التأمين كآلية لإدارة أخطار المؤسسات - دراسة حالة الشركة الجزائرية للتأمينات 2010- 2018

يـملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

رضخل همح ديهشلا

ب

يداولا

ةيلك رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا مسق لا مولع ةيداصتقلاا ييمداكأ ترسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم اجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديم يريستلا مولعو ةير :ةـبعش لا مولع لاا ةيداصتق :صصـخت تاسسؤملا رييستو داصتقا دادعإ طلا لب ة : :روتكدلا فارشإ تحت -دمحم يسيمه يـلاب ةزمح -ءافو يحيش -ءانس ةنزوب :ةـشقاـنملا ةـنجل اسيئر يداولا ةعماجب أ رضاحم ذاتسأ ــيسبعلا يــــلع .د اررقمو افرشم يداولا ةعماجب أ رضاحم ذاتسأ يــــــــــــــــلاب ةزـــمح .د انحتمم يداولا ةعماجب أ دعاسم ذاتسأ يديوه ليلجلا دبع أ .

سلا

ةن

يعماجلا

ة

:

1028

/

1029

تاــسسؤملا راطخأ ةرادلإ ةيلآك نيمأتلا

ةلاح ةسارد

تانيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا

1020

-1028

I ،ﱄﺎﻴﻠﻟا تﺮﻬﺳ ﻦﻣ ﱃإ ﲏﺘﻨﻀﺘﺣاو ﱂو ﲏﻠﺨﺒﺗ " ﻲﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ." ﱵﺳارد ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﲏﺘﻌﺠﺷ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﱵﺟوز ﱃإ ﱯﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻴﺒﳊا ﻲﺋﺎﻨﺑأ ﱃإ ﻮﻴﻋ ﰲ نﻮﻠﻤﳛ ﻦﻣ ﱃإ ﰐﻮﺧإ" ﱵﻟﻮﻔﻃ تﺎﻳﺮﻛذ ﻢ اﻮﺧأو ﰐ ". اﺪﺒﻋ ﻲﻤﻠﻌﺑ ﻪﻟ تﺮﺼﻓ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛو ،ﰐﺬﺗﺎﺳأ ﱃإ ... ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻲﺋﻼﻣز ﱃإ ﻢﻠﻌﻟا ﱯﳏ ﻞﻛ ﱃإ ﺔﻓﺮﻌﳌاو . ﻲﺴﻴﻤﻫ ﺪﻤﺤﻣ

II :يﺪﻬﺟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﱃإ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻴﺒﻧ ...ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﻪﻴﻔﺗ ﻻ يﺬﻟا ،ﺔﻘﺜﻟاو ﻞﻣﻷا ﻦﻣ طﻮﻄﲞ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻢﺳرو ﻖﻳﺮﻄﻟا كاﻮﺷأ ﺎﻨﻣﺎﻣأ ﻦﻣ ﺖﻟازأ ﱵﻟا ةﺮﻫﺎﻄﻟا ﺪﻴﻟا ﱃإ ﺐﻴﺒﳊا ﰊأ ...ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟاو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺣورو ﺎﻬﻣد ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻄﻋأو ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ مﺎﻣأ ءﺎﻄﻌﻟا ﻊﻛر ﻦﻣ ﱃإ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﱃإ ﻞﲨأ ﺪﻐﻟ ﺎﻌﻓدو ﺎﻤﻴﻤﺼﺗو ﺎﺒﺣ ﺎﻫﺮﻤﻋو ﺎﻬ ﺔﺒﻴﺒﳊا ﻲﻣأ ... ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ﻻإ ﻞﻣﻷا ىﺮﻧ ﻻ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺎﻣ ﻞﲨأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱄ اوﺮﻬﻇاو ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻰﻠﻋ ﱐوﺮﺛا ﻦﻣ ﱃإ ...ﷲا ﺪﻌﺑ يذﻼﻣو ﰐﻮﻗو يﺪﻨﺳ ﱃإ ﰐﻮﺧإ ... ﱃإ ،ءﺎﻘﻧو ﺮﻄﻋو ﺎﺒﺣ ﺾﻴﻔﺗ ﱵﻟا ﺲﺟﺮﻨﻟا رﺎﻫزأ ﱃإ ﰊرد ﺔﻘﻴﻓر ﱃإ ءﺎﻓﻮﻟاو ﺐﳊا ﺰﻣر ﱃإ دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ "ءﺎﻓو" ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﻞﻛو ،ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ يﺮﻜﻓ ىﺬﻏو اﺪﻳﺪﺟ ﺎﺌﻴﺷ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟ ﺎﻨﻟﻮﺻو ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﱃإ ﳌا ﻞﻛ ﰲ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳو ﺎﻨﺒﻧﺎﲜ ﻒﻗو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺐﻋﺎﺼ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ﻢﻜﻟ ءﺎﻨﺳ

