La finance islamique: fondements, theorie et realite

Cahier 2001-20

MARTENS, André

Département de sciences économiques

Université de Montréal

Faculté des arts et des sciences

C.P. 6128, succursale Centre-Ville

Montréal (Québec) H3C 3J7

Canada

http://www.sceco.umontreal.ca

SCECO-information@UMontreal.CA

Téléphone : (514) 343-6539

Télécopieur : (514) 343-7221

Ce cahier a également été publié par le Centre interuniversitaire de recherche en

économie quantitative (CIREQ) sous le numéro 20-2001.

This working paper was also published by the Center for Interuniversity Research in

Quantitative Economics (CIREQ), under number 20-2001.

CAHIER 2001-20

LA FINANCE ISLAMIQUE : FONDEMENTS, THÉORIE ET RÉALITÉ

André MARTENS1

1

Centre de recherche et développement en économique (C.R.D.E.) et Département de sciences économiques, Université de Montréal

Septembre 2001

__________________________ *

Conférence présidentielle, 41e congrès de la Société canadienne de science économique, Québec, les 16 et 17 mai 2001. Une grande partie du matériel qui servit à l’élaboration de ce texte a été rassemblée, au Caire, en 1999, lors d’un séjour que je fis au Forum pour la recherche économique dans les pays arabes, l’Iran et la Turquie. Je remercie également mes collègues Abraham Hollander, Fethy Mili et François Vaillancourt, ainsi que Glyn R. Berry, du Haut commissariat du Canada au Pakistan, et mon ancien étudiant, Marc Bellemare, d’avoir attiré mon attention sur des sources documentaires additionnelles qui me furent fort utiles.

Note : Ceux des mots arabes écrits en italiques dans le texte respectent le système de translittération de l’arabe au français adopté par l’(QF\FORSpGLH GH O¶,VODP (Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris, 1994).

ABSTRACT

The practice of ULEƗ (« usury » or « interest » in Arabic) is forbidden by Islam. This

prohibition is inscribed in Islamic Law originating during the Middle Ages in The Arab Peninsula. It is at the core of what is called « Islamic finance », having had a remarkable

expansion in the second part of the twentieth century. This article focuses on the origin of ULEƗ

prohibition, the problems facing Islamic finance at the eve of the third millennium and the development prospects of Islamic financial institutions.

Key words : ULEƗ, usury, Islamic finance, economic development

RÉSUMÉ

L’Islam interdit le ULEƗ, mot arabe signifiant à la fois usure et intérêt. L’interdiction du ULEƗ

figure dans la loi islamique, née dans l’Arabie du Moyen Âge. Elle est à la base de la finance

islamique qui connut une expansion remarquable durant la deuxième moitié du XXe siècle.

Nous nous interrogeons sur les origines de cette interdiction, sur les problèmes que connaît actuellement la finance islamique et sur ses perspectives d’avenir.

  8QFKRL[SUpVLGHQWLHO /RUVTXHOHSUpVLGHQWG¶XQHVRFLpWpVDYDQWHFRPPHODQ{WUHGRLWFKRLVLUOHWKqPHGH ODFRQIpUHQFHTX¶LOIHUDjVHVPHPEUHVLODHVVHQWLHOOHPHQWWURLVRSWLRQVGHYDQWOXL  ‡ ODQFHUXQHLGpHQRXYHOOHTX¶LODWHVWpHRXTX¶LOVXJJqUHGHWHVWHU  ‡ IDLUHXQHV\QWKqVHGHO¶pWDWGHO¶DUWGDQVVRQGRPDLQHGHVSpFLDOLVDWLRQ

 ‡ RX HQFRUH SUpVHQWHU XQH SUREOpPDWLTXH TXL O¶LQWpUHVVH HW TXL GX PRLQV

O¶HVSqUHWLOVHUDVXVFHSWLEOHG¶LQWpUHVVHUVHVFROOqJXHV

(QGpFLGDQWGHYRXVSDUOHUDXMRXUG¶KXLGHODILQDQFHLVODPLTXHGHVHVIRQGHPHQWV GHVDWKpRULHHWGHVDUpDOLWpM¶DLFODLUHPHQWUHWHQXODWURLVLqPHRSWLRQ

0RQ LQWpUrW SRXU OD ILQDQFH LVODPLTXH UHPRQWH j OD ILQ GHV DQQpHV  pSRTXH j ODTXHOOHM¶DYDLVFUppjO¶8QLYHUVLWpGH0RQWUpDOOHFRXUVG¶pFRQRPLHGXPRQGHDUDEH 8QHSDUWLHGXV\OODEXVTXLIXWXOWpULHXUHPHQWSXEOLpVRXVIRUPHG¶RXYUDJHpWDLWHQHIIHW FRQVDFUpHjO¶LQIOXHQFHGHO¶,VODPVXUO¶DFWLYLWppFRQRPLTXH0DUWHQVFKDSLWUH 'HSXLV FHWWH pSRTXH OH SKpQRPqQH GH OD ILQDQFH LVODPLTXH D SULV VXIILVDPPHQW G¶DPSOHXUSRXUTXHTXLFRQTXHV¶LQWpUHVVDQWGHQRVMRXUVjO¶pFRQRPLHLQWHUQDWLRQDOHHW GXGpYHORSSHPHQWQHSXLVVHSOXVVHSHUPHWWUHGHO¶LJQRUHU)LQDOHPHQWO¶KLVWRLUHGHOD ILQDQFHLVODPLTXHHOOHPrPHQHPDQTXHSDVGHFKDUPHSXLVTX¶HOOH QRXVSHUPHWWUD FH VRLU GH IDLUH XQH EUqYH LQFXUVLRQ GDQV O¶$UDELH GX 0R\HQ ÆJH ¬ FHV GLYHUVHV UDLVRQVTXLGLFWqUHQWPRQFKRL[V¶HQDMRXWDXQHDXWUHGHQDWXUHSOXVDQHFGRWLTXHTXH MHQHSHX[P¶HPSrFKHUGHSDUWDJHUDYHFYRXV (QDYULOORUVTXHPHVFROOqJXHV0DUFHO%R\HUHW*HRUJHV'LRQQHP¶RIIULUHQW DXQRPGXFRQVHLOG¶DGPLQLVWUDWLRQGHOD6RFLpWpFDQDGLHQQHGHVFLHQFHpFRQRPLTXH GHSUHQGUHODSUpVLGHQFHGHFHWWHGHUQLqUHM¶pWDLVHQFRQJpVDEEDWLTXHDX0R\HQ2ULHQW HWUHoXVODQRXYHOOHSDUWpOpFRSLHXUGDQVOHSHWLWDSSDUWHPHQWTXHPRQpSRXVHHWPRL RFFXSLRQV DX &DLUH 5pWLFHQW j DFFHSWHU GH QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLWpV MH GpFOLQDL WRXW G¶DERUG FHW KRQQHXU 0HV FROOqJXHV QH VH ODLVVqUHQW SDV DEDWWUH SDU FH UHIXV HW 0DUFHO %R\HU IDLVDQW SUHXYH GH VRQ pQHUJLH SURYHUELDOH PH WpOpSKRQD GH 0RQWUpDO SRXU PH IDLUH FKDQJHU G¶LGpH 'DQV VRQ HIIRUW SRXU PH FRQYDLQFUH LO PH GLW GHX[ FKRVHV /D SUHPLqUH pWDLW TXH OH FRQJUqV GH OD 6RFLpWp TXH MH GHYUDLV RUJDQLVHU HQPDLj0RQWUpDOQHPHGHPDQGHUDLWTXHSHXGHWUDYDLO&¶pWDLWpYLGHPPHQWXQH

 

UHSUpVHQWDWLRQ WRXW j IDLW IDXVVH GH FH TXL P¶DWWHQGDLW FRPPH SHXYHQW HQ WpPRLJQHU GHX[ GH PHV FROOqJXHV LFL SUpVHQWV -HDQ0DULH 'XIRXU TXL RUJDQLVD OH FRQJUqV GH  HW 0DUF 9DQ $XGHQURGH RUJDQLVDWHXU GX FRQJUqV TXL QRXV UpXQLW DXMRXUG¶KXL /DGHX[LqPHFKRVHTXHPHGLWPRQDPL0DUFHOHVWTXHMHVHUDLVDXVVLGDQVO¶REOLJDWLRQ GH SURQRQFHU OH GLVFRXUV SUpVLGHQWLHO GX FRQJUqV GH  0DLV TX¶j FHOD QH WLHQQH DMRXWDWLO©FHTXHWXIDLVDFWXHOOHPHQWDX&DLUHLQWpUHVVHUDV€UHPHQWOHVSDUWLFLSDQWVª 2U 0DUFHO QH VDYDLW DEVROXPHQW SDV FH TXH MH IDLVDLV FH MRXUOj GDQV OD FDSLWDOH pJ\SWLHQQH-¶DXUDLVWUqVELHQSXrWUHRFFXSpjOLUHOHV4XDWUDLQVGX3HUVDQ2PDU.KD\\ƗP RXjPHUpJDOHUGHTXHOTXHYHUVWUXFXOHQWGXSRqWHDEDVVLGH$ERX1DZƗVFHTXLYRXV DXUDLW YDOX FH VRLU XQ GLVFRXUV DX[ HIIOXYHV pURWLTXHV HW PrPH HQLYUDQWHV 0DLVSRXU YRWUHPDOKHXUM¶pWDLVWRXWVLPSOHPHQWSORQJpGDQVODOHFWXUHG¶XQHQWUHWLHQVXUOHTXHO QRXVUHYLHQGURQVTX¶DYDLWDFFRUGpXQSURIHVVHXUG¶XQLYHUVLWppJ\SWLHQjXQFKHUFKHXU IUDQoDLVVXUOHVPRWLIVTXLO¶DYDLHQWSRXVVpjSODFHUXQHSDUWLHGHVRQpSDUJQHGDQVXQH EDQTXHLVODPLTXHGX&DLUH«-¶DFFHSWDLODSUpVLGHQFHGHQRWUH6RFLpWp

LA FINANCE ISLAMIQUE À L’AUBE DU TROISIÈME MILLÉNAIRE

/HVLQGLFHVGHO¶LPSRUWDQFHDFWXHOOHGHODILQDQFHLVODPLTXH),VRQWQRPEUHX[ /D YDOHXU GHV DFWLIV GHV LQVWLWXWLRQV GH ILQDQFHPHQW LVODPLTXH ,), pWDLW G¶HQYLURQ FLQTPLOOLDUGVGHGROODUV86HQ,TEDO(OOHHVWHVWLPpHjO¶DXEHGXWURLVLqPH PLOOpQDLUHjPLOOLDUGVGHGROODUVFHTXLjWLWUHGHFRPSDUDLVRQUHSUpVHQWHSUqVGX TXDUW GH OD GHWWH H[WpULHXUH j FRXUW WHUPH GHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW %DQTXHPRQGLDOHS

$XGpEXWGHVDQQpHVGHX[SD\VRQWLQWURGXLWRIILFLHOOHPHQWjJUDQGHpFKHOOHOHV SUDWLTXHVGHOD),O¶,UDQGHPDQLqUHSUHVTXHGUDFRQLHQQHOH3DNLVWDQG¶XQHIDoRQSOXV JUDGXHOOH.KDQHW0LUDNKRU$QZDU&HVGHUQLqUHVDQQpHVOHV,),VHVRQW PXOWLSOLpHVGDQVOHVSD\VPDMRULWDLUHPHQWPXVXOPDQVHQ$UDELHVDRXGLWHDX%DKUHwQ DX %DQJODGHVK DX %UXQHL HQ eJ\SWH DX[ ePLUDWV DUDEHV XQLV HQ -RUGDQLH HQ0DODLVLHDX6pQpJDODX6RXGDQHWPrPHHQ7XUTXLHRO¶DWWDFKHPHQWjODODwFLWp GXPRLQVDXSODQRIILFLHOHVWELHQFRQQXWDEOHDX/¶,UDNHWOD6\ULHRJRXYHUQHXQ SDUWL IDURXFKHPHQW ODwF OHEDLDWK  RX SDUWL VRFLDOLVWH DUDEH VRQW OHV H[FHSWLRQV TXL FRQILUPHQWODUqJOH

 

Tableau 1 : Quelques institutions de financement islamique privées et publiques



Arabie saoudite %DQTXHLVODPLTXHGHGpYHORSSHPHQWRFWURLHGHVSUrWVDX[SD\VPXVXOPDQVHQGpYHORSSHPHQW 6RFLpWpGHEDQTXHHWG¶LQYHVWLVVHPHQW$O5DKML Bahreïn %DQTXHLVODPLTXH$%& %DQTXHLVODPLTXH)D\VDO 3UHPLqUHEDQTXHLVODPLTXHG¶LQYHVWLVVHPHQW 6RFLpWp$O$PLQGH7LWUHVVHFXULWLHV Bangladesh %DQTXHLVODPLTXHGX%DQJODGHVK %DQTXH$O%DUDNDGX%DQJODGHVK %DQTXHLVODPLTXH$O$UDIDK Canada ,VODPLF&RRSHUDWLYH+RXVLQJ&RUSRUDWLRQ/WG Danemark %DQTXHLQWHUQDWLRQDOHLVODPLTXH

Émirats Arabes Unis

%DQTXHLVODPLTXHGH'XEDL Égypte %DQTXHLQWHUQDWLRQDOHLVODPLTXHSRXUO¶LQYHVWLVVHPHQWHWOHGpYHORSSHPHQW %DQTXHLVODPLTXH)D\VDO %DQTXHVRFLDOH1DVVHU Etats-Unis d’Amérique $PHULFDQ)LQDQFH+RXVH/DULEƗ Grande-Bretagne $O6DID,QYHVWPHQW)XQG Iran 7RXWHV

Jersey (Îles Anglo-Normandes)

6RFLpWpILQDQFLqUH)D\VDO Jordanie %DQTXHLVODPLTXHGH-RUGDQLH Koweit 6RFLpWpGHFUpGLW)LQDQFH+RXVHGX.RZHLW Luxembourg +ROGLQJLQWHUQDWLRQDOGXV\VWqPHGHEDQTXHLVODPLTXH Malaisie +ROGLQJ%,0%%HUKDUG Pakistan 7RXWHV Soudan %DQTXHLVODPLTXH)D\VDO %DQTXHDJULFROHGX6RXGDQ Suisse 'DUDO0DDODO,VODPL 6RFLpWpILQDQFLqUH)D\VDO Tunisie %HLW(WWDPZLO$O7XQLVL$O6DXGL Turquie 6RFLpWpWXUTXHGHFUpGLW$OEDUDND Yémen %DQTXHLVODPLTXHGX<pPHQ

