السيادة الشعبية في النظام الدستوري الجزائري الحالي

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ

قﻮﻘﺤﻟا ﻢﺴﻗ

يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

لﻻد ﻦﺷﻮﻟ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻟﺎﺘﻨھﻮﺑ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺮﺻاﻮﻧ ﺶﯾﺎﻌﻟا

...

ﺎﺴﯿﺋر

رﻮﺘﻛﺪﻟا

:

ﻖﯾزر رﺎﻤﻋ

...

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

:

ﺔﻟﺎﺘﻨھﻮﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

...

ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2004

-2005

ﺎﻤﻛ ، ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﮭﺑ ﻲﻧﺪﻣأ ﻲﺘﻟا ةﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﯿﻈﻌﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا ﺮﻜﺷأ

ﮫ ﻟﻮﺒﻗ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻟﺎﺘﻨھﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪ ﻟا ﻞ ﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘ ﺳأ ﻰ ﻟإ ﺮﻜﺸ ﻟا ﻞ ﯾﺰﺠﺑ مﺪ ﻘﺗأ

ةﺪ ﻣ ﺔ ﻠﯿﻃ يدﺎ ﺷرإ و ﻲﮭﯿﺟﻮ ﺗ ﻲ ﻓ ﻰﻧﺎ ﻔﺗ ﺚ ﯿﺣ اﺬ ھ ﻲ ﻠﻤﻋ ﻰ ﻠﻋ فاﺮﺷﻻا

ﺬ ﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎ ﺳأ ﻞ ﻛ ﺮﻜ ﺷأ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا

ﺔ ﯿﻔﯿﻛ و ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﺮ ﻜﻔﻟا ﺲ ﺳأ ﺎ ﻧﻮﻨﻘﻟ ﻦﯾ

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا

.

ةﺬﺗﺎﺳأ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﺴﻧأ ﻻ و

ﺔﯿﻠﻛ

مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا

.

ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ

:

ناﺬﻠﻟا ﻲﻣأ و ﻲﺑأ

ا و ﻲﺟوز ﻰﻟإ ، هزﺎﺠﻧﻹ ﺎﻤﮭﺘﻗﺎﻃ ﻞﻜﺑ ﻲﻧاﺪﻋﺎﺳ

و ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ ، ﻲﺘﻨﺑ

ةﺮﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ و ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ، ﻲﺗاﻮﺧأ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻤﺑ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا

.

ﻤﻟا

ـــ

ﻣﺪﻘ

ـــــــــ

ﺔ

:

ﻰ ﻟإ فﺪ ﮭﯾ رﻮﺘ ﺳﺪﻟا نﺈ ﻓ اﺬ ﻟ ﺔﯾﺮﺤﻟا و ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﯿﺑ يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻣ حواﺮﺘﺗ

ﮭﻨﯿﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ

ﺎﻤ

.

فﺪﮭﺗ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻣزﻷا ﺐﻠﻏأ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ و

ﻰﻟإ

ﻲﻧﺎﺴ ﻧﻹا ﺮ ﻜﻔﻟا ﺢﺒ ﺻأ ﺎ ھرﻮﻄﺘﺑ و ،ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﺔ ﺳرﺎﻤﻣ دوﺪ ﺣ و ﺎ ﮭﺘﯾﺮﺣ راﺪﻘﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ

ﺒﯾ

ﺚ ﺤ

؟ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ﻒﯿﻛو ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻖﺤﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻋ

ﻢﻜﺤﻟا ﺔﻨﺼﺨﺸﻟ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻗ و

ﺮ ﻣﻷا ﺮﯿﺴ ﻔﺗ ﻲ ﻓ

ﺎ ﮭﻧﻷ

ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﻞ ﻌﺠﺗ

ﻻ ﺎ ﻣ اﺬ ھ و ﺔﯾﺮﺸ ﺒﻟا ﺎ ﮭﻓﺮﻌﺗ ﺖ ﻧﺎﻛ ﻲ ﺘﻟا بوﺮ ﺤﻟا و تارﺎﺼ ﺘﻧﻻا ﺔ ﻨﯿھر و ةﺮﻘﺘﺴ ﻣ ﺮ ﯿﻏ

ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﯾ

.

يأ ﻚ ﻠﻤﯾ ﻻ و اﺮ ﺣ ﺪ ﻟو نﺎﺴ ﻧﻹا نﺄﺑ ﻲﻀﻘﯾ يﺬﻟا ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ ﺪﻌﺑ و ﮫﻧا ﻻإ

داﺮﻓﻷا ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻊﻀﺨﺗ ﻻ ﮫﻧﺄﺑ لﻮﻘﺗ رﺎﻜﻓأ تﺮﮭﻇ ،ﮫﻋﺎﻀﺧإ دﺮﻓ

صﻮﺼﻧ ﻲھ و ﺎﮭﺴﻔﻨﻟ ﻻإ

ﺔﻣأ وأ ﺎﺒﻌﺷ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ دﻮﻌﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا نﺄﺑ تﺮﺴﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﻘﻌﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا

.

ﻒ ﯾﺮﻌﺗ ﻮ ھ و ،ﺔﻘﻠﻄﻣ ،ﺔﻠﯿﺻأ ﺔﻄﻠﺴﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬھ قﻮﻘﺤﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ و

ﺲﯿ ﺳﺄﺘﻟا نﺎ ﻛ و ﺔ ﯿﻠﯿﺜﻤﺗ تﺎ ﯾﺮﻈﻧ ترﻮ ﻄﺗ ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦ ﻣ ﺎﮭﺘ ﺳرﺎﻤﻣ ﺔﻟﺎﺤﺘ ﺳﻻ و ،ةدﺎﯿﺴ ﻟا

ﺔﻟوﺪﻟا ﻮھ ﺎﮭﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟﺎﺑ

،

ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا رﺎﺘﺨﺗ نﺄﺑ ﺔﯿﻠﯿﺜﻤﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻲﻀﻘﺗ و

و ﮫ ﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲ ﻓ ﻖ ﺤﻟا ﻚﻠﻤﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﮭﺑﺎﺴﺤﻟ و ﺎﮭﻤﺳﺎﺑ سرﺎﻤﯾ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺣ ﻞﻜﺑ

ﮫﺘﺒﺳﺎﺤﻣ

.

ﺎ ﻤﻛ ،ةﺪﯿﺴ ﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﻠﻟ ﺪ ﯿﺣﻮﻟا ﻞﻜﺸ ﻟا ﻲھ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا اﺬھ ﻲﻨﻌﯾ ﻻ و

ﺎ ﮭﻧأ

ﺖﺴ ﯿﻟ

ا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺮﺧآ ﺪﯿﻛﺄﺘﻟﺎﺑ

ﻰ ﻠﻋ ﺮﮭﻈﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ىﺮﺧأ تﺎﻌﻤﺠﺘﻓ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا جﺎﺘﻧﻹ

ﺔﻟوﺪﻟا ىﺪﻌﺘﺗ و ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا

.

ﺐ ﺠﯾ اﺬ ﻟ و ،ﺔ ﻟوﺪﻟا ﻮ ھ يرﻮﺘ ﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﮫ ﯿﻓ ﻞ ﻤﻌﯾ يﺬ ﻟا رﺎ ﻃﻹا نأ ﻻإ

نأ

دﺪ ﺤﻧ

ﻲ ﻓ ﺖ ﻠﻣﺎﻜﺗ و ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﮭﺠﺘﻧأ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻢﻟﺎﻌﻣ

ھ ﻦ ﻜﻟ و ،ﮫ ﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ

ﺎ ﮭﺘﻧرﺎﻘﻣ ءﺎ ﮭﻘﻔﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﯿﺜﻜﻟا لوﺎ ﺣ ىﺮ ﺧأ طﺎ ﻤﻧأ دﻮ ﺟو ﻲ ﻔﻨﯾ ﻻ اﺬ

ﺔ ﻟوﺪﻟا ﻲ ﻓ مﺎ ﻈﻨﻟا نﻷ ﺔﺤﯿﺤ ﺻ ﺞﺋﺎ ﺘﻧ ﻰ ﻟإ يدﺆ ﯾ ﻻ اﺬ ھ نأ ﻻإ ﺔ ﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔ ﯿﻃاﺮﻗﻮﻤﯾﺪﻟﺎﺑ

يﺪﺋﺎﻘﻋ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا

:

فﺪ ﮭﯾ ﺔ ﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻮھ و ،ﺶﻗﺎﻨﯾ ﻻ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﯾﺪﻟا

ﷲا ةدﺎﺒﻋ ﻰﻟإ

.

ﻋ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻭ

ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠ

يأﺮﻟا لدﺎﺒﺗ ﻲﻨﻌﯾ يﺬﻟا و

1

ﷲا ﻢ ﻜﺤﻟ ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا عﻮﻀ ﺧ ﺐ ﺟاﻮﻟا ﻦﻣو ﷲ ةدﺎﯿﺴﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷا مﻮﻘﺗ و

"

نآﺮﻘﻟا

"

، ﻦﯿﻣﻮ ﻜﺤﻣ و ﺎ ﻣﺎﻜﺣ داﺮ ﻓﻷا ةدارإ ﻮ ﻠﻌﯾ يﺬﻟا و ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا وأ ءﺎﻐﻟﻹا ﻞﺒﻘﯾ ﻻ يﺬﻟا

ﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا سرﺎﻤﻣ ﺐﻗاﺮﯾ نأ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﻖﺤﯿﻓ ﻚﻟﺬﻟ و

ﻻ ﻲ ھو ،ﻦﯾﺪﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﮫﻣاﺮﺘﺣا ى

ﻌﺗ

ﺘ

ﻢﮭﺘﻣﺎﻗإ نﺎﻜﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺑ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺜﻣ ﻢﯿﻠﻗﻹﺎﺑ فﺮ

.

ﻂﻤﻨ ﻟا تﺬﺧأ ﺪﻗ ،ﺔﻤﻠﺴﻣ ﺔﻟوﺪﻛ ﺮﺋاﺰﺠﻟا و

ﻲ ﺑﺮﻐﻟا

ﺔ ﻠﺣﺮﻤﻛ ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ضﺮ ﻓ يﺬ ﻟا

ﺪ ﻌﺑ يأ ةﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔ ﻠﺣﺮﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻖﻠﻄﻨﻨ ﺳ ﺎﻨﺘ ﺳارد ﻲ ﻓ و ،تﺎ ﻌﻤﺠﺘﻟا رﻮ ﻄﺗ ﻲ ﻓ ةﺮ ﯿﺧأ

ج ، ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا و يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ، ﺮﯿﻌﺷﻮﺑ ﺪﯿﻌﺳ 2 ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد 1999 ﺔﻌﺒﻃ ، 3 ص ، 51 1

ﯿﺣ لﻼﻘﺘﺳﻻا

ﺔ ﻓﺮﻌﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻟود ﺎﯿﻧﻮﻧﺎﻗ تﺪﻟو ﺚ

ﻢﯿﻠﻗﺈ ﺑ

ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺳ ﺔﻄﻠ ﺳ و ﺐﻌ ﺷ و

ﺐﻌﺸﻠﻟ دﻮﻌﺗ

.

"

لﺎ ﻤﻟا سأﺮ ﻟ يرادﻹا ﻢﻛاﺮ ﺘﻠﻟ اﺮ ﺻﺎﻌﻣ ﺎﯿ ﺳﺎﯿﺳ ﻼﻜﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ و

"

1

ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﮭﻧأ ﻚ ﻟذ

و ﺎ ﮭﺑ صﺎﺧ جﺎﺘﻧإ مﺎﻈﻧ ترﻮﻄﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﮭﻟﻼﻘﺘﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺖﻟوﺎﺣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻋ ﺎﮭﻟﺎﺼﻔﻧا

ﻲﺋاﺪﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻮھ

ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﻛاﺮﺘﺷﻻا

ﻊﯾﺮﻟا

ﻲﻄﻔﻨﻟا

.

ﻞ ﺻﻷا تاذ ﺔ ﻟوﺪﻟا ﺔ ﯾزاﻮﺟﺮﺑ ءﻮﺸ ﻧ ةﺪ ﻋﺎﻗ نﺎ ﻛ مﺎ ﻋ يدﺎﺼ ﺘﻗا عﺎ ﻄﻗ ﺎﯿﺠﯾرﺪ ﺗ ﻮﻤﻨﯾ أﺪﺑ و

ﮫﻨﻣ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﺮﯿﻐﺼﻟا يزاﻮﺟﺮﺒﻟا

2

.