III :ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻗﻮﻔﺗ يﺪﻫﺄﻓ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻣ ءﺰﲜ حﺎﺠﻨﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻣ ﺮﻈﺘﻧا ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ لﺎﻃأو ﺎﳘﺎﻋرو ﷲا ﺎﻤﻬﻀﻔﺣ ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﱃإو تاﻮﺧﻷاو ةﻮﺧﻹا ﻞﻛ ﺔﺒﺣﻷاو ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﺾﻴﻔﺑ ﺎﻨﻟ برﺪﻟا رﺎﻧأو لؤﺎﻔﺘﻟا حور ﺎﻨﻴﻓ ﺚﺑو ﻢﻋﺪﻟا ﺎﻨﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﻪﺒﻴﻃ ﻞﻀﻓأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻮﳓ بوؤﺪﻟا ﻲﻌﺴﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﰲ ﻞﻣﻷا ﺎﻨﻴﻓ ىأر ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﻪﺣور ءﺎﻘﻨﺑ ةءاﺮﻘﻟاو ﻢﻠﻘﻟا ردﺎﻐﻳ ﱂو ﺎﺑﺎﺘﻛ كﱰﻳ ﱂو ﻼﻣأ ﺪﻘﻔﻳ ﱂ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإو ﺐﻴﻃ ﺮﺛﺄﺑ ﺔﻓﺎﺿإ نﻮﻜﻳ نأ ﷲا ﻦﻣ نﺎﻄﻴﺸﻟا ﻦﻣو ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻦﻤﻓ ﺎﻧﺎﻄﺧأ نإو ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﻦﻤﻓ ﺎﻨﻘﻓو نﺎﻓ ءﺎﻓو

IV وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ .ﺪﻴﻌﺑ ﰲ ﻞﻴـــﻠﻗ ءﻲﺸﺑ ﻮﻟو ﺎﻨﻤـــﻫﺎﺳ ﺪﻗ نﻮـﻜﻧ نأ ﻞﺟو ﺰـﻋ ﱃﻮﳌا لﺄﺴﻧو ﺔﻴــﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ثﺎــﲝﻷا ءاﺮــﺛإ .تﺎـــﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻔﻟا ﺎﻧذﺎـــﺘﺳأ ﱃإ صﺎـﳋا ﺮــﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺔﻳاﺪﺑ :ﻞــﺿﺎ " ﻲﻟﺎﺑ ةﺰﻤﺣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎـــﳒإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟ ﻪــﻓاﺮﺷإ ﻪﻟﻮﺒﻘﺑ مﺮــﻜﺗ يﺬﻟا " ﺎﻣ زﺎﳒﻹ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﻩ ﻢــﻗﺎﻃ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪــﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ CAAT – ﻟﺎﻛو ــ ﺔ يداﻮﻟا – ﺎﻨﻟ ﺎﻫﻮﻣﺪﻗ ﱵﻟا تاﺪﻋﺎﺴﳌاو تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ و ":ﺪﻴﺴﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﳔ يﺪﻳد ﻒﺳﻮﻳ ." و ﻞﻛ ةﺬــﺗﺎﺳأ ﺔﻴﻠﻛ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻦــﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ اﻮــﻠﻤﻋ ﻦـﻳﺬﻟا حﺎﳒإو ﺔﻌﻓد 2019 . تﻼــﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰــﺴﻨﻧ نأ نود ا ﺔـﻌﻓﺪﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲑﺴﺗو دﺎﺼﺘﻗا .

V فرع ناسنلإا رطلخا ذنم ألجو نوكلا قلخ لىإ ةديدع لئاسو ،هتهجاولم لىإ يعسلا مئاد وهف كلذلو مادختسا ةيملعلا بيلاسلأا ةثيدلحا ةهجاولم كلت ،رطاخلما نع ثحبلا لوح ةساردلا عوضوم روحتم اذل تايلآ لئاسوو ةهجاولم راطخلأا تيلا ت اله ضرعت ،ةسسؤلما ج ةفيظو ترهظ ثيح تيلا رئاسلخاو رارضلأا مجح ليلقت في امهم ارود بعلت تيلاو ،رطلخا ةرادإ ةفيظو يه تاسسؤلما في ةديد .ةسسؤلما اله ضرعتت قيقتح لىإ ثحبلا اذه للاخ نم فدنه أ ةدع فاده اههمأ نم لا فيرعت ينمأتلاب ةيلآك نم ةرادلإل راطخلأا ةسسؤلما اله ضرعتي تيلا فرعتلاو ىلع عقاو قوسو ا ينمأتل في رئازلجا ةفاضإو ةميق في ةليلق دج برتعت تيلا راطخلأا ةرادإو ينمأتلا عيضاوم في ندلبب ا نع فشكلا ةبسنلاب راطخلأا ةرادإ ةيهمأو رود ةسسؤملل .راطخلأا ةرادإ لامج في ينمأتلا تاكرشل نيقتلاو نيفلا رودلا ىلع فرعتلا في انعبتا انثبح سنلاب يليلحتلا يفصولا جهنلما جهنلما نم هولخ مدع عم يرظنلا بناجلل ةب ييخراتلا امأ ، جاهتناب انمقف يقيبطتلا بنالجا .اهليلتحو تانايبلا عجمو ةظحلالما للاخ نم اذهو ،ةلاح ةسارد جهنم ةساردلا هذه لوصف للاخ نم انلصوت جئاتن ةدع لىإ ذلا ينمأتلا ؛راطخلأا ةرادلإ ةادأ ينمأتلا برتعي يرظنلا بنالجا يفف لفكي ي تاعورشلما نامض ،ةيداصتقلاا برتعت ةسسؤلما هجاوت تيلا راطخلأا عم لماعتلل ايملع لاخدم راطخلأا ةرادإ امأ جئاتن بنالجا يقيبطتلا ثداولحا ققتح تلااح نم لّلقت نأ ينمأتلا دوقع في ةضورفلما طورشلا هذه للاخ نم ةكرشلا لواتح ، نمؤلما ةيعوت ىلع ةكرشلا لمعت اسأب مله رطلخا ثودح نم ةياقولا قرطو بيل ، تيلا تاضيوعتلا مجح للاخ نم اذهو راطخلأا ةيطغت في ةلاعف ةهماسم ينمأتلا مهاسي راطخلأا ققتح ةلاح في نمأتسملل ةكرشلا اهددست :ةلادلا تاملكلا ،نـيمأتلا ةرادإ ،رطلخا ،راطخلأا تاضيوعتلا . Résumé