 

/HV,),RQWDXVVLIDLWOHXUDSSDULWLRQGDQVGHVSD\VQRQPXVXOPDQVPDLVRYLWXQH PLQRULWp PXVXOPDQH UHODWLYHPHQW LPSRUWDQWH HW HQ H[SDQVLRQ DX 'DQHPDUN DX[eWDWV8QLVSDUWLFXOLqUHPHQWGDQVODUpJLRQGH'pWURLWHWHQ&DOLIRUQLHHQ*UDQGH %UHWDJQH DX[ 3KLOLSSLQHV HW DXVVL DX &DQDGD ¬ 0RQWUpDO XQH VRFLpWp LVODPLTXH GH ILQDQFHPHQW K\SRWKpFDLUH IRQFWLRQQH GHSXLV  9RJHO HW +D\HV  S 6KHSKHUG  &HUWDLQHV GHV ,), RQW HQ RXWUH FKRLVL G¶LQVWDOOHU OHXU VLqJH RX G¶HIIHFWXHU XQH SDUWLH GH OHXUV RSpUDWLRQV GDQV GHV SODFHV ILQDQFLqUHV LQWHUQDWLRQDOHV FRQQXHV SRXU OHXU UHVSHFW GX VHFUHW EDQFDLUH HW OHXUV DYDQWDJHV ILVFDX[ FRPPH OHV ÌOHV$QJOR1RUPDQGHVOH/X[HPERXUJHWOD6XLVVH

6¶LQVSLUDQW GHV PRGqOHV SUpFXUVHXUV GH OD EDQTXH $PDQDK DX[ 3KLOLSSLQHV HQ$ULIIHWGHOD&LWLEDQNDX%DKUHwQHQ,TEDOGHVEDQTXHV RFFLGHQWDOHVQ¶RQWSDVKpVLWpFHVGHUQLqUHVDQQpHVjRXYULUGDQVOHPRQGHPXVXOPDQ GHVVXFFXUVDOHVRFRH[LVWHQWGHX[JXLFKHWVGHGpS{WHWG¶HPSUXQWO¶XQFRQYHQWLRQQHO F¶HVWjGLUHGHW\SHRFFLGHQWDOO¶DXWUHLVODPLTXH3OXVLHXUVEDQTXHVORFDOHVRQWIDLWGH PrPH 6LJQHGHUHVSHFWDELOLWpOD),DVHVSURSUHVUHYXHVVFLHQWLILTXHVGHSXLVSOXVLHXUV DQQpHV OH -RXUQDO RI ,VODPLF %DQNLQJ DQG )LQDQFH HW GHSXLV  OH ,QWHUQDWLRQDO

-RXUQDO RI ,VODPLF )LQDQFLDO 6HUYLFHV GRQW OH FRQWHQX HVW GLVSRQLEOH VXU OD WRLOH

/¶8QLYHUVLWpGH+DUYDUGDGHVRQF{WpFRQVLGpUpOHSKpQRPqQHGHOD),FRPPHpWDQW VXIILVDPPHQW LPSRUWDQW SRXU FUpHU j OD ILQ GHV DQQpHV  VRQ ,VODPLF )LQDQFH

,QIRUPDWLRQ 3URJUDP TXL SURPHW OD PLVH j OD GLVSRVLWLRQ GH VHV PHPEUHV GDQV OHV

SURFKDLQHVVHPDLQHVG¶XQHEDVHGHGRQQpHVVXUSOXVGHWUDQVDFWLRQVTXLIXUHQW HIIHFWXpHVVHORQOHVUqJOHVGHOD),

4XDWUH UDLVRQV SULQFLSDOHV RQW pWp SURSRVpHV SRXU H[SOLTXHU OHV SURJUqV GH OD ),

GHSXLVOHPLOLHXGX;;H_VLqFOH

 ‡ OH UHJDLQ GH YLWDOLWp GH OD UHOLJLRQ PXVXOPDQH HOOHPrPH FRPPH HQ WpPRLJQH

O¶REVHUYDQFH JUDQGLVVDQWH FHV FLQTXDQWH GHUQLqUHV DQQpHV G¶REOLJDWLRQV LVODPLTXHV WHOOHV TXH OH MH€QH GX PRLV GX 5DPDGDQ HW OH SqOHULQDJH j /D0HFTXH

 

 ‡ OD SRVVLELOLWp TX¶D GRQQpH OD ), DX[ PXVXOPDQV GH VH GpPDUTXHU GH O¶pSRTXH

FRORQLDOHGX;,;H_{VLqFOHHWGHODSUHPLqUHPRLWLpGX;;}H_{VLqFOHSpULRGHGXUDQW}

ODTXHOOHGRPLQDGDQVOHVSD\VFRQFHUQpVOHV\VWqPHEDQFDLUHRFFLGHQWDO

 ‡ OHVFKRFVSpWUROLHUVGHVDQQpHVVRXUFHGHIRQGVDFFUXVSRXUFHUWDLQVSD\V

PXVXOPDQV_

 ‡ OD SRVVLELOLWp SRXU OHV ,), GH SUHQGUH GDQV FHUWDLQV FDV OH UHODLV GX VHFWHXU

EDQFDLUHFRQYHQWLRQQHOORUVTXHFHOXLFLHVWVRXPLVjGHVSROLWLTXHVRIILFLHOOHVGH UpSUHVVLRQ ILQDQFLqUH VRXV OD IRUPH GH WDX[ G¶LQWpUrW EDV HW G¶XQ

FRQWLQJHQWHPHQWGXFUpGLW_

DES FONDEMENTS ANCIENS

/D ), HVW IRQGpH VXU O¶LQWHUGLFWLRQ SDU O¶,VODP GH O¶XVXUH DSSHOpH HQ DUDEH ULEƗ GHUDEƗDXJPHQWHU,OQHV¶DJLWSDVVHXOHPHQWGHO¶XVXUHDXVHQVXVXHOGXWHUPHTXH QRXVOXLFRQQDLVVRQVPDLVDXVVLGHO¶DSSOLFDWLRQjWRXWHIRUPHGHILQDQFHPHQWG¶XQWDX[ G¶LQWpUrW SUpGpWHUPLQp HW IL[H TXHO TX¶LO VRLW VL ELHQ TXH GDQV OD UHOLJLRQ PXVXOPDQH

ULEƗ VLJQLILH LQGLIIpUHPPHQW XVXUH HW LQWpUrW DPDOJDPH GH GHX[ QRWLRQV TXL Q¶D SDV

PDQTXp GH GpFRQFHUWHU SOXV G¶XQ REVHUYDWHXU H[WpULHXU /D ), SDUIRLV DSSHOpH ODULEƗ QRQULEƗSHXWDLQVLrWUHYXHFRPPHO¶HQVHPEOHGHVPRGHVGHILQDQFHPHQWTXLRQWpWp DGRSWpV SDU OHV PXVXOPDQV SRXU UHVSHFWHU O¶LQWHUGLFWLRQ VLPXOWDQpPHQW GH O¶XVXUH

SURSUHPHQWGLWHHWGHO¶LQWpUrWDXVHQVFRQYHQWLRQQHOGXWHUPH_

/D SURKLELWLRQ GX ULEƗ SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV VD GLPHQVLRQ G¶XVXUH FRPPH

QRXV O¶HQWHQGRQV HQ 2FFLGHQW HVW LQVFULWH GDQV OH &RUDQ N XU_• KDQ OH OLYUH VDFUp GHV

PXVXOPDQV RX WHO TXH OH YHXW OD UHOLJLRQ LVODPLTXH OD SDUROH G¶DOOƗK WUDQVPLVH DX 

_{ /H OLHQ HQWUH O¶pYROXWLRQGX PDUFKpSpWUROLHUHW O¶H[SDQVLRQGHV ,), D pWp YpULILp D FRQWUDULR GDQV OHV}

DQQpHVRLO\HXWXQHFKXWHGHVSUL[PRQGLDOHGHVK\GURFDUEXUHV/HGpYHORSSHPHQWGHV,),V¶HVW UDOHQWL HW FHUWDLQHV PrPHV VLWXpHV GDQV OHV SD\V GX *ROIH HW DXVVL HQ eJ\SWH GXUHQW IHUPHU OHXUV SRUWHV VXLWH SULQFLSDOHPHQW j XQ HIIRQGUHPHQW GX PDUFKp LPPRELOLHU :LOVRQ  FKDSLWUH 0RKLHOGLQ

_{ &HFLQHVLJQLILHSDVTXHGDQVFHUWDLQVSD\VOHV,),HOOHVPrPHVQHSHXYHQWSDVDXVVLrWUHVRXPLVHV}

jGHVSROLWLTXHVGHUpSUHVVLRQILQDQFLqUHFRPPHFHIXWOHFDVQRXVOHYHUURQVHQ,UDQHWDXVVLDX 6RXGDQ

_{ /HV EDQTXLHUV GHV SD\V PXVXOPDQV TXL FRQWLQXHQW j IRQFWLRQQHU VHORQ OHV UqJOHV EDQFDLUHV}

RFFLGHQWDOHVHWLOVVRQWQRPEUHX[IRQWWRXWHIRLVODGLVWLQFWLRQGHQDWXUHODwTXHTXHO¶RQWURXYHGDQVOD ODQJXHDUDEHHQWUHULEƗLFLO¶XVXUHHQWDQWTXHWHOOHHWN_• ƗKLGDTXLHVWO¶LQWpUrWGHW\SHFRQYHQWLRQQHO +HQQLSHW

 

SURSKqWHPXK DPPDG/HULEƗHVWH[SOLFLWHPHQWFRQGDPQpDX[FKDSLWUHVVRXUDWHGH_•

OD JpQLVVH DXVVL GLWH GH OD YDFKH  VRXUDWH GH OD JHQW RX IDPLOOH GHLLPUƗQ HW 

VRXUDWH GHV 5RPDLQV TXL pWDLHQW HQ IDLW GHV %\]DQWLQV '¶DXFXQV RQW DXVVL YX OD SURKLELWLRQ GX ULEƗ PDLV LFL GDYDQWDJH GDQV VD GLPHQVLRQ G¶LQWpUrW GDQV FHUWDLQV KDKƗGƯWK  RX GLUHV HW DFWHV DWWULEXpV DX 3URSKqWH OHV KDKƗGƯWK  IRUPDQW OD VXQQD RX WUDGLWLRQFHWWHGHUQLqUHFRQVWLWXDQWDYHFOH&RUDQOD VK ƗULLDRXORLLVODPLTXH

6HORQXQK DGƯWK IUpTXHPPHQWFLWpOH3URSKqWHDXUDLWHQHIIHWLQWHUGLWO¶pFKDQJH_•

HQ TXDQWLWpV LQpJDOHV GH O¶RU GH O¶DUJHQW GX EOp GH O¶RUJH GHV GDWWHV HW GX VHO ©RUSRXURUDUJHQWSRXUDUJHQWHWFªFHTXLDODUJHPHQWpWpLQWHUSUpWpFRPPHXQH LQWHUGLFWLRQGXSUrWjLQWpUrWOXLPrPH6FKDFKW /HVKLVWRULHQVRQWORQJXHPHQWpSLORJXpVXUOHVUDLVRQVTXLSRXVVqUHQWOH3URSKqWH DX9,,H_{VLqFOHGHQRWUHqUHjLQWHUGLUHOHULEƗ}_ 'HX[IDLWVVRQWOHSOXVVRXYHQWLQYRTXpV 'XUDQWODSpULRGHGHVDYLHRLOYpFXWj/D0HFTXHVDYLOOHG¶RULJLQHPXK DPPDG_• DYDLWVDQVDXFXQGRXWHpWpOHWpPRLQGHSUDWLTXHVXVXUDLUHVGHODSDUWGHVFRPPHUoDQWV

GH O¶HQGURLW ,O FRQQDLVVDLW ELHQ FHV FRPPHUoDQWV 6D SURSUH WULEX OD WULEX N XUDL VK _•

HQWUHWHQDLWGHVUHODWLRQVG¶pFKDQJHVXLYLHVDYHFGHVWULEXVG¶pOHYHXUVGHVHQYLURQVGH /D0HFTXH DLQVL TX¶DYHF GHV FRPPHUoDQWV GH O¶$UDELH GX VXGRXHVW HW GH FH TXL HVW DFWXHOOHPHQWOD6\ULH+RXUDQLS6DSUHPLqUHpSRXVHXQHYHXYHGXQRPGH

NKDGƯMDpWDLWHOOHPrPHXQHQpJRFLDQWHSURVSqUH

8QH SUDWLTXH FRXUDQWH GH OD FRPPXQDXWp PHNNRLVH GHV DIIDLUHV ORUVTXH O¶HPSUXQWHXURXO¶DFKHWHXUjFUpGLWDYDLWGHVGLIILFXOWpVjUHPERXUVHUVDGHWWHpWDLWGH GRXEOHU OD SpULRGH GH PDWXULWp GX FDSLWDO pFKX PDLV DX SUL[ GX GRXEOHPHQW GX WDX[ G¶LQWpUrW&HWWHPDQLqUHGHIDLUHUHoXWOHQRPGHULEƗDOMDKƯOL\DRXULEƗGHODSpULRGH GHO¶LJQRUDQFHHQUpIpUHQFHjO¶pSRTXHDQWpLVODPLTXH7HOIXWOHVHQWLPHQWG¶KRUUHXUGX 3URSKqWH j OD YXH GH FH PRGH GH UppFKHORQQHPHQW GHV GHWWHV TX¶LO HQ HVW IDLW

H[SUHVVpPHQW PHQWLRQDX YHUVHW  GH OD VRXUDWH GpMj FLWpH GH ODJHQW GHLLPUƗQ

©2Kp FHX[ TXL DGKqUHQW OHV FUR\DQWV QH YRXV QRXUULVVH] SDV G¶XVXUH GX GRXEOH FKDTXHIRLVª&KRXUDTXLS



 