يرﻮﺜﻟا بﺰﺤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺮﻜﺘﺣا ﺚﯿﺣ ،ثﺪﺣ ﺎﻣ ﻮھ و ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺰﯿﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟا اﺬھ ﺪﻤﺘﻌﯾ و

ﺎﺋﺮﺑ لﻼﻘﺘ ﺳﻻا ﻖ ﻘﺣ يﺬ ﻟا

ﺔ ﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺲﯿ ﺋر ﺔ ﺳ

.

مﺎ ﻈﻨﻟا اﺬ ھ ىدأ ﺪ ﻗ و

)

و ﺪ ﺣاو بﺰ ﺣ

ﻲﻛاﺮﺘ ﺷا دﺎﺼﺘﻗا

(

إ

،ﻦﯿﻔﻇﻮ ﻣ ،ﻦﯿﻘﺴ ﻨﻣ ،ﻦﯿ ﯾرادإ ،ﻦﯿ ﯿﻨﻘﺗ ﻦ ﻣ ﺔ ﻧﻮﻜﻣ ةﺪ ﯾﺪﺟ ﺔ ﺒﺨﻧ ﻖ ﻠﺧ ﻰ ﻟ

بﺰﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻃﺮﺨﻨﻣ

3

.

ﻲ ﻤﺘﻨﺗ ىﺮ ﺧأ ﺔ ﻘﺒﻄﺑ ةدﺪ ﮭﻣ ﺎ ﮭﺘﯾﻮﻠﻋ نﻷ ﺔ ﯿﻟﺎﻘﺘﻧا و ﺔ ﯿﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺒﺨﻨﻟا هﺬ ھ ةﺮﻄﯿﺳ ﻦﻜﻟ

ﺗ ﻲ ﺘﻟا و مﺪ ﻘﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼ ﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰ ﻟإ

ﻦﯿﺴ ﺤﺘﻟ ﺔ ﺻﺎﺧ و ﺔﺳﻮﺴ ﺤﻣ تﺎﺣﻼ ﺻﺈﺑ ﺐ ﻟﺎﻄ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﯿﻛﺮﺗ مﺪﻋ و ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ

4

ﺬ ﻨﻣ ﻚ ﻟذ و ﺔ ﺒﺨﻨﻟا هﺬ ھ ةﺮﻄﯿ ﺳ ﺔ ﻠﺣﺮﻣ ءﺎ ﮭﻧإ لوﺎ ﺣ يﺬ ﻟا ﻮ ھ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﻌﺸﻟاو

ثاﺪﺣأ

1988

.

ﻚ ﻟذ ﻞ ﺑﺎﻘﻣ و ﺔ ﻨﯿﻌﻣ ﺔ ﺒﺨﻧ ةﺮﻄﯿ ﺳ ءﺎ ﮭﻧإ ﻦ ﻣ ﻦ ﻜﻤﺗ ﻞ ھ ؟ﻚ ﻟذ ﻲﻓ ﺢﺠﻧ ﻞﮭﻓ

ﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎھرﺎﺘﺨﯾ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﺗدﺎﯿﺳ سرﺎﻤﯾ

؟ﻲﻋﺮﺷ س

ﻲﻟﺎ ﺤﻟا رﻮﺘ ﺳﺪﻟا لاﺆﺴ ﻟا اﺬ ھ ﻰﻠﻋ ﺐﯿﺠﯾ

:

رﻮﺘ ﺳد

1989

ﻲ ﻓ لﺪ ﻌﻤﻟا

1996

يﺬ ﻟا و

ﻲﺴ ﻓﺎﻨﺘﻟاو مﺎ ﻌﻟا و ﺮ ﺷﺎﺒﻤﻟا بﺎﺨﺘﻧﻻا ﺔﯿﻟﻵ ﺎﻘﻓو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لواﺪﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﯾ

)

دﺪ ﻌﺗ

باﺰﺣﻷا

(

ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا أﺪﺒﻤﻟ تﺎﻄﻠﺴﻟا عﺎﻀﺧإ و

.

قدأ ﻞﻜﺸ ﺑ حﺮ ﻄﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜ ﺷﻹا

:

رﺮ ﻗ ﺪ ﻗ رﻮﺘ ﺳﺪﻟا ماد ﺎ ﻣ ﻮ ھ

ماد ﺎ ﻣ و ، ﺐﻌﺸ ﻟا ةدﺎﯿ ﺳ

ﻲ ﻓ ﺔﯿﻋﺮﺸ ﻟا ﻞﻜﺸ ﻣ حﺮ ﻄﯾ اذﺎ ﻤﻠﻓ ﮫﺗدﺎﯿ ﺳ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﮫﯿﻓ ﻢﻈﻨﯾ ارﻮﺘﺳد ﺲﺳأ ﺪﻗ ﺐﻌﺸﻟا

ﺔ ﻣزأ ﺖﺛﺪ ﺣ اذﺎ ﻤﻟ ؟ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا

1991

؟ﺮ ﯿﺒﻛ راﺮﻘﺘ ﺳا مﺪ ﻋ ﻲﺳﺎﯿﺴ ﻟا مﺎ ﻈﻨﻟا فﺮ ﻌﯾ اذﺎ ﻤﻟو ؟

ﺖﻓﺮﻋ اذﺎﻤﻟ

تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا

ﺔﯿﺳﺎﺋﺮﻟا

1999

مﺎ ﻌﻟا يأﺮ ﻟا ﺖ ﻋﺰﻋز ﻲ ﺘﻟا ﺔﻣزﻷا ﻚﻠﺗ

بﺎﺤﺴ ﻧا

ﻟا

ﻦﯿﺤﺷﺮﻤ

-؟

ﻊﻨﺘﻤﺗ اذﺎﻤﻟ

ﺔﯿﺒﻠﻏأ

ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻋ ﺐﻌﺸﻟا

ذﺎ ﺨﺗا

؟ﺔ ﯿﻨﻃﻮﻟا تاراﺮ ﻘﻟا

)

ﻦ ﻋ عﺎ ﻨﺘﻣﻻا

ﺖﯾﻮﺼﺘﻟا

.(

ﺪ ﻛﺆﺗ ﺮھﺎﻈﻤﻟا هﺬھ نإ

دﻮ ﺟو

يأ ،يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯿﻋﺮﺸ ﻟا أﺪ ﺒﻣ لﻮ ﺣ دﺎ ﺣ شﺎ ﻘﻧ

ﮫﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺐﻌﺸﻟا ﻞﺒﻘﺗ ىﺪﻣ لﻮﺣ

.

ﺧأ ةﺮﻣ لءﺎﺴﺘﻧ

ﺐﻌﺸ ﻠﻟ ةدﺎﯿﺴ ﻟا نﺄ ﺑ ﺪﻛﺆﯾ رﻮﺘﺳﺪﻟا مادﺎﻣ ﻞﻠﺨﻟا ﻊﻘﯾ ﻦﯾأ ،ىﺮ

؟ﺎﮭﺒﻗاﺮﯾ و ﮫﺘﻣﻮﻜﺣ رﺎﺘﺨﯾ يﺬﻟا ﻮھو ،ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻀﯾو ﺲﺳﺆﯾ يﺬﻟا ﻮھ ﮫﻧأ و

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟود ، يﺎﯿﻣ لﺎﺸﯿﻣ -ﻣ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘ ص 84 1 ،يﺎﯿﻣ لﺎﺸﯿﻣ صً ، ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 87 2 3

Giovani Vusino , elites et élitisme , Casbah editions , Alger , 1998 , page 76

4

ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﺔ ﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﻞﻠﺨﻟا نﺎﻛ اذإ و ؟ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻮھ ﻞھ

؟ نزاﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺒﺳ ﻮھ ﺎﻤﻓ ، مﺎﻜﺤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ يأ

ﻟا نأ ﺎﯿﺋﺪﺒﻣ ضﺮﺘﻔﻧ

نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﺎھدﺪﺤﯾ ﻲﺘﻟا و ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ قﺮﻃ ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﻞﻠﺨ

.

و

ﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا نأ ﺔﯾاﺪﺑ لﻮﻘﻧ

ﺪ

تﺎ ﯿﻠﻤﻌﺑ ﺢﻤﺴ ﯾ ﮫﻠﻌﺠﯾ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺿو ﺪﻗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا يرﻮﺘﺳ

عوﺮﺸ ﻤﻟا مدﺎﺼ ﺘﯾ ﺔ ﻟﺎﺤﻟا هﺬ ھ ﻲ ﻓ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻻ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ نﻮﻜﺗ نأ ، ةﺮﯿﺜﻛ

ﻞﻘﺤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏ و

:

نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻞ ﻘﺣ

.

ﺎ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﺚ ﺤﺒﻟا و

ﻖ ﯿﺒﻄﺘﻟا و نﻮﻧ

ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﺋﺎ ﻘﺤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﺴ ﺳﺆﻣ ﺔ ﻨﯿﻌﻣ ﺔ ﯿﺠﮭﻨﻣ ﺎ ﻨﯿﻠﻋ ضﺮ ﻔﯾ ﮫ ﻟ ﻲﺳﺎﯿﺴ ﻟا

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا و ضاﺮﺘﻓﻻا

.

ﺎﻔﻨﺼ ﻣ ﻲﻟﺎ ﺤﻟا يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا مﺎ ﻈﻨﻟا نﺎ ﻛ اذﺈ ﻓ

ﻦ ﻋ ﻢﻠﻜﺘ ﻧ ﻲﻜﻠﻓ؟ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ئدﺎﺒﻣ ﮫﯿﻓ مﺮﺘﺤﺗ ﻞﮭﻓ ، ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻤﺿ

نﻮ ﻜﯾ نأ ﻲ ﻔﻜﯾ ﻻ أﺪ ﺒﻤﻟا اﺬ ھ

ﺔ ﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻞ ﻛ نﻮ ﻜﺗ نأ ﺐ ﺠﯾ ﻞ ﺑ ﺎ ﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد مﺎ ﻈﻨﻟا

ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا

.

1

ﺚﺤﺒﻟا يﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا

:

و ﻲﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﻦﯿ ﺑ دوﺪﺤﻟا ﻢﺳر ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﮭﺗﺪﺟ و ﺔﺑﻮﻌﺻ لوأ نإ

و ، ﺎ ﻤﮭﻨﯿﺑ دوﺪ ﺤﻟا ﻲ ھ ﺎ ﻣ ﻦ ﻜﻟ و ﻲﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﻮﻠﻌﯾ نﻮﻧﺎﻘﻟا نأ ﻚﺷ نوﺪﺒﻓ ، ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا

ا

ﻷا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟ

ﺳ

ﻲﺳﺎﯿﺴ ﻟا عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻢ ﻠﻋ ﻰ ﻟإ ءﻮ ﺠﻠﻟا ﺐﺟﻮﺘﺴ ﯾ دﻼﺒﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎ

ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺎ ﻨﻟوﺎﺣ ﺪ ﻘﻓ ﻚﻟﺬ ﻟ و ، ﺐﻌﺸ ﻟا ةدﺎﯿﺴ ﺑ عﻮ ﺿﻮﻤﻟا ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ

ﻲ ﺑروأ ﺞﮭﻨ ﻣ ﻮھ و ةﺮﻛﺬﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ مﺪﺨﯾ ﺎﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا و ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ

2

.

ﺧ نﺎﯿﺑ و عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ نأ ﺎﻤﻛ

ﺔ ﺳارﺪﻟا ىﺪ ﻌﺘﺗ ﻻ و ﮫﺑ ﻢﻠﺗ ﺔﺤﺿاو ﺔﻄ

ﺎ ھرﻮﻄﺗ ، ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺪﯾاﺰﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﮫﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

ﻊ ﺒﺗأ و ﺎ ﮭﺑ ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻠﻟ يﺪ ﯿﮭﻤﺗ ﻞﺼ ﻓ جردأ ﻚﻟﺬ ﻟ و ﻲﻠ ﺻﻷا ﺎﮭﺒﺣﺎ ﺻ ﻮ ھ ﻦ ﻣ و

ﻦﯿﻠﺼﻔﺑ

.