Le monde a connu le risque depuis la création de l’univers, pour cela l’être humain n’a cessé de se doter des moyens scientifiques appropriés pour faire face à ces risques. L’objet de ce

mémoire se focalise autour des mécanismes et moyens utilisés pour juguler les risques auxquels s’expose l’entreprise.

L'objectif de cette recherche est d'atteindre plusieurs objectifs, dont le plus important est la définition de l'assurance en tant que mécanisme de gestion des risques auxquels l'institution est confrontée, ainsi que l'identification de la réalité et du marché de l'assurance en Algérie et la valorisation des sujets abordés assurances et gestion des risques qui sont très peu nombreuses dans notre pays Divulgation du rôle et de l'importance de la gestion des risques pour

l'organisation Sur le rôle technique et technique des compagnies d'assurance dans le domaine de la gestion des risques.

Dans notre recherche, nous avons suivi l'approche descriptive analytique de l'aspect théorique, sans renoncer à l'approche historique. Du côté des applications, nous avons suivi une méthode d’étude de cas, à travers l’observation, la collecte de données et l’analyse.

VI

est considérée comme une approche scientifique permettant de gérer les risques auxquels l’institution est exposée. Les résultats pratiques La société essaie de respecter les conditions imposées par les contrats d’assurance. Afin de réduire le nombre d’accidents, elle s’efforce de sensibiliser les méthodes assurées et les moyens de prévenir la survenance des risques,

l’assurance contribue efficacement à la couverture des risques et des indemnités versées par la société à l'assuré en cas de danger

Envoyer des commentaires Historique

Enregistré Communauté

Mots clés : l’assurance, le risque, la gestion des risques, les indemnisations. Abstract:

Since it was created on the ground , the mankind knows the different types of risks so, it seeks to use the modern scientific methods to face these risks ,therefore our study focuses on research of the mechanisms and means which can prevent against the dangers that may be exposed to the institution .

he objective of this research is to achieve several objectives, the most important of which is the definition of insurance as a mechanism for management of the risks facing the institution and to identify the reality and the insurance market in Algeria and add value in the subjects of

insurance and risk management which are very few in our country Disclosure of the role and importance of risk management for the organization On the technical and technical role of insurance companies in the field of risk management.

In our research, we followed the analytical descriptive approach to the theoretical aspect with no lack of the historical approach. As for the applied side, we followed a case study method, through observation, data collection and analysis.

In the chapters of this study, we have reached several conclusions. On the theoretical side,

insurance is a risk management tool. Insurance that ensures economic projects is considered as a scientific approach to dealing with the risks facing the institution. The practical side results The company tries through these conditions imposed in insurance contracts To reduce the incidence of accidents, the company works to educate the insured methods and ways to prevent the

occurrence of risk, insurance contributes effectively to cover the risks and this through the amount of compensation paid by the company to the insured in case of danger

VII ءادهلإا I و ركش نافرعلا IV صـخللما V سرهف تايوتلمحا VII لوادلجا ةمئاق IX ةينايبلا لاكشلأا ةمئاق X ةماعلا ةمدقلما ب راطخلأا ةرادإو رطخلل ةيرظنلا سسلأا :لولأا لصفلا ديهمت 20 رطخلل ةيرظنلا سسلأا :لولأا ثحبملا 20 طلما هتاببسمو رطلخا موهفم :لولأا بل 20 رطلخا تاميسقت :نياثلا بلطلما 20 رطلخا ةبهامج لئاسو :ثلاثلا بلطلما 20 :يناثلا ثحبملا سسلأا راطخلأا ةرادلإ ةيرظنلا 20 رطلخا ةرادإ موهفم :لولأا بلطلما 20 راطخلأا ةرادإ فادهأ :نياثلا بلطلما 20 لما :ثلاثلا بلط ةسسؤلما في ىرخلأا تارادلإاب راطخلأا ةرادإ ةقلاع 02 :ثلاثلا ثحبملا اهعم لماعتلا ةيفيكو ةسسؤملا راطخأ 00 لولأا بلطملا ةسسؤلما اههجاوت تيلا رطاخلما : 00 يناثلا بلطملا ةسسؤلما في رطلخا عم لماعتلل ةيلمعلا تاوطلخا : 01 ثلاثلا بلطملا : ةسسؤلما لخاد رطلخا ةرادلإ ةدعاسم جذانم 00 لصفلا ةصلاخ 00 نيمأتلل يرظنلا راطلإا :يناثلا لصفلا ديهمت 00 نيمأتلا لوح ةماع ميهافم :لولأا ثحبملا 01 ينمأتلا موهفم :لولأا بلطلما 01

