺪﻗأ . ج -ﺎﻬﻓاﺪﻫأ : ﰲ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ فاﺪﻫأ ﺖﻠﺜﲤ : ؛رﺎﺠﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر لﺎﻘﺘﻧا ﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺜ : ؛ﻢﳊ ﺖﻴﺑو سﺪﻘﻟاو ﺔﻨﻳﺪﳌاو ﺔﻜﻣ ﺎﺑو نﺪﻨﻟ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺰﻛاﺮﳌا ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻠﻟ كﻮﻠﳌا ءﺎﻨﺑأ لﺎﻘﺘﻧا ؛ﺎﻣورو ﺲﻳر ﰐﺎﺸﳌاو ﻒﻳﺎﺼﳌاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا لﺎﻤﲜ ﺔﻌﺘﻤﻠﻟ ءﺎﻴﻨﻏﻷا ﺮﻔﺳ تﻻﻼﺸﻟاو تاﲑﺤﺒﻟاو رﺎﺤﺒﻟاو ... 1 ،غﺎﺑﺪﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰا ،يرﻮﳊا ﻪﻃ ﲎﺜﻣ ﺮﻔﺴﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،قارﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 2001 ص ، 19 .
ﻞﺼﻔﻟا وﻷا ل : ... ﺲﺳﻷا ﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ 2 -ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا : ،دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﺔﺴﻣﺎﳋا ﻒﻟﻷا ﰲ ﺔﻨﻋاﺮﻔﻟاو ﻦﻳﺪﻓاﺮﻟا دﻼﺑ ةرﺎﻀﺣ ةﺄﺸﻧ ﻊﻣ أﺪﺒﺗ . ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣو : 1 أ-ﻞﺜﻣ لوﺪﻟاو تﺎﻣﻮﻜﳊا رﻮﻬﻇ ﻀﳊاو ﻦﻳﺪﻓاﺮﻟا دﻼﺑ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ؛ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟاو ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟا ةرﺎ ب -ﻷا ﺄﻴﻫ ﺶﻴﳉا رﻮﻬﻇ ؛ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻳﺮﺣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو سﺎﻨﻠﻟ نﺎﻣ ج ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو رﻮﻄﺗو مﻮﻠﻌﻟا رﻮﻬﻇ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا رﻮﻬﻇ ؛ﺔﻴﻋاﺮﺸﻟا ﻦﻔﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧو تﻼﺻاﻮﳌاو د رﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟاو تﻼﻣﺎﻌﳌاو دﻮﻘﻨﻟا رﻮﻬﻇ ؛ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا رﻮﻬﻇ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ي ه -؛تاﺪﻘﺘﻌﳌاو نﺎﻳدﻷا رﻮﻬﻇ ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﺔﻣﻮﻜﳏ ةﺮﻫﺎﻇ ﺪﻌﺗ ﱂ ﱵﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ةﺮﻫﺎﻇ رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﺎﻬﻣاﱰﺣا ﺢﺋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻓ ﺚﻴﲝ ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﳍﺎﻣ لوﺪﻟا دوﺪﺣ رﻮﻬﻇ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺗو . ﻊﻓاود ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻔﺴﻟا : يرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻓاﺪﻟا ﻰﻤﺴﻳ يدﺎﻣ ﻊﻓاد : نأ ﺪﻌﺒﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗو ﺺﺼﺨﺘﻟا أﺪﺒﻣ رﻮﻄﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةرﺎﺠﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻻوﺆﺴﻣ دﺮﻔﻟا نﺎﻛ جﺎﺘﻧإ ىدأ ﺎﳑ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ جﺎﺘﻧإ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻳ دﺮﻔﻟا