Les risques liés à l'eau dans le renouvellement du projet urbain : New York

HAL Id: dumas-01228370

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01228370

Submitted on 13 Nov 2015

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les risques liés à l’eau dans le renouvellement du projet

urbain : New York

Carole Chilot

To cite this version:

Carole Chilot. Les risques liés à l’eau dans le renouvellement du projet urbain : New York. Architec-ture, aménagement de l’espace. 2015. �dumas-01228370�

Mémoire de séminaire : conditions de consultation

Ce document est protégé par le droit d’auteur (art. L. 112-1 du Code de la propriété intellectuelle). L’auteur du document accorde les droits d’usages suivant :

OUI NON

Consultation sur place

_ݲ

Impression

_ݲ

Diffusion Intranet

_ݲ

Diffusion Internet

_ݲ

Exposition

_ݲ

Publication non commerciale

_ݲ

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

Architecture, Territoire, et Société

Mémoire de Master

25 Juin 2015

Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Toulouse

Carole CHILOT

S87 - Séminaire ATS

Sous la direction d’Enrico CHAPEL

2e enseignant : Constance RINGON

Autre enseignants : Stéphane GRUET, Anne PERE, Katerina POLYCHRONIADI

LES RISQUES LIES A L’EAU

DANS LE RENOUVELLEMENT DU

PROJET URBAIN :

NEW YORK

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

REMERCIEMENTS

ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂƌĠĚĂĐƟŽŶĚĞŵŽŶŵĠŵŽŝƌĞƐƵƌůĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚĚĞƐĂƉƉƌŽĐŚĞƐĨĂĐĞĂƵdžƌŝƐƋƵĞƐůŝĠƐ ăů͛ĞĂƵĚĂŶƐůĞƉƌŽũĞƚƵƌďĂŝŶ͕ũĞƐŽƵŚĂŝƚĞĂĚƌĞƐƐĞƌŵĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐă͗  ͲŶƌŝĐŽŚĂƉĞů͕ĚŝƌĞĐƚĞƵƌĚ͛ĠƚƵĚĞĚĞĐĞŵĠŵŽŝƌĞ͕ƉŽƵƌůĞƐĐŽŶƐĞŝůƐĞƚůĞƐƵŝǀŝĚŽŶƚŝůĂĨĂŝƚƉƌĞƵǀĞ͕ ĞƚƉŽƵƌů͛ŝŶƚĠƌġƚƋƵ͛ŝůĂƉŽƌƚĠăŵĂĚĠŵĂƌĐŚĞ͘  ͲŽŶƐƚĂŶĐĞZŝŶŐŽŶ͕ƐĞĐŽŶĚƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌƌĠĨĠƌĞŶƚ͕ƉŽƵƌƐŽŶĂŝĚĞŵĠƚŚŽĚŽůŽŐŝƋƵĞĚğƐůĞĚĠďƵƚĚĞ ŵĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͘  ͲŶŶĞWĠƌĠ͕ƉŽƵƌƐŽŶƌĞŐĂƌĚƉƌĂŐŵĂƟƋƵĞŵ͛ĂLJĂŶƚƉĞƌŵŝƐĚĞƌĞĐĂĚƌĞƌŵŽŶƐƵũĞƚĞƚĚĞƟƐƐĞƌ ƵŶůŝĞŶĞŶƚƌĞůĞƋƵĞƐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞĚĞĐĞŵĠŵŽŝƌĞĞƚů͛ĂŶĂůLJƐĞĚƵĐŽƌƉƵƐƐƵƌEĞǁzŽƌŬ͕ŵĂŝƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĂƌĞƐƐŽƵƌĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞăůĂƋƵĞůůĞĞůůĞŵ͛ĂƉĞƌŵŝƐĚ͛ĂĐĐĠĚĞƌƐƵƌŵŽŶƐƵũĞƚ͘  Ͳ<ĂƚĞƌŝŶĂWŽůLJĐŚƌŽŶŝĂĚŝ͕ƉŽƵƌƐĞƐĐŽŶƐĞŝůƐŵĠƚŚŽĚŽůŽŐŝƋƵĞƐƚŽƵƚĂƵůŽŶŐĚĞŵĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͘  Ͳ>͛ĠƋƵŝƉĞĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚĞĚĞŵĂŶŝğƌĞƉůƵƐůĂƌŐĞƉŽƵƌŵ͛ĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝĞƚŐƵŝĚĠĚĂŶƐůĂƌĠĚĂĐƟŽŶĚĞĐĞ ŵĠŵŽŝƌĞ͘

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

Sommaire

INTRODUCTION ...1

A. SUJET DE LA RECHERCHE . . . .1

B. ETAT DES SAVOIRS . . . 3

1. Le temps des catastrophes ou l’ère du risque ? ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 3

Ϯ. 'ĠoŐraphie des risques ͗ quelques dĠĮŶiƟoŶs ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 4

ϯ. ZĠsilieŶce urďaiŶe ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 6

ϰ. silles et iŶoŶdaƟoŶs ͗ proũets urďaiŶs ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 8

5. Culture du risque ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 9

ϲ. ZèŐlemeŶtaƟoŶs ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘ 11

C. ENONCIATION DE LA PROBLEMATIQUE . . . 12

D. ENONCIATION DE L’HYPOTHESE . . . 13

E. PRESENTATION DU CORPUS D’ETUDE . . . 14

F. PRESENTATION DE LA METHODE D’ENQUETE. . . 16

G. PRESENTATION DU PLAN DE MEMOIRE . . . 17

I- UNE EXPERIMENTATION EUROPEENNE ECLATEE MAIS RICHE

DE L’AMENAGEMENT DES BERGES PAR RAPPORT AUX RISQUES

LIES A L’EAU ...18

A. UN CHANGEMENT DES MENTALITES : LA RESILIENCE A L’ECHELLE EUROPEENNE DANS UNE

PERSPECTIVE DE DEVELOPPEMENT DURABLE . . . 18

B. DES INTERSTICES A REQUALIFIER OU A BATIR : UNE CARTE BLANCHE POUR

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

2. Les quarƟers amphiďies͕ uŶe soluƟoŶ moďile pour Ĩaire Ĩace audž risques

d’iŶoŶdaƟoŶ . . . 24

ϯ. Les plaiŶes iŶoŶdaďles ͗ des tampoŶs de l’iŶoŶdaƟoŶ eŶ ǀille . . . 25

C. DES CENTRES PATRIMONIALISES A AMENAGER : SPECIFICITE EUROPEENNE . . . 28

1. WrotĠŐer ͗ rĠŇedže de la diŐue . . . 29

2. Wroposer des soluƟoŶs alterŶaƟǀes ă la diŐue . . . 31

3. CohĠreŶce des amĠŶaŐemeŶts eŶtre deudž riǀes . . . 33

II- LES PROJETS DE CONCOURS REBUILD BY DESIGN POUR

L’AMENAGEMENT DU WATERFRONT NEW YORKAIS ET SES

ALENTOURS : DEVELOPPEMENT RESILIENT ET TOTALEMENT

DURABLE ? ...37

A. UNE VILLE QUI REFLECHIT, S’INSPIRE D’EXPERIENCES EUROPEENNES ET ANTICIPE LES

RISQUES LIES AUX INONDATIONS . . . 37

1. L’ĠlĠmeŶt dĠcleŶcheur ͗ l’ouraŐaŶ ^aŶdLJ . . . 37

2. hŶe prise de coŶscieŶce des ǀulŶĠraďilitĠs ͗ WlaEzC Ͳ  ^troŶŐer͕ Dore

ZesilieŶt Eeǁ zorŬ . . . 41

3. hŶ Ŷouǀeau challeŶŐe pour les coŶcepteurs . . . 44

B. DES PROJETS LAUREATS QUI RESPECTENT VRAIMENT LE DEVELOPPEMENT

DURABLE ? . . . 48

1. WrĠseŶtaƟoŶ et eŶũeudž des proũets de coŶcours aŶalLJsĠs . . . 48

2. L’aspect social . . . 53

3. L’aspect ĠcoŶomique . . . 68

4. L’aspect eŶǀiroŶŶemeŶtal . . . 72

5. hŶe leĕoŶ d’humilitĠ ? . . . 78

CONCLUSION ...81

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

BIBLIOGRAPHIE ...83

A. LE TEMPS DES CATASTROPHES OU L’ERE DU RISQUE . . . 83

B. GEOGRAPHIE DES RISQUES ET AMENAGEMENT DES TERRITOIRES . . . 83

C. RESILIENCE URBAINE . . . 84

D. VILLES ET INONDATIONS : PROJET URBAIN . . . 84

E. QUAND NEW YORK GAMBERGE SUR LES INONDATIONS . . . 86

ANNEXE ...87

TRAVAIL PREPARATOIRE SUR LE PROJET « RESIST DELAY STORE DISCHARGE » A PARTIR

DE LA PROPOSITION D’OMA SUR LE SITE REBUILD BY DESIGN . . . 87

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

INTRODUCTION

A.

SUJET DE LA RECHERCHE

LJĐůŽŶĞƐ͕ ŽƵƌĂŐĂŶƐ͕ ƐĠĐŚĞƌĞƐƐĞ͕ ŝŶŽŶĚĂƟŽŶƐ͕ ƚĞŵƉġƚĞƐ͕ ƚƌĞŵďůĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƚĞƌƌĞ͘͘͘ ĐĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ĚĠĨƌĂŝĞŶƚ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ ƉůƵƐ ůĂ ĐŚƌŽŶŝƋƵĞ͘ >Ğ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ Ă ĞīĞĐƟǀĞŵĞŶƚ ĂƵŐŵĞŶƚĠ ĐĞƐ Ěŝdž ĚĞƌŶŝğƌĞƐ ĂŶŶĠĞƐ͘ ^ĞůŽŶ ůĞ '/ ;'ƌŽƵƉĞ /ŶƚĞƌŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĂů Ě͛džƉĞƌƚƐ ƐƵƌ ů͛ǀŽůƵƟŽŶ ĚƵ ůŝŵĂƚͿ͕ ĐĞƩĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ ĞƐƚ ƵŶĞ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ ĚŝƌĞĐƚĞ ĚƵ ƌĠĐŚĂƵīĞŵĞŶƚ ĐůŝŵĂƟƋƵĞ ;ŵŽŶƚĠĞ ĚĞƐ ĞĂƵdž͕ ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞƐ ĨƌĠƋƵĞŶĐĞƐ ĚĞ ĨŽƌƚĞƐ ƉƌĠĐŝƉŝƚĂƟŽŶƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ ĞƐ ƉŚĠŶŽŵğŶĞƐ ŵĠƚĠŽƌŽůŽŐŝƋƵĞƐ ĞdžƚƌġŵĞƐ ƐŽŶƚ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ ƉůƵƐ ĚĠǀĂƐƚĂƚĞƵƌƐ͕ ƉƌŽǀŽƋƵĂŶƚ ĚŽŵŵĂŐĞƐ ŚƵŵĂŝŶƐ Ğƚ ŵĂƚĠƌŝĞůƐ͘ ğƐ ůŽƌƐ ƐĞ ƉŽƐĞ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ů͛ĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶ͕ ƉƵŝƐ ĚĞ ůĂ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͘ ŽŵŵĞŶƚ ĂŵĠŶĂŐĞƌ ƉƵŝƐ ƌĠĂŵĠŶĂŐĞƌ ĚĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ĚĠƚƌƵŝƚƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐ ͍  ů͛ŝĚĞŶƟƋƵĞ ;Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ƐĂŶƐ ĐŚĂŶŐĞƌ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ͕ ĚŽŶĐ ƉŽƵƌ ƵŶ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ŵŽŝŶƐ ĐŚĞƌ Ğƚ ƉůƵƐ ƌĂƉŝĚĞͿ͕ ƉŽƵƌ ƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌ ůĂ ŵĠŵŽŝƌĞ ĐŽůůĞĐƟǀĞ͕ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ƌĂŝƐŽŶƐ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ͍ KƵ ƌĞƉĞŶƐĞƌ ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĠƚƌƵŝƚĞ ƉŽƵƌ ƋƵ͛ĞůůĞ ĚĞǀŝĞŶŶĞ ƌĠƐŝůŝĞŶƚĞ ͍ hŶĞ ǀŝůůĞ ĞƐƚ ƌĠƐŝůŝĞŶƚĞ Ɛŝ ĞůůĞ Ă ůĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ĚĞ Ɛ͛ĂĚĂƉƚĞƌ ĂƵdž ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ĂĮŶ ĚĞ ůŝŵŝƚĞƌ ůĞƐ ĞīĞƚƐ ĚĞƐ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ Ğƚ ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ƵŶ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ŶŽƌŵĂů ůĞ ƉůƵƐ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ ƐƚͲŝů ƉŽƐƐŝďůĞ Ě͛ĂŵĠŶĂŐĞƌ ůĞƐ ǀŝůůĞƐ ƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚ ƐŽƵŵŝƐĞƐ ă ĐĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ă ŵŝŶŝŵŝƐĞƌ ůĞƐ ĞīĞƚƐ ĚĞ ĐĞƐ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐ ͍ >ĞƐ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞƐ Ğƚ ƵƌďĂŶŝƐƚĞƐ͕ ĂĐƚĞƵƌƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂƵdž ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ŽŶƚ ƵŶ ƌƀůĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ă ũŽƵĞƌ ͗

DANS QUELLE MESURE LES ARCHITECTES ET LES URBANISTES ONT-ILS A ANTICIPER ET

FAIRE FACE A LA PROBLEMATIQUE DES RISQUES POUR PENSER LA VILLE DANS LEURS

PROJETS URBAINS ?

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

>ĞƐ ŝŶŽŶĚĂƟŽŶƐ Ğƚ ĂƵƚƌĞƐ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐ ŚLJĚƌŽůŽŐŝƋƵĞƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŝĞŶƚ͕ ĞŶ ϮϬϬ9͕ ϱ3й ĚƵ ŶŽŵďƌĞ ƚŽƚĂů ĚĞ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ͘ ǀĞĐ ƵŶĞ ƵƌďĂŶŝƐĂƟŽŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĞƐ njŽŶĞƐ ĐƀƟğƌĞƐ͕ Ğƚ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ǀŝůůĞƐ ƚƌĂǀĞƌƐĠĞƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ŇĞƵǀĞƐ͕ ůĞƐ ŝŶŽŶĚĂƟŽŶƐ ĐŽŶƐƟƚƵĞŶƚ ƵŶ ƌŝƐƋƵĞ ŵĂũĞƵƌ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ͕ Ğƚ ůĞ ƉƌĞ-ŵŝĞƌ ƌŝƐƋƵĞ ŶĂƚƵƌĞů ĞŶ &ƌĂŶĐĞ͘ >ĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ƌĠĐĞŶƚƐ ƚĞůƐ ƋƵĞ ůĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ ŝŶŽŶĚĂƟŽŶƐ ĚĞ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ϮϬ14 ĚĂŶƐ ů͛,ĠƌĂƵůƚ ŵŽŶƚƌĞŶƚ ůĂ ŶĠĐĞƐƐŝƚĠ ĚĞ Ɛ͛ŝŶƚĞƌƌŽŐĞƌ ĞŶ ƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌ ƐƵƌ ůĞ ƐƵũĞƚ͘ >͛ŝŶŽŶĚĂƟŽŶ͕ ƉŚĠ-ŶŽŵğŶĞ ƉƌĠǀŝƐŝďůĞ͕ ƋƵĂƐŝ-ŝŶĠůƵĐƚĂďůĞ͕ ƉĞƵƚ ƉƌŽǀŽƋƵĞƌ ĚĞƐ ĚŽŵŵĂŐĞƐ ĐŽŶƐŝĚĠƌĂďůĞƐ ;ƚĞŵƉġƚĞ yLJŶƚŚŝĂ ĞŶ ϮϬ1ϬͿ ͗ ƵŶĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŝŶŽŶĚĠĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ũŽƵƌƐ ŶĠĐĞƐƐŝƚĞ ĚĞƐ ŵŽŝƐ ĞŶƟĞƌƐ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ƌĞƐƚĂƵƌĠĞ͘ ŝŶƐŝ͕ ů͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ĂƵdž ƌŝƐƋƵĞƐ ůŝĠƐ ă ů͛ĞĂƵ ĐŽŶƐƟƚƵĞ ƵŶ ƌĠĞů ĞŶũĞƵ ͗ ŽŵŵĞŶƚ ƉƌĠƉĂƌĞƌ ůĂ ǀŝůůĞ ă ů͛ŝŶŽŶĚĂƟŽŶ͕ ƐĂŶƐ ůƵŝ ĨĂŝƌĞ ƉĞƌĚƌĞ ƐĞƐ ĨŽŶĐƟŽŶƐ ĂƵ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌŝƟŽŶ ĚƵ ƌŝƐƋƵĞ ͍ ŽŵŵĞŶƚ ĠǀŝƚĞƌ ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ ƵƌďĂŝŶĞ ƐŽŝƚ ƉĂƌĂůLJƐĠĞ ůŽƌƐƋƵĞ ůĞ ƌŝƐƋƵĞ ƐĞ ƌĠĂůŝƐĞ Ğƚ ƚŽƵƌŶĞ ă ůĂ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ ͍

COMMENT LE RISQUE D’INONDATION EST-IL NON SEULEMENT INTEGRE AU PROJET

UR-BAIN MAIS INVITE A LE RENOUVELER DANS UNE PERSPECTIVE DURABLE ?

/ŶoŶdaƟoŶs proǀoquĠes par la tempġte yLJŶthia eŶ 2Ϭ1Ϭ

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

B.

ETAT DES SAVOIRS

1. Le temps des catastrophes ou l’ère du risque ?

ͨ >Ă ƐŽĐŝĠƚĠ ĚƵ ƌŝƐƋƵĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ƐŽĐŝĠƚĠ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ͘ >͛ĠƚĂƚ Ě͛ĞdžĐĞƉƟŽŶ ŵĞŶĂĐĞ Ě͛LJ ĚĞǀĞŶŝƌ ƵŶ ĠƚĂƚ ŶŽƌŵĂů ͩ͘ hůƌŝĐŚ <͕ 1986 1 >Ă ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ ĨĂŝƚ ů͛ŽďũĞƚ ĚĞƉƵŝƐ ƵŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ Ě͛ĂŶŶĠĞƐ Ě͛ƵŶ ƌĞŐĂŝŶ Ě͛ŝŶƚĠƌġƚ ƉĂƌ ůĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ Ğƚ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ KŶ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ĂŝŶƐŝ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐ͕ ĞŶ ƐŽĐŝŽůŽŐŝĞ͕ ĞŶ ĂŶƚŚƌŽƉŽůŽŐŝĞ͕ ĞŶ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͕ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ŽƵ ĞŶ ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͕ ƉŽƵƌ ůĞƐƋƵĞůůĞƐ ĞůůĞ ĞƐƚ ƵŶ ŽďũĞƚ ĐĞŶƚƌĂů͘ ĞƌƚĂŝŶĞƐ ƌĞǀƵĞƐ LJ ŽŶƚ ĐŽŶƐĂĐƌĠ ĚĞƐ ĚŽƐƐŝĞƌƐ ĐƌŽŝƐĂŶƚ ůĞƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ͘ KŶ ƉĞƵƚ ƉĞŶƐĞƌ ƋƵĞ ů͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚƵ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐ ĐĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ĞdžƉůŝƋƵĞ ƚƌğƐ ůĂƌŐĞŵĞŶƚ ĐĞƩĞ ĂƩĞŶƟŽŶ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞ͕ ƋƵ͛ŝů Ɛ͛ĂŐŝƐƐĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ĐĞ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ŝŵƉůŝƋƵĞŶƚ ŽƵ ƉůƵƐ ƐƉĠĐŝĮƋƵĞŵĞŶƚ Ě͛ĞŶǀŝƐĂŐĞƌ ůĞƐ ŵĂŶŝğƌĞƐ ĚĞ Ɛ͛ĞŶ ƉƌĠŵƵŶŝƌ͘ DĂŝƐ ĐĞƩĞ ĞdžƉůŝĐĂƟŽŶ ŶĞ ƐƵĸƚ ƉĂƐ ƉŽƵƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ĚĞǀĞŶƵƐ ƌĠĐĞŵŵĞŶƚ ƉůƵƐ ƐĞŶƐŝďůĞƐ ă ĚĞƐ ĠǀğŶĞŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĞdžŝƐƚĠϮ _{;ŵĂŝƐ ĚŽŶƚ ůĂ ĨƌĠƋƵĞŶĐĞ Ɛ͛ĞƐƚ ĂŵƉůŝĮĠĞ ͊Ϳ͘ ^ĞůŽŶ ĐĞƐ ƉĞŶƐĞƵƌƐ͕ ĐĞƩĞ ͨ ŽŵŶŝƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ} ůĂ ŶŽƟŽŶ ĚĞ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ Ğƚ ƐŽĐŝĂůĞƐ ͩ ƌĠǀğůĞ ůĂ ŶĂŝƐƐĂŶĐĞ Ě͛ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ͨ ƉĂƌĂĚŝŐŵĞ ͩ ƐĞ ĚĠƚĂĐŚĂŶƚ ĚĞ ĐĞůƵŝ ĚƵ ƌŝƐƋƵĞ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů Ɛ͛ĞƐƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ ŵŽĚĞƌŶĞ͘ EŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ĞŶƚƌĠƐ ĚĂŶƐ ͨ ůĞ ƚĞŵƉƐ ĚĞƐ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐ ͩ͘ WŽƵƌ ůĞ ƉŚŝůŽƐŽƉŚĞ hWhz͕ ƉƌƀŶĂŶƚ ůĞ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝƐŵĞ͕ ŶŽƵƐ ƐĂƵƌŝŽŶƐ ŵŝĞƵdž ĠǀŝƚĞƌ ůĞƐ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞƐ ă ƉĂƌƟƌ ĚƵ ŵŽŵĞŶƚ Žƶ ŶŽƵƐ ůĞƐ ũƵŐĞƌŝŽŶƐ ŝŶĠǀŝƚĂďůĞƐ Ğƚ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ŶŽƵƐ ĞīƌĂŝĞƌĂŝĞŶƚ ƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚ͘  ůĂ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ ĚĞ ůĂ ĮŶŝƚƵĚĞ ;Đ͛ĞƐƚ-ă-ĚŝƌĞ ů͛ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠ ĚĞ ů͛ŝŵŵŽƌƚĂůŝƚĠͿ ƐƵĐĐğĚĞ ĐĞůůĞ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ͘ ŝŶƐŝ͕ ů͛ĂǀĞŶŝƌ ĚĞ ů͛ŚƵŵĂŶŝƚĠ ƐĞ ũŽƵĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĚĞ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ĚĞƐ ͨ ġƚƌĞƐ-ƉŽƵƌ-ůĂ-ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ ͩ3_{͘ KŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ŽďũĞĐƚĞƌ ƋƵĞ ͨ} 1 < hůƌŝĐŚ͕ >Ă ƐŽĐŝĠƚĠ ĚƵ ƌŝƐƋƵĞ͘ ^Ƶƌ ůĂ ǀŽŝĞ Ě͛ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ ŵŽĚĞƌŶŝƚĠ͕ ƌĠĞĚ͘ WĂƌŝƐ͕ &ůĂŵŵĂƌŝŽŶ͕ ϮϬϬ8͕ ϱϮ1 Ɖ͘

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

ůĂ ƉĞƵƌ Ŷ͛ĞƐƚ ũĂŵĂŝƐ ďŽŶŶĞ ĐŽŶƐĞŝůůğƌĞ Ğƚ ƋƵ͛ŝů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƉƌŽƵǀĠ ƋƵ͛ĞůůĞ ĠǀĞŝůůĞ ůĂ ƌĂŝƐŽŶ ͖ Ğƚ ƋƵ͛ŝů ŝŵƉŽƌƚĞ ƉĞƵƚ-ġƚƌĞ ŵŽŝŶƐ ĚĞ ŵĞƩƌĞ ĮŶ ă ů͛ŽƉƟŵŝƐŵĞ ƋƵŝ ĞŶƚŽƵƌĞ ůĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ƋƵĞ ĚĞ ǀĞŝůůĞƌ ă ůĞƵƌ ƵƐĂŐĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƉĂƌ ĚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ ĚĞ ƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ Ğƚ ĚĞ ĚĠůŝďĠƌĂƟŽŶ ĚĠŵŽĐƌĂƟƋƵĞƐ ͩ4 /ů ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ĂĚŵŝƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ ƋƵĞ ůĞ ƌŝƐƋƵĞ ĞƐƚ ƵŶ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ůŝĠ ă ůĂ ŵŽĚĞƌŶŝƚĠ͘ /ů ĞdžŝƐƚĞ ƵŶĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ŵĠĮĂŶĐĞ ƋƵŝ ƚƌŽƵǀĞ ƐŽŶ ŝŶĐĂƌŶĂƟŽŶ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐŽƵƌĂŶƚƐ ƉƌƀŶĂŶƚ ƵŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ͘ >Ğ ƌĂƉƉŽƌƚ ƐŽĐŝĂů ă ůĂ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ Ă ƐƵďŝ ƵŶĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŝů LJ Ă ƵŶ ƉĞƵ ƉůƵƐ ĚĞ ĚĞƵdž ƐŝğĐůĞƐ͕ ă ů͛ĠƉŽƋƵĞ ĚĞƐ >ƵŵŝğƌĞƐ͘ >Ğ ƚƌĞŵďůĞŵĞŶƚ ĚĞ ƚĞƌƌĞ ĚĞ >ŝƐďŽŶŶĞ ĞŶ 1ϳϱϱ ĞƐƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ĚĠƐŝŐŶĠ ĐŽŵŵĞ ů͛ĠǀğŶĞŵĞŶƚ ƋƵŝ ŵĂƌƋƵĞ ƵŶ ƚŽƵƌŶĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ĚƵ ĨĂƚĂůŝƐŵĞ ǀĞƌƐ ƵŶĞ ĂƉƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶ ƉůƵƐ ƉŽůŝƟƋƵĞ ĚĞ ů͛ĂůĠĂ͕ ƉƵŝƐ ĚƵ ƌŝƐƋƵĞ͘ ĞƩĞ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ͨ ŶĂƚƵƌĞůůĞ ͕ͩ ƐƵďŝƚĞ͕ ĞƐƚ ŶŽŶ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ůĂ ƉůƵƐ ŐƌĂǀĞ ĐŽŶŶƵĞ ă ĐĞƩĞ ĠƉŽƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ͨ ŵŽŶĚĞ ͩ ĞƵƌŽƉĠĞŶ͕ ŵĂŝƐ ĞůůĞ ǀĂ ĚĞ ƉůƵƐ ƐƵƐĐŝƚĞƌ ƵŶ ĚĠďĂƚ ƉŚŝůŽƐŽƉŚŝƋƵĞ Ě͛ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ĂŵƉůĞƵƌ͕ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĞŶƚƌĞ sŽůƚĂŝƌĞ Ğƚ ZŽƵƐƐĞĂƵ ͗ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ĚĠŶŽŶĐĞ ůĂ ǀŝŽůĞŶĐĞ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ͕ ůĞ ƐĞĐŽŶĚ ŝŵƉƵƚĞ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚƵ ĚĠƐĂƐƚƌĞ ă ůĂ ĨƌĂŐŝůŝƚĠ ĚĞƐ ŝŵŵĞƵďůĞƐ ĠůĞǀĠƐ Ğƚ ƌĞǀĞŶĚŝƋƵĞ ƵŶĞ ͨ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ŚƵŵĂŝŶĞ ͩ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞϱ_{͘ ͛ĞƐƚ ĐĞƩĞ} ĚĞƌŶŝğƌĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƋƵŝ ĐŽŶƐƟƚƵĞ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ƐĞ ƐŝƚƵĞ ů͛ĂƉƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞ ĚƵ ƌŝƐƋƵĞ͘ >Ă ŶŽƟŽŶ ĚĞ ƌŝƐƋƵĞ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƉĂƌĂĚŝŐŵĞ ŵŽĚĞƌŶĞ ͗ Ě͛ƵŶĞ ƉĂƌƚ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ĐƌƵĐŝĂůĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ ƉƵďůŝƋƵĞƐ ŵŝƐĞƐ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ƉĂƌ ůĞƐ ƚĂƚƐ ŵŽĚĞƌŶĞƐ͕ ƋƵŝ ŽŶƚ ƉŽƵƌ ĨŽŶĐƟŽŶ Ě͛ġƚƌĞ ůĞƐ ŐĂƌĂŶƚƐ ă ůĂ ĨŽŝƐ ĚĞ ůĂ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĐŽůůĞĐƟǀĞ Ğƚ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƐŽĐŝĂů ͖ Ě͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ůĂ ŶŽƟŽŶ ĚĞ ƌŝƐƋƵĞ ĞƐƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĚĞ ƉůƵƐ ĞŶ ƉůƵƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝĞ ƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞ ĚĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ͘ >Ă ĚĠĮŶŝƟŽŶ ĚƵ ƌŝƐƋƵĞ ĞƐƚ ĚŽŶĐ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƵŶ ĞŶũĞƵ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶĞƐ6_͘

2. 'ĠoŐraphie des risques ͗ quelques dĠĮŶiƟoŶs

WŚŝůŽƐŽƉŚĞƐ͕ ŚŝƐƚŽƌŝĞŶƐ͕ ƐŽĐŝŽůŽŐƵĞƐ͕ ĠĐŽŶŽŵŝƐƚĞƐ͕ ũƵƌŝƐƚĞƐ͕ ŐĠŽŐƌĂƉŚĞƐ͕ ĐůŝŵĂƚŽůŽŐƵĞƐ͕ ŚLJĚƌŽůŽŐƵĞƐ͙ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ ŽŶƚ ƚƌĂǀĂŝůůĠ ƐƵƌ ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ͘ 4 'hEZ &ůŽƌĞŶƚ͕ ^/Dz WŚŝůŝƉƉĞ͕ ŽƉ͘Đŝƚ͘ ϱ ZK^^/h :ĞĂŶ͕ ͨ ^ŽĐŝŽůŽŐŝĞ Ğƚ ƌŝƐƋƵĞ ŵĂũĞƵƌ ͕ͩ ŝŶ >DZZ ĞŶŝƐ ;Ěŝƌ͘Ϳ͕ >ĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ ĐůŝŵĂƟƋƵĞƐ͕ WĂƌŝƐ͕ ĞůŝŶ͕ ϮϬϬϱ͕ ϮϮ3 Ɖ͘ 6 /ďid.

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

Ğ ŶŽŵďƌĞƵdž ŐĠŽŐƌĂƉŚĞƐ ƐĞ ƐŽŶƚ ĂƩĂĐŚĠƐ ă ĚĠĮŶŝƌ ůĂ ŶŽƟŽŶ ĚĞ ƌŝƐƋƵĞ Ğƚ ă ůĂ ĚŝƐƟŶŐƵĞƌ ă ĐĞůůĞ ĚĞ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ů͛ƵŶ ĞƐƚ ƐŽƵǀĞŶƚ ƵƟůŝƐĠ ƉŽƵƌ ů͛ĂƵƚƌĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŵĠĚŝĂƐ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͘ ͨ >Ğ ƌŝƐƋƵĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĂ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ͕ ŝů ĞƐƚ ů͛ĂƩĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ ͩϳ _{;W'Ez͕ 1994Ϳ ͗ ĚğƐ ƋƵĞ ů͛ŚŽŵŵĞ ĞŶƚƌĞ ĞŶ ůŝĐĞ͕ ůĂ}

ĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚĞ ĚĞǀŝĞŶƚ ĠƚƌŽŝƚĞŵĞŶƚ ůŝĠĞ ĂƵdž ƌŝƐƋƵĞƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞŶƚƌĞƟĞŶƚ ůĂ ĐŽŶĨƵƐŝŽŶ ŝŶŝƟĂůĞ͘

Dans La ǀille et ses daŶŐers͕ ůaƵĚĞ ,>/E Ğƚ :ŽĐĞůLJnĞ DhK/^-DhZz ƌĞƟĞnnĞnƚ aǀanƚ ƚŽƵƚ

ůa ĚŝsƟnĐƟŽn ĞnƚƌĞ ƌŝsƋƵĞ Ğƚ ĚanŐĞƌ͘ WŽƵƌ ĞƵdž͕ ͨ ůĞ ĚanŐĞƌ Ğsƚ ƵnĞ sŝƚƵaƟŽn͕ Ƶn Ĩaŝƚ ďƌƵƚ͕ Ƶn Ġƚaƚ ĚƵƌanƚ ůĞƋƵĞů ĚĞs ƉĞƌsŽnnĞs͕ ĚĞs ďŝĞns sƵďŝssĞnƚ ĚĞs ƉĞƌƚĞs Ğƚ ĚĞs ĚŽŵŵaŐĞs͘ >Ğ ĚanŐĞƌ Ĩaŝƚ ĐŽƵƌŝƌ Ƶn ƌŝsƋƵĞ ͖ ůĞ ƌŝsƋƵĞ Ğsƚ ƵnĞ ĠǀĞnƚƵaůŝƚĠ͕ ƵnĞ ƉƌŽďaďŝůŝƚĠ ĚĞ ĚanŐĞƌ͘ Ğ ƚĞƌŵĞ ůaƌŐĞŵĞnƚ ƵƟůŝsĠ Ěans ůĞs ƚĞdžƚĞs ůĠŐŝsůaƟĨs ƌĠĐĞnƚs ƌĞƟĞnƚ ƵnĞ ĨŽƌƚĞ ĐŽnnŽƚaƟŽn assƵƌanƟĞůůĞ ͩ 8_{͘ YƵĞ ĐĞƩĞ ĚŝsƟnĐƟŽn sŽŝƚ nĠĐĞssaŝƌĞ Ğsƚ}

ĠŐaůĞŵĞnƚ ůĞ ƉŽŝnƚ ĚĞ ǀƵĞ ĚĞ :Ğan dZ/Zd͕ ŐĠŽŵŽƌƉŚŽůŽŐƵĞ ;199ϮͿ ͗ ͨ >Ğ ƌŝsƋƵĞ͕ Đ͛Ğsƚ ΀͘͘͘΁ ůa ƚƌaĚƵĐƟŽn ĚƵ ĚanŐĞƌ Ğn ŵĞnaĐĞ ƉŽƵƌ ĐĞůƵŝ ƋƵŝ ůƵŝ Ğsƚ sŽƵŵŝs͘ ΀͙΁ >Ğ ĚanŐĞƌ Ğsƚ naƚƵƌĞů͕ ůĞ ƌŝsƋƵĞ Ğsƚ ŚƵŵaŝn ͩ͘ Dadž DZZhh͕ aƵƚĞƵƌ Ě͛Ƶn ŵanƵĞů ĐůassŝƋƵĞ ĚĞ ŐĠŽŐƌaƉŚŝĞ ŚƵŵaŝnĞ͕ ĚŝsƟnŐƵĞ ůa ĐaƚasƚƌŽƉŚĞ ĚĞ ů͛aůĠa͕ ĚĞ ůa ǀƵůnĠƌaďŝůŝƚĠ Ğƚ ĚƵ ƌŝsƋƵĞ͘ ͨ >a ĐaƚasƚƌŽƉŚĞ ĚĠsŝŐnĞ Ƶn ĠǀğnĞŵĞnƚ sŽƵĚaŝn aƵdž ĐŽnsĠƋƵĞnĐĞs ĚĠsasƚƌĞƵsĞs͕ ƋƵŝ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ĚƸ sŽŝƚ ă ĚĞs ĐaƵsĞs naƚƵƌĞůůĞs͕ sŽŝƚ ă ů͛aĐƟŽn ĚĞ ů͛ŚŽŵŵĞ ΀͙΁͘ >͛aůĠa Ğsƚ ů͛ĠǀğnĞŵĞnƚ ƉůƵs ŽƵ ŵŽŝns ŝnaƩĞnĚƵ ă ů͛ŽƌŝŐŝnĞ ĚĞ ůa ĐaƚasƚƌŽƉŚĞ͘ >a ǀƵůnĠƌaďŝůŝƚĠ Ě͛Ƶn ůŝĞƵ Ğsƚ sŽn ĚĞŐƌĠ ĚĞ sĞnsŝďŝůŝƚĠ ă ů͛aůĠa ͖ ĞůůĞ ĚĠƉĞnĚ ĚĞ ůa ĨaŝďůĞssĞ Ğƚ ĚĞ ůa ǀaůĞƵƌ ĚĞ ů͛ŽďũĞƚ ;Ğn ġƚƌĞs ŚƵŵaŝns ŽƵ Ğn ƉaƚƌŝŵŽŝnĞͿ͘ >Ğ ƌŝsƋƵĞ Ğsƚ ů͛ĞdžƉŽsŝƟŽn ă ůa ĐaƚasƚƌŽƉŚĞ ͗ ůĞ ŵŽƚ ŝnĐůƵƚ ƵnĞ nŽƟŽn ĚĞ ƉƌŽďaďŝůŝƚĠ͘ Kn aƉƉĞůůĞ ĐLJnĚŝnŝƋƵĞ͕ ĚƵ nŽŵ ŐƌĞĐ ŬŝnĚƵnŽs͕ ĚanŐĞƌ͕ ůa ĚŝsĐŝƉůŝnĞ ƋƵŝ ĠƚƵĚŝĞ ůĞs ƌŝsƋƵĞs͘ ͩ͘9

Ğs ĚĠĮnŝƟŽns ͨ ŐĠnĠƌaůŝsƚĞs ͩ ƉĞƌŵĞƩĞnƚ ĚĞ ŵĞƩƌĞ Ğn ĠǀŝĚĞnĐĞ Ƶn ĐĞƌƚaŝn nŽŵďƌĞ Ě͛ŝnŐƌĠĚŝĞnƚs ŝnŚĠƌĞnƚs aƵ ƌŝsƋƵĞ ͗ ƉůƵsŝĞƵƌs aƵƚĞƵƌs ŝnsŝsƚĞnƚ sƵƌ ůĞs ŝnƚĞƌaĐƟŽns ŽƵ ůĞs ĐŽnũŽnĐƟŽns ĞnƚƌĞ Ƶn ƉŚĠnŽŵğnĞ ͨ ďƌƵƚ ͩ Ğƚ ůa ƉƌĠsĞnĐĞ ĚĞ ů͛ŚŽŵŵĞ ͗ ĐĞ sŽnƚ ĚĞs ŝnƚĞƌaĐƟŽns ƋƵŝ ĨŽƌŐĞƌaŝĞnƚ ůĞ ƌŝsƋƵĞ ;ƌŝsƋƵĞ с aůĠa naƚƵƌĞů н ĞnũĞƵ ŽƵ ĞdžƉŽsŝƟŽn ŚƵŵaŝnͬĞ ŽƵ ǀƵůnĠƌaďŝůŝƚĠͿ͘ Waƌ aŝůůĞƵƌs͕ ůa nŽƟŽn ĚĞ ƌŝsƋƵĞ s͛aƉƉƵŝĞ sƵƌ Ƶn ůanŐaŐĞ ƉƌŽďaďŝůŝsƚĞ ;ƉƌŽďaďŝůŝƚĠ Ě͛ŽĐĐƵƌƌĞnĐĞ͕ ĨƌĠƋƵĞnĐĞ ĚĞs aĐĐŝĚĞnƚs͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ >Ğ ƌŝsƋƵĞ Ğsƚ ĞnǀŝsaŐĠ sŽƵs ů͛anŐůĞ ĚĞs ĚŽŵŵaŐĞs ƉŽƚĞnƟĞůs͕ ĚŽŵŵaŐĞs ƋƵŝ ƉĞƵǀĞnƚ aǀŽŝƌ ĚĞs ĐŽnsĠƋƵĞnĐĞs sƉaƟaůĞs͘

ϳ ZK^^/hD :Ğan͕ ŽƉ͘ Đŝƚ͘

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

WůƵsŝĞƵƌs aƵƚĞƵƌs ƌĠǀğůĞnƚ ƋƵĞ ůĞ ƌŝsƋƵĞ a Ƶn ůŝĞn aǀĞĐ ů͛assƵƌanĐĞ͘ /ů a Ƶn Ɖƌŝdž͘ /ů aƉƉaƌaŠƚ ƋƵĞ ůĞ ƌŝsƋƵĞ a ƵnĞ ǀaůĞƵƌ ŽƵ͕ ĚƵ ŵŽŝns͕ sĞ ƚƌaĚƵŝƚ Ɖaƌ ƵnĞ ǀaůĞƵƌ͘ D͛aƵƚƌĞ Ɖaƌƚ͕ ůa ĐŽnĨƵsŝŽn sĠŵanƟƋƵĞ ƋƵŝ ƌğŐnĞ aƵƚŽƵƌ ĚĞ ůa nŽƟŽn ĚĞ ƌŝsƋƵĞ aŵğnĞ ůĞs aƵƚĞƵƌs ă ĚŝsƟnŐƵĞƌ ĐĞ ƚĞƌŵĞ Ě͛aƵƚƌĞs ĐŽŵŵĞ ůĞ ĚanŐĞƌ͕ ů͛aůĠa͕ ůa ǀƵůnĠƌaďŝůŝƚĠ͕ ůa ĐaƚasƚƌŽƉŚĞ͘ ĞƉĞnĚanƚ͕ ŝů aƉƉaƌaŠƚ ƋƵ͛ŝůs sŽnƚ͕ Ě͛ƵnĞ ĐĞƌƚaŝnĞ ŵanŝğƌĞ ƚŽƵs ƌĞůŝĠs͕ ůa ĚŝsƟnĐƟŽn ƉŽƌƚanƚ sƵƌ ůĞƵƌ ƚĞŵƉŽƌaůŝƚĠ ĚŝīĠƌĞnƚĞ͕ ůĞƵƌ sƉaƟaůŝƚĠ ĚŝsƟnĐƚĞ ŽƵ ů͛aŵƉůĞƵƌ ĚĞ ůĞƵƌs ĞīĞƚs͘ >a nĠĐĞssŝƚĠ ĚĞ ƉƌŽƚĠŐĞƌ ůĞs Śaďŝƚanƚs Ğƚ ůĞƵƌs ďŝĞns ĐŽnƚƌĞ ů͛ŽĐĐƵƌƌĞnĐĞ ĨƵƚƵƌĞ Ě͛Ƶn ƉŚĠnŽŵğnĞ nĠŐaƟĨ ŽƵ ůa ƉƌĠǀŝsŝŽn ĚĞs ƌŝsƋƵĞs ŝŵƉůŝƋƵĞ ƵnĞ ĚĠŵaƌĐŚĞ ĚĞ ƉƌĠǀĞnƟŽn͕ ǀŽŝƌĞ ĚĞ ƉƌŽsƉĞĐƟǀĞ͘ >͛ŝnĚŝĐaƟŽn ĚĞ njŽnĞs ă ƌŝsƋƵĞs ŽƵ ĚĞ sŝƚĞs ĚanŐĞƌĞƵdž ŝŵƉůŝƋƵĞ ƋƵĞ ůĞ ƌŝsƋƵĞ a ĚĞs ĐŽnsĠƋƵĞnĐĞs sƉaƟaůĞs ;Ğn ƌğŐůĞŵĞnƚanƚ͕ Ğn ŝnƚĞƌĚŝsanƚ ůa ĨƌĠƋƵĞnƚaƟŽn ĚĞ ĐĞs sŝƚĞs͕ Ğn sƟŐŵaƟsanƚ ĐĞƌƚaŝns ůŝĞƵdž ĐŽnnŽƚĠs Ɖaƌ ůĞ ƌŝsƋƵĞͿ͘ 1Ϭ

ŝƌĐŽnsĐƌŝƌĞ ŽƵ ĚĠůŝŵŝƚĞƌ ůa njŽnĞ ă ƌŝsƋƵĞ Ğsƚ ĚĠũă ƵnĞ ƉƌĞŵŝğƌĞ ĨŽƌŵĞ Ě͛anƟĐŝƉaƟŽn Ğƚ Ě͛aĐƟŽn sƵƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ Ƶƌďaŝn͘

3. ZĠsilieŶce urďaiŶe

ͨ Ƶdž ǀŝůůĞs ƋƵŝ ĨŽnƚ ůĞ nĠĐĞssaŝƌĞ ƉŽƵƌ ĚĞǀĞnŝƌ ƌĠsŝsƚanƚĞs ĨaĐĞ aƵdž ƌŝsƋƵĞs ĐůŝŵaƟƋƵĞs͕ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞs Ğƚ sŽĐŝaƵdž Ğƚ ă ƚŽƵƚĞs ůĞs aƵƚƌĞs͕ ũĞ ĚĞŵanĚĞ ͗ ġƚĞs-ǀŽƵs ƉƌġƚĞs ͍ ͩ

an <ŝ-ŵŽŽn͕ ^ĞĐƌĠƚaŝƌĞ ŐĠnĠƌaů ĚĞ ů͛KEh11

>͛ŽƌŝŐŝnĞ ĚƵ ŵŽƚ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ǀŝĞnƚ ĚƵ ĚŽŵaŝnĞ ĚĞ ů͛ĠĐŽůŽŐŝĞ͘ >Ğ ƚĞƌŵĞ Ĩaŝƚ ƌĠĨĠƌĞnĐĞ ă ůa ĐaƉaĐŝƚĠ Ě͛Ƶn ĠĐŽsLJsƚğŵĞ ă s͛aĚaƉƚĞƌ ă ĚĞs ĠǀğnĞŵĞnƚs ;ĐŚŽĐsͿ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌs Ğƚ ĚĞs ĐŚanŐĞŵĞnƚs ŝŵƉŽsĠs͘ >a ƌĠsŝůŝĞnĐĞ Ğsƚ ĚĠĮnŝĞ Ğn 19ϳ3 Ɖaƌ ů͛ĠĐŽnŽŵŝsƚĞ ĠĐŽůŽŐŝsƚĞ ƌaǁĨŽƌĚ ,ŽůůŝnŐ ĐŽŵŵĞ ůa ƉĞƌsŝsƚanĐĞ Ě͛Ƶn ĠĐŽsLJsƚğŵĞ ĐŽŵƉůĞdžĞ͘ >͛aƉƉůŝĐaƟŽn ă ůa ǀŝůůĞ ĚƵ ƚĞƌŵĞ ͨ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ͩ Ğsƚ nĠĞ aƵdž ƚaƚs hnŝs ĚĞs ƚƌaǀaƵdž Ě͛ƵnĞ ĠƋƵŝƉĞ ĚƵ D/d͕ ƋƵŝ s͛Ğsƚ ƉĞnĐŚĠĞ͕ Ğn ϮϬϬϮ͕ sƵƌ ůa ŵanŝğƌĞ ĚŽnƚ ůĞs ŐƌanĚĞs ǀŝůůĞs aLJanƚ sƵďŝ ĚĞ nŽŵďƌĞƵdž ĚŽŵŵaŐĞs s͛ĠƚaŝĞnƚ ƌĞŵŝsĞs ă ƌĞĐŽnsƚƌƵŝƌĞ Ğƚ ă ŐĠƌĞƌ ůĞs ĐŽnsĠƋƵĞnĐĞs ĚĞ ůa ĐƌŝsĞ ƋƵ͛ĞůůĞs aǀaŝĞnƚ sƵďŝĞs͘ >Ğ ĐŽnĐĞƉƚ ĚĞ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ƵƌďaŝnĞ n͛Ğsƚ ŝŵƉŽƌƚĠ Ğn ƵƌŽƉĞ ƋƵ͛Ğn ϮϬ1Ϭ ůŽƌs ĚƵ ƉƌĞŵŝĞƌ ĐŽůůŽƋƵĞ ŝnƚĞƌnaƟŽnaů ZĞsŝůŝĞnƚ ŝƟĞs͘

ǀĞĐ ů͛ŝnƚĞnsŝĮĐaƟŽn ĚĞs ĠǀğnĞŵĞnƚs ĐůŝŵaƟƋƵĞs ĞdžƚƌġŵĞs ;ĐaƚasƚƌŽƉŚĞs naƚƵƌĞůůĞsͿ Ğƚ ƵnĞ

1Ϭ EKsDZ saůĠƌŝĞ͕ ŽƉ͘Đŝƚ͘ 11 ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘Ƶn͘ŽƌŐͬaƉƉsͬnĞǁs&ƌͬsƚŽƌLJ&͘asƉ͍EĞǁs/DсϮ33Ϯ4ΘƌсĐaƚasƚƌŽƉŚĞsΘƌ1

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

ƵƌďanŝsaƟŽn ĚĞ ƉůƵs Ğn ƉůƵs ŵaƌƋƵĠĞ Ěans ůĞs njŽnĞs Ě͛aůĠas ;nŽƚaŵŵĞnƚ ůĞs njŽnĞs ŝnŽnĚaďůĞsͿ͕ ĚĞ nŽŵďƌĞƵdž ĐŚĞƌĐŚĞƵƌs sĞ sŽnƚ ŝnƚĞƌƌŽŐĠs sƵƌ ůĞs ĐaƵsĞs Ğƚ ĐŽnsĠƋƵĞnĐĞs ă ůŽnŐ ƚĞƌŵĞ ĚĞ ĐĞs ĠǀğnĞŵĞnƚs͕ sƵƌ ůa ƌĞĐŽnsƚƌƵĐƟŽn Ğƚ ůĞs ĐŽnĚŝƟŽns ĚĞ ƌĞƚŽƵƌ ă ůa ǀŝĞ nŽƌŵaůĞ ƉŽƵƌ ůĞs ƉŽƉƵůaƟŽns ƚŽƵĐŚĠĞs͘ >a ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ƵƌďaŝnĞ Ğsƚ ĚĠĮnŝĞ ĐŽŵŵĞ ůa ĐaƉaĐŝƚĠ ĚĞ ůa ǀŝůůĞ ă aďsŽƌďĞƌ ƵnĞ ƉĞƌƚƵƌďaƟŽn ƉƵŝs ă ƌĠĐƵƉĠƌĞƌ sĞs ĨŽnĐƟŽns ă ůa sƵŝƚĞ ĚĞ ĐĞůůĞ-Đŝ1Ϯ_{͘ >Ğ ĐŽnĐĞƉƚ ƌĠŝnƚĞƌƌŽŐĞ ůa ĨaĕŽn ĚĞ ƉĞnsĞƌ ůĞ sLJsƚğŵĞ Ƶƌďaŝn Ğƚ sĞs}

ƉĞƌƚƵƌďaƟŽns Ğƚ ĚŽnnĞ ůŝĞƵ ă ĚĞ ŵƵůƟƉůĞs ƚƌaĚƵĐƟŽns Ğn ƚĞƌŵĞ ĚĞ ƉƌŽďůĠŵaƟƋƵĞ Ěans ůĞ ĚŽŵaŝnĞ ĚĞ ů͛aƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͕ ů͛ƵƌďanŝsŵĞ͕ ů͛ŝnŐĠnŝĞƌŝĞ͕ ů͛ĠĐŽnŽŵŝĞ͕ ůa ŐĠŽŐƌaƉŚŝĞ͕ ůa sŽĐŝŽůŽŐŝĞ͕ ĞƚĐ͙

>͛ŽƵǀƌaŐĞ La ZĠsilieŶce urďaiŶe ͗ uŶ Ŷouǀeau coŶcept opĠraƟoŶŶel ǀecteur de duraďilitĠ urďaiŶe

? a ƉŽƵƌ aƵƚĞƵƌs ĚĞs ĐŚĞƌĐŚĞƵƌs Ğn ŐĠnŝĞ Ƶƌďaŝn Ğƚ Ƶn ƉƌŽĨĞssĞƵƌ ĚĞ ŐĠŽŐƌaƉŚŝĞ͘ /ůs ŵŽnƚƌĞnƚ Ěans

ůĞƵƌ aƌƟĐůĞ ƋƵĞ ͨ ůĞs ĐŽnĐĞƉƚs ĚĞ ǀŝůůĞ ƌĠsŝůŝĞnƚĞ͕ ƉƌĞnanƚ Ğn ĐŽŵƉƚĞ ůa ŐĞsƟŽn ĚĞs ƉĞƌƚƵƌďaƟŽns Ğƚ ĚĞ ǀŝůůĞ ĚƵƌaďůĞ͕ ƌĞĐŽŵŵanĚanƚ Ƶn ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĠĐŽnŽŵŝƋƵĞ͕ sŽĐŝaů Ğƚ ĞnǀŝƌŽnnĞŵĞnƚaů ĠƋƵŝůŝďƌĠ ͩ Žnƚ ĠŵĞƌŐĠ ƌĠĐĞŵŵĞnƚ͘ /ůs s͛ŝnƚĞƌƌŽŐĞnƚ sƵƌ ůa ƉŽssŝďůĞ aƌƟĐƵůaƟŽn ĚĞ ĐĞs ĚĞƵdž ĐŽnĐĞƉƚs Ğƚ sƵƌ ůĞs ŽƵƟůs ĐŽnƚƌŝďƵanƚ ă ůa ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ĚĞ ůa ǀŝůůĞ Ěans Ƶn ŽďũĞĐƟĨ ĚĞ ĚƵƌaďŝůŝƚĠ͕ aǀanƚ Ě͛Ğn ĠƚƵĚŝĞƌ ůĞs ůŝŵŝƚĞs͘

>a ƌĠsŝůŝĞnĐĞ Ğsƚ ǀƵĞ Ɖaƌ ĐĞƌƚaŝns ĐŚĞƌĐŚĞƵƌs ĐŽŵŵĞ Ƶn ŵŽLJĞn͕ ƵnĞ ĐŽnĚŝƟŽn nĠĐĞssaŝƌĞ ƉŽƵƌ ƌĠaůŝsĞƌ ůa ĚƵƌaďŝůŝƚĠ ;&K><͕ ϮϬϬϮͿ͘ WŽƵƌ Ě͛aƵƚƌĞs͕ ĞůůĞ n͛Ğsƚ Ɖas sƵĸsanƚĞ Ğƚ n͛Ğsƚ ŵġŵĞ Ɖas nĠĐĞssaŝƌĞ ƉaƌĨŽŝs ;DZ/^^E͕ ϮϬ11Ϳ13_{͘ ŝnsŝ͕ ͨ >a ĐaƚasƚƌŽƉŚĞ aǀĠƌĠĞ ƉĞƵƚ ĐƌĠĞƌ ĚĞs ŽƉƉŽƌƚƵnŝƚĠs ƉŽƵƌ ƵnĞ}

ƌĞĐŽnsƚƌƵĐƟŽn ĚƵƌaďůĞ͘ ;ZK^͕ ϮϬ11Ϳ͘ ĞƉĞnĚanƚ sans aƩĞnĚƌĞ ĐĞ ĚĠsasƚƌĞ͕ sa ƉƌŝsĞ Ğn ĐŽŵƉƚĞ Ěğs ůa ĐŽnĐĞƉƟŽn ĚĞ nŽƵǀĞaƵdž ƋƵaƌƟĞƌs ŽƵ Ěans ůĞ ĐaĚƌĞ Ě͛ŽƉĠƌaƟŽns ĚĞ ƌĞnŽƵǀĞůůĞŵĞnƚ Ƶƌďaŝn ĚŽnnĞ aƵssŝ ůĞs ŽƵƟůs ƉŽƵƌ assƵƌĞƌ ƵnĞ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ĚƵ sLJsƚğŵĞ Ɖaƌ ů͛aĚaƉƚaƟŽn ĚƵ sLJsƚğŵĞ Ƶƌďaŝn aƵdž ƉĞƌƚƵƌďaƟŽns ƉŽƚĞnƟĞůůĞs Ğƚ ŝnĠǀŝƚaďůĞs͘ ͩ 14

>Ğ ƌŝsƋƵĞ nĞ ĚŽŝƚ ĚŽnĐ Ɖas ġƚƌĞ ĐŽnsŝĚĠƌĠ ĐŽŵŵĞ ƵnĞ ĐŽnƚƌaŝnƚĞ͕ ŵaŝs ĐŽŵŵĞ ƵnĞ ĐŽŵƉŽsanƚĞ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚĞ ůa ǀŝůůĞ͘ >Ğ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚĞ ůa ǀŝůůĞ ĚŽŝƚ aĐĐĞƉƚĞƌ Ğƚ ŝnƚĠŐƌĞƌ ůa ƉŽssŝďŝůŝƚĠ ĚĞ ƉĞƌƚƵƌďaƟŽns͘ >͛ĞnũĞƵ nĞ sĞƌaŝƚ Ɖas ĚĞ ƉƌĠǀŽŝƌ ƚŽƵs ůĞs ƌŝsƋƵĞs ŵaŝs ĚĞ sĞ ƌĞŵĞƩƌĞ ƌaƉŝĚĞŵĞnƚ ĚĞs ĚŽŵŵaŐĞs sƵďŝs Ğƚ ĐaƵsĠs Ɖaƌ ƵnĞ ĐaƚasƚƌŽƉŚĞ͘ ͨ >a ĚĠŵaƌĐŚĞ ĚĞ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ǀŝsĞ ă sƚŽƉƉĞƌ ů͛ĞsĐaůaĚĞ

1Ϯ dKh/E DaƌŝĞ͕ >,KDD ^ĞƌŐĞ͕ D/ zŽƵssĞĨ͕ ^ZZ DaŵŝĞn Ğƚ >'E/Z ZŝĐŚaƌĚ͕ ͨ >a ZĠsŝůŝĞnĐĞ ƵƌďaŝnĞ ͗ Ƶn nŽƵ-

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

ĚĞs nŝǀĞaƵdž ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽn sans ƉŽƵƌ aƵƚanƚ nŝĞƌ ů͛ŝnƚĠƌġƚ ĚĞs ĚĠŵaƌĐŚĞs ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽn Ğƚ ă aŵĠůŝŽƌĞƌ ůa ĐaƉaĐŝƚĠ Ě͛aďsŽƌƉƟŽn ƉŽƵƌ ůŝŵŝƚĞƌ ůĞs ĚŽŵŵaŐĞs Ğƚ aŵĠůŝŽƌĞƌ ů͛aĐĐĞƉƚaďŝůŝƚĠ ĚƵ ƌŝsƋƵĞ͘ ͩ1ϱ

4. silles et iŶoŶdaƟoŶs ͗ proũets urďaiŶs

nƚƌĞ ůĞ ĐŚanŐĞŵĞnƚ ĐůŝŵaƟƋƵĞ͕ ůĞs ƉƌĞssŝŽns ĚĠŵŽŐƌaƉŚŝƋƵĞ Ğƚ ƵƌďaŝnĞ Ğƚ ůĞ sŽƵĐŝ Ě͛ƵnĞ ŵŝsĞ Ğn ǀaůĞƵƌ ƌĠĐƌĠaƟǀĞ Ğƚ ĞnǀŝƌŽnnĞŵĞnƚaůĞ ĚĞs njŽnĞs ŝnŽnĚaďůĞs͕ ůĞs ŝnũŽnĐƟŽns ĐŽnƚƌaĚŝĐƚŽŝƌĞs nĞ ŵanƋƵĞnƚ Ɖas͘ ĞƩĞ sŝƚƵaƟŽn ĞnƚƌaŠnĞ ů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚĞ ĚĠďaƚs sƵƌ ů͛aĐĐĞƉƚaďŝůŝƚĠ ĚĞ ůa ĐŽnsƚƌƵĐƟŽn Ğƚ ƉůƵs ůaƌŐĞŵĞnƚ sƵƌ ůĞs ŵŽĚaůŝƚĠs ĚĞ ů͛aŵĠnaŐĞŵĞnƚ Ğn njŽnĞ ŝnŽnĚaďůĞ͘ ͛Ğsƚ Ěans ĐĞ ĐaĚƌĞ ƋƵ͛ŝnƚĞƌǀŝĞnƚ ůĞ sĠŵŝnaŝƌĞ sƵƌ ůĞs njŽnĞs ŝnŽnĚaďůĞs Ğƚ ůĞ ƌĞnŽƵǀĞůůĞŵĞnƚ ĚĞs aƉƉƌŽĐŚĞs ƵƌďaŝnĞs Ğƚ aƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌaůĞs ŽƌŐanŝsĠ Ɖaƌ ůĞ ƉƌŽŐƌaŵŵĞ ĞƵƌŽƉĠĞn WKW^h 16 _{;ƉůaƚĞĨŽƌŵĞ Ě͛ŽďsĞƌǀaƟŽn ĚĞs ƉƌŽũĞƚs Ğƚ sƚƌaƚĠŐŝĞs ƵƌďaŝnĞsͿ ƋƵŝ s͛Ğsƚ}

ĚĠƌŽƵůĠ Įn ϮϬ13 ʹ ĚĠďƵƚ ϮϬ14͘

>Ğs sĠŵŝnaŝƌĞs ŽƌŐanŝsĠs Ɖaƌ WKW^h ƵƌŽƉĞ aǀĞĐ ĐŽůůĞĐƟǀŝƚĠs ůŽĐaůĞs Ğƚ ĐŚĞƌĐŚĞƵƌs ƉůƵƌŝĚŝsĐŝƉůŝnaŝƌĞs ŵŽnƚƌĞnƚ Ƶn ĐŚanŐĞŵĞnƚ ƉƌŽŐƌĞssŝĨ ĚĞ ƉaƌaĚŝŐŵĞ͘ >a ƉƌĠǀĞnƟŽn Ğƚ ŐĞsƟŽn ĚĞs ƌŝsƋƵĞs ůŝĠs ă ů͛ĞaƵ a ůŽnŐƚĞŵƉs ĠƚĠ ů͛aīaŝƌĞ ĚĞs ƚĞĐŚnŝĐŝĞns͕ ĚĞs ŚLJĚƌŽůŽŐƵĞs͕ ĚĞs ŝnŐĠnŝĞƵƌs aǀĞĐ ůa ĐŽnsƚƌƵĐƟŽn ĚĞ ĚŝŐƵĞs͕ ďaƌƌaŐĞs ĞƚĐ͘ Kn ƉassĞ Ě͛ƵnĞ ůŽŐŝƋƵĞ ƚĞĐŚnŝƋƵĞ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽn ă ƵnĞ ůŽŐŝƋƵĞ Ě͛aĐĐĞƉƚaƟŽn ĚĞ ů͛ĞaƵ͘ ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ Žn ƌĞǀŝĞnƚ ǀĞƌs ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ Ğƚ ů͛Žn s͛aƉƉƵŝĞ sƵƌ sĞs aƚŽƵƚs Ğƚ sĞs ĨaŝďůĞssĞs ƉŽƵƌ ĐŽnĐĞǀŽŝƌ ĚĞs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns͘ >Ğs ĠƋƵŝƉĞs ĚĞ ƉƌŽũĞƚ͕ ƉůƵƌŝĚŝsĐŝƉůŝnaŝƌĞs ƌĞŐƌŽƵƉĞnƚ ĚĞs aƌĐŚŝƚĞĐƚĞs͕ ƵƌďanŝsƚĞs͕ ƉaLJsaŐŝsƚĞs͕ ŝnŐĠnŝĞƵƌs͕ ĠĐŽůŽŐƵĞs͕ ŚLJĚƌŽŐĠŽůŽŐƵĞs ĞƚĐ͘ >a sŝůůĞ͕ ůĞs ĐŽŵŵƵnĞs͕ ů͛ƚaƚ ũŽƵĞnƚ Ƶn ƌƀůĞ ŝŵƉŽƌƚanƚ Ěans ĐĞ ƉƌŽĐĞssƵs͘ Daŝs ůa ŵƵůƟƉůŝĐŝƚĠ ĚĞs aĐƚĞƵƌs Ğƚ ĚĞs ŝnƚĠƌġƚs ƉĞƵƚ ĠŐaůĞŵĞnƚ sĞ ƌĠǀĠůĞƌ ƵnĞ ĐŽnƚƌaŝnƚĞ͘

ůŽƌs ƋƵĞ ůĞs ƵsaŐĞs ůŝĠs aƵ ĐŽƵƌs Ě͛ĞaƵ ĠƚaŝĞnƚ ĚŝǀĞƌsŝĮĠs ũƵsƋƵ͛aƵ ĚĠďƵƚ ĚƵ yyĞ sŝğĐůĞ͕ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚĞs ĚŝŐƵĞs Ğƚ ů͛ŽŵnŝƉƌĠsĞnĐĞ ĚĞ ůa ǀŽŝƚƵƌĞ Žnƚ ƉaƌĨŽŝs ĐŽƵƉĠ ůĞs ůŝĞns ĚĞ ůa ǀŝůůĞ aǀĞĐ ůĞ ŇĞƵǀĞ Ğƚ sĞs ƌŝǀĞs͘ Daŝs ĚĞƉƵŝs ƋƵĞůƋƵĞs annĠĞs͕ ůa ĨaĕŽn ĚŽnƚ ůĞs sŝƚĞs sŽnƚ ĨaĕŽnnĠs Ɖaƌ ů͛ĞaƵ ĐŽŵŵĞnĐĞnƚ ă ĨaŝƌĞ ƉaƌƟĞ ŝnƚĠŐƌanƚĞ ĚĞs ĐŚŽŝdž Ě͛aŵĠnaŐĞŵĞnƚ͘ >Ğ ƉƌŽũĞƚ Ƶƌďaŝn ŝnƚğŐƌĞ ůĞ ƌŝsƋƵĞ ůŝĠ ă ů͛ĞaƵ Ğƚ s͛Ğn sĞƌƚ ƉŽƵƌ ĐƌĠĞƌ ĚĞ nŽƵǀĞaƵdž ĞsƉaĐĞs ƉƵďůŝĐs͘ Waƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ĚĞs ƉaƌĐs Ƶƌďaŝns sŽnƚ ĐƌĠĠs ͖ ŝůs

1ϱ dKh/E DaƌŝĞ͕ >,KDD ^ĞƌŐĞ͕ D/ zŽƵssĞĨ͕ ^ZZ DaŵŝĞn Ğƚ >'E/Z ZŝĐŚaƌĚ͕ ŽƉ͘Đŝƚ͘

16 ZĞƚƌansĐƌŝƉƟŽn ĚĞs sĠŵŝnaŝƌĞs WKW^h ϮϬ13 ͗ >Ğs njŽnĞs ŝnŽnĚaďůĞs Ěans ůa ǀŝůůĞ ͗ ƌĞnŽƵǀĞůůĞŵĞnƚ ĚĞs aƉƉƌŽĐŚĞs ƵƌďaŝnĞs Ğƚ ĚĞs ƉƌŽũĞƚs aƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌaƵdž

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

ƉĞƌŵĞƩĞnƚ Ě͛aůůŝĞƌ ĞsƉaĐĞ ĚĞ ƉƌŽŵĞnaĚĞ Ğƚ ĚĞ ůŽŝsŝƌs ă ĚĞs ďassŝns ĚĞ ƌĠƚĞnƟŽn͘

Wroũet uromĠditerraŶŶĠe // ͗ es espaces ă douďle usaŐe ͗ promeŶade urďaiŶe et luƩe coŶtre les iŶoŶdaƟoŶs ͨ njoŶes tampoŶs ͩ ă Darseille.

DĞ nŽŵďƌĞƵdž ƉƌŽũĞƚs Ğn ƵƌŽƉĞ ĠŵĞƌŐĞnƚ ĚĞƉƵŝs ƉůƵsŝĞƵƌs annĠĞs͕ ůĞs ĠƚƵĚĞs ĚĞ Đas ĚƵ sĠŵŝnaŝƌĞ WKW^h sĞ sŽnƚ ƉŽƌƚĠĞs sƵƌ ůĞs ǀŝůůĞs ĚĞ DaƌsĞŝůůĞ͕ dŽƵůŽƵsĞ͕ EŠŵĞs͕ >LJŽn͕ ZŽƩĞƌĚaŵ͕ DŽƌĚƌĞĐŚƚ͕ ,aŵďŽƵƌŐ͕ DaLJĞnĐĞ͘ Daŝs ůĞ ĐaƌaĐƚğƌĞ ĞdžƉĠƌŝŵĞnƚaů ĚĞs ƌĠaůŝsaƟŽns ĨaĐĞ ă ĐĞƩĞ ŝnĐĞƌƟƚƵĚĞ ĚĞs ƉŚĠnŽŵğnĞs ůŝĠs aƵdž ƌŝsƋƵĞs ĚŽŝƚ ġƚƌĞ sŽƵůŝŐnĠ͘ Žn nŽŵďƌĞ ĚĞ ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns ƌĠsŝůŝĞnƚs sŽnƚ Ğn ĐŽƵƌs ĚĞ ƌĠaůŝsaƟŽn͘ Kn n͛a Ɖas ĞnĐŽƌĞ ůĞ ƌĞĐƵů nĠĐĞssaŝƌĞ ƉŽƵƌ saǀŽŝƌ sŝ ĐĞůa ĨŽnĐƟŽnnĞ Ğƚ sŝ ůa ďŽnnĞ sƚƌaƚĠŐŝĞ a ĠƚĠ aĚŽƉƚĠĞ͘ ͛Ğsƚ ă ĐĞ ĐŽnsƚaƚ ƋƵĞ sŽƵsĐƌŝƚ ĞnĐŽƌĞ ƉůƵs ƌĠĐĞŵŵĞnƚ ůĞ WZ/ ;ĞnƚƌĞ ƵƌŽƉĠĞn ĚĞ WƌĠǀĞnƟŽn ĚƵ ƌŝsƋƵĞ Ě͛/nŽnĚaƟŽnͿ͕ ƋƵŝ Ěans sŽn ƌaƉƉŽƌƚ ĚĞ ĨĠǀƌŝĞƌ ϮϬ1ϱ ĞdžƉůŝƋƵĞ ƋƵĞ ůĞs asƉĞĐƚs ƚĞĐŚnŝƋƵĞs ĚĞ ů͛ ͨ ƵƌďanŝsŵĞ ƌĠsŝůŝĞnƚ ͩ sŽnƚ ĞnĐŽƌĞ Ğn ĐŚanƟĞƌ Ğn ƵƌŽƉĞ ŵaŝs ƋƵĞ ů͛ƵƌŐĞnĐĞ ĚĞ ůa sŝƚƵaƟŽn nĞ ƉĞƌŵĞƚ Ɖas Ě͛aƩĞnĚƌĞ ůĞs ƉƌĞŵŝĞƌs ƌĠsƵůƚaƚs ƉŽƵƌ sĞ ƋƵĞsƟŽnnĞƌ͘ n ĞīĞƚ ůĞs ůŽŝs ĚĞ 'ƌĞnĞůůĞ ĞnĐŽƵƌaŐĞnƚ ŝŵƉůŝĐŝƚĞŵĞnƚ ůa ĚĞnsŝĮĐaƟŽn ĚĞs ǀŝůůĞs aƵŐŵĞnƚanƚ aŝnsŝ ůĞs ƌŝsƋƵĞs ŚƵŵaŝns͘

5. Culture du risque

Ğƌƚaŝns ƉaLJs sŽnƚ ƚƌğs Ğn aǀanĐĞ sƵƌ ůa &ƌanĐĞ sƵƌ ůa ŐĞsƟŽn ĚĞs ƌŝsƋƵĞs Ěans ů͛ƵƌďanŝsŵĞ Ğƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĞnƚ ƵnĞ ǀĠƌŝƚaďůĞ ĐƵůƚƵƌĞ ĚƵ ƌŝsƋƵĞ͘ Kn ƉĞƵƚ ĐŝƚĞƌ ŚŽƌs ƵƌŽƉĞ ůĞ :aƉŽn Ğƚ Ğn ƵƌŽƉĞ ůĞs WaLJs-

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

ĨŽƌŵaƟŽn aǀĞĐ ĚĞs ĐaŚŝĞƌs ĚĞs ĐŚaƌŐĞs ƋƵŝ ĚĠĮnŝssĞnƚ ĐĞ ƋƵĞ ů͛Žn a ůĞ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ĨaŝƌĞ Ğƚ ĐĞ ƋƵĞ ů͛Žn n͛a Ɖas ůĞ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ĨaŝƌĞ Ğn Đas Ě͛ƵƌŐĞnĐĞ ʹ Ğƚ ĚĞs Ɖůans Ě͛ĠǀaĐƵaƟŽn͕ aǀĞĐ ĚĞs ďąƟŵĞnƚs-ƌĞĨƵŐĞs ďŝĞn ƌĠƉaƌƟs Ěans ůĞs ǀŝůůĞs͘

>Ğs WaLJs as ĐŽnnaŝssĞnƚ ƚƌğs ďŝĞn ůĞ ƉŚĠnŽŵğnĞ ĚĞ ŵŽnƚĠĞ ĚĞs ĞaƵdž Ğƚ sŽnƚ ƚƌğs aƵ Ĩaŝƚ ĚĞs ĐŽnsĠƋƵĞnĐĞs ĚƵ ƌĠĐŚaƵīĞŵĞnƚ ĐůŝŵaƟƋƵĞ͘ >Ğ ƉaLJs a ŵŝs Ğn ƉůaĐĞ ĚĞs sLJsƚğŵĞs ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽn ŐůŽďaůĞ ƚƌğs ĚĠǀĞůŽƉƉĠs ͗ ĚĞs sƵƉĞƌ-ĚŝŐƵĞs ƚŽƵũŽƵƌs ƉůƵs ŚaƵƚĞs Ğƚ ŵŝĞƵdž ƌĞnĨŽƌĐĠĞs͘ Daŝs aƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ ŝůs aƩĞŝŐnĞnƚ ůĞƵƌs ůŝŵŝƚĞs͘ ŝnsŝ ĚĞ nŽŵďƌĞƵdž ƉƌŽũĞƚs ǀŽŝĞnƚ ůĞ ũŽƵƌ ͗ Kn ƉĞƵƚ ĐŝƚĞƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĞƵƌŽƉĠĞn &ůŽŽĚZĞsŝůŝĞnƚŝƚLJ͕ ƋƵŝ ƌĠƵnŝƚ 8 ǀŝůůĞs ĚĞ ů͛ƵƌŽƉĞ ĚƵ EŽƌĚ-KƵĞsƚ aƵƚŽƵƌ ĚĞ ůa ŐĞsƟŽn ĚƵ ƌŝsƋƵĞ Ě͛ŝnŽnĚaƟŽn Ěans ůĞs njŽnĞs ƵƌďaŝnĞs͘ Waƌ aŝůůĞƵƌs͕ ůĞ ƉƌŽũĞƚ hƌďan &ůŽŽĚ DanaŐĞŵĞnƚ ĚĞ DŽƌĚƌĞĐŚƚ Ğsƚ Ƶn ĞdžĞŵƉůĞ Ě͛ĞdžƉĠƌŝŵĞnƚaƟŽn ƵnŝƋƵĞ Ğƚ ŵŽnƚƌĞ ƵnĞ ǀŽůŽnƚĠ ĚĞ ǀŝǀƌĞ aǀĞĐ ů͛ĞaƵ ĚĞ nŽƵǀĞaƵ ƚŽƵƚ Ğn Ĩaŝsanƚ ĨaĐĞ ă Ƶn ƌŝsƋƵĞ aĐĐƌƵ Ɖaƌ ůĞ ĐŚanŐĞŵĞnƚ ĐůŝŵaƟƋƵĞ͘ >Ğs ĐƌĠaƚĞƵƌs ĚƵ ƉƌŽũĞƚ Žnƚ ǀŽƵůƵ ĐŽnĐĞǀŽŝƌ Ƶn ƋƵaƌƟĞƌ aŵƉŚŝďŝĞ͕ Đ͛Ğsƚ-ă-ĚŝƌĞ Ƶn ĞsƉaĐĞ Žƶ ů͛ĞaƵ ƉĞƵƚ ĐŝƌĐƵůĞƌ sans ƉĞƌƚƵƌďĞƌ ůa ǀŝĞ ĚĞ sĞs Śaďŝƚanƚs Ğƚ ůĞs aĐƟǀŝƚĠs ĠĐŽnŽŵŝƋƵĞs͘

WůƵsŝĞƵƌs aŐĞnĐĞs Ě͛aƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ƌĠŇĠĐŚŝssĞnƚ ă ĐĞs ƋƵĞsƟŽns͘ >͛aƌĐŚŝƚĞĐƚĞ nĠĞƌůanĚaŝs <ŽĞn KůƚŚŝƵs͕ ĨŽnĚaƚĞƵƌ ĚĞ taƚĞƌsƚƵĚŝŽ͕ Ğsƚ sƉĠĐŝaůŝsƚĞ ĚĞ ůa ĐŽnsƚƌƵĐƟŽn sƵƌ ů͛ĞaƵ͘ >Ğ ĐaďŝnĞƚ ďƌŝƚannŝƋƵĞ  ƌĐŚŝƚĞĐƚs a ĠŐaůĞŵĞnƚ ƚƌaǀaŝůůĠ sƵƌ ĚĞs ŵaŝsŽns aŵƉŚŝďŝĞs ĐŽŵŵĞ aƵdž WaLJs-as͕ sƵƌ ĚĞs ŵaŝsŽns ŇŽƩanƚĞs aŝnsŝ ƋƵĞ ĚĞs ƌƵĞs Ğƚ ƚƌŽƩŽŝƌs ŇŽƩanƚs͘ /ů a ĚĠǀĞůŽƉƉĠ Ƶn ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ĚŝŵĞnsŝŽn ŝnƚĞƌnaƟŽnaůĞ ͗ ůĞ ůŝĨĞ WƌŽũĞĐƚ 1ϳ _{;>ŽnŐ-dĞƌŵ /nŝƟaƟǀĞs ĨŽƌ &ůŽŽĚ-ƌŝsŬ nǀŝƌŽnŵĞnƚͿ ĚŽnƚ ůĞ ďƵƚ Ğsƚ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ĚĞs}

sƚƌaƚĠŐŝĞs ĚƵƌaďůĞs Ě͛aĚaƉƚaƟŽn aƵdž ŝnŽnĚaƟŽns Ğn ŵŝůŝĞƵ Ƶƌďaŝn͘

DaisoŶs amphiďies ʹ C rchitects ʹ première rĠalisaƟoŶ eŶ 2Ϭ14

1ϳ dŚĞ >ŝĨ WƌŽũĞĐƚ͕ фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůŝĨĞƉƌŽũĞĐƚ͘ŝnĨŽͬх

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

6. ZèŐlemeŶtaƟoŶs

>͛aƉƉƌŽĐŚĞ ĨƌanĕaŝsĞ ĚĞ ŐĞsƟŽn ĚĞs ƌŝsƋƵĞs Ě͛ŝnŽnĚaƟŽn Ğsƚ ĨŽnĚĠĞ sƵƌ ůa ƌĠŐůĞŵĞnƚaƟŽn ĚĞ ů͛ŽĐĐƵƉaƟŽn ĚĞs sŽůs͘ Dans ĐĞ sLJsƚğŵĞ͕ ŝů ƌĞǀŝĞnƚ ă ů͛ƚaƚ Ğƚ sĞs ƌĞƉƌĠsĞnƚanƚs Ě͛ŝnĨŽƌŵĞƌ sƵƌ ůĞ ƌŝsƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƵnĞ ƉŽůŝƟƋƵĞ ĚĞ ƉƌĠǀĞnƟŽn ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ naƟŽnaůĞ ƋƵŝ Ğsƚ ĞnsƵŝƚĞ ĚĠƉůŽLJĠĞ a ƉƌŝŽƌŝ ĚĞ ŵanŝğƌĞ ƵnŝĨŽƌŵĞ sƵƌ ů͛ĞnsĞŵďůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ;Ğn ƚĞnanƚ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞs sŝƚƵaƟŽns ůŽĐaůĞsͿ͘ DĞ ůĞƵƌ ĐƀƚĠ͕ ůĞs aƵƚŽƌŝƚĠs ůŽĐaůĞs ĐŽŵƉĠƚĞnƚĞs Ğn ŵaƟğƌĞ Ě͛ƵƌďanŝsŵĞ ĚŽŝǀĞnƚ ƚĞnŝƌ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞ ĐĞƩĞ ƉŽůŝƟƋƵĞ naƟŽnaůĞ ƉŽƵƌ ůĞƵƌs ŽƉĠƌaƟŽns͘ >Ğs aĐƚĞƵƌs ƋƵŝ ƉaƌƟĐŝƉĞnƚ ă ůa ƉƌŝsĞ ĚĞ ĚĠĐŝsŝŽn sŽnƚ ů͛ƚaƚ Ě͛Ƶn ĐƀƚĠ Ğƚ ůĞs ĐŽůůĞĐƟǀŝƚĠs ƚĞƌƌŝƚŽƌŝaůĞs ĚĞ ů͛aƵƚƌĞ sŽƵs ůĞ ƌĞŐaƌĚ ůŽŝnƚaŝn ŵaŝs ƉƌĠsĞnƚ ĚĞ ů͛hnŝŽn ĞƵƌŽƉĠĞnnĞ͘ >Ğs Śaďŝƚanƚs nĞ sŽnƚ Ɖas ƚŽƵũŽƵƌs assŽĐŝĠs aƵdž ĚĠĐŝsŝŽns Ě͛aŵĠnaŐĞŵĞnƚ͘ ĞƉĞnĚanƚ͕ ŝů ĞdžŝsƚĞ ƵnĞ ĞnƋƵġƚĞ ƉƵďůŝƋƵĞ ƉƌĠaůaďůĞ ă ƚŽƵƚ aŵĠnaŐĞŵĞnƚ Žƶ ŝů Ğsƚ ŽďůŝŐaƚŽŝƌĞ Ě͛ŝnĨŽƌŵĞƌ ůĞs Śaďŝƚanƚs Ğƚ Ě͛ĠĐŽƵƚĞƌ ůĞƵƌs ƌĞǀĞnĚŝĐaƟŽns ƉĞnĚanƚ Ƶn ůaƉs ĚĞ ƚĞŵƉs Žƶ ůĞ ĚŽssŝĞƌ Ğsƚ ĐŽnsƵůƚaďůĞ Ğn ŵaŝƌŝĞ Ğƚ ă ůa ƉƌĠĨĞĐƚƵƌĞ͘ >Ğ ĐaĚƌĞ ƌğŐůĞŵĞnƚaŝƌĞ Ĩƌanĕaŝs Ğn ŵaƟğƌĞ ĚĞ ƉƌĠǀĞnƟŽn ĚƵ ƌŝsƋƵĞ Ě͛ŝnŽnĚaƟŽn Ğsƚ assĞnj ĐŽŵƉůĞdžĞ Ğƚ ĚŝsĐƵƚĠ͘ >Ğ WZ/ ĐŽnsŝĚğƌĞ ƋƵ͛ŝů Ğsƚ ŝnaĚaƉƚĠ ă ůa ƌĠaůŝƚĠ ĚĞs ƌŝsƋƵĞs Đaƌ ƚƌŽƉ sĞĐƚŽƌŝĞů sans ĐŽŚĠƌĞnĐĞ Ě͛ĞnsĞŵďůĞ͘

>Ğs Wůans ĚĞ WƌĠǀĞnƟŽn ĚĞs ZŝsƋƵĞs Ě͛/nŽnĚaƟŽn ;WWZ/Ϳ s͛ŝŵƉŽsĞnƚ aƵdž Wůans >ŽĐaƵdž Ě͛hƌďanŝsŵĞ ;W>hͿ Ğƚ ŵŽĚŝĮĞnƚ ůĞs ^ĐŚĠŵas ĚĞ ŽŚĠƌĞnĐĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝaůĞ ;^KdͿ͘ /ůs ƟĞnnĞnƚ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞs ƌŝsƋƵĞs assŽĐŝĠs ă ĐŚaƋƵĞ ƉaƌĐĞůůĞ Ě͛Ƶn ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ /ůs ŝŵƉŽsĞnƚ ĚĞs ƌĞsƚƌŝĐƟŽns ĚĞ nŽƵǀĞůůĞs ĐŽnsƚƌƵĐƟŽns ŵaŝs aƵssŝ ĚĞs ƉƌĞsĐƌŝƉƟŽns ĚĞ ŐĞsƟŽn͕ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽn Ğƚ ĚĞ saƵǀĞŐaƌĚĞ ĚĞs ĐŽnsƚƌƵĐƟŽns ĞdžŝsƚanƚĞs͘ /ůs ĠƚaďůŝssĞnƚ Ƶn njŽnaŐĞ ƌğŐůĞŵĞnƚaŝƌĞ Ğn ĨŽnĐƟŽn ĚĞ ů͛ŝŵƉŽƌƚanĐĞ ĚĞ ů͛aůĠa͘

ͨ dŽƵƚ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ĐŽnsƚƌƵĐƟŽn ĚŽŝƚ ƉƌĞnĚƌĞ Ğn ĐŽŵƉƚĞ ůĞs ĚŝsƉŽsŝƟŽns ĚƵ WWZ/ ƋƵŝ ƌĞnƚƌĞnƚ Ěans Ƶn ĚĠƚaŝů ĚĞ ƌğŐůĞs assĞnj Įn ;ŚaƵƚĞƵƌ͕ ĞŵƉƌŝsĞ aƵ sŽů͙Ϳ ƋƵŝ ƉĞƵƚ ĨƌĞŝnĞƌ ůa ƉƌŽĚƵĐƟŽn͕ ů͛ŝnnŽǀaƟŽn Ğƚ aƵŐŵĞnƚĞ ůĞ ĐŽƸƚ Ě͛ƵnĞ ŽƉĠƌaƟŽn͘ ŽnĐĞƌnanƚ ůa ĐŽŵƉĞnsaƟŽn ĚĞ ů͛ŝŵƉĞƌŵĠaďŝůŝsaƟŽn͕ ƌĠŐůĞŵĞnƚĠĞ Ɖaƌ ůa ůŽŝ sƵƌ ů͛ĞaƵ Ğƚ ůĞ W>h ĚĞ ůa ǀŝůůĞ͕ ŝů LJ a sƸƌĞŵĞnƚ ĚĞs ĚŝsƉŽsŝƟĨs ŝnnŽǀanƚs ă ŵĞƩƌĞ Ğn ƈƵǀƌĞ ŵaŝs ů͛ƚaƚ n͛Ğsƚ Ɖas͕ ƉŽƵƌ ů͛ŝnsƚanƚ͕ ĞnĐůŝn ă ƌĞǀŽŝƌ sĞs ĞdžŝŐĞnĐĞs Ğn ůa ŵaƟğƌĞ ͩ 18 _{;DKhE/^͕ DŝƌĞĐƚƌŝĐĞ sĞƌǀŝĐĞ}

ƵƌďanŝsŵĞ ĚĞ ůa ǀŝůůĞ ĚĞ EŠŵĞsͿ͘

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

ƋƵ͛ŝůs sŽŝĞnƚ ƉƌŝǀĠs ŽƵ ƉƵďůŝĐs͘ Waƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ŵġŵĞ Ğn ƉƌĠsĞnĐĞ ĚĞ WWZ/͕ ůĞs ŵaŝƌĞs aƵƚŽƌŝsĞnƚ ƉaƌĨŽŝs ů͛aŵĠnaŐĞŵĞnƚ ĚĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞs sĞnsŝďůĞs sŽƵŵŝs ă ĚĞs ƉƌĞssŝŽns ĞdžĞƌĐĠĞs Ɖaƌ ůĞs ƉƌŽŵŽƚĞƵƌs ƋƵŝ ƉƌŝǀŝůĠŐŝĞnƚ ůĞs ŝnƚĠƌġƚs ĠĐŽnŽŵŝƋƵĞs Ěans ůa ŵŝsĞ Ğn ƈƵǀƌĞ ĚĞs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns͘ >a ŐƌanĚĞ ŵaũŽƌŝƚĠ ĚĞs aĐƚĞƵƌs ůŽĐaƵdž ũƵŐĞnƚ ůĞs WWZ/ ƚƌŽƉ ƌŝŐŝĚĞs Ğƚ ƉaƌĨŽŝs assĞnj ƉĞƵ aĚaƉƚĠs ă ůa ƌĠaůŝƚĠ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ >Ğs ŵaŝƌĞs sŽnƚ ĐĞƉĞnĚanƚ ƌĞsƉŽnsaďůĞs Ğƚ ƉĞƵǀĞnƚ ġƚƌĞ ƚƌaĚƵŝƚs Ğn ũƵsƟĐĞ Ěans ůĞ Đas Žƶ ůĞƵƌ nĠŐůŝŐĞnĐĞ ĞnƚƌaŠnĞ ĚĞs ŵŽƌƚs ;ƉĞŝnĞ ĚĞ ƉƌŝsŽn ĚƵ ŵaŝƌĞ ĚĞ >a &aƵƚĞ sƵƌ ŵĞƌ͕ ƉƌŽĐğs Ğn ϮϬ14Ϳ͘ >Ğ njŽnaŐĞ ĚĞs WWZ/ ŝnsƚaƵƌĞ ƵnĞ ŽƉƉŽsŝƟŽn ĞnƚƌĞ ůĞs ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞs ĐŽnsƚƌƵĐƟďůĞs Ğƚ ĐĞƵdž ŝnĐŽnsƚƌƵĐƟďůĞs͕ sans ƉŽssŝďŝůŝƚĠ ĚĞ nĠŐŽĐŝaƟŽn Ě͛aƉƌğs ĐĞƌƚaŝns aĐƚĞƵƌs ;Ě͛aƉƌğs ů͛ĠƚƵĚĞ WZ/Ϳ͘ ͛Ğsƚ ĐĞƩĞ ƉŽssŝďůĞ ŵaƌŐĞ ĚĞ ŵanƈƵǀƌĞ ƋƵŝ Ğsƚ ĚŝsĐƵƚĠĞ͘

ǀĞĐ Ě͛Ƶn ĐƀƚĠ ƵnĞ ƵƌďanŝsaƟŽn ƋƵŝ s͛ŝnƚĞnsŝĮĞ Ğƚ ĚĞ ů͛aƵƚƌĞ ƵnĞ ƌğŐůĞŵĞnƚaƟŽn ƋƵŝ sĞ ĚƵƌĐŝƚ ŝnƚĞƌĚŝsanƚ ĚĞ ĐŽnsƚƌƵŝƌĞ Ğn njŽnĞ ŝnŽnĚaďůĞ͕ ůĞs ƋƵaƌƟĞƌs ƌĠsŝůŝĞnƚs͕ aŵĠnaŐĠs Ğƚ aĚaƉƚĠs aƵ ƌŝsƋƵĞ Ě͛ŝnŽnĚaƟŽn aƉƉaƌaŝssĞnƚ ĐŽŵŵĞ ƵnĞ sŽůƵƟŽn ĞnǀŝsaŐĞaďůĞ͘ /ů ĨaƵƚ ͨ ŵŽnƚƌĞƌ Ɖaƌ ů͛ĞdžĞŵƉůĞ ͩ ƋƵĞ ĐĞs ƋƵaƌƟĞƌs ĨŽnĐƟŽnnĞnƚ͕ Ě͛aƉƌğs ůĞ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ƚĞĐŚnŝƋƵĞ Ğƚ sĐŝĞnƟĮƋƵĞ ĚƵ WZ/ 19 _{;EŝĐŽůas hDhhͿ͘}

͘

EKE/d/KE D > WZK>Dd/Yh

>Ğs njŽnĞs ŝnŽnĚaďůĞs ƌĞƉƌĠsĞnƚĞnƚ aƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƵnĞ ŽƉƉŽƌƚƵnŝƚĠ ĚĞ ƌĞƉĞnsĞƌ ůa ǀŝůůĞ͕ ƌĠsŝůŝĞnƚĞ͕ ŝnƚĠŐƌanƚ ůĞ ƌŝsƋƵĞ Ě͛ŝnŽnĚaƟŽn Ěans ůa ĐŽnĐĞƉƟŽn ƵƌďanŝsƟƋƵĞ Ğƚ aƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌaůĞ ĚĞs ƉƌŽũĞƚs ĚĞ ƌĞnŽƵǀĞůůĞŵĞnƚ Ƶƌďaŝn͘

n ƚĠŵŽŝŐnĞnƚ ůĞs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns ĞƵƌŽƉĠĞns ƌĠsŝůŝĞnƚs aƵdž ƌŝsƋƵĞs ĠǀŽƋƵĠs Ěans ů͛Ġƚaƚ ĚĞs saǀŽŝƌs͘ >Ğs ŵĠƚŚŽĚĞs ŝnnŽǀanƚĞs ŵŝsĞs Ğn ƈƵǀƌĞ aŝnsŝ ƋƵĞ ůĞs ŵŽĚĞs ĚĞ ŐŽƵǀĞƌnanĐĞ ĞnǀŝsaŐĠs sƵsĐŝƚĞnƚ Ƶn ǀŝĨ ŝnƚĠƌġƚ ĚĞs ĞdžƉĞƌƚs Ğƚ ĚĞs ŵĠĚŝas͘ DġŵĞ sŝ ĐĞs ƉƌŽũĞƚs Žnƚ ĠƚĠ ĐŽnĕƵs Ěans Ƶn ĐŽnƚĞdžƚĞ ƉaƌƟĐƵůŝĞƌ͕ ŝůs ƉƌĠsĞnƚĞnƚ nĠanŵŽŝns ă ďŝĞn ĚĞs ĠŐaƌĚs ĚĞs ƉŝsƚĞs ĚĞ ƌĠŇĞdžŝŽn ŝnƚĠƌĞssanƚĞs ƉŽƵƌ ƚŽƵs ůĞs ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞs Ĩƌanĕaŝs͕ ĞdžƉŽsĠs aƵ ƌŝsƋƵĞ Ě͛ŝnŽnĚaƟŽn͘

/ů ĨaƵƚ ďŝĞn ĚŝsƟnŐƵĞƌ ůĞs ƉƌŽũĞƚs ƋƵŝ sŽnƚ ĐŽnĕƵs Ěans ĚĞs ĞsƉaĐĞs ǀŝĚĞs ;nŽn aŵĠnaŐĠs ƉŽƵƌ ĚĞs ƌaŝsŽns ĚĞ ůĠŐŝsůaƟŽn ŽƵ aƵƚƌĞͿ Ğƚ Ěans ĚĞs ĞsƉaĐĞs ďąƟs ă ƌĠaŵĠnaŐĞƌ ƉŽƵƌ ƌĠƉŽnĚƌĞ ă Ƶn ƉƌŽďůğŵĞ ĚĞ ƉůƵs Ğn ƉůƵs ƉƌĠŐnanƚ Ěans nŽs ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞs͘ ŝnsŝ ůa ǀŝůůĞ Ğsƚ Ƶn ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĐŽŵƉůĞdžĞ Ě͛aƉƉƌĠŚĞnsŝŽn ĚƵ ƉƌŽďůğŵĞ ƉƵŝsƋƵ͛ŝů ĨaƵƚ ă ůa ĨŽŝs ĐŽnĐĞǀŽŝƌ ƵnĞ ͨ ǀŝůůĞ ŵŽĚƵůaďůĞͩ ĚŽnƚ ůa ƚƌaŵĞ aŵŽǀŝďůĞ ƉŽƵƌƌaŝƚ

19 ZĞƚƌansĐƌŝƉƟŽn ĚĞs sĠŵŝnaŝƌĞs WKW^h ϮϬ13 ͗ >Ğs njŽnĞs ŝnŽnĚaďůĞs Ěans ůa ǀŝůůĞ ͗ ƌĞnŽƵǀĞůůĞŵĞnƚ ĚĞs aƉƉƌŽĐŚĞs ƵƌďaŝnĞs Ğƚ ĚĞs ƉƌŽũĞƚs aƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌaƵdž

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

ƌĠƉŽnĚƌĞ ă ĚĞs ƉŚĠnŽŵğnĞs ĐLJĐůŝƋƵĞs ;ǀŽŝƌ ů͛ĞdžĞŵƉůĞ ĚĞ ů͛aƋƵa aůƚa ă sĞnŝsĞͿ Ğƚ ƌĞsƉĞĐƚĞƌ Ƶn ĐaĚƌĞ ƉaƚƌŝŵŽnŝaůŝsĠ ;sŽƵǀĞnƚ sanĐƚƵaƌŝsĠ Ɖaƌ ůa ůĠŐŝsůaƟŽn Ğƚ Ɖaƌ ĐŽnsĠƋƵĞnƚ ŝnaŵŽǀŝďůĞͿ sŽƵǀĞnƚ ĐŝƌĐŽnsĐƌŝƚ aƵ ĐĞnƚƌĞ ǀŝůůĞ ĚĞs ǀŝůůĞs ĞƵƌŽƉĠĞnnĞs͘ Ğ ĚĞƌnŝĞƌ asƉĞĐƚ Ğsƚ ƵnĞ ǀĠƌŝƚaďůĞ ĐŽnƚƌaŝnƚĞ ͗ ĐŽnsƚƌƵŝƌĞ ƵnĞ ǀŝůůĞ ƌĠsŝůŝĞnƚĞ Ğƚ nŽn Ɖas ďąƟƌ ă ƉaƌƟƌ ĚĞ ƌŝĞn ŵaŝs ƚƌansĨŽƌŵĞƌ ůa ǀŝůůĞ Ěans ůĞs ůŝŵŝƚĞs ĚĞ ĐĞ ƋƵĞ ůa ůŽŝ nŽƵs ůaŝssĞ ĨaŝƌĞ͘

n &ƌanĐĞ͕ ůa ůŽŐŝƋƵĞ Ě͛aŵĠnaŐĞŵĞnƚ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ƉƌŝǀŝůĠŐŝanƚ ůa ƉƌŽƚĞĐƟŽn ĐŽnƚƌĞ ůĞs ƌŝsƋƵĞs ůaŝssĞ ƉůaĐĞ ƉƌŽŐƌĞssŝǀĞŵĞnƚ ă ƵnĞ ůŽŐŝƋƵĞ Ě͛aĐĐĞƉƚaƟŽn ĚĞ ů͛ĞaƵ Ěans ƵnĞ ƉĞƌsƉĞĐƟǀĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚƵƌaďůĞ͘ >Ğs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns ƌĞƚŽƵƌnĠs ǀĞƌs ůĞ ŇĞƵǀĞ ĠŵĞƌŐĞnƚ ƚŽƵƚ ĚŽƵĐĞŵĞnƚ ͗ Žn Ğsƚ ĞnĐŽƌĞ aƵ sƚaĚĞ ĚĞ ů͛ĞdžƉĠƌŝŵĞnƚaƟŽn͘ >Ğ ĐŚanŐĞŵĞnƚ Ě͛aƉƉƌŽĐŚĞ Ğn ĨaǀĞƵƌ ĚĞs ĐŽnĐĞƉƚs ĚĞ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ Ğƚ Ě͛aĚaƉƚaƟŽn n͛Ğn Ğsƚ ƋƵ͛aƵdž ƉƌĠŵŝĐĞs͕ ůĞs ƉŽůŝƟƋƵĞs ƚƌaĚŝƟŽnnĞůůĞs ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽn ĐŽnƚƌĞ ůĞ ƌŝsƋƵĞ Ě͛ŝnŽnĚaƟŽn ƉƌĠĚŽŵŝnĞnƚ ĞnĐŽƌĞ Ěans ůĞs ĐŽŵŵƵnaƵƚĠs ƵƌďaŝnĞs͘

Waƌ aŝůůĞƵƌs͕ ůĞ ĐŽnƚĞdžƚĞ ƌğŐůĞŵĞnƚaŝƌĞ Ĩƌanĕaŝs ƉůƵs ĐŽnƚƌaŝŐnanƚ ƋƵ͛ă ů͛ĠƚƌanŐĞƌ͕ ƋƵŝ Ğsƚ ĐŽnƚĞsƚĠ Ɖaƌ ĚŝīĠƌĞnƚs aĐƚĞƵƌs ĚĞ ůa ǀŝůůĞ͕ ĐŽnsƟƚƵĞ ă ů͛ŚĞƵƌĞ aĐƚƵĞůůĞ Ƶn ĨƌĞŝn ă ů͛ŝnnŽǀaƟŽn Ğn ŵaƟğƌĞ Ě͛aƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ Ğƚ Ě͛ƵƌďanŝsŵĞ ĐŽnĐĞƌnanƚ ůĞs ƌŝsƋƵĞs ůŝĠs ă ů͛ĞaƵ͘

ENTRE RECHERCHE ET INNOVATION,

COMMENT LES PROJETS ARCHITECTURAUX ET URBAINS SE STRUCTURENT-ILS POUR

RECONFIGURER LA VILLE A L’EPREUVE DES RISQUES LIES A L’EAU, RESILIENTE,

POUR REPONDRE A L’IMPERATIF DE DEVELOPPEMENT DURABLE ?

D͘

EKE/d/KE D >͛,zWKd,^

Kn ǀŽŝƚ naŠƚƌĞ aƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĚĞ nŽƵǀĞůůĞs ƉƌaƟƋƵĞs ĚĞ ĐŽnĐĞƉƟŽn ĚĞ ƉƌŽũĞƚ Ƶƌďaŝn͕ ĚŽnƚ ůĞ ƌŝsƋƵĞ Ě͛ŝnŽnĚaƟŽn sĞƌaŝƚ ă ů͛ŽƌŝŐŝnĞ ͗ Ƶn ͨ ƵƌďanŝsŵĞ ĚĞs ƌŝsƋƵĞs ͩ ϮϬ_{͘ >a ǀŝůůĞ Ğsƚ ƌĞƉĞnsĠĞ ƉŽƵƌ ġƚƌĞ ƌĠsŝůŝĞnƚĞ}

aƵdž ƌŝsƋƵĞs͘ ͨ WaƌƟƌ ĚƵ ƌŝsƋƵĞ ƉŽƵƌ ĐŽnĐĞǀŽŝƌ Ƶn ƉƌŽũĞƚ Ƶƌďaŝn ͩ

NATIONALE

Ϯ1_{͕ Ğsƚ ůĞ ƉŽŝnƚ ĚĞ ǀƵĞ aĸĐŚĠ͘ DĞ nŽƵǀĞůůĞs}

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

sƚƌaƚĠŐŝĞs ŝnnŽǀanƚĞs ǀŽŝĞnƚ ůĞ ũŽƵƌ aƵƚŽƵƌ ĚĞ ůa ĐŽnƚƌaŝnƚĞ ǀŝsanƚ ă aƌƟĐƵůĞƌ ůa ǀŝůůĞ aǀĞĐ ůa ƉƌĠsĞnĐĞ ĚĞ ů͛ĞaƵ͘ Ğs sƚƌaƚĠŐŝĞs ƉƌŽƉŽsĞnƚ͕ ƚŽƵƚ Ğn ƌĞnĨŽƌĕanƚ ůĞs ƚĞĐŚnŝƋƵĞs ĚĞ ƉƌĠǀĞnƟŽn ƚƌaĚŝƟŽnnĞůůĞs͕ ĚĞs ĚŝsƉŽsŝƟĨs Ƶƌďaŝns Ğƚ ĚĞs ŵŽĚĞs ĚĞ ǀŝĞ ŵŝĞƵdž aĚaƉƚĠs ă ůa ƉƌĠsĞnĐĞ ĚĞ ů͛ĞaƵ sƵƌ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘ ŝnsŝ͕

LA CONTRAINTE CREE LE PROJET :

LES RISQUES DE L’EAU SONT A L’ORIGINE DE NOUVELLES STRATEGIES DE CONCEPTION DE

PROJET URBAIN ET INVITENT A CONCEVOIR UNE VILLE ADAPTABLE DANS UN OBJECTIF

DE DURABILITE

/ů s͛aŐŝƌa ĚĞ ĚĠŐaŐĞƌ ĐĞs ĚŝīĠƌĞnƚĞs sƚƌaƚĠŐŝĞs ă ƉaƌƟƌ Ě͛ƵnĞ anaůLJsĞ ĚĞs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns Ğƚ ĚĞs ŝnƚĞnƟŽns ĚĞs ĠƋƵŝƉĞs Ě͛aƌĐŚŝƚĞĐƚĞs Ğƚ Ě͛ƵƌďanŝsƚĞs͘

͘

WZ^Edd/KE Dh KZWh^ D͛dhD

WŽƵƌ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ůĞ sƵũĞƚ ĚĞ ĐĞ ŵĠŵŽŝƌĞ Ğƚ aĮn ĚĞ nŽƵƌƌŝƌ ŵŽn ƌaŝsŽnnĞŵĞnƚ͕ ũ͛ĠƚƵĚŝĞƌaŝ ůĞs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns ĚĞs ŐƌanĚĞs aŐĞnĐĞs ŝnƚĞƌnaƟŽnaůĞs ;/'͕ KD ĞƚĐ͘Ϳ ƉƌŽƉŽsĠs Ěans ůĞ ĐaĚƌĞ ĚƵ ĐŽnĐŽƵƌs ZĞďƵŝůĚ ďLJ DĞsŝŐn͘ Ğ ĐŽnĐŽƵƌs ŝnƚĞƌnaƟŽnaů ĚĞ ĚĞsŝŐn a ĠƚĠ ůanĐĠ Ğn nŽǀĞŵďƌĞ ϮϬ13͕ Ƶn an aƉƌğs ůĞ ƉassaŐĞ ĚĞ ^anĚLJ͕ ƉŽƵƌ ůĞ ƌĠaŵĠnaŐĞŵĞnƚ ĚĞs ƌŝǀĞs ĚĞ EĞǁ zŽƌŬ͕ ĚĞ >ŽnŐ /sůanĚ Ğƚ ĚƵ EĞǁ :ĞƌsĞLJ ĚĠǀasƚĠĞs Ɖaƌ ů͛ŽƵƌaŐan ĚĞ ϮϬ1Ϯ͘ ǀĞĐ Ƶn ďƵĚŐĞƚ ƉƌŽĐŚĞ Ě͛Ƶn ŵŝůůŝaƌĚ ĚĞ ĚŽůůaƌs͕ ŝů s͛aŐŝƚ ĚƵ ƉůƵs ŐƌanĚ ĐŽnĐŽƵƌs ũaŵaŝs ŽƌŐanŝsĠ aƵdž ƚaƚs-hnŝs͘ ͨ >Ğ ƉƌŽďůğŵĞ ƋƵŝ Ğsƚ ĚĞǀanƚ nŽƵs Ğsƚ ůa ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ͗ ƉƌŽƚĠŐĞƌ nŽƚƌĞ ǀŝůůĞ͕ nŽƚƌĞ ƚaƚ ĐŽnƚƌĞ ůĞs ĐŚanŐĞŵĞnƚs ĐůŝŵaƟƋƵĞs ͕ͩ a ĞdžƉůŝƋƵĠ ŝůů ĚĞ ůasŝŽ͕ ŵaŝƌĞ ĚĞ EĞǁ zŽƌŬ͕ ůŽƌs ĚĞ ůa ƉƌĠsĞnƚaƟŽn ĚĞs ƉƌŽũĞƚs͘ Kn ƌĞƚƌŽƵǀĞ ůĞ ĐŽnĐĞƉƚ ĚĞ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ƵƌďaŝnĞ͕ ƚƌğs ƉƌĠsĞnƚ Ěans ůĞs ŵĞnƚaůŝƚĠs aŵĠƌŝĐaŝnĞs͕ ĐŽnƚƌaŝƌĞŵĞnƚ aƵdž ĨƌanĕaŝsĞs ŵŽŝns ĨaŵŝůŝĞƌs aǀĞĐ ůa nŽƟŽn͘ ZaƉƉĞůŽns ƋƵĞ ůĞs ƚaƚs-hnŝs Žnƚ ĚĠũă ĞƵ ă ĨaŝƌĞ ĨaĐĞ aƵdž ĚĠŐąƚs ĚĞ ů͛ŽƵƌaŐan <aƚƌŝna ă ůa EŽƵǀĞůůĞ KƌůĠans Ğn ϮϬϬϱ͘

^ŝdž ĠƋƵŝƉĞs ;/'͕ KD͕ WEE D^/'E͕ /EdZKZK͕ ^W͕ D/dͿ Žnƚ ĠƚĠ ƌĞƚĞnƵĞs Ğƚ Žnƚ ĐŽnĕƵĞs sŝdž ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns ĚŽnƚ ůĞ ƉůƵs ŝŵƉŽƌƚanƚ Ğsƚ ŝŐ h͕ ƌĞnŽŵŵĠ ƌĠĐĞŵŵĞnƚ dŚĞ DƌLJůŝnĞ͕ ĚŽƚĠ ĚĞ 33ϱ ŵŝůůŝŽns ĚĞ ĚŽůůaƌs͕ ĐŽnĐĞƌnanƚ ůĞ sƵĚ ĚĞ ů͛ŠůĞ ĚĞ DanŚaƩan͘ dŚĞ DƌLJůŝnĞ ;ĠƋƵŝƉĞ /'Ϳ a ƵnĞ ĚŽƵďůĞ ǀŽĐaƟŽn ͗ ƉƌŽƚĠŐĞƌ ĚĞs ŝnŽnĚaƟŽns ĚĞ ƉůƵs Ğn ƉůƵs ĨƌĠƋƵĞnƚĞs͕ Ğƚ ĚĞ ƚƌansĨŽƌŵĞƌ ůĞs ďĞƌŐĞs Ğn nŽƵǀĞaƵdž ĞsƉaĐĞs ĚĞ ǀŝĞ Ğƚ ĚĞ ůŽŝsŝƌ ͗ ůa ƉƌŽƚĞĐƟŽn ǀƵĞ ĐŽŵŵĞ Ƶn ĞsƉaĐĞ ĚĞ ƉƌŽŵĞnaĚĞ͘

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

>Ğ sŝƚĞ ŝnƚĞƌnĞƚϮϮ _{ĚƵ ĐŽnĐŽƵƌs ƉƌĠsĞnƚĞ ůĞs ƉƌŽƉŽsŝƟŽns ĚĞs 6 ĠƋƵŝƉĞs Ğn ĚĠƚaŝů͕ sƵƌ ůĞsƋƵĞůůĞs}

ũĞ ŵ͛aƉƉƵŝĞƌaŝ ƉŽƵƌ ŵŽn anaůLJsĞ͘ /ů s͛aŐŝƚ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞnƚs ĚĞ ϮϬϬ ƉaŐĞs ĐŚaĐƵn ĞdžƉůŝƋƵanƚ ůĞ ĐŽnĐĞƉƚ ĚĞ ů͛ĠƋƵŝƉĞ͕ ŝůůƵsƚƌĠ ĚĞ Ɖůans͕ sĐŚĠŵas͕ ǀƵĞs 3D͕ ĞƚĐ͘

>Ğ ĐŚŽŝdž ĚĞ ĐĞ ĐŽƌƉƵs s͛ĞdžƉůŝƋƵĞ Ɖaƌ ƵnĞ ǀŽůŽnƚĠ Ě͛anaůLJsĞƌ ĚĞs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns ĚĞ ĐŽnĐŽƵƌs aĮn ĚĞ ĨaŝƌĞ ƌĞssŽƌƟƌ ůĞs ƉŽssŝďůĞs ĚLJsĨŽnĐƟŽnnĞŵĞnƚs ŽƵ aďsƵƌĚŝƚĠs ĚĞs ĚŝsĐŽƵƌs sƵƌ ů͛ƵƌďanŝsŵĞ ĚĞs ƌŝsƋƵĞs͘ n ĞīĞƚ͕ s͛aŐŝssanƚ Ě͛Ƶn ĐŽnĐŽƵƌs͕ ůĞs aŐĞnĐĞs ŝnƚĞƌnaƟŽnaůĞs ƉaƌƟĐŝƉanƚĞs ƉŽƵssĞnƚ Ğn ƉƌŝnĐŝƉĞ ůĞƵƌs ŝĚĠĞs ă ů͛ĞdžƚƌġŵĞ͘ ĞĐŝ ŵĞ ƉĞƌŵĞƩƌa ĚĞ ĨŽƌŐĞƌ Ƶn ƉŽŝnƚ ĚĞ ǀƵĞ ĐƌŝƟƋƵĞ sƵƌ ĐĞƚ ƵƌďanŝsŵĞ ĚĞs ƌŝsƋƵĞs aƵdž ŵƵůƟƉůĞs sƚƌaƚĠŐŝĞs ĚĞ ĐŽnĐĞƉƟŽn Ğn ƌĞůaƟŽn aǀĞĐ ůĞ ƌŝsƋƵĞ Ě͛ŝnŽnĚaƟŽn͘

&͘

WZ^Edd/KE D > Dd,KD D͛EYhd

>͛ŽďũĞĐƟĨ ĚĞ ĐĞ ƚƌaǀaŝů Ğsƚ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞnĚƌĞ ĐŽŵŵĞnƚ ůĞs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns sĞ sƚƌƵĐƚƵƌĞnƚ ƉŽƵƌ ƌĞĐŽnĮŐƵƌĞƌ ůa ǀŝůůĞ ă ů͛ĠƉƌĞƵǀĞ ĚĞs ƌŝsƋƵĞs ĚĞ ů͛ĞaƵ͘ WŽƵƌ ĐĞ ĨaŝƌĞ͕ ůĞs ůĞĐƚƵƌĞs͕ ůĞs ĠƚƵĚĞs ĚĞ ƉƌŽũĞƚs ǀŽnƚ ƉĞƌŵĞƩƌĞ Ě͛ĞnƌŝĐŚŝƌ ůĞ ƚƌaǀaŝů Ě͛anaůLJsĞ͘

hnĞ ůĞĐƚƵƌĞ Ě͛ŽƵǀƌaŐĞs ƚŚĠŽƌŝƋƵĞs sƵƌ ůĞs nŽƟŽns ĚĞ ƌŝsƋƵĞs͕ ĐaƚasƚƌŽƉŚĞs͕ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ƵƌďaŝnĞ͕ ƌaƉƉŽƌƚ ĚĞs ǀŝůůĞs ă ů͛ĞaƵ a ĚĠũă ĠƚĠ ĨaŝƚĞ͘

>͛ĞdžƉůŽƌaƟŽn ĚĞ ůa ďŝďůŝŽŐƌaƉŚŝĞ ŵ͛a ĞnsƵŝƚĞ ƉĞƌŵŝs ĚĞ ƌĠaůŝsĞƌ Ƶn ƉƌĞŵŝĞƌ ƚŽƵƌ Ě͛ŚŽƌŝnjŽn ĚĞs ĞdžƉĠƌŝŵĞnƚaƟŽns ĞƵƌŽƉĠĞnnĞs ĚĞs aŵĠnaŐĞŵĞnƚs ĚĞs ďĞƌŐĞs ǀŝs-ă-ǀŝs ĚĞs ƌŝsƋƵĞs ůŝĠs ă ů͛ĞaƵ ĚŽnƚ ůĞ ƌĠĐĞnƚ ƌaƉƉŽƌƚ ĚƵ WZ/ Ĩaŝƚ ůĞ ďŝůan͘ :͛aŝ aŝnsŝ Ĩaŝƚ ƌĞssŽƌƟƌ ƋƵaƚƌĞ ƚŚğŵĞs ƉƌŽďůĠŵaƟƋƵĞs ůŝĠs ă ĐĞs ĞdžƉĠƌŝŵĞnƚaƟŽns ͗ ů͛anƟĐŝƉaƟŽn ĚĞs ǀŝůůĞs͕ ůa ƉaƚƌŝŵŽnŝaůŝsaƟŽn ĚĞs ĐĞnƚƌĞs͕ ů͛ƵsaŐĞ ƉŽssŝďůĞ ĚĞs ŝnƚĞƌsƟĐĞs ĚĞ ůa ǀŝůůĞ Ğƚ ůa ĐŽŚĠƌĞnĐĞ ĚĞs aŵĠnaŐĞŵĞnƚs ĞnƚƌĞ ƌŝǀĞs ƋƵŝ sĞ ĨŽnƚ ĨaĐĞ͘

>͛anaůLJsĞ ĚĞ ŵŽn ĐŽƌƉƵs s͛Ğsƚ ĚĠƌŽƵůĠĞ Ğn ƉůƵsŝĞƵƌs ĠƚaƉĞs ͗ ũ͛aŝ Ě͛aďŽƌĚ Ɖƌŝs ĐŽnnaŝssanĐĞ ĚĞ ĚŝǀĞƌs ƌaƉƉŽƌƚs ĚĞ ůa ǀŝůůĞ ĚĞ EĞǁ zŽƌŬ sƵƌ ůĞs Ɖůans Ě͛aĐƟŽns ĞnǀŝsaŐĠs ƉŽƵƌ ƚƌansĨŽƌŵĞƌ Ğƚ ƌĞnĚƌĞ ƌĠsŝůŝĞnƚ ůĞ ǁaƚĞƌĨƌŽnƚ nĞǁ LJŽƌŬaŝs͘ :͛aŝ ĞnsƵŝƚĞ anaůLJsĠ ůa ĐŽŵŵanĚĞ ĚƵ ĐŽnĐŽƵƌs Ğƚ ĚĠďƵƚĠ ƵnĞ ƌaƉŝĚĞ anaůLJsĞ ĚĞs ƉƌŽƉŽsŝƟŽns ;ĚŽĐs ŐƌaƉŚŝƋƵĞs Ğƚ ƚĞdžƚĞsͿ ĚĞs sŝdž ƉƌŽũĞƚs ůaƵƌĠaƚs sĞůŽn ƵnĞ ŐƌŝůůĞ Ě͛anaůLJsĞ ;ŝŵƉaĐƚs ĞnǀŝƌŽnnĞŵĞnƚaů͕ ĠĐŽnŽŵŝƋƵĞ Ğƚ sŽĐŝaůͿ aĮn Ě͛anaůLJsĞƌ ůĞƵƌ ĐŽnĐĞƉƚ Ě͛Ƶn ƉŽŝnƚ ĚĞ ǀƵĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚƵƌaďůĞ͘ Ğs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns ĚĞ ĐŽnĐŽƵƌs ĐŽnsƟƚƵĞnƚ ŵŽn ŽďũĞƚ Ě͛ĠƚƵĚĞ͘ Dans Ƶn sĞĐŽnĚ ƚĞŵƉs͕ ũĞ ŵĞ sƵŝs

ϮϮ ͨ ZĞďƵŝůĚ ďLJ ĚĞsŝŐn ʹ &ŝnaůŝsƚs ͕ͩ ZĞďƵŝůĚ ďLJ ĚĞsŝŐn͕ фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĞďƵŝůĚďLJĚĞsŝŐn͘ŽƌŐͬǁŝnnĞƌs-anĚ-Įnaůŝsƚsͬх͕ ĐŽnsƵůƚĠ ůĞ ϮϬ ũƵŝn ϮϬ1ϱ

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

ĨŽĐaůŝsĠĞ sƵƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ů͛ĠƋƵŝƉĞ ŵĞnĠĞ Ɖaƌ /' ƉŽƵƌ ŵĞ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ĚĞ ƌĠƉŽnĚƌĞ ă ŵa ƉƌŽďůĠŵaƟƋƵĞ͘

'͘

WZ^Edd/KE Dh W>E D DDK/Z

Įn Ě͛ŽƌŐanŝsĞƌ ŵŽn ƉƌŽƉŽs͕ ůĞ ŵĠŵŽŝƌĞ sĞƌa ĚŝǀŝsĠ Ğn ĚĞƵdž ƉaƌƟĞs ĐŽnsƟƚƵanƚ ŵĞs ĚĞƵdž adžĞs ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ Ğƚ ƌĠŇĞdžŝŽn aƵƚŽƵƌ Ě͛ƵnĞ ŵġŵĞ ƉƌŽďůĠŵaƟƋƵĞ ĚĞ ƌŝsƋƵĞ ĚĞ ů͛ĞaƵ͘

Dans ƵnĞ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƉaƌƟĞ͕ ũĞ ĚƌĞssĞƌaŝ Ƶn Ġƚaƚ ĚĞs ůŝĞƵdž ĚĞs ĞdžƉĠƌŝŵĞnƚaƟŽns ĞƵƌŽƉĠĞnnĞs Ğƚ ĚĞs aŵĠnaŐĞŵĞnƚs ĚĞs ďĞƌŐĞs ĚĞs ŇĞƵǀĞs ǀŝs-ă-ǀŝs ĚĞs ƌŝsƋƵĞs͘ ĞƩĞ ƉaƌƟĞ sĞƌa aƌƟĐƵůĠĞ aƵƚŽƵƌ ĚĞ ƚƌŽŝs sŽƵs-ƉaƌƟĞs ͗ ůa ŐĞsƟŽn ĚĞs ƌŝsƋƵĞs Ɖaƌ ůa ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ƉŽƵƌ ƚĞnĚƌĞ ǀĞƌs Ƶn ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚƵƌaďůĞ͕ ů͛ƵsaŐĞ ƉŽssŝďůĞ ĚĞs ŝnƚĞƌsƟĐĞs ĚĞ ůa ǀŝůůĞ Ğƚ ůa ƉaƚƌŝŵŽnŝaůŝsaƟŽn ĚĞs ĐĞnƚƌĞs͘

WƵŝs Ěans ƵnĞ sĞĐŽnĚĞ ƉaƌƟĞ͕ ũĞ ƌĠaůŝsĞƌaŝ ƵnĞ anaůLJsĞ ĐƌŝƟƋƵĞ ĚĞs ƉƌŽũĞƚs Ƶƌďaŝns ĚƵ ĐŽnĐŽƵƌs ZĞďƵŝůĚ ďLJ ĚĞsŝŐn ă EĞǁ zŽƌŬ͘  ƉaƌƟƌ Ě͛ƵnĞ ůŽŐŝƋƵĞ ĐŽŵŵƵnĞ͕ Ě͛aŵĠnaŐĞŵĞnƚ ĨaĐĞ ă ůa ŵĞnaĐĞ ĚĞ ů͛ĞaƵ Ğƚ ĚƵ ƌĠĐŚaƵīĞŵĞnƚ ĐůŝŵaƟƋƵĞ͕ ŵaŝs Ěans Ƶn ĐŽnƚĞdžƚĞ ĚŝīĠƌĞnƚ Ě͛ƵnĞ ŐƌanĚĞ ǀŝůůĞ aŵĠƌŝĐaŝnĞ͕ ŝů s͛aŐŝƌa Ě͛ĠƚƵĚŝĞƌ ĐŽŵŵĞnƚ ĚĞ ŐƌanĚĞs aŐĞnĐĞs ŝnƚĞƌnaƟŽnaůĞs ƚƌaŝƚĞnƚ ĐĞƩĞ ƉƌŽďůĠŵaƟƋƵĞ͕ Ğn sƵŝǀanƚ ƵnĞ ŐƌŝůůĞ Ě͛anaůLJsĞ Ě͛ŝŵƉaĐƚs ĞnǀŝƌŽnnĞŵĞnƚaů͕ ĠĐŽnŽŵŝƋƵĞ Ğƚ sŽĐŝaů aĮn ĚĞ ƌĠƉŽnĚƌĞ ă ŵa ƉƌŽďůĠŵaƟƋƵĞ͘ :Ğ ŵ͛ŝnƚĠƌĞssĞƌaŝ aƵ ƉassaŐĞ Ě͛ƵnĞ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ŝŵƉůŝĐŝƚĞ ă ƵnĞ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ŽƌŐanŝsĠĞ ă ƉaƌƟƌ ĚĞ ů͛ŽƵƌaŐan ^anĚLJ Ğƚ ŵĞ ƉŽsĞƌaŝ ůa ƋƵĞsƟŽn Ě͛Ƶn ƉŽssŝďůĞ ƌĞnŽƵǀĞůůĞŵĞnƚ Ƶƌďaŝn Ɖaƌ sĞs ŵaƌŐĞs ;njŽnĞs ďŽƌĚŝğƌĞs aƵdž ůŝŵŝƚĞs ĚĞ ůa ǀŝůůĞͿ aǀĞĐ ů͛ŝĚĠĞ ƋƵĞ ĐĞs ĞsƉaĐĞs nĞ ĚŽŝǀĞnƚ ƉůƵs ġƚƌĞ ĚĞs ͨ ƉŽƌƚĞs Ě͛ĞnƚƌĠĞs ͩ ƉŽƵƌ ůĞs ŝnŽnĚaƟŽns ŵaŝs ƋƵĞ ĐĞs ͨ nŽƵǀĞaƵdž ŵŽƌĐĞaƵdž ĚĞ ǀŝůůĞ ͩ ĚŽŝǀĞnƚ ĚĞǀĞnŝƌ ĚĞs ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞs ƌĠsŝůŝĞnƚs͘

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR

I- UNE EXPERIMENTATION EUROPEENNE ECLATEE MAIS RICHE DE

L’AMENAGEMENT DES BERGES PAR RAPPORT AUX RISQUES LIES A L’EAU

͘

hE ,E'DEd D^ DEd>/d^ ͗ > Z^/>/E  >͛,>> hZKWEE

DE^ hE WZ^Wd/s D Ds>KWWDEd DhZ>

ͨ /ƚ ǁŝůů nĞǀĞƌ ďĞ ƉŽssŝďůĞ ƚŽ ƉƌĞǀĞnƚ ŇŽŽĚ ĞnƟƌĞůLJ ʹ ǁŚaƚ ǁĞ Đan ĚŽ ŝs ŵanaŐĞ ŇŽŽĚ ͩ nǀŝƌŽnnŵĞnƚ ŐĞnĐLJ͕ nŐůanĚ ;ϮϬϬϳͿ͘ >Ğ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚƵƌaďůĞ Ğsƚ ĚĠĮnŝ Ğn 198ϳ Ɖaƌ ůĞ ƌaƉƉŽƌƚ ƌƵnĚƚůanĚ ĐŽŵŵĞ ͨ Ƶn ƚLJƉĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ saƟsĨaŝƌĞ ůĞs ďĞsŽŝns ĚƵ ƉƌĠsĞnƚ sans ĐŽŵƉƌŽŵĞƩƌĞ ůa ƉŽssŝďŝůŝƚĠ ƉŽƵƌ ůĞs ŐĠnĠƌaƟŽns ĨƵƚƵƌĞs ĚĞ saƟsĨaŝƌĞ ůĞs ůĞƵƌs ͩ͘ n 199Ϯ͕ ůĞ ^ŽŵŵĞƚ ĚĞ ůa dĞƌƌĞ ă ZŝŽ ŽĸĐŝaůŝsĞ ůa nŽƟŽn ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚƵƌaďůĞ Ğƚ ĐĞůůĞ ĚĞs ƚƌŽŝs ƉŝůŝĞƌs ;ĠĐŽnŽŵŝĞ͕ ĠĐŽůŽŐŝĞ͕ sŽĐŝaůͿ ͗ Ƶn ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĠĐŽnŽŵŝƋƵĞŵĞnƚ ĞĸĐaĐĞ͕ sŽĐŝaůĞŵĞnƚ ĠƋƵŝƚaďůĞ Ğƚ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞŵĞnƚ sŽƵƚĞnaďůĞ͘ ƵƚƌĞŵĞnƚ Ěŝƚ͕ ŝů s͛aŐŝƚ ĚĞ ĐŽƌƌŝŐĞƌ ůĞs ĨŽƌŵĞs aĐƚƵĞůůĞs Ě͛ŝnĠŐaůŝƚĠs ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĞnƚƌĞ ůĞs ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞs sans ĐŽŵƉƌŽŵĞƩƌĞ ůĞs ďĞsŽŝns ĚĞs ŐĠnĠƌaƟŽns ĨƵƚƵƌĞs ă s͛LJ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ͘ ͛Ğsƚ ůa ĐŚaƌƚĞ Ě͛aůďŽƌŐ ƋƵŝ aƉƉůŝƋƵĞ ůĞ ƉƌŝnĐŝƉĞ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚƵƌaďůĞ ă ů͛ĞsƉaĐĞ Ƶƌďaŝn Ğn 1994͘

>a ǀŝůůĞ ĚƵƌaďůĞ͕ ƋƵŝ ƉƌƀnĞ Ƶn ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ sŽĐŝaů͕ ĠĐŽnŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ĞnǀŝƌŽnnĞŵĞnƚaů ĠƋƵŝůŝďƌĠ Ğsƚ Ƶn ƌĠĨĠƌĞnƟĞů͕ Ɖaƌ ƌaƉƉŽƌƚ aƵƋƵĞů ůĞs ǀŝůůĞs ĚĞs ƉaLJs ĚƵ EŽƌĚ ;aLJanƚ aĐŚĞǀĠ ůĞƵƌ ƚƌansŝƟŽn ƵƌďaŝnĞ Ğƚ ďĠnĠĮĐŝanƚ ĚĞs ŵŽLJĞns ƉŽƵƌ aŵĠnaŐĞƌ ůĞƵƌs ǀŝůůĞsͿ ĐŚĞƌĐŚĞnƚ ĚĠsŽƌŵaŝs ă sĞ sŝƚƵĞƌ͘ WŽƵƌ aƩĞŝnĚƌĞ ĐĞƚ ŽďũĞĐƟĨ aŵďŝƟĞƵdž ƉƌŽũĞƚĠ sƵƌ ůĞ ůŽnŐ ƚĞƌŵĞ͕ ŝů ĨaƵƚ ĚŽnnĞƌ ă ůa ǀŝůůĞ ůĞs ŵŽLJĞns ĚĞ ŐĠƌĞƌ ůĞs ƉĞƌƚƵƌďaƟŽns aƵdžƋƵĞůůĞs ĞůůĞ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ sŽƵŵŝsĞ͕ nŽƚaŵŵĞnƚ ůĞs ĐaƚasƚƌŽƉŚĞs͘ >a ŐĞsƟŽn ĚĞs ƌŝsƋƵĞs n͛ŽĐĐƵƉĞ Ɖas ă ů͛ŚĞƵƌĞ aĐƚƵĞůůĞ ƵnĞ ƉůaĐĞ ĐĞnƚƌaůĞ Ěans ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞnƚ ĚƵƌaďůĞ ;asƚĞŝŐƚs͕ ϮϬϬ8Ϳ͘ ŝnsŝ͕ ůĞ ĐŽnĐĞƉƚ ĚĞ ƌĠsŝůŝĞnĐĞ ƵƌďaŝnĞ͕ ĐaƉaĐŝƚĠ ĚĞ ůa ǀŝůůĞ ă aďsŽƌďĞƌ ƵnĞ ƉĞƌƚƵƌďaƟŽn ƉƵŝs ă ƌĠĐƵƉĠƌĞƌ sĞs ĨŽnĐƟŽns ă ůa sƵŝƚĞ ĚĞ ĐĞůůĞ-Đŝ͕ sĞŵďůĞ ƉaƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞnƚ aĚaƉƚĠ ă ůa ŐĞsƟŽn ĚĞs ƌŝsƋƵĞs ƉŽƵƌ ůa ǀŝůůĞ ĚĞ ĚĞŵaŝn͘ hnĞ aƉƉƌŽĐŚĞ ƌĠsŝůŝĞnƚĞ͕ ĐŚĞƌĐŚanƚ ă aŵĠůŝŽƌĞƌ ůa ĐaƉaĐŝƚĠ Ě͛aĚaƉƚaƟŽn ĚĞs sLJsƚğŵĞs Ƶƌďaŝns͕ ƉĞƌŵĞƩƌaŝƚ ĚĞ ĐŽnĐƌĠƟsĞƌ ůĞs asƉŝƌaƟŽns ĠĐŽnŽŵŝƋƵĞs͕ sŽĐŝaůĞs Ğƚ ĞnǀŝƌŽnnĞŵĞnƚaůĞs ĚĞ ůa ǀŝůůĞ ĚƵƌaďůĞ͘

ECOLE

NATIONALE

SUPERIEURE

D'ARCHITECTURE

DE

TOULOUSE

DOCUMENT

SOUMIS

AU

DROIT

D'AUTEUR