$XWUH IDLW KLVWRULTXH j OD VLJQLILFDWLRQ VDQV GRXWH SOXV JUDQGH FDU OLp DX[

IRQGHPHQWVPrPHVGHO¶,VODPHVWTXHPXK DPPDGHXWGHVFRQWDFWVTXLLOIDXWOHGLUH_•

V¶DYpUqUHQW UDSLGHPHQW LQDPLFDX[ DYHF OHV -XLIV GH OD SpQLQVXOH DUDEH HQ SDUWLFXOLHU GXUDQW VRQ VpMRXU j 0pGLQH O¶DQFLHQQH <DWKULE GHX[LqPH YLOOH GH O¶,VODP DSUqV /D0HFTXHRYLYDLHQWWURLVWULEXVMXLYHV/HZLVS2UGDQVOH3HQWDWHXTXH GH O¶$QFLHQ 7HVWDPHQW TXL HVW OD 7RUDK GHV -XLIV HW HQ SDUWLFXOLHU GDQV O¶([RGH FKDSLWUH YHUVHW HW OH /pYLWLTXH FKDSLWUH YHUVHWV  j  OD SUDWLTXH GH O¶XVXUHHVWFRQGDPQpHDPHQDQWO¶LQWHUGLFWLRQGXtarbitPRWKpEUHX[TXLVLJQLILHFRPPH

ULEƗHQODQJXHDUDEHjODIRLVXVXUHHWLQWpUrW/HV-XLIVGDQVOHXULQWHUGLFWLRQGXtarbit

IXUHQW FHSHQGDQW SOXV VpOHFWLIV TXH OHV PXVXOPDQV OH tarbit pWDLW LQWHUGLW HQWUH -XLIV PDLVSHUPLVHQWUH-XLIVHWQRQ-XLIVFHTXLFRQWULEXDVDQVDXFXQGRXWHjO¶HVVRUGHOD EDQTXH MXLYH GDQV OHV SD\V FKUpWLHQV HW PXVXOPDQV GX 0R\HQ ÆJH &HW HVVRU IXW G¶DLOOHXUVUHQIRUFpSDUOHIDLWTXHOHVFKUpWLHQVHX[PrPHVDYDLHQWFRQGDPQpO¶XVXUHHW GDQVVDIRXOpHOHSUrWjLQWpUrWVHEDVDQWVXUODWUDGLWLRQDULVWRWpOLFLHQQHHWOH1RXYHDX 7HVWDPHQW GRQW O¶eYDQJLOH VHORQ /XF FKDSLWUH YHUVHWV  HW  /DSLGXV  (Q OHV pYrTXHV GH )UDQFH UpXQLV HQ FRQFLOH PHQDFqUHQW PrPH G¶H[FRPPXQLFDWLRQ FHX[ TXL SUrWDLHQW j LQWpUrW HW DXVVL OHV VHLJQHXUV TXL OH OHXU SHUPHWWDLHQW (QEUHILOQ¶HVWSHXWrWUHSDVDEXVLIGHFURLUHTXHO¶LQWHUGLFWLRQGXULEƗQHIXWTXHOH UpVXOWDWGHO¶DGRSWLRQSDUOHVPXVXOPDQVG¶XQSULQFLSHMXGDwTXHYRLUHMXGpRFKUpWLHQ ,OIDXWDYRXHUTXHO¶LQWHUGLFWLRQIXWUpJXOLqUHPHQWYLROpHSDUOHVPXVXOPDQVFRPPH HOOHOHIXWSDUOHV-XLIVHWOHVFKUpWLHQV/DSURKLELWLRQGXtarbitMXLIWRPEDUDSLGHPHQWHQ GpVXpWXGHDYHFODPXOWLSOLFDWLRQGHFODXVHVpFKDSSDWRLUHV&DUU'DQVOD FKUpWLHQWpGHVSROpPLTXHVLQWHUPLQDEOHVWRXUQqUHQWDXWRXUGHODSUDWLTXHGHO¶LQWpUrWHW GH OD VpYpULWp DYHF ODTXHOOH LO IDOODLW DSSOLTXHU VRQ LQWHUGLFWLRQ HQWUH G¶XQH SDUW OHVWKRPLVWHVHWOHVMpVXLWHVGHWHQGDQFHULJRULVWHHWG¶DXWUHSDUWOHVMDQVpQLVWHVDX[ YXHV SOXV PRGpUpHV 0HOLW]  HQWUH OHV FDWKROLTXHV URPDLQV GDQV O¶HQVHPEOH IDYRUDEOHVjO¶LQWHUGLFWLRQGHO¶LQWpUrWHWOHVSURWHVWDQWVHQJpQpUDORXYHUWVjVDSUDWLTXH :HEHU0RUDOLVWHVHWpFRQRPLVWHVLQWHUYLQUHQWGDQVOHGpEDW(Q-HUHPLH %HQWKDPSXEOLDXQWH[WHDXWLWUHpYRFDWHXU'HIHQFHRI8VXU\V¶RSSRVDQWj$GDP6PLWK TXLELHQTXHSqUHGXODLVVHUIDLUHpWDLWHQIDYHXUG¶XQSODIRQQHPHQWGHVWDX[G¶LQWpUrW 'H5RRYHU6SLHJHO/¶LQWHUGLFWLRQGXSUrWjLQWpUrWIXWILQDOHPHQWDEROLHGX

 

GURLWFDQRQHQ5HHGHW%HNDU6HXOVXEVLVWHGDQVQRVVRFLpWpVODwTXHV O¶RSSUREUHOLpjO¶XVXUHSURSUHPHQWGLWHFRPPHDX&DQDGDGRQWOH&RGHFULPLQHOVWLSXOH j O¶DUWLFOH  TX¶LO HVW LOOpJDO GH SUrWHU j XQWDX[ G¶LQWpUrW DQQXHO QRPLQDO VXSpULHXU j

&KH] OHV PXVXOPDQV O¶LQWHUGLFWLRQ GX ULEƗ IXW OH SOXV VRXYHQW FRQWRXUQpH SDU OH

UHFRXUVjGHVK L\ƗORXDVWXFHVSDUIRLVWUDGXLWSDUUXVHV.KDZDP/¶XQHG¶HOOHV_•

FRQVLGpUpH FRPPH KDXWHPHQW VXEYHUVLYH SDU OHV JHQV SLHX[ pWDLW XQH YHQWH j FUpGLW

FRQQXH VRXV OH QRP GH ED\LDOLƯQD GRXEOHYHQWH RX PX NK ƗW_•DUD GH NK DW_• ƯU

GDQJHUHX[DYHQWXUHX[/¶DVWXFHFRQVLVWDLWjQHIDLUHMRXHUDXELHQpFKDQJpTX¶XQU{OH SXUHPHQWILFWLI/HSUrWHXUYHQGDLWSDUH[HPSOHjO¶HPSUXQWHXUXQHpWRIIH,OODYHQGDLW WRXWHIRLV j XQ SUL[ VXSpULHXU DX PRQWDQW GRQW DYDLW EHVRLQ O¶HPSUXQWHXU GLVRQV j  GLQDUV DORUV TXH FHOXLFL QH GHPDQGDLW TXH  GLQDUV /HV  GLQDUV pWDLHQW SD\DEOHVjWHUPHGLVRQVXQDQ3DUFRQWUHOHSUrWHXUUDFKHWDLWO¶pWRIIHVXUOHFKDPSj O¶HPSUXQWHXU HQ SD\DQW FRPSWDQW  GLQDUV 'H IDLW OHSUrWHXU JDUGDLW O¶pWRIIH DYDLW WUDQVIpUpGLQDUVjO¶HPSUXQWHXUHWpWDLWDVVXUpGHUHFHYRLUGHFHGHUQLHUGLQDUV DXERXWG¶XQHDQQpH6WULFWRVHQVXGXPRLQVSRXUOHVLQWpUHVVpVLOQ¶\DYDLWSDVHXSUrW jLQWpUrWPDLVVLPSOHPHQWYHQWHHWUDFKDWG¶XQHpWRIIH«%LHQTX¶DVVH]JURVVLqUHFHWWH SUDWLTXH pWDLW WHOOHPHQW UpSDQGXH TX¶HOOH IXW UDSLGHPHQW H[SRUWpH GDQV O¶(XURSH FKUpWLHQQH GX 0R\HQ ÆJH R RQ OD FRQQDvW VRXV OH QRP GH PRKDWUDGpIRUPDWLRQ GH

PX NK ƗW DUD 6¶DWWLUDQW OHV IRXGUHV GH 5RPH ODPRKDWUD IXW FRQGDPQpH SDU OH_•

6DLQW2IILFH GDQV XQ GpFUHW GH  (Q  OHYLFHFRQVXO EULWDQQLTXH j )qV DX0DURFpWXGLDHQGpWDLOXQHYDULDQWHGXED\LDOLƯQD/HVELHQVYHQGXVHWUDFKHWpVj )qVpWDLHQWSULQFLSDOHPHQWGXFRWRQHWGXVXFUH'DQVVRQUDSSRUWOHGLSORPDWHIDLWpWDW G¶XQHGLIIpUHQFHHQWUHOHSUL[GHYHQWHHWFHOXLGXUDFKDWTXLSRXYDLWDOOHUMXVTX¶j HWPrPH,OHVWLQXWLOHGHGLUHTXHOHVGpIDXWVGHUHPERXUVHPHQWpWDLHQWQRPEUHX[ 5RGLQVRQSHW/DSUDWLTXHH[LVWHUDLWHQFRUHDFWXHOOHPHQWDX3DNLVWDQR VHPEOHWLO OHV GHX[ SDUWLHV GDQV OHXU LPSDWLHQFH GH FRQFOXUH O¶HQWHQWH QH VH VRXFLHUDLHQW PrPH SOXV GH SUpFLVHU TXHO HVW OH ELHQ pFKDQJp 9RJHO HW +D\HV  S

 

LA THÉORIE ÉCONOMIQUE ISLAMIQUE ET LA FI : UN PARADIGME CONTEMPORAIN

0DOJUp VHV UDFLQHV ORLQWDLQHV TXH MH YLHQV G¶pYRTXHU VXFFLQFWHPHQW OD ), HVW FHSHQGDQWXQHFRQVWUXFWLRQFRQWHPSRUDLQH'XUDQWGHVVLqFOHVHQHIIHWLOQ¶\HXWTXH O¶LQWHUGLFWLRQ GX ULEƗ 2Q QH SURSRVD SDV HQ JpQpUDO GHV PRGHV DOWHUQDWLIV GH

ILQDQFHPHQW OHV DVWXFHV FRPPH FHOOH GX ED\LDOLƯQD RX GH OD PX NK ƗW_• DUD SRXYDQW

GLIILFLOHPHQW rWUH FRQVLGpUpHV FRPPH WHOV 6DQV PRGHV DOWHUQDWLIV RQ QH SRXYDLW pYLGHPPHQWSDVSDUOHUGHILQDQFHSURSUHPHQWGLWH

6LRQH[FOXWOHVHVVDLVGH),DXPLOLHXGHVDQQpHVHQ0DODLVLH$EGXO*DIRRU FKDSLWUHHWDX3DNLVWDQjODILQGHVDQQpHV4XHUVKLWHQWDWLYHVTXL pFKRXqUHQWjO¶pSRTXHODSUHPLqUHEDQTXHLVODPLTXHGHGLPHQVLRQPRGHVWHLOIDXWOH VRXOLJQHUIXWFUppHHQeJ\SWHHQGDQVODERXUJDGHDJULFROHGH0LW*KDPUVLWXpH GDQV OH GHOWD GX 1LO j O¶LQVWLJDWLRQ G¶XQ pFRQRPLVWH ORFDO JUDQG DGPLUDWHXU GLWRQ GXPRXYHPHQW FRRSpUDWLI DOOHPDQG GX QRP GH $KPHG DO1DJJDU 0RKLHOGLQ  S

&HWWHLQLWLDWLYHFRPPHFHOOHVTXLVXLYURQWV¶LQVFULYDLWGDQVOHSDUDGLJPHGHFHTXLD pWp DSSHOp OD ©WKpRULHpFRQRPLTXH LVODPLTXHª &H SDUDGLJPH ELHQTXHIRQGp VXU OD

VKƗULLDpWDLWQpDXPLOLHXGX;;H_{VLqFOHHWHVWIRUPXOpGDQVXQODQJDJHpFRQRPLTXHTXL}

VHYHXWPRGHUQH$KPDG.XUVKLG1D]HHU$ZDQ$OPLVU\ 3UHVOH\HW6HVVLRQV

6HORQ OD WKpRULH pFRQRPLTXH LVODPLTXH TXL G¶HVVHQFH UHOLJLHXVH HVW RQ V¶HQ GRXWHVXUWRXWQRUPDWLYHOHVJUDQGVREMHFWLIVGHO¶DFWLYLWppFRQRPLTXHVRQWOHVVXLYDQWV

 ‡ O¶DXJPHQWDWLRQ GH OD ULFKHVVH GpILQLH FRPPH O¶DFFURLVVHPHQW GX FDSLWDO

SURGXFWLIOHPRWHXUGHFHWWHFURLVVDQFHpWDQWO¶HVSULWG¶HQWUHSULVH

 ‡ O¶DXJPHQWDWLRQGHO¶HPSORLFHOOHFLpWDQWIDYRULVpHSDUODSDUWLFLSDWLRQGHWRXVOHV

LQWpUHVVpV j OD PLVH HQ SODFH HW DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV SURMHWV GH SURGXFWLRQ

 

 ‡ ODGLVWULEXWLRQpTXLWDEOHGHODULFKHVVHHWGHVUHYHQXVFHOOHFLpWDQWUHQIRUFpHSDU

ODSUDWLTXHREOLJDWRLUHGHOD]DNƗWRXDXP{QHOpJDOH_

 ‡ O¶DEVHQFHGXJDVSLOODJHVRXVODIRUPHSDUH[HPSOHGHODWKpVDXULVDWLRQ

/HVSULQFLSHVGHOD),TXLGpFRXOHQWSOXVRXPRLQVFODLUHPHQWGHFHVREMHFWLIVVRQW 4XHUVKL  6LG$KPHG  .KDQ HW 0LUDNKRU  ,TEDO HW 0LUDNKRU  +DTLTLHW3RPHUDQ]$ULII,TEDO'DUHW3UHVOH\$EGXO*DIRRU   ‡ OHSURILWGRLWrWUHHQFRXUDJpFDUGpWHUPLQpH[SRVWLOH[SULPHODSHUIRUPDQFHGH O¶HQWUHSULVH  ‡ O¶LQWpUrWHVWSURKLEpHWFRQVpTXHPPHQWO¶XVXUHO¶HVWDXVVLFDUIL[pH[DQWHLOHVW pWDEOLVDQVUpIpUHQFHjODGLWHSHUIRUPDQFH¬FHWLWUHODSUDWLTXHGXSUrWjLQWpUrW Q¶LQFLWHSDVO¶RIIUHXUGHIRQGVjV¶LQWpUHVVHUjODILQDOLWpGHO¶LQYHVWLVVHPHQWTXH ILQDQFH VRQ pSDUJQH 2U OH GDQJHU HVW TXH FHWWH GHUQLqUH DLOOH j GHV DFWLYLWpV SURGXLVDQW GHV ELHQV GRQW OD FRQVRPPDWLRQ HVWFRQGDPQpH SDU O¶,VODP OH YLQ ODYLDQGHGHSRUFRXHQFRUHjGHVDFWLYLWpVGHQDWXUHVSpFXODWLYHF¶HVWjGLUH

