HAL Id: dumas-00988358
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00988358
Submitted on 7 May 2014
HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
la douleur de l’enfant au quotidien et pendant les soins
Christophe Hontang
To cite this version:
Christophe Hontang. Mise en place d’une formation sur la prise en charge de la douleur de l’enfant au quotidien et pendant les soins. Médecine humaine et pathologie. 2011. �dumas-00988358�
! " # ! # "
&'()! * +"',*-.'#$'-* (*&$%!%'* &*. . '*" *. &* )$ .$"#* .*(#* /-* 0122
$
/ 0.12 ./ 3 ./ 4 5 6 1 7 , # 5 - 5 6 8 # 9 - .1 : 6 # -; < # : 1 # = # 7 , # >* 0 26 6 0.( 1 &.0- ./ >> & # >> .8? # # >> - >) 1 >) 8 >) & >) 1 # >) 1 2 ./ )* . @ )* 6 )) 6 A 8 ; )) 6 )B 6 A # # @ )3 # )C )9 ./ 62 ./ )+ 0 & 0 / D D6 .E0 F2 ): 0 2- B> // 4 B)
1 @ G H 6, I # J >:::$ , 0 10 # # >3* A @ , $ , @ , = , I 6 = , I 8 # 1 A $ 8 A # $ $ @ , ## $ = , I $ @ $ @ $ # @ 3 4 ## $ @ , $ # , 6, A , $ $ KKK L , ? # 7 , # A # -; < # % & ' $ , #
)$ &!+)*+- *5 ) *"6$"# , >$ H A 8 = @ J # 8 @ A , A # = G 8? $ @ 8 @ $ = $ @ , # @ # ; , $ , $ , $ M % 8 6 , A 7 , # , $ % @ $ # M $ , , # $ = @ , A 1 $ 7 , # $ $ , A $ @ , # A G , A $ 7 , # @ , # !" !".#$# &* &*($-# - @ $ $ @ @ F 8 = , # # @ ; A N > # % #
8 = , # # $ ?, 8 @ $ ; ; ; $ = % & ' $ ? )**C , # @ $ ; )**:$ # & , # ; @ A A ; 7 , # 1 1 // F2 / !- 0 8 ,2 1 , I 0.2 2" & ' E 66 /1 !1 , 0 10 " 1 ? , # <# ; < # # , ; 8 # @ 8 @ 7 , # 6 ? , @ , 8 ## % 1, $ , A @ , A @ $ , ! @ , # A @ , N J" , , # , @ $ , , $ 8 , 8 # $ @ @ 8 ; ; ? $ , @ O 6 , A # A # 8 @ 8 #
)**+$ $ 62 1 ! 621" ; & $ 8 , A A , H J )**+ & 6 , @ G , 8 & 6 8 # G , A @ 3*P , A , 1, ; ' 8 $ , @ @ # !; " 6 % @ A ! $ - . $ -6 Q" ? R , # A$ = 6 # 5> 5P A 3> :P A B3P A C3 BP A # @ # 6 ' 8 , @ A $ # , -; < # $ 8 8 # 1 , @ 1, ? % @ $ - . $ -6 Q$ , # A$ 6, A 6 ' 8 , , # , ; @ ## # & # A , I A A
@ # ,
7 , # 8 , 8 @
)* ($- !+-. &* 6!- $#'!" &$". )* .* #*+- *-*7*"6$"#. 0 A # $ , = # -; # $ $ , )*>)$ , # 6, 8? # # @ A / $ 8 $ # ? 6 % S 8 # # , ?= # H J $ # !; "$ A , , # -; # 2 # 8 # , R , = ## # @ , , = , ; A # # 6 8 6, 6 1 7 , # 6 7 , # # # 1 ## 8 A 8 # , = # 2 8 # =
&+ ($- !+-. 6!- $#'!" $ )$ 6!- $#'!" .+- )$ (-'.* *" $-%* &* )$ &!+)*+- *5 ) *"6$"# # $ @ , @ , ; < # , ## # 2 8 I 8 # 2 A 8 I H 8 @ J # # # 8? # # A A # 6 8 @ S )**+ , @ @ # # 7 , # $ ? 8 @ # - 8 I -; < # 8 6 # # # 8 I $ # = ; 7 , # @ -; < # / # @ % 6 , ; @ 6, # =
3 8 9 4 # $ # # -; < # 6'"$)'#* &* )$ 6!- $#'!" # = -; < # ; 7 , # @ # $ 8 1, ## , ,T , # 1, # ' % @ 7 , # 1 @ 7 , # 1, = # 7 , # @ 1, ! 62 1 621" = # 7 , # @ 1, 8 I A !/ * #'6. &* )$ 6!- $#'!" # I $ 8 @ = = ## 7 , # 1 M @ A # @ , # A @ $ % ## 0 7 , # 0 # # = . , , # = A I , A
!&$)'#*. DUREE 6 # = ? + # ## $ # A , ## # $ ## 8 # 1 $ # PUBLIC CONCERNE # ? -; < # $ # = A # !- ! "$ # !; "$ A $ U " 1, # # # 8 !2 $ $ $ O" 2 8 A )* G FORMATEURS # A ./ /E L 621 ! 62 1 " - 6 -./ -; < #
&*-!+)* *"# (-*,'.'!""*) &* )$ .*..'!" &* 6!- $#'!"
6 # 8 = *+ ** = >C ** 1: 11 ; 1: 2< ( = 8 @ # A , A & = #
1: 2< ; 1: >< ( = # 0 8? # @ # ? ## ; 8 # @ = ? ! $ $ # $ $ O" 1: >< ; 21 11 ? ; , # 3 5 # 2 @ 2 ; @ 6 , @ , $ # A @ 6 # A 8 2 % ; # # @ @ $ 8 6 @ F , @ N F 7 7 , # N F @ , A , # N F @ , A N F @ , A N 21 11 ; 21 2< (
21 2< ; 22 11 * 3 . = @ ? 4 6 0< 0 # >::: S @ % $ 1 0 0D ( 6 ; # S A 6S 0 10 # M $ # A 8 = 8 = # ? 6 # ## A ; $ @ $ $ % $ 8 1 @ $ ## # $ # A .-U V W$ % % # % @ , 8 @ F 8 = N G # N = , = I N F I @ = N 22 11 ; 20 11 * A 6, 7 , # ## 6 - 6 ./) , , 7 , # > = B >; 8 = @ A ## @ 2 @ ) >5 A # - 6.2 # >C = I ? 8 @ ? 8 H , J$ 6, # $ # ' @
) = # @ $ A , # 6 8 B; A B 3 # , # 6 @ 8 6, 8? # , H 8 J , A @ , 1 M ## F , @ G # ' ## 6, @ A @ , 8 6 8 @ % 20 11 ; 2B 11 ( 2B 11 ; 2> B1 3 ( 4 6 <B # # , , # 6 , 0 10 $ $ 8 8 S # A # S 8 % $ X 8 X = ## 6 # ; @ 6 S # M ! ## $ % $ ; $ I $ # S # " 6 S # , ! $ A , , " 6 S # ! ## % A A " 2> B1 ; 2> >< (
2> >< ; 2< >< 6, , @ , , # 6 3 5 B $ # = @ $ @ A @ 0
- % @ ; , ## ## $ , # G ; < # 6 # , = H 8 J $ # # A @ , H J @
2< >< ; 2< <1 & 2 A A ; 8 # 1 1.6 E # 6 , # ! 1 1 1.6" / Y 8 7 , # > = >5 !- )***" & 0 8 @ R Y @ 7 , # !( )**:" 0 10 A A 8 8 N 6 0 L2 12 -2 7 ? # !)**9" 6 / 1 6 7 8 8 D 8 1 7 , # D 8 / 1 D 8 2< <1 ; 2C 11 / 2 @ B # 6, # 2 # = # * = >* 2 # A * = >* 2 , 8 $ ZZ < Z < < # $ $ @ $ , 6 # # # @ @ = # # # @ @ # 8 = @ % 2 8 # A , A = # BD # A )
6 # # , # # 3 8 9 4$ ? # $ $ @ 1 $ @ A # , 8 ,G @ = % & ' $ @ , , # 8 @ @ # $ , , , , ## , # & [ 6 , # = @ = # # , # $ # , ## @ , @ , # @ # N !+#'). *# *# !&*. (*&$%!%' +*. +#')'.*. 1 ; @ # @ 6 = # = # 8? # S 6 # 8 8 ; @ @ ## 6 # # # \ % S ; # $ $ H % , J 1 1 U.6D3$
# = , @ , , @ , 1 ; @ $ 8 % ; , M , @ , % @ & % 8 # # $ 8 # # I , , , 8 1 # , , $ 8? # $ ; ;
Les supports audio visuels $ A # , , 6 8 S A ; @ ; # 6 # 8 = , R ; 6 @ % S # 6 8 % ## # 3 8 9 4$ # , S = ! = , 8 , A ; "
Les travaux en groupe et résolution de problème
6 A $ , # , 8 G , 8? # # $ @ , , @ 8 8 6 G # @ A = # = ## 6 # = , I @ , # 6 8 ; # A 8 @ A # $ # A 6, 8? # A 8 ; , = = @ ?= A = # 3 8 9 4$ $ 0 # - ## @
6 A A # # ? ## # 8 $ # # 3 8 9 4$ # # G 0 # # , ? 1 % , 1 6 $ $ !>:C:" # , 8 % ,, V 6 - 0 !# V ] 6 0 " ; # # @ # @ S ? I , 1 6 #
$ 9 9 = = 9 = 9 = = D = 9 = )* !'E &+ 6!- $#*+- @ 6!- $#*+- '*-$- ' +* ? 6, = # 6 , = @ # ## # 3 8 9 4$ -; # @ # R @ 6 # , #; 8 ' # 0 # ! 0 "
8 , G ^ $ , # ! " , 6 # A ? A @ , G ! # 8 $ $ "$ # A # ? ^ , , , ; , # $ # @ , M ,_ # M @ # $ # $ 8 A $ @ @ $ 8 # S # $ S @ S @ # < # S ; S S , # , $ # @ $ # @ ! I , A # " ` D $ 8 # $ & 8 1 # $ , # # >::C X6 # 8 8 , )***$ # @ ? , @ A , # X 6 A # # 8 A 6, 8? # # $ # 6 = $ # = 6 $ $ 6 # # $ % $ 6 , $ 6, $ ,
- A # $ 8 # 8 # $ @ @ @ # $ 9 9 3 4 ; F = = = = ) = 9 = = = ' = = = *,$)+$#'!" &* )$ 6!- $#'!" 6 # S # ; ## 6 S A S = # S A A @ = # 8 # @ @ S A A ! G " = S @ 2 A 8 ; S S = 8? # # 0 @ S # # @ S 6, @ , ## @ @ @ # @ , 8 8? # K @ # = # ## = @ $ 8 @ , M ## 8 # @ @ $ A$ # A$ 6, , # , @ , G $ = , @ = G , ## ; A@
@ # = N 6, @ G 621 & )**+ , -; < # ; @ 7 , # @ G , @ @ = # $ 9 9 = D G H= F = = (*-.(* #',*. 6 , # , ? , @ # ; @ $ 7 , # , @ ? / $ , G 1 @ % @ , @ @ 8 , H A J , # 6 # )*>) & , # % # A
? $ ; , # 8 $ # @ ## = ; $ ; # -; < # % & ' $ # A % , @ 6, $ 8 = 8 ; 6 # A G @ 6 # 3 8 9 4 @ @ A ## % $ , , - ## @ , = # A , 8 , 6 ; A $ , ; @ A = , = # @ # = 6 % , , # @ , 7 $ I 8 L % @ , # @ 8 @ , @ ? % @
0 D 2 $ 1 2 ; 6 7 , # / 0- - )**5 << # # < @ < @ #<B:9# +5CB 95#B:8 >)5CB#C**) + 3B<B: 35 B *3 39B+*)5C 3**5 93: <a& 6 < A # ? )*>> 1 // F2 / 1 6 7 , # $ $ - H @ J$ )**) 1 // F2 / 1 , , - 0 / 0 )**) 1 11 . $ U W ( $ 6 0 6 $ U.0 / E $ H ## # 8 @ J$ 6 $ >::9$ B3: !:*5)"$ 5:: C*B 1 1.6 E # 6 , # ! 1 1 1.6"$ )**B / Y 8 7 , # > = >5 $ - )*** & 0 8 @ R Y @ 7 , # $ ( )**: 0 10 A A 8 8 N 0 10 )**9 0 10 6, I # 0 10 >::: 1 0D ( 6 0 H 7 ? # J$ -2$ )**9$ >) )* 0 ! # 0 # " . @ # <<bbb < c)+c ] c# # ? )*>>
E 0 01 & ' - d6, , ## , # e E $ )***$ )*$ B - # 8 $ )**9$ B$ # )C 1 , 8 ' 8 % , , ; 1 6 bbb @ < 8 < <# < % 8 )*>> .'#*. .(* '$)'.*. .+- )$ &!+)*+- &* ) *"6$"# / 0 1 bbb # # 1 7 , # bbb # 0 10 bbb 1 1.6 1 , # bbb 6') . 0 10 H , # J ( )**B 53 0 10 H A N J . 8 )*** )5 E 2L / F2 01 $ 0 $ &./1 ./ 1 &0 / H S A @ ( # 1 A J >::B )>
8? $ @ 8 @ $ = $ @ , # @ # ; , $ , $ , $ M % 8 - @ $ $ = @ @ F 8 = , # # @ -; # $ $ , )*>)$ , # 3 8 9 4 # $ # # # = ; 7 , # @
A > E - 6 ./
FORMATION « Hey ! Je ne veux pas avoir mal !!!
Prise en charge de la douleur de l’enfant : au quotidien
et pendant les soins. »
1/ Indiquez sur l’échelle de 0 à 10, votre score de satisfaction générale par rapport à cette formation.
(0 = complètement insatisfait et 10 = Extrêmement satisfait)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2/ Indiquer sur l’échelle de 0 à 10, votre score de satisfaction concernant les intervenants. (0 = complètement insatisfait et 10 = Extrêmement satisfait)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3/ D’une manière générale, votre appréciation d’ensemble concernant :
+ +
+
-
- -
Le contenu de la formation
Les échanges avec les intervenants Les méthodes pédagogiques
L’accueil
La documentation remise
4/ Quels ont été, pour vous, les points positifs et négatifs de cette formation ?
Points positifs Points négatifs