VIII ثلاثلا بلطلما : ينمأتلا دقع 00 :يناثلا ثحبملا نيمأتلا تاكرشل لخدم 23 :لولأا بلطلما ينمأتلا تاكرش موهفم 00 :نياثلا بلطلما ينمأتلا تاكرش فينصت 00 :ثلاثلا بلطلما ينمأتلا تاكرش فئاظو 00 رئازجلا يف نيمأتلا عاطق ميدقت :ثلاثلا ثحبملا 00 :لولأا بلطلما في ينمأتلا روطت لحارم رئازلجا 00 :نياثلا بلطلما رئازلجا في ينمأتلا تاكرش 00 :ثلاثلا بلطلما ينمأتلا عاطق ميظنتلل ةيصولا تائيلها رئازلجا في 00 لصفلا ةصلاخ 01 ( تانيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلا ةلاح ةسارد :ثلاثلا لصفلا CAAT ) ديهمت 02 :لولأا ثحبملا ت ( تانيمأتلل ةيرئازجلا ةكرشلل ماع ميدق CAAT ) 00 لولأا بلطلما ( تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا روطتو ةأشن : CAAT ) 00 :نياثلا بلطلما لكيلها ( تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلل يميظنتلا CAAT ) 00 :يناثلا ثحبملا ةكرشلل ينقتلا طاشنلل ةيليلحت ةسارد 00 ا بلطلما :لولأ فرط نم ةنمؤلما تاسسؤلما تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا 00 :نياثلا بلطلما ( ةكرش فرط نم مدقلما نييمأتلا جتنلما CAAT ) 01 ةكرشل نيقتلا طاشنلا ليلتح :ثلاثلا بلطلما CAAT 10 رطخ نيمأت ةلاح ةسارد :ثلاثلا ثحبملا لا قيرح 02 :لولأا بلطلما ا طورشلا قيرلحا ثداح في اهرفاوت بجاول 02 قيرلحا رطخ ينمأتل يئاقولا رودلاو ينمأتلا دقع :نياثلا بلطلما 00 قيرلحا ثداح تاضيوعت :ثلاثلا بلطلما 00 لصفلا ةصلاخ 00 ةماعلا ةتمالخا 00 عجارلما ةمئاق 10 قحلالما 11

IX لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا 1.1 رطامخ فانصأ لأا ةيااصتاقا ااسسمؤا ي ااعم 11 1.1 رطلخا ليلتح جذونم 12 1.1 نيوناقلا لكشلا باح ينمأصلا اكرش فينات 53 1.5 نم نمسمؤا ااسسمؤا انيمأصل ةرئازلجا كرشلا فرط لاكو يياولا لاخ ةترفلا 2010 / 2012 . 35 1.5 اكاترشا عوامج CAAT اكرشلا اسمأر ي 21 5.5 عورف باح لالمحا طااتلأا انيمأصلا لاخ ةترفلا 2002 / 2012 25 3.5 انيمأصل ةرئازلجا كرشلا جاصنإ – ةترفلا لاخ يياولا لاكو 2010 / 2012 21 3.5 ينمأصلا عورف باح عموفدمؤا اضةوعصلا لاخ ةترفلا 2002 / 2012 26 2.5 انيمأصل ةرئازلجا كرشلا اضةوعت – لاكو يياولا لاخ ةترفلا 2010 / 2012 12 1.5 حونامؤا انااضلا 15 5.5 انيمأصلل ةرئازلجا كرشل قةرلحا ثياوح اضةوعت – لاكو يياولا لاخ ةترفلا 2010 / 2012 12

X لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا 1.1 اسسمؤاب صالخا ئيبلا 15 1.1 طايصحاقا بيلاسأو رطلخا عتوت 15 5.1 رطلخا ي طايصحاقاو ةاالحا لماوعم يرثأت 16 3.1 رطلخا لجاعم 11 3.1 جنيمي لجعم 11 2.1 يلخادلا عجارمؤا دهعم جذونم قفو راطخلأا ةرايإ لحارم 13 1.5 ل يايظنصلا لكيلها كرش CAAT 35 1.5 كرشل يزكرملالا لكيلها CAAT 33 5.5 ةرئازلجا كرشل يايظنصلا لكيلها انيمأصلل لاكو يياولا 31 3.5 ةترفلا لاخ لالمحا طااتلأا روطت 2002 / 2012 21 3.5 ةترفلا لاخ عموفدمؤا اضةوعصلا روطت ططمخ 2002 / 2012 26