GRQWOHULVTXHHVWLOOLFLWHK DUƗPFRPPHODYHQWHGXSRLVVRQDYDQWTX¶LOQHVRLW_•

SrFKpODYHQWHGXEOpDYDQWODUpFROWHODYHQWHGXVSHUPHGHO¶pWDORQOHMHXHW PrPH SRXU FHUWDLQV FRQVHUYDWHXUV O¶DVVXUDQFH (Q G¶DXWUHV WHUPHV OH VLPSOH IDLW GH V¶DEVWHQLU GH FRQVRPPHU j OD SpULRGH SUpVHQWH QH MXVWLILH SDV XQH UpFRPSHQVHVRXVODIRUPHG¶XQSDLHPHQWG¶LQWpUrW/DUpFRPSHQVHQHSHXWSDV rWUHOLpHDXSDVVDJHGXWHPSV©TXLQ¶DSSDUWLHQWTX¶jDOOƗKªPDLVGRLWrWUHHQ UHODWLRQDYHFODQDWXUHGXSURMHWG¶LQYHVWLVVHPHQWFHTXLHVWOHFDVGXSURILW_  ‡ LO\DELHQHQWHQGXDXVVLXQULVTXHDWWDFKpDXSURILWSXLVTX¶LOSHXWPrPH\DYRLU SHUWHPDLVFRPPHOHSURILWH[SULPHODSHUIRUPDQFHGHO¶HQWUHSULVHLOV¶DJLWGLWOH GLVFRXUVG¶XQULVTXHTXLHVWOLFLWHKDOƗO  _{ /D]DNƗWHVWOHYpHDXWDX[HQJpQpUDOGHVXUODULFKHVVHHWO¶DFFURLVVHPHQWGHFHWWHGHUQLqUH}

VRLW O¶pSDUJQH F¶HVWjGLUH j O¶H[FOXVLRQ GX UHYHQX DIIHFWp j OD FRQVRPPDWLRQ 3RXU SOXV GH GpWDLOV RQFRQVXOWHUD$O6KHLNK

_{ /D SURKLELWLRQ GH O¶LQWpUrW HVW SDUIRLV DFFRPSDJQpH GX FRPPHQWDLUH VHORQ OHTXHO HOOH DXJPHQWH OH}

 

 ‡ pWDQWGRQQpTXHO¶RIIUHXUGHIRQGVDSSHOpLQYHVWLVVHXUDO¶REOLJDWLRQPRUDOHGH

VDYRLU j TXRL HVW XWLOLVp OH ILQDQFHPHQW TX¶LO DSSRUWH OH SURILW RX OD SHUWH GRLW rWUH pTXLWDEOHPHQW GLVWULEXp HQWUH OXLPrPH HW OH GHPDQGHXU GH IRQGV DSSHOp HQWUHSUHQHXU 3OXVLHXUV]RQHVG¶RPEUHVXEVLVWHQWpYLGHPPHQWGDQVXQWHOpQRQFp  ‡ TXDQGXQULVTXHGHOLFLWHGHYLHQWLOLOOLFLWHRXHQFRUHTXDQGXQHDFWLYLWpGRLWHOOH rWUHFRQVLGpUpHFRPPHVSpFXODWLYH"  ‡ TX¶HVWFHTX¶XQSDUWDJHpTXLWDEOHGXSURILW"  ‡ GHTXHOSURILWV¶DJLWLO"'DQVFHUWDLQVWH[WHVjYRFDWLRQWKpRULTXHG¶pFRQRPLVWHV PXVXOPDQVOHSURILWHVWGpILQLFRPPHODYDOHXUGHODSURGXFWLYLWpPDUJLQDOHGX FDSLWDO(QSUDWLTXHO¶REVHUYDWLRQVXJJqUHTX¶LOV¶DJLWWRXWVLPSOHPHQWGXUpVXOWDW G¶H[SORLWDWLRQDXVHQVFRPSWDEOHGXWHUPH  ‡ FRPPHQWGRLWRQWUDLWHUOHVVXSHUSURILWVGHQDWXUHPRQRSROLVWLTXHRXOHVUHQWHV

QpHV GH GLVWRUVLRQV LQWURGXLWHV SDU GHV PHVXUHV GH SROLWLTXH pFRQRPLTXH FRPPH OHV TXRWDV j O¶LPSRUWDWLRQ" 'H WHOV SURILWV HW UHQWHV YRQW HQ HIIHW j O¶HQFRQWUH GH OD QRWLRQ GH ©MXVWH SUL[ª OH FR€W WRWDO PR\HQ PLQLPDO GH SURGXFWLRQjORQJWHUPH"SULQFLSHpJDOHPHQWH[DOWpSDUO¶,VODP

 ‡ OH WDX[ G¶LQWpUrW SURKLEp HVW FHOXL TXL HVW SUpGpWHUPLQp GRQF OH WDX[ QRPLQDO

6¶LO\DLQIODWLRQOHWDX[G¶LQWpUrWUpHOHVWQDWXUHOOHPHQWQpJDWLIFHTXLIDYRULVHOH GHPDQGHXUGHIRQGV&HGHUQLHUGRLWLOSDUWDJHUODPDQQHTXLHQUpVXOWHDYHF O¶RIIUHXUGHIRQGV"HWF

&HWWHFRQIXVLRQGHGpSDUWHVWUHQIRUFpHSDUOHIDLWTXHO¶LQWHUSUpWDWLRQGHVSULQFLSHV GH EDVH GH OD ), HVW VHQVLEOHPHQW GLIIpUHQWH VHORQ TX¶RQ DGKqUH j O¶XQH GHV GHX[ EUDQFKHVSULQFLSDOHVGHO¶,VODPTXHVRQWOHVXQQLVPHHWOHFKLLVPHRXTXHO¶RQVHUpIqUH DX VHLQ GX VXQQLVPH OXLPrPH j O¶XQH RX O¶DXWUH GHV TXDWUH JUDQGHV pFROHV GH MXULVSUXGHQFHTXLHQVRQWLVVXHV

,O Q¶HVW DLQVL SDV pWRQQDQW TXH OHV VLWHV GH OD ), RXYHUWV VXU OD WRLOH FRPPH

ZZZLVODPLFEDQNLQJFRPVRLHQWLQRQGpVGHTXHVWLRQVG¶LQWHUSUpWDWLRQGHFHVSULQFLSHV RX TXH OD &RXU VXSUrPH GX 3DNLVWDQ DLW G€ DX FRXUV GHV DQQpHV SURQRQFHU GHV

 

MXJHPHQWV VXU O¶LQWHUGLFWLRQ GX ULEƗ TXL UpFHPPHQW SXEOLpV GDQV XQ UHFXHLO FRXYUHQW SUqVGHSDJHV&RXUVXSUrPHGX3DNLVWDQ

)LQDOHPHQW OD FRQIXVLRQ HVW WHOOH TXH OD SUDWLTXH GH O¶LQWpUrW D PrPH pWp GDQV FHUWDLQVFDVUpKDELOLWpHSDUGHVPXVXOPDQVFRQVLGpUpVFRPPHSLHX[

(QXQVDYDQWUHOLJLHX[V\ULHQGXQRPGH0DURXIDO'RXDOLELUHFRPPDQGDGH OLPLWHU O¶LQWHUGLFWLRQ GH O¶LQWpUrW DX[ SUrWV j OD FRQVRPPDWLRQ H[FOXDQW GH FHWWH LQWHUGLFWLRQ OHV SUrWV j O¶LQYHVWLVVHPHQW FHTXL Q¶HVW SDV VDQV UDSSHOHU XQH GLVWLQFWLRQ TXH ILUHQW OHV -XLIV SHQGDQW ORQJWHPSV 'RXDOLEL  (Q  DX JUDQG WROOp GHVFRQVHUYDWHXUV OH UHFWHXU OXLPrPH GH O¶8QLYHUVLWp LVODPLTXH DO$]KDU DX &DLUH GpFODUD GDQV XQ DYLV DX IDWZD TXH O¶LQWpUrW JDJQp VXU FHUWDLQV ERQV pPLV SDU OH JRXYHUQHPHQWpJ\SWLHQpWDLWOLFLWH6HORQFHUHFWHXUGHWHOVSDLHPHQWVFRUUHVSRQGDLHQW jXQSDUWDJHGHVSURILWVDYHFO¶eWDW«5RGHQEHFNS2QDDXVVLDEVRXV jO¶RFFDVLRQGHVPXVXOPDQVTXLDYDLHQWSUrWpjLQWpUrWjGHVQRQPXVXOPDQV±FHTXL UDSSHOOHODSUDWLTXHMXLYHGpMjpYRTXpH±PDLVjFRQGLWLRQTXHOHVLQWpUrWVJDJQpVDLOOHQW jGHV°XYUHVGHELHQIDLVDQFH(QG¶DXWUHVRFFDVLRQVLODpWpSHUPLVjGHVPXVXOPDQV GHFRQVHUYHUFHUWDLQHVGHWWHVSD\DQWLQWpUrWDXSUqVGHEDQTXHVQRQPXVXOPDQHVDYHF FRPPH UHVWULFWLRQ WRXWHIRLV TX¶HOOHV QH FRQVWLWXHQW TX¶XQH IDLEOH SDUW GH OHXU SDVVLI 'HIDLW O¶,UDQ HW OH 3DNLVWDQ R OD ), D pWp LQVWLWXpH SDU OD ORL Q¶RQW SDV FHVVp G¶HPSUXQWHUjLQWpUrWjO¶pWUDQJHU3RXUODSpULRGHODGHWWHH[WpULHXUHWRWDOH GHO¶,UDQHVWUHVWpHHQPR\HQQHpJDOHjGHODYDOHXUGHVHVH[SRUWDWLRQVGHELHQV HW GH VHUYLFHV /H FKLIIUH FRUUHVSRQGDQW SRXU OH 3DNLVWDQ pWDLW GH  %DQTXHPRQGLDOHS

LA RECHERCHE DE MODES DE FINANCEMENT ISLAMIQUE

2QWURXYHDXWDEOHDXOHVPRGHVGHILQDQFHPHQWTXLRQWpWpDGRSWpVSDUOD), 2QSHXW OHV FODVVHU HQ GHX[ JUDQGHV FDWpJRULHV FHX[ TXL HQWUDvQHQW OH SDUWDJH GHV SURILWVHWSDUIRLVGHVSHUWHVHQWUHO¶LQYHVWLVVHXUHWO¶HQWUHSUHQHXUSDUWLH$GXWDEOHDXHW FHX[SRXUOHVTXHOVXQWHOSDUWDJHQ¶H[LVWHSDVSDUWLH%

7RXVFHVPRGHVGHILQDQFHPHQWVRQWHQJpQpUDOFRQVLGpUpVMHGLVELHQHQJpQpUDO FRPPH pWDQW FRQIRUPHV j OD VK ƗULLD /HXU UHQGHPHQW Q¶HVW SDV HQ SULQFLSH SUpGpWHUPLQp,OHVWOLpjODQDWXUHGHO¶DFWLYLWpILQDQFpHSOXW{WTX¶DXSDVVDJHGXWHPSV

 

Tabl

eau

2

:

Les

pri

nci

paux modes

d

e

fi

nancement i

s

la

mi

que

Ty pes Des c ri pt io n Co mme nt ai res A. Parta ge d es pr ofi ts et (parfoi s ) d e s perte s PX • G ƗU DED  &DS LWD O HQW LqUH P HQW I RXUQL SDU OD EDQT XH SRXU OH I LQDQ FH P HQW G X SURMHW 3DUW DJH GHV SUR ILW V GX SURMHW HQW UH OD EDQT XH H WO¶HQW UHSUH QHXU  VHOR Q XQ  UDW LR  SUpG pW HU PLQp  3HUW HV GX SU RM HW  VXSS RUW pHV SDU  OD ED QTX H VDX IV¶ LO \ D QpJOL JHQ FH GH O¶HQW UHSUH QHXU  'X F{ Wp GX SDVV LI GH OD EDQ TXH OH FR QW UDW H QW UH OD  EDQT XH HW O H GpSR VDQW H VW GX W\ SH PX • G ƗU DED LOO LPL Wp  OH Gp SRVD QW DFFH SW DQW T XH OD EDQ TXH XW LOLVH OLEUH P HQW OHV  IR QG V Gp SRV pV GD QV OH ILQ DQFH PHQW G ¶XQH OR QJX H OLV WH GH  SURMHW V HW HVS pUDQW H Q UHW RXU XQ H SDUW GX SUR ILW WR WD OGH OD  EDQT XH ' X F{W p GH O¶DFW LI OH F RQW UDW H QW UH OD EDQ TXH HW  O¶H QW UHSUH QHXU HVW G X W\ SH PX • G ƗU DED OLP LWp  OD ED QT XH Q¶DF FHSW DQ WTXH GH ILQDQ FHU XQ SURM HW ELH Q Gp ILQL  PX VK ƗUDND  &DS LWD O SURF XUp SDU OD EDQTX H HW G HX[ RX SO XVL HXUV SDUW HQDLU HV  DX[T XHO V HO OH V ¶HVW D VVRF LpH 3UR ILW V HW SHUW HV G LVW ULEXpV DX SU RUDW D GHV FR QW ULEXW LRQV UH VSHFW LY HV HQ FDSLW DO  7RXW HV OHV SD UWLHV RQ WXQ GURLW GH UHJ DUG VXU OD JH VW LRQ GX  SURMHW  PX ]Ɨ UD LD  9DUL DQW H WUDG LWLRQ QH OOH GH OD PX • G ƗU DED DSS OLTXp H j O¶D JULF XOW XU H  /D EDQ TXH T XL S HXW D SS RUW HU GHV I RQ GV RX GHV W HUUHV GH F XOW XU H  SDUW DJH OD UpFR OWH DY HF O¶H QW UHSUHQH XU   PXVD • ND  9DUL DQW H WUDG LWLRQ QH OOH GH OD PX VK ƗUDND DSS OLTX pH j OD SURG XFW LR Q GHV YH UJHUV  /D UpFR OWH  HVW  SDUW DJpH HQW UH OD  EDQTX H HW  VHV SDUW HQD LUHV VH OR Q OH XUV FR QW ULEXW LRQV UHV SHFW LY HV   B. A bse nce du p a rtag e des pr ofi ts et des perte s • ND UG  • K DVDQ  3UrW V DQV LQW pU rW  j FDUD FW qUH FK DULW DEOH / D ED QT XH SHXW H [L JHU OH  SDL HP HQW GH IUDL V DG PLQL VW UDW LIV j FR QGLW LRQ TXH OHXU P RQW DQ WQH VR LW SDV OLp j OD SpUL RGH GH P DW XULW p GX SUrW   ED\ LPX LDMMDO  9HQW H j SD LH P HQW  GLI Ip Up  HI IH FW Xp HQ  YHUVHPHQW V XQ LTX H RX  pFKH ORQ QpV V DQV IUD LV VX SSO pP HQW DL UHV   ED\ LDV VDO ƗP   RX ED\ LDV VDODI  9HQW H j OLY UDLVR Q GL IIpUp H /¶DFK HW HXU SD LH F RPSW DQ W DX YHQGH XU OH  SUL[ Qp JRF Lp DY HF SUR PHV VH GX YHQGH XU GH OLY UHU OH ELH Q j WH UPH  6¶ DSS OLTXH VX UWRXW j G HV E LHQV DJUL FR OHV HW P DQ XI DF WXUpV  GRQW OD TX DO LWp HW OD TXDQW LWp SHXY HQW r WUH VSpF LILp HV VDQ V DPEL JXw Wp  LMƗ UD   RX LMƗ UD ZD L • NW LQ Ɨ  /RFDW LRQ RX ORFDW LRQ DY HF DFT XLV LWL RQ 8 Q EL HQ HV W ORX p SR XU XQ H SpULR GH GpW HU PLQp H  /H  FR€W  GH ORF DW LR Q HVW  pFKH ORQ Qp VXU OD  SpULR GH ¬ WH UP H F HO XL TXL D ORXp SHXW DFT XpULU OH E LHQ  6¶ DSS OLTXH SUL QF LSD OH PHQW j GHV E LHQV G ¶pT XL SH P HQ W HW  GX PDW pUL HO GH WUDQ VSRUW  PX UƗ ED • KD  /H YHQGHXU LQ IR UP H O¶DF KHW HXU GX FR €W G¶DF TX LVL WLRQ GX EL HQ HW  QpJR FLH  DY HF OX L XQH P DU JH GH SURI LW  3U L[  PDUJH  LQ FO XVH  KDE LWXHO OH PHQW SD\ p HQ YH UVH P HQW V pF KH ORQ QpV  )LQ DQF HP HQWVXUWR XWGHF RXUWWHUP H  6RXU FH $GDS Wp G H (U ULF R HW )DU DKED NV K S   

 

,O IDXW DGPHWWUH TX¶j O¶H[FHSWLRQ GH OD PXG_• ƗUDED HW GDQV XQH FHUWDLQH PHVXUH

GHOD PXVK ƗUDND DYHF OHXUV YDULDQWHV DJULFROHV OD SOXSDUW GHV DXWUHV PRGHV GH ILQDQFHPHQW TXL VRQW FHX[ GH OD GHX[LqPH FDWpJRULH H[LVWHQW GDQV OD ILQDQFH FRQYHQWLRQQHOOH YHQWHj SDLHPHQW GLIIpUp YHQWH j OLYUDLVRQ GLIIpUpH ORFDWLRQ DYHF

SRVVLELOLWp G¶DFKDW '¶DLOOHXUV SRXU OHV PXVXOPDQV SLHX[ VHXOHV OD PXG_• ƗUDED TXL

VHUDLW VHORQ FHUWDLQV G¶RULJLQH DQWpLVODPLTXH HW OD PXVK ƗUDND VRQW HQ VWULFWH FRQIRUPLWpDYHFO¶,VODP(OOHVLPSOLTXHQWOHSDUWDJHGXSURILWHWILQDQFHQWGHVSURMHWVGH

QDWXUH SURGXFWLYH /HV DXWUHV PRGHV TXL VL O¶RQ H[FOXW OH N DUG_• K DVDQ VRQW_•

HVVHQWLHOOHPHQWGHQDWXUHFRPPHUFLDOHVRQWYXVSDUFHVPrPHVPXVXOPDQVDYHFXQH

ERQQHGRVHGHVXVSLFLRQHQSDUWLFXOLHUODPXUƗEDK DRODQpJRFLDWLRQHQWUHOHVGHX[_•

SDUWLHV GH OD PDUJH JUHYDQW OH FR€W GH SURGXFWLRQ OHXU UDSSHOOH WURS OH FDUDFWqUH

SUpGpWHUPLQpGXWDX[G¶LQWpUrW/HN DUG_• K DVDQELHQTXHQ¶LPSOLTXDQWQLSDUWDJHG¶XQ_•

SURILWTXHOFRQTXH QLIRUFpPHQW HIIRUW HQWUHSUHQHXULDO WURXYH JUkFH j OHXUV \HX[ pWDQW GRQQpVDYRFDWLRQFDULWDWLYH

/D UpDOLWp Q¶D SDV pWp WHQGUH SRXU FHV PXVXOPDQV SLHX[ 'qV OH GpEXW GH OHXUV

DFWLYLWpVOHVEDQTXHVLVODPLTXHVRQWVXUWRXWSUDWLTXpODPXUƗEDK DVXLYLSDUOHLMƗUDZD_•

LN WLQƗ RX ORFDWLRQ DYHF SRVVLELOLWp G¶DFTXLVLWLRQ FHV ILQDQFHPHQWV DOODQW j GHV_•

RSpUDWLRQVFRPPHUFLDOHVjFRXUWWHUPHO¶,UDQHWOH3DNLVWDQQHIDLVDQWSDVH[FHSWLRQj FHW pWDW GHV FKRVHV $EGXO *DIRRU  FKDSLWUH 'DQV FHUWDLQV SD\V DJULFROHV FRPPH OH 6RXGDQ LO \ HXW pJDOHPHQW XQH SDUW QRQ QpJOLJHDEOH GH ED\LDVVDOƗP TXL jWRXWHVILQVSUDWLTXHVHVWXQFUpGLWGHFDPSDJQHGRQFDXVVLjFRXUWWHUPH(OKLUDLND HW $KPHG  (OKLUDLND  .LUH\HY  /HV PRGHV GH ILQDQFHPHQW DYHF SDUWDJHGXSURILWGHVWLQpVjODPLVHHQSODFHGHSURMHWVG¶LQYHVWLVVHPHQWGHSURGXFWLRQ jORQJWHUPHUHoXUHQWWUDGLWLRQQHOOHPHQWODSRUWLRQFRQJUXHGHVUHVVRXUFHVILQDQFLqUHV

¬ODEOHVVXUHV¶HVWDMRXWpHO¶LQMXUH/HVILQDQFHPHQWVIXUHQWRFWUR\pVSULQFLSDOHPHQW j GH JUDQGHV VRFLpWpV D\DQW SLJQRQ VXU UXH j GH JURVVHV H[SORLWDWLRQV DJULFROHV IRUWHPHQW PpFDQLVpHV HW j GHV JHQV G¶LQIOXHQFH FH TXL HVW HQ FRQWUDGLFWLRQ DYHF OH SULQFLSHG¶pTXLWpQRXVO¶DYRQVGLWODUJHPHQWSURFODPpSDUO¶,VODP

 

3OXVLHXUVUDLVRQVRQWpWpDYDQFpHVSRXUH[SOLTXHUODIDLEOHLPSRUWDQFHTX¶RQWHXH

GDQV OD UpDOLWp OHV PRGHV GH ILQDQFHPHQW DYHF SDUWDJH TXH VRQW OD PXG_• ƗUDED HW OD

PXVK ƗUDND0RKLHOGLQ$EGXO$ZZDO6DUNHU'DUHW3UHVOH\

 ‡ OHV FRQWUDWV DYHF SDUWDJH GH SDU OHXU QDWXUH PrPH VRQW VXVFHSWLEOHV GH

FRQQDvWUH GHV SUREOqPHV G¶DJHQFH ,O HVW HQ HIIHW GLIILFLOH SRXU O¶LQYHVWLVVHXU HQO¶RFFXUUHQFH LFL OD EDQTXH GH FRQQDvWUH OH GHJUp G¶HIIRUW IRXUQL SDU O¶HQWUHSUHQHXU&HOXLFLSHXWDXVVLrWUHHQFOLQSDUYRLHGHIDOVLILFDWLRQFRPSWDEOH

jGpFODUHUXQSURILWLQIpULHXUjFHOXLHIIHFWLYHPHQWUpDOLVp_

 ‡ FHV FRQWUDWV UHTXLqUHQW XQH GpILQLWLRQ FODLUH GHV GURLWV GH SURSULpWp 2U GDQV

EHDXFRXS GH SD\V PXVXOPDQV R VH F{WRLHQW VRXYHQW SOXVLHXUV IRUPHV GH V\VWqPHV MXULGLTXHV KpULWpHV GH OD SpULRGH FRORQLDOH GH WHOV GURLWV VRQW IUpTXHPPHQWPDOGpILQLVHWLQVXIILVDPPHQWSURWpJpV

 ‡ TXDQG OHV EDQTXHV LVODPLTXHV FRH[LVWHQW DYHF GHV EDQTXHV FRQYHQWLRQQHOOHV

FHTXLHVWOHFDVGHODSOXSDUWGHVSD\VPXVXOPDQVFHVEDQTXHVVRQWREOLJpHV G¶DFFRUGHUGHVILQDQFHPHQWVPRLQVULVTXpVTXHOHVFRQWUDWVGHSDUWDJHVLHOOHV GRLYHQWFRQFXUUHQFHUOHVEDQTXHVFRQYHQWLRQQHOOHVGDQVODUHFKHUFKHGHIRQGV &HV GHUQLqUHV FRQQDLVVHQW HQ HIIHW PLHX[ OH PDUFKp FDU pWDEOLHV HQ JpQpUDO GHSXLVSOXVORQJWHPSVHWGLVSRVHQWHQRXWUHGHO¶LQVWUXPHQWGXWDX[G¶LQWpUrW SRXUDWWLUHUO¶pSDUJQH

 ‡ ODILVFDOLWpHVWGLVFULPLQDWRLUH'DQVODSOXSDUWGHVSD\VOHSURILWGHO¶HQWUHSULVH

HVW WD[p WDQGLV TXH OHV LQWpUrWV TX¶HOOH SDLH QH OH VRQW SDV pWDQW FRQVLGpUpV FRPPH XQ pOpPHQW GX FR€W GH SURGXFWLRQ ¬ WLWUH G¶H[HPSOH OHV EDQTXHV LVODPLTXHVFRQQXUHQWDX3DNLVWDQXQHH[SDQVLRQUHPDUTXDEOHjODILQGXVLqFOH GHUQLHU TXL V¶DUUrWD EUXVTXHPHQW HQ  ORUVTXH IXW DEURJpH O¶H[HPSWLRQ GH O¶LPSRVLWLRQGHVSURILWVJpQpUpVSDUOD),



_{ (Q ILQDQFH FRQYHQWLRQQHOOH FRPPH OH VRXOLJQqUHQW IDXWLO OH UDSSHOHU -RVHSK 6WLJOLW] HW}

$QGUHZ:HLVVGDQVXQDUWLFOHIRQGDPHQWDOXQHWHOOHDV\PpWULHG¶LQIRUPDWLRQSHXWrWUHjODVRXUFHGH O¶pPHUJHQFH GH QDWXUH HQGRJqQH G¶XQ UDWLRQQHPHQW GX FUpGLW OD EDQTXH YR\DQW GLPLQXHU VRQ LQFLWDWLRQjSUrWHU6WLJOLW]HW:HLVV

 

 ‡ OD SOXSDUW GHV FDGUHV GHV EDQTXHV LVODPLTXHV RQW pWp IRUPpV GDQV OHV

XQLYHUVLWpV HXURSpHQQHV HW QRUGDPpULFDLQHV ,OV VH VHQWHQW FRQVpTXHPPHQW GDYDQWDJHjO¶DLVHDYHFOHVPRGHVGHILQDQFHPHQWVDQVSDUWDJHSOXVSURFKHV GHODILQDQFHFRQYHQWLRQQHOOH

 ‡ HW ILQDOHPHQW O¶HQWUHSUHQHXUHPSUXQWHXU HVW VRXYHQW O¶eWDW OXLPrPH 2U RQ OH

VDLW OH FDOFXO GX UHQGHPHQW GH SURMHWV SXEOLFV FRPPH OHV SURMHWV VRFLDX[ RX G¶LQIUDVWUXFWXUHYRLUHVDGpILQLWLRQPrPHQ¶HVWSDVFKRVHDLVpHHWHQFRUHPRLQV VRQSDUWDJH (QFHTXLFRQFHUQHO¶DEVHQFHTXDVLFRPSOqWHGHPLFURILQDQFHLVODPLTXHEDVpHVXU OHSDUWDJHGXSURILWHOOHV¶H[SOLTXHVXUWRXWSDUO¶LQH[LVWHQFHJpQpUDOHG¶XQHFRPSWDELOLWp GDQVOHVSHWLWHVHWPR\HQQHVHQWUHSULVHVGHVSD\VFRQFHUQpVFHTXLUHQGpYLGHPPHQW LPSRVVLEOHOHSDUWDJHOXLPrPH'KXPDOHHW6DSFDQLQFLUFD /HVFUpDQFHVQpHVGHO¶DGRSWLRQGHVPRGHVGHILQDQFHPHQWLVODPLTXHGRQWLODpWp TXHVWLRQ VRQW LQVFULWHVj O¶DFWLI GHV EDQTXHV LVODPLTXHVSDUWLHJDXFKHGX WDEOHDX  /HXUSDVVLIF¶HVWjGLUHOHXUVUHVVRXUFHVILQDQFLqUHVVRQWRXWUHOHFDSLWDODFWLRQVWURLV W\SHVGHGpS{WVDX[TXHOVV¶DMRXWHXQIRQGV]DNƗWDOLPHQWpSDUGHVUHGHYDQFHVSD\pHV SDU OHV DFWLRQQDLUHV OHV GpSRVDQWV HW OHV HPSUXQWHXUV GH OD EDQTXH SDUWLH GURLWH GX WDEOHDX&HVWURLVW\SHVGHGpS{WVVRQWOHVGpS{WVFRXUDQWVOHVGpS{WVG¶pSDUJQHHW OHV GpS{WV GLWV G¶LQYHVWLVVHPHQW &HV GHUQLHUV j OD GLIIpUHQFH GHV GHX[ SUHPLHUV Q¶H[LVWHQW SDV DX VHQV VWULFW GDQV OD EDQTXH FRQYHQWLRQQHOOH FDU pWDQW UpVHUYpV DX[

ILQDQFHPHQWV DYHF SDUWDJH TXH VRQW OD PXG_• ƗUDED HW OD PX VK ƗUDND &HFL H[SOLTXH

G¶DLOOHXUVTXHOHFDSLWDOTXL\HVWGpSRVpQHVRLWSDVJDUDQWLGHYDQWVHUYLUV¶LO\DSHUWH GXPRLQVGDQVOHFDVGHODPXVK ƗUDNDjILQDQFHUOHPDQTXHjJDJQHU

/HV\VWqPHHVWLQFRQWHVWDEOHPHQWULJLGHFKDTXHW\SHGHFRPSWHpWDQWHQSULQFLSH DIIHFWp j XQH FDWpJRULH GLIIpUHQWH GH ILQDQFHPHQW OH FRPSWH G¶pSDUJQH DX[ ILQDQFHPHQWV GH QDWXUH FRPPHUFLDOH OH FRPSWH G¶LQYHVWLVVHPHQW DX ILQDQFHPHQW GH SURMHWV SURGXFWLIV j ORQJ WHUPH 1RXV UHYLHQGURQV GDQV TXHOTXHV LQVWDQWV VXU OH SUREOqPH TXH SRVH FH FRPSDUWLPHQWDJH HW OHV VROXWLRQV TXL RQW pWp VXJJpUpHV DYHF SOXVRXPRLQVGHERQKHXUSRXUOHUpVRXGUH



Tabl

eau

3

:

L’actif et

le

pass

if

d

’une banque

is

la

mi

que

A. A C T IF (u tili sati ons de fonds ) B . PA S S IF (s ources de f onds )  LP P RELOLVDW LRQV  GHY LVHV  FU pDQFHV GHI LQDQF HP HQ WLVODP LT XH Y RLU WDEOHDX    FDSLW DO DFW LRQV  GpS{W V FRX UDQW V  GpS{WV j LQW pU rW QXO VH P EODEOHV j FHX[ GHV  EDQT XHV FRQY HQW LRQQHOOHV HQ pFKDQ JH GX VHU YLFH GH FKqT XHV HW  GX SU LY LOqJ H GH GpFRXY HUW &DSLW DOJ DU DQ WL  GpS{W V G¶ pSDU JQH SRVVL ELOLW p QRQ JD UD QW LH G¶rWUH Up P XQ pU p SD U OH SU RI LW GH OD EDQT XH  &DSLW DO JDU DQW L RX QRQ JD UDQW L VHORQ OD  EDQT XH )LQDQFH VXUW RXWGHV SU RM HWV j FRXUW WH UP H jI DLEOH ULV TXH  GpS{W V G¶ LQYHVW LVVHP HQW  ILQDQ FH PX • G ƗU DED H W PX VK ƗUDND  3DU WD JH G X SU RI LW HW GH OD SHU WH  &DSLW DO QRQ JD UDQW L FD UGHY DQW SHU P HW WUH OH SD UWD JH GH OD SHUW H GDQV OH FDV GH OD PX VK ƗUDND   IRQGV ]D NƗ W DOLP HQ Wp S DU O¶DXP {QH Op JD OH Y RLU WH[ WH FL GHVVXV  SHU oXH DXS Uq V GH V DF WLR QQDLU HV G HV GpSRVDQ WV HW GHV H P SOR\ pV  SDW ULP RLQH QHW WRW DO $  j   7 RW DO $  ≡ 7 RW DO %   6RXU FH $GDS Wp G H +DT LT LH W3 RP HU DQ]   HW GH $EGXO* DI RR U FKDSLW UH    

 

LA COHABITATION

6L RQ H[FOXW O¶,UDQ HW OH 3DNLVWDQ OD ), FRKDELWH QRXV O¶DYRQV GLW GDQV OHV SD\V PXVXOPDQVDYHFODILQDQFHFRQYHQWLRQQHOOH

2QSRXUUDLWDLQVLFRQFHYRLUTX¶LO \H[LVWHXQGRXEOHPDUFKpGHO¶pSDUJQH'DQVOH SUHPLHU PDUFKp LO \ DXUDLW OHV GpSRVDQWV SLHX[ TXL QH SODFHUDLHQW OHXU pSDUJQH TX¶DXSUqVGHVEDQTXHVLVODPLTXHV'DQVOHVHFRQGLO\DXUDLWOHVDXWUHV©OHVLPSLHVª TXLQHGpSRVHUDLHQWOHXUVIRQGVTXHGDQVGHVEDQTXHVFRQYHQWLRQQHOOHV

2QV¶HQGRXWHODUpDOLWpHVWDXWUH

&HUWHVXQHpWXGHHPSLULTXHSRUWDQWVXU%DKUHwQ0HWDZDHW$OPRVVDZ\D ELHQ FRQFOX TXH O¶REVHUYDQFH GH OD UHOLJLRQ DYDLW pWp OH IDFWHXU GpWHUPLQDQW GH O¶DXJPHQWDWLRQ GHV IRQGV GpSRVpV GDQV OHV EDQTXHV LVODPLTXHV GH FH SD\V ,O H[LVWH DXVVL XQH LQIRUPDWLRQ PDLV FHOOHOj HVVHQWLHOOHPHQW DQHFGRWLTXH TXL VXJJqUH TXH OH UHVSHFW GHV SULQFLSHV UHOLJLHX[ D pWp j OD EDVH GH O¶H[SDQVLRQ GHV UHVVRXUFHV GH EDQTXHV LVODPLTXHV HQ eJ\SWH .D]DULDQ  FKDSLWUH  HW HQ -RUGDQLH :LOVRQ FKDSLWUH0DLVFHODV¶DUUrWHOj

'DQV OH FDV GX 6RXGDQ HW GH OD 7XUTXLH OD UHOLJLRQ Q¶D SDV pWp VHPEOHWLO XQIDFWHXU PDMHXU (URO HW (O%GRXU  6L SRXU OD 0DODLVLH HW 6LQJDSRXU HOOH FRQVHUYH XQ FHUWDLQ SRXYRLU H[SOLFDWLI F¶HVW OH UHQGHPHQW GHV GpS{WV EDQFDLUHV LVODPLTXHVTXLHVWDYDQWWRXWGpWHUPLQDQW+DURQ$KPDGHW3ODQLVHN*HUUDGHW &XQQLQJKDP8QHpWXGHpFRQRPpWULTXHUpFHQWH+DURQHW$KPDGVXUOD 0DODLVLHHWSRUWDQWVXUODSpULRGHDPrPHH[SOLFLWHPHQWUHMHWpO¶K\SRWKqVH G¶pWDQFKpLWp GHV GHX[ PDUFKpV XQH DXJPHQWDWLRQ GH  SRLQW GH SRXUFHQWDJH GX UHQGHPHQWGHVGpS{WVLVODPLTXHVDFFURvWUDLWFHVGHUQLHUVGHPLOOLRQVGHULQJLWWVRLW DXWDX[GHFKDQJHRIILFLHOPR\HQGHGHPLOOLRQVGHGROODUV86WDQGLVTXH O¶DXJPHQWDWLRQ GH SRLQW GH SRXUFHQWDJH GX WDX[ G¶LQWpUrW RIIHUW SDU OHV EDQTXHV FRQYHQWLRQQHOOHV GLPLQXHUDLW FHV PrPHV GpS{WV GH  PLOOLRQV GH ULQJLWW VRLW GH PLOOLRQVGHGROODUV

(QEUHIGDQVOD),ODSLpWpVHPEOHSOXW{WWLqGH&RPPHHQILQDQFHFRQYHQWLRQQHOOH O¶pSDUJQDQW GHV SD\V FRQFHUQpV D VXUWRXW XQ FRPSRUWHPHQW QpRFODVVLTXH GH VLPSOH FKRL[ GH SRUWHIHXLOOH eFRXWRQV FH SURIHVVHXU GH O¶8QLYHUVLWp pJ\SWLHQQH ORUVTX¶RQ

 

OXLGHPDQGD HQ  OHV UDLVRQV TXL O¶DYDLHQW SRXVVp j GpSRVHU XQH SDUWLH GH VHV IRQGVGDQVODEDQTXHLVODPLTXHDOUD\\DQ©'HVPRWLYDWLRQVSXUHPHQWpFRQRPLTXHVHW UDWLRQQHOOHV &H VRQW FHV VRFLpWpV LVODPLTXHV GDQV OH FRQWH[WH LQIODWLRQQLVWH GH O¶eJ\SWHTXLRIIUHQWOHPHLOOHXUWDX[GHUpPXQpUDWLRQGHO¶pSDUJQH(OOHVGLVWULEXHQWGHV WDX[GHSURILWVGHSDUDQ«HQWDQWTXHVLPSOHFLWR\HQFRPPHQWHVWLOSRVVLEOHGH WUDLWHUDYHFGHVEDQTXHVFRQYHQWLRQQHOOHVTXLSURSRVHQWGHVWDX[G¶LQWpUrWDXWRXUGH  DORUV TXH O¶LQIODWLRQ HVW GH " ¬ GH WHOV WDX[ «O¶pSDUJQDQW HVW VSROLpª 5RXVVLOORQS

&RQIURQWpHVjGHWHOOHVPRWLYDWLRQVLOQ¶HVWSDVVXUSUHQDQWTXHFHUWDLQHVEDQTXHV LVODPLTXHV DILQ GH FRQVHUYHU OHXUV GpSRVDQWV Q¶KpVLWHQW SDV D FRQWUDULR j DMXVWHU OD UpPXQpUDWLRQ GHV GpS{WV YHUV OH KDXW ORUVTXH FHOOHFL HVW LQIpULHXUH DX WDX[ G¶LQWpUrW RIIHUWSDUOHVEDQTXHVFRQYHQWLRQQHOOHV/HULEƗpWDLWVRUWLSDUODSRUWHLOUHQWUHSDUOD IHQrWUHHWFHOOHFLHVWJUDQGHRXYHUWH

DES BANQUES CENTRALES ISLAMIQUES?

6LOHSULQFLSHGHO¶LVODPLVDWLRQGXV\VWqPHEDQFDLUHHWILQDQFLHUHVWUHWHQXODVLPSOH ORJLTXH H[LJH TXH OD EDQTXH FHQWUDOH HOOH DXVVL VRLW LVODPLVpH 'DQV FH FDV ELHQHQWHQGX O¶LQVWUXPHQW GH OD SROLWLTXH PRQpWDLUH HW GX FUpGLW TX¶HVW OH WDX[ GH UpHVFRPSWHQ¶H[LVWHSOXV,OUHVWHHVVHQWLHOOHPHQWjODEDQTXHFHQWUDOHOHVWURLVDXWUHV LQVWUXPHQWVFRQYHQWLRQQHOVTXHVRQWOHFRHIILFLHQWGHUpVHUYHODSHUVXDVLRQPRUDOHHWOD SROLWLTXHGHPDUFKpRXYHUW

/D QpFHVVLWp G¶XQ PDUFKp VHFRQGDLUH FRPPH FHOOH G¶XQ PDUFKp PRQpWDLUH LQWHUEDQFDLUHDpWpGpIHQGXHGHSXLVOHGpEXWGHOD),SDUOHVpFRQRPLVWHVPXVXOPDQV ,TEDO HW 0LUDNKRU  S ,OV UHFRQQDLVVHQW HQ HIIHW TXH O¶pSDUJQDQW PXVXOPDQ FRPPH WRXW DXWUH pSDUJQDQW pWDQW HQ JpQpUDO UpWLFHQW DX ULVTXH D XQH SUpIpUHQFH PDUTXpHSRXUODOLTXLGLWpHWTX¶HQFRQVpTXHQFHLOGpVLUHDYRLUODSRVVLELOLWpGHYHQGUH UDSLGHPHQWVLQpFHVVDLUHOHVWLWUHVTX¶LOSRVVqGH9XTXHOHVWLWUHVLVODPLTXHVVRQWGHV WLWUHV SULPDLUHV FDU OLpV j XQH HQWUHSULVH RX XQH DFWLYLWp SDUWLFXOLqUHV O¶H[LVWHQFH G¶XQ PDUFKp VHFRQGDLUH SHUPHWWUDLW j O¶pSDUJQDQW PXVXOPDQ DMRXWHQW FHV DXWHXUV GHFRQVDFUHU XQH SOXV JUDQGH SDUWLH GH VRQ pSDUJQH j GX ILQDQFHPHQW G¶LQYHVWLVVHPHQWV j ORQJ WHUPH /D SUpVHQFH G¶XQ WHO PDUFKp SHUPHWWUDLW DXVVL DX[ ILUPHVG¶\OHYHUGHVIRQGVTXLV¶DMRXWHUDLHQWjFHX[TXLOHXUVRQWRIIHUWVSDUOHVEDQTXHV

 

/HPDUFKpPRQpWDLUHLQWHUEDQFDLUHDXJPHQWHUDLWpJDOHPHQWODOLTXLGLWpGXV\VWqPH 'DQV XQ V\VWqPH FRQYHQWLRQQHO RQ OH VDLW OHV EDQTXHV DMXVWHQW OHXU SRVLWLRQ HQPDWLqUH GH ELODQ SDU OH ELDLV GX PDUFKp PRQpWDLUH TXL OHXU GRQQH O¶RFFDVLRQ GH FRUULJHU O¶DEVHQFH GH V\QFKURQLVDWLRQ HQWUH OHV SDLHPHQWV HW OHV UHFHWWHV 'DQV XQ V\VWqPHLVODPLTXHGLVHQWOHVpFRQRPLVWHVPXVXOPDQVXQHGHVDFWLYLWpVSULQFLSDOHVGX PDUFKp PRQpWDLUH VHUDLW GH FDQDOLVHU OH VXUSOXV G¶XQH LQVWLWXWLRQ ILQDQFLqUH YHUV GHV SURMHWVDYHFSDUWDJHGXSURILWPLVHQSODFHSDUXQHDXWUHLQVWLWXWLRQILQDQFLqUH&RPPH OHVEDQTXHVLVODPLTXHVDFTXLqUHQWGHVDFWLIVTXLQRXVO¶DYRQVYXVRQWFRQWUDLQWVSDUOD VWUXFWXUH GHV GpS{WV HIIHFWXpV DXSUqV G¶HOOHV LO DUULYH HQ HIIHW TX¶HOOHV RQW GHV UHVVRXUFHV LQVXIILVDQWHV SRXU ILQDQFHU XQ FHUWDLQ W\SH G¶RSpUDWLRQ WDQGLV TXH VLPXOWDQpPHQW HOOHV RQW XQ H[FpGHQW GH UHVVRXUFHV SRXU OH ILQDQFHPHQW G¶DXWUHV RSpUDWLRQV /H PDUFKp PRQpWDLUH SHUPHWWUDLW FRQFOXHQW OHV pFRQRPLVWHV PXVXOPDQV G¶HQOHYHUGHWHOOHVFRQWUDLQWHVGHFRPSDUWLPHQWDJH

/¶LVODPLVDWLRQGHODEDQTXHFHQWUDOHDpWpUpDOLVpHHQ,UDQHWDX3DNLVWDQ

,O IDXW UHFRQQDvWUH TXH FHOD Q¶D DXVVL pWp TX¶XQ GHPLVXFFqV HW HQFRUH F¶HVW XQ HXSKpPLVPH1RXVQRXVOLPLWHURQVEULqYHPHQWjO¶H[SpULHQFHLUDQLHQQHGHVDQQpHV HWTXLIXWpWXGLpHHQGpWDLOSDU0DKPRRG<RXVHIL<RXVHIL

7RXW G¶DERUG SRXU GHV UDLVRQV QRQ pOXFLGpHV LO Q¶\ HXW MDPDLV GH PDUFKp VHFRQGDLUHHQ,UDQFHTXLHQOHYDjODEDQTXHFHQWUDOHRX%DQTXH0HUND]LOHGHX[LqPH LQVWUXPHQWFRQYHQWLRQQHOTX¶HVWODSROLWLTXHGHPDUFKpRXYHUW$XPLOLHXGHVDQQpHV OHV UpVHUYHV GHV EDQTXHV LVODPLTXHV TXL DYDLHQW pWp pWDWLVpHV pWDLHQW DX QLYHDX PD[LPDOOpJDO/D%DQTXH0HUND]LGXWDLQVLSRXUFRQWU{OHUOHFUpGLWEDQFDLUHLQWpULHXU TXLHVWODFRQWUHSDUWLHDYHFOHVDYRLUVPRQpWDLUHVH[WpULHXUVGHODPDVVHPRQpWDLUH LPSRVHU GHV SODIRQGV GH FUpGLWV H[SULPpV FRPPH XQ SRXUFHQWDJH GHV UpVHUYHV H[FpGHQWDLUHV GHV EDQTXHV 'H  HQ  LO SDVVD j  HQ  ¬FHOD V¶DMRXWqUHQWG¶DXWUHVPR\HQVGHFRQWU{OHGRQWOHVSOXVpWUDQJHVGXSRLQWGHYXHVWULFWGH OD ), IXUHQW GHV WDX[ PLQLPDX[ HW PD[LPDX[ SUpGpWHUPLQpV DSSOLTXpV DX FDOFXO GX UHQGHPHQW GHV GLIIpUHQWV W\SHV GH GpS{WV /¶LQIODWLRQ DOLPHQWpH SDU XQ GpILFLW SXEOLF LPSRUWDQW ILQDQFp SDU OD %DQTXH 0HUND]L j XQ WDX[ G¶LQWpUrW IRUFpPHQW QXO UHOLJLRQREOLJH ILW TXH OH WDX[ UpHO GH UHQGHPHQW GHV GpS{WV IXW IUpTXHPPHQW QpJDWLI 1RQ VHXOHPHQW O¶REMHFWLI GH OD VWDELOLVDWLRQ PDFURpFRQRPLTXH Q¶DYDLW SDV pWp DWWHLQW PDLVOHWDX[G¶pSDUJQHGLPLQXD6HORQ<RXVHILLOpWDLWGHHQHWQ¶pWDLWSOXV TXH GH  HQ  (Q RXWUH XQH SDUWLH GH FHWWH pSDUJQH ERXGD OHV EDQTXHV

 

LVODPLTXHVSRXUDERXWLUVXUXQPDUFKpLOOpJDOGXFUpGLWRSUpYDODLHQWGHVWDX[G¶LQWpUrW QRPLQDX[SRXYDQWDOOHUMXVTX¶jVRLWHQWHUPHVUpHOVHQYLURQ/HULEƗpWDLW ELHQGHUHWRXUPDLVLFLGDQVVDGLPHQVLRQG¶XVXUHSURSUHPHQWGLWHSOXW{WTXHGDQVFHOOH GHO¶LQWpUrWDXVHQVFRQYHQWLRQQHO

L’AVENIR. QUE CONCLURE?

/D ), D LQFRQWHVWDEOHPHQW FRQQX HQ WHUPHV GH OD YDOHXU GH VHV DFWLIV XQHH[SDQVLRQ UHPDUTXDEOH FHV  GHUQLqUHV DQQpHV (OOH D DXVVL IRXUQL VDQV DXFXQ GRXWH GDQV EHDXFRXS GH FDV XQ UpFRQIRUW j GHV PXVXOPDQV SLHX[ TXL \ RQW YX XQ PR\HQG¶DXJPHQWHUOHXUULFKHVVH±FHTXLQRXVO¶DYRQVGLWHVWHQFRXUDJpSDUO¶,VODP± VDQVGpURJHUDX[UqJOHVGHODORLLVODPLTXHHOOHPrPH

$WHOOHFHSHQGDQWXQDYHQLUTX¶RQSRXUUDLWFRQVLGpUHUFRPPHpWDQWSURPHWWHXU" 8QHFHUWDLQHGRVHGHVFHSWLFLVPHHVWLFLGHPLVH

1RXVO¶DYRQVPHQWLRQQpGDQVODSUDWLTXHOD),DVXUWRXWFRQQXVRQHVVRUDYHFOD PXOWLSOLFDWLRQ GH FRQWUDWV GH ILQDQFHPHQW FRPPHUFLDO j FRXUW WHUPH FRQVLGpUpV SDU FHUWDLQVFRPPHpWDQWjODOLPLWHGHODOpJDOLWpUHOLJLHXVH4XDQGOD),QRXVO¶DYRQVDXVVL UHOHYp FRKDELWH DYHF OD ILQDQFH FRQYHQWLRQQHOOH OHV EDQTXHV LVODPLTXHV RQW XQ FRPSRUWHPHQWSURFKHGHFHVGHUQLqUHVQRWDPPHQWORUVTX¶HOOHVDMXVWHQWjODKDXVVHOD UpPXQpUDWLRQ TX¶HOOHV SDLHQW VXU OHV GpS{WV DILQ GH OD UHQGUH SURFKH GX WDX[ G¶LQWpUrW SUDWLTXpSDUOHXUVFRQFXUUHQWHV&HFLHVWXQHFRQGLWLRQQpFHVVDLUHjOHXUVXUYLHGDQVXQ PDUFKp FRQFXUUHQWLHO R O¶pSDUJQDQW D XQ FRPSRUWHPHQW ODUJHPHQW QpRFODVVLTXH GH FKRL[ GH SRUWHIHXLOOH 2Q SHXW PrPH DIILUPHU TXH OHV EDQTXHV FRQYHQWLRQQHOOHV RQW SHUPLVGDQVOHSDVVpGHPLHX[UpDOLVHUTXHOHVEDQTXHVLVODPLTXHVHOOHVPrPHVXQ GHV REMHFWLIV GH O¶,VODP TXL HVW O¶DFFXPXODWLRQ GX FDSLWDO SURGXFWLI /HV EDQTXHV LVODPLTXHV RQW DXVVL FRQQX GDQV FHUWDLQV SD\V GX *ROIH HW HQ eJ\SWH GHV IDLOOLWHV UHWHQWLVVDQWHV HW FH SRXU SOXVLHXUV UDLVRQV O¶DV\PpWULH G¶LQIRUPDWLRQ HQWUH OD EDQTXH LQYHVWLVVHXVH HW O¶HQWUHSUHQHXU pWDQW GRQQp QRWDPPHQW OD GLIILFXOWp GH YpULILFDWLRQ FRPSWDEOHOHFRPSDUWLPHQWDJHGHVpOpPHQWVGHOHXUDFWLIHWGHOHXUSDVVLIHWORUVTX¶LO\ DLVODPLVDWLRQFRPSOqWHGXVHFWHXUILQDQFLHUOHPDLQWLHQG¶XQHSROLWLTXHGHUpSUHVVLRQ

 

ILQDQFLqUHTXLGDQVXQFRQWH[WHG¶LQIODWLRQIDLWIXLUO¶pSDUJQHYHUVXQPDUFKpSDUDOOqOHGX

FUpGLWRVRQWRIIHUWVGHVWDX[G¶LQWpUrWUpPXQpUDWHXUV_

0DLVLO\DXQSUREOqPHSOXVIRQGDPHQWDO

&HV GHUQLqUHV DQQpHV OD ILQDQFH GLWH FRQYHQWLRQQHOOH D YX HOOHPrPH VRQ GpYHORSSHPHQW VWLPXOp SDU OD PLVH DX SRLQW GH QRXYHDX[ SURGXLWV OHV RSWLRQV OHVIXWXUHVHWDXWUHVGpULYpV/¶,VODPHVWLOSUrWjV¶RXYULUjFHJHQUHG¶RSpUDWLRQV"5LHQ Q¶HVWPRLQVFHUWDLQ¬WLWUHG¶H[HPSOHFHUWDLQVpFRQRPLVWHVPXVXOPDQVRQWYXGDQVOH ED\LDVVDOƗPWDEOHDXFHFRQWUDWGHYHQWHjWHUPHSOXVSUpFLVpPHQWDYHFOLYUDLVRQ GLIIpUpHGXSURGXLWXQHSRUWHTXLOHXUpWDLWRXYHUWHSRXUIDLUHDFFHSWHUSDUO¶,VODPGHV SURGXLWVILQDQFLHUVSOXVQRYDWHXUVFRPPHOHVIXWXUHV,OVGXUHQWUDSLGHPHQWGpFKDQWHU 2QOHXUUpSRQGLWTXHOHVIXWXUHVQ¶pWDLHQWSDVDFFHSWDEOHVSDUO¶,VODPVRXVOHSUpWH[WH TXH FHX[FL QH SRUWHQW SDV VHXOHPHQW VXU GHV ELHQV PDLV DXVVL VXU GHV WLWUHV

SD\DQWLQWpUrWFRPPHOHVERQVGX7UpVRU&HFLVHUDLWXQHUHFRQQDLVVDQFHGXULEƗ_8QH

WHOOH UpVLVWDQFH DX FKDQJHPHQW RQ GRLW O¶DGPHWWUH HVW GH PDXYDLV DXJXUH SRXU OH

GpYHORSSHPHQWGHQ¶LPSRUWHTXHOV\VWqPHILQDQFLHU_

6RPPH WRXWH OD ), VRXIIUH j O¶KHXUH DFWXHOOH GDQV VRQ HIIRUW G¶H[SDQVLRQ GHV PrPHV PDX[ TX¶RQW FRQQXV WRXWHV OHV IRUPHV G¶RUJDQLVDWLRQ pFRQRPLTXH TX¶RQ D HVVD\p GH PHWWUH HQ SODFH GDQV O¶KLVWRLUH HW TXL pWDLHQW IRQGpHV VXU GHV WKpRULHV pFRQRPLTXHV OH SOXV VRXYHQW JpQpUHXVHV PDLV GRQW OHV SULQFLSHV HVVHQWLHOOHPHQW QRUPDWLIVIDLVDLHQWSHXGHFDVGHODUpDOLWpGHWRXVOHVMRXUV&HIXUHQWOHFKULVWLDQLVPH

VRFLDOGH/XGORZHQ*UDQGH%UHWDJQHDX;,;H_{VLqFOHOHVRFLDOLVPHXWRSLTXHRXLGpDOLVWH}

GH3URXGKRQHQ)UDQFHjODPrPHpSRTXHHWSOXVUpFHPPHQWDX4XpEHFO¶pFRQRPLH VRFLDOHGRQWjPDFRQQDLVVDQFHRQQ¶HQWHQGSOXVSDUOHUGHSXLVODUpVRUSWLRQGXGpILFLW GHO¶eWDW

3HXWrWUH TXH FHWWH FRQFOXVLRQ SHX UpMRXLVVDQWH VHUD QXDQFpH YRLUH HQ SDUWLH LQILUPpH SDU O¶pWXGH GHV  WUDQVDFWLRQV ILQDQFLqUHV TXH QRXV SURPHW OH  _{ 3RXUXQHVXJJHVWLRQTXLSHUPHWWUDLWGHPLQLPLVHUOHULVTXHGHGpIDXWGHUHPERXUVHPHQWGHVEDQTXHV} LVODPLTXHVRQFRQVXOWHUD(EUDKLP _{ 9RLUODUXEULTXH'LVFXVVLRQ)RUXPGX,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI,VODPLF)LQDQFLDO6HUYLFHVDYULOMXLQ}  _{ 2QWURXYHUDXQHGLVFXVVLRQSOXVDSSURIRQGLHVXUOHVQRXYHDX[SURGXLWVILQDQFLHUVFRQYHQWLRQQHOVHQ}

UHODWLRQ DYHF OHV UqJOHV GH O¶,VODP GDQV 9RJHO HW +D\HV  FKDSLWUH DLQVL TXH FKH] %DFKD 

 

+DUYDUG,VODPLF )LQDQFH ,QIRUPDWLRQ 3URJUDP $\DQW YpFX DYHF PD IDPLOOH SHQGDQW

SOXVLHXUV DQQpHV GDQV OH PRQGH PXVXOPDQ GH OD 0DXULWDQLH j OD 7XUTXLH HW D\DQW FRQQX OD JpQpUHXVH KRVSLWDOLWp GH VHV KDELWDQWV MH QH YRXV pWRQQHUDL SDV HQ YRXV GLVDQWTXHM¶HQVHUDLVSURIRQGpPHQWUDVVXUpHWPrPHKHXUHX[0DLVFHFLQ¶HVWSOXVGH O¶DQDO\VHpFRQRPLTXH

  BIBLIOGRAPHIE $EGXO*DIRRU$/0,QWHUHVW±)UHH&RPPHUFLDO%DQNLQJ$61RUGHHQ.XDOD /XPSXU $KPDG.(FRQRPLFVRI,VODP$&RPSDUDWLYH6WXG\6K0XKDPPDG$VKUDI /DKRUH

$OPLVU\ $$  ,VODPLF (FRQRPLFV LQ 6RQQDK DOPXLDVVD DODKOL\D OLODMKL]D DOLDOPL\D/H&DLUH

$O6KHLNK <,  =DNƗW 7KH 7KLUG 3LOODU RI ,VODP 7KH 4XU¶DQ 6FLHQFHV (VWDEOLVKPHQW$MPDQ

$QZDU 0  ©,VODPLF %DQNLQJ LQ ,UDQ DQG 3DNLVWDQ $ &RPSDUDWLYH 6WXG\ª

7KH3DNLVWDQ'HYHORSPHQW5HYLHZ

$ULII0©,VODPLF%DQNLQJª$VLDQ3DFLILF(FRQRPLF/LWHUDWXUH $ZDQ $$  (TXDOLW\ (IILFLHQF\ DQG 3URSHUW\ 2ZQHUVKLS LQ WKH ,VODPLF

(FRQRPLF6\VWHP8QLYHUVLW\3UHVVRI$PHULFD/DQKDP0G

%DFKD 2,  ©)LQDQFLDO 'HULYDWLYHV 6RPH 7KRXJKWV IRU 5HFRQVLGHUDWLRQª

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI,VODPLF%DQNLQJ6HUYLFHV

%DQTXH PRQGLDOH  *OREDO 'HYHORSPHQW )LQDQFH $QDO\VLV DQG 6XPPDU\

7DEOHV:DVKLQJWRQ'&

&DUU-7KH(FRQRPLFVRI8VXU\/DZV/DZDQG(FRQRPLFV:RUNVKRS6HULHV

GRFXPHQWGHWUDYDLOQR_{:69)DFXOW\RI/DZ8QLYHUVLW\RI7RURQWR7RURQWR}

&KRXUDTXL$WUDGXLWHWSUpVHQWpSDU/H&RUDQeGLWLRQV5REHUW/DIIRQW3DULV &RXU VXSUrPH GX 3DNLVWDQ  6XSUHPH &RXUW -XGJHPHQWV RQ 5LEƗ

3/'3XEOLVKHUV/DKRUH

'DU +$ HW -5 3UHVOH\  ©/DFN RI 3URILW /RVV 6KDULQJ LQ ,VODPLF %DQNLQJ 0DQDJHPHQW DQG &RQWURO ,PEDODQFHVª ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI ,VODPLF )LQDQFLDO

6HUYLFHV

'DU +$ HW -5 3UHVOH\  ©,VODPLF )LQDQFH $ :HVWHUQ 3HUVSHFWLYHª

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI,VODPLF)LQDQFLDO6HUYLFHV

'H5RRYHU5©6FKRODVWLF(FRQRPLFV6XUYLYDODQG/DVWLQJ,QIOXHQFHIURPWKH 6L[WHHQWK&HQWXU\WR$GDP6PLWKª4XDUWHUO\-RXUQDORI(FRQRPLFV 'KXPDOH5HW$6DSFDQLQFLUFD$Q$SSOLFDWLRQRI,VODPLF%DQNLQJ3ULQFLSOHVWR

0LFURILQDQFH 3URJUDPPH GHV 1DWLRQV 8QLHV SRXU OH GpYHORSSHPHQW

 

'RXDOLEL 0©/DWKpRULHGHO¶XVXUHHQ GURLWPXVXOPDQªGDQV7UDYDX[GHOD

VHPDLQH LQWHUQDWLRQDOH GH GURLW PXVXOPDQ VRXV OD GLUHFWLRQ GH / 0LOOLRW 5HFXHLOV

6LUH\

(EUDKLP 06  ©3ULFLQJ $VVHW %DFNHG ,VODPLF )LQDQFLDO ,QVWUXPHQWVª

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI7KHRUHWLFDODQG$SSOLHG)LQDQFH

(O*DPDO 0$  &DQ ,VODPLF %DQNLQJ 6XUYLYH" $ 0LFUR(YROXWLRQDU\

3HUVSHFWLYH GRFXPHQW GH WUDYDLO QR_{  6RFLDO 6\VWHPV 5HVHDUFK ,QVWLWXWH}

8QLYHUVLW\RI:LVFRQVLQ0DGLVRQ:LV

(OKLUDLND $%  ©0DFURHFRQRPLF ,QVWDELOLW\ )LQDQFLDO 5HSUHVVLRQ DQG ,VODPLF %DQNLQJLQ6XGDQª,-80-RXUQDORI(FRQRPLFVDQG0DQDJHPHQW (OKLUDLND$%HW6$$KPHG$JULFXOWXUDO&UHGLWXQGHU(FRQRPLF/LEHUDOL]DWLRQ

DQG ,VODPL]DWLRQ LQ 6XGDQ &RQVRUWLXP SRXU OD UHFKHUFKH pFRQRPLTXH HQ $IULTXH

GRFXPHQWGHUHFKHUFKHQR_{1DLUREL}

(URO & HW 5 (O%GRXU  ©$WWLWXGHV %HKDYLRXU DQG 3DWURQDJH )DFWRU RI %DQN &XVWRPHUV7RZDUGV,VODPLF%DQNVª ,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI%DQN0DUNHWLQJ 

(UULFR/HW0)DUDKEDNVK,VODPLF%DQNLQJ,VVXHVLQ3UXGHQWLDO5HJXODWLRQV

DQG 6XSHUYLVLRQ GRFXPHQW GH WUDYDLO QR_{:3 )RQGV PRQpWDLUH LQWHUQDWLRQDO}

:DVKLQJWRQ'&

*HUUDG 3 HW -% &XQQLQJKDP  ©,VODPLF %DQNLQJ $ 6WXG\ LQ 6LQJDSRUHª

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI%DQN0DUNHWLQJ

+DTLTL $: HW ) 3RPHUDQ]  ©$FFRXQWLQJ 1HHGV RI ,VODPLF %DQNLQJª

$GYDQFHVLQ,QWHUQDWLRQDO$FFRXQWLQJ +DURQ6HW1$KPDG©7KH(IIHFWVRI&RQYHQWLRQDO,QWHUHVW5DWHDQG5DWHRI 3URILWRQ)XQGV'HSRVLWHGZLWK,VODPLF%DQNLQJ6\VWHPLQ0DOD\VLDª,QWHUQDWLRQDO -RXUQDORI,VODPLF)LQDQFLDO6HUYLFHV +DURQ61$KPDGHW63ODQLVHN©%DQN3DWURQDJH)DFWRUVRI0XVOLPDQG 1RQ0XVOLP&XVWRPHUVª,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI%DQN0DUNHWLQJ +HQQL 0  'LFWLRQQDLUH GHV WHUPHV pFRQRPLTXHV HW FRPPHUFLDX[ IUDQoDLV

DQJODLVDUDEH/LEUDLULHGX/LEDQ%H\URXWK

+RXUDQL$+LVWRLUHGHVSHXSOHVDUDEHVeGLWLRQVGX6HXLO3DULV ,TEDO=©,VODPLF)LQDQFLDO6\VWHPVª)LQDQFHDQG'HYHORSPHQWMXLQ

,TEDO = HW $ 0LUDNKRU  ,VODPLF %DQNLQJ 2FFDVLRQDO 3DSHU QR_{ }

)RQGVPRQpWDLUHLQWHUQDWLRQDO:DVKLQJWRQ'&PDUV

.D]DULDQ (*  ,VODPLF 9HUVXV 7UDGLWLRQDO %DQNLQJ )LQDQFLDO ,QQRYDWLRQ LQ

 

.KDQ 06 HW $ 0LUDNKRU  ©,VODPLF %DQNLQJ ([SHULHQFHV LQ WKH ,VODPLF 5HSXEOLF RI ,UDQ DQG LQ 3DNLVWDQª (FRQRPLF 'HYHORSPHQW DQG &XOWXUDO &KDQJH 

.KDQ06HW$0LUDNKRUVRXVODGLUHFWLRQGH7KHRUHWLFDO6WXGLHVLQ,VODPLF

%DQNLQJDQG)LQDQFH7KH,QVWLWXWHIRU5HVHDUFKDQG,VODPLF6WXGLHV+RXVWRQ7H[

.KDZDP 5  /H OLYUH GHV UXVHV OD VWUDWpJLH SROLWLTXH GHV DUDEHV WUDGXFWLRQ

G¶XQPDQXVFULWDUDEHGXH_RXH_{VLqFOHGRQWO¶DXWHXUHVWLQFRQQXeGLWLRQV3KpEXV}

3DULV

.LUH\HY $  )LQDQFLDO 5HIRUPV LQ 6XGDQ 6WUHDPOLQLQJ %DQN ,QWHUPHGLDWLRQ

GRFXPHQWGHWUDYDLOQR_{:3)RQGVPRQpWDLUHLQWHUQDWLRQDO:DVKLQJWRQ'&}

.XUVKLG $  ©(FRQRPLF 'HYHORSPHQW LQ DQ ,VODPLF )UDPHZRUNª 6WXGLHV LQ

,VODPLF(FRQRPLFV,QWHUQDWLRQDO&HQWHUIRU5HVHDUFKLQ,VODPLF(FRQRPLFV'MHGGD

/DSLGXV $  ©/D SURSULpWp GH OD PRQQDLH GRFWULQH GH O¶XVXUH HW WKpRULH GH O¶LQWpUrWª5HYXHpFRQRPLTXH

/HZLV%-XLIVHQWHUUHG¶,VODP)ODPPDULRQ3DULV

0DUWHQV$/¶pFRQRPLHGHVSD\VDUDEHVeGLWLRQV(FRQRPLFD3DULV

0HOLW]<©6RPH)XUWKHU5HDVVHVVPHQWRIWKH6FKRODVWLF'RFWULQHRI8VXU\ª

.\NORV

0HWDZD 6$ HW 0 $OPRVVDZ\  ©%DQNLQJ %HKDYLRXU RI ,VODPLF %DQN &XVWRPHUV 3HUVSHFWLYHV DQG ,PSOLFDWLRQVª ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI %DQN

0DUNHWLQJ

0RKLHOGLQ0,VODPLF)LQDQFHLQ(J\SWGRFXPHQWGHWUDYDLOQR_{7KH(J\SWLDQ}

&HQWHUIRU(FRQRPLFV6WXGLHV/H&DLUH

1D]HHU 00  7KH ,VODPLF (FRQRPLF 6\VWHP $ )HZ +LJKOLJKWV (VVD\V LQ

,VODPLF3KLORVRSK\QR_{3DNLVWDQ,QVWLWXWHRI'HYHORSPHQW(FRQRPLFV,VODPDEDG} 3UHVOH\-5HW-*6HVVLRQV©,VODPLF(FRQRPLFV7KH(PHUJHQFHRID1HZ 3DUDG\JPª7KH(FRQRPLF-RXUQDO 4XHUVKL$/,VODPDQGWKH7KHRU\RI,QWHUHVW$VKUDI/DKRUH 5HHG&*HW&7%HNDU5HOLJLRXV3URKLELWLRQV$JDLQVW8VXU\'HSDUWPHQWRI (FRQRPLFV6LPRQ)UDVHU8QLYHUVLW\FDKLHUGHUHFKHUFKHQR_{%DUQDE\%&}

5RGHQEHFN 0  &DLUR 7KH &LW\ 9LFWRULRXV 7KH $PHULFDQ 8QLYHUVLW\ LQ &DLUR 3UHVV/H&DLUH

 

5RXVLOORQ $  6RFLpWpV LVODPLTXHV GH SODFHPHQW GH IRQGV HW ©RXYHUWXUH

pFRQRPLTXHª 'RVVLHUV GX &('(- QR_{  0LVVLRQ IUDQoDLVH GH UHFKHUFKH HW GH}

FRRSpUDWLRQ/H&DLUH

6FKDFKW <  ©5LEƗª GDQV (QF\FORSpGLH GH O¶,VODP 1RXYHOOH pGLWLRQ VRXV OD GLUHFWLRQGH&(%RVZRUWK(9DQ'RQ]HO:3+HLQULFKVHW*/HFRPSWHeGLWLRQV *30DLVRQQHXYHHW/DURVH3DULV

6KHSKHUG+©3HUIHFWO\,VODPLFª7KH*D]HWWH0RQWUpDOQRYHPEUH$ 6LG$KPHG $  ©)LQDQFH LVODPLTXH HW GpYHORSSHPHQWª 5HYXH 7LHUV0RQGH



6LGGLTL 01  %DQNLQJ :LWKRXW ,QWHUHVW pGLWLRQ UpYLVpH .LQJ $EGXOD]L] 8QLYHUVLW\'MHGGD

6SLHJHO+:©8VXU\ªGDQV7KH1HZ3DOJUDYH$'LFWLRQDU\RI(FRQRPLFV VRXV OD GLUHFWLRQ GH - (DWZHOO 0 0LOJDWH HW 3 1HZPDQ 7KH 0DFPLOODQ 3UHVV /LPLWHG/RQGUHV

6WLJOLW] -( HW $ :HLVV  ©&UHGLW 5DWLRQLQJ LQ 0DUNHWV ZLWK ,PSHUIHFW ,QIRUPDWLRQª$PHULFDQ(FRQRPLF5HYLHZMXLQ

9RJHO )( HW 6/ +D\HV ,,,  ,VODPLF /DZ DQG )LQDQFH 5HOLJLRQ 5LVN DQG

5HWXUQ$UDEDQG,VODPLF/DZV6HULHV.OHZHU/DZ,QWHUQDWLRQDO/D+D\H :HEHU0'LHSURWHVWDQWLVFKH(WKLNXQGGHU©*HLVWªGHV.DSLWDOLVPXVWUDGXLW HWFRPPHQWpSDU,.DOLQRZVNL/¶pWKLTXHSURWHVWDQWHHWO¶HVSULWGXFDSLWDOLVPH )ODPPDULRQ3DULV :LOVRQ3$4XHVWLRQRI,QWHUHVW7KH3DUDO\VLVRI6DRXGL%DQNLQJ:HVWYLHZ 3UHVV%RXOGHU&R

:LOVRQ 5  3ROLWLFV DQG WKH (FRQRP\ LQ -RUGDQ 5RXWOHGJH /RQGUHV HW 1HZ<RUN

<RXVHIL0©7KH$XWRQRP\RIWKH&HQWUDO%DQN,QWHUHVW±)UHH%DQNLQJDQG 0RQHWDU\0DQDJHPHQWLQ,UDQª-RXUQDORI(PHUJLQJ0DUNHWV