ﺢﺒﺻأ ،ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ جﺎﺘﻧإ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻳ نأ ﱃإ تﺮﻬﻇ نأ ﱃإ ىﺮﺧأ ﻊﻠﺴﺑ ﻪﺘﺟﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ةﲑ ا ﺖﻠﻬﺴﻓ دﻮﻘﻨﻟ يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ . رﻮﻄﺗو أﺪﺒﻣ ﲔﺑ رﺎﺠﺘﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ىدأ ﺎﻣ رﺎﺠﺘﻟا وأ ءﺎﻔﺻﻮﻟا ﺔﻘﺒﻃ رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ ﱴﺣ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ رﻮﻄﺘﻟ ﻢﻬﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﱪﺘﻋا ﺎﳑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ لوﺪﻟا . ﲔﺼﻟا ﱃإ ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﺟرأ ﺮﺋﺎﺳ ﱃإ ﻞﻓاﻮﻘﻟا ﺖﻠﻘﺘﻧا ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺮﺼﻌﻟا ﻚﻟذ ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻣور ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو بﺮﻏ لﺎﴰو ﺎﻣور ﲔﺑ ﺮﺧآ يرﺎﲡ ﻂﺧ كﺎﻨﻫو ،ﺪﻨﳍاو سرﺎﻓ دﻼﺑو ىﺮﻐﺼﻟا ﺎﻴﺳﺂﺑ اروﺮﻣ ﺎﺑوروأ ) ﺎﺜﲝ ﻖﻴﻄﻠﺒﻟا ﺊﻃاﻮﺷ رﺰﳉا ﱃإو ﺮﻳﺪﺼﻘﻟاو ﺐﻠﺼﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﺎﻴﻧﺎﳌأو ،ﱪﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا ( ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا لﺎﴰو ﺎﻣور ﲔﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﻩﺎﲡاو ، . ﺎﻀﻳأو ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا )ﻣ ﻴﻠﻴﺳﺮ ﺎ ( ﻚﻟﺬﻛو ،ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا ضﻮﺣ ﰲ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣز رﺎﺠﺘﻟا ) ﺮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﻞﺣاﻮﺴﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا -ﺔﺻﺎﺧ نﺎﻨﺒﻟ ( ﲔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟا ﻦﻋ فﺮﻋ ﺪﻗو ، نﻮﻄﻴﺸﻧ . ﻞﺒﻗ ةﺮﻳﺰﳉا ﰲ بﺮﻌﻟا نأ ﱃإ ﲑﺸﺗ ةﲑﺜﻛ ردﺎﺼﻣ كﺎﻨﻫو ﺖﻧﺎﻛ مﻼﺳﻹا رﻮﻬﻇ دﻼﺑ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﲡ ﱀﺎﺼﻣ ﻢﻬﻄﺑﺮﺗ ﻒﻴﺼﻟا ﺔﻠﺣرو ،ﻦﻤﻴﻟاو مﺎﺸﻟا ،مﺎﺸﻟا دﻼﺑ ﱃإ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌاو ءﺎﺘﺸﻟا ﺔﻠﺣﺮﺑ ﻒﻴﺼﻟاو . ﱃإ ﻞﺋﻻﺪﻟا ﲑﺸﺗو 1 ،سﺎﻴﻟإ باﺮﺳ ،ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻢﻴﻌﻧ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ئدﺎﺒﻣ ، ط 1 ، ا راد ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﲑﺴﳌ ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ 2007 ص ، 12 .
ﻞﺼﻔﻟا وﻷا ل : ... ﺲﺳﻷا ﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻣ اوﺮﻀﺣأ ذإ ﲔﺼﻟا ﱃإ ﻢﳍﻮﺻو ﻨ . ﻲﻨﻳد ﻊﻓاد : رﻮﻬﻇو نﺎﻳدﻷا رﻮﻬﻇ ﺔﺠﻴﺘﻧ ترﻮﻄﺗ ﰒ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻫذ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﺾﻌﺑ ترﻮﻠﺒﺗ ﺪﻘﻟ ﺮﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ سﺎﻨﻟا ىﺪﻟ ﻊﻓاد ﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ﺔﺳﺪﻘﳌا تﺎﺒﺘﻌﻟاو ﺪﺑﺎﻌﳌا ءﺎﻨﺑ ﰎو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ةرﺎﻳﺰﻟ ةﺪﻴﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ تﻼﺣ ﺔﻛﺮﺣ رﻮﻄﺗ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﺋﺎﻌﺸﻟاو سﻮﻘﻄﻟا ءادﻷ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ءﺎﻨﺛأ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺳﺪﻘﳌا تﺎﺒﺘﻌﻟا سﺎﻨﻟا ﲔﺑ رﺎﻔﺳﻷا . و ﻲﻫ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﻼﺣﺮﻟا ﻢﻫأ عﺎﺒﺗأ ﻦﻣ ﲔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻠﺣر ) اذﻮﺑ ( نﻮﻌﻄﻘﻳ اﻮﻧﺎﻛ ذإ ﺔﻳواﺮﺤﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ لﺎﻴﻣﻷا فﻻأ ) ﺔﺒﻀﻫ ﺖﺒﺘﻟا ( ﺪﻨﳍا ﰲ اذﻮﺑ ﺪﺒﻌﻣ ﱃإ ﻻﻮﺻو . نوﺮﻓﺎﺴﻳ نﺎﻣوﺮﻟاو نﻮﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا نﺎﻛو ﻞﺒﻗ ﺔﻜﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺮﻔﺳ ﺎﻀﻳأ كﺎﻨﻫو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻨﻬﻜﻟا تاﺆﺒﻨﺗ عﺎﻤﺴﻟ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺪﺑﺎﻌﳌا ﱃإ ﺮﻬﻇ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا سﻮﻘﻄﻟا ءادﻷ مﻼﺳﻹا . عﻼﻄﺘﺳﻻا ﺐﺣ ﻊﻓاد : ىﺮﺧﻷا بﻮﻌﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ وأ . ﻰﻠﻋو ﺎﻓوﺮﻇ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺮﻔﺴﻟا فوﺮﻇ نﻷ ادوﺪﳏ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا ءﻻﺆﻫ دﺪﻋ ﻞﻇ ﺦﻳرﺎﺘﻟا رﻮﺼﻋ ىﺪﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ . ﻣ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا ءﻻﺆﻫ ﻪﻓدﺎﺻ ﺎﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ءﺮﳌا نﺎﻜﻣﺈﺑو ،ﺔﻗﺎﺸﻟا ةﺮﻋﻮﻟا قﺮﻄﻟاو ،ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ،ﺮﻃﺎﳐ ﻦ ﻏ دﻼﺑ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو ،ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ،ﺔﻠﺣﺮﻠﻟ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺖﻗﻮﻟاو صﻮﺼﻠﻟا تﺎﻤﺠﳍ ﺔﺴﻳﺮﻓ عﻮﻗﻮﻟا لﺎﻤﺘﺣا ،ﺔﺒﻳﺮ . تﻼﺣﺮﻟا ﻢﻫأو ) دوﲑﻫ و ﻲﻘﻳﺮﻏﻹا ﻒﻟﺆﳌا ت ( نﻮﻜﻳ دﺎﻜﻳو ،ﺔﳝﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ داوﺮﻟا ﻞﺋاوأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺛﻷا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا ﺎﻬﻴﻟإ ﲑﺸﺗو ﺎﳍﺎﺣ ﺖﻔﺘﺧا ﺔﻤﻴﻈﻋ تﻼﻳودو تﺎﻴﻧﺪﻣ مﺎﻴﻗ ﻦﻋ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﳌا ﺪﻴﺣﻮﻟا نﺎﻫﱪﻟا ﻔﺸﺘﻜﻧ ﺎﻨﻟزﺎﻣ مﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺎﻬ . ﺔﻌﺘﻤﻟا ﻊﻓاد : اوﺮﻓﺎﺳ ﻦﻣ لوأ نﺎﻣوﺮﻟا ﱪﺘﻋاو ﻦﻣز ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،مﺎﻤﺠﺘﺳﻻاو ﺔﻌﺘﳌا ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا . 1 : -قﺮﻄﻟا ءﺎﺸﻧإ ؛ﺔﺑﺮﻌﻟا ﲑﺴﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟا -؛ﺶﻴﳉا رﺎﺸﺘﻧا ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻣﻷا ﻞﻣﺎﻋ -دﺎﻴﳉا ﻞﻳﺪﺒﺗ لﻼﺧ ىﺮﺧأ دﺎﻴﲜ ﺔﺒﻌﺘﻟا ؛ﺔﺘﺳ وأ لﺎﻴﻣأ ﺔﺴﲬ ﻞﻛ يأ ،ﺮﻔﺴﻟا ﰲ ةﺮﺸﺘﻨﳌا تﺎﻧﺎﳊا ﰲ لﻮﻴﳋا ﺔﻣﺪﺧو مﺎﻌﻄﻟاو ءاﻮﻳﻹا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓاﻮﺗ ؛ﺔﻴﺟرﺎﳋا قﺮﻄﻟا 1 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ص ، 14 .
ﻞﺼﻔﻟا وﻷا ل : ... ﺲﺳﻷا ﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ جﻼﻌﻟا ﻊﻓاد : نﻮﻣﻮﻘﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟاو ﻮﻬﻠﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﻩﺎﻴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا نﺪﳌا ﰲ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﻼﺣﺮﺑ ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ يﺬﻟاو ﺔﻌﺘﳌاو . ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا : 776 ق . ﱃإو م 393 إ دﻼﺒﻟا ءﺎﳓأ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ اوءﺎﺟ م ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃ ) ﺎﻴﺒﻤﻴﻟوأ ( بﺎﻌﻟﻷا ﰲ كاﱰﺷﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﺰﻴﻨﺑﻮﻠﻴﺑ ةﺮﻳﺰﺟ ﻪﺒﺷ ﰲ ﺔﻴﺒﳌوﻷا . ةﺮﺠﻬﻟا ﻊﻓاد : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﻪﺒﺷ ماﻮﻗأ ةﺮﺠﻬﻛ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةﲑﺜﻛ ﺔﻠﺜﻣﻷاو ،ﺮﺼﻣو ﺐﻴﺼﳋا لﻼﳍا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﱃإ ةﺮﺠﻫو ﻰﺳﻮﻣ ﱯﻨﻟا ةﺮﺠﻫو ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﱃإ قاﺮﻌﻟا بﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﱯﻨﻟا ﲔﻄﺴﻠﻓ ﱃإ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻣﻮﻗو . ﺎﻬﺘﻳﻮﻘﺗو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻊﻓاد : ﺲﻴﻘﻠﺑ ﺔﻜﻠﳌا ةرﺎﻳز ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو ،ماﻮﻗﻷا ) ﺄﺒﺳ ﺔﻜﻠﻣ ( ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻚﻠﳌاو ﱯﻨﻟا ﱃإ ﻦﻤﻴﻟا ﰲ . ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻊﻓاود : ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﱃإ ﺪﻳ . ﺎﻤﻛ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺮﻔﺴﻟا ﺰﻴﲤ ﺑ ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻌﺠﺷ تﻼﻴﻬﺴﺘﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ رﻮﻬﻈ ﺪﻗو ، رﻮﻄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻔﺴﻟا : -ﻌﺘﻧا ؛دﻮﻘﻨﻟا رﻮﻬﻇو يرﺎﺠﺘﻟا لدﺎﺒﺘﻟا شﺎ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷاو ﺚﻋاﻮﺒﻟا دﺪﻌﺗ ؛ﺎﻬﻋﻮﻨﺗو ﺮﻔﺴﻠﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻓﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ -رﻮﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳاو ﻦﻣﻷاو قﺮﻄﻟا ﺮﻓاﻮﺗو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﰲ ؛ﺮﻔﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻋاﺮﺸﻟا ﻦﻔﺴﻟاو ﻦﻔﺴﻟا 3 ﻲﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا : ﺪﻘﻓ ،بﺮﻌﻟاو ﲔﻴﺑوروﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ مﺎﻗ ﱵﻟا تﻼﺣﺮﻟا دﺪﻌﺗو طﺎﺸﻨﺑ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻤﺴﺗاو تﻼﺣﺮﻟا طﺎﺸﻧ ﺮﺼﺘﻗا ﰲ ،ﺔﻴﺤﻴﺴﳌا ﺪﺑﺎﻌﻣ ﱃإ ﺮﻔﺴﻟا ﺮﺜﻛ ذإ ،ﲏﻳﺪﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ تﻼﺣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺋاوأ لﻼﺧ ﺎﺑوروأ ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ،ﲔﻄﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﺳﺪﻘﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﱃإ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﻼﺣﺮﻟا دﺪﻌﺘﻟ ةرﺎﻘﻟا دوﺪﺣ ﺔﻴﻟﺎﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺮﻔﺴﻟا تﻼﺣر تزوﺎﲡ ﲔﺣ ﻷا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﻼﺣﺮﻟا ﺖﻄﺸﻧو ﻦﻣ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﺑورو مﺎﻋ ﲔﺘﻴﻜﻳﺮﻣﻷا فﺎﺸﺘﻛا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ 1492 مﺎﻋ ﱀﺎﺼﻟا ءﺎﺟﺮﻟا سأرو ،م 1497 ﺎﻴﺳأو ﺎﺑوروأ ﻂﺑﺮﺑ ﺢﲰ ﺎﻣ ﻮﻫو ،م ﺎﻳﺮﲝ . 1 1 ﻒﻴﻄﻟ ﻒﻴﺳ ىﺪﻫ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ، : ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ، ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 1994 ص ، 18 .