‌ ب :لاوأ ةلكشملا ةعيبط دجوي مويلا انلماع في ديدعلا راطخلأا نم تلالآاو لقن لئاسو نم ةثيدلحا لئاسولا روطتل رظن اهيرغو ، امم امم عورشلما مايقلل تفرص تيلا لاوملأا يرصلم ةجرح ةيسفن ةلاح في ةسسؤلما في نييرسلماو رارقلا باحصأ لعيج ح تاسسؤلما رارمتسا ددهي حبلا بجوتي ثي ىلع ث لئاسو ةديدع ،راطخلأا ةهجاولم مادختساب بيلاسلأا ةيملعلا ةثيدلحا ةهجاوـلم كلت ،راطخلأا اذهو نم للاخ ثحبلا نع ةهجاولم تايلآ راطخلأا تيلا اههجاوت تاسسؤلما . عضو نييرسلما و رارقلا باحصأ و اهتهجاولم ةيرح في اهراركتو ةديدج راطخأ روهظ ةقيقح مامأ ال دصق اله يدصت اسلخا يدافت بعلت تيلاو ،راطخلأا ةرادإب ىمسي ديدج موهفم ةحاس ىلع زرب اهيف مكحتلو ،اهيلع مجنت تيلا رئ الهوأ :ةيلاتلا لحارلما راطخلأا ةرادإ لمشت و ةسسؤلما اله ضرعتت تيلا رئاسلخاو رارضلأا مجح ليلقت في امهم ارود ثيح اتهاببسمو راطخلأا فاشتكا ةفيظو م ن هيبنت انهأش لىإ ةرادلإا ىدمو اهراركت لدعمو راطخلأا هذه ةفرعم هذه يرثأت مييقت لىإ ةفاضإ ،اهرئاسخو راطخلأا هذه نم دحلل ةمزلالا تاطايتحلاا لك ذخلأ كلذو ،اتهدش يرثأت بيلاسلأا لضفأ رايتخا يرخلأا فيو ,اهسايق ثم نمو اهققتح لاح في صاخشلأاو تاكلتملما ىلع راطخلأا ا عتلل ةمئلامو .اهعم لما عضو بعصيف ،هب طيتح تيلا فورظلاو هتافصاومو رطلخا عاونأ ددعتب راطخلأا ةرادإ تاسايسو بيلاسأ ددعتت ءانثتسا نود تلاالحا عيجم في اهقيبطت نكيم اهنيعب رطلخا يريستل ىلثم ةسايس . جاولم ةيلآك ينمأتلا لىإ أجلت تاسسؤلما ضعب دنج رطاخلما هذه لظ فيو هة لمحا راطخلأا ةياملح ةلمت حنمو رطخلل ديلجا ريدقتلا وه اهنم ةياغلا سسلأاو تاينقتلا نم ةعوممج ىلع دمتعي يذلاو .تاكلتملماو لوصلأا .اهنع نمؤلما راطخلأا ققتح ءارج بسانلما ضيوعتلا ،ةديدع ايازم نم هل الم راطخلأا ةهجاوم لئاسو مهأ نم لالمجا اذه في ينمأتلا برتعيو فه ت ىلع لمعي و ةيطغتلا يرفو هيلعو ،ةيرثك راطخأ نم تاسسؤملل ةينيمأتلا نإف تاكرشل ينمأتلا رود يربك في ةرادإ راطخلأا تيلا ضرعتت دق اله تاسسؤلما امومع صاخشلأاو لئاسوو جاتنلإا لامعلاو ،اصوصخ كلذبو عفرت تاكرشلا هذه ةرادإ ءبع نع راطخلأا تادحولا لهاك ،ةيجاتنلإا رات ك ة نييرسملل بع ء ةرادإ .لامعلأا :لياتلا لؤاستلا ىلع ةباجلإا للاخ نم اهتلجاعم ىلع لمعن تيلا ةيلاكشلإا لماعم زبرت قبس الم اعبت -فيك مهاسي نيمأتلا ةرادإو ةيطغت يف ؟تاسسؤملا راـطخأ ،رثكأ لؤاستلا اذه حيضوتلو انمق ،ةيوناثلا ةلئسلأا نم ددع حرطب :يهو

‌ ج -دوصقلما ام رطلخاب و ةرادإب يه امو ،راطخلأا ؟اهفادهأ -؟هتيهمأ نمكت نيأو ؟هماسقأو هئدابم ىلجتت اميفو ينمأتلا موهفم وه ام -مأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا مهاست نأ نكيم ىدم يأ لىإ ين ( تا CAAT ؟اهتيطغتو راطخلأا ةرادإ في ) ةساردلا تايضرف :ايناث ايص نكيم ثحبلا ةيلاكشلإ قباسلا ضرعلا ءوض ىلع :ةيلاتلا تايضرفلا ةغ اذه حاجنل ضعبلا اهضعبل ةلمكم برتعت ثيح ،راطخلأا ةرادإ ماظن اهيلع موقي دعاوقو سسأ ةدع كانه .ماظنلا -ينمأتلا وه رثكلأا ةليسولا ج د ةياحم لجأ نم تاسسؤملل ةبسنلاب ايداصتقا ىو اتهاكلتمم لئاسوو نم اهجاتنإ ةفاك راطخلأا تيلا دق ضرعتت ،اله ذو كل ضيوعتلا ةيلآ للاخ نم . -مهاست فيك ( تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا CAAT في ) .تاسسؤلما راطخأ نم ليلقتلا ةساردلا فادهأ :اثلاث بلا اذه للاخ نم فدنه ح ث :ةيلاتلا فادهلأا قيقتح لىإ -فيرعتلا ينمأتلاب ةيلآك نم ةرادلإل راطخلأا ةسسؤلما اله ضرعتي تيلا . -فرعتلا ىلع او عق قوس و ينمأتلا في رئازلجا . -.اندلب في ةليلق دج برتعت تيلا راطخلأا ةرادإو ينمأتلا عيضاوم في ةفاضم ةميق ىلع لوصلحا -ةرادإ ةيهمأو رود نع فشكلا .ةسسؤملل ةبسنلاب راطخلأا -.راطخلأا ةرادإ لامج في ينمأتلا تاكرشل نيقتلاو نيفلا رودلا ىلع فرعتلا دلا ةيمهأ :اعبار ةسار :ةيلاتلا طاقنلا في انثبح ةيهمأ صخلتت -حم لىإ فدته تيلا ةثيدلحا عيضاولما دحأك راطخلأا ةرادإو ينمأتلا لامج في ةيملع ةهماسمك ةساردلا هذه تيأت ا ةي .تاسسؤلماو داصتقلاا -.تاكلتملما ةياحمو ةيداصتقلاا تآشنلما ىلع ظافلحا في هرودو ينمأتلا ةيهمأ زاربإ حم :اسماخ ردلا تادد ةسا :ةيلاتلا طاقنلا ىلع اذه انثبح في ةساردلا تاددمح زكترت -.اهتيهمأو اهرود زاربإ كلذكو راطخلأا ةرادإو رطخلل يرظنلا ليصأتلا -ليصأتلا .رئازلجا في ينمأتلا ماظن ابه رم تيلا لحارلما مهأو ينمأتلا دقع ئدابمو رصانع ،ينمأتلا ماظنل يرظنلا