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻓاود

:

ﻮﻣ ﺔ ﯿﻤھأ يرﻮﺘ ﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﺚ ﺣﺎﺑ يأ ﻞ ﮭﺠﯾ ﻻ

نإ و ، ةدﺎﯿﺴ ﻟا عﻮ ﺿ

نﻮﻧﺎ ﻘﻟا مﻮ ﮭﻔﻣ رﻮ ﻄﺗ ﻰ ﻟإ ىدأ ﺪ ﻗ ﺔﯿﻧﺎﺴ ﻧﻹا تﺎ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞ ﺧاد ﮫ ﻣﻮﮭﻔﻣ رﻮ ﻄﺗ

ﻚﻟﺬ ﻟ و ﺐﻌﺸ ﻠﻟ ةدﺎﯿﺴ ﻟا أﺪ ﺒﻣ راﺮﻗﻹ ﺔﺠﯿﺘﻧ نﺎﻛ رﻮﺘﺳﺪﻟا دﻮﺟو نإ ﻞﺑ ، يرﻮﺘﺳﺪﻟا

ﻲﻟﺎ ﺘﻟا لاﺆﺴ ﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺐﺼ ﻨﺗ ةﺮﻛﺬ ﻤﻟا هﺬ ھ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا نﺈﻓ

:

ﺮﯿﺗﺎ ﺳﺪﻟا ﺖﺴ ﺳأ ﻞ ھ

ةدﺎﯿﺴ ﻟا هﺬ ھ ﺲﯾﺮ ﻜﺘﻟ ﺔ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا

دﺎ ﻌﺑﻹ فﺪ ﮭﺗ ىﺮ ﺧأ ضاﺮ ﻏﻷ تﺪ ﺟوأ ﺎ ﮭﻧأ وأ

؟ﻲﻋﺮﺸﻟا ﮫﻘﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻋ ﺐﻌﺸﻟا

1

Marie Anne Cohenret, droit constitutionnel ,Edition Montichristien,EJA, 2000, page95

، توﺮﯿﺑ ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﺪﻌﺳ جرﻮﺟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﮫﯿﺟﺮﻔﯾد ﺲﯾرﻮﻣ 1992 ﺔﻌﺒﻃ ، 1 ص ، 14 2

ﺐﻌﺸ ﻟا ةدﺎﯿ ﺳ و ﺎ ﻣﻮﻤﻋ ةدﺎﯿﺴ ﻟا عﻮ ﺿﻮﻤﺑ ﺔﯿﺼ ﺨﺸﻟا ﻲﺗﺎ ﻣﺎﻤﺘھا ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿإ و

ﺐﺒ ﺳ نﺈ ﻓ، ةدﺎﯿﺴ ﻟا و ﺔ ﻟوﺪﻟا ﺔ ﯾﺮﻈﻧ ﮫ ﺟاﻮﯾ يﺬ ﻟا ضﻮ ﻤﻐﻟا ﺐﺒﺴ ﺑ ﺎﺻﻮﺼ ﺧ

ﻣﺎﻜﺘﻣ ﺮ ﯿﻏ ﺮﯿﺗﺎ ﺳد دﻮ ﺟﻮﻟ ﺔ ﯿﻘﯿﻘﺤﻟا بﺎﺒ ﺳﻷا نأ عﻮ ﺿﻮﻤﻟا اﺬ ﮭﻟ يرﺎ ﯿﺘﺧا

و ﺔ ﻠ

ﻦ ﻋ ﺐﻌﺸ ﻟا دﺎ ﻌﺑإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲھ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ

ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ نود ﺎھﺮﻘﺗ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ داﻮﻤﺑ اﺬھ ﺔﯿﻄﻐﺗ ﻊﻣ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ

.

و نﻮ ﻃﻼﻓأ ﻦ ﻣ ءاﺪ ﺘﺑا عﻮ ﺿﻮﻤﻟا اﺬ ﮭﺑ ﻦﯿﯾرﻮﺘ ﺳﺪﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﯿﺜﻛ ﻢﺘ ھا ﺪ ﻗ و

ﺣﺎ ﺻ ﻮ ھ ﻦ ﻣ ، ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻨﯾﺎﺒﺗ ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﻟ و ﻮﻄﺳرأ

، ﻲﻠ ﺻﻷا ﺎﮭﺒ

لﻮﻘﺗ ةﺪﯾﺪﺟ رﺎﻜﻓأ تﺮﮭﻇ ﻮﺳور ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو و ؟ ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ﻦﻣ و ، سرﺎﻤﺗ ﻒﯿﻛو

هﺬ ھ ﺖ ﻣﺮﻛ ﺪ ﻘﻟ، ﺮ ﺧﻵا عﺎﻀ ﺧإ دﺮ ﻓ يﻷ ﻖ ﺤﯾ ﻻ و ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﺎ ﮭﻜﻠﻤﺗ ةدﺎﯿﺴﻟا نﺄﺑ

قﻮﻘﺤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا

ﺔﯿﻧﺎﺴ ﻧﻹا

ﻻ و ﺲﺋﺎ ﻨﻜﻟا و كﻮ ﻠﻤﻟا ةﺮﻄﯿ ﺳ ﻦ ﻣ دﺮ ﻔﻟا ترﺮ ﺣ و

مﺎﻜﺤﻟا ﺶﻄﺑ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻲﻤﺤﺗ لاﺰﺗ

.

و

ﻢﯾﺮ ﻜﺗ ﻲ ﻓ ﻲﻣﻼ ﺳﻹا ﻦﯾﺪ ﻟا رود ﻞ ھﺎﺠﺗ ﻲ ﻨﻌﯾ ﻻ مﻼﻜﻟا اﺬھ

نﺎﺴ ﻧﻹا

هﺮ ﯾﺮﺤﺗ و

ﻲ ﻓ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﺔ ﯾﺮﻈﻧ نإ ﻞ ﺑ ، مﺎ ﻜﺤﻟا داﺪﺒﺘ ﺳا ﻦﻣ

مﻼ ﺳﻹا

ﻲ ﻄﻌﺗ و ﺔ ﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔ ﯾﺮﻈﻧ

داﺮ ﻓﻷا ﻊ ﯿﻤﺟ ﻦﯿ ﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﺮﻘﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺪﺒﺘﺴﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﺪﺿ رﻮﺜﯾ نﺄﺑ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﻖﺤﻟا

ﻘﺒﻄﻟا ﺬﺒﻨﺗ و

ﯿ

ﺎﮭﻟﺎﻜﺷأ ﻞﻜﺑ ﺔ

.

ﻤﻟا رﻮ ﻄﺘﺑ

ﻲ ﻓ ﻞﺧﺪ ﯾ يﺬ ﻟا و ، ةدﺎﯿﺴ ﻠﻟ ﺚﯾﺪ ﺤﻟا مﻮ ﮭﻔ

ﻲﻧﺪ ﻤﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﻼ ﺳﻹا ﻞ ﺻﻷا ﻚﻟﺬ ﺑ ﻼﻤﮭﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا هرﺎﻃإ

.

ﻦﯿﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ

ﻈﻨﻟا

ﻢﻈﻨ ﻟا و ﺔ ﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔ ﯿﺑﺮﻐﻟا ﻢ

ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا

ﻦ ﻣ ﺎ ﻨﻨﻜﻤﯾ ﻻ

ﺔ ﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴ ﯾ ﺎ ﻣ ﻖ ﻠﺨﻟ ﻦﯿﻣﺎ ﻈﻨﻟا تﺎ ﯿﻟآ ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﺑرﺎﻘﻤﻟا

ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا

نأ ﻚ ﻟذ،

رﺎﻜﻓﻷا

ئدﺎﺒﻤﻟا ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻲﻔﻨﺗ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا

ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا

اﺮ ﯿﺜﻛ ﻊ ﻨﻣ ﺎ ﻣ ﻮھ و ،

لوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻒﯿﻨﺼﺗ ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ

ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا

ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا لوﺪﻟا ﻦﻤﺿ

.

1

ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا

:

ﺞھﺎﻨﻣ ةﺪﻋ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺖﺿﺮﻓ ﺪﻘﻟ

:

نرﺎﻘﻣ ﻲﻟﺪﺟ و ، ﻲﺨﯾرﺎﺗ

ﺮﻣ ﺔ ﺳارد ﻲ ﻓ مﺪﺨﺘ ﺳا ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟﺎﻓ

يرﻮﺘ ﺳﺪﻟا مﺎ ﻈﻨﻟا رﻮ ﻄﺗ و ةدﺎﯿﺴ ﻟا رﻮ ﻄﺗ ﻞ ﺣا

يﺮﺋاﺰﺠﻟا

.

و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا داﻮﻤﻟا ﺺﻘﻧ نﺎﯿﺒﻟ ﺎﻣزﻻ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ نرﺎﻘﻤﻟا ﺎﻣأ

يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺲﺳﺆﻤﻟا ﺎﮭﻠﻘﻨﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد ىﺪﻣ

.

فﻼﺘ ﺧا و يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا يرﻮﺘ ﺳﺪﻟا مﺎ ﻈﻨﻟا ﺔ ﻌﯿﺒﻃ ﮫﺘ ﺿﺮﻓ ﺪ ﻘﻓ ﻲﻟﺪ ﺠﻟا ﺞﮭﻨ ﻤﻟا ﺎ ﻣأ

ﻨﺗ

ﺔﯾدﺎﻌﻟا و ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا و ﺮﯿﺗﺎﺳﺪﻟا ﻲﻓ ﮫﻌﯿﺿاﻮﻣ ﻢﯿﻈ

.

ﺲﯿ ﺳﺄﺗ ﻢﺘ ﯾ، ﺎ ﻣﻮﻤﻌﻓ

ﻦ ﻣ ةﺪ ﻋﺎﻘﻟا ﻲ ﻔﻨﺘﻟ ﮫ ﻘﯿﺒﻄﺗ قﺮ ﻃ ﻦﯿ ﺒﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮ ﻘﻟا ﻲﺗﺄ ﺗ ﻢ ﺛ ، يرﻮﺘ ﺳد أﺪ ﺒﻣ

ﺚ ﺤﺒﻟا ءﺎﻄﺧأ ﻲﻓ عﻮﻗﻮﻟا يدﺎﻔﺘﻟ و ، ﺎﮭﻀﯿﻘﻧ و ﺔﯿﻀﻘﻟا دﻮﺟو ﻲﻨﻌﯾ ﻮھ و،ﺎﮭﺳﺎﺳأ

أ ﻲھ ةأﺮﻤﻟا و ﻞﺟﺮﻟا ﻦﯿﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻤﻈﻧﻷا نأ بﺎﺘﻜﻟا ﺪﺣأ ىﺮﯾ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾد ﺮﯿﻏ ﺔﻤﻈﻧ . ﺮﻈﻧأ :

مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ

ﺔﯿﻧﺎﺴ ﻧﻹا

ﺳﺪﻟا ﺾﻌﺒ ﺑ ﺎﻨﻌﺘ ﺳا ﺎ ﻨﻧﺈﻓ

ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖ ﺘﺒﺛأ ﻲ ﺘﻟا ﺮﯿﺗﺎ

راﺮﻘﺘﺳﻻا

ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا

.

ﻞﻜﺸ ﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘ ﺳارد ﻢﯿ ﻈﻨﺗ ﺎ ﻨﻟوﺎﺣ ةﺮﻛﺬ ﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜ ﺷإ ﻦ ﻋ ﺔ ﺑﺎﺟﻹا ﻞﯿﺒ ﺳ ﻲ ﻓ و

ﻲﻟﺎﺘﻟا

:

، ﺎﮭﺼ ﺋﺎﺼﺧ ، ةدﺎﯿﺴ ﻟﺎﺑ ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻟا لوﺎ ﻨﺘﯾ يﺪ ﯿﮭﻤﺗ ﻞﺼ ﻔﺑ ﻻوأ تأﺪ ﺑ ﺚ ﯿﺣ

ﻦﯿﯿﺗﻵا ﻦﯿﻠﺼﻔﻠﻟ ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﺔﯾﺮﻈﻧ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﺎھرﻮﻄﺗ

.

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا

لو

:

و ﻲ ﻠﻌﻔﻟا ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﺐﺣﺎ ﺻ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺐﯿﺠﻧ

ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻲﻓ اﺬھ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا يرﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﮫﺗدﺎﯿﺴﻟ ﮫﺘﺳرﺎﻤﻣ تﺎﯿﻟآ

:

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲﻠﻌﻔﻟا ةدﺎﯿﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ

.

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﮫﺗدﺎﯿﺴﻟ ﺐﻌﺸﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ

.

