Place du médecin généraliste dans la nouvelle organisation des soins en cancérologie

(1)

!

"#$%&!!

!

&'!()*!+*!,-./0*'01.'!+)!!

**!"#$"%&$'!(')*+,-.(%/-$('!('$"+)"+/('**

!012340'564'2!! 3'1(*45106!".),.)5*!777!89),!%9/901*4!:3";!89),!%9/901*4<! =================================================================================================================! 8465*'06*!*0!5.)0*')*!>94!! 764289(38'%:;<0'=;<6>' ?*!;@!AB0./4*!C@DE! $2>48'?''

8,9B!+)!F6+B1'!G6'649,150!+9'5!,9!'.)(,,!.4G9'15901.'!+5!5.1'5!

'!B9'B64.,.G1!

===================================================================================================================! ' @A:18'!:A>:4618'?' !H1.,.G1*!%9'06!H1.0*BI'.,.G1*5!+*!".),.)5*! +B2>0'C8'%8AD84AD8'?' 3JK!D@CLM!7N%&KJ!3'1(*45106!+*!".),.)5*!777M!O49'B*! !248A>8;4E'C8'>DFE8'?' P.B0*)4!J94Q5*!?R8&SK&TJ&%"K&! P.B0*)4!895B9,*!UKA%V?R3P&! %655:4>8;4E'?' 84.W*55*)4!V,9)+*!R""R?7! 84.W*55*)4!?9)4*'0!X&?&Y! &;>48E'G8GH48E'C;'I;4J'?' 84.W*55*)4!A,1(1*4!U3ÉK7N!

(2)

"9/,!+5!F901Z4*5!

"9/,*!+*5!F901Z4*5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!C! ?150*!+*5!O1G)4*5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!E! ?150*!+*5!09/,*9)\![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]! R/46(1901.'5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!L! 7'04.+)B01.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^! V.'0*\0*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!_! I.! 8,9'5!B9'B*45![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!_! II.! 8,9B*!+)!F6+*B1'!G6'649,150*!*'!B9'B64.,.G1*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!_! III.! 894B.)45!0I6.41`)*!+)!>901*'0!900*1'0!+*!B9'B*4![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DD! IV.! A4G9'15901.'!46G1.'9,*!>.)4!,9!>415*!*'!BI94G*!+*5!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4![[[[[[[[[[[[[[[[[!D]! A/a*B01W![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DL! ?-9''.'B*!+)!B9'B*4!*'!F6+*B1'*!G6'649,*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D^! I.! V.'0*\0*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D^! II.! A/5*4(901.'!+*!,-9''.'B*!+19G'.501`)*!>94!,*!F6+*B1'!G6'649,150*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D_! II.1.! "49(91,!A41G1'9,![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D_! II.2.! P15B)551.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!C_! III.! ?-9''.'B*!+*!,9!46B1+1(*!2!,9!+*)\1ZF*!9''.'B*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!;]! III.1.! "49(91,!A41G1'9,![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!;E! III.2.! P15B)551.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!E]! ?*!4*>649G*!+*!,9!W49G1,106!+*5!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4!>94!,*!F6+*B1'!G6'649,150*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]C! I.! V.'B*>0!+*!W49G1,106![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]C! II.! A4G9'15901.'!46G1.'9,*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]E! III.! K*>649G*!+*!,9!W49G1,106![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]E! III.1.! J60I.+*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]b! III.2.! R'9,Q5*!50901501`)*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]b! III.3.! K65),0905![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!]b! III.4.! P15B)551.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!bb! III.5.! R>>,1B901.'!9)\!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!bL! 301,106! +*! W1BI*5! +-*WW*05! 1'+65149/,*5! +*5! F6+1B9F*'05! )01,1565! *'! BI1F1.0I649>1*! c! +*501'901.'! +*5!F6+*B1'5!G6'649,150*5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!LC! I.! V.'0*\0*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!LC! II.! "49(91,!.41G1'9,![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!L;! II.1.! J60I.+*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!L;!

(3)

II.2.! R'9,Q5*!50901501`)*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!L]! II.3.! K65),0905![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!L]! III.! V.FF*'0914*5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^D! III.1.! J60I.+*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^D! III.2.! 8.>),901.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^D! III.3.! "I649>*)01`)*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^D! III.4.! %)1(1!>*4!0I649>*)01`)*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^;! III.5.! V.FF)'1B901.'!.)!1'W.4F901.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^]! III.6.! &'`)d0*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^b! IV.! 8*45>*B01(*5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^L! ?9!5)4(*1,,9'B*!9,0*4'6*!+*5!B9'B*45!+)!5*1'!2!%RV%![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^^! I.! V.'0*\0*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^^! II.! "49(91,!.41G1'9,!2!&\>641*'B*!+-*\0*'51.'!+)!>9409G*!+*!,9!5)4(*1,,9'B*!9(*B!,9!F6+*B1'*! +*!(1,,*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!^_! II.1.! J60I.+*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!_@! II.2.! K65),0905![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!_;! II.3.! &(9,)901.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!_^! II.4.! O1'9'B*F*'0![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!__! III.! P6.'0.,.G1*!*0!&0I1`)*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!__! 7F>,1B901.'!+*5!JU!+9'5!,9!4*B.''91559'B*!+*5!B9'B*45!*'!F9,9+1*!>4.W*551.''*,,*!1'+*F'159/,*! *'!J1+1T8Q46'6*5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D@D! I.! V.'0*\0*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D@D! III.! 84.a*0!e!V)45)5!?9/.415!f![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D@;! III.1.! 7'04.+)B01.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D@;! III.2.! U4.)>*F*'0! +-7'064d0! %B1*'01W1`)*! +*! %)4(*1,,9'B*! +*5! V9'B*45! +-A41G1'*! 84.W*551.''*,,*!2!U7%VA8!_;![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D@;! III.3.! P6(*,.>>*F*'0!+)!>4.a*0!e!B)45)5!,9/.415!f![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D@E! III.4.! "49(91,!.41G1'9,!2!465),0905![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D@]! III.5.! P15B)551.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D@^! IV.! &\0*'51.'!+*!,-*\>641F*'0901.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D@_! V.! 8,9B*!+)!F6+*B1'!G6'649,150*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DDC! V.1.! 84.B6+)4*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DDC! V.2.! "9/,*9)\! +*! 4*B.''91559'B*! (*45)5! V.F106! K6G1.'9,! +*! K*B.''91559'B*! *'! J9,9+1*! 84.W*551.''*,,*!:VKKJ8<![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DD;!

(4)

%Q'0IZ5*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DD]! I.! "49(9)\!+*!4*BI*4BI*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DD]! I.1.! P.F91'*5!60)+165![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DD]! I.2.! J60I.+*5!)01,156*5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DDL! II.! P6.'0.,.G1*!*0!&0I1`)*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DD_! II.1.! P6.'0.,.G1*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DC@! II.2.! ?*!`)*501.''*F*'0!60I1`)*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DCC! V.'B,)51.'![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DCE! K6W64*'B*5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DCL! R''*\*5![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D;L! R''*\*!D!R''.'B*T!9401B,*!5.)F15![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D;^! R''*\*!C9!O49G1,106!g!9401B,*!>)/,16!+9'5!!"#$%&'()*+$&,$,(*-+./$*)0$*1-)1![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!Db@! R''*\*!C/!O49G1,106!g!9401B,*!>)/,16!+9'5!,*5!B9I1*45!+*!,-9''6*!G64.'0.,.G1`)*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!Db]! R''*\*!CB!O49G1,106!g!9401B,*!>)/,16!+9'5$23453![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!DL]! R''*\*!;9!O1BI*5!*WW*05!1'+65149/,*5!g!*\*F>,*!+*!W1BI*![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D^D! R''*\*!;/!O1BI*5!*WW*05!1'+65149/,*5!g!9401B,*!5.)F15![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!D^C! R''*\*!E9!%RV%!g!e!6"*(.#$07*0"89-&)$f![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!C@L! R''*\*!E/!%RV%!g!e!6&).(*.$.(-:*(.-.#$f![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!C@^! R''*\*!EB!%RV%!g!e!;-<"#$0#$9'-=-$f![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!C@_! R''*\*!]!V)45)5!,9/.415!g!R401B,*!>)/,16!+9'5!+#$>'++#.-)$0'$<*)<#(![[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[!CDD! ! !

(5)

?150!+5!O1G)4*5!

O1G)4*!D!2!?*!P.551*4!B.FF)'1B9'0!+*!B9'B64.,.G1*!:PVV<!g!5BI6F9!155)!+)!K65*9)!A'B.F1>! O1G)4*!C!2!?*5!E!0*F>5!+)!+15>.5101W!+-9''.'B*! O1G)4*!;!2!894B.)45!+)!>901*'0!900*1'0!+*!B9'B*4! O1G)4*!E!2!?*5!;;!/9551'5!+*!59'06!+6W1'15!>94!,-RK%!J1+1T8Q46'6*5! O1G)4*!]!2!K6>940101.'!+*5!46>.'5*5!+*5!F6+*B1'5!G6'649,150*5!c!,-60)+*!+*!,-9''.'B*!+)!B9'B*4! *'!F6+*B1'*!G6'649,*[! O1G)4*!b!2!P15041/)01.'!+*5!46>.'5*5!+*5!F6+*B1'5!G6'649,150*5!:JU<!c!,-60)+*! O1G)4*!L!2!%BI6F9!+*!,-60)+*!>.)4!,*!4*>649G*!+*!,9!W49G1,106!*'!F6+*B1'*!G6'649,*! O1G)4*!!^!2!P15041/)01.'!+*!,9!(10*55*!+*!F94BI*!+*5!>901*'05!:'hD^^<!

O1G)4*! _!2! U41,,*! +*! 4*>649G*! +*5! >*45.''*5! iG6*5! W49G1,*5! *'! F6+*B1'*! G6'649,*! :U*4.'0.>j,*! O491,0Q!%B4**'1'G!%B9,*<! O1G)4*!D@!2!V949B0641501`)*5!+*5!+1WW64*'05!0*505!4*04.)(65!+9'5!,9!,1006490)4*!:%*,.'!#9F9k*4!*0! 9,[!?9'B*0!A'B.,.GQ!C@DC<! O1G)4*!DD!2!?*5!;!0*F>5!+)!+15>.5101W!B.'B*4'9'0!,-6(9,)901.'!+*5!W1BI*5!+-*WW*05!1'+65149/,*5!+*5! BI1F1.0I649>1*5!*0!+*!B.'+)10*!c!0*'14!c!+*501'901.'!+*5!F6+*B1'5!G6'649,150*5! O1G)4*!DC!2!e!;+&?$<"*(.$f!+*!,-60)+*! O1G)4*!D;!2!%BI6F9!+)!P15>.5101W!+*!%)4(*1,,9'B*!R,0*4'6*!+*5!V9'B*45!+)!%*1'!*'!J1+1T8Q46'6*5! :%RV%<! O1G)4*!DE!2!%BI6F9!46G1.'9,!+*5!46)'1.'5!+*!,9'B*F*'0!+)!>4.a*0!%RV%! O1G)4*!D]!2!%BI6F9!+)!+15>.5101W!e!<'(9'9$+*@&(-9!f! O1G)4*!Db!2!8,9B*!+)!J6+*B1'!U6'649,150*!+9'5!,-.4G9'15901.'!+*5!5.1'5!*'!B9'B64.,.G1*!

!

(6)

?150!+5!09/,*9)\!

"9/,*9)!D2!V949B0641501`)*5!+*5!F6+*B1'5!G6'649,150*5!1'0*44.G65! "9/,*9)!C!2!V949B0641501`)*5!+*5!F6+*B1'5!*'!W.'B01.'!+)!'.F/4*!+*!>901*'0!900*1'05!+*!B9'B*4! >415!*'!BI94G*!*0!W9B*!c!,-9''.'B*!+)!+19G'.501B!+*!B9'B*4! "9/,*9)!;!2!N.F/4*!+-9''.'B*!+*!+19G'.501B!+*!B9'B*4!>94!9'!*'!W.'B01.'!+)!'.F/4*!+*!>901*'05! 900*1'05!+*!B9'B*4!*0!+)!'.F/4*!+*!+19G'.501B!+*!B9'B*4! "9/,*9)! E!2! J.Q*'5! +*! F15*! c! +15>.5101.'! +*5! 6,6F*'05! +)! +19G'.501B! >.)4! ,*! F6+*B1'! G6'649,150*! "9/,*9)! ]! 2! 1'W.4F901.'! B.FF)'1`)6*! 9)! F6+*B1'! G6'649,150*! >94! ,*! >901*'0! ,)1TFdF*! .)! 59! W9F1,,*!*'!W.'B01.'!+*5!B949B0641501`)*5!+*5!F6+*B1'5! "9/,*9)! b! 2! "Q>*! +-1'W.4F901.'! +15>.'1/,*! *0! +1WW1B),065! 4*'B.'046*5! >94! ,*5! F6+*B1'5! G6'649,150*5!:JU<! "9/,*9)!L!2!V.F>94915.'!+*5!>901*'05!9Q9'0!)'!B9'B*4!+)!>.)F.'!*'!C@D@!*'!W.'B01.'!+)!W910! `)-1,5!.'0!606!0146!9)!5.40!.)!>95!!*0!`)*!,*)4!F6+*B1'!910!>9401B1>6!c!,-60)+*!.)!>95[! "9/,*9)! ^!2! 7'W.4F901.'! c! +15>.5101.'! +*5! F6+*B1'5! G6'649,150*5! ,.45! +*! ,9! B.'5),0901.'! 9(*B! ,*)45!>901*'05! "9/,*9)! _!2! R00*'0*5! +*5! >901*'05! `)1! B.'5),0*'0! ,*)45! JU! 9>4Z5! ,-9''.'B*! +)! +19G'.501B! *'! W.'B01.'!+*!,-*\150*'B*!.)!'.'!+-)'*!9''.'B*!I.5>109,1Z4*!504)B0)46*!:PR<[! "9/,*9)!D@!2!R00*'0*5!+*5!>901*'05!`)1!B.'5),0*'0!,*)4!JU!9)!5)a*0!+*!,-6(.,)01.'!+6W9(.49/,*!+*! ,*)4!>90I.,.G1*!! "9/,*9)!DD!2!P6,91!+*!049'5F1551.'!+*!,-1'W.4F901.'!9)\!JU!*'!W.'B01.'!+)!F.+*!+*!049'5F1551.'! +*!,-1'W.4F901.'!,.45!+*!,-6(.,)01.'!+6W9(.49/,*!+*!,9!>90I.,.G1*!+)!>901*'0! "9/,*9)! DC!2! K*5>*B0! +)! BI.1\! +)! >901*'0! `)9'0! c! 5.'! ,1*)! +*! +6BZ5! (941901.'5! *'! W.'B01.'! +*5! B949B0641501`)*5!+)!>901*'0! "9/,*9)! D;!2! V949B0641501`)*5! +*5! >901*'05! *0! 9''.'B*! +)! +19G'.501B! *0! +*! ,-9''.'B*! +*! ,-6(.,)01.'!>94!,*!JU!9)\!91+9'05!+)!>901*'0[! "9/,*9)!DE!2!?*5!b!`)*501.'5!+)!846T"*50! "9/,*9)!D]!2!V949B0641501`)*5!+*5!F6+*B1'5!5.,,1B1065!+9'5!,-60)+*! "9/,*9)!Db!2!K6>.'5*5!+*5!F6+*B1'5!c!>4.>.5!+)!0*50!+*!4*>649G*!:>46T0*50<! "9/,*9)!DL!2!B949B0641501`)*5!+*5!>901*'05!0*5065! "9/,*9)!D^!2!V.F>94915.'!+*5!B949B0641501`)*5!+*5!>901*'05!4*>6465!W49G1,*5!*0!'.'!W49G1,*5!>94!,*! 0*50!+*!(10*55*!+*!F94BI*[! "9/,*9)! D_!2! V949B0641501`)*5! +*5! >901*'05! 9Q9'0! )'! 0*50! +*! F94BI*! >.5101W! *'! W.'B01.'! +*! ,-6(9,)901.'!G64.'0.,.G1`)*!509'+94+156*!469,156*!c!,-Ij>109,!+*!a.)4!

(7)

"9/,*9)\!C@!R!*0!H2!V949B0641501`)*5!+*5!F6+*B1'5!9)\!;!0*F>5!+*!,-60)+*! "9/,*9)!CD!2!C*4_{!0*F>5!:"C<!T!O1BI*5!*0!F6+*B1'5!G6'649,150*5!} "9/,*9)!CC2!&WW*05!5*B.'+914*5!>465*'065!>94!,*5!>901*'05!:'hE^<!*'!W.'B01.'!+*!,9!B.'5),0901.'! *'!F6+*B1'*!G6'649,*M!+*!,-)01,15901.'!+*!,9!W1BI*M!+*!,9!46>.'5*!+*!,9!W1BI*!c!,-*WW*0!>465*'06!*0!+*5! I.5>109,15901.'5[! "9/,*9)!C;!2!#.5>109,15901.'!>.)4!)'!*WW*0!1'+65149/,*!*'!W.'B01.'!+*!,9!B.'5),0901.'!*'!F6+*B1'*! G6'649,*!*0!+*!,-)01,15901.'!+*!,9!W1BI*[!! "9/,*9)!CE!2!"9)\!+*!4*0.)4!+*!W1BI*5!+*!5)1(1!*'!W.'B01.'!+)!0*F>5[! "9/,*9)!C]!2!K6>940101.'!+*!,9!>9401B1>901.'!+*5!F6+*B1'5! "9/,*9)!Cb!2!"49(91,!>46,1F1'914*!2!46>.'5*5!9)!`)*501.''914*!9+4*556!9)\!F6+*B1'5! "9/,*9)! CL!2! %Q'0IZ5*! +*5! +1WW64*'0*5! 504906G1*5! +*! 4*BI*4BI*! )01,156*5! +9'5! '.04*! 049(91,! +*! 4*BI*4BI*!

!

(8)

R/46(1901.'5

'

RK%!2!RG*'B*!K6G1.'9,*!+*!%9'06! VNU&!2!V.,,ZG*!N901.'9,!+*5!U6'649,150*5!&'5*1G'9'05! VKKJ8!2!V.F106!K6G1.'9,!+*!K*B.''91559'B*!*'!F9,9+1*!84.W*551.''*,,*!1'+*F'159/,*! PR!2!P19>.5101W!+-R''.'B*! PVV!2!P.551*4!B.FF)'1`)9'0!+*!B9'B64.,.G1*! PJ8!2!P.551*4!J6+1B9,!89409G6! P3JU!2!P6>940*F*'0!3'1(*4510914*!+*!J6+*B1'*!U6'649,*! &#8RP!2!&09/,155*F*'0!+-#6/*4G*F*'0!>.)4!8*45.''*5!RG6*5!P6>*'+9'0*5! #R%2!#9)0*!R)0.4106!+*!%9'06! 7VK!2!7'5010)0!V,9)+1)5!K*G9)+! 7NV9!2!7'5010)0!N901.'9,!+)!V9'B*4! 7Nl%!2!7'5010)0!N901.'9,!+*!l*1,,*!%9'10914*! 73V!2!7'5010)0!3'1(*4510914*!+)!V9'B*4! JR%VV!2!J),01'901.'9,!R55.B1901.'!W.4!%)>>.401(*!V94*!V9'B*4! JU!2!J6+*B1'!U6'649,150*! NO!2!N*)04.>6'1*!O6/41,*! AJ%!2!A4G9'15901.'!J.'+19,*!+*!,9!%9'06! ANVAJ78!2!465*9)!46G1.'9,!+-ANVA,.G1*!+*!J1+1T8Q46'6*5! 88%!2!8,9'!8*45.''9,156!+*!%.1'5! KV8!2!K6)'1.'!+*!V.'B*40901.'!8,)41+15B1>,1'914*! %RV%!2!%)4(*1,,9'B*!R,0*4'6*!+*5!V9'B*45!+)!%*1'! %KA%!2!%BI6F9!!K6G1.'9,!+-A4G9'15901.'!+*5!%.1'5! 3K8%!2!3'1.'!K6G1.'9,*!+*5!84.W*551.''*,5!+*!%9'06! lJ!2!l10*55*!+*!J94BI*! !

(9)

7'04.+)B01.'!

! ?9!>415*!*'!BI94G*!+*5!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4!1F>,1`)*!,*5!F6+*B1'5!G6'649,150*5!:JU<!9)551! /1*'!>*'+9'0!,9!>I95*!91Gm*!+)!04910*F*'0!`)*!+9'5!,*!5)1(1!>.50!0I649>*)01`)*[!J*004*!,*!JU!9)! Bn)4! +*! ,9! >415*! *'! BI94G*! 60910! ,9! >4.>.5101.'! +)! >,9'! B9'B*4! 77! :C@@_TC@D;<[! V*! >,9'! B.'51+64910!`)*!,9!510)901.'!+)!JU!60910!1F>.409'0*!F915!>4./,6F901`)*!B94!1,!*50!5.)(*'0!6B9406! +*5! 5.1'5! 9)! >901*'0! 900*1'0! +*! B9'B*4[! N.)5! 9,,.'5! +6B414*! ,9! >,9B*! 9B0)*,,*! +)! JU! *0! ,9! >,9B*! 1+69,*! `)-1,! >.)44910! 0*'14[! 8.)4! >*4F*004*! 9)! JU! +-*WW*B0)*4! 59! F1551.'! +*! 5.1'! 9)>4Z5! +)! >901*'0! 900*1'0! +*! B9'B*4M! +*5! .)01,5! 0*BI'1`)*5! 5.'0! '6B*55914*5[! N.)5! *'! 60)+1.'5! 1B1! `)904*! .)01,5! `)*! '.)5! 9(.'5! F15! *'! >,9B*! 9W1'! `)-1,5! 91+*'0! ,*5! F6+*B1'5! c! >46>94*4! ,-9''.'B*! +*! ,9! F9,9+1*M! ,-9''.'B*! +*! ,-9(9'B*F*'0! +*! ,9! F9,9+1*M! ,*! 4*>649G*! +*5! >901*'05! W49G1,*5! 900*1'05! +*! B9'B*4M! ,9! 5)4(*1,,9'B*! >*4! *0! >.50! 0I649>*)01`)*M! ,9! G*501.'! +*5! *WW*05! 1'+65149/,*5! +*5! F6+1B9F*'05! 9'01TB9'B64*)\M! ,*5! +6F94BI*5! *'! ()*! +*! ,9! 4*B.''91559'B*! +-)'! B9'B*4! +9'5! ,9! ,6G15,901.'!+*5!F9,9+1*5!>4.W*551.''*,,*5!1'+*F'159/,*5[! N.04*! 049(91,! B.'5150*! '.'! 5*),*F*'0! c! ,-1'(*501G901.'! 5B1*'01W1`)*! *0! ,9! B.'504)B01.'! +-.)01,5! B.44*5>.'+9'0! 9)\! BI9F>5! B.FF)'5! c! ,-.'B.,.G1*! *0! ,9! F6+*B1'*! G6'649,*M! c! *'! F*5)4*4! ,-1'064d0! *0! ,-)01,15901.'! 46*,,*! F915! 9)551! c! >4*'+4*! *'! B.F>0*! ,*)4! +1F*'51.'! 60I1`)*! *0! +6.'0.,.G1`)*[!! ?-1'0*4W9B*!+*!,9!F6+*B1'*!,1/649,*!*0!I.5>109,1Z4*!*50!)'!*'a*)!1F>.409'0!+*!,-.4G9'15901.'!+*5! 5.1'5!>*4F*009'0!c!0.)5!,*5!>901*'05!+*!4*B*(.14!+*5!5.1'5!F915!6G9,*F*'0!+*!4*'04*4!c!+.F1B1,*! +9'5! +*! /.''*5! B.'+101.'5[! ?-1F>,1B901.'! +)! JU! +9'5! ,*5! 5.1'5! 9)\! >901*'05! 900*1'05! +*! B9'B*4! 1F>,1`)*! )'*! B.,,9/.4901.'! 604.10*! 9(*B! ,*5! 9)04*5! 5>6B19,150*5[! ?-9401B,*! b@! +)! V.+*! +*! P6.'0.,.G1*!:9401B,*!4[EDCLTb@!+)!V.+*!+*!%9'06!8)/,1`)*<!>46B15*!`)*!,*!F6+*B1'!5>6B19,150*M!9! ,-155)*!+*!,9!B.'5),0901.'M!e!!!"#$%&'()*%(+,%!-(.'(&+/',!"(-%*!-*"-(/'(0'0(,$"0-*-*-!$"01(,$!"#$%&'!%( !"#$%!&"'!((!)#*+!),+-*"-.&)/$f!?-9401B,*!bE!+)!V.+*!+*!P6.'0.,.G1*!:9401B,*!4[EDCLTbE!+)!V.+*!+*! %9'06!8)/,1`)*<!+6B410!`)*!e!!"#$%&'()!&$*'&#$(+,-'.*/$(."!!01"#'/2(3(!4'50+'/("&(0&(2#0*2'+'/2( 07')$A*+*0#B$-+9$0&-=#).$9#$.#)-($A'.'#++#A#).$-)!"#$%&'(')*+),-'./&'0#+12)2/-&'+&&,$/'/1'3/244/'5' +7-),&(A*.-&)$0'$A*+*0#$f[!! !

(10)

V.'0\0!

I. 8,9'5!B9'B*45! O9B*!9)\!B9'B*45M!*'a*)\!F9a*)45!+*!59'06!>)/,1`)*M!04.15!>,9'5!'901.'9)\!5*!5.'0!5)BB6+65[!?*! >4*F1*4! 8,9'! B9'B*4! C@@;TC@@L! 9! >.56! ,*5! /95*5! +*! ,o.4G9'15901.'! +*! ,o.WW4*! +*! 5.1'5! *0! 9! +6(*,.>>6! ,9! >46(*'01.'! *0! ,*! 5.)01*'! c! ,9! 4*BI*4BI*[! ?*! ! 8,9'! B9'B*4! C@@_TC@D;! 9! 1F>),56! ,o9F6,1.4901.'!+*!,9!`)9,106!+*!(1*!+*5!>*45.''*5!900*1'0*5!+*!B9'B*4M!,9!46+)B01.'!+*5!1'6G9,1065! +*!59'06!*0!9!F15!,-9BB*'0!5)4!,9!>,9B*!+)!JU!+9'5!,*5!5.1'5!9)\!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4[!?*! 04.151ZF*!8,9'!B9'B*4!9!606!,9'B6!,*!E!W6(41*4!C@DE!9)0.)4!+*!`)904*!G49'+5!9\*5[!V*!>,9'!9!,-./a*0! +*! G)6414! >,)5! +*! >*45.''*5! F9,9+*5M! *'! W9(.4159'0! ,*5! +19G'.501B5! >46B.B*5! *0! ,-1''.(901.'! 0I649>*)01`)*[! 7,! (15*! c! >465*4(*4! ,9! B.'01')106! *0! ,9! `)9,106! +*! (1*! *'! W9(.4159'0! +*5! >415*5! *'! BI94G*5! G,./9,*5[! 7,! >4.a*00*! +-1'(*5014! +9'5! ,9! >46(*'01.'! *0! ,9! 4*BI*4BI*! '.09FF*'0! >.)4! +1F1')*4! ,*! '.F/4*! +*! B9'B*45! >4.W*551.''*,5[! &'W1'M! 1,! 5.)I910*! .>01F15*4! ,*5! .4G9'15901.'5! 46G1.'9,*5!*0!0*4410.419,*5!>.)4!)'*!F*1,,*)4*!*WW1B1*'B*!+*5!5.1'5[!!!

II. 8,9B*!+)!F6+*B1'!G6'649,150*!*'!B9'B64.,.G1*!

?*! JU! .)! e!5>6B19,150*! 9F/),90.14*! +*! >4*F1*4! 4*B.)45!KM! +6W1'10! >94! ,*! e!C8,8(#).-#+$ A8.-#($ #.$

<&A:8.#)<#9$ 0#9$ A80#<-)9$ 18)8(*+-9.#9$f! +*! a)1'! C@@_! *0! >94! ,9! ,.1! e$DE:-.*+$ :*.-#).$ 9*).8$ #.$ .#((-.&-(#9$f!+10*!#8%"!:D<!*'!5.'!9401B,*!?[!ED;@TD!+)!V.+*!+*!59'06!>)/,1`)*M!*50!)'!+*5!F91,,.'5! W.405!+*!'.04*!5Q50ZF*!+*!5.1'5[!V*00*!,.1!+6W1'10M!>.)4!,9!>4*F1Z4*!W.15M!,9!F6+*B1'*!G6'649,*!+*! >4*F1*4!4*B.)45[!?-9401B,*!;b!>.5*!,*5!/95*5!+-)'*!.4G9'15901.'!+)!5Q50ZF*!+*!59'06!+*!'1(*9)! 46G1.'9,M!W.'+6*!5)4!,*5!/*5.1'5!+*!,9!>.>),901.'[!?-.WW4*!+*!5.1'5!+*!D*4!4*B.)45!+.10!1F>,1`)*4! ,-*'5*F/,*!+*5!>4.W*551.''*,5!5)5B*>01/,*5!+*!46>.'+4*!9)\!/*5.1'5!+*!>4.\1F106[!894!5.'!4j,*! 5>6B1W1`)*!+9'5!,9!>415*!*'!BI94G*!*0!,-.41*'0901.'!+*5!>901*'05!+9'5!,*!5Q50ZF*!+*!5.1'5M!,*!JUM! B,1'1B1*'! 5>6B19,150*! *'! 5.1'5! >41F914*5! +*(1*'0! B*'049,! +9'5! ,-.4G9'15901.'! +*! ,-.WW4*! +*! 5.1'5! 9F/),90.14*[! ?*! JU! *50! ,*! >4*F1*4! B.'09B0! +*5! )59G*45! 9(*B! ,*! 5Q50ZF*! +*! 5.1'5[! 7,! 9! ,9! 4*5>.'59/1,106!+*!,9!>415*!*'!BI94G*!G,./9,*!+)!>901*'0M!B.'01')106!+*5!5.1'5!+9'5!,9!+)46*M!5*,.'! ,*5!/*5.1'5!+)!>901*'0M!*0!(*1,,*!c!)'*!)01,15901.'!*WW1B1*'0*!+*5!4*55.)4B*5!+)!5Q50ZF*!+*!59'06[! V*00*!9B01.'!5*!W910!'.09FF*'0!c!049(*45!,9!B..4+1'901.'!+*5!5.1'5!*0!,9!G*501.'!+)!4*B.)45!9)\! 9)04*5! 5>6B19,1065[! ?*! JU! 5.1G'*! +*5! 1'+1(1+)5! +9'5! ,*! B.'0*\0*! W9F1,19,M! *'(14.''*F*'09,! *0! B),0)4*,! *'! )01,159'0! '.09FF*'0! ,9! B.''91559'B*! *0! ,9! B.'W19'B*! 9BB)F),6*5! 9)! B.)45! +*5! B.'09B05!46>6065[!%*,.'!,-AJ%M!e!+#9$9&-)9$:(-A*-(#9$9&).$0#9$:(#9.*.-&)9$0#$9*).8$*99'(8#9$:*($0#9$ A80#<-)9$ F'-$ &).$ +*$ (#9:&)9*@-+-.8$ 0#$ 9*.-9,*-(#$ ')#$ 1(*)0#$ A*%&(-.8$ 0#9$ @#9&-)9$ -)0-=-0'#+9$ 0#$

(11)

9*).8B$ 07#).(#.#)-($ ')#$ (#+*.-&)$ :(&+&)18#$ *=#<$ +#'(9$ :*.-#).9$ #.$ 07#G#(<#($ 0*)9$ +#$ <*0(#$ 0#$ +*$ ,*A-++#$#.$0#$+*$<&AA')*'.8!f[!!

?*5!>4.G4Z5!0I649>*)01`)*5!+9'5!,*!BI9F>!+*5!F9,9+1*5!B9'B64*)5*5!.'0!B.'+)10!c!)'*!6(.,)01.'! .>>.56*! +*5! 1'+1B90*)45! 049+101.''*,5! 2! ,-1'B1+*'B*! +*5! B9'B*45! 9)GF*'0*! 9,.45! `)*! ,*)4! F.409,106! +1F1')*[! ?*! B9'B*4! 5*! 49>>4.BI*! 91'51M! +*! >,)5! *'! >,)5! 5.)(*'0! +-)'*! F9,9+1*! BI4.'1`)*[! R)! >,)5! >4Z5! +*5! >901*'05M! ,*! JU! .BB)>*! )'*! >,9B*! +*! BI.1\! +9'5! ,-./5*4(901.'! +*5! B9'B*45!+9'5!,*!0*F>5[!V9F>/*,,!*0!9,[!+6B41(*'0!,*5!+1WW64*'05!4j,*5!+*5!JU!+9'5!,*!B9'B*4!:C<[!7,5! .'0!+6091,,6!,*5!9B01.'5!+)!JU!c!BI9`)*!1'509'0!+*!,9!>90I.,.G1*[!%.'!4j,*!+9'5!,*!+19G'.501B!:;M!E<M! *0!,9!G*501.'!+*5!5.1'5!9)\!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4!:]M!b<M!5*!+1501'G)*'0!+*5!9)04*5!F9,9+1*5! BI4.'1`)*5[! V*00*! +1WW64*'B*! 5-*\>,1`)*! >41'B1>9,*F*'0! >94! ,oI150.14*! '90)4*,,*! +)! B9'B*4! `)1! +1WWZ4*!+*5!9)04*5!F9,9+1*5!BI4.'1`)*5!B.FF)'6F*'0!G646*5!*'!5.1'5!>41F914*5[!?*!B9'B*4!*50! 5.)(*'0!>415!*'!BI94G*!>94!+*5!04910*F*'05!1'0*'51W5M!*0!+*!,.'G)*5!>641.+*5!+*!5)1(1M!+.'0!)'*! G49'+*! >9401*! *50! 469,156*! +9'5! ,*5! 5.1'5! 5*B.'+914*5! :L<[! O9B*! 9)! B9'B*4M! ,*! JU! >9409G*! 5.'! 9B01.'!*'04*!,9!>46(*'01.'M!,*!+6>1509G*M!,-9''.'B*!*0!,*!5)1(1[!&'!*WW*0M!,9!`)9,106!+*!,-6(9,)901.'! 1'1019,*! 1'B.F/*! 9)! JU[! 7,! *50! 5.)(*'0! c! ,-.41G1'*! +*! ,9! 5)5>1B1.'! +*! B9'B*4M! .41*'09'0! ,*5! >*45.''*5! +9'5! ,9! /.''*! W1,1Z4*! +*! +19G'.501BM! 59'5! >*40*! +*! 0*F>5! :^<[! 3'*! W.15! ,*! +19G'.501B! >.56M! 1,! *50! ,*! 46W64*'0! +*! >4.\1F106! 9)`)*,! ,*! >901*'0! (1*'0! +*F9'+*4! *\>,1B901.'M! 5.)01*'! *0! B.'5*1,!:_<[!%.'!4j,*!*50!*55*'01*,!>.)4!46+)14*!,*5!+6,915!*'04*!,*!465),090!+)!0*50!+19G'.501`)*!*0! ,-*'046*! +9'5! ,*! >94B.)45! +*! B9'B64.,.G1*! >4.>4*F*'0! +10[! ?*! JU! *50! )'! +*5! >940*'914*5! +)! +15>.5101W! +-9''.'B*M! B94! ,*! +15>.5101W! >46(.10! )'*! 9401B),901.'! 9(*B! ,9! F6+*B1'*! +*! (1,,*[! ?9! 5)4(*1,,9'B*! +*5! *\>.5101.'5! >4.W*551.''*,,*5! *0! *'(14.''*F*'09,*5M! 91'51! `)*! ,9! F*5)4*! +*5! 1'6G9,1065!5.B19,*5!+9'5!,9!>415*!*'!BI94G*!*'!B9'B64.,.G1*!*50!+14*B0*F*'0!./5*4(6*!>94!,*5!JU! :D@<[! V-*50! 9)! JU! `)-1'B.F/*! +-955)4*4! ,*! 5)1(1! >.50! 0I649>*)01`)*M! ,9! >415*! *'! BI94G*! +*5! B.F>,1B901.'5!+*5!04910*F*'05!*0!,*!+19G'.501B!>46B.B*!+-)'*!6(*'0)*,,*!46B1+1(*[!?*5!F*5)4*5!+*! >46(*'01.'!G94+*'0!,*)4!>*401'*'B*!9>4Z5!)'!B9'B*4[!?*!JU!*50!,*!F1*)\!>,9B6!>.)4!./5*4(*4!,*5! B.'+101.'5!+*!(1*!+*5!>901*'05!c!+1509'B*!+)!+19G'.501B!+*5!B9'B*45!:DD<[!?*!JU!*50!'90)4*,,*F*'0! ,-9\*!B*'049,!+)!e!=-=(#$*:(H9$+#$<*)<#(!f!*0!9!(.B901.'!c!d04*!+*!>,)5!*'!>,)5!1F>,1`)6!+9'5!+*5! >4.0.B.,*5! +*! 5)4(*1,,9'B*! >9409G6*! 9(*B! ,*5! 6`)1>*5! 5>6B19,156*5[! ?*! JU! a.)*! )'! 4j,*! +60*4F1'9'0! +9'5! ,9! 461'5*401.'! 5.B19,*! *0! >4.W*551.''*,,*! +*! 5.'! >901*'0M! ,9! G*501.'! +*! 5.'! I9'+1B9>!`).01+1*'!*0!,9!F15*!*'!>,9B*!+*!5.)01*'!'.09FF*'0!G4iB*!9)\!5.1'5!+*!5)>>.40[!R1'51M! B.FF*!>.)4!0.)0*!F9,9+1*!BI4.'1`)*M!,*!JU!.BB)>*!)'*!>,9B*!*55*'01*,,*!+9'5!,9!>415*!*'!BI94G*! +)! 5)a*0! 5.)WW49'0! +o)'! B9'B*4! :DC<[! ! V-*50! >.)409'0! )'*! F9,9+1*! /1*'! +1WW64*'0*! >.)4! ,9`)*,,*M! 5.)(*'0M! ,*! JU! (9! (1(4*! ,9! >46(*'01.'M! ,*! +6>1509G*M! ,*! +19G'.501BM! ,*! 04910*F*'0M! >94W.15! ,9!

(12)

F6+*B1'*! '.)5! 9>>4*'+! `)*! ,*! JU! 'o9! >95! 0.)a.)45! 04.)(6! 59! >,9B*! :E<[! V.F>0*! 0*')! +*! ,o6(.,)01.'!+*!,9!>46(9,*'B*!*0!+*!,-1'B1+*'B*!+*5!B9'B*45!+9'5!,*5!9''6*5!c!(*'14!:D;TD]<!*0!+*!,9! +1F1')01.'! +*! ,9! +6F.G49>I1*! +*5! .'B.,.G)*5M! ,*! JU! +.10! 9WW14F*4! 5.'! 4j,*! :Db<M! )01,15*4! ,*5! 4*55.)4B*5! *0! ,*5! 465*9)\! c! 59! +15>.5101.'! *'! +6(*,.>>9'0! +*5! ,1*'5! 9(*B! ,*5! 9)04*5! ! 9B0*)45! +*! 5.1'5!1'0*4(*'9'0!9)0.)4!+*5!>901*'05!+.'0!1,!9!,9!BI94G*[!! ! III. 894B.)45!0I6.41`)*!+)!>901*'0!900*1'0!+*!B9'B*4! ?*! >901*'0! *50! 9+4*556! >94! ,*! JU! c! )'! 5>6B19,150*! +-.4G9'*! .)! )'! B9'B64.,.G)*! >.)4! )'*! B.'5),0901.'! >469,9/,*! 9)! +19G'.501B[! 3'*! W.15! ,*! +19G'.501B! >.56! +*! B9'B*4M! ,-9''.'B*! *50! *WW*B0)6*!+9'5!,*5!B*'04*5!+*!5.1'5!5>6B19,1565[!?*!+.551*4!+)!>901*'0!*50!*\9F1'6!*'!46)'1.'!+*! B.'B*40901.'! >,)41+15B1>,1'914*! :KV8<[! V*,,*TB1M! ./,1G90.14*! +*>)15! ,*! >,9'! B9'B*4! 7M! >*4F*0! 9)\! +1WW64*'05!5>6B19,150*5!+)!B9'B*4!+*!5-9BB.4+*4!5)4!,*!F*1,,*)4!04910*F*'0!c!>4.>.5*4[!?9!F15*!*'! >,9B*! +-)'! 5*4(1B*! +*! G*501.'! +*5! KV8! +.10! d04*! 1'06G46*! 9)! P.551*4! V.FF)'1`)9'0! +*! V9'B64.,.G1*! :PVV<! >.)4! .4G9'15*4! +*! W9p.'! 9)0.F90156*! B*5! 46)'1.'5M! 6+10*4! ,*5! W1BI*5! KV8! *0! ,*5! +1WW)5*4! 9)\! F6+*B1'5! B.'B*4'65[! ?*! PVV! *50! )'! +.551*4! 1'W.4F90156M! >9409G6! >94! ,*5! +1WW64*'05! F6+*B1'5! 9Q9'0! *'! BI94G*! ,*! >901*'0! :O1G)4*! D<[! ?*! PVV! 1+69,! 46)'10! ,-*'5*F/,*! +*5! 1'W.4F901.'5!4*,901(*5!c!,9!>415*!*'!BI94G*!+)!F9,9+*[!?-1'W.4F9015901.'!+*5!+.''6*5!F6+1B9,*5! W9B1,10*!,9!049'5F1551.'!+*!,-1'W.4F901.'!*'04*!,*5!>4.W*551.''*,5!+*!59'06!2!BI9`)*!F6+*B1'!`)1! 1'0*4(1*'0!+9'5!,9!>415*!*'!BI94G*!+-)'!>901*'0!9!9BBZ5!9)!+.551*4!`)*,,*!`)*!5.10!59!5>6B19,106!.)! 5.'!,1*)!+-*\*4B1B*!+9'5!,9!46G1.'[!8.)4!BI9`)*!>901*'0M!1,!B.'01*'0!,*5!+.''6*5!9+F1'1504901(*5M! ,*5!+.''6*5!+*!5.1'5M!,*5!B.'B,)51.'5!+*5!KV8!*0!,*!84.G49FF*!8*45.''9,156!+*!%.1'5!:88%<[!?*! 5041B0! 4*5>*B0! +*! ,9! B.'W1+*'019,106! +*5! +.''6*5! F6+1B9,*5! *50! G949'01[! ?-*'4*G1504*F*'0! +*5! 1'W.4F901.'5!F6+1B9,*5!*50!5.)F15!9)!B.'5*'0*F*'0!+)!>901*'0!:,1/4*!*0!6B,9146<[!&'!46G1.'!J1+1T 8Q46'6*5[! 7,! *50! G646! >94! ! ,*! 465*9)! 46G1.'9,! +*! B9'B64.,.G1*! A'B.F1>! *0! 9BB*551/,*! 5)4! ,*! 510*! 1'0*4'*0!+)!465*9)[!V*,)1TB1!+6(*,.>>*!,*!+.551*4!+*!B9'B64.,.G1*!5*,.'!,*5!.41*'0901.'5!+)!B9I1*4! +*5!BI94G*5!+*!,-7'5010)0!N901.'9,!+)!V9'B*4!:7NVR<[!

(13)

! O1G)4*!D!2!?*!P.551*4!B.FF)'1B9'0!+*!B9'B64.,.G1*!:PVV<!g!5BI6F9!155)!+)!K65*9)!A'B.F1>! ! P*>)15!,*!>,9'!B9'B*4!77M!,-9''.'B*!*50!W.4F9,156*!>94!,*!e!5-9:&9-.-,$07*))&)<#$f!:7NV9M!?1G)*<[!V*! +15>.5101W!B.F>4*'+!,-9''.'B*!+)!+19G'.501B!*0!,-9''.'B*!+*!,9!+6B151.'!0I649>*)01`)*!0*,,*!`)*! W.4F),6*!>94!,9!KV8[!V*!+15>.5101W!1'5010)01.''*,!5*!+64.),*!*'!`)904*!609>*5!5)BB*551(*5!:O1G)4*! C<[! ?*! >4*F1*4! 0*F>5! +-9''.'B*! *50! F6+1B9,q! 1,! B.F>4*'+! ,-9''.'B*! +)! +19G'.501B! *0! +)! 04910*F*'0[! ?*! 0*F>5! +-9BB.F>9G'*F*'0! 5.1G'9'0! *50! ,9! +*)\1ZF*! 609>*[! V*! 0*F>5! >*4F*0! 9)! >901*'0!.)!c!5*5!>4.BI*5!+-9BB6+*4M!5*,.'!,*)45!BI.1\M!c!+*5!5.1G'9'05!+15>.'1/,*5!`)1!6B.)0*'0M! 4*W.4F),*'0!*0!+.''*'0!+*!,-1'W.4F901.'[!V*!0*F>5M!5.)(*'0!9>>*,6!e!<&)9'+.*.-&)$-),-(A-#($f!B94! 1,!*50!*'!G6'649,!*WW*B0)6!>94!)'!1'W14F1*4!+1>,jF6!+-6090[!?9!04.151ZF*!609>*!*50!,-9BBZ5!9)\!5.1'5! +*! 5)>>.40[! V*! 0*F>5! >*4F*0! 9)! >901*'0! +-d04*! 5.)0*')! *0! G)1+6! +9'5! 5*5! +6F94BI*5M! *'! >9401B),1*4!5.B19,*5M!*'!B.,,9/.4901.'!9(*B!,*5!6`)1>*5!5.1G'9'0*5[!?9!>*45.''*!F9,9+*!>.)449M!51! *,,*!,*!5.)I910*M!4*'B.'04*4M!*'!W.'B01.'!+*!59!510)901.'M!+*5!>4.W*551.''*,5!5>6B19,1565!:9551509'0! 5.B19,M! >5QBI.,.G)*M! k1'6510I649>*)0*M! *0B[<[! ?9! `)9041ZF*! 609>*! *50! ,-9401B),901.'! 9(*B! ,9! F6+*B1'*! +*! (1,,*[! ?*! F9,9+*! *0! 59! W9F1,,*! .'0! *)! +*5! 6BI9'G*5! 9(*B! ,*5! 6`)1>*5! I.5>109,1Z4*5M! F915!,9!>*45.''*!F9,9+*!(9!B.'01')*4!c!d04*!5)1(1*!>94!5.'!JU[!?9!B.FF)'1B901.'!*'04*!,-6`)1>*! *0! ,*! JU! *50! +.'B! *55*'01*,,*[! ?9! 469,106! *0! ,9! `)9,106! +*! B*5! 6BI9'G*5! 5.'0M! >.)4! ,9! >*45.''*! !"##$%&'()*$+,-' .%&#"//%-' 0%&1%2&'*3$4,5%&$%' 6)5$"/,-'789' (%##,5%&$%' #)+2&$#)%'(%*$4,$-' .-,:%;"&4%'*%'<$"-"5$%' 4"-)+2-,$&%' ()*%+$/#'%:'.=,&4,+$%/#' *3):,<-$##%4%/:' >?0'.6@A?00B@CC?>0'!?'0DCE?'?E'>?'!FF' >?0'0G0E?(?0'F@CC?H?0' !@00B?6'F@((ICBFDCE' !?'FDCF?6@>@JB?'K'LMNO' B/P&4$Q&%#' -$<)&,-%#' .=,&4,+$%/' *3@R+$/%'7S9' ()*%+$/#' -$<)&,2T' D++Q#'U,&'+,&:%'F.0' @2'U,&'+"4U:%'%:'4":'*%'U,##%' D++Q#'U,&'-%'*"##$%&'U,V%/:' *%'- ):,<-$##%4%/:' @2'U,&'+"4U:%'%:'4":'*%'U,##%' B/:%&;,+%'*3)+=,/5%#'*%'*"//)%#' F"4U:%'&%/*2'*%' 6F.'#:,/*,&*$#)' >"5$+$%-' +=$4$":=)&,U$%'7W9' 789'K'U&)12'U"2&'WO8X' 7W9'K'.&)12'U"2&'WO8X' 7M9'K'?1"-2V"/#'$4U"&:,/:%#'P/'WO8S' 7S9'K'Y2$--%:'WO8S'' 7X9'K'Y2$--%:'WO8S'' C"21%--%'1%&#$"/'' A$+=%'6F.'+"/;"&4%',2' #:,/*,&*'%:' U%&#"//,-$#,<-%' .-,:%;"&4%'?##,$#' +-$/$Z2%#'7X9' .&"5&,44%' .%&#"//,-$#)'*%' #"$/#'7M9'

(14)

)'!049(91,!+*!,1915.'!*0!+*!B..4+1'901.'!*'04*!,*5!+1WW64*'05!>4.W*551.''*,5!B.'B*4'65[!?*5!+*)\! +*4'1Z4*5!>I95*5!>*4F*004.'0!,*!049(91,!+*!B..4+.''90*)45!+)!>94B.)45!+*!5.1'5!`)1!*50!+-9)09'0! >,)5! 1F>.409'0! `)*! ,*! >94B.)45! *50! B.F>,*\*[! ?*! B..4+.''90*)4M! c! >94014! +)! >4.a*0! +*! 5.1'M! >9401B1>*! c! ,o6,9/.4901.'! +)! >94B.)45! +*! 5.1'! +*! ,9! >*45.''*[! 7,! *50! ,-1'0*4,.B)0*)4! >41(1,6G16M! 1,! 955)4*!,*!5)1(1!*0!,9!B.'01')106!+*5!5.1'5!*'04*!,9!504)B0)4*!+oI.5>109,15901.'!*0!,*!+.F1B1,*!*0r.)! 9(*B!+o9)04*5!504)B0)4*5[!P*5!6,6F*'05!+*!B*!(64109/,*!049(91,!*'!465*9)!+.1(*'0!d04*!049B65!+9'5! ,*!+.551*4!F6+1B9,!+)!>901*'0[! ! O1G)4*!C!2!?*5!E!0*F>5!+)!+15>.5101W!+-9''.'B*! ! 3'*!W.15!,*!04910*F*'0!+6B1+6M!)'!84.G49FF*!8*45.''9,156!+*!%.1'5!:88%<!+.10M!+65.4F915M!d04*! 4*F15!c!0.)5!,*5!F9,9+*5[!V*!'-*50!'1!)'!,1(4*0!+-9BB)*1,!'1!)'*!W1BI*!+*!,1915.'!F915!)'!+.B)F*'0! 51F>,*!4*'+9'0!,151/,*M!>.)4!,*!F9,9+*M!5.'!>94B.)45!+*!5.1'5[!7,!B.F>.40*!,*5!+1WW64*'0*5!>I95*5! +*! 04910*F*'0! :'.09FF*'0! ,9! BI14)4G1*M! ,9! 49+1.0I649>1*! .)! ,9! BI1F1.0I649>1*<M! ,*5! ,1*)\! +*! 04910*F*'0M!*0!,*5!'.F5!+*5!F6+*B1'5!4*5>.'59/,*5[!7,!Q!955.B1*!,*5!B..4+.''6*5!+*5!>*45.''*5!c! a.1'+4*! *'! B95! +*! +1WW1B),065M! ,*! '.F! +)! JU! *0! ,*5! 955.B1901.'5! `)*! ,9! >*45.''*! .)! 5*5! >4.BI*5! >*)(*'0!B.'09B0*4[!7,!5-9>>,1`)*!c!,9!>415*!*'!BI94G*!1'1019,*!*0!9)\!4*BI)0*5[!7,!>*)0!d04*!F.+1W16! *'!W.'B01.'!+*!,9!46>.'5*!0I649>*)01`)*[!8.)4!,*5!>901*'05M!1,!a.)*!)'!+.)/,*!4j,*!2!B*,)1!+-)'!.)01,! +*!+19,.G)*!9(*B!,*5!5.1G'9'05!*0!B*,)1!+-)'!B9,*'+41*4!.>64901.''*,!+)!>94B.)45!0I649>*)01`)*[!7,! ,*)4!>*4F*0!91'51!+-.4G9'15*4!,*)45!(1*5!>*'+9'0!,*5!04910*F*'05[!V*!+.B)F*'0!*50!6G9,*F*'0!)'! 4*>Z4*!+*!5Q'0IZ5*!>.)4!,*!JU[!

(15)

?9! W1G)4*! ;! +6B410M! +*! W9p.'! 5Q'0I601`)*M! ,*! >94B.)45! +-)'! >901*'0! 900*1'0! +*! B9'B*4[! ?*5! +1WW64*'0*5! 609>*5! +)! >94B.)45! 5.'0! B949B064156*5! >94! +*5! 0*F>5! +6+165! +1WW64*'05!2! ,*! >901*'0! B.'5),0*!5.'!F6+*B1'!G6'649,150*M!,*!+19G'.501B!*50!>.56M!,*!+.551*4!+)!>901*'0!*50!+15B)06!*'!KV8M! >)15! ,*! >901*'0! /6'6W1B1*! +)! +19>.5101W! +-9''.'B*[! 3'! 88%! ,)1! *50! 4*F15! 91'51! `)-c! 5.'! F6+*B1'! G6'649,150*!>)15!,*5!04910*F*'05!5>6B1W1`)*5!5.'0!1'10165[! ! O1G)4*!;!2!894B.)45!+)!>901*'0!900*1'0!+*!B9'B*4! ! IV. A4G9'15901.'!46G1.'9,*!>.)4!,9!>415*!*'!BI94G*!+*5!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4! ?9!46G1.'!J1+1T8Q46'6*5!4*G4.)>*!I)10!+6>940*F*'05!2!,-R41ZG*M!,-R(*Q4.'M!,9!#9)0*TU94.''*M!,*! U*45M! ,*! ?.0M! ,*5! #9)0*5T8Q46'6*5M! ,*! "94'! *0! ,*! "94'T*0TU94.''*[! V-*50! ,9! +*)\1ZF*! >,)5! (950*! 46G1.'! +*! O49'B*! :+*441Z4*! ,9! U)Q9'*<! 9(*B! >,)5! +*! E]!@@@! kFs[! ?-.WW4*! +*! 5.1'5! 5-.4G9'15*! 9)! 5*1'! +*! ,9! 46G1.'! 9(*B! )'! >4*F1*4! '1(*9)! c! (.B901.'! 1'0*446G1.'9,*! B.F>4*'9'0! +*5! 5*4(1B*5! IQ>*45>6B19,1565! +*! I9)0! '1(*9)! 0*BI'.,.G1`)*! :,9! '*)4.BI14)4G1*M! ,9! BI14)4G1*! B94+19`)*M! ,*! 04910*F*'0!+*5!G49'+5!/4t,65M!,*5!049'5>,9'0901.'5!+-.4G9'*5<[!?*!+*)\1ZF*!'1(*9)!B.F>4*'+!+*5! 5*4(1B*5! 5>6B19,1565M! 9)! 5*1'! +*5! e!.#((-.&-(#9$ 0#$ 9*).8!f[! 7,! .4G9'15*! +*5! W1,1Z4*5! +*! 5.1'5!

Parcours de soins théorique Parcours de soins idéal

(16)

+*5! 5*4(1B*5! F6+1B.T5.B19)\! 5>6B19,1565M! *'! >9401B),1*4! >.)4! ,9! >415*! *'! BI94G*! +*! B*4091'5! I9'+1B9>5[! ?-RK%! J1+1T8Q46'6*5M! *'! 5*>0*F/4*! C@D@M! 9! +6W1'1! I)10! 0*4410.14*5! +*! 59'06! :)'! >94! +6>940*F*'0<[!?-.WW4*!+*!>4.\1F106!*0!'.09FF*'0!,*5!5.1'5!+*!>4*F1*4!4*B.)45M!5-.4G9'15*'0!9)! >,)5!>4Z5!+)!+.F1B1,*M!9)!5*1'!+)!e!@*99-)$0#$9*).8!f[!?-RK%!*'!9!+6W1'1!;;!5)4!,9!46G1.'!:O1G)4*!E<[! ?*! >,)5! 5.)(*'0M! B*5! /9551'5! 5.'0! .4G9'1565! 9)0.)4! +*5! 609/,155*F*'05! +*! 59'06! `)1! +15>.5*'0! +-)'!5*4(1B*!+-9BB)*1,!+-)4G*'B*5[!?*!e!@*99-)$0#$9*).8!f!*50!+-9/.4+!)'!*5>9B*!+-6BI9'G*5!*0!+*! +19,.G)*!*'04*!,*5!>4.W*551.''*,5!F6+1B9)\!*0!>949F6+1B9)\!F915!9)551!9(*B!,*5!609/,155*F*'05! >.)4! 9'9,Q5*4! ,*5! /*5.1'5! +*! ,9! >.>),901.'! *0! 1+*'01W1*4! +*! >.551/,*5! +Q5W.'B01.''*F*'05[! ?*! /9551'!+*!59'06!*50!,-*5>9B*!9)!5*1'!+)`)*,!5-.4G9'15*!,-.WW4*!+*!5.1'5!+*!>4.\1F106!+6W1'1*!+9'5!,*! >4.a*0!46G1.'9,!+*!59'06!:(.,*0!9F/),90.14*!+)!5BI6F9!46G1.'9,!+-.4G9'15901.'!+*5!5.1'5<[! &'! 46G1.'! J1+1T8Q46'6*5M! +*>)15! ,9! >94)01.'! +)! D*4_{! >,9'! B9'B*4M! )'! >4.a*0! W6+6490*)4! 9! 606!} 6,9/.46!9)0.)4!+)!>901*'0!900*1'0!+*!B9'B*4[!?-A'B.>.,*!+*!".),.)5*!9!>.)4!./a*B01W!+*!W9(.415*4! ,-1''.(901.'!0I649>*)01`)*M!4*BI*4BI*4!+*!'.)(*9)\!04910*F*'05!*0!46+)14*!,*5!1'6G9,1065!+-9BBZ5! c!B*5!'.)(*9)\!04910*F*'05[!?-.41G1'9,106!+*!B*!>4.a*0!*50!155)*!+-)'*!(.,.'06!+*!4*'.)(*,,*F*'0! )4/91'[!?-./a*0!9!606!+*!049'5W.4F*4!,*!510*!+*!,9!049G6+1*!+*!,-*\>,.51.'!+*!,-)51'*!RXO!+*!C@@D!*'! )'! B9F>)5! B.F>4*'9'0! )'! Ij>109,M! )'! >j,*! +*! 4*BI*4BI*! >)/,1`)*! *0! )'! >j,*! +*! 4*BI*4BI*! >41(6*[!

?-A'B.>.,*! *50! 91'51! B.F>.56! +-)'! >j,*! +*! 5.1'5! `)*! 4*>465*'0*! ,-7'5010)0! 3'1(*4510914*! +)! V9'B*4!5)4!,*!510*!+*!".),.)5*!:73V"TA<[!%.'!.41G1'9,106!*'G,./*M!+9'5!)'*!504)B0)4*!B.FF)'*M! ,-7'5010)0!V,9)+1)5!K*G9)+!:B*'04*!+*!,)00*!B.'04*!,*!B9'B*4<M!,*!V*'04*!#.5>109,1*4!3'1(*4510914*! :V#3<! :+.'0! ,-Ij>109,! +*! a.)4! e!0-*1)&9.-<$ 0#$ +*$ ,(*1-+-.8$ #.$ :(8=#).-&)$ 0#$ +*$ 08:#)0*)<#$f<M! ,-&09/,155*F*'0! O49'p915! +)! %9'GM! ,*! 465*9)! 46G1.'9,! +*! V9'B64.,.G1*! ANVAJ78M! ,-3'1(*45106! *0! ,*5!B*'04*5!I.5>109,1*45!G6'649)\[!7'B,)*!+9'5!,*!FdF*!/i01F*'0!`)*!,-Ij>109,!>)/,1B!,9!4*BI*4BI*! *50! >465*'0*! 9(*B! ,*! B*'04*! +*! 4*BI*4BI*! *'! B9'B64.,.G1*! +*! ".),.)5*! :VKV"<! 4*G4.)>9'0! >,)51*)45! )'1065! F1\0*5! +*! 4*BI*4BI*[! ?9! >415*! *'! BI94G*! +*5! B9'B*45! 5-6,94G10! 9)T+*,c! +*! ,-.'B.>.,*!c!,-73V!+*!".),.)5*!:73VT"<!4*G4.)>9'0!,*5!9B01(1065!B,1'1`)*5!*0!+*!4*BI*4BI*!>.)4!,*5! >901*'05! 900*1'05! +*! B9'B*4! >415! *'! BI94G*! +9'5! ,*5! +1WW64*'05! 510*5! I.5>109,1*45! +)! V#3! +*! ".),.)5*[! R1'51M! FdF*! 51! ,-73V"TA! >*4F*0! )'*! .WW4*! +*! 5.1'5! >.)4! 0.)5! ,*5! >901*'05! 900*1'05! +*! B9'B*4M! ,*! +15>.5101W!'*!>*)0!>95!*WW*B0)*4!,*!5)1(1!+*!0.)5!,*5!>901*'05!>415!*'!BI94G*[!?-73V"TA!'*!>.)449! *\*4B*4! 5.'! 4j,*! +*! B*'04*! +*! 5.1'5! +*! 46W64*'B*! >.)4! ,*! >901*'0! `)-*'! >4*'9'0! *'! B.F>0*! ,*5! +1509'B*5! c! >94B.)414! >.)4! *WW*B0)*4! ,*5! 5.1'5[! ?-.4G9'15901.'! +*5! 04910*F*'05! >.)449! d04*! +6,6G)6*!9)\!B*'04*5!+*!5.1'5!+*5!e!!.#((-.&-(#9$0#$9*).8!f[!?-73V"TA!`)1!'*!>4.>.5*!>95!+*!5*4(1B*!

(17)

+-9BB)*1,! +-)4G*'B*! '*! >.)449! >95! 46>.'+4*! 9)\! /*5.1'5! +*! 0.)5! ,*5! >901*'05! '6B*55109'0! +*5! 5.1'5! '.'! >4.G49FF65[! ?*! 415`)*! +*! +65*40! .'B.,.G1`)*! *50! +-9)09'0! >,)5! G49'+! `)-)'*! .WW4*! I9)0*F*'0!0*BI'.,.G1`)*!*50!*'!>,9B*!c!".),.)5*[!?-73V"TA!>*)0!d04*!)'*!BI9'B*!F915!5)40.)0! )'! /*5.1'! 1F>64901W! +*! B..4+1'901.'[! ?*! 4*0.)4! +)! >901*'0! c! +.F1B1,*! 9>4Z5! ,*! 04910*F*'0! 5>6B1W1`)*! +*! 59! F9,9+1*! '6B*5510*! )'*! .4G9'15901.'! +9'5! ,*! e!@*99-)$ 0#$ 9*).8!f[! ?-9401B),901.'! *'04*! B*00*! .WW4*! +*! 5.1'5! IQ>*45>6B19,156*! 46G1.'9,*! *0! ,*! e!@*99-)$ 0#$ 9*).8!f! +.10! d04*! B,914*[! ?-1'W.4F901.'! )01,*! +.10! 9441(*4! c! 0*F>5! 9)\! +1WW64*'05! 9B0*)45! +*! 5.1'5! 9)>4Z5! +*5! >901*'05[! R1'51M!,*5!,1*'5!*'04*!,-.'B.,.G1*!*0!,9!F6+*B1'*!G6'649,*!'*!>*)(*'0!`)*!5*!4*55*44*4!>*4F*009'0! 9)\!+15B1>,1'*5!+-6(.,)*4!*0!+*!B46*4!)'*!1'0*4W9B*!+*!B.F>46I*'51.'!46B1>4.`)*!u! !

!

O1G)4*!E!2!?*5!;;!/9551'5!+*!59'06!+6W1'15!>94!,-RK%!J1+1T8Q46'6*5! !

(18)

A/a*B01W

'

! V*! 049(91,! (15*! c! 60)+1*4M! 9)\! +1WW64*'0*5! >I95*5! +*! ,9! >415*! *'! BI94G*! +*5! >901*'05! 900*1'05! +*! B9'B*4M!,*5!./509B,*5!.)!,*5!W9B0*)45!W9(.4159'0!,-1'06G4901.'!+*5!JU!+9'5!,9!'.)(*,,*!.4G9'15901.'! +*5! 5.1'5! *'! B9'B64.,.G1*[! V*00*! 1'06G4901.'! >955*! '.'! 5*),*F*'0! >94! ,*! +6(*,.>>*F*'0! :.)! ,*! +6>,.1*F*'0<! +-.)01,5M! F915! 9)551! >94! ,9! F*5)4*! +*! ,-1F>9B0! +6.'0.,.G1`)*! *0! 60I1`)*! +*! ,-6(.,)01.'!+*5!4*,901.'5!*'04*!,*5!>4901B1*'5[!V*00*!>9401B),94106!B.'WZ4*!c!B*!049(91,!)'!5*'5!>,)5! >4.BI*!+*!,9!e$(#<"#(<"#$*<.-&)!f!`)*!+*!,9!4*BI*4BI*!W.'+9F*'09,*[!N.)5!9(.'5!F15!*'!>,9B*!51\! 60)+*5!+1WW64*'0*5!`)1!5.'0!9)09'0!+*!/9,15*5!+6,1F109'0!,*!>641FZ04*!+*!,-9B01.'!+)!JU!+9'5!)'*! '.)(*,,*!.4G9'15901.'!+*5!5.1'5!*'!B9'B64.,.G1*[!P9'5!)'!>4*F1*4!0*F>5M!'.)5!9(.'5!60)+16!,*5! +1WW64*'0*5!>I95*5!+*!,-9''.'B*!+)!+19G'.501B!+*!B9'B*4!>94!,*!JU[!N.)5!'.)5!5.FF*5!*'5)10*! >*'BI65!5)4!,*!4j,*!+)!JU!+9'5!,-1'W.4F901.'!+)!>901*'0!*0!+*!59!W9F1,,*M!,.45!+*!,-*'046*!*'!>I95*! >9,,1901(*!*'!>4*'9'0!,-*\*F>,*!+*5!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4!+)!>.)F.'[!3'!04.151ZF*!049(91,!9! *)! >.)4! ./a*B01W! +*! B.F>4*'+4*! ,-*'a*)! >.)4! ,*! JU! +*! 4*>64*4! ,*5! >901*'05! iG65! e!,(*1-+#9!f! 900*1'05!+*!B9'B*4[!P9'5!)'*!`)9041ZF*!>9401*M!9>4Z5!9(.14!+6(*,.>>6!+*5!W1BI*5!+*5B41>01(*5!+*5! *WW*05! 1'+65149/,*5! +*5! BI1F1.0I649>1*5! 9'01TB9'B64*)5*5! *0! +*5! B.'+)10*5! c! 0*'14! '.)5! 9(.'5! 60)+16!,*)4!)01,15901.'!>94!,*5!JU!*0!,-1F>9B0!`)*!B*00*!)01,15901.'!>.)(910!9(.14!5)4!,9!5)4(*1,,9'B*! c!+.F1B1,*[!3'*!.4G9'15901.'!+*!5)4(*1,,9'B*!9,0*4'6*!+*5!>901*'0*5!900*1'0*5!+*!B9'B*4!+)!5*1'! *'! J1+1T8Q46'6*5M! B1'`)1ZF*! >9401*! +*! B*! 049(91,! 9! 606! ,9'B6*! *'! C@D@[! &'W1'M! +9'5! ,*! /)0! +*! 46+)14*! ,*5! 1'6G9,1065! +*! 59'06! W9B*! 9)\! B9'B*45M! '.)5! 9(.'5! +6(*,.>>6! )'! >4.a*0! >*4F*009'0! +-9F6,1.4*4!,9!4*B.''91559'B*!+*5!B9'B*45!*'!F9,9+1*5!>4.W*551.''*,,*5!1'+*F'159/,*5[!! V*!049(91,!*'(159G*!,9!F15*!*'!>,9B*!+-9B01.'5!B.'B4Z0*5!+9'5!,*!/)0!+-9F6,1.4*4!,9!>415*!*'!BI94G*! +*5!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4[!7,!'*!>460*'+!>95!W914*!,*!0.)4!+*!0.)0*5!,*5!1'0*4(*'01.'5!+)!JU! +9'5!,9!>415*!*'!BI94G*!+-)'!>901*'0!900*1'0!+*!B9'B*4[!V*5!60)+*5!5.'0!,*5!>4*F1*45!a9,.'5!+-)'! >4.G49FF*!+*!4*BI*4BI*!>,)5!*\I9)501W!*0!>,)5!5Q506F901`)*!5)4!B*!5)a*0[!&,,*5!>*4F*00*'0!)'*! >4*F1Z4*!46W,*\1.'!F60I.+.,.G1`)*[!V*!/9,159G*!*5>Z4*!>4.>.5*4!)'!,1*'!*'04*!,-.'B.,.G1*!*0!,9! F6+*B1'*! G6'649,*! >.)4! 04.)(*4! ,9! >,9B*! ,9! >,)5! a)50*! F915! 9)551! ,9! >,)5! 9BB*>09/,*! >.)4! ,*5! F6+*B1'5!G6'649,150*5!+9'5!,-.4G9'15901.'!+*5!5.1'5!*'!B9'B64.,.G1*[!! ! !

(19)

?-9''.'B!+)!B9'B4!'!F6+B1'!G6'649,

'

! I. V.'0*\0*! P*>)15! >,)51*)45! 9''6*5M! ,*! 5Q50ZF*! +*! 5.1'5! W49'p915! 5-1'5B410! +9'5! )'! >4.B*55)5! +*! +6F.B49015901.'!59'10914*!`)1!9!*'049v'6!+*5!BI9'G*F*'05!+9'5!,9!>.50)4*!+*5!)59G*45M!+9'5!,9! 4*,901.'! 5.1G'9'0T5.1G'6! *0! +9'5! ,-9BBZ5! c! ,-1'W.4F901.'! :DLM! D^<[! ?9! 4*,901.'! *'04*! 5.1G'9'0! *0! 5.1G'6!5*!049'5W.4F*!*0!6(.,)*!(*45!)'*!+6B151.'!>,)5!B.'B*406*!*'04*!,*!F6+*B1'!*0!,*!>901*'0[! V*00*!4*,901.'!5)>>.5*!+*!,9!>940!+*5!F9,9+*5!)'*!B.F>46I*'51.'!+*!,9!510)901.'!*0M!+.'BM!)'*! 1'W.4F901.'! `)9,10901(*! *0! `)9'010901(*! 9+9>06*[! V*! /*5.1'! +-1'W.4F901.'! >*)0! d04*! 6(.`)6! +*! F9'1Z4*!G,./9,*M!59'5!>.)4!9)09'0M!d04*!'6B*55914*F*'0!955.B16!c!)'*!+6B151.'!+*!59'06!:D_<[! ?-9''.'B*!+)!B9'B*4!*50!)'!5)a*0!+1WW1B1,*[!V*00*!9''.'B*!5-*50!9F6,1.46*!FdF*!5-1,!>*)0!5)/5150*4! >94W.15!+*5!9''.'B*5!04.>!/4)09,*5!.)!59'5!*\>,1B901.'!5)WW159'0*[!?*5!1'5)WW159'B*5!+*!+19,.G)*! *'04*! ,*5! F9,9+*5! *0! ,*5! F6+*B1'5! .'0! >)! 04.)(*4! ,*)4! 5.)4B*! +9'5! ,*5! +1WW1B),065! +*! B*4091'5! 5.1G'9'05! c! 46>.'+4*! 9)\! B491'0*5! *0! 9)\! `)*501.'5! +*5! F9,9+*5[! RF6,1.4*4! *0! +6(*,.>>*4! ,9! `)9,106! +*! ,9! B.FF)'1B901.'! *'04*! F9,9+*5! *0! 5.1G'9'05! *50! +-9)09'0! >,)5! '6B*55914*! `)*! ,*5! 6(.,)01.'5! +*! ,9! F6+*B1'*! 5.'0! 49>1+*5! *'! B9'B64.,.G1*! *0! ,*5! 0I649>1*5! B.F>,*\*5[! ?o9''.'B*! +o)'*!F9,9+1*!G49(*!B.'5010)*!0.)a.)45!)'*!6>4*)(*!>.)4!,*!>901*'0[!?9!F9'1Z4*!+.'0!5*!+64.),*! B*00*!9''.'B*!9!)'!1F>9B0!5)4!,*!(6B)!+)!>901*'0!*0!5)4!59!4*,901.'!9(*B!,*!B.4>5!F6+1B9,!:C@M!CD<[! ?*!>,9'!B9'B*4!77!9!>415!*'!B.F>0*!B*!>4./,ZF*!*'!1F>.59'0!,*!e!0-9:&9-.-,$0I*))&)<#!f!:PR<[!?*! PR!!>*4F*0!+*!B.+1W1*4!9)!F1*)\!,*!+64.),*F*'0!+*!,-9''.'B*[!7,!9!>.)4!./a*B01W!+*!>*4F*004*!c!,9! >*45.''*!F9,9+*!+*!/6'6W1B1*4!+*5!F*1,,*)4*5!B.'+101.'5!+o1'W.4F901.'M!+o6B.)0*!*0!+*!5.)01*'[! ?*! >41'B1>*! 955)4*! )'! 0*F>5! F6+1B9,! +o9''.'B*! *0! +*! >4.>.5101.'! +*! 04910*F*'0M! )'! 0*F>5! 5.1G'9'0!+*!5.)01*'!*0!+*!4*>649G*!+*!5*5!/*5.1'5M!91'51!`)-)'!9BBZ5!c!+*5!5.1'5!+*!5)>>.40[!V-*50! )'*!+*5!F*5)4*5!F9a*)4*5!+*!B*!>,9'[!7,!*\150*!)'*!>I95*!+-9401B),901.'!9(*B!,9!F6+*B1'*!+*!(1,,*M! `)1!*'!>I95*!*\>641F*'09,*!4*'B.'04910!)'*!9BB*>0901.'!+*!>41'B1>*[!8.)4!9)09'0M!*'!>4901`)*M!,*! JU!*50!5.)(*'0!6B9406!>94!B*!+15>.5101W[!?*!+15>.5101W!+-9''.'B*!>46(.10!9)551!0I6.41`)*F*'0!)'! '.)(*9)! 0*F>5! +-9''.'B*M! 1+*'01`)*! c! B*,)1! +)! +19G'.501B! >.)4! ,9! 4*BI)0*! .)! ,9! 46B1+1(*[! &'! >4901`)*M!B*,)1TB1!*50!F.1'5!5Q506F901`)*F*'0!*WW*B0)6!'.09FF*'0!`)9'+!,-1'W.4F901.'!c!+.''*4! 9)! >901*'0! 5)4! ,-6(.,)01.'! +*! 59! F9,9+1*! *50! >6a.4901(*[! 7,! '-Q! 9! >95! +*! 0*F>5! >9401B),1*4! >.)4! ,-1'W.4F901.'! +.''6*! c! ,9! W9F1,,*! +*5! >901*'05[! ?9! +604*55*! >5QBI.! 5.B1.! W9F1,19,*! +-)'! >901*'0! 900*1'0! +*! B9'B*4! *50! )'! F.01W! W46`)*'0! +*! B.'5),0901.'! )4G*'0*! *'! F6+*B1'*! G6'649,*M! `)*! B*!

(20)

F.01W! 5.10! 15.,6! .)! `)-1,! 5-9a.)0*! c! )'*! 9)04*! +1WW1B),06[! 7,! *\150*! >*)! +*! 4*B.FF9'+901.'5! +*! >4901`)*5! *0! +*! 504906G1*! )'1(*4510914*! `)9'0! c! ,9! >415*! *'! BI94G*! +*! B*5! 510)901.'5! 04Z5! I6064.GZ'*5[!V*!F9'`)*!'6B*5510*!`)*!0.)5!,*5!9B0*)45!4*'W.4B*'0!,*)4!B.,,9/.4901.'!9)0.)4!+)! >901*'0[! ! II. A/5*4(901.'!+*!,-9''.'B*!+19G'.501`)*!>94!,*!F6+*B1'!G6'649,150*! II.1. "49(91,!A41G1'9,!! ?-9401B,*!5Q'0I60159'0!B*!049(91,!9!606!5.)F15!9)!a.)4'9,!;*A-+/$J(*<.-<#[! ?*!+.F91'*!+*!,-9''.'B*!+-)'!B9'B*4!*50!>9409G6!>94!,*5!JU!*0!,*5!B*'04*5!5>6B19,1565[!?*!>901*'0! *50! >,9B6! 9)! B*'04*! +*! ,o9''.'B*[! ?*! '.F/4*! +*! B.'5),0901.'5! *'! F6+*B1'*! G6'649,*! 9)GF*'0*! 9>4Z5!)'!+19G'.501B!+*!B9'B*4!:CCM!C;<M!F915!>*)!+-1'W.4F901.'5!5.'0!+15>.'1/,*5!5)4!,*!4j,*!+)! JU!+9'5!,-9''.'B*!9)\!>901*'05!+*!,*)4!+19G'.501B[!?*5!60)+*5!*\1509'0*5!B.'B*4'*'0!,*5!5.)I9105! +*5!>901*'05!*'!F901Z4*!+-9''.'B*!:CETCb<!*0!,*5!B.'+101.'5!+-)'*!e!@&))#$*))&)<#$f!:CLM!C^<[!?9! >4*F1Z4*!>9401*!+*!'.04*!049(91,!+*!4*BI*4BI*!9!B.'51506!c!*\>,.4*4!,-9''.'B*!+)!+19G'.501B!+*! B9'B*4! >94! ,*! JUM! >94! ,9! 469,15901.'! +-)'*! 60)+*! >4.5>*B01(*! 049'5(*459,*! >94! `)*501.''914*! 9)>4Z5!+*!JU!*\*4p9'0!*'!J1+1T8Q46'6*5[! II.1.1. J60I.+*! ?*! `)*501.''914*! 9! 606! 6,9/.46! 9(*B! +*)\! F6+*B1'5! G6'649,150*5M! 04.15! .'B.,.G)*5M! 04.15! 6>1+6F1.,.G150*5[!7,!9!606!5.)F15!c!,o9(15!+o)'!>9'*,!+*!(1'G0!F6+*B1'5!G6'649,150*5!*'!9B01(106!5)4! ,9!46G1.'!J1+1T8Q46'6*5!9W1'!+o6(9,)*4!59!W9159/1,106!*0!9>>.40*4!`)*,`)*5!B.44*B01.'5[! 7,!B.F>4*'+!B1'`!>9401*5!+1501'B0*5[!3'*!>4*F1Z4*!>9401*!9/.4+*!+*5!`)*501.'5!G6'649,*5!5)4!,*! JU[!V*00*!>I95*!9/.4+*!+*5!+.''6*5!9+F1'1504901(*5!*0!>4.W*551.''*,,*52!5*\*M!iG*M!9''6*!*0!,1*)! +*! ,o1'509,,901.'M! 0Q>*! +o9B01(106[! 3'*! +*)\1ZF*! >9401*! >.5*! +*5! `)*501.'5! 5)4! ,*)4! W.4F901.'! B.F>,6F*'0914*! *0! ,*)4! >4901`)*! +*! ,o.'B.,.G1*[! V*,9! 1'B,)0! ,9! `)9'01W1B901.'! +)! '.F/4*! +*! +19G'.501B5! +*! B9'B*4! 469,1565! BI9`)*! 9''6*M! ,*! '.F/4*! +*! >901*'05! 0491065! >.)4! )'*! F9,9+1*! F9,1G'*! *0! ,9! >9401B1>901.'! c! +*5! B9F>9G'*5! +*! +6>1509G*! +)! B9'B*4[! ?9! 04.151ZF*! >9401*! `)*501.''*! 5)4! ,*! '.F/4*! +-9''.'B*5! +*! +19G'.501B! +*! B9'B*4! *WW*B0)6*5! BI9`)*! 9''6*M! ,*5! +1WW1B),065!*'!B*!+.F91'*!*0!6,6F*'05!+*!+19G'.501B!c!,9!+15>.5101.'!+)!F6+*B1'!9)!F.F*'0!+*! ,o9''.'B*! :>90I.,.G1*M! /1,9'! +-*\0*'51.'M! +6B151.'5! +*! ,9! 46)'1.'! +*! B.'B*40901.'! >,)41+15B1>,1'914*M! W9B0*)45! >4.'.501`)*5! *0! 0I649>*)01`)*5! *'(159G65<[! ?9! `)9041ZF*! >9401*!

(21)

4*'5*1G'*! 5)4! ,o6BI9'G*! +o1'W.4F901.'5! *'04*! ,*5! F6+*B1'5! G6'649,150*5! *0! ,*5! 609/,155*F*'05! F6+1B9)\[! %.'0! 1'B,)*'0! ,*5! >4.B6+)4*5! +o6BI9'G*! +o1'W.4F901.'5! :F91,M! 06,6>I.'*[[[<! *0! ,*)4! 1F>.409'B*! >.)4! 46>.'+4*! 9)\! `)*501.'5! +*5! >901*'05[! ?9! +*4'1Z4*! >9401*! 6(9,)*! ,*5! B.''91559'B*5!+)!PRM!,*5!.>1'1.'5!5)4!B*!+15>.5101W!*0!,-1F>9B0!`)-1,!9!>)!9(.14!5)4!,9!>4901`)*!*0!,*! B.F>.40*F*'0!+*5!>901*'05[! ?*!`)*501.''914*!9!606!*'(.Q6!>94!B.)441*45!c!]@@!JU!01465!9)!5.40!+9'5!,9!,150*!4*B*'59'0!,*5!JU! +*! ,9! 46G1.'! J1+1T8Q46'6*5[! ?*! `)*501.''914*! *0! )'*! ,*004*! *\>,1B901(*! .'0! 606! 9+4*5565! 9)\! F6+*B1'5!*'!AB0./4*!C@DD[!N.)5!9(.'5!*WW*B0)6!+*)\!49>>*,5!06,6>I.'1`)*5!+*!0.)5!,*5!JUM!)'! F.15!>,)5!094+!*0!+6/)0!w9'(1*4!C@DC[!N.)5!9(.'5!>4.>.56M!c!B*)\!`)1!'o9(91*'0!>95!>9401B1>6!c! ,o60)+*M!)'*!'.)(*,,*!*\>6+101.'!+)!`)*501.''914*!>94!06,6B.>1*M!B.)441*4!.)!B.)441*,!:*'!W.'B01.'! +*!,*)45!>46W64*'B*5<[! II.1.2. R'9,Q5*!50901501`)*! ?o9'9,Q5*!50901501`)*!9!606!469,156*!c!,o91+*!+)!,.G1B1*,!%"R"R[!?*5!(9419/,*5!.'0!606!+6B410*5M!>)15! )'*! 9'9,Q5*! /1! (9416*! 9! 606! *WW*B0)6*! *'! )01,159'0! ,*! 0*50! +)! VI1C! .)! ,*! 0*50! *\9B0! +*! O15I*4! :51! *WW*B01W!x]<[!?*5!(9419/,*5!B906G.41*,,*5!5.'0!>465*'06*5!>.)4!,9!>.>),901.'!G6'649,*M!*'!'.F/4*M! *0! ,*! >.)4B*'09G*! +*! +.''6*5! F9'`)9'0*5! >.)4! BI9`)*! (9419/,*! *50! >46B156[! ?*5! +.''6*5! `)9'010901(*5!5.'0!>465*'06*5!>.)4!,9!>.>),901.'!G6'649,*!B.FF*!5)102!'.F/4*!+*!F9'`)9'05M! F1'1F)FM!F9\1F)FM!F6+19'*[! II.1.3. K65),0905! %)4! ,*5! ]@@! `)*501.''914*5M! C;_! .'0! 606! B.,,*B065M! 5.10! )'! 09)\! +*! ! 46>.'5*! *50! +*! E^y[! z)904*! F6+*B1'5!G6'649,150*5!.'0!46>.'+)!'*!>95!*\*4B*4!,9!F6+*B1'*!G6'649,*!:)'!F6+*B1'!+)!5>.40M! )'!9'G1.,.G)*M!)'!9,,*4G.,.G)*M!)'!.506.>90I*<[!8*'+9'0!,*5!49>>*,5!06,6>I.'1`)*5M!E^!F6+*B1'5! .'0! >46B156! '*! >95! d04*! *'! F*5)4*! +*! 46>.'+4*! 9)! `)*501.''914*! *'! 4915.'! +*! ,9! 5>6B1W1B106! +*! ,*)4! >4901`)*! :9B)>)'B0)4*M! F6+*B1'*! +o)4G*'B*M! 0I*4F9,15F*! F6+1B9,<! .)! +*! ,-944d0! +*! ,*)4! 9B01(106[!z)904*!`)*501.''914*5!.'0!606!4*p)5!9>4Z5!,9!W1'!+*!,o60)+*[! D^L! `)*501.''914*5! .'0! 606! 1'B,)5! +9'5! ,9! /95*! +*! +.''6*5! :O1G)4*! ]<[! ".)5! ,*5! `)*501.''914*5! 6091*'0!4*F>,15!*0!9''.065!+*!W9p.'!1'0*4>4609/,*[!! !

(22)

! O1G)4*!]!2!K6>940101.'!+*5!46>.'5*5!+*5!F6+*B1'5!G6'649,150*5!c!,-60)+*!+*!,-9''.'B*!+)!B9'B*4! *'!F6+*B1'*!G6'649,*[! II.1.3.1. 8.>),901.'!+*!F6+*B1'5! ?*5! I.FF*5M! ,*5! F6+*B1'5! 049(91,,9'0! 5*),5! .)! *'! 5*B0*)4! 4)49,! .'0! F.1'5! 46>.'+)! 9)! `)*501.''914*[! :"9/,*9)! D<! %.1\9'0*TI)10! >.)4! B*'0! +*5! `)*501.''914*5! .'0! 606! 4*F>,15! >94! +*5! I.FF*5! F6+*B1'5! G6'649,150*5M! iG65! +*! ;@TL]! 9'5! :F.Q*''*! ];M! F6+19'*! ]E! 9'5<M! *0! 1'509,,65! +*>)15! C;M;! 9'5! *'! F.Q*''*! :F6+19'*! CEM! +)46*! +-1'509,,901.'! ,9! >,)5! 46B*'0*2! D! 9'M! ,9! >,)5! 9'B1*''*2!EE!9'5<[!?*5!F6+*B1'5!1'0*44.G65!5.'0!1'509,,65!>.)4!)'!01*45!*'!{.'*!4)49,*M!)'!01*45! *'!{.'*!5*F1T4)49,*M!*0!)'!01*45!*'!{.'*!)4/91'*[!;Ey!+o*'04*!*)\!049(91,,*'0!*'!G4.)>*5!+*!>,)5! +*! +*)\! F6+*B1'5[! P1\! >.)4! B*'0! +*5! F6+*B1'5! G6'649,150*5! 1'0*44.G65! .'0! )'*! W.4F901.'! B.F>,6F*'0914*! *'! .'B.,.G1*[! N*)W! F6+*B1'5! :]y<! .'0! )'*! W.4F901.'! *'! 5.1'5! >9,,1901W5! *0! `)904*! :Cy<! .'0! )'*! W.4F901.'! *'! 5.1'5! >9,,1901W5! *0! +.),*)4[! _y! +*5! F6+*B1'5! G6'649,150*5! 1'0*44.G65!5.'0!1F>,1`)65!+9'5!+*5!G4.)>*5!+*!049(91,!*'!.'B.,.G1*[! ?*5!JU!5.1G'*'0!*'04*!51\!*0!C@!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4[!]@y!*'!+19G'.501`)*!>,)5!+*!D]!+9'5! ,9! G,./9,106! +*! ,*)4! >901*'0Z,*[! N.)5! '-9(.'5! >95! 4*04.)(6! +-955.B1901.'! 50901501`)*F*'0! 51G'1W1B901(*! *'04*! ,*5! B949B0641501`)*5! +*5! JU! :iG*M! 5*\*M! F.+*! *0! 0Q>*! +o1'509,,901.'<! *0! ,*! '.F/4*! +*! >901*'05! 900*1'05! +*! B9'B*4! >415! *'! BI94G*[! D^C! JU! >9401B1>*'0! c! )'! +6>1509G*! .4G9'156!+)!B9'B*4!:+)!5*1'!*0!,*!B9'B*4!B.,.4*B09,<[!LLy!+o*'04*!*)\!+19G'.501`)*'0!*'04*!D!*0! D@!B9'B*45!BI9`)*!9''6*[! ! !""#$%&'()*+# ,%*%-./)+0'+#1234# 567#23#*8*9 -%:8*&.*0+## 5!;#23# *8*9 -%:8*&.*0+# 5<=#23# -%:8*&.*0+# >#*8*923## >?#23# '@(/A+## 5<=#23 567#23#* *8*923 >?#2 _5!;#23 _>#23# -%:8*&.*0+# .:-B+#(/C0A-'# &'#/D%0A&'# >#23 >#*8*8 7?;#23# )*(/A+## *8*9 *8 *8

(23)

! K6>.'+9'05!! )!h!D^L!! )M!:y<! N.'T46>.'+9'05! )!h!C]L!! $)M!:y<! 8! ! U*'4*! 8!h!@[@E_! !!!!!!!#.FF*! DCL!:b^<! D_L!:LL<! O*FF*! !!b@!:;C<! !!b@!:C;<! "Q>*!+*!>4901`)*!!!!!!! 8x@[@@D! !!!!!!!K)49,!! bD!:;;<! DC^!:]@<! %*F1T4)49,! bE!:;E<! !!E_!:D_<! 34/91'! !!bC!:;;<! ^@!:;D<! J.+*!+*!>4901`)*!|! 8!h!@[@DL! !!!!!!!%*),! !!L@!:;L<! DCD!:]@<! !!!!!!!C!JU! EL!:C]<! !!];!:CC<! 8,)5!+*!C!JU! bE!:;E<! !!LD!:C_<! !!!!!!!V*'04*!F6+1B9,! E!:C<! !!!!@!:@<! |P.''6*5!F9'`)9'0*5!2!C!46>.'+9'05!9'+!DC!'.'T46>.'+9'05! "9/,*9)!D2!V949B0641501`)*5!+*5!F6+*B1'5!G6'649,150*5!1'0*44.G65! ! II.1.3.2. J6+*B1'*!G6'649,*!*0!,*!+19G'.501B!+)!B9'B*4! ?9! F9a.4106! +*5! F6+*B1'5! 1'0*44.G65! 9''.'B*'0! ,*! +19G'.501B! +*! B9'B*4! +*! D! c! ]! W.15! >94! 9'! :"9/,*9)!C<[!V*!BI1WW4*!9)GF*'0*!51G'1W1B901(*F*'0!9(*B!,*!'.F/4*!+*!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4! :>x@M@@D<! *0! ,*! '.F/4*! +*! +19G'.501B5! 469,1565! :>x@M@@D<[! :"9/,*9)! ;<[! 7,! *50! 1'+6>*'+9'0! +*! ,oiG*M!+)!5*\*M!+)!F.+*!*0!,*!0Q>*!+o1'509,,901.'[!?*5!F6+*B1'5!B.''91559'0!,*!+15>.5101W!+-9''.'B*! .)! >9401B1>9'0! 9)\! B9F>9G'*5! +*! +6>1509G*! '*! W.'0! '1! >,)5M! '1! F.1'5! +-9''.'B*! `)*! ,*5! 9)04*5! :>}@[@]<[!V*)\!`)1!5.'0!1'W.4F65!+)!+19G'.501B!>94!,*!>901*'0!,)1TFdF*!.)!59!W9F1,,*!W.'0!F.1'5! +-9''.'B*!:>h@[@Cb<[!!! ! !

(24)

! ! V949B0641501`)*5!+*5!JU! ! ! U*'4*! ! RG*!! ! "Q>*!+*!>4901`)*! ! J.+*!+*!>4901`)*! ! O*FF*! ! #.FF*! ! 8! ! J6+19'*! :9''6*5<! ! >! ! K)49,! ! %*F1 T 4)49,! ! 34/91'! ! 8! ! %*),! ! C! JU! ! }C! JU! ! VJ|! ! 8! N.F/4*!+*!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4! L9LM''' )KLM$ y!h]@!! ! ;;!! :]]<! ! ]_!! :E^<! ! ! @[]! ! ]E[b]! ! ! @[]! ! CL!! :Eb<! ! ;]!! :]b<! ! ;@!! :E^<! ! ! @[]! ! ;L! :]E<! ! Cb! :]]<! ! Cb! :ED<! ! ;! :L]<! ! ! @[]! NLM''' )KLM! y!h]@! ! CL!! :E]<! ! b]!! :]C<! ! ];[b]! ! ;C! :]E<! ! C^!! :EE<! ! ;C!! :]C<! ! ;C! :Eb<! ! CD! :E]<! ! ;^! :]_<! ! D! :C]<! N.F/4*!+-9''.'B*5! L9M''' )KNOL! yhL][]! ! EL!! :L^<! ! _C!! :LE<! ! ! @[C^! ! ]C[DE! ! ! @[]! ! Eb!! :L^<! ! Eb!! :L;<! ! EL!! :Lb<! ! ! @[C^! ! ]C! :L]<! ! ;_! :^;<! ! EL! :L;<! ! ;! :L]<! ! ! @[]! NM''' )hE;!! yhCE[]! ! D;!! :CC<! ! ;C!! :Cb<! ! ]L[C]! ! D;! :CC<! ! DL!! :CL<! ! D]!! :CE<! ! DL! :C]<! ! ^! :DL<! ! D]! :CL<! D! :C]<! P1WW1B),065!+9'5!,-9''.'B*! ";2' 'h^]! y!hEb! ! ;;!! :]]<! ! ]C!! :EC<! ! ! @[D]! ! ]D[_^! ! ! @[]! ! C]!! :EC<! ! ;@! :E^<! ! ;@!! :E^<! ! ! @[@D! ! ;D! :E]<! ! D_! :E@<! ! ;]! :]]<! ! @! :@<! ! ! @[DD! ,:B'' )KLL! y!h]E!! ! CL!! :E]<! ! LC!! :]^<! ! ];[^L! ! ;E!! :]^<! ! ;;!! :]C<! ! ;C!! :]C<! ! ;^! :]]<! ! C^! :b@<! ! C_! :E]<! ! E! :D@@<! V.''91559'B*!+)!+15>.5101W!+-9''.'B*! ";2' )KLP$$ yh]C! ! ;D!! :]C<! ! bE!! :]C<! ! ! @[]! ! E_[CL! ! ! @[]! ! ;D!! :];<! ! ;;!! :]C<! ! ;D!! :]@<! ! ! @[]! ! ;L! :]E<! ! Cb! :]]<! ! ;D! :E^<! ! D! :C]<! ! ! @[]! ,:B''' )KQL! yhE^! ! C_!! :E^<! ! b@!! :E^<! ! ]C[@b! ! C^!! :EL<! ! ;@!! :E^<! ! ;D!! :]@<! ! ;C! :Eb<! ! CD! :E]<! ! ;;! :]C<! ! ;! :L]<! ! VJM!B*'04*!F6+1B9,! "9/,*9)!C!2!V949B0641501`)*5!+*5!F6+*B1'5!*'!W.'B01.'!+)!'.F/4*!+*!>901*'0!900*1'05!+*!B9'B*4! >415!*'!BI94G*!*0!W9B*!c!,-9''.'B*!+)!+19G'.501B!+*!B9'B*4! ! ! ! !

(25)

84Z5!+*!Eby!:'h^E<!+-*'04*!*)\!51G'9,*'0!5*!5*'014!*'!+1WW1B),06!>.)4!9''.'B*4!,*!+19G'.501B[!?*5! 4915.'5!1'(.`)6*5!5.'0!,9!>*)4!+*!,9!469B01.'!+)!>901*'0!:L@y<M!,-9/5*'B*!+-1'W.4F901.'!F6+1B9,*! :C@y<M!,*!F9'`)*!+*!0*F>5!:Dby<[!#)10!F6+*B1'5!6(.`)*'0!,*)45!>4.>4*5!6F.01.'5!:+1WW1B),06! +-9BB*>0*4! 5.1TFdF*! ,*! B9'B*4! +-)'! >901*'0M! 04150*55*! +)! F6+*B1'M! >*)4! +*! e!A*+$ ,*-(#!fM! 5*'01F*'0! +*! F9,915*! G6'649,M! B.F>9551.'<[! 7,5! 5*! +15*'0! Gd'65! >94! ,9! G49(106! +*! ,9! 510)901.'! *0! ,-1F>9B0!6F.01.''*,!`)*!4*(d0!,9!4*,901.'!c!,9!F.40[! ?9! +1WW1B),06! c! 9''.'B*4! )'! +19G'.501B! +*! B9'B*4! '-*50! >95! 50901501`)*F*'0! ,16*! 9)\! B949B0641501`)*5! G6'649,*5! +*5! F6+*B1'5! :iG*M! 5*\*M! 0Q>*! *0! F.+*! +-1'509,,901.'<M! '1! c! ,*)4! W.4F901.'! *'! B9'B64.,.G1*! :'hD_!q! D@y! +*5! F6+*B1'5! 46>.'+*)45!q! >}@[@]<[! ?*5! F6+*B1'5! `)1! .'0!B.''91559'B*!+)!+15>.5101W!+-9''.'B*!*0!+*!5*5!F.+9,1065!'*!5.'0!>95!F.1'5!*'!+1WW1B),06!`)*! ,*5!9)04*5!:'h!EE!q!CEy!q!>}@[@]<[!8.)4!W914*!,-9''.'B*M!_Dy!+*5!F6+*B1'5!+6B,94*'0!`)-1,!'*!,*)4! F9'`)*!>95!+-6,6F*'05!+)!+19G'.501B[!7,5!5.'0!]by!c!+6>,.4*4!)'!F9'`)*!+-6,6F*'05!>4.'.501B5M! *0!]_y!a)G*'0!`)-1,!,*)4!F9'`)*!+*5!6,6F*'05!5)4!,*!04910*F*'0!c!*'(159G*4[!

_Dy! +*5! F6+*B1'5! +15>.5*'0! +*! ,-9'90.F.>90I.,.G1*! +*! ,9! 0)F*)4M! LEy! .'0! B.''91559'B*! +*5! /1,9'5!+-*\0*'51.'5M!F915!5*),*F*'0!bby!5.'0!F15!9)!B.)49'0!+*!,9!+6B151.'!+*!,9!KV8[!! ^@y!+*5!F6+*B1'5!G6'649,150*5!+6B,94*'0!`)-1,!,*)4!9441(*!+-6(.`)*4!,*!+19G'.501B!+*!B9'B*4!59'5! 9(.14! ,*! +19G'.501B! +6W1'101W[! 7,! *50! >,)5! +1WW1B1,*! >.)4! ,*5! F6+*B1'5! +-9''.'B*4! ,*! +19G'.501B! ,.45`)-1,!,*)4!F9'`)*!,*!465),090!+*!,9!KV8!:'h]@!q!CLy!q!>h@[@C^<[!! D_y! +*5! F6+*B1'5! +6B,94*'0! d04*! +6,6G)65! >94! ,*! F6+*B1'! 9Q9'0! W910! ,*! +19G'.501B! >.)4! W914*! ,-9''.'B*[!! ! ! N.F/4*! +-9''.'B*! +*! +19G'.501B! +*! B9'B*4! >94! ,*!F6+*B1'!G6'649,150*! >! DT]!! }b!! '! y! '! y! N.F/4*!+*!>901*'05!900*1'05!+*!B9'B*4!! x@[@@D! DTD]!! ^@! ^_! D@! DD! }Db!! ]^! bE! ;C! ;b! N.F/4*!+*!+19G'.501B!+*!B9'B*4!! x@[@@D! DT]!! LD! _L! C! ;! }b!! bb! bC! E@! ;^! "9/,*9)!;!2!N.F/4*!+-9''.'B*!+*!+19G'.501B!+*!B9'B*4!>94!9'!*'!W.'B01.'!+)!'.F/4*!+*!>901*'05! 900*1'05!+*!B9'B*4!*0!+)!'.F/4*!+*!+19G'.501B!+*!B9'B*4!

(26)

II.1.3.3. &BI9'G*5!9(*B!+o9)04*5!5>6B19,1065! ?.45! +*! ,-9''.'B*! +-)'! +19G'.501B! +*! B9'B*4M! D_! F6+*B1'5! :D@y<! 5.)I910*'0! )'*! F*1,,*)4*! B.FF)'1B901.'!9(*B!,*5!6`)1>*5!1'5010)01.''*,,*5!*'!B*!`)1!B.'B*4'*!,*!>4.'.501B!:B106!b!W.15<M!,*! >4.a*0!0I649>*)01`)*!:B106!;!W.15<M!,*5!*WW*05!1'+65149/,*5!900*'+)5!:B106!E!W.15<M!,*5!F.+9,1065!+*! 5)4(*1,,9'B*!:B106!D!W.15<[!7,5!(.)+491*'0!4*B*(.14!>,)5!49>1+*F*'0!,*5!B.F>0*5T4*'+)5!+-*\9F*'M! +*!B.'5),0901.'5!*0!+*!KV8!:B106!_!W.15<[! ?*5!JU!+6B,94*'0!d04*!1'W.4F65!>94!)'!B.'W4Z4*!+)!+19G'.501B!+*!B9'B*4!+*!,*)45!>901*'05!+9'5! ^;y!+*5!B95!>94!B.)441*4!*0!+9'5!]by!+*5!B95!>94!06,6>I.'*[!?*!>901*'0!1'W.4F*!,)1TFdF*!5.'! JU!+9'5!D_y!+*5!B95[!?.45`)*!,*5!F6+*B1'5!4*p.1(*'0!,-1'W.4F901.'!>94!B.)441*4M!1,5!+15>.5*'0! >,)5! 5.)(*'0! +*5! 6,6F*'05! +)! +19G'.501B! :>h@[@L<[! V*5! 6,6F*'05! 5.'0! >,)5! 5.)(*'0! F9'`)9'05! `)9'+!,*!>901*'0!,)1TFdF*!:>h@[@C<!1'W.4F*!,*!F6+*B1'[!:"9/,*9)!E<[! ! &,6F*'05!+)!+19G'.501B! >! A)1!! N.'!! '! y! '! y! V.)441*4!>.509,! @[@L! A)1!! _! bE! DD]! ^]! N.'!! ]! ;b! CD! D]! 8901*'0!,)1TFdF*! @[@C! A)1!! b! E;! CD! D]! N.'!! ^! ]L! DD]! ^]! R'90.F.>90I.,.G1*! x@[@@D! A)1!! ^! ]L! D;E! __! N.'!! b! E;! C! D! H1,9'!*\0*'51.'! @[@@C! A)1!! ]! ;^! DD@! ^D! N.'!! ^! bC! C]! D_! P6B151.'!KV8! @[@@D! A)1!! E! ;D! D@@! LL! N.'!! _! b_! ;@! C;! ! "9/,*9)! E!2! J.Q*'5! +*! F15*! c! +15>.5101.'! +*5! 6,6F*'05! +)! +19G'.501B! >.)4! ,*! F6+*B1'! G6'649,150*!

(27)

?*5! F6+*B1'5! *\*4p9'0! *'! (1,,*! :>x@[@D<! *0! ,*5! F6+*B1'5! W*FF*5! :>h@[@b<M! 5.'0! >,)5! 5.)(*'0! 1'W.4F65!>94!,*5!>901*'05!.)!,*)4!W9F1,,*[!:"9/,*9)!]<! ! 7'W.4F901.'! +)! F6+*B1'! G6'649,150*! >94! ,*! >901*'0!.)!59!W9F1,,*! >! V949B0641501`)*5!+*5!F6+*B1'5! A)1!! N.'!! '! y! '! y! %*\*! @[@@b! O*FF*!!! D^! ]D! ED! CL! #.FF*!! DL! E_! D@_! L;! J.+*!+-*\*4B1B*! x@[@@D! K)49,!! E! DD! ]L! ;^! %*F1T4)49,!! D@! C_! ]E! ;b! 34/91'!! CD! b@! E@! CL! ! "9/,*9)! ]! 2! 1'W.4F901.'! B.FF)'1`)6*! 9)! F6+*B1'! G6'649,150*! >94! ,*! >901*'0! ,)1TFdF*! .)! 59! W9F1,,*!*'!W.'B01.'!+*5!B949B0641501`)*5!+*5!F6+*B1'5! ! ! ?*5! JU! +15>.5*'0! F9a.410914*F*'0! +*5! 6,6F*'05! '6B*55914*5! >.)4! 46>.'+4*! 9)\! `)*501.'5! +*5! >901*'05!9)!5)a*0!+)!+19G'.501B!,.45`)-1,5!B.'5),0*'0!*'!5.409'0!+*!,-1'5010)01.'[!7,5!5.'0!>,)5!9>0*5! c!46>.'+4*!9)\!`)*501.'5!`)9'+!1,!'*!,*)4!F9'`)*!>95!+-6,6F*'05!5)4!,*!+19G'.501B!:>h@[@;<M!,*! >4.'.501B! :>x@[@@D<! .)! ,*! 04910*F*'0! c! *'(159G*4! :>h@[@;<M! *0! `)9'+! 1,! *50! W9B1,*! +-./0*'14! +*5! 1'W.4F901.'5!5)4!,*)45!>901*'05!:>h@[@@D<[!?9!+1WW1B),06!*50!'*00*F*'0!>,)5!1F>.409'0*!`)9'+!1,5! 5.'0! 1'W.4F65! >94! ,*5! >901*'05! .)! ,*)45! W9F1,,*5! :>h@[@D<! :09/,*9)! b<[! ?*5! F6+*B1'5! 9Q9'0! )'*! W.4F901.'!*'!B9'B64.,.G1*!+15*'0!+15>.5*4!>,)5!5.)(*'0!+*5!6,6F*'05!+-1'W.4F901.'!6F9'9'0!+*5! 504)B0)4*5!I.5>109,1Z4*5!>.)4!46>.'+4*!9)\!`)*501.'5!+*5!>901*'05!:>h@[@C<[!! ?*5!F6+*B1'5!*501F*'0!c!Lby!`)-1,!*50!W9B1,*!+-./0*'14!+*5!1'W.4F901.'5!5)4!,*!+19G'.501B!+*!,*)45! >901*'05!>94!,*!F6+*B1'!955)49'0!,9!>415*!*'!BI94G*!5>6B1W1`)*[! !

(28)

! "9/,*9)! b! 2! "Q>*! +-1'W.4F901.'! +15>.'1/,*! *0! +1WW1B),065! 4*'B.'046*5! >94! ,*5! F6+*B1'5! G6'649,150*5!:JU<! ! P1WW1B),065!c!46>.'+4*!9)\!`)*501.'5!+*5!>901*'05! :$ A)1! N.'! '! y!!!! '! y! ^C! EE!!! D@]! ]b! "Q>*!+-1'W.4F901.'! P19G'.501B! A)1!:D;_!q!LEy<! b;!! E]! Lb!! ]]! @[@;! N.'!:;C!q!DLy<! D]! EL! DL!! ];! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P.''6*5!F9'`)9'0*5!:DL!q!_y<! !!!84.'.501B!

A)1!:DE_!q!^@y<! b]!! EE! ^E!! ]b!

x@[@@D!

N.'!:C]!q!D;y<! DC!! E^! D;!! ]C!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P.''6*5!F9'`)9'0*5!:D;!q!Ly<! !!!"4910*F*'0!>4.>.56!

A)1!:Db_!q!_@y<! LL!! Eb! _C!! ]E!

@[@;! N.'!:_!q!]y<! !!;!! ;;! !!b!! bL! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P.''6*5!F9'`)9'0*5!:_!q!]y<! !!!O9B1,106!+-./0*'01.'!+-1'W.4F901.'! A)1!:D;b!q!L;y<! bD!! E]! L]!! ]]! @[@@D! N.'!:;^!q!C@y<! D^!! EL! C@!! ];! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P.''6*5!F9'`)9'0*5!:D;!q!Ly<! !!!JU!1'W.4F6!+)!+19G'.501B!>94!,*!>901*'0!.)!59!W9F1,,*! A)1!:;E!q!D_y<! CC!! b]! DC!! ;]! @[@D! N.'!:DEb!q!L^y<! b@!! ED! ^b!! ]_! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P.''6*5!F9'`)9'0*5!:L!q!Ey<!

(29)

II.1.3.4. 7F>9B0!+)!+15>.5101W!+-9''.'B*! 894F1!,*5!F6+*B1'5!1'0*44.G65!]Dy!:'h_]<!B.''9155*'0!,-*\150*'B*!+)!PR[!N.)5!'-9(.'5! >95!4*04.)(6!+-955.B1901.'!50901501`)*F*'0!51G'1W1B901(*!*'04*!,*5!B949B0641501`)*5!G6'649,*5!+*5! F6+*B1'5! :iG*M! 5*\*M! +)46*! +o1'509,,901.'M! ,*! F.+*! *0! ,*! 0Q>*! +-*\*4B1B*M! ,9! W.4F901.'! *'! .'B.,.G1*<! *0! ,9! B.''91559'B*! +)! PR[! V*)\! `)1! B.''9155*'0! ,*! +15>.5101W! W.'0! 9)09'0! +-9''.'B*5! `)*!B*)\!`)1!'*!,*!B.''9155*'0!>95[!?*!PR!*50!B.'51+646!B.FF*!>.5101W!c!]^y!>.)4!,*)45!>901*'05M! *0! c! E^y! >.)4! ,*5! F6+*B1'5! *)\TFdF*5[! N.)5! '-9(.'5! >95! 4*04.)(6! +-955.B1901.'! 50901501`)*F*'0! 51G'1W1B901(*! *'04*! ,*5! B949B0641501`)*5! G6'649,*5! +*5! F6+*B1'5! *0! ,*! a)G*F*'0! `)-1,5!>.40*'0!5)4!,*!PR!>.)4!,*)45!>901*'05[!?*5!JU!`)1!B.''9155*'0!,*!PR!:'h_]!q!]Dy<!*0!5*5! F.+9,1065!:'hEE!q!C;!y<!04.)(*'0!)'!9(9'09G*!>.)4!,*)45!>901*'05!:>!h!@M@D!*0!>!h!@M@@b<!*0!>.)4! ,*)4!>4901`)*!:>!x@M@@D<[! 7,5!5.'0!]^y!c!9(.14!,o1F>4*551.'!`)*!,*)4!049(91,!'-9!>95!BI9'G6!+*>)15!,o1'04.+)B01.'!+)! PR!*'!C@@^[!;Cy!+*5!F6+*B1'5!04.)(*'0!`)*!,*)4!9B01.'!*50!>,)5!51F>,*!`)9'+!,*5!>901*'05!.'0! /6'6W1B16!+)!+15>.5101W!+-9''.'B*M!5)40.)0!B*)\!`)1!.'0!+*5!+1WW1B),065!c!9''.'B*4!)'!+19G'.501B! +*!B9'B*4!:>h@[@^<[!P-9>4Z5!,*5!F6+*B1'5!1'0*44.G65M!,*5!>901*'05!,*5!B.'5),0*'0!5.)(*'0!+9'5!,9! 5*F91'*! 5)1(9'0! ,9! B.'5),0901.'! +-9''.'B*! 1'5010)01.''*,,*[! ?*5! >901*'05! 5.)I910*'0! 5)40.)0! ./0*'14!+*5!1'W.4F901.'5!5)4!,*5!04910*F*'05!+)!B9'B*4M!,*5!*WW*05!5*B.'+914*5!*0!,*!>4.'.501B!+*! ,9!F9,9+1*[!%*,.'!,*5!F6+*B1'5M!1,5!'*!5.'0!>95!+*F9'+*)45!+*!5.1'5!>5QBI.,.G1`)*5!.)!+*!>415*! *'!BI94G*!5.B19,*[! ?.45`)-.'! +*F9'+*! 9)\! F6+*B1'5! 5-1,5! .'0! +*5! 4*F94`)*5! .)! +*5! 5)GG*501.'5! B.'B*4'9'0! ,-9''.'B*!*'!B9'B64.,.G1*M!,*5!46>.'5*5!5.'0!(9416*5[!V*00*!9''.'B*!*50!W9B1,106*!>94!,9!B.'W19'B*! `)*!,*!>901*'0!9!*'!5.'!F6+*B1'!G6'649,150*!:B106!D!W.15<!*0!59!`)9,106!B.'041/)*!c!,-9+I651.'!+)! >901*'0!9)!04910*F*'0!*0!c!59!B.F/901(106!:B106!D!W.15<[!P*)\!F6+*B1'5!:D!y<!a)G*'0!`)*!,-9''.'B*! +*(4910!0.)a.)45!d04*!W910*!>94!,*!F6+*B1'!G6'649,150*[!?*!F6+*B1'!`)1!9''.'B*!+.10!0*'14!B.F>0*! +)!>901*'0!+9'5!59!G,./9,106!:B106!b!W.15<[!"4.15!F6+*B1'5!:DMby<!B.'51+Z4*'0!`)*!,*!JU!+*(4910! d04*!>,)5!1F>,1`)6!+9'5!,*!+15>.5101WM!*0!`)*!,*!>901*'0!*50!5.)(*'0!e$"*::8!f!>94!,-1'5010)01.'[!3'*! F*1,,*)4*!B.FF)'1B901.'!*50!5.)I9106*!*'04*!,*5!JU!*0!,*5!6`)1>*5!I.5>109,1Z4*5!:B106!b!W.15<[!?*5! JU! +6>,.4*'0! `)*! ,*5! B.)441*45! ,*)4! >94(1*''*'0! >94W.15! 094+1(*F*'0! :B106! E! W.15<[! V*00*! B.FF)'1B901.'!,*)4!>*4F*004910!+*!+.''*4!9)\!>901*'05!)'*!1'W.4F901.'!B.I64*'0*!>94!49>>.40! c! B*,,*! 4*p)*! c! ,-Ij>109,! :B106! C! W.15<[! 7,5! 5.)I910*491*'0! >.)(.14! +.''*4! )'*! 1'W.4F901.'! *\9B0*! 5)4! ,*! >4.'.501BM! 0.)0! *'! ,91559'0! )'! >*)! +-*5>.14! 9)! >901*'0! :B106! C! W.15<[! P*)\! F6+*B1'5! :Dy<! 1'5150*'0! 5)4! ,*)4! /*5.1'! +*! W.4F901.'! *'! B9'B64.,.G1*[! V*4091'5! '.0*'0! )'*! 9F6,1.4901.'! +*! ,9! >415*!*'!BI94G*!+*5!>901*'05!+*>)15!,9!F15*!*'!>,9B*!+)!+15>.5101W!+-9''.'B*M!F915!5.)I910*'0!`)*!

(30)

II.2. P15B)551.'! II.2.1. J60I.+*! V*00*!60)+*!049'5(*459,*!>94!`)*501.''914*!*50!)'*!*'`)d0*!+*!>4901`)*!B.'B*4'9'0!)'!G4.)>*!+*! JU!+*!,9!46G1.'!J1+1T8Q46'6*5!?9!/95*!+*!+.''6*5!9!606!G*,6*!,*!D]!w9'(1*4!C@DC[!N.)5!9(.'5! ./0*')!)'!09)\!+*!46>.'5*!+*!E^y!5.10!C;_!JU!46>.'+9'05[!?*5!+.''6*5!+.'0!'.)5!+15>.5.'5! '*!>*4F*00*'0!>95!+*!(641W1*4!51!'.04*!6BI9'01,,.'!*50!46*,,*F*'0!4*>465*'0901W!+*!,9!>.>),901.'! +*! JU! +*! ,9! 46G1.'M! F915! ,*5! JU! 9Q9'0! 46>.'+)! '-6091*'0! >95! 5>6B19,*F*'0! B.'B*4'65! >94! )'*! 9B01(106!+6+16*!*'!B9'B64.,.G1*[!7,!,*)4!9!606!+*F9'+6!,*)4!9(15!+*!F9'1Z4*!G6'649,*!W9B*!c!)'*! 510)901.'!B,1'1`)*!*0!'.'!>94!49>>.40!c!)'!>901*'0!+.''6[! II.2.2. V.''91559'B*!+)!+15>.5101W!+-9''.'B*! 8,)5!+*!,9!F.1016!+*5!F6+*B1'5!'*!B.''9155*'0!>95!,*!PR!>.)409'0!,9'B6!>94!,*!8,9'!V9'B*4!77!*'! C@@_[!?.G1`)*F*'0M!>.)4!*)\M!1,!'-Q!9!>95!*)!+*!BI9'G*F*'0!+9'5!,*)4!>4901`)*!+*>)15!,9!F15*!*'! >,9B*!+)!PR[!%*),*F*'0!b@y!+*5!F6+*B1'5!.'0!+.''6!)'!9(15!5)4!,*!PRM!*0!04Z5!>*)!.'0!)'!9(15! '6G901W[!7,5!*501F*'0!`)*!,*!PR!*50!)'*!F*5)4*!>.5101(*!>.)4!,*5!>901*'05!*0!/6'6W1`)*!>.)4!,*)4! >4901`)*[!7,5!5.'0!)'!01*45!c!>*'5*4!`)*!,9!510)901.'!*50!>,)5!51F>,*!>.)4!*)\!,.45`)*!,*!>901*'0!9! /6'6W1B16! +)! PRM! 5)40.)0! >.)4! B*)\! `)1! .'0! +*5! +1WW1B),065! c! 9''.'B*4! )'! +19G'.501B! +*! B9'B*4[! V*5! 465),0905! 5)BB*551W5! >.5*'0! )'*! `)*501.'! 60I1`)*! *'! >4901`)*! +*! F6+*B1'*! G6'649,*[! 8.)4`).1!)'*!F*5)4*!6(9,)6*!>.5101(*!*0!/6'6W1`)*!*'04*!>*)!+9'5!,*!BI9F>!+*!,9!>4901`)*!+*!,9! F6+*B1'*!G6'649,*!~!&50TB*!,*!BI9F>!+*5!5.1'5!>41F914*5!`)1!*50!04.>!604.10!>.)4!>*4F*004*!)'*! F15*!*'!>,9B*!>,)5!*WW1B9B*!+)!PR!~!8*)0Td04*!`)*!,*5!B.'5B1*'B*5!B.,,*B01(*5!'-1F9G1'*'0!>95!`)*! ,*!JU!>)155*!5-9>>4.>41*4!,*!PR!~!! II.2.3. 894B.)45!+*!5.1'5!+)!>901*'0!9)!F.F*'0!+*!,-9''.'B*! ?*!P15>.5101W!+-R''.'B*!:PR<!9!)'*!>,9B*!>9401B),1Z4*!F915!'-*50!>95!*'B.4*!1'06G46!c!,9!>4901`)*! +*5!JU[!7,5!W.'0!9)09'0!+-9''.'B*!`)-9)>949(9'0M!1,5!,9!W.'0!*)\TFdF*5[!?*!JU!*50!>94W.15!BI94G6! +*!W914*!B*00*!9''.'B*!>94!,*!F6+*B1'!5>6B19,150*[!7,!>*)0!6G9,*F*'0!>46>94*4!,-9''.'B*!*'!W9159'0! W914*!)'*!e!:(8R*))&)<#$f!,.45`)-1,!+19G'.501`)*M!,)1TFdF*M!,*!B9'B*4[!7,!9+4*55*!*'5)10*!,*!>901*'0! c!,-6`)1>*!1'5010)01.''*,,*!59'5!59(.14!0.)a.)45!`)-1,!*\150*!)'!PR[!?*!4j,*!46*,!+)!JU!*50!5.)(*'0! +-.41*'0*4! ,*! >901*'0! (*45! ,*! +19G'.501BM! +.'B! (*45! ,*! PR! 9>4Z5! 9(.14! 6(*'0)*,,*F*'0! >46>946! ,-9''.'B*!+)!+19G'.501B[!7,!+.10!*'5)10*!46>60*4!,-9''.'B*!,.45!+*5!B.'5),0901.'5!+*!5*5!>901*'05! 9>4Z5! `)*! ,-9''.'B*! .WW1B1*,,*! 1'5010)01.''*,,*! 910! 606! *WW*B0)6*[! V*00*! 9B01(106! *50! 1F>.409'0*! >)15`)*! ,-.'! 5910! `)*! ,*! '.F/4*! +*! B.'5),0901.'! 9)GF*'0*! *'! F6+*B1'*! G6'649,*! 9>4Z5! ,-9''.'B*[:LM!CC<!!

Place du médecin généraliste dans la nouvelle organisation des soins en cancérologie

!

"#$%&!!

!

!"#$"%&$'!(')*+,-.(%/-$('!('$"+)"+/('

8,9B*!+)!F6+*B1'!G6'649,150*!+9'5!,9!'.)(*,,*!.4G9'15901.'!+*5!5.1'5!

*'!B9'B64.,.G1*!

"9/,*!+*5!F901Z4*5!

?150*!+*5!O1G)4*5!

!

!

!

?150*!+*5!09/,*9)\!

!

!