‌ د تامدخلل ضرعتلا ت لامج في ةمدقلما تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا فرط نم راطخلأا ينمأ ( CAAT ( ةترفلا للاخ راطخلأا هذه ةيطغت في اهتهماسم ىدمو ) 0202 / 0202 .) عفاودو تارربم :اسداس عوضوملا رايتخا :في عوضولما رايتخا عفاودو تاربرم لثمتت -ةيهمأ عاطق ينمأتلا ىلع ىوتسم داصتقلاا نيطولا . في مكحتلا اذكو رطاخلما ةرادإو ينمأتلا عوضوم ىلع رثكأ فرعتلا للاخ نم ةفاضم ةيملع ةميق ىلع لوصلحا .ينمأتلا تاينقت -لع فوقولا ةلوامح .ةيقيبطتلاو ةيرظنلا ميهافلما ينب قباطتلا ىدم ى ةساردلا جهنم :اعباس تلما تايضرفلا رابتخاو ةحورطلما ةيلاكشلإا ليلتح في انعبتا بناجلل ةبسنلاب يليلحتلاو يفصولا جهنلما ةانب رع اذكو راطخلأا ةرادإو رطلخا موهفم ضرعب موقنس ثيح ،ييخراتلا جهنلما نم هولخ مدع عم يرظنلا ماظن ض ينماتلا تاسسؤلما ذاتخا عقاوو ،تثدح نإ اهرئاسخ مجح صيلقتو راطخلأا نم ةياقولل ةادأك ينمأتلا ةيلآك تساو .راطخلأا ةهجاولم تيلا رصانعلا طابنتساو ةساردلا لمح عوضولما مهف انل نىستي تىح ينجهنلما نيذه انمدخ .ةيقيبطتلا ةساردلا ىلع اهطاقسإ نكيم بطتلا بنالجا امأ .اهليلتحو تانايبلا عجمو ةظحلالما للاخ نم اذهو ،ةلاح ةسارد جهنم جاهتناب انمقف يقي ةقباسلا تاساردلا :انماث -يرـتسجام ةلاـسر :ناونعب ةروشنم يرغ يداصتقلاا حاتفنلاا لظ يف يرئازجلا نيمأتلا قوس عقاو ةبلاطلل ، ةعمابج يريستلا مولعو داصتقلاا ةيلك ىدلها رون ديمعل ،ةليسلما 0202 . ةيلالحا هتيعضو صيخشتو ،تايئاصحلإا للاخ نم يرئازلجا ينمأتلا قوس عقاو ةساردلا هذه تلوانت ثيح أ ضعب عم ةنراقلماب اهبترت لمتلمحا تاساكعنلاا فلتمخ ضرعب ةيلبقتسلما هقافآ مسر ةلوامحو ،ةيبراغلما ينمأتلا قاوس ل ةيلماعلا ةمظنلما لىإ مامضنلاا ةجيتن هيلع .ةراجتل :ناونعب ةروشنم يرغ يرـتسجام ةلاـسر ةكرشلا ةلاح ةسارد يرئازجلا نيمأتلا عاطق يف داريلإا تاددحم ( نيمأتلل ةينطولا SAA ) ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلاو قوقلحا ةيلك ،رمع يواسوم بلاطلل ، ,ةلقرو 0222 ةسارد اهيف لوانت تيلا . داريلإا ققحتلما نم نلما تاجت ةينيمأتلا مو ، ةساردلا عوضو وه مايقلا ةجذمنلاب ةيسايقلا ؤبنتلاو داريلإاب نييمأتلا تيلاو بعلت ارود ايساسأ لىإ بناج تاودأ ا ليلحتل في ،يجيتاترسلإا ديدتح ةيعضو تاجتنلما ةينيمأتلا ةكرشلل لياتلابو مايقلا ليلحتلاب ذاتخاو تارارقلا .ةبسانلما