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻧﺎﻤ ﺿ تﺎ ﯿﻟآ ﺔ ﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺔ ﯿﻠﻌﻓ ﮫ ﯿﻓ سرﺪﻧ

ﺐﻌﺸ ﻟا ﺔ ﺳرﺎﻤﻣ تﺎ

ﻲﻟﺎﺤﻟا يرﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﮫﺗدﺎﯿﺴﻟ

.

لوﻷا ﺚ ﺤﺒﻤﻟا

:

يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا يرﻮﺘ ﺳﺪﻟا مﺎ ﻈﻨﻠﻟ ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔ ﺳارد

.

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﮫﺗدﺎﯿﺴﻟ ﺐﻌﺸﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ تﺎﯿﻟآ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ

.

لوﺎﺤﻧ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﻲﻓ و

ﺔﺑﺎﺟﻹا

ﻰﻠﻋ

ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﺣﺮﻃ ﻲﺘﻟا

.

ﻞﺼﻔﻟا

ﻟا

ﺪﯿﮭﻤﺘ

ي

:

ةدﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ

ﻢ ﻠﻋو ﺔﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﻢ ﻠﻋ ﻰ ﻟإ يرﻮﺘ ﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ىﺪ ﻌﺘﯾ ةدﺎﯿﺴ ﻟا عﻮ ﺿﻮﻣ ﻲ ﻓ ﺚ ﺤﺒﻟا نإ عﺎ ﻤﺘﺟﻻا , ﻞ ﯿﻠﺤﺗ ﺪ ﯿﻔﯾ ﺎ ﻣ ﻻإ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻗ ﺮ ﯿﻏ ﻮ ھ ﺎ ﻣ ﻞ ﻛ دﺎ ﻌﺑإ ﺎ ﻨﯿﻠﻋ ﺐ ﺠﯾ ﺔ ﻘﯿﻗد ﺎﻨﺘ ﺳارد نﻮ ﻜﺘﻟ و ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺎﮭﺴﺳأ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا و . ﺮﻣﻵا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲھ ةدﺎﯿﺴﻟا و ىﺮ ﺧأ ﺔﻄﻠﺳ ﺎھﻮﻠﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ة . ﺎ ﻨﻨھذ ﻰ ﻟإ ردﺎ ﺒﺘﺗ ﺎ ﻨھ و ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا : ؟ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ﻦﻣو ؟تﺄﺸﻧ ﻒﯿﻛ ؟ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا هﺬھ ﻲھ ﺎﻣ ﺔﻠﺌ ﺳﻷا هﺬ ھ ﻰ ﻠﻋ ﺐ ﯿﺠﺗ ةﺮ ﯿﺜﻛ تﺎ ﯾﺮﻈﻧ , ﻲ ﻓ ﺎﯿﺋﺪ ﺒﻣ ﺪ ﯿﻔﺗ ﺎ ﮭﻧﺈﻓ ﺎﮭﺘﺤ ﺻ ﺖ ﺒﺜﺗ ﻢ ﻟ نإ و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬﮭﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا . ةﺮﻜﻓ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﺔ ﯾﺮﻈﻧ رﺎ ﻃإ ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﺘﻨﻠﻘﻋ ﻰ ﻟإ ﻲﻧﺎﺴ ﻧﻹا رﻮ ﻄﺘﻟا ىدأ ﺪ ﻘﻓ ةدﺮ ﺠﻣ ﺔ ﻟوﺪﻟا . و ةﺪﯿﺴ ﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﺐﺣﺎ ﺻ يﻮ ﻨﻌﻤﻟا ﺺﺨﺸ ﻟا ﻲ ھ ﺔ ﻟوﺪﻟا , نأ ﺰ ﺠﻌﺗ ﺎ ﮭﻨﻜﻟو ﺎﮭﺴﻔﻨﺑ ﺎﮭﺳرﺎﻤﺗ , ﺎﮭﺘﺳرﺎﻤﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛو ةدﺎﯿﺴﻟا هﺬھ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﮫﻟ ﻦﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺟو ﻚﻟﺬﻟو . أ لوﺎﻨﺘ ﺳ تﺎﯿﻟﺎﻜ ﺷﻹا هﺬ ھ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲ ﻓ ﻻو ﺚ ﺤﺒﻤﻟا 1 : ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﻒ ﯾﺮﻌﺗ , ﺎﮭﺴ ﺳأ ﺎﮭﺗﺄﺸ ﻧ ﻞ ﺻأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا , ﻰ ﻟإ ﻞ ﻘﺘﻨﻧ ﻢ ﺛ ﺚ ﺤﺒﻤﻟا 2 : ﻲ ﻓ ﻖ ﺤﻟا ﺐﺣﺎ ﺻ سرﺪ ﯾ يﺬ ﻟا ةدﺎﯿﺴﻟا هﺬھ ﺔﺳرﺎﻤﻣ .

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺴﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا

ﯿ

ةدﺎ

ﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺖﻓﺮﻌﻓ ، نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺘﺑ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ترﻮﻄﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺎﮭﺴ ﻔ ﺖﻌﻀ ﺧ ﺔ ﯿﺘﻗو ﺔ ﯾﺮﻈﻨﻟا هﺬ ھ نأ ﺎ ھدﺎﻔﻣ ﺔ ﯿﻤﺘﺣ ةﺮ ﻜﻓ ﻰ ﻟإ ﺎ ﻨﺑ يدﺆ ﯾ ﺎ ﻣ ﻮ ھ و ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎ ﮭﻓﺮﻋ ﺎﮭﺴﺳأ ﻲﻓ ةدﺪﺤﻣ رﺎﻜﻓﻷ ﻊﻀﺨﺗ و ، ﺎھرﻮﻠﺒﺗ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ فوﺮﻈﻟ . ةدﺎﯿﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ ﻻوأ ضﺮﻌﺘﻨﺳ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ) ﺐﻠﻄﻣ 1 ( ﻒ ﻠﺘﺨﻣ لوﺎﻨﺘﻨ ﺳ ﺚ ﯿﺣ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا و ﺎﺤﻧ ﻢﺛ ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺰﯿﻤﻤﻟا ﺎﮭﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﺳﻷا ﺔﺳارد لو ) ﺐﻠﻄﻣ 2 ( اﺮﯿﺧأ و , ﺎھرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ و ﺎﮭﺗﺄﺸﻧ ﻞﺻأ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﺳارد ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻧ ) ﺐﻠﻄﻣ 3 (

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺎﻣ

ھ

ةدﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿ

:

ﻨﺳ ﺐﻠﻄﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻢﺗ ﺎﮭﺗاﺰﯿﻤﻣ نﺎﯿﺑ و ةدﺎﯿﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟ ﻻوأ ضﺮﻌﺘ ﻧ ﺎﮭﺘ ﺳرﺎﻤﻣ دوﺪ ﺣ ﻦﯿﺒ ةﺮ ﻜﻔﻟ ﺔ ﺠﯿﺘﻧ ﻲ ھ دوﺪ ﺤﻟا هﺬ ھ و ﺔ ﺟودﺰﻣ : ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ةﺪ ﯿﻘﻣ ﺎ ﮭﻨﻜﻟ و ، ﺎﯿﺋﺪ ﺒﻣ ﺔ ﻘﻠﻄﻣ ةدﺎﯿﺴ ﻟا نأ ﺎﮭﺘﺳرﺎﻤﻣ قﺮﻃ .

لوﻷا عﺮﻔﻟا

:

ﺎﮭﺗاﺰﯿﻤﻣ و ﺎﮭﻔﯾﺮﻌﺗ

.

نادﻮ ﺑ ﺪ ﻨﻋ ﻲ ﺳﺎﯿﺳ مﻮﮭﻔﻤﺑ ةدﺎﯿﺴﻟا ةﺮﻜﻓ تﺮﮭﻇ , نﻮﻋﺮﺸ ﻤﻟا ﮫﻘﺒ ﺳو ) les légistes ( ﻦﯾﺬ ﻟا ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺲﯿﺳﺄﺗ اودارأ , ھﻮﻓﺮﻋو ةدﺎﯿﺴﻟا ﻦﻋ اﻮﻤﻠﻜﺘﻓ ﻰ ﻠﻋ رﻮﻃاﺮﺒﻣﻹﺎ ﻛ ﻚﻠﻤﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎ ﮫﺘﯾرﻮﻃاﺮﺒﻣإ , ﺎ ﯿﺟرﺎﺧ و ﺎ ﯿﻠﺧاد ﺎ ﮭﺑ فاﺮ ﺘﻋﻻا ﺐ ﺟﻮﺘﯾ ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ و 1 , نادﻮ ﺑ ﻒ ﯾﺮﻌﺗ لدﺎ ﻌﯾ ﻮ ھ و ﻠﻄﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ،ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﺋاﺪﻟا و ﺔﻘ ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ ﺪ ﯾﺮﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻖ ﻠﻄﻤﻟا لﻼﻘﺘ ﺳﻻا ﻦ ﻋ ﻦﯿﯿﻋﺎ ﻄﻗﻹا ﻰ ﻠﻋ ﮫ ﻗﻮﻔﺗ ﺖ ﯿﺒﺜﺗو ،سﺪ ﻘﻤﻟا ﻲ ﺳﺮﻜﻟا 2 و رﻮ ﻄﺗ ﻲ ﻓ ﺎﺒﺒ ﺳ ﺔﯿﺒﻠﺴ ﻟا هﺬ ھ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺎﮭﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا . 1 -ةدﺎﯿﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻄﻠﺳ ﺔﯾأ ءازإ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺎﮭﻠﻌﺠﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ةﺰﯿﻣ ﻲھ ةدﺎﯿﺴﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا قﺎﻄﻧ , ﻲﻧﺪ ﻤﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞ ﺧاد ﺔﻄﻠﺳ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﻟوأ و 3 ﻞ ﻤﺠﻣ تﺮﻘﺘ ﺳا ﺪ ﻗو ، ﯾﻹا ﻦﯿﮭﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ﺎﮭﺗاﺰﯿﻤﻣ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﮭﻨﻜﻟو ﺎﮭﻟ ﻲﺒﻠﺴﻟاو ﻲﺑﺎﺠ : WWW. Encyclopedie engora.com1 2 ، ﻮﯾرﻮھ ﮫﯾرﺪﻧأ ) ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا و يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ( ج 1 ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻠھﻷا ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 1974 ص ، 137 ، رﺎﯿﺑﻻ مﺎﯿﻟو نﺎﺟ ) ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ( ، ط ، سﺎﯿﻟإ ﺎﻨﺣ سﺎﯿﻟإ ﺔﻤﺟﺮﺗ 1 ، 1974 ص ، نﺎﻨﺒﻟ توﺮﯿﺑ ، تاﺪﯾﻮﻋ تارﻮﺸﻨﻣ راد ، 90 3

* نادﻮﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ : 1576 ﺪ ﺣاو ﻚﻠﻣ وأ ﺮﯿﻣأ ﺪﯾ ﻲﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺰﯿﻛﺮﺗ ﺔﻘﻠﻄﻣو ﺔﻤﺋاد ﺔﻄﻠﺴﻛ ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ﮫﻔﯾﺮﻌﺘﺑ نادﻮﺑ دارأ ﮫﺼ ﺋﺎﺼﺧ ﻦ ﻣ ﺔﯿ ﺻﺎﺧ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﺢﺒﺼ ﺗ ﺚ ﯿﺤﺑ 1 : ﻰ ﻠﻋ ﻮﻤﺴ ﺗ ﺎ ﮭﻧأ ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬ ھ ﻦ ﻋ ﺞﺘ ﻨﯾ ﺎ ﻣو ﯾ ﻻو ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺤ ﻘﻟا ﻻ ﺎھﺪ ﻦﯾﺪﻟا ﻻو نﻮﻧﺎ . طﺎﻘﻧ ثﻼﺛ ﻲﻓ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ نادﻮﺑ ﺺﺨﻠﯾو . * ﺔﺴﯿﻨﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟا لﻼﻘﺘﺳا يأ ،ﺎﮭﺴﯿﺳﺄﺗ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻦﯾﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا لﻼﻘﺘﺳا . * لﻼﻘﺘﺳا ةدارإ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ةدارإ ﮫﻟﻹا : ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﮭﻟﻹا ﺲﯿﺳﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺾﻓر . * ﻦﻣ دﺪﺤﯾ يﺬﻟا ﻮھ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻮھ ﻦﯾﺪﻟا ﺲﯿﻟو ةدﺎﯿﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ . 2 ﺔ ﯿﺘﻗو ةدﺎﯿﺴ ﻟا نﺄ ﺑ ﺺﻠﺨﺘﺴ ﯾ نادﻮﺑ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬھو (*) ﻲ ﻜﺋﻼﻟا ﺲﯿ ﺳﺄﺘﻟا ﻞ ﺜﻤﺗ ﺎ ﮭﻧﻷ ) Profane ( ﺔﻟوﺪﻠﻟ ) ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا .( ﻞ ﻜﻓ ،ﻲ ﺘﻗو ﻮ ﮭﻓ نذإ ،ﻲﺨﯾرﺎ ﺗ ﻮ ﮭﻓ ﻲﻧﺎﺴ ﻧإ ﻮ ھ ﺎ ﻣو ،نﺎﺴ ﻧﻹا جﺎ ﺘﻧإ ﻦ ﻣ ﺪ ﻌﺗ ﻲ ﺘﻟا ةﺮ ﯿﺧﻷا هﺬھ ﻲﺨﯾرﺎﺗ ﻮھ ﻲﺳﺎﯿﺳ 3 . ﻮﺳور ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﻧأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ نادﻮﺑ ﻦﻋ ﻮﺳور ﻒﻠﺘﺨﯾ ﮫ سرﺪﯾ ﺪ ﻛﺆﯾ ﺚ ﯿﺤﺑ ﺐﻌﺸ ﻟا ﻮ ھ ﻦﯿﻌﻣ رﺎﻃإ ﻦﻤﺿ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺔﺳارد ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧأ 4 ﺔ ﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ و ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻞﻜﺷ و ﻲﻨﯾد ﺮﯿﻏ سﺎﺳﺄﻛ . 5 ﺎﮭﻧأ ذإ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﮭﺑ ﺪﻌﺗ ﻲﮭﻓ : * ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻨﺑ سﺎﺳأ . * رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﯾ " ﺪﺣاو دﺮﻔﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺮﻣأ . " * ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﻲﻨﯾد ﺮﯿﻏ ﺲﯿﺳﺄﺗ ) ﺔﻟوﺪﻟا .( ﺎﮭﻧأ ﺎﮭﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺎﻣ و : ﺔﯿﺘﻗو : ﻲﻧﺎﺴﻧإ ﺎھرﺪﺼﻣ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﻚﻟذ . ، ﺎﻨﮭﻣ ﺮﺼﻧ ﺪﻤﺤﻣ ) ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻠﻋ ( ص ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، 185 1 2

Jean Jacque Rousseau (Du contrat social) , Librairie generale française ,Paris, France,1996,page 7

(*) ﻻ ﺎﮭﺑ ﺪﺼﻘﯾ : ﺔﻟوﺪﻟا لاوز ﻊﻣ ﻲﮭﺘﻨﺗ ، ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻞﺑ لاوﺰﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﮭﻧأ ) ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﺟوأ ﺪﻗ مادﺎﻣ نﺎﺴﻧﻻا نﺄﺑ ﻦﯿﺧرﺆﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻈﯾ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺪﺟﻮﯾ ﺪﻗ ﮫﻧﺈﻓ .( 3 J J R ousseau , op cit,page 7 4 J J R ousseau , op cit,page15 5 J J R ousseau , op cit,page10

ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا و ﺔﯿﺒﻠﺳ ﺎﮭﻧأ : ﺎﯿﺟرﺎﺧ ﺔﻟوﺪﻟا ةﺮﻜﻓ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﺒﻠﺳ . ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا : ﺐﻌﺸﻟا و مﺎﻜﺤﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ةدارإ 1 . -ﮭﺗ ﺎﮭﻧأ داﺮﻓﻸﻟ مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ فﺪ 2 . نﺎﻘﺷ اﺬھ ﮫﻔﯾﺮﻌﺘﻟ و : ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻖﺸﻟا : ﺲﯿﺳﺄﺗ يأ دﺎﻌﺑإ ﻲﮭﻟإ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ) نادﻮﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖﺑﺎﻄﯾ ﻮھو ( ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﺸﻟا : ﻦﯿﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﺐﺟﻮﯾ ﺎﻣ ﻮھ و ﺔﯿﺘﻗو ةﺪﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا : ﺎﮭﺒﺣﺎﺻ و ةدﺎﯿﺴﻟا : ﻼﻓ ﺎﮭﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣأ ﺔﻤﺋاد ةدﺎﯿﺴﻟا . و ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا سرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا 3 ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا : ﺎﮭﻧﺄﺑ سﻮﯿﺳوﺮﺟ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ ": يﻷ ﮫﻟﺎﻌﻓأ ﻊﻀﺨﯾ ﻻ ﻦﻤﻟ ﺔﻟﻮﺨﻤﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا رﻹ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ يﺬﻟاو ،ىﺮﺧأ ﺔﻄﻠﺳ دا ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻜﺤﻟ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ةﻮﻘﻟا ﻲﮭﻓ ﻰﻄﺨﺘﺗ نأ ﮫﺗ 4 ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲھو ﺔﻋﺎﻄﻟا ضﺮﻔﻟ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا " 5 . ةدﺎﯿﺴﻟﺎﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻔﺻ ﻲھ 6 ﺔﯿﻠ ﺻأ ،ﺎ ﯿﻠﻋ ﺔ ﻟوﺪﻟا ﺔﻄﻠ ﺳ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻣ اﺬھو ةﺪ ﺣاو -ةﺮﻣآ . ﻲﺠﯾد ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖﺑﺎﻄﯾ ﻮھو " : ﻲ ھو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ةﺮﻣﻵا ةﻮﻘﻟا ﻲھ ةدﺎﯿﺴﻟا ةدارإ نأ ﺎ ﻤﺑو ،ﺔ ﻣﻷا ﻞ ﻜﻟ ﺔﻃوﺮﺸ ﻣ ﺮ ﯿﻏ ﺮﻣاوأ راﺪﺻإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻲھ وأ ،ﺎﮭﻟ ةﺮﻣﻵا ةﻮﻘﻟا ﺎﮭﻧﺈﻓ ،ﺔﻟوﺪﻛ ﺖﻤﻈﺘﻧا ﺔﻣﻷا داﺮﻓﻷا ﺎﮭﻤﯿﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا " 7 ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺰﯿﻤﻧ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣو : -ةدارإ ﺔﻄﻠﺳ ﻲھ ةدﺎﯿﺴﻟا : ﺔﻟوﺪﻟا ةدارإ ﺔﻄﻠﺳ -ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﻲھ ةدﺎﯿﺴﻟا : تادارﻹا ﻞﻛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻟوﺪﻟا ةدارإ 1 J J R ousseau , op cit,page 20 509 ص ، 1969 ، توﺮﯿﺑ ، ﺮﺸﻨﻟا وﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد( ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا) ، ﺔﻠﯿﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻤﺤﻣ2 3 J J R ousseau , op cit,page7 د . ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟاو تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺼﻧ ﺰﻌﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1981 ص ،توﺮﯿﺑ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، 415 4 د . ﺤﻣ ،ﺮﺼﻧﺰﻌﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤ ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 416 5 ، ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ئدﺎﺒﻣ ، ﺎﺤﯿﺷ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﯿھاﺮﺑا 1982 ،توﺮﯿﺑ ، ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ، ص 27 6

-ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ءازإو داﺮﻓﻷا ءازإ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﻲھ ةدﺎﯿﺴﻟا . ﺟو ىﺪﺒﺘﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ةدﺎﯿﺴﻠﻟ نﺎﻣزﻼﺘﻣ نﺎﮭ : ﻲﺟرﺎﺧو ﻲﻠﺧاد . -ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ةدﺎﯿﺴﻟا . ﺎھﺮھﺎﻈﻣو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻖﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﮭﻓ ﺔﻟﺎﺻﻷا ﺔﻔﺻ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺗ ﻲھو : -ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﻣﺎﻈﻧ رﺎﯿﺘﺧا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ . -ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﻄﻠﺳ : -ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةدﺎﯿﺴﻟا : ﺔ ﯾﻮﻠﻋ نإ ﺎ ﻣ ﻮ ھو قﻼﻃﻹﺎ ﺑ ﻞ ﺑ ﺔ ﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺞﺘ ﻨﺗ ﻻ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﯾ ﺎ ﯿﺟرﺎﺧ ﺎﮭﺘﯿﻟﻼﻘﺘ ﺳا ﻲ ﻨﻌ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ ﺮﮭﻈﯾو : -لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا . -ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻣﻮﻜﺣ دﻮﺟو مﺪﻋ . -ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ لوﺪﻟا ﻂﺑﺮﯾ نأ ﮫﻨﻜﻤﯾ يﺬﻟا ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻮھ قﺎﻔﺗﻻا 1 ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﺑﺎﺠﯾﻹاو ﻲﺒﻠﺴﻟا نﺎﻧﻮﻤﻀﻤﻟا دﺪﺤﺘﯾ اﺬﮭﺑو : ﻦﻣ ﺔﯿﺒﻠﺳ ﻲﮭﻓ ﺔ ﯿﺒﻨﺟأ ﺔ ﻟود ﺔ ﯾﻷ ﺎ ﮭﺘﯿﻌﺒﺗ مﺪ ﻋو ﺔ ﯿﻠﺧاد ﺔﻄﻠﺳ يﻷ ﺎﮭﻋﻮﻀﺧ مﺪﻋ ﺚﯿﺣ -ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإو 2 2 -ﺎﮭﺗاﺰﯿﻤﻣ : ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ةدﺎﯿﺴﻠﻟ نادﻮﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ : ﺔﻣﺎﻋ ةدﺎﯿﻗ ﺔﻄﻠﺳ : ﻮ ﻗأ ﺎ ﮭﻧأ ﻲ ﻓ تﺎﻄﻠﺴ ﻟا ﺔ ﯿﻘﺑ ﻦ ﻋ ﻒ ﻠﺘﺨﺗ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻓ ى تﺎﻄﻠﺴ ﻟا ﻘﻟا ﺔﯿﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗ ﺎﮭﻧأو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ةﻮﻘﻠﻟ ةﺪﺋﺎ . -مدﺎﻘﺘﺗ ﻻ ﺔﻤﺋاد ﺎﮭﻧأ -ﺎﮭﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ،ﺔﻃوﺮﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺎﮭﻧأ 3 1 WWW.Encyclopédie Engora.com ، ﷲا ﺪﺒﻋ ﻲﻧﻮﯿﺴﺑ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ) يرﻮﺘﺳﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ( ، ﺮﺼﻣ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻻﺎﺑ فرﺎﻌﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻣ، 1997 ص ، 31 2 3

نﺎﻛ اذإو ﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻟ مﺪ ﺨﯾ ﮫ ﻧﺈﻓ ﻚ ﻠﻤﻟا ﺺﺨﺸ ﯾ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﻂ ﺑر ﻰ ﻟإ ﮫﺑ فﺪﮭﯾ نادﻮﺒ ﺎ ﮭﻟ ﺚﯾﺪ ﺤﻟا مﻮ ﮭﻔﻤﻟا ﮫ ﺠﺋﺎﺘﻧ ﻲ ﻓ : أ ﺎ ﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ ﻨﻌﺗ ﺎﮭﺘﻣﻮﻤﯾﺪ ﻓ ﻧ ﺎ ﮭ ﻲﺟرﺎ ﺨﻟا ﻊﺑﺎ ﻄﻟاو ،مدﺎ ﻘﺘﺗ ﻻ ﺔ ﯿﺟرﺎﺧ ﺔ ﯾﺎﻤﺤﻟ ﻊﻀ ﺨﯾ نأ ﻻو ،قﺎ ﻔﺗﺎﺑ ﮫﺴ ﻔﻧ ﻂ ﺑر ﮫ ﻨﻜﻤﯾ ﻻ ﺪﯿﺴﻟا نأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻌﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﯾ . صﻼﺨﺘ ﺳا ﻦ ﻜﻤﯾ ﺎﮭ ﺳرﺎﻤﯾ ﻦ ﻤﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴ ﻣ ﺎ ﮭﻠﻌﺠﯾ يﺬ ﻟا ﺎ ﮭﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻰ ﻨﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تاﺰﯿﻤﻤﻟا : 1 ﺔﻤﺋاد ﺔﻄﻠﺳ ةدﺎﯿﺴﻟا : ﺖ ﻗﻮﻟ ﺖ ﻜﻠﺘﻣا اذإ ﺎﮭﻧﻷ ﻣ ةدﺎﯿ ﺳ تاذ ﺢﺒﺼ ﺗ ﻻ ﺔﻄﻠﺴ ﻟا نﺈ ﻓ ﻦﯿ ﻌ ) 1 ( ،ماوﺪ ﻟا ﺎ ﮭﯿﻓ ضﺮ ﺘﻔﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﻟوﺪﻠﻟ دﻮ ﻌﺗ ةدﺎﯿﺴ ﻟا نأ ﻮ ھ نادﻮ ﺑ ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﺮﯿﺴ ﻔﺘﻟاو ﺪﺣﻷ ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ ﺎﯾﻮﻨﻌﻣ ﺎﺼﺨﺷ ﺎﮭﻧﻮﻛو ءﺎﻋدإ ﺎﮭﺑ ﮫﺘﯿﻘﺣأ . 2 ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻲھو أﺰﺠﺘﺗ ﻻ ةدﺎﯿﺴﻟا : ﻞﯿﺘﯿﺟ لﻮﻘﯾ ": إ ، ﺔ ﻟود ﺪ ﺟﻮﺗ ﻦ ﻠﻓ ﺔ ﻘﻠﻄﻣ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﻦ ﻜﺗ ﻢﻟ اذ ﺔﻟود ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﺟﻮﺗ ﮫﻧﺈﻓ ،ةدﺎﯿﺴﻟا ﺖﻤﺴﻗ اذإو " ) 2 ( ﻲ ﻓ ﮫﺳرﺪﻨﺳ ﺎﻣ ﻮھو ﺎﮭﺘﯿﻗﻼﻃإ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﺻﺎﺨﻟا هﺬھ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻲﻓ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﺪﻗ ءﺎﮭﻘﻔﻟا نأ ﻻإ ةدﺎﯿﺴﻟا دوﺪﺣ . ﺖﺴﯿﻟ ةدﺎﯿﺴﻟﺎﻓ ﻮﺳور هﺪﻛأ ﺪﻘﻓ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ ﺎﻣأ ﻻإ ةدارإ ﺠﻟا ﺺﺨﺸ ﻟا ﻲﻋﺎ ﻤ ) 3 ( ﮫ ﻨﻣو ﺞﺘﻨﯾ : ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا نأ ) ﺔ ﻟوﺪﻟا ( ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﺔ ﺋﺰﺠﺗ مﺪ ﻋ أﺪ ﺒﻤﺑ ﺲ ﻤﺗ ﻻ ﺔ ﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ،أﺰ ﺠﺘﺗ ﻻ ةﺪ ﺣاو ﺎ ﮭﻨﻜﻤﯾو ،ﻖ ﺤﻟا ﺔﺒﺣﺎ ﺻ ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻟوﺪﻟا نﻷ أﺪﺒﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺎﮭﻧأ ،ﻞﺑ ﺎﮭﻨﻣ اءﺰﺟ ﺖﺴﯿﻟ ﻲﮭﻓ تﺎﻤﯿﺴﻘﺘﻟا هﺬھ ءﺎﻐﻟإ . -ةدﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﺋدﺎﺒﻣ ﻲﻓ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺔﯿﻟارﺪﯿﻔﻟا . ) 4 ( ةدﺎﯿﺴ ﻟا نﻮﻛ ﺎﮭﺴ ﻤﯾ ﻻ تﺎﻄﻠﺴ ﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻞﺼ ﻔﻟا نﺈ ﻓ يﻮ ﻨﻌﻣ ﺺﺨﺸ ﻛ ﺔ ﻟوﺪﻠﻟ ﻲ ھ ﻓ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟﺎ ﻦ ﻜﻟو ،ﻦﯿﺴ ﻠﺠﻤﻟا ﺔ ﯿﺋﺎﻨﺛ ﻰ ﻠﻋ ﻖ ﺒﻄﻨﯾ ﺎ ﻣ ﻮھو ،ةدﺎﯿﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ قﺮﻃ ﻦﻣ ﻮھ ﮫﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮ ﻘﯾ ذإ ﺎﮭﺘ ﺳرﺎﻤﻣو ةدﺎﯿﺴ ﻟا ةﺮ ﻜﻓ ﻦﯿ ﺑ ﻂ ﻠﺨﻧ ﺎ ﻨﻠﻌﺠﺗ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻘﻟا و ﻲﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﺑرﺎﻘﻤﻟا ) 1 ( د . ﺒﻋ ﻊﺟﺮﻣ،ﺮﺼﻧ ﺰﻌﻤﻟا ﺪ ﻖﺑﺎﺳ ، 433 ) 2 ( د . ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ،ﺮﺼﻧ ﺰﻌﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ 416

Léon Duguit , op cit , page 119

) 3 ( Ibid, page 119 ) 4 (

ﻮﺳور ": ﻦ ﻋ نﻮﯿﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﺰﺠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﯿﺴ ﻘﺗ ةﻮ ﻗ ﻰ ﻟإ ﺎھﻮﻤﺴ ﻗ ﺎﮭﺋﺪ ﺒﻣ ﻲ ﻓ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ةﺮ ﻜﻓ ﺔ ﯿﻠﺧاد ةرادإ ،ﺔ ﯾﺮﺤﻟا نﻮﻧﺎ ﻗو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا نﻮﻧﺎﻗ ،ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺗو ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺗ ﺔﻄﻠﺳ ،ةدارإو ﺎﮭﻨﯿﺑ نﻮﻠﺼﻔﯾ ﺎﻧﺎﯿﺣأو ﺎﮭﻧﻮﻄﻠﺨﯾ ﺎﻧﺎﯿﺣأ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﯿﯿﺴﺗو " 1 نأ اﺬ ھ لﻼ ﺧ ﻦﻣ ﺎﯿﻠﺟ ﺮﮭﻈﯾو ةﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا لﻮﺻﻷﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻣ ﺐﻌﺸﻟا ةدﺎﯿﺳ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺲﺳﺆﻣ ﻮﺳور ﻲﻨﻘﺘﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻼﻤﮭﻣ ﺎﮭﻟ . 3 -ﯾ ﻻ ﻤ ﺎﮭﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻜ : مدﺎﻘﺘﺗ ﻻ . ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ ﺔﻣﻷا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻲھ 2 ،ﮫ ﻛﻼﻣأ ﻦ ﻣ ءﻲ ﺷ يﺄ ﻛ ﺎ ﮭﯿﻓ فﺮﺼ ﺘﯾ ،ﻚﻠﻤﻟا ﺪﯾ ﻲﻓ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﮭﻓ ﺔﻣﺄﻛ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذإ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ﺎھدﺎﻨﺳإ ﻮھ رﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺑ ﻲﻓ ﺰ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ أ ﺮﯿﻣأ وأ ﻚﻠﻤﻟ ﮫﺗدﺎﯿﺳ ﻦﻋ ﺐﻌﺸﻟا لزﺎﻨﺘﯾ ن 3 إو ن ءﺎ ﮭﻘﻔﻟا ﺐ ﻠﻏأ نﺎ ﻛ ﻮ ﺣ اﻮ ﻘﻔﺗا ل ﺔﻔ ﺻ ﺖ ﯿﻘﺑ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﺔ ﯿﻗﻼﻃإ نأ ﻻإ ،تاﺰ ﯿﻤﻤﻟا هﺬ ھ ﺔﯾﺮﻈﻨﻓ ،ﺎﮭﺑ مﺰﺠﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﯿﺒﺴﻧ ﺼﺨﺷ ﺔﺑرﺎﺤﻤﻟ تءﺎﺟ ﺎﻤﻧإ ةدﺎﯿﺴﻟا ﻨ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔ ) ﺔ ﻟوﺪﻟا ﻮ ھ ﻚﻠﻤﻟا ﺪﯿﺴ ﻟا ﻮ ھو ( ﺔ ﻣزﻷا ﺲﻔﻨ ﻟ ﺎﻨ ﺿﺮﻌﯾ ﺔ ﯿﻗﻼﻃﻹا أﺪ ﺒﻣو ، : ا مﻮ ﮭﻔﻣ ﺪ ﯾﺪﺤﺗ اﻮﻟوﺎ ﺣ اﺬ ﮭﻟو ،نﺎ ﯿﻐﻄﻟ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻗﻼﻃإ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ةدﺎﯿﺴﻟا دوﺪﺣ ﺪ ﺣأ ﻻ نأ أﺪ ﺒﻣ ﻦ ﻣ ﺎ ﻗﻼﻄﻧا ﺒﻟ ﺎ ﻣود ﺪ ﻛﺆﯾ ،دوﺪ ﺣ نود ﺔﻄﻠ ﺳ ﮫ ﻟ ﺮ ﺖﺴ ﯿﻟ ةدﺎﯿﺴ ﻟا نﺄ ﺑ غ ﺔﻘﻠﻄﻣ 4 نﺎﺘﻔﺻ ﺎﮭﻟ ﻞﺑ : أﺪﺒﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻄﻣ : ﻦ ﻣ ةﺪ ﯿﻘﻣ ﺎ ﮭﻧأ ﻻإ ﺎﮭﺴﻓﺎﻨﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻄﻠﺴﻟ دﻮﺟو ﻼﻓ ﺒﻤﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺚﯿﺣ ئدﺎ 5 دوﺪ ﺤﻟا هﺬ ھ ﻒ ﯾﺮﻌﺗ ﻲ ﻓ ءﺎ ﮭﻘﻔﻟا ﻒ ﻠﺘﺧا ﺪ ﻗو ، : ﻰ ﻟإ ﺎھرﺪﺼ ﻣ دﻮ ﻌﯾ ﻞ ھ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا وأ ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ،ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا . ؟ ﻲ ﺘﻟا ﺪ ﻠﺒﻟا ﺎ ﯾﺎﻋر ﻊ ﯿﻤﺟو ﻦﯿﻨﻃاﻮ ﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ةدﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ةدﺎﯿﺴﻟا فﺮﻋ ﺪﻗ نادﻮﺑ نﺎﻛ اذﺈﻓ نﺄ ﺑ ﺪ ﻛأ ﮫ ﻧﺈﻓ ،ﮫ ﻘﻠﺨﺗ ﺎ ﮭﻧﻷ نﻮﻧﺎ ﻘﻟﺎﺑ ﺪ ﯿﻘﺘﺗ ﻻ ﺔ ﯿﻌﯿﺒﻄﻟاو ﺔ ﯿﮭﻟﻹا ﻦﯿﻧاﻮ ﻘﻟا ﺔ ﻋﺎﻃإ ﻚ ﻠﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ و ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗﻻاو تاﺪھﺎﻌﻤﻟا . 1_{J J R ousseau , op cit,page 62} 2

Leon Duguit ,op cit , page 123

3

Ibid , page 124

4

Carré De Malberg , contribution à la théorie générale de l’état , tome 2 , CNRS ,Paris, france, 1962,page 177

ﻊﺟﺮﻣ ، ﺔﻠﯿﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﺑﺎﺳ

ص ،

ﻻ ﻦ ﻜﻟو ﺪﺒﺘﺴ ﻣ نﻮﻧﺎ ﻘﻟا مﺮ ﺘﺤﯾ ﻻ يﺬ ﻟا ﻢﻛﺎ ﺤﻟا نأ لﻮ ﻘﯾ ﺚ ﯿﺤﺑ اﺬ ھ ﻦ ﻣ ﺪ ﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺐھﺬﯾو ﺪ ﺣاو ﻚ ﻠﻣ ﺪ ﯾ ﻲ ﻓ ﺎھﺪ ﯿﺣﻮﺗ ﻦ ﻣ ﺮ ﺜﻛأ ﮫ ﺘﺣازإ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺖﯿﺘﺸﺗ ﻦﻣ رﺮﻀﻟﺎﻓ ﮫﺘﻟازإ زﻮﺠﯾ ﺨﺘﺴﯾ ﺎﻨھو ،ﺪﺒﺘﺴﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻮھ ﻚﻠﻤﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﺺﻠ 1 ﺎﻣأ ﺰﺑﻮھ ﻞ ﻘﻌﻟا ﻲ ھ ﺎھدوﺪ ﺣو ﻚ ﻠﻤﻟا تﺎﻔ ﺻ ﻦ ﻣ ﺎ ﮭﻠﻌﺠﯾ ﻲﺘﻟا ةدﺎﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ اﺪﯿﻗ ﻊﻀﯾ ﻼﻓ ﺔﯿﺒﻌ ﺷ ﺔﺤﻠﺼ ﻣ ﻮ ﺤﻧ ﮫ ﻧادﻮﻘﯾ ناﺬ ﻠﻟا ﻞ ھﺎﻌﻠﻟ ﻲ ﻨﮭﻤﻟا ﺮﯿﻤﻀ ﻟاو 2 ﻲ ﻗﻼﺧﻷا ﻞ ﯿﻠﺤﺘﻟا اﺬ ھ نأ ﻻإ ﺠﯿﺘﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻲھو ، ﺔﯾداﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺎﺌﯿﺸﻓ ﺎﺌﯿﺷ يدﺆﯿﺳ نادﻮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﮭﯿﻟإ يدﺆﯾ ﻲﺘﻟا ﺔ . ﻋ ﮫﻣﻼﻛ ﻲﻓ كﻮﻟ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻦ ا ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲ ﻓ ءﺎﻔﻌﻀ ﻟا ﺔ ﯾﺎﻤﺣ بﻮﺟﻮﺑ ﺎﮭﺗدﺎﯿﺳ ﺪﯿﻗ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔ ﯿﺒﻠﻏﻷا ﻊﻣﺎ ﻄﻣو ﻒ ﻨﻋ ﻦ ﻣ ﺔ ﯿﻠﻗﻷا ﺔﯾﺎﻤﺣو . فﺪ ﮭﺑ هاﺮ ﻛﻹا ﺔﻄﻠﺴ ﺑ ﻊ ﺘﻤﺘﺗ ﺎ ﮭﻧﺈﻓ اﺬ ھ ﻞﯿﺒ ﺳ ﻲ ﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ . 3 ﺮﯾ يﺬﻟا ﻮﺳور ﻊﻣ ﻖﻔﺘﯾ ﺎﻣ اﺬھو ى نﺄﺑ ﻹا ﺐﺣﺎ ﺻ ﻮ ھ ﺪﯿﺴﻟا دار ة ﺪ ﻨﻋ ﻞ ﻤﻌﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﺳرﺎﻤﻣ 4 . و ﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘ ةدﺎﯿﺴﻠﻟ دوﺪﺤﻟا نﺈﻓ ﺔ ﯿﮭﻟﻹا ﺢﻟﺎﺼ ﻟاو ﺔ ﯿﻘﻄﻨﻣ ﺪ ﻌﺗ ﻢ ﻟ ﺔ ﯿﻌﯿﺒﻄﻟاو ﻮھ مﺎﻌﻟا ﺮﻜﻓ ة ﺮﮭﻈﻓ ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ت تﺎﯾﺮﻈﻧ ةﺪﻋ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ : 1 -ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ : ﻟا ﺎﮭﺑﺎﺤ ﺻأ ىﺮ ﯾ ﻲ ﺘ ) ﻮﺸ ﯿﻣ -ﺮﯿﻓﻮ ﻟ ( ھ ﻲ ﻌﯿﺒﻄﻟا نﻮﻧﺎ ﻘﻟا نﺄ ﺑ ﻮ ةﺄﺸ ﻧ ﻰ ﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎ ﺳ ﺪ ﻋاﻮﻗ ﻦ ﻜﻟو ،ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﻮﻤﺴ ﺗو ﺔ ﻟوﺪﻟا ةدارإ ﻦ ﻋ ﺔ ﺟرﺎﺧ ﺎ ﮭﻧأ ﺎ ﻤﻛ ،ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﻲھو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔ ﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﯿﻧاﻮ ﻘﻟا نﻷ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻗ ﮫ ﻧﻮﻛ ﻦ ﻋ ﺪﯿﻌﺑ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا اﺬھ ﻻ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ يدﺎ ﻣ ءاﺰ ﺟ ﻰ ﻠﻋ ﺮﻓاﻮ ﺘﺗ ﺎﮭﺘﻔﻟﺎﺨﻣ 5 2 -ﺔﯾدﺮﻔﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ : ر ﺔ ﯾﺮﻈﻧ ﻦ ﻣ رﺪ ﺤﻨﺗ و ﺔ ﻟوﺪﻟا ﺖ ﻧﺎﻛ اذﺈ ﻓ،تﺎﯾﺮﺤﻟا ﻦ ﻋ ﻮ ﺳ ﺪ ﻗ قﻮ ﻘﺤﻟا ﻆ ﻔﺤﻟ تﺄﺸ ﻧ ﻺ ﻟ ﻦﯿ ﻠﺜﻤﻤﻟا داﺮ ﻓﻷا عﻮ ﻤﺠﻤﻟ ﺎ ﮭﯿﻓ دﻮ ﻌﺗ ةدﺎﯿﺴ ﻟاو ، ﺔﯾدﺮﻔﻟا تﺎﯾﺮﺤﻟاو دار ﺎھدوﺪ ﺣ نﺈ ﻓ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ة شﻮﺣﻮﺑ رﺎﻤﻋ ) ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا و تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا رﻮﻄﺗ ( ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا 1977 ص ، 131 1 رﺎﺷﻮﺗ نﺎﺟ ) ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ( ﺔﻌﺒﻄﻟا 2 اﺪﻟا ، ، نﺎﻨﺒﻟ، توﺮﯿﺑ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ر 1983 ص، 263 2 ﻊﺟﺮﻣ ، ﺔﻠﯿﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﺑﺎﺳ ص، 496 3 ، ﺔﻠﯿﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻤﺤﻣ ص،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 509 4 ﻊﺟﺮﻣ ، ﷲا ﺪﺒﻋ ﻲﻧﻮﯿﺴﺑ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﻖﺑﺎﺳ ص ، 122 5

ﺔﻟوﺪﻟا ةﺄﺸﻧ ﻞﺒﻗ تﺪﺟو ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تﺎﯾﺮﺤﻟا هﺬھ ﻲھ 1 نأ ﻲ ﻓ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذإو هﺬ ھ ﻞ ﺻأ نﺈ ﻓ ، ﻮ ﺳور ﻞ ﯿﻠﺤﺗ نﻮﻀ ﻓﺮﯾ ءﺎ ﮭﻘﻔﻟا ﺖ ﻠﻌﺟ ﻲ ﺘﻟا ﻲ ھ ﺔ ﻟوﺪﻟا ةﺄﺸ ﻧ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﻰﻟإ دﻮﻌﯾ ﻻ قﻮﻘﺤﻟا ﺒﺴﻧ ﯿ قﻮﻘﺤﻟا هﺬھ ﺔ ﻰﻓﺎ ﻨﺘﺗ ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻟا ﻊ ﻣ ﻟا ةﺪﯿﺴ ﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﻟا نأ ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ةدﺎﯿﺴ ﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻘ ﺎﮭﺌﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھو ﺎﮭﯿﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ تﺪﺟو ) ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ( اﺬھ ﻲﻓ مﺎﻜﺤﻠﻟ ﺎھدوﺪﺣ ﻊﻀﯾ نذإ ﻦﻤﻓ ؟ 3 ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ : ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﺔ ﺳرﺎﻤﻣ دوﺪ ﺣ ﻊﻀﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﮫﺗدارإ ﻦﻋ اﺮﯿﺒﻌﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻀﯾ ﻦﻣ ﻮھ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ نأ ﺎﻤﺑ ﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼ ﻤﻟا ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﻰ ﻟإ فﺪﮭﯾ ﮫﻧﻷ ﺪﯿﻗ ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟاو ،ﮫﺴﻔﻨﺑ ﻣﺎ ﻦ ﻋ ﺪ ﯿﺤﺗ نأ ﺐ ﺠﯾ ﻻو ﺔ فﺪﮭﻟا اﺬھ . ﻻو ﻊﺴﺘﯾ ﺮﻛﺬﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﻣ ﻤﻠﻜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻞﻤﺠ ﺖ ﻦﻋ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا دﻮﯿﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ فﺪﮭﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﯿﯿﻘﺗ لﻮﺣ ﻖﻔﺘﺗ ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻦﻜﻟو، .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﺳﻷا

ﻲ ﻨﺒﺗ ﺔ ﺘﺑﺎﺛ ﻖﺋﺎ ﻘﺤﻟ ﻊﻀ ﺨﺗ ﺎ ﮭﻧﻷ ﺔﺒﻌ ﺻ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻗ رﺎ ﻃإ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮھاﻮﻈﻟا ﺔﺳارد نإ ﺎﮭﯿﻠﻋ ،تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﻲ ﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻻوأ ﺐﺟﻮﯾ ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﯿﺳﺄﺘﻟ ﺎﮭﻟﻮ ﺻأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟاو . ﺎ ﻣأ ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﻞ ﺻأ ﻲ ﻓ ﺚ ﺤﺒﻟا ﺎ ﻨﯿﻠﻋ ﺐ ﺟﻮﯾ ةدﺎﯿﺴ ﻠﻟ ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﺲﯿ ﺳﺄﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺚ ﺤﺒﻟاو ﻲﻠ ﺻﻷا ﺎﮭﺒﺣﺎﺼ ﻟ ﺎ ﮭﻋﺎﺟرإو ةدﺎﯿﺴ ﻠﻟ ﺔ ﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﯿھﺎ ﻔﻤﻟا رﻮ ﻠﺒﺘﻟ ﺔ ﺠﯿﺘﻧ ﻮ ﮭﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﺲﯿ ﺳﺄﺘﻟا -ﺐﻌﺸﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻋ مﻼﻜﻟاو ، ةﺰ ﯿﻤﻛ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ةﺮ ﻜﻓ ﺔ ﺳارد ﻮھ ﻞﺑ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﻂﻠﺨﻟا ﻲﻨﻌﯾ ﻻ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ لوﻷا عﺮﻔﻟا : ةدﺎﯿﺴﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﯿﺳﺄﺘﻟا ﺢﺒﺼ ﯾو موﺰ ﮭﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﮫﺴﻔﻧ ﺮﺼﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻔﯾ ﺚﯿﺣ بوﺮﺤﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯿﺴﻟا ﻞﺻأ نادﻮﺑ ﺪﺠﯾ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ) (2 ﺨﻠﻟ ﺎ ﺳﺎﺳأ بﺮ ﺤﻟا ﻲ ﻓ ىﺮ ﯾ ﺚ ﯿﺣ سﻮﯿ ﺳوﺮﺟ اﺬھ ﻲﻓ ﮫﻘﻓاﻮﯾو ، عﻮﻀ ) وأ ﺔ ﯾدﻮﺒﻌﻟا ( موﺰ ﮭﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﻞ ﻛ ﮫﻟﺮﺼ ﺘﻨﻤﻟﺎﻓ ، ) 3 ( نأ ﺎ ﻤﻛ سﺎ ﺳﻷا ﺮﺴ ﻔﺗ ﻻ ﺔ ﺠﯿﺘﻨﻟا ﻦ ﻜﻟو ﻞ ﻛ ﺖ ﻨﻜﻤﺗ اذإو ﺔ ﻤﺋاد ﺎﮭﻧﻷ ةدﺎﯿﺴﻟا ﺲﺳﺆﺗ ﻻ ةﻮﻘﻟا ﺎ ﻨھ ﺎ ﻨﻨﻜﻤﯾ ﻼ ﻓ ﺎ ﮭﻨﻣ ﻞ ﻗأ ﻮ ھ ﻦ ﻣ ةدﺎﯿ ﺳ ةﻮ ﻗ ﺎﮭﺴﯿﺳﺄﺗ ﻦﻋ مﻼﻜﻟا . ، ﷲا ﺪﺒﻋ ﻲﻧﻮﯿﺴﺑ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺑﺎﺳ ص ، 123 1 2 د / ﻊﺟﺮﻣ ،شﻮﺣﻮﺑ رﺎﻤﻋ ﻖﺑﺎﺳ ص، 131 3 50 : P J.J Rousseau op.cit

يأ عﻮﻀ ﺧ دﻮ ﺟﻮﺑ ﺎ ﻤﺋاد ﻂﺒﺗﺮ ﯾ ةدﺎﯿﺴ ﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﯿﺳﺄﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﺰ ﻜﺗﺮﯾ ﺚ ﺤﺒﻟاو ،ةﻮ ﻗ ﻰﻤﺴ ﺗ ىﺮ ﺧأ ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟ ﺔﻋﺎﻤﺟ عﻮﻀﺧ ﺐﺒﺳ لﻮﺣ " ﺔﯿﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﻟا " تاذ ﺢﺒﺼ ﺗ ﺎ ﮭﻧأ ﻒ ﯿﻛو ﻲﻗﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﯿﺳ . ﺐﻌﺸ ﻟا فﺮ ﻃ ﻦ ﻣ عﻮﻀ ﺨﻟا اﺬ ﮭﻟ ﺔ ﺟﺎﺣ كﺎ ﻨھ نﺄ ﺑ ﻮ ﺳور ﺐ ﯿﺠﯾ ) 1 ( ﺔﻄﻠ ﺳ ﻞ ﻛ نأ ﻻإ ﻦﯿﻣﻮﻜﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻠﺻأ ﺪﺠﺗ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ 2 ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا سﺎ ﺳﻷا ﺮﯿﺴ ﻔﺗ ﻲ ﻓ تﺎ ﯾﺮﻈﻨﻟا ﺐ ﻠﻏأ ﻦ ﻜﻟو ﺘﺒﺛأ ﺪ ﻗ ةدﺎﯿﺴ ﻠﻟ ﺖ ﺎ ﻣ اﺬ ھو ﺎ ھﺰﺠﻋ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﮫﻠﯿﺼﻔﺗ درﻮﻨﺳ : 1 -ﻲﺠﯾد اﺬ ھ ﺮﺴ ﻔﯾو ،ﻦﯿﻣﻮ ﻜﺤﻤﻟاو مﺎ ﻜﺤﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﻗﺮﻔﺘﻟا ﻮھ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا نﺄﺑ ﻲﺠﯾد ىﺮﯾ ﺳﺄﺘﺗو ،ﻲﻗﺎ ﺒﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻢ ﮭﺗدارإ ضﺮﻓ ﻢﮭﻨﻜﻤﯾو ،ﺮﺒﻛأ ةﻮﻗ ﻢﮭﻟ ﻦﯾﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﯿﺑ ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺲ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﻢﮭﺘﻄﻠﺴﻟ ءﺎﯾﻮﻗﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﻌﺿﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ . ﻻإ ،ﺔ ﯿﻨﯾد تاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻣ ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ وأ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﯿﺋاﺪﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﻘﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو مﺎ ﻜﺤﻟا نﺎ ﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒ ﺻأو ،ﺎﻀ ﯾأ ةﺪ ﻘﻌﻣ ىﻮ ﻘﻟا ﺖﺤﺒ ﺻأ ،ةﺪ ﻘﻌﻤﻟا ﺔ ﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲ ﻓ ﮫ ﻧأ ﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﮭﺗدارإّ ضﺮﻓ ﺎﯿﻠﻋ ةﻮﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﻤﺘ 3 ﺎ ﻨھو ﺔ ﯿﻃاﺮﻗﻮﯿﺘﻟا ﺔ ﯾﺮﻈﻨﻟا ﻲ ﻓ ﺔﻄﻠﺴ ﻟا مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦ ﻣ ءاﺪ ﺘﺑا ةدﺎﯿﺴ ﻟا رﻮ ﻄﺗ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺗ ﻲﺠﯾد نأ ﺎﯿﻠﺟ وﺪﺒﯾ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ةدﺎﯿﺴﻟا ﻰﺘﺣ . ﺮ ﻣاوﻷا ﻲ ﻄﻌﯾ ﻦ ﻣو ،ﻦﯿﻣﻮ ﻜﺤﻤﻟاو مﺎ ﻜﺤﻠﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ نأ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺆﯾ ﺎﻣو نود ﻢﻛﺎ ﺣ ﺔ ﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺲﯿ ﺋر هﺪ ﺣﻮﻓ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖﺑﺎﻄﯾ ﻻ ﺦﺿﺮﯾ ﻦﻣو ،ﺎ ﻣﻮﻜﺤﻣ نﻮ ﻜﯾ نأ ﺎﻤﻛﺎﺣ نﻮﻜﯾ نأ نود مﻮﻜﺤﻣ تﺎﺟرﺪﻟا ﻰﻧدأ ﻲﻓ ﻦﻃاﻮﻤﻟا هﺪﺣوو * 1 Jbid, P:48 2 Jbid, P:46 3

leon Duguit, op,cit, P: 2-3

* ةدﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋا نود اﺬھ : مﻮﻜﺤﻣ ﻞﻜﻟاو ﻢﻛﺎﺣ ﻞﻜﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟاو ﺐﻌﺸﻟا ﻞﻜﻟ ﻲھ .

2 -ﮫﯿﺟﺮﻔﯾد : ﻼﺜ ﻣ ﺎ ﮭﻨﯿﺑ ﻦ ﻣ ﮫ ﺟوأ ةﺪ ﻋ ﺎ ﮭﻟو ،ﻲ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎ ﻨﺒﻠﻟ ﺮﺼ ﻨﻋ لوﺄ ﻛ ةاوﺎﺴ ﻣﻻﺎﺑ ﮫ ﯿﺟﺮﻔﯾد أﺪ ﺒﯾ : ﻟا ﻼ ﺔ ﯿﺛارﻮﻟا ةاوﺎﺴ ﻣ : ﻰ ﻠﻋ وأ ﻢﻠﺴ ﻟا ﻰ ﻠﻋأ ﻲ ﻓ ﻢﮭﺋﺎ ﻨﺑأ ءﺎ ﻘﺑإ ﻰ ﻠﻋ ءﺎ ﺑﻵا ﻞ ﻤﻌﯾ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ﻞ ﻗﻷا ﻻأ ﺰﻨﯾ اﻮﻟ ﮫﻠﻔﺳأ ﻰﻟإ ) ﺔﯿﺛارﻮﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟﺎﺑ ﺮﺴﻔﯾ ﺎﻣ اﺬھو : ﺐﺣﺎﺻ ﻮھ ةدﺎﯿﺴﻟا هﻻو ﻦﻣو ﻚﻠﻤﻟا ( 1 ﯾو ﺮﯿﺛﺄ ﺘﻟا ﻰﻤﺴ ﺗ ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺳ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮھﺎ ﻈﻟ ﺔ ﺠﯿﺘﻧ ﻲ ھ ةاوﺎﺴ ﻣﻼﻟا هﺬ ھ فﺮ ﻌ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ﮫ ﻧأ ﻰ ﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄ ﺘﻟا اﺬھ ﻻﻮﻟ ﮫﺑ مﻮﻘﯿﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﯾ ﺮﺧآ ادﺮﻓ ﻞﻌﺠﯾ نأ دﺮﻓ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ 2 ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ھ ﺔﻄﻠﺴ ﻟاو ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ لﺎﻜﺷأ ةﺪﻋ ﮫﻟو ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا : -ﺔﯾدﺎﻤﻟا ةﻮﻘﻟا . -ﻰﻨﻐﻟا . تﺎﻗﻼﻋ ﻰﺑﺮﻘﻟا . -ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ زﺎﯿﺘﻣﻻا . -ئدﺎﺒﻤﻟاو ﻢﯿﻘﻟا . ﻚ ﻟذ ﺾﻓﺮ ﯾ ﻦ ﻤﻟ ﺔ ﺣدﺎﻓ ﺮﺋﺎﺴ ﺨﺑ يدﺆﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟا هﺬﮭﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ) ﻞ ھاد ( 3 ﺒﺘﻌﯾ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟاو ﺮﻣﻷا ﺔﻄﻠﺳ ﻚﻠﻤﯾ ﻦﻤﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﻨﻤﯿھ ﺮﺴﻔﯾ ﺎﻣ اﺬھو ةدﺎﯿﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺮ . نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ةاوﺎﺴ ﻤﻟا ﻢ ﻏر ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ةاوﺎﺴﻣﻼﻟا ﮫﻧﺄﺑ ﺮﯿﺛﺄﺘﻠﻟ ﮫﯿﺟﺮﻔﯾد ﻒﯾﺮﻌﺗ نإ 4 ﻒﻟﺎ ﺨﯾ وﺮﺒﺘﻌﯾ ﻢ ﮭﻧﻷ نﻮ ﻣﻮﻜﺤﻤﻟا ﮫ ﺑ ﻞ ﺒﻘﯾ ﺮﯿﺛﺄ ﺗ ﺎ ﮭﻧﺄﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴ ﻟا ﺔﻄﻠﺴ ﻟا ﻒ ﯾﺮﻌﺗ ﻚ ﻟذ ﺪﻌﺑ ﻧ ،ﺔﯿﻋﺮ ﺷ ﺎ ﮭ ﺔ ﯾرﺎﯿﺘﺧﻻا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھو ) لﻮ ﺒﻘﻟا ( ﻟا ﮫ ﻠﯿﻠﺤﺗ نأ ﺎ ﻤﻛ ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ةاوﺎﺴ ﻤﻟا ﺪ ﻛﺆﺗ ﺔ ﺳرﺎﻤﻣ ﻲ ﻓ ﻖﯿﻗﺪ لﻮ ﺣ ﺔﻄﻠﺴ ﻟا هاﺮ ﻛﻹا ﺮ ﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮ ﯿﻏو ﺮ ﺷﺎﺒﻤﻟا 5 ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﯿﻧﻮﻧﺎﻗو ﺎ ﯿﻟﺎﻤﺟإ ﺪ ﻤﺘﻌﺗ ةدﺎﯿﺴ ﻟا نأ ﺪ ﻛﺆﯾ نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا . 3 -ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا نأ ﺐﺠﯾ ﻧ ﺚﯾﺪ ﺤﻟا ﺎ ﮭﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﺔ ﻟوﺪﻟا ﻲ ﻓ نوﺮ ﯾ ﻻ ﻦﯿﯿﺴ ﻛرﺎﻤﻟا ﻦﯾﺮ ﻈﻨﻤﻟا نﺄ ﺑ اﺬھ ﻞﺒﻗ ﺮﯿﺸ ﻌﻣ ﺔ ﻘﺒﻃ ءﺎ ﻘﺑ نﺎﻤﻀ ﻟ ﻖ ﻠﺧ زﺎ ﮭﺟ ﺮ ﯿﻏ ﻢ ﻜﺤﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻨﯿ . ﺔ ﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔ ﻠﯿﺣ ىﻮ ﺳ ﺖﺴ ﯿﻟ ةدﺎﯿﺴ ﻟا نإو 1

Maurice duverger, sociologie de la politique, 1ere édition , puf, France1973, P 164 2 Ibid, p: 27 3 Ibid ,P 166,174 4 Ibid, p : 165 5 Ibid, p: 174

ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔ ﻗﻼﻋ ﻲ ﻓ ﻞ ﻤﺘﻜﺗ ﺔﻄﻠﺴ ﻟا نأ نوﺮﯾ ﻢﮭﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻢﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻚﻠﺗ ةﺮﻄﯿﺳ ﺔﯿﻄﻐﺘﻟ ﻢ ﻜﺤﺗ ﺎ ﮭﺗﺰﯿﻣ / عﻮﻀ ﺧ 1 ﻓ ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا نﻮ ﻜﯾ نأ ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ ضﺮ ﺘﻔﯿ ﺔ ﯾاﺪﺒﻟا ﻲ ﻓ تﺎ ﻘﺒﻃ ﻰ ﻟإ ﺎﻤﺴ ﻘﻨﻣ ﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ترﻮﻄﺗ ﺔﻌﻔﻨﻣ تﺎﻗﻼﻌﺑ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ نأ ﻲ ﻨﻌﯾ اﺬ ھو داﺮ ﻓﻷا ﻦﯿﺑ ﺎﺗوﺎﻔﺗ ﻖﻘﺤﺗ ﺖ ىﻮﺳ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﺖﺴﯿﻟو ﺔﻟوﺪﻟا دﻮﺟو ﻖﺒﺴﯾ تﺎﻘﺒﻄﻟا دﻮﺟو ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻒﻨﻌﻠﻟ 2 نأ لﻮﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧو ﻟا ةﺮﻜﻔ ﺔ ﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻚ ﻠﻤﻟا ﺺﺨ ﺷ ﻦ ﻋ ﺎﮭﻠﺼ ﻓ ﺪ ﻌﺑ ﻻإ رﻮ ﻠﺒﺘﺗ ﻢ ﻟ ةدﺎﯿﺴ ﻟا ﻌﺠﯾ ﺔﯿﺋاﺪﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺴﺳأ ﺔﺳاردو ﻠ ﻠﺴﻟاو ةدﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﻠﺨﻧ ﺎﻨ ﺎ ﮭﻧأ ﻚﻟذ ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ﻦﻣو ﺔﻄ ﮫﺴﻔﻧ ﺺﺨﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﺗ . 1

Pierre Clastres, la société contre l'état, 1995 Cérès édition, Tunis P:8

2

Ibid, p: 180