Machines spécialisees pour la comparaison de séquences biologiques
20
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET AUTOMATIQUE. Machines sp´ecialis´ees pour la comparaison de s´equences biologiques Louis Audoire, Jean-Jacques Codani, Dominique Lavenier, Patrice Quinton. N˚ 2251 Janvier 1994. PROGRAMME 1 Architectures parall`eles, bases de donn´ees, r´eseaux et syst`emes distribu´es. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) .
(8) ! "
(9) #.
(10) $ %&
(11) (') * %+$
(12) ,.-0/214365+/879-01;:=<">@?"AB<DC0E2F AGCBHJIK/8<J3ML-72C0E91N>O?"P-0QR1;E91SIT/"<&,CJUT<VE91S<V:T>W>O? X C0Y : 1SHJ<)Z&/21[EKY=-0E >W> \^]`_ba=]dcfegeh!ikj lk]nmpoJqsrth mWrtuJ]`h vxwycf]ncfz{z[h | z{h}v~Vcbvh}vkVhV_= J h h}v~J]Dh} vh c uJ h r vSJvSrh | egh v"Vqvr`]tq{Duh v \^]`_bSh r l\9 kc wJwy_b]trVh]th mdoJh ]nmpoJh @=b@ij Oc V@q{h ]ib j iwyc abh v @ K M ¡ hr"c ]tr`q¢mzshwJ]Dh vSh @rthwJzsuyvqsh uJ]dvxeMc=mpoDq{ Jh vBwyc ]dcfzsz[h | zsh vxvSwh mqcfz{qv@h h}vKwy_buJ] z¢cm_=ewycf]ncfqv_b gVh v@h £¤uDh ymh vTJq{_=z{_ba=q¢£OuJh vW¥ h vS_b @rVh}vKeMcbmdoJqs Jh vBwJ]tqs ymq{wcfz{heh @r xcf¦ r`q{h vBc uJrt_=uJ]0§¨uJ ]Dh vh c uz{q{ h cfqs]thVh9wJ]t_@mh}vtvhuJ]dvW¥ ©0h uJ]dv0wyh ]Sª«_b]`eMcf ymWh v08h wycbv`vh @r Vh¬wJz{uyvSq{h uD]dvk_=]dV]`h vVha=]dc yVh uJ]mh zsz{h v Vh veMc=mpoJqs Jh v"wJ]`_ba=]dcfegeMcfJzsh v~ywyh ]tegh rt rdc Vrcfqs yvq^Vh ª[cfqs]th ª[cbmWh&c| z;§®cbm m]`_bqvtvheh @r"h @rt] h ¦ eh e¬h @r"]dc wJq¢@h¬Vh vycf £¤uJh}vVh v@h £OuJh mh v¥ ¯±°² ³d´Oµ ¶ m_=ewyc ]dcfqv_= +@h v@h £OuJh ymh}v"Jq{_=z{_ba=q¢£OuJh vW~V]Dh} vh c u vDvr`_bzsq¢£OuJh ·{¸9¹;º;»¢¼[½¾;»¢¿bÀ »«ÁàÄ0ÅÆÃÇ[ÈtÉWÈdÊÌËJÅSÍÃÆ8ÍÃÎ Ï ÏbÐWÇ«Æ Å Ñ Ï=ÈpÇ9ËÌÅÒ2ÓTÔyÒÕOÒxÇÃÐWÎ ÏbÅSÖkÅS× Æ^Ø}Å.ÓBÅtÙ«ÚfÅSÇ[ÙÃÚ ÅSÍ"ÅSÆØOÛÜÔJÆ«ÎbØ ÅSÍ9ÍÃÎ Ç8ËÌÅSÍ Ò ÅÑ × ÐWÖkÅSÍ ÝdÞdß ÐWÎfÊ®Ítà áTÎ=Ø ÐÊÌÇ«Ådâ Þ`ã ÅtÈd× ä ã ÈÙSåÎ ÅSÍ`àÜÄ0Ð Ø Èp× Ê{ânæKÊÌ× Ç«ÊçÈ à èsÇ Ý;ÝdÞdé ÐÖ ÊÌ× ÊçåÎ ÅWà ß ÈtÉdÅ× ÊÌÅSÇSâ Þnê ÈdÆÃÇ«ÊçÙ;ÅWàÜëKÎ ÊÌ× Æ«ÐWפânæKÊÌÇ«ÊÌÍ[Èfà èçÇ. Unit´e de recherche INRIA Rennes IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) T´el´ephone : (33) 99 84 71 00 – T´el´ecopie : (33) 99 84 71 71.
(13) #f x #.
(14) O¬ * M %& . ¶! f
(15) .
(16) ² ´ ² oJq¢vc ]tr`q¢mzsh wJ]`h vh @rdv.vh Oh ]ncfzBeMc=mpoDq{ Jh v@h Vq¢mcfrth}6rt_gJq{_=z{_ba=q¢m c z9vh £¤uDh ymhm_=ewycf]`q¢vS_b B¥ oJh vheMc=mpoDq{ Jh v9c ]th wcf]dc z{zsh z0eMc=mpoDq{ Jh vxyc=vh MwJ]tqseMcf]`q{zs _b z{qs Jh cf]cf]`]dc JvW¥ oJh qs] wyh ]ª«_=]teMc ymhqv vSh Oh ]dc z"_=]dVh ]nv«_fª««eMcfa= Jq{r`uyVhMyh rtr`h ] r`oycf rtoyc r_ ªwD]t_ba=]dc eeMcfDz{heMc=mpoDq{ Jh vW~Tcfz{zs_q{ Ja r`oJh e r`_+ª[cbmhMrtoDh+mdoyc z{z{h Jabh_ ªr`oJh h @rt]theh z{ª[cbvSrka=]t_rto&_fª9Jqs_bzs_babqm cfzs;vSh £OuJh ymh.Jc rdcfcbvh}v¥ B³ ° b Jqs_bz{_=abqm cfzGvh £OuJh ymWh mW_bewyc ]tqv_b G~JvDvr`_bzsq¢mc ]t]dc .
(17)
(18) !" #$ % '& ( ) * *+ -, ". ) * 0. /. 1 x 8+#¶ 2. ©0hM J_be¬J]thgVh v!v@h £OuJh ymh}v ]Dh w h]trt_=]tqh h vJcf vzsh v yc=vh v!@hMV_b D h h v Jqs_bzs_babq£¤uDh v v§®cbm m]`_b¦2sr 0§¨h @@q{]t_= M 3(4 mdoyc=£¤uJhc J h hO¥ 5x 8h wJq{rVh¬z;§®cfuJa=eh @rdcfr`q{_= )m_= yvrncf @rthM@h vw h]ª«_b]`eMcf mh vVh vm cfzmuJz¢c rth uD]dv~ z;§®cf yc z{DvhVhmh vV_= J h h}vkvSuJ]@h v"eMcbmdoJqs Jh v"mWz¢cbv`vq£¤uJh}v76wJ]`_@mh v`vh uJ]nvkv@h £OuJh @rtq{hz¢v Vu mW_beeh]dmh 6@h Vqsh @r!Vh&wJz{uyv!h wJzsuyvzs_b Ja=uJhO¥8;z"ª[cfuJrgV_b m6]th}mpoJh]dmdoJh ]!@h v v_=z{uJr`q{_b vkq{ Vª«_=]teMc rtq£¤uJh}v" J_buJOhz{z{h}v¥ ]t_bqvkc wJwJ]`_@mpoJh}v vS_b @rkwy_NvtvqsJz{h}9v 80uJr`q{z{qvh ] @h v : ; =<>& ?" @A W~OVh Bv " @A #C " % D; #E @
(19) F "G F W~O_bu!]Dh cfzsq¢vSh ]x@h v # H > % W¥ Mh wyc ]trtqs]uJ +wD]t_ba=]dc eehVhr`]dcfqsrth egh VrVhv@h £OuJh mh v"Jqs_bz{_=abq£¤uJh}vkvSuJ]kuD +]Dh vh c u Vhvrncfrtqs_b $Vhrt]dc =cfqszBh vr uJ Jhe h rtoJ_@Vh.q{ @rJh ]`h vtv`cf @rthO¥ h rtr`h c wJwJ]`_@mpoJhcV~ Vu ]th vSrthO~ h rDh rth}vrDh h wcf]uJ @h vkc uJrthuJ]dv IKJCLBIM/;LxJc yvkzsh!m c=V]thVh z[§th rncfJzsq¢vtvSh eh @r8Vh z¢cm cf]`rt_ba=]dc wJoJq{hwJo@Dvq¢£OuJh.Vhz[§¨h yvSh e¬Jz{hVuah J_beh o@uJeMcfqs B¥ h r`rthe h rtoJ_@@hkh vSr mh wyh yDcf @rKzsq{eqsrJh hTwycf]Tz{h9 J_=eD]th8Vh8vrncfrtqs_b yvVh"r`]dc =cfq{z@c=m mh v`vqsJz{h v0hrxVqvwy_b Dq{Jzsh v 6h 6wD]dcfr`q¢£OuJhO~D£¤uJhz¢£OuJh v"@Fq N c q{ Jh vc u+wJzsuyv¥ ©x§ uyvtc abh VOh " @A #C " % D; #E @
(20) F "G F Twyh ]tegh rTVh"]Dh VuJqs]th9ª«_b]tr`h eh @r z¢c@uJ]Dh h¬@h vm_=ewycf]ncfqv_b v¥ h ]trncfq{ vkz{_=abq¢mWq{h zv~Jrthz¢v £¤uJQ h PBCR; _bS u UT( % @~0vS_b @r Vu]th vSrth!8ht c| Vqvwy_b JqsJz{h}vvuJ]Vh vm c z¢muDz¢cfr`h uJ]nvkeMcbv`vqsOh eh Vr8wycf]ncfz{z[h | z{h}vkVhrSVwyh V cbv`\xcf'] I iW L;¥ h vz{_=abq¢mWq{h zvkvS_b @rm_begwh rtqsrtqçª[v"wycf]]dc wJwy_b]`rMcM| Vh vkwD]t_ba=]dc eeh v vqs eq{zcfqs]th Wv 6'XycbvSrdY c I i ; L0_=[ u Z"z¢c=vOr I +i L96¬_=wJrtqseq¢v@h vxwy_buJ].Vh v"eMc=mpoDq{ Jh v9v@h £¤uDh Vr`q{h zsz{h \v 8 c| rthewyv"@h!m c z¢muJzTmW_bewyc ]dc Jz{h vW~Jz{h v"]Dh vuDz{rdc rdv@h v e cbmdoJq{ Jh}v2wyc ]dcfzsz[h | zsh vvheJzsh @r Vheh qsz{z{huJ]th £Ouycfzsq{rDhO ¥ ©Bc¬m_b @ª«]t_b @rdc rtqs_b §¨uJ Jhv@h £OuJh mhc Oh muJ Jhyc y£¤uDh!VhV_= J h h v £OuJqBh mW_be wy_b]tr`hwJzsuyvqsh uJ]dv9V]q N cfqs Jh v9Vh eq{zsz{qsh]nv wJ]`h y¬£¤uDh z¢£OuJh vxvSh m_= yVh v8vuJ]9uJ Mmcfz¢mWuJz¢c rth uJ] eMcbv`vqsOh eh @r0wyc ]dc z{z[h| z{hO;¥ ^k !r`h z@rth ewvKVh]Dh wy_b yvShkh}vr9v`cfrtqv4ª[c q¢vtc Vr9wy_buD]2zckwJzsuJwycf]`r Vh vc wJwJzsq¢m c rtq{_= yv cbmr`uJh z{zsh v~DV_b @r z{h DuJrkh}vr.Vh!m_=ewyc ]th ] £OuJh z£¤uJh}vvVh £OuJh ymWh v"q¢vS vuJh}vxVu¬v@h} £¤uJh: m _ cfa=h cfuJVq `kh ]`h @rth vBycf £¤uJh}vKh @q¢vrncf @rth vW;¥ acf v^zsh vxc J h h vck| Oh Jqs] ~ _b Mwyh uJr8h vr`q{eh ]^£¤uJh.z;§Ìc=m m]`_bq¢v`vh egh VrVu D_be¬J]th.Vhv@h £¤uDh ymh v9Jc yv"z{h}v2yc y£¤uDh v vh ]nc)V]ncfq¢vSh e¬Jz¢c Jz{h e!h Vrm_bewyh vVhM wycf]Mz[§ÌcfuDabeh @rdc rtqs_b Vh vwyh ]Sª«_b]`eMcf ymWh v@h v eMcbmdoJqs Jh v~Oh r £OuJhz{h.rth ewv"Vh]Dh w _= yvh]th vSrth ]nc!cfwJwD]t_ VqseMcfr`q{Oh e¬h @r9m_= yvrncf @r ¥ V c q¢vKz[§Ìcf cfz{Dvh _bu¬z¢cvSrt]tumrtuJ]ncfr`q{_b Vh vxycf £¤uJh}v2@hV_= J h h}v2c e h | Jh Vr c| +h ` h mW rtuJh]xVh}v0rt]dc q{r`h eh @rdvyq{ @rt]dc"_=u qs Vr`h ]0yc y£OuJh bv I i JL[~ V_= VrTz¢c VuJ]Dh h8m]t_=2{¦ rTc Oh mKzsh8m cf]`]Jh Vh zc rdc q{z{zshVh vyc y£¤uDh v¥ l | rtqsrt]`h §¨h @h ewJzshO~bz[§¨h @rt]ncbmr`q{_b Vhv_buv[vVh £OuJh ymWh v oD_b e_bzs_ba=uJh v"Dcf yv"uJ Dhycf £¤uJhVh 3c333¬v@h} £¤uJh ymh vxwJ]`_brDh q¢£OuJh $v deq¢v`v[\x]t_br @ib~@wycf] ÓKÓM×(fgg+h;i.
(21) . . & "
(22) ( C& DC * :T @ . h @h ewJzsh9VheMcf y@h c wJwJ]`_f@q{e cfrtqsOh ehW Vr£¤ucfrt]`hkS_=uJ]dvvSuJ]uJ Dh!eMcbmdoJq{ DhV cbv`\xcf] V \xtigc6| %i 3b wJ]t_@mWh vtvSh uJ]dvW~Jh &cfwJwDz{q¢£Ouyc VruJ Dh e h rtoJ_@@hrt]h | v"]tqsab_buD]th uyvShO¥ 5x !vSuJwJwy_Ov`cf @r9£OuJh"zsh2r`h ewyvB@h"mW_bewyc ]dc q¢v_= !0§ uJ Jh8v@h} £¤uJh ymh8c Oh mxuJ Jh"cf y£OuJh h vrgm_= yvrncf @r ~xz{hMr`h ewyvVh&m cfzmuJz h mWh vtv`cfq{]`h c+ | z¢cm_b Vª«]`_b @rdc rtq{_= qs Vr`]dc+_bu q{ @rth ] ycf £¤uJh}v"h vr8wJ]t_=w _=]tr`q{_b D Jh zTcfuM J_=eD]th.Vh v"v@h £OuJh ymh}v2@h v"ycf £¤uJh}v¥Jl q{ yvSq;~Oz;§®cf yc z{Dvh.0§¨uD Jhycf £¤uJhVh 3 3:33 3v@h £¤uDh ymh vTwJ]t_=rJh q£¤uJh}?v d«rdc q{z{zsh"h vSrtqse h h@hkzccf y£OuJh \xq{]"Oh]dv"ibb!_bu$i b 8vSuJ]"uJ DhkeMc=mpoDq{ JhVq{ ª«_=q¢v2wDz{uyvx]dc wJq¢@$h 6!_=uMc @cf @r"@q{ ª«_bqv wJz{uvkVhwJ]`_@mh v`vh uJ]nBv 6g@uJ]th ]ncfqsr 3S_buJ]nv~ mh£OuJqBh vrh @q¢@h eehW Vrq{]t]Dh cfzsq¢vSrthO¥ wyh uJr$cfe h z{q{_=]th ]gz{h vwyh ]ª«_=]teMc ymh v&0§¨uD Rr`]dcfqsrth egh Vrgq{ Vª«_=]teMc rtq¢£OuJh0§ uJ _b]nV]thM@h!ab]dc yVh uD] h ª[cfqvtcf @rcfwJwyh zcM| Vh v F@ +@ " " W~ wcf]dc z{z[h | z{h v _bu J_= B:¥ 5x vwh} mq¢c z{q¢v`cf @rz{h vwJ]t_@mh}vtvhuJ]dvW~K_b w huJr!aOc ab Jh ]¬c q¢v@h eh @ruJ ¶ª[c=mrthuJ] i 3 c+| i 3 3+vuD]z¢c@q{rth}vtvhVh vrt]ncfqsrth eh Vrn v dÃO_bqs] Içibi L[~0£OuJq98h} m]tqsrkz[§¨uJr`q{z{qvtc rtq{_= 0§ uJ wJ]t_@mWh vtvSh uJ].vwh mWq¢cfzsq¢v@h wy_buJ] z¢c ]`h mpoDh ]dmdoJh.Vhe_br`q ª[v n¥ 5x !_buDrt]thN~bz{h vTeMcbmdoJq{ Dh v0wycf]ncfzsz;h | zsh vKvSwh mqcfzsq¢v@h h vKvS_b @r9Jq{h !eg_bq{ v h m_be¬J]dc Vr`h v £¤uDh6zsh v e cbmdoJq{ Jh}vwD]t_ba=]dc eeMcfDz{h vW~0h r!q{z8h vrV_b m wy_NvtvqsJz{h&VhMaNcfab Dh ]¬cfuyv`vq uJ _b]nV]thgVh¬ab]dc yVh uD]!vuD] zsh vkwyh ]Sª«_b]te cf ymh}vkh cfuJa=eh @rdcf @rzsh! J_be¬J]th¬@h!wJ]t_@mh}v vh uD]dv¥ h r^cf]tr`q¢mzshwJ]Dh} vh @rthuJ ¬wyc J_b]ncfeMcVh.£¤uDh z¢£OuJh vBeMcbmdoJqs Jh 9v 6 _=uMVh vTwJ]t_bShrdv9Vh eMcbmdoJqs Jh 7v 6gwycf]ncfz{z[h | z{h}vkvSwh mqcfz{qv@h h}vVh vr`q{ h h vc| cbmm0h zh ]th ]8z¢c¬m_bewcf]dc q¢vS_b @h vv@h £¤uDh ymh vBJqs_bz{_=abq£¤uJh}v¥ acf yvTz{h"wcf]dc ab]ncfwJoJh.V~ _b !wD]Jh vSh Vr`h"zckvSrt]tumrtuJ]` h d[m_bee¬uJ Jh Vh.mh vKeMc=mpoDq{ Jh vW~ rt_=uJrth vm_b yvSrt]`uJq{r`h v9vuJ]xzshe_@ h | zs$h @ )% d¥ h vTeMcbmdoJq{ Dh vKvS_b @r "h m]`q{r`h v"Jc yvkzshwycf]ncfa=]dcfwDoJh /V~Jh r mW_bewyc ]Dh h}v"Jc yv zshwyc ]dcfa=]dc wJoJh!J¥ f$
(23) (! "
(24)
(25) f
(26) $.
(27) . ^krtqsz{qvh ]Vh vcf]nmpoDq{rth}mrtuJ]`h v"vSwh mqcfzsq¢v@h h v2wJ]Dh vh Vr`hVh uJ c}=c Vrncfabh}v98. wy_buJO_=q{]cfrtr`h q{ V]thgVh vw h]ª«_b]`eMcf mh vJq{h )vSuJwh ]`q{h uJ]`h v¬c+| mhz{z{h}v @h vcf]dmdoJqs rth}mrtuJ]`h v"ah h ]dc z{h v"wD]t_ba=]dc eeMcfDz{h vW~ ! wyh ]tegh rtr`]th zc6]Dh cfzsq¢vtc rtqs_b Vhgm_b«wJ]`_@mh vtvSh uJ]nv
(28) " #, @ ! "@
(29) # " =<$ cbm mh}vtvqsJz{h}vc | uJ &ab]dc y6 D_be¬J]th §¨uJr`q{z{qvtc rth uJ]nv¥ 5x m_b @rt]`h wycf]`rtqshO~ qszKh}vr.mz¢c q{].£¤uJhz{hwJ]tqs)c¬| wyc Oh ]vSh!eMcf Dq ª«h vSrthwycf].uJ rth egwyvVh "h Oh zs_bwJwyh egh Vr9wJzsuyv"z{_= Ja¬h rwycf]uD Jhh O_bzsuJrtqs_b Mz{qseq{rDh hb¥ !. %¢× ÇÃÊ È.
(30)
(31) !" #$ % '& ( ) * *+ -, ". ) * . !
(32) . . . .
(33) . XKq{a=uJ]thi 8"c ]dmdoJq{r`h mrtuD]thMrSVwJq£¤uDh 0§ uJ Jh+e cbmdoJq{ Jh vwh mWq¢cfzsq¢v@h h Jc yvz[§Ìcf cfz{Dvh$Vh v@h £OuJh mh v. x© §®cf]dmdoJqsrth mr`uJ]thVh!mh}v eMc=mpoDq{ Jh vW~O]th wJ]Dh vh VrDh hvtmdoh eMc rtq¢£OuJh e¬hW Vr8vuD]z¢c yabuD]th ib~yvSh mW_bewy_OvSh0§ uJ ]Dh} vh c u+@h wJ]t_@mWh vtvSh uJ]dvmW_b J Jh}mrDh v8VhO_bqvq{ ¡c | O_bq¢vSq{ B~@0§ uJ _b]nVq{ yc rth uD] o_b¦ rth¬h r §¨uJ Jh!qs Vr`h ]ª[c=mh ]Dh cfzsq¢v`cf @rz¢czsq¢c q¢v_= ¶h Vr`]th zsh vVhuJ0¥G©x§ÌcfwDwJz{qs m cfr`q{_= wJ]`q{ ymqswycfzsh&vh&"h ]`_buJzsh vuD]z[§¨_b]nVq{ cfrthuJ]!ox_b¦ r`hO(¥ 5xz{zsh+vS_bzsz{q¢mWq{rthgz{hM]Dh vSh cfu Vh wJ]t_@mWh vtvSh uJ]dv"zs_b]nvt£OuJhVh vmcfz¢mWuJz¢vxq{ @rth yvqçª[v"v_= Vr8]th £OuJqv¥J©Bc e cfS_b]`q{rDh. Vh v9eMcbmdoJqs Jh v vwh} mq¢c z{q¢v@h h vW~ h r`uyVqh h v_bu ]Dh} cfz{qv@h h}v+c | mh¬S_buJ]~ wy_NvtvWh}| Vh @r+mWh+rSVwyhVhvSrt]`uymrtuD]th cfwJwyh zh ]Jh vSh cf u @ ) * d¥ h v eMcbmdoJq{ Dh vv_= Vrr`]h | v Jq{h c=JcfwDrJh h vc | zceqvhh uJ@]th!@h vcfzsab_=]tq{r`oJeh v q{ewDz{q¢£Ouh v.Jcf yv!z¢c&m_begwycf]ncfq¢vS_b VhMv@h £OuJh ymh}v:¥ 5xzsz{h vvuJwJwy_=]trth Vr~Kh @rt]`hMcfuJr`]th vW~ z{h vc wJwJzsq¢m c rtq{_= yvvuDq{=cf @rth \v 8 v d;mW_buJ]`rth v!v@h £¤uDh ymh v ! ]th}mpoJh]dmdoJh@h6eg_brtqçª[9v 8K_= Vq¢vSw _Nvh$0§¨uJ Sh u VhMe_=rtqçª[E wyc ]trtqmuJzsq;h | ]`h v 9h r._b 8h r`h ]tegq{ JhvW§¨qsz¢v cfwJwyc ]tr`q{h J Dh Vrc| uJ Dh _buwJzsuyvqsh uJ]dv v@h £OuJh ymh}v~ ! ]th}mpoJh]dmdoJhVh wJ]`_ yz9v 80_= ±h rdc Jz{qTuJ vt£OuJh zsh rtr`hVh¬v@h £OuJh mh h r _b ]`h mdoJh ]dmdoJh mh zsz{h v8£¤uDqTv§¨h ]dc wJwJ]t_@mdoJh @r z{hwJzsuyv~ ! m_=ewycf]ncfqv_b ¬@hv@h} £¤uJh ymh 9v 8 _= h =cfzsuJh"zshVh a=]Dh Vh]th v`vh e¬Jzcf ymhh Vr`]th8Vh uD _bu&wJz{uvq{huJ]dvv@h £¤uDh ymh vW~ ! ]th}mpoJh]dmdoJh8Vh vh a=eh @rdv0oJ_=e_bzs_ba=uJh 9v 8b_= !z{_@m c z{qvh Vh vT]Jh a=q{_b vx£¤uDqVwJ]Dh vh Vr`h Vr Vh v]th}vtvheJzcf ymWh v~ \K_=uJ]gmpoyc=muJ Jh$Vh mWh vcfwDwJz{qm cfr`q{_b v~9q{zh @q¢vSrth&Vh ve h rtoJ_@@h vwDz{uyv!_bu e_=q{ yv vr`]tq¢mWrth vKwy_=uJ]h bc z{uJh]xz{h vT]th v`vh e¬Jz¢c ymh vW¥ 5xz{zsh vKO_= Vr0§¨uD Jh m_b]`]th vSwy_b yJc ymh h Dcbmr`h #". %$. '&. ". ÓKÓM×(fgg+h;i.
(34) . . & "
(35) ( C& DC * :T @ . c | uD Jhm_=]t]th}vwy_b yDcf ymhcfwJwD]t_ VqseMcfr`q{OhO¥ h vVh ]` Jq[h | ]`h v"vS_b @r ~Jh Mah h ]ncfz;~@rt]h | vm_BuJ¦ rth uvh v!h m c z¢muDz¢vxh zsz{h vkª«_= VrgcfwJwyh zc | Vh v e h rtoJ_@@h v VhMwJ]`_ba=]dcfegeMcfr`q{_b VV cf eq¢£OuJh I i %L8V_b @rz¢cMm_begwJz{h @q{rDh h vrwD]t_bwy_=]trtqs_b J Dh z{zshc um cf]`]Dh¬ Vh}vrncfqsz{z{h}vVh vv@h £¤uDh ymh vW
(36) ¥ 5x 0§®cfuJr`]th v"r`h ]teh}v~Oz¢c¬m_begwycf]ncfq¢vS_b Mh @rt]`h @h uJMv@h £¤uDh ymh v@h rncfqsz{z{h h mh}vtvqsrth m cfzmuJz¢vh £OuJqsbc z{h @rdv.c | wJz{uvq{huJ]dv"_=wh ]dc rtqs_b yv cf]`q{rtoDe h rtq£¤uDh v¥ ©x§ q{ @rJh ] h ¦ r8Vh v"eMc=mpoJqs Jh v8vwh mWq¢cfzsq¢v@h h vxh vr @h wcf]dc z{zh z{qvh ]8h Mmcbmh egh Vr^mh v"rt]ncfqs rth egh Vrnv¥©0h uJ]dvTw _NvtvSq{Jqsz{q{rDh vTv_b @rxwJzsh q{ Dh eh Or h VwDz{_bqsrDh h}v0z{_b]nvt£OuB§¨qsz@v§®cfabqsrx §¨h @wJz{_=]th ] uJ Jhyc y£OuJhm_=ewJz[h | rthO¥©Bckwyc ]dcfzszh zsq¢v`cfrtqs_b v§¨h `0h}mrtuJh8c z{_b]nvxVh8z¢ceMcf Jq[h | ]th8vSuJq{=cf @rt(h 8 z¢c&vVh £OuJh ymWh&c6| rth}vrth]h vr]Dh wcf]tr`q{h&cM| ]dcfqv_= 0§¨uD )m c ]dc=mrh | ]`hwcf]wJ]t_@mWh vtvSh uJ] hr zc ycf £¤uJhh}vrxqs bSh mrDh h ck| uJ Dhh Vr`]Dh egq{rDh Vu!]Dh vh c uB¥O©0h v.h z h eh Vrnv0Vh8z¢ckyc y£OuJh mq{]nmuJ z{h @rc | r`]dc Oh ]nv2z{h.]Jh vSh cfuhr]th ymW_b @rt]th Vr8cfqs yvqBr`_buyv"zsh v"mcf]dc=mrh| ]th v8Vhz¢c v@h £OuJh ym h c| mdoyc=£¤uJh]`h ym_= Vr`]thuJ &m c z¢muDz h z h eh Vrncfq{]`hh vr]Dh cfzsq¢v@hO ¥ ©0hgm cfzmuJz80§ uJ ¶wD]t_@mh v`vh uD]!8h wyh 0~BJq{h h @rth VuB~BVhgz;§Ìc z{a=_b]tqsrtoJegh h 8h muJrDhO ¥ ©x§¨uJ Dq{rDh Vh r`h ewyv9oycfDq{rtuDh z{zsh eh @r9]th r`h VuDh wy_=uJ]eh vSuJ]th]"z{hr`]dc =cfq{zT §¨uJ &wJ]t_@mh}v vh uD]2h}vr8cfwJwyh z>h " \#@ "> #E @ BdÃ_b u
(37) n¥O;zJ]thwJ]Dh vSh @rth"z[§¨_=wh ]dc rtqs_b ]Dh mWuJ]t]`h Vr`h!VhycbvSh!q{ @rth ]`Oh yc Vr Jc yvz{h v cfzsab_=]tq{r`oJeh v@h!wJ]t_=ab]dc eeMc rtq{_= &VV cf eq¢£OuJhO¥ ©0h v wyh ]Sª«_b]`eMcf ymWh vVh v eMc=mpoJqs Jh v8h wyh Vh @rMc+| z¢c6ª«_=q¢vVhMz¢c+mW_bewJzsh @q{rDh¬ @h v wJ]t_@mWh vtvSh uJ]d[ v d«_bu m_=ewJz{hVqsrJhg Vu m cfzmuJzc¶ | ]Dh} cfz{qvh ] d~9Vu D_be¬J]th&Vh&wJ]t_@mh}vtvhuJ]dv h r!@hz¢cª«]Dh} £¤uJh ymh$c6| z¢c=£¤uDh z{zsh!z¢c6cbvh VhMV_= J h hh}vrh eqvh!Oh ]nvzsh]Dh vh}cfuB¥©0h v wyh ]ª«_=]teMc ymh vBeMcf@q{e cfz{hWv dB0§ uJ Jh8eMcbmdoJq{ Dhxh D_be¬J]th9@ h
(38) wycf]9vSh m_= yVh v_= Vr.V_b D h h vwycf]zc ª«_b]`euJzsh(8 . $. _ u | h}vrTz{h" D_be¬J]th8Vhm cf]ncbmrh | ]th vh eqv0wycf]^vh m_= yVh8Oh ]dvBz{h9]Dh} vh c u!h r z{h9 J_be¬J]`h VhwJ]t_@mWh vtvSh uJ]dvW¥ ©0h v"wyh ]Sª«_b]`eMcf ymWh v"]Dh hz{z{h}v"0§ uJ JheMcbmdoJqs JhvS_b @rkh 6ah h ]ncfzBe_=q{ y@]th vW¥*ac yv zc ]Dh c z{qsrJhO ~JqszKh vSrV q Mmqsz{h §¨uJr`q{z{qvh ] @h eMc Jq[h | ]`h_bwJr`q{e¬uJe z{h]Dh vSh cfu$Vh!wJ]`_@mh vtvSh uJ]nv98 z¢crdc q{zsz{h 0§ uJ Jh v@h} £¤uJh ymhrth}vr d Bh}vr9]dc ]th eh Vrh aNcfzsh!c| z¢crncfq{zsz{h Vu¬]Dh} vh c ! u d VvSq h z{zshkh}vr9wJz{uv"m_=uJ]tr`hO
(39) ~ d ! TwJ]t_@mWh vtvSh uJ]dvvS_b @r"qs ycbmr`q ª[vW¥ a.cf yv8mhmcbv~@z¢c£¤uyc Vr`q{rDh Vhm cfzmuJzv"+h ` h mrtuh v"h vr 8 $. $. $. ! d " # eOq0zcvVh £OuJh ymWhh vr8wJz{uyvxzs_b Ja=uJhd$ &%('!) n~¤zshkr`]dc q{rtheh @rxV_=q{rh ¦ r`]th."h m_=uJwh h %*' i h rncfwyh v~9z{h}v % wJ]`h eq[h| ]th v h rncfwyh vuJr`q{zsq¢vtc Vr!wDz{h qs Jh eh @rz{h&]Jh vSh cfu h rzc. $. $. Vh ]` Jq[h | ]`h Jhz;§ uJrtqsz{qvtcf @r£OuJhwyc ]trtqsh z{zsh ehW Vr¥. %¢× ÇÃÊ È.
(40)
(41) !" #$ % '& ( ) * *+ -, ". ) * . 0© hwycf]ncfa=]dcfwDoJhvuDq{=cf @r 8h} m]tqsrJ]tq[h | Oh ehW @r¬£¤uJhz¢£OuJh veMc=mpoDq{ Jh v¬vwh mq¢c z{qvVh h v xcf¦ r`q{h v vuD] mhe_@0h | zshO¥ 5^zsz{h v"_= Vrr`_buJr`h vw _=uJ] O_@m cfr`q{_b $0§Ìc=m m h zh ]th]2zsh v"]th}mpoJh]dmdoJh v h+` h mr`uh h vxvSuJ]9z{h vTycf y£OuJh v9Vh v@h £OuJh ymh}vKJq{_=z{_=abq¢£OuJh vW¥ h r`rth Vh v`m]tqswJrtqs_b ! B§ h vrwycbv h @oycfuyvSrtqsOhO¥ 5xzsz{hh vSr9mh wyh yDcf @rx]th wD]Jh vSh Vrncfr`q{Oh@hz;§`h rdcfr^Vhz;§®cf]tr^cbmr`uJh z;¥=©0h v9Vh uD wJ]theq[h | ]`h v^ª«_= Vr.cfwDw hzc¬| Vh vwJuymh}vkvSwh mqcfz{qv@h h}v"m_=: m_ uJh v vwh mq £¤uJheh @r2wy_=uJ]mWh v eMcbmdoJqs Jh v zsh vK@h uJvuJqs=cf @rth vKqs Vrh | ab]`h @rTVh vxmqs]dmuDq{rdv0zs_ba=q¢£OuJh vB]th m_= ya=uJ]dc Jz{h Bv I i ; L Jcf v z{h}vt£OuJh z¢v uJ )c z{a=_b]tqsrtoJegh wyh uJrh ¦ r`]tY h ,+ hre_@Vq h& c| O_bz{_= VrD h zcMVh ]t Dq;h | ]`h h vruJ Jh cfwDwJ]t_@mdoJh eq{@rth9h rTh vruJ wD]t_bSh rVh]`h mpoDh ]dmdoJh9eh h8 m_= bS_bqs Vr`h eh @rBh @rt]`h z;§®4]`q¢v`cc¬| h D Jh v"h rz[§Ì; J]tqcc¬| _@m£¤uJh ym_buD]tr ¥ ". ". ". %+$
(42)
(43) #( #.
(44) `$
(45) #. $
(46) $ %&
(47) (') * %+$
(48) . .
(49) .
(50) !. ©Bc+eMcbmdoJqs Jh Z"q¢vSw I L dP ". "#" %$% +#@ '&\ . * TB C+ " % n~08h Oh z{_=wJwh h$c | z;§®4 vrtqsrtuJrVh h mdoJ J_bzs_ba=q{hMVh cfz{q窫_b]` Jq{hO~Th vr¬mW_b yvSrtq{r`uh hM §¨uJ )]Dh vh}cfu vDvr`_bz{q£¤uDh z{qs h cfqs]thvwh mWq¢cfzsq¢v@h! Jc yv zc]th mdoJh ]nmpoDh §Ìcfzsq{a= Jh eh @rdv"zs_@m cfuD wycf]z;§®cfzsab_b]`q{r`oJehVh eOeqsrto)h )r ()c rth ]`eMcf I i %L;¥c5^zsz{hMmW_b yvSrtq{r`uJhMuJ cbm m h zh ]ncfr`h uJ]eMcfrDh ]tqsh z9m_= J Jh mWrJh c | uJ Jhvrdc rtqs_b &Vhrt]nc}=c q{z;¥ ©BcMeMcbmdoJq{ Dh uJr`q{z{qvh!uJ DhwJuymhgvwh mq¢c z{qvVh h¬Jc yv zcb£OuJh zsz{hMi MwJ]t_@mWh vtvSh uJ]dv!vS_b @r q{ @rDh a=]Dh vW¥ylku+e cf@q{e¬uJe+~@=b"iWbMwJuymh}v wyh uJOh Vrh ¦ r`]thm cbv`m cb8h h vkwy_buJ] ª«_b]tegh ]uJ ]Dh vSh cfu¬@h"if( / 3f!wJ]`_@mh vtvSh uJ]nv d* d;¥ ^k wJ]t_=rt_brS@wyh Vh=bwJ]t_@mWh vtvSh uJ]dbv dÃuJ mq{]nmuJq{r q{ewD]tq{e h. Vh¬i !wJuymh #v 8c)h rDh ]Dh cfzsq¢v@h. h rrth vSrDhO ¥ ©Bc¶wDuymh wyh ]tegh r!uJ Jh ]`h mpoDh ]dmdoJhMVhvSq{eqsz¢c ]tq{rDh z{_@mcfz{h _=u abzs_byc z{hO¥8\xz{uyvSq{h uJ]nv wycf]ncfe$h| rt]th}vm_begehz{h}vm_BuJ¦ rdvcbv`v_@mqh vcfuJ qs yvh ]`rtqs_b y,v + _begq¢vtvSq{_= yv~0zsh!mdoJ_bqs Vh!zc eMcfr`]tqmhVh.vuDyvr`q{rtuDrtq{_= B~Oz¢c8h Jq{r`q{_b ¬@hkz[§ÌcfzswJoyc hr ~b_=uz¢cwJ]Dh mq¢vSq{_= ¬Vh vKª«h Th ¦ r`]th v Vh]th mdoJh ]nmpoJh&vS_b @r+@q{]th}mrth egh Vr!qsewJzcf @rJh v!Jc yv6zsh eMcfrDh ]tqsh z;c¥ ^k Jh+ª«_= ymrtqs_b Vh vh uDq{z{zcfa=h h}vrMh aNcfz{heh @r2wD]Jh vSh Vr`hwy_buJ] yzsrt]th]z{h v"]Dh vuJzsrdc rdv¥ ©0h v"wyh ]Sª«_b]`eMcf ymWh vVhz¢c eMc=mpoDq{ Jh."h wyh y@h VrDq{h MvbuJ¦ ]VuM J_be¬J]thVhwJ]t_@mh}v vh uD]dv¥9©Bc+ª«]Dh} £¤uJh ymhg0§¨oJ_=]tzs_babh&Vu mq{]nmuJqsrh rdcf @r¬Vhi @~Ì: V+o N6hr uJ wJ]t_@mh}vtvhuJ] h rdc Vrm c wycfDz{hg0§¨+h ` h mWrtuJh ].uJ )mcfz¢mWuJzxwyc ] wh ]`q{_@VhN~0z¢cwJuJqvtv`cf ymhgVhgm cfzmuJzxh}vrVh i -d i 3/.
(51) 0+ vW¥ ^k DheMcbmdoJqs J! h Z"q¢vSw Vh&bbwJ]t_@mh}vtvhuJ]dv!wy_OvtvWh | Vh&uJ Jh wJuJqvtvtc ymhVhm cfzmuJz0e cf@q{eMc z{h V>h /1-n i 332
(52) 0+ vW¥ ". ". $. ÓKÓM×(fgg+h;i.
(53) J. . & "
(54) ( C& DC * :T @ . x© § q{ @rth ]Sª[cbmh h @rt]th.z{h]Dh vh c uMh r"zc eMcbmdoJq{ Dhox_b¦ r`h h}vryc=vVh hvuD]z{heqm]t_=wJ]t_@mWh v vh uD]V J 3b 3¶Vh'V+_br`_b]`_bz¢c+hr uD Jhe h eg_bqç]thz{_@m c z{hgVhª[cfqsJz{h¬mcfwyc=mq{rDh uJrtqsz{qvVh h m_begeh rncfewy_b 0§ h Vr`]Dh h + v_=]tr`q{hO¥ ©x§Ìc z{q{egh Vrncfr`q{_b &h V_b J h h v vW§¨h+` h mWrtuJh¬Vqs]th mWrth eh @r"wyc ]
(55) h Vr`]thzsh]Dh vSh cfu&h rz¢c e cbmdoJq{ Jh ox_=¦ rthO¥y©0hrdc uJ&Vhrt]ncf yv;ª«h ]trh vSr Vh /:V+1_ +}v¥©0h]Dh vh c u)h vSr @_b ym¬v_=uyv[cfzsq{eh @rDh wJuJqvt£OuB§¨qszxh @q{abh!uD Jhª«]Dh £OuJh ymh¬ §Ìcfzsq{ eh @rdc rtq{_= MVh¬i @~Ì: V m cf]ncbmrh | ]th ,v + vW¥ . . . ©Bce cbmdoJq{ Jh Z"qs_ e@mcf Içi C L h vr~@m_beeghz¢c wD]Jh m h} Vh @rtheMc=mpoJqs JhO~buD MvDvrh | eh."h Vqh wyh ]tehrtrdc Vr9z[§Ìcbmm0h zh ]dcfr`q{_= 0§ uJ Mc z{ab_=]tqsrtoJeh wyc ]trtqmuJzsq{h ]¥V;z v§®cfa=q{r mh wyh Jcf @r0§ uJ cfzsab_b]`q{r`oJeh+eg_bq{ vm_=ewJzsh VhgwJuJq¢v`£¤uDh z¢c¶]`h mpoDh ]dmdoJh&0§¨oD_be_=z{_ba=q{hMwy_b]`rth vuJ]M@h v vh a=eh @rdvVheh ¦ eh zs_b Ja=uJh uJ]¬v`cf yv wy_NvtvqsJq{zsq{rDh 0§ q{ yvSh ]tr`q{_= ) Jq §¨_begq¢vtvSq{_= B¥ h r`rth eMcbmdoJqs Jhh vSr8h Oh z{_=wJwh hMwyc ]z;§ uJ Jq{Oh]dvqsrDhg Vh c ]t_=z{q{ Dh V
(56) u k_b]n±c | oyc wyh z kqsz{z d 5xrdc rdvS ^k Dq¢v n¥ Z"qs_ e@m c h vr¬uJ Jh$cf]dmdoJqsrth mr`uJ]thMzsq{ h c q{]`hMVh6ª[c q{Jzsh&m_bewDz{h @q{rDhO ¥ oycb£OuJh+wDuymh m_b @rtqsh @r JVi wJ]`_@mh v`vh uJ]nv"i"JqsrKhrBz¢ckeMc=mpoDq{ Jh9mW_b @rtq{h Vr9ikwJuymh}v~=v_bqsrKuD !h yvheJzsh VhMi bb+wD]t_@mh v`vh uD]dv¥G©0h]Dh vh c u h vrm_b J Dh mrDh! @q¢c¬uJ Jh!q{ @rth]ª[cbmWh!vwh mq¢c z{qvVh hcfu Juy v &
(57) 0§¨uJ Dh+vSrdc rtq{_= Vh+r`]dc =cfqsz;~xh zsz{h «e¶h ¦ e!hgcbm mWh vtvSq{Jzshwycf]gz{hM]Dh vSh cfu ; Vr`h ]t Jh rmW_beehvSh ]tOh uD]0§®cfwJwDz{q¢mcfrtqs_b y\v 80z{h v wJ]t_=ab]dc eeh v" h mh v`vq{rncf @ruJ Jh!]`h mdoJh ]dmdoJh q{ @rth vq{Oh^Jcf yvTz{h vBycbvSh vTVhV_= J h h}vGª«_= VrVq{]`h mr`h eh @r cfwJwyh zDcfuvDvrh| ebh Z"q{_ e¤m cf B¥ ©0h D_be¬J]thgh z{h 8h. VhwJ]`_@mh vtvSh uJ]nv"z{uJq m_= Vª`h | ]th.uJ Jha=]dcf VhwJuJq¢v`vtc ymhVhm cfzmuJz;¥ | ]ncfqv_b &Vhi ¬mJmWz{h v90§ oJ_b]` ©Bcª«]Dh £OuJh ymh.0§ oJ_b]`z{_ba=hVhz¢cwJuymh.h vrV>h /b V $NO¥ lR z{_=abhwy_buD] uJ mcfz¢mWuJz9eMcfr`]tq¢mWq{h z.h zh egh Vrncfqs]th=9~ Z"qs_ e@m c )c rtr`h q{ @rb i 3 2 *
(58) 0+ vW¥ kc wJwyh z{_= yvkr`_buJr`hª«_bqv£¤uDh m=§¨h vSruJ m cfzmuJzByh c uym_buDw wJz{uyv vqsewJzsh£¤uDh Dcf yvkzsh!m c=v wJ]Dh} m0h Vh @r"hr £¤uJhz[§¨uJ JqsrDh
(59) 6 G§Ìc wyc=v h DcbmWrth eh Vr9z¢c eh ¦ eh vqsab Jq m c rtq{_= B¥ ©x§®cfz{qseh @rdc rtq{_= )@u ]Dh} vh c u Vh e cf yVhguJ Jh&V_b D h S h d«uJ mcf]dc=mrh| ]th&m_@8h$ vuJ]g Jq{rnv 9r`_buJr`h v2zsh v" 33! yv¥D©Bcyc y£OuJhVh@_b J h h v"wJ]t_ @q{h @r8Vhz¢ceMcbmdoJq{ Dhox_b¦ r`hO~Vzsh v V_b D h h v h rncf @r!m_=ewycbmWrJh h v vuD] /bMJq{rnvwJuJq¢v8h} m_@"h h vc =cf @r0§¢h ¦ r`]th h egq¢vh}vkOh ]dv z{h]Dh} vh c uB¥J©Bc!ycf Vh wyc=vtv`cf @rth ]`h £OuJq¢vShh vr @h z[§¨_=]dV]`hVh¬ib~®b V+1_ + vh rwyh ]`eh r8Vh v§®c ` ]dc ympoDq{].0§¨uJ Dhe h e_=q{]`hz{_@m c z{hO¥ ". %¢× ÇÃÊ È.
(60)
(61) !" #$ % '& ( ) * *+ -, ". ) * .
(62) . . ©BckeMc=mpoJqs JhcZ"q{_@m mhz{h ]ncfrt_=]bI¨;L;~ 8h Ohz{_bwDwh h9c u (h qFN r`eMcf D ; yvr`q{rtuDrthx_ ª e@mqsh ymhO~Wh Sv]dc h z;~@h vruD JheMcbmdoJq{ DhvSwh mqcfz{qv@h hJcf yvz;§®cbm m h zh ]ncfr`q{_b gVhmh ]`rdc q{ yv"wJ]`_ba=]dcfegeh v VuMwJ]t_=abqmq{h z
(63) I C L(d h Dh rtqm _=ewJuJr`h ] ]t_=uJwB§®vd¥y©0hm uJ]Vhz¢c eMc=mpoDq{ Jhh vSr m_b vrtqsrtuh Vhmqs]dmuJqsrdvKzs_ba=q¢£OuJh v2]`h m_= yabuD]dcfDz{h v I i L d Q8b "&T ". ##,+] @A $d¥ ^k 8~¤_=uMmqs]dmuJqsrxz{_=abq£¤uJh ]th}m_b abuJ]ncfJzshO~Oh vr8uJ Mm_=ewy_Ovtc Vrh z{h mWrt]t_= Jq¢£OuJh m_begw _Nv@h 0§¨uJ Dh"eMc rt]tqmh9Vh8Jz{_@mvh zh egh Vrncfqs]th vyJc yvKz{h}vt£OuJh z¢v0uD Jh2ª«_= ymrtqs_b !zs_babq£¤uDh wyh uJrh¦ rt]th.wJ]t_=ab]dc ee h hN¥ hm_=ewy_Ovtc VrVq¢vSwy_OvhVh.]th v`v_buD]dmh v8Vh]`_buJrncfabh dh aOcfzsh eh @rywJ]t_=ab]dc eeMc Jz{h #v Jwyh ]`eh rtrncf @r 0§Ìc=vtv_@mWq{h ]Tmh}v0Jz{_@m v h zh eh @rdcfqs]th vW¥tl q{ yvSq;~z[§`h zcf y_b]dc rtqs_b §¨uJ )_=wh ]ncfrthuJ]!c ]tq{r`oJe h r`q¢£OuJhO~yuJ c=JVq{r`q{_= J Jh uJ]gi +Jqsrdvwycf]h VhewJz{hN~ m_b vq¢vSrthc | 8h rth ]`eq{ Dh ]kzc ª«_= ymrtqs_b )zs_ba=q¢£OuJhJqs ycfqs]thgVhz;§®cbJ@q{rtqs_b Jcf vi +Jzs_@m v h zh eh @rdc q{]`h v~@wJuJq¢vc| vwh} mq yh]kzsh vm_= J Jh @q{_= yvkh @rt]`h!mh v Jz{_@m vW¥ ^k Jh¬c ]dmdoJq{r`h mr`uJ]th eMcfrDh ]tqsh z{zshh vrmW_b yvSrtq{r`uh h¬0§ uJ cbvtvSh e¬Jz¢c abh¬0§`h zh egh OrdvvSwh mq h vVh¬z¢cMvS_b]tr`hO¥B©Bc wJ]t_=ab]ncfeeMc rtqs_b ¬0§ uJ !rth zm_bewy_Nvtcf @r9h vrh Vr`q[h | ]`h eh @rB@V yc eq¢£OuJh8h r9v§ +h ` h mr`uJhh £¤uDh z¢£OuJh v9eq{zsz{q¢vSh m_= yVh vW¥ ©Bc¶e cbmdoJq{ Jh Z"q{_@m mhz{h ]ncfrt_=]¬vhm_=ewy_OvSh 0§ uJ vSJvSr h | eh&Vh&e h e_=]tqvtcfr`q{_= Vh ab]ncf yVhgm c wycbmqsrDh! wyh ]`eh rtrncf @r Vh¬vr`_@ m Oh]kh qs Vr`h ]t Dh z{h}v yc y£OuJh vVh!v@h £OuJh ymh}v!c | rt]ncfq{r`h ]h rVh¬uJ Jh$c6| £Ouyc rt]thgm c ]trth}v mW_b @rth yc VrmdoycbmWuJ Jh¬£Ouycfr`]th¬ uyJv @h¬m cfzmuJz;¥ ^k uym_b @rtqsh @r uJ qsz{qs J 3 3J h r!uJ JhMe h e¬_bqs]th¬vSrdcfr`q¢£OuJhM]dc wJq¢Vhgh r wyh ]tehr"z¢c egq¢vh.h uDV]`h0§¨uD 6wD]t_@mh v`vh uD] JqsrdvW¥ ©BceMc=mpoJqs Jh9 B§¨h}vr9V_= ym"wyc=v"8h @q h hck| uJ gcfz{a=_b]`q{rtoDeh"wyc ]tr`q¢muJzsq{h ] 8fh !eg_@Vq c Vr z{h vBmW_b ya=uJ]dc rtqs_b yvxc=vtvS_@mqh vTcfuD
(64) xvW~ z{h v vr`]tuymr`uJ]th}vBVh9z¢c"eMc=mpoJqs JhTw huJOh @r2h ¦ r`]th Vq{]`h mr`h eh @rTcbJc wJrDh h vc| uJ c z{a=_b]tqsrtoJegh V_b J hO ¥@\xcf]m_b @rt]`hO~bz{h rthewyvx0§ q{ewDz¢cf @rdc rtqs_b h rVheqvh c uwy_bq{ @r 0§ uJ D_buJOh zGcfzsab_b]`q{r`oJeh]th}£¤uJqsh ]tr9zsh v9m_bewh rth mh vx0§ uJ cf]nmpoJqsrth mWrthVheMc=mpoDq{ Jh vW¥ Z"qs_@m mh zsh ]dc rt_b]9h vSr m_begeh ]dmdq¢c z{qvOh h OJcf vvtc!wJ]th egq;h | ]`hOh ]dvSq{_b G~¤hz{z{hcbm m h z;h | ]`hkzsh wJ]t_=ab]ncfee[ h TB F & Vu wJ]t_=abq¢mWq{h !z
(65) " "¥©0h v!wyh ]ª«_=]teMc ymh v egh vuJ]Dh h v!vSuJ] mh wJ]`_bab]ncfeegh+wyc ]trtqmuJzsq{h ]MvS_b @r&V h /b 3 %i 332
(66) 0+ v+Dcf yvMvtc m_b yabuJ]ncfr`q{_b eMcf@q{e cfz{hN¥ ]bc=¦ mhc | zcab]dc yVh.m cfwcbmqsrJh. Vhkzce h e_=q{]Sh9q{ @rth ]` Jhz{h vTwJ]t_@mh}vtvhuJ]dv8v_b @r8m_b v rdc eeh @r cfzsq{eh @rDh} v"h rrt]dc =cfqsz{zsh Vr h wyh ]`eMcf Jh ymhO¥ h!rt]h | v _= ±h £OuJq{zsq{J]`h h @rt]`h wJuJqvtvtc ymh@hm cfzmuJzJhrm c wycbmqsrDh. 0§Ìc z{qseh @rdcfr`q{_= ª[cfqsr8£¤uJh.z{h vxwyh ]ª«_=]teMc ymh vx]Dh h z{zsh v v_= Vr rt]h | v"wJ]t_@mdoJh v@h v wyh ]Sª«_b]`eMcf ymWh v2r`oh _b]`q¢£OuJh vW¥ &. ". ". ". ". &. &. &. ". ". ". ÓKÓM×(fgg+h;i.
(67) i3. . & "
(68) ( C& DC * :T @ . .
(69) . . . B© c+eMcbmdoJqs JhEeOwDz¢cbvSoJ[SI¨;L;~Tm_= :m_ uJhgcfu " d &\
(70) " #$\ @ . ; " @ " " @ F@ @ $% $; ; * ; #d~JwJ]Dh vh @rth0§¨qs VrDh ]th v`vtc Vr`h vxw _NvtvSq{Jqsz{q{rDh v¥ § h vr¬h aNcf z{h egh Vr8uJ vSJvSrh | egh¬c| yc=vh!@h!mqs]dmuJqsrdv"wJ]`_ba=]dcfegeMcfJzsh v d d¥
(71) 5xzsz{hh vr z{hvuymW mh v`vh uJ] @h zc eMcbmdoJqs Jh eNwJz¢c=voJ`Q i Içi /LBqs Jq{r`q¢cfzsh ehW Vrh rtuyVqh hwy_buJ].Vh vc wJwJz{qm cfr`q{_= yv h MJq{_=z{_=abq{he_=zh mWuJz¢c q{]thN¥ eOwDz¢cbvSoJ[h vSruJ M]Dh vSh cfuMzsq{ h c q{]`hV_b @r mdoycb£OuJh uyMh vr mW_bewy_Ov@h 0§ uJ d qsz{qs J = 3Vi 3@~Vz[§th £OuJq{=c z{h @rx@h %i 3:33 3wy_b]`rth v9z{_=abq¢£OuJh #v Th r80§¨uJ Dhe h e_=q{]th8vSrdcfr`q¢£OuJh Vh@i _J¥y©Bc!mW_b ya=uJ]dc rtqs_b MeMcf@q{e¬uJe±h vSrVh.b= uyDv2]thwycf]`rtq¢v8vuJ].i !m c ]tr`h v Vq¢vSrtqs ymrth}v¥8©x§¨q{ @rth]ª[Hc m_ cfabh$c Oh m6uJ Dhvrdc rtqs_b Vh r`]dc =cfq{>z dAeNuJ eOwyc ]dWm eOrncfrtqs_b ¬h vSr cbv`vuJ]Dh h¶wcf]Mz{ h e Z"uy[ v dÃJuvvwh} mq¢c z{q¢v@h Jc yv6zsh v!h Vr`]Dh h}%v + vS_b]`rtq{h}v !h r cfuJr`_b]tqvhuJ "h JqsreMcf@q{e¬uJe Vhf( V+_ + v¥ ©x§ q{ @rJh ] h ¦ r!V h eOwJzcbvoD;@~2r`_buJrMmW_beeh¬z¢c eMc=mpoJqs J' h Z"q{_@m mhz{h ]ncfrt_=]!h vrgVh&w _=uJ O_bqs] \ ". ##E "uJ Dhc ]dmdoJq{r`h mrtuD]th!eMc rJh ]`q{h zsz{hO¥ h rtr`heMc=mpoDq{ Jh!wy_Ov`vWh | @hz{h vwyh ]` ª«_b]`eMcf ymWh v9Vh v"c ]dmdoJq{r`h mr`uJ]th v"h Vqh h v~OeMc q¢vKwyh uDr h ¦ r`]th wJ]t_=ab]dc ee h hN¥b©Bc wJ]`_ba=]dcfeg eMcfr`q{_= 6h}vr.mh wyh yJc Vr.V q Mmqsz{h h r h mh v`vqsrthz;§ q{ @rth ]`Oh Vr`qç_b g0§¨uJ &h @w h]tr h &cf]dmdoJqs rth mWrtuJ]`h @h e cbmdoJq{ Jh wy_buJ] z;§ q{ewDzWh eh @rdc rtqç_b g0§®cfz{a=_b]`q{rtoDeh v¥ ©0h vwJ]`h eq[h | ]th v egq¢vh h uDV]`h)0§®cfzsab_b]`q{r`oJeh v¬0§Ìc ycfzsJvSh)@h)v@h £¤uDh ymh v I i 3;L e_b @rt]`h @rB£OuB§¨qszbh vSrBw _NvtvSq{Jzsh" §¨q{egwJz¢c Vr`h ]ywJz{uyvB §¨uJ wJ]t_@mh}vtvhuJ]Bwycf]T uy0¥ w huJr h vr`q{eh]c¬| Vh uJMz{h J_=eD]thVhwJ]`_@mh v`vh uJ]nvvuDwJwy_b]trncf @rz;§®cfzsab_b]`q{r`oJehVh eOegq{rtogh r ()c rth ]`eMcf gh r9w _=uJ=cf @r h ¦ rt]`hm_= Vr`h Vuv2Dcf yv"uJ M uy ~Jv_=q{r8uJ ]Dh} vh c uMVh@i wJ]`_b mh v`vh uJ]nv¥Ol Oh mxuJ Jh"ª«]Dh} £¤uJh ymh §¨oJ_=]tz{_=abh Vh 3V $NO~ z¢c eMcbmdoJq{ Dh"c rtr`h q{ @r"%i 3 i 332 .
(72) 0+}v¥ ©Bcyc yVhwycbv`vtcf @rthVhf V+1_ + v Jhm_= yvr`q{rtuDh wcbvuJ ª[cbmr`h uJ]z{qseq{rncfr`q ª`¥ . . &. ". &. &. &. &.
(73). . . B© c)eMcbmdoJq{ DhUe@cfe¬ycSd & @ "+ "F @ $% Q F % QP ".
(74) "@ h vr8uJ MwJ]t_=Sh r80§Ìc ]dmdoJq{r`h mrtuD]th w _=uJ]z;§®cf yc z{Dvh.Vh v9ycf y£OuJh@hv@h £OuJh mh v9"h Oh zs_bwJwh c6| z[§Ì;]tqvtcV¥ e@cfe¬ych vSruJ Jhgcf]dmdoJqsrth mr`uJ]th!wcf]dc z{z[h | z{h!zsq{ h c q{]`hO¥95xzsz{h!h vSr!m_= yvr`q{rtuh h¬Vh wJuymh}v vwh mq¢c z{qvVh h vwy_buD]!z¢c6wcf]tr`q{h¬]Dh vSh cfu h r!Vh xvw _=uJ]!z¢cMwycf]`rtqshMm_b @rt]=_b¦ zsh h rc z{qseh @rdcfr`q{_= !h MV_= J h h vW¥J©x§®cfz{a=_b]`q{rtoDeh@hycbvShvuDwJwy_b]trDh wycf]zsh vxwJ]t_@mh}vtvhuJ]dv h vr z;§®cfzsab_b]`q{r`oJeh.Vh eOeq{r`ohr ()c rth ]`eMcf B¥ ©BcwJuymh h vr8c=mrtuJhz{z{heh @rKh gm_=uJ]dv8VhmW_b ymhwJrtqs_b B¥ 5xz{zsh Vh @]dcfqsr8m_b @rth Dq{]9wJz{uD vqsh uJ]dv9wJ]t_@mWh vtvSh uJ]dv i Jq{rnv2h rxª«_b mrtqs_b J Jh]c| uJ Jhkª«]Dh £OuJh ymh §¨oJ_=]tz{_=abh@h 3 V $NO¥ %¢× ÇÃÊ È.
(75)
(76) !" #$ % '& ( ) * *+ -, ". ) * . ibi. ^k Jh9eMc=mpoJqs JhxwJ]`_br`_brSVwyh0§¨h @@q{]t_= /3 3kwJ]`_@mh vtvSh uJ]nvKh vrBwD]Jh @uJhO¥ ©0h vBwyh ]ª«_=]teMc ymh v Vu+]Dh vh}cfu&vhvqsrtuJh Vr V_= ymcfuJ&c z{h @rt_=uJ]dvVh i%33 2
(77) +}v d /3 3 3 i/3 . d¥ ©0hz{q{h c Oh muJ Jhvrdc rtqs_b Vh!r`]dc =cfq{zTh vSrk]Dh cfzsq¢v@h hE[d Jcf vkz¢cOh]dvqs_b &wJ]t_=rt_brS@wyh wycf]uJ Jhmcf]tr`h"h @wh ]`q{eh Vrncfz{h8c | ycbvSh Vhmqs]dmuDq{rdvyz{_=abq¢£OuJh vB]th}m_b abuJ]ncfJzsh v d d~ z¢c!m c ]tr`h \Th ]tzshOi8h Oh z{_=wJwh h¬c| a 5 [\9k©cI Lb¨I ;;L ¥ hrtrthm c ]tr`hm_begw _=]tr`h uD JheMcf rt]`q¢mhM@h6 vQd qsz{q{ DS/ b3 3 d~9uJ JhMe h eg_bq{]`h¬vrncfrtq£¤uDh]dc wJq¢Vh&VhM + V _ ]Dh wcf]tr`q{h!r`_buJrcfuDrt_buD] @h!z¢ceMc rt]`q¢mhO~@uJ Jh¬q{ @rth ]Sª[cbmh ^ Z .mpocf J JhzK_;0` ]ncf @ruJ Jh ycf Vhwycbv`vtcf @rthVhi33c+ V _1+ vh rVh v2wy_NvtvqsJq{zsq{rDh v"0§ h @rt]Dh h v%+}v_b]`rtqsh vxOh ]dv9z{h e_b y@h h @rJh ]`q{h uJ]Vhz;§ _b]d@]thVh>J 33:+ V _+ v¥ h v¬]th v`v_buD]dmh vwyh ]`eh rtr`h @r¬Vh ,+F uJ Dh¶qs Vr`h ]ª[c=mh+wyh ]Sª«_b]te cf @rth c=vtvSuJ]dc Vr ". v qseuJzsrdc h eh Or9z[§Ìcfzsq{ehW @rdcfr`q{_= h &V_= J h h}v h r8z¢c!]Dh mWuJwh ]ncfrtqs_b &Vh v"]Dh vuDz{rdc rdvW¥ h v Vh ]` Jq{h ]nv~yuJ Jhª«_bq¢v yzsrt]Dh} v~yw huJOh @r h ¦ r`]th!vS_bqsrvr`_@m 8h vz{_@m c z{h eh Vr~Jv_=q{r rt]ncf yvSeq¢vc | z;§ ox_b¦ r`hO¥ ©0h8"h Jqsrh z{h 8hx wJ]`_@muJ]Dh2 wcf]Tz{h uD]ty_ oyc J Jh z@h @rt]`h2z[§¨ox_=¦ rthxhrKzcm cf]`rth8\Kh ]`z{h i @h V]ncfqsrw h]teh r`rt]`hVhvW§Ìc ` ]ncf ymdoJq{] §¨uJ Jhe h e_bqs]thz{_@mcfz{hVha=]dcf Vh!m c wycbmWq{rDhN ¥ h r`rthcfwJwJ]`_@mpoDh"eqsVr`h dÃwJumh vxvSwh mqcfz{qv@h h}%v + v yh}vrTq{ @rJh ]`h vtv`cf @rthO;¥ 5xz{zsh"wyh ]` eh r0§Ìc _=]d 0§ h @wJz{_=q{rth]2zc]Dh abuDz¢cf]`q{rDh @h zcvSrt]`uymrtuD]thz{qs h cfqs]thh 6qs VrDh ab]ncf @rwJz{uD vqsh uJ]dvTwJ]t_@mh}vtvhuJ]dvKwcf]TwJuymhO¥ _=Jrtqsh Vrcfqs yvq@uJ !]Dh vh c u!Vh8ab]ncf yVhrncfqsz{z{hJcf vKuJ eq{ Dq{e¬uJe Vh O_=z{uJeghO*¥ a §®cfuJr`]thwycf]`r ~0zcr`h mpoD J_bzs_babqsh!Vh}vkmqs]dmuDq{rdvz{_=abq£¤uJh}v ]`h m_b D yabuD]dcfDz{h vwyh ]tehr0§ _bwJr`q{eqvh ]9z;§ q{ @rth ]Sª[Hc m _ c abh h @rt]thz[§¨_b]nVq{ cfrthuJ]"ox_=¦ rthh r"zsh ]Dh vh}cfu vtc yv zsh yabh ] mW_bewJz[h | rtheh @rW¥ eOuJqs=cf @rz{h v9wJ]t_=Jz[h | egh vc | ]Dh v_=uyV]th d[m_bewcf]dc q¢vS_b &Vh Vh uJv@h £OuJh mh v~ §¨uJ Jhv@h £OuJh mh8c}Oh}m^uD Jhycf £¤uJhN~bVhVh uJyc y£OuJh v n~bz{hm_b @rt]=_b¦ zsh VuM]Dh vSh cfu¬h @q{a=hVh}v2eqvh vxh uJV]`hVq `.h ]th @rth v9£OuJq;~Owy_buD] h ¦ r`]thh m c=mh v~NV_bqsOh Vr h ¦ rt]`heMcfrDh ]tqsh z{zsh e!h @r9cbJc wJrDh h v¥ ". ". ". &.
(78) 9¶
(79) 9
(80) 9 . h!wycf]ncfa=]dcfwDoJhrth Vr`h!0§`h rdc Jz{qs]£OuJh z£¤uJh}vm_bewcf]dc q¢vS_b yvkh Vr`]th zsh vmqs y£eMcbmdoJqs Jh v wJ]Dh} vh @rDh h}vwD]Jh m h} Vh eehW @r ¥ ©0hwJ]theq{h ] h z h eh Vr.VhMm_=ewyc ]dcfqv_= £¤uDq2wyh uDr6h ¦ r`]th wJ]tqvh mW_b yvSq¢8h ]ncfr`q{_b m_b mh ]t Dh6zsh v wyh ]ª«_=]teMc ymh v e cf@q{eMc z{hv @u ]Dh} vh c uB¥9kc wJ wyh z{_= yv£OuJh&mh v wyh ]Sª«_b]`eMcf ymWh v vS_b @r8h rth ]`eq{ h h vkwyc ]zshwJ]t_@@uJq{rgVu J_be¬J]`hMVh wJ]t_@mWh vtvSh uJ]dvh r Vhzc ª«]Jh £OuJh ymWh0§¨oD_b]tzs_ba=h!VuM]Dh} vh c uB¥ h r`rthegh vuJ]`h , @ "wyh uDrh yvuDq{rth¬h ¦ rt]`h ]nc g h hh h bc z{uyc Vrzsh v"wyh ]ª«_=]teMc ymh v Vu vSJvSrh | eghm_=ewJzsh r ¥ Jh&m_b yvSq¢ h| ]thMwJz{uv z¢c6ª«]Dh} £¤uJh ymhM0§ oJ_b]`z{_=abh&Vu ]Dh vh}cfu eMcfqv2zcª«]Dh £¤uDh ymh.c Oh mkz¢c=£¤uDh z{zshz{h v@_b J h h v"wyh uJOh @r"wyc ]tOh Dq{] cfu&]Dh vSh cfuG¥ ÓKÓM×(fgg+h;i.
(81) i . . & "
(82) ( C& DC * :T @ . ac yvz{h vgVh uJ m cbvW~"z;§ uJ Jq{rDh Vh egh vuJ]`h+h vSrz{hmcfz¢mWuJzke fc rt]`q¢mqsh zgh z h eh Vrncfq{]`h d
(83) d¥B©0h¬rdc Jz{h c umq{[Vh v`v_=uyv]dcfwDw hz{z{h¬mWh vk=cfzsh uJ]dv h vr`q{e h h}v dÃh V
(84) 0+ v# cfu. wycf]ncfa=]dcfwDoJh!wJ]Dh} m0h Vh @r ¥ _buyv z{h v9wJ]t_@mh}vtvhuJ]dv v_= Vr.m_b vq¢8h ]Dh vmW_beeh c=mrtqçª[v¥ Z"qvw Z"qs_ e@mcf Z"q{_@m mWh z{hO¥ eOwJzcbvSoJ; e@cfe¬yc ]Dh} vh c u /b 33 =3 33 /b 3 i%33 33 33 3 vDvrh | eh J3 3 =3 33 /b 3 i%33 33 33 3 cfwJwyh zs_b yv8£¤uG§¨uJ
(85) MVh z¢ceMc=mpoDq{ Jh Z"qs_ e@m c h}vr8VhwJzsuyvKª[cfqsJz{h.m_begwJz{h @q{rDh £¤uG§¨uJ
(86) Vh}vkc uJrt]`h v e cbmdoJq{ Jh}v*¥ 5x &] h | a=z{hah h ]dc z{hO~Jzsh v e cbmdoJq{ Jh}v"8h @q h h vvS_b @r h eh vSuJ]thgVhMrth Dq{] zsh uJ]nv wyh ]ª«_=]teMc ymh vab]=cb¦ mh c+ | uJ Jh cfz{qseh @rdc rtq{_= ¶h @_b J h h v cb8h} £¤uyc rthO¥@©0h]Dh vh}cfugVhz¢ceMc=mpoDq{ JBh Z"q¢vw¬h vSr"mWh wyh yJc Vr8v_=uyv"h @wJz{_=q{rDh c | m c uyvh.Vh z¢c ª[c q{Jzshkyc yVhwyc=vtvtc Vr`hc}Oh}m z[§¨ox_=¦ rthh rVhzc m c wycbmqsrDh ]Dh VuJqsrth@hz¢ce h e_=q{]thVh z;§ q{ @rth ]Sª[cbmhO¥ ^k Dh!cfuDrt]th!e cf Jq[h | ]thVh¬m_=ewyc ]th ].mh vke cbmdoJq{ Jh}v"h vr §¨h vSrtq{egh ]z{h uD]kr`h ewyv Vh ]Dh wy_= yvhMz{_=]dv`£¤uB§ h z{zsh v v_b @r!vS_buJegq¢vh}vcM| uJ Jh]`h £OuKh ¦ rth!wcf]tr`q¢muDz{q[h| ]thOW¥ eNuJwJwy_OvS_b yv!£OuJh z;§ _b ¬Oh uJq{zsz{h8m_= Vª«]t_= Vr`h ]9uJ Jh v@h} £¤uJh ymh Vh rdc q{z{zsh c}Oh}m"uJ Jhyc y£¤uDh&h £OuJqsbc z{h @rthVh i 3 i 3/..m c ]dcbmWr h | ]`h $v d«ycf y£OuJhwJ]`_brDh q¢£OuJhVh / 3:33 3v@h} £¤uJh ymh v9h V@q{]`_b n¥@©0h r`h ewyv Vh]Dh wy_= yvhh vr m c z¢muDz h c wJwJ]t_ @q{eMc rtqsOh eh Vr9@h zc eMcf Dq;h | ]`hvSuJq{=cf @rt)h 2 8 i3 ' i. . $. _ u | h vSrz¢cª«]Dh £¤uDh ymh¬0§`h eqvtvqs_b $Vh vV_b D h h vOh ]nvkz{h!]Dh vh c u¶hr z¢crdc q{z{zsh¬Vu ]Dh vSh cfuG¥"©0h$Vq¢c ab]dc eehgVh+zc abuJ]`h q{z{zsuyvr`]thzsh v rthewyv!0§ h 8h} muJrtqs_b @h vmWq{ y£ eMcbmdoJqs Jh v q{zv^wD]t_ba=]th v`vh @r9wycf]9wyc z{qsh ]9h r9v_= VrVq{]`h mr`h eh Or0ª«_= ymrtqs_b M@hz¢crdc q{z{zsh Vh z¢cvVh £OuJh ymWhrth vSr ¥@©Bc eMcbmdoJqs Jh Z"qs_@m mh zsh ]dc rt_b]~OVh wycf]8z{h J_be¬J]`h]Jh VuDq{r8Vh wJ]t_@mh}v vh uD]dv£¤uG§¨h zsz{hm_b @rtqsh @r ~ywJ]Dh vSh @rth uD ¶oyc yVqm cfw 0h | v£OuJh!zcrdc q{z{zsh¬Vh vv@h £OuJh ymh}v!c | rt]ncfq{r`h ] cfuDabeh @rthN*¥ 5xz{zsh]th vSrth£Ouycf yeh¦ ehq{ @rDh ]`h vtv`cf @rthwcf] ]dcfwDw _=]tr¬c | uD Jhv_bzsuJ rtqs_b +wD]t_ba=]dc eeMcfDz{>h d;Vhr@wy>h V cbvt\cf] ~Jwcf] h VhewJz{h Tm cf] h zsz{h;_ `0]`h!vSh yvqsJz{heh @r z{h v!eh ¦ egh vwyh ]ª«_=]teMc ymh v wy_=uJ]uJ m_BuJ¦ rrt]h | v!q{ Vªfh ]`q{h uD] :¥ a h+wJzsuyv~9mb§ h vr!zc¶vSh uJzsh eMcbmdoJqs JhmW_beeh]dmdq¢cfzsqsvVh hcbmr`uJh z{zsh eh @rc}Oh}mkuJ Sh u VhwJ]`_bab]ncfeegh v9Vq{]`h mrtheh @r h @wJz{_=q{rdc Jz{hJcf yvz;§ h @Vqs]t_b D Jh eh @r
(87) " "¥ | z[§¨_bwDw _Nv@hO ~zc eMc=mpoJqs Jh eNwJz¢c=voJ[ 8h rtq{h Vrzsh ]th mW_b]d ¥ hz{uJqs;mqvhwyc Oh wycf] l uJ D #E '& #@
(88) "(,+ " !
(89) ' #$ @ @(dÃuD +ª[cbmr`h uJ]!%i 3 cM| 3h @@q{]t_= d¥
(90) Ø0ÅÑ Í«Ê W× ÅxËçÈ2Ï=ÈdÇÃÆ«ÊÌÅxÅS× Æ«Ê ÅS Ç«Å2Í«Î ÏBÅÑ Ç«ÊÌÅSÎ ÇÃÅØ Å %¢× ÇÃÊ È ". %$.
(91)
(92) !" #$ % '& ( ) * *+ -, ". ) * . i/.
(93)
(94) .
(95) . . . . .
(96) "! $#% . . . . XKq{a=uJ]thg[80rthewyv0§ h 8h muJr`q{_b $0§¨uD JhmW_bewyc ]dc q¢v_= vuJ]uJ Dhyc=vhgVhgV_b J h h vVh i3 m cf]ncbmrDh ]th}v"h ª«_b ymr`q{_= +@h zcrncfqsz{z{hVhz¢c!v@h} £¤uJh ymhr`h vr ^k ]Jh vSh cfuVhgb=wJ]t_@mh}vtvhuJ]dv bd h £OuJq{=c z{h @r "Z q¢vSw _bu @e c ec 8q{ewJzh e¬h VrDh vuD] zc eMcbmdoJqs Jh Oe wJzcbvSoJ; h mWh vtvSq{rth9wJzsuyvqsh uJ]nvBm cf]`rth vBm_=ewJzsh Vh}v ]thwJ]Dh vSh @rdcf @r0z[§`h £OuJqsbc z{h @r Vh"wDz{uyvSq{h uJ]nvKmWh Vrncfqs Jh vTVh vBeh q{zsz{h uD]dvym_begw _Nvtc Vrnvxcbmr`uJh zv:d qsz{q{ D@3 iV3 ~=e h e_=q{]th}v. v rncfrtq£¤uDh v ]ncfwJqVh vW~J]t_buDrth uJ]nvkvSwh mqcfzsq¢v@h} v~0¥s¥{¥ d¥J©0hm_BuJ¦ r0§¨uJ Dh r`h z{zsheMc=mpoJqs Jh h vr.Vu e¶h ¦ ehM_=]dV]`h)Vhab]ncf y@h uJ] £OuJh mh zsuJq0§ uJ Jh eMc=mpoJqs Jh+wcf]dc z{z[h | z{h wJ]`_ba=]dcfegeMcfJzshO¥ eOwJzcbvoD;!h vr mW_beeh]dmdq¢cfzsqsvVh heMc q¢vx JhwD]t_bwy_Nvh!c uymuJ Mzs_babqmq{hz ]`h z¢c rtqçªcfu&V_be cfq{ Dh Vhz¢c!Jq{_=z{_=abq{h.e_bzh muJzcfq{]`hO¥ ©0h veMc=mpoJqs Jh v Z"qvwB
(97) ~ Z"qs_ e@m c +h r e@c eyc¬vh¬vSq{r`uJh @rh Vr`]thmh v Vh uJMh @rt] h ¦ eh vW¥ 5xz{z{h}v"_b @rkh $m_begeuJ ¬uJ &]Jh vSh cfu$Vh wJ]`_@mh v`vh uJ]n v vwh mq¢c z{qvVh v"r`h ycf @r.vuJ] uJ vh uDzmqs]dmuJqsrq{egwJ]tqse hO ¥ ©0h uJ]m_BuJ¦ r!h rz{huJ]h ym_=eJ]`h ehW Vr.v_= Vrª[cfqsJz{h vW¥TlmrtuDh z{zsh eh @r ~@cfumuJ JhVhmh v2e cbmdoJq{ Jh}v2 B§ h vrm_beegh ]dmqcfzsq{v@h hO¥ '&)(+*. ,. ¶.f
(98) 9 . ©0h v cfz{a=_b]`q{rtoDeh vm_=uJ]dc eeh @rxuJr`q{z{qv@h v9wy_buJ]z[§Ìc ycfzsJvShVh vycf £¤uJh}vkVhv@h £¤uDh ymh v vhwJ]h | rth @r"wcf]tr`q¢muDz{q[h| ]th ehW @rxJq{h c | uJ Jhwyc ]dcfzszh zsq¢v`cfrtqs_b MvSuJ] Vh v"]Dh vh}cfuJ¬z{qs h cfqs]th v ÓKÓM×(fgg+h;i.
(99) i. . & "
(100) ( C& DC * :T @ . V h9wJ]t_@mWh vtvSh uJ]dvW¥ h vBcfzsab_=]tq{r`oJeh v h rdc VrTmW_BuD¦ rth uJ ~ h rth]tehVh9m c z¢muDz;~ @h v0eMcbmdoJqs Jh v wycf]ncfzsz;h | zsh vvwh} mq¢c z{q¢v@h h v9v_= Vr q{ Vq¢vSw h yvtc Jz{h v"wy_=uJ] ª[c q{]`hª[c=mhgc | z;§®cbm m]`_bqvtvheh @rxh @ rt] h ¦ eh eh Or2]ncfwJqVhVh v"yc y£OuJh v VhvVh £OuJh ymWh v¥ \xz{uvq{huJ]dv eMc=mpoDq{ Jh vW~BwJ]tqs ymq{wcfz{heh @rxcf¦ r`q{h v!c uJrt_=uJ]gVh&vrt]`uymr`uJ]th v!z{qs h c q{]th}v~ _b @rM0§ _b]th}vh rg"ht c± | h rDh h r`uyVqh h vhr8h Oh z{_=wJwh h vW¥ h ]trncfqs Jh v¬v_b @reh¦ eh_=wh ]ncf rtqs_b J Jhz{z{h}vm_begehz¢ceMcbmdoJqs J>h Z"q{_ e¤m cf d;m_= J Jh mWrJh h&c| uJ vh ]`Oh uJ]c=m mh v`vqsJz{hwycf] ]Dh vSh cfu "_=u+z¢c e cbmdoJq{ Jh Z"q{_@mmh z{h]dcfr`_b] d[m_beegh mpqcfzsq{v@h hwyc ]kzcvS_@mqh rDh _bewJuDabh B~ Sv]dc h z n¥ h veMc=mpoDq{ Jh v.v_b @r!mW_b: m_ uDh vcfuJr`_buJ]¬Vh¬wJuymWh v vSwh mqcfz{qv@h h}vkh r +_bu@hmqs]dmuDq{rdv z{_=abq¢£OuJh v ]`h m_= yabuD]dcfDz{h Q v d x#v d¥9©x§¨qs VrDh ab]ncfr`q{_b VhgwJz{uyvSq{h uD]dv wJ]`_@mh vtvSh uJ]nv wycf] wJuymh.w h]teh r80§ _bJr`h Jqs]Vh v"e cbmdoJq{ Jh}v2@hkª[cfqsJz{h@q{eh vq{_=U d«uJ Mmqs]dmuDq{r9q{ewD]tq{e h n¥ _ b J Dh mrDh h vc| uJ Jhvrdc rtqs_b MVh rt]nc bc q{z vrncf yDcf]d ~Vh zsz{h vxvS_b @r" Jhrtrtheh @rKwJzsuyvxwyh ]ª«_=]t eMcf @rth}v"£OuJhz{h v"eMc=mpoDq{ Jh vxwyc ]dc z{z[h| z{h v9wJ]t_=ab]dc eeMc Jz{h vW¥ h vxeMc=mpoDq{ Jh vTVqvh @rxwJ]`q{ ymqswycfzsh eh @rTVh uDvSh mrthuJ]dv90§ uJrtqsz{q¢v`cfr`q{_b G¥O©0hkwD]th eqsh ] m_b mh ]t Dhkzcegq¢vhc | Vqvwy_OvSq{r`q{_b g0§ uJ Jh ]th v`v_buD]dmh wyh ]ª«_=]teMc Vr`hc | uJ Jh.m_=eeuD ycfuJrDh Vh9wyh ]dvS_b J Jh}vKc @cf @rB@h v0yh v_=q{ yvBwy_b ymr`uJh zv¥ wyh uJrBqseMcfa=q{ Jh ]yuJ Dh"mW_b J JhVqs_b ¬c| uJ vh ]`Oh uJ] C_ ` ]dc Vrqsee h Vqsc rth e¬h Or@h vvh]t@q¢mh vq{egw _NvtvSq{Jzsh v c¬| ]Jh c z{q¢vSh ] z{_@m c z{h eh Vr¥ acf vkmh.m c=v~Vzshmh @rt]`hvSh ]tOhuJ]8Vq¢vSw _Nvh0§ uJ Jh_=uwJz{uvq{huJ]dv9eMcbmdoJq{ Dh vxvwh mq¢c z{qvVh h v £¤uG§¨q{zGcbmr`q{Ohh ª«_= ymr`q{_b &Vh}v ]`h £¤uTh ¦ rth vW¥ ©x§®cfuJr`]th&vh mWrth uJ]¬ §¨uJr`q{z{qvtc rtq{_= m_b ymWh ]t JhMz[§¨uyv`cfabhMqs Vr`h yvqçª@h6r`h z{zsh v e cbmdoJq{ Jh}v¥ ©0h v]th mdoJh ]nmpoDh v2eh h h vW~Jwycf]hVh egwJz{hO~@vSuJ]z¢c¬mz¢c=vtvq m c rtq{_= 0§¨uD Jh yc y£OuJh¬Vh¬v@h £¤uDh ymh v¬wycf]&cf cfz{Dvh §¨oJ_=e_bzs_babqsh Y v I i JLVh eMc yVh @r!uJ JheMcbv`vh$Vhm cfzmuJzvabqs aOc Vr`h vt£OuJhO¥ acf yvmWhm cbvW~Vz[§¨h @wJz{_=q{rncfrtqs_b !wyh ]`eMcf Jh Vr`h d«_buMvSuJ]uJ r`h ewyvxrt]h | v2zs_b Ja 0§¨uD Jh]th v`v_=uJ]dmh §¨uJ ¬mh Vr`]thvSh ]tOhuJ]K G§¨h vSrxwycbvxh @@q¢vtc abh c Jz{hN¥b©0h"ª[c q{Jzshm_BuJ¦ r80§ uJ Jh eMcbmdoJqs Jhvwh mq¢c z{qvVh >h d;m_=ewyc ]dcfr`q{Oh egh Vr c| uJ Dh e cbmdoJq{ Jh wyc ]dcfzsz[h | zshwJ]t_=ab]dc eeMc Jz{h £¤uDqK;_ `0]`q{]ncfq{r z{h}v"e¶h ¦ ehvxw h]ª«_b]`eMcf mh v 9wyh ]`eh rc| uJ Jhh £OuJq{wyhVh]th mdoJh ]nmpoJh.Vhvh V_br`h ].0§¨uJ Dh r`h z{zshke cbmdoJq{ JhN~¤O_=q{]`hVhwJz{uvq{huJ]dvW¥ ". ". O " ¶
(101) I iL-e¥ X"¥Dlkz{]nvtmdoVuJz[~1(±¥ q¢vSoB~!(±¥
(102) V+q{zsz{h ]~*5¥ (±¥
(103) V+Oh]dv~Dcf yYa ¥ÌJ¥y©0qswJeMc B¥ Zc=vqm zs_@m cfz8c z{q{a= Jeh @r.vh c ]dmdo¶r`_O_bz;¥ * *b $ F P ". ~TVi 8¨= 3/ 6NJi%3V~ ib 3V¥ %¢× ÇÃÊ È.
(104)
(105) !" #$ % '& ( ) * *+ -, ". ) * . i . I¨;L J¥ V)¥Tlk]t J_=z¢0~ a ¥®l ¥ Z"uJh zsz;~Bc y 5 ¥¥:a.c}@q¢vW¥ e@\9©Bl e V¥ ; *@ * W & #$* C % # T FF . F@ # *& "F@A +@ d~ i b=V¥ IM/;L ¥\"Z h zsz¢cf D h oycf @rth zs_br~9Z¥ ©Bcbm]`_bqs0~B\T¥ uJabh B~0l¥ Z"q{zsz¢cfuDz{r ~
(106) ey¥ Z"h c u yzv~ ey¥ "Z h]trt]ncf y ~Bd¥ h _=]ta=h v~c"X ¥ KX qsz{yh ]tr~Bd¥k]`_OvW~ ¥T©0uym_br`rthO~:ey¥:eOuvq{ Dq;~TOJ¥ _b Dcf Jq[~B\K¥ h v D_buJqs B~:ye ¥T\K_O_ ~ ¥8 c Jv`vh qs0~ ¥T qsh 0~BJ¥G©0uJ uJ_D~:a ¥ ( cf]n0~ d¥ o@uJeMc O_ ~ a ¥x©0hM\cbvzsq{h ]~:5 ¥:Z c ]tqsz{z{_=r ~Tcf a ¥ _boDh J B¥ V cfwDwJq{ Ja r`oJh oD_bz{hgoVuJe cf abh J_=eh¬V y Dabh ]`wJ]tqs VrOh cbvSr!cf]`rtq mq¢c z8mpoJ]`_be_Nv_=eh v¥ FÌ ~ 3 s8 ib3 = 6 ib3 VJ ~9i =b@¥ I L \T¥ "Z h ]`rtq{ G~ a ¥ _b ymWq{ B~c y J¥9 uJq{zsz{h eqç B¥±\x]`_bab]ncfee cfJzsh cbmWrtq{Oh&eh e_= ]`q{h v\B8 cw h]ª«_b]`eMcf mh!c=vtvh}vtvegh Vr¥!; S8X ¥ + V h Oh ].cfuVª Vh ] kh qVhO~\Z ¥ +V _b Dq{h B~ c y!l ¥®©x¥b_OvSh Vyh ]`aJ~bh}Vq{r`_b]dvW~ TB FF " F@ +@ " *& @
(107) $ @( ;d ~ wcfabh}vi=i y6 i/ V3 ~©0h mrtuD]th! J_=rth vq{ _=ewJuJr`h ] @e mWq{h ymWhO~9Oe wJ]`q{ Ja=h ]t9 h ]tzcfaJ~ _@mr ". ". ". i b=V¥ I¨;L \cfrt]`q¢mhOZ"h ]tr`q{ B¥( # " @ DC \ ". ##,+F " *+
(108) @ B : %@ @W\ ". ##@ @¥K\xo
(109) a r`oJh vqv~
(110) ^k Dq{Oh ]nvq{rDh \cf]tqv O~bSuJqs i b /V¥ I¨; L 9
(111) P "
(112)
(113) #
(114) d¥ _=ewJuJa=h B~@Sv]ncfh z[~0i = /@¥ ak_@mWuJeh @rdc r`q{_= h mdoJ Jq£¤uJhN¥ I %L 5¥ oJ_~ ¥ uJ =cfwJqsz{zsh ] ~Dcf y J¥y\Khrth ]nv_b G¥ Z"q{_=z{_ba=q¢m c zT; Vª«_b]`eMcfr`q{_b[ eOqsab yc z \x]`_@mh vtvS_b]¥"; & $T8~ywycfa=h v iWb; 6yi 3V~BvSh wi =Vib¥ IMJ;L OJ¥ _@Jcf Jqc y Z¥8©Bcbm]`_bq{ ¥ ( #$\ @ @ *C
(115) +@ $ . * #E '* % " #+\ .b¥x]th vSh cf]nmpoM]`h wy_b]trib 3V~B Sl ~@Vh m!i =Vib¥ I¨; L-TB .= # * $% U@
(116) . 'DC % ¥ kh Jh rtqm _bewDuJrth ] ]`_buJwB~y e¤mq{h m h a ]tq{OhN*~ V cb@q¢v_= B!~ ( q¢v`m_b vq{ G
(117) ~ ^ e@l± /Oibi=~0l wJ]i = /V¥ I i%3CLa¥ ¥ k_Oc JaJ¥ eOh cf]nmpoDq{ Ja h Jh r`q¢m acfrnc Zc=vh v+_= e¤\2©Bl e k[V¥4 a ¥Ìl ¥ Z"uDh z{zcf y ¥®©x¥B\K_@mh 0~Bh Vqsrt_=]dv~ :T $% @ # " #$\ @ .#
(118) W~ wcfabh}v %i Jb 6i @ib~B 5(5(5 _bewJuDrth ] eO_@mq{hrg\x]th v`v~yc wJ] ib /V¥ I i=+i L5¥y©0h eg_bq{ DhO¥"h m_= ya=uJ]dc Jz{h cf]n c ]th ª«_= ] V+_=z{h mWuJz¢c ] Z"q{_bzs_ba= _bewDuJrtqs Ja eNJvSrth eMvW¥); ©x¥ a.cbJJc cf y Z¥ ( cfoB~9h Vqsrt_b]nv~ & T b~xwcfabh}v+i J C 6y%i J N~ 5(5(5 _=ewJuJr`h $] eO_@mWq{h rSM\x]th}vtv~J_@mWr ib /@¥ . . ". ÓKÓM×(fgg+h;i.
(119) i . & "
(120) ( C& DC * :T @ . . I iCL!¥ÌJ¥ ©0q{wDeMcf $cf y (±¥® ¥ \Kh c ]dv_= B¥ cfwJq cf yvh vq{r`q{OhwJ]`_brthq{ Jhvq{egq{z¢c ]tqsr vSh cf]nmpoDh v¥&\ *+ W~Bb8{iW/= 6yiWbyi=~2iJ=V¥ I i%/CL.a cf Jqsh zB©0_=wJ]th vSrtq[¥9kc wJq¢M;ewJzsh eh Vrncfrtqs_b !_ ª9c h Jhrtq¢meOh £OuJh ymh _bewyc ]dc r`_b] ^ vSq{ Ja X \ .lvW¥ ?&D *+ ; &!" ~0i%b/ y6 i =V~9i =Vi=¥ I iW!L J¥D ¥ kq¢m O_bzsz¢vW¥ oJh>ka h vSq{ab M_ ªxr`oJh V cbv`\xcf] V \x`i:y8 l _Nvr 5W` h mrtqsOh V cbv`vqs Ohz{¬\xc ]dcfzsz{h z _bewDuJrth ]¥9;
(121) (UT
(122) .~yA5(5(5 ~Vª«h i =V3 ¥ I iC!L J¥ _NvhO~9l¥:x5 z.cfe cfz;~cf y l ¥7¤e cf Ja=q{_ =cf J Jqs . q{ ymh Vr`h z{zsq;¥&lk]dmdoJq{r`h mr`uJ]th¬_fª TX q{h zV;\x]`_bab]ncfee cfJzsh .cfr`h¬lk]t]nc JvW¥OTB C+ " & .C $ @
(123) " " ~\VJ i d "{8 i%V3 i%/ 6 i%b3 =V~OSuJz9i =V/ ¥ I iC!L ¥ !¥Oe qs JaboG~ye ¥ ¥ h zsz;~ ¥ ¥ ( oJq{r`hO~ a ¥ k_;0` e cf B~ ! ¥®©x¥ oJq;~=cf Z ¥ (±¥;x5 ]`q¢m V vS_b B¥9l @e m cfzcfJzsh Ne JvSrt_bzsq¢m + V uJz{r`q{wJ]`_@mh v`v_b] Oe Dvrthe ª«_=]lk yc z{Dvqv2_fªc"Z qs_bzs_babqm cfz Ne h £¤uDh ymh vW¥T4 ¥ "Z _b]t]`q{h zs_cf y ¥ x5 yh z{qs JaJ~Oh @q{rt_=]dvW~ ; " " @ . @A & & @ # W ~Jwycfa=h vi Jy6 i%bJ V~i b V/ ¥ I i L ¥ "X ¥$Oe egq{rto cf y ) V ¥ye ¥ ( cfr`h ]te cf B¥ SVh Vr`q m c rtqs_b _fªm_bege_b e_bzsh muJzcf] vSuJyvSh £¤uDh ymh vW¥9 P? Ì ~Bi s8 i by6 i @~xiVJ i=¥ I i%JCL5 ¥D©x¥9Oe _b J Doycfeegh ]8cf y! a ¥ cfoD B¥ oJh>+V _@VuJzcf] lk]`]dcf Dabh eh Vr9_fª^\x]t_=rth qs yv c=v94 @ª«h ]t]`h ª«]`_be lk cfz{DvqvK_fª _be_=z{_ba=0¥:TB @ &H *+d ~Bib J¥9rt_cfwJwyh c ] ¥ . . ". . %¢× ÇÃÊ È.
(124) Unit´e de recherche INRIA Lorraine, Technˆopole de Nancy-Brabois, Campus scientifique, ` NANCY 615 rue de Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LES Unit´e de recherche INRIA Rennes, IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes, 46 avenue F´elix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex 1 Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unit´e de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex. ´ Editeur INRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) ISSN 0249-6399.
(125)
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
Finally, submitting blends to elongational flow and subsequent relaxation showed that the relaxation of the droplets after high deformations was faster in the case of clays
On peut alors se demander si la diffusion de la scolarisation des jeunes filles leur permet de trouver leur place dans la société kenyane contemporaine.. L'observation de la
We notably proved that several results holding in the case of single word counting extends to multiple patterns providing explicit relations that allow to get large deviation
Fragment Replication: For each dataset, we set up a federation with ten SPARQL endpoints. Each endpoint can access data from replicated fragments that are relevant for 100
Étonnamment, ce n’est donc pas la position subor- donnée des seuls chauffeurs salariés qui commande l’économie de la convention O.I.T., mais la sécurité ro u- t i è re :
L'articulation des activités non professionnelles et de l'emploi : entre rivalité et complémentarité
(13) Un congé de représentation a été institué au profit des m e m b res d’une association ou d’une mutuelle quand elles sont désignées comme représentants afin