‌ ه ينتساردلا ينتاله اعبت في ةينيمأتلا قوسلا مجحو ينمأتلا موهفم لىإ قرطتلا ،اذه انثبح للاخ نم لواحا فوس ،راطخلأا ةرادإ ةيهمأو رود زاربإو ،رئازلجا ضإ ينمأتلا برتعي تيلاو راطخلأا ةرادإ قرط لىإ قرطتن فوس كلذل ةفا لا ينمأتلا غلابم مجح للاخ نم راطخلأا ةرادإ في هرود زبرنس كلذل ،اههمأ نم في ينمأتلا تاكرش اهددست تي مأتلا نوناق في ةمهم دلجا ئدابلما نم برتعي يذلاو ضيوعتلا أدبم ىلع كلذ في ةدمتعم راطخلأا ةيطغت راطإ .ين ةساردلا لكيه :اعسات :لوصف ةثلاث لوانتنس ثيح ،ةيلاتلا ةطلخا انحترقا هتلصوحو عوضولما في قمعتلا لجأ نم :لولأا لصفلا ه في لوانتنس ةرادإ لئاسو وأ قرط اذكو ،راطخلأا ةرادإو رطلخاب ةقلعتلما ميهافلما لصفلا اذ مسق اذل .تاسسؤلما هجاوت تيلا راطخلأاو راطخلأا هذه ثحبلما في قرطتن ثيح ثحابم ةثلاث لىإ لصفلا اذه لىإ لولأا نياثلا ثحبلما فيو هتبهامج لئاسوو ،هتاميسقتو رطلخا موهفم ةرادلإ ةيرظنلا سسلأا للاخ نم رطاخلما ةسسؤلما في ىرخلأا تارادلإاب اهتقلاعو اهفادهأو اهموهفم ثلاثلا ثحبلما فيو ةسسؤلما اههجاوت تيلا راطخلأا ةيفيكو .ةيلمع جذانمو تاوطخ للاخ نم اهعم لماعتلا :يناثلا لصفلا لاخ نم اذهو ،ينمأتلل ةيرظنلا سسلأاب ةقلعتلما ميهافلما فلتمخ راهظإ هيف لوانتنس لىإ قرطتلا ل .لولأا ثحبلما في هسسأو هعاونأ ،هموهفم ديدحتب كلذو ينمأتلا نومضم انقرطت ينمأتلا تاكرشلل لخدم نياثلا ثحبلما فيو فيو اهفئاظوو اهفينصتو ينمأتلا تاكرش موهفم لىإ هللاخ نم يب ةييخرات ةذبن للاخ نم رئازلجا في ينماتلا عاطق يمدقتب هيف انمق ثلاثلا ثحبلما مهاو هروطت لحارم اهيف ان .هل ةمضنلما تائيلهاو هيف لمعت تيلا تاكرشلا :ثلاثلا لصفلا وقنس ثيح ،ةلاح ةسارد ىلع ةرابع لصفلا اذه ىلع ةساردب لصفلا اذه للاخ نم م تانيمأتلل ةيرئازلجا ةكرشلا ىوتسم ( CAAT .) أشن لولأا ثحبلما في لوانتنس ،ثحابم ةثلاث لىإ لصفلا اذه انمسق ثحبلما امأ يميظنتلا اهلكيهو ةكرشلا ة ( ةترفلا للاخ ةكرشلا طاشن ليلحتب مايقلاو ،اهمدقت تيلا تاجتنلما مهأ اذكو نياثلا 0202 -0202 .) ثلاثلا ثحبلما امأ ةلاح ةساردب انمق تم ةيداصتقا ةسسؤم .اله تاضيوعتلا عفدو قيرلحا رطخ نم اهنيمأت

لصفلا

لولأا

:

رطخلل ةيرظنلا سسلأا

راطخلأا ةرادإو

2 :ديـهمت طشنت ةسسؤلما ةيداصتقلاا في ةئيب ةبلقتم و اذه ام ددهي اهرارقتسا و اهلعيج ةضرع راطخلأا فلتخلم تيلا ددته لوصولا لعيج امم اهعوقو لمتمح وأ عقاولا ىلع ةدوجوم اله ببسلما لماوعلا نوكت تيلاو اهفادهأ لىإ باحصأ رارقلا نييرسلماو صلم ةجرح ةيسفن ةلاح في ةسسؤلما في تفرص تيلا لاوملاا ير ءاشنلإ ،عورشلما مزلتسا اذلهو رملأا ةلماش ةفرعم ةطيلمحا راطخلأ لكب ةسسؤلماب اهعاونأ اهتهجاوم قرط ةفرعمو اهئاصحاو و ةيئاقولا اهنم اهعوقو ةلاح في ذخاو لكب بابسلأا و نم دتح تيلا ،اطيمحو ةسسؤلما لخاد في اهدوج مامتهلااو ىوتسم ىلع ةموظنم ءاسرإب ةسسؤلما ، متته ب ىمسي ابم رارضلاا نم ليلقت وا اهتهجاوم لئاسو حاترقاو راطخلاا ةساردب راطخلاا ةرادإ . لوانح ثيح نم هتبهامج لئاسوو هعاوناو هدوجوب مهاست تيلا بابسلااو رطلخ موهفلم قرطتلا لصفلا اذه في ا في ثحبلم لولاا ىلع انثدتح يذلا فيو ،رطخلل ةيرظنلا سسلاا ثحبلما لما نياثلا ةموظن تيلا ت راطخلاا ةرادإب ىمس متته تيلا رارضلاا نم ليلقت وا اهتهجاوم لئاسو حاترقاو راطخلاا ةساردب ةسسؤلما ىوتسم ىلع ، يرخلاا ثحبلما فيو انقرطت لىا راطخلاا دعاست ةيملع جذانم للاخ نم رطلخا عم لماعتلل ةديفلماو ةيلمعلا تاوطلخاو تاسسؤلما اههجاوت تيلا ان

3

ا

ثحبمل

لأا

و

ل

رطخلل ةيرظنلا سسلأا :

مغرو مدقتلا في تايناكملإا ةحاتلما ناسنلإل اميف قلعتي تاعقوتلاب ةصالخا ةماعلاو ؤبنتلاو يملعلا يذلا هدعاسي ىلع ذاتخا تارارق ،ةميلس لاإ نأ اذه لا ليزي قلقلا يذلا مزلاي ذختم رارقلا ءاقبب .رطلخا دوجو

بلطملا

لولأا

موهفم :

رـطخلا

هتاببسمو

موـهفم :لولأا عرفلا رـطخلا تفلتخا ءارآ باتك ينمأتلا ينيداصتقلااو ينيضايرلاو لوح فيرعت ،رطلخا يلي اميفو ضعب درون هذه :فيراعتلا هفرع قراط" دبع لاعلا "داحم :هنأب « ةلالحا نوكت تيلا اهيف ةيناكمإ نأ ثديح فارنحا سكاعم ةجيتنلل لما ةبوغر وأ ةعقوتلما وأ ةلومألما » ( 1 ) . امأ دشان" دوممح دبع هفرعف "ملاسلا :هنأب « مدع درفلا هذختي رارقل لبقتسلما في ليالما جتانلا نم دكأتلا يضالما في ةماعلا وأ ةيعيبطلا ةرهاظلا كولس ةسارد جئاتن ساسأ ىلع رضالحا في يداصتقلاا » ( 2 ) . " هفرعي امنيب Madura :هنأب " «ا لامتح فلاتخا جئاتنلا نع تاعقوتلا » ( 3 ) . في ينح نوج" هفرعي :هنأب "زنواد « ةيناكمإ ةراسلخا وأ مدع بسكلما تيلاو نكيم ،اهسايق فلتتخو نع مدع دكأتلا يذلا لا نكيم هسايق .» ضرغبو ةلازإ لك سابتللاا ينب رطلخا مدعو دكأتلا لوانتن في اذه ددصلا ام هلوانت رثرآ" ينباتكلا "مايلو لكيام"و :نأب نلاوقيف "ثيسم « دكأتلا وه ةلاح ررحتلا نم كشلا »، امأ مدع دقف دكأتلا هفرع لكيام" "ثيسم :هنأب « كشلا في انتردقم ىلع ؤبنتلا لبقتسلماب » ( 4 ) . كلذبو نإف زييمتلا ينب موهفم ةرطاخلما مدعو دكأتلا دمتعي ىلع ةجرد تامولعلما تانايبلاو ةييخراتلا رفوتلما ؛ة ةرطاخلماف فصت افقوم ام رفوتي هيف ذختلم رارقلا تامولعم ةييخرات ،ةيفاك امأ مدع دكأتلا هنإف فصي افقوم لا رفوتي هيف ذختلم رارقلا تامولعلما ،ةييخراتلا نمو ثم بيج هيلع نأ عضي تانيمتخ ةلوقعم ؤبنتلل لبقتسلماب ( 5 ) . نكيمو ديدتح موهفم رطلخا :هنأب « لامتحا ثودح اسخ ةر في لخدلا وأ ةورثلا ةجيتن عوقو ينعم رطخ ( » 6 ) . 1 - قراط دبع لاعلا :داحم ةرادإ رطاخملا ، ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةيعمالجا رادلا ص 16 . 2 - :ملاسلا دبع دوممح دشان راطخلأا ةرادإ ،رصم ،ةرهاقلا ،حوتفلما ميلعتلل ةرهاقلا ةعماج زكرم ، 2003 ص ، 6 . 3 - :ناوضر ديلمجا دبع يرسم ةيلاملا تاقتشملا صم ،رشنلل تاعمالجا راد ، ،ر 2005 ص ، 51 . 4 - :يدنه ميهاربإ يرنم ةيلاملا قارولأا يف رامثتسلاا تايساسأ ،ةيردنكسلإا ،فراعلما ةأشنم ، 1999 ص ، 251 . 5 - نالها راتمخ س :ةدوحم بينلا دبع ميهاربإ ، نيمأتلاو رطخلا ئدابم ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا ، 2001 ص ، 16 . 6 - آو يقدص نيدلا حلاص دممح :نورخ تانيمأتلا ةيلاملا قارولأا يف رامثتسلاا ،ةيردنكسلإا ،فراعلما ةأشنم ، 1999 ص ، 251 .

4 :يناثلا عرفلا تاببسم رطخلا نأ ثيح ،ةراسلخا عوقول ةدعاسلما لماوعلاو ةراسلخا ردصمو رطلخا ينب طللخا مدع لىإ انه ةراشلإا ردتج و ينمأتلا عوضوم ءيشلا ىلع ينمأتلا لوبق دنع ةيهمأ هل ةثلاثلا روملأا هذه ينب زييمتلا .ةقحتسلما طاسقلأا ريدقت دنع ةيدالما ةراسلخا عوقول تاببسلما يأ رداصلماو ،ةيدالما ةراسلخا عوقو في يسيئرلا ببسلما ةراسلخا ردصبم دصقي ثيح ،ضيرملل ةبسنلاب تولما رطخ عوقو في ببستي دق ةيحارج ةيلمع ءارجإ في بيبطلا لاهمإف ،ةددعتم يهو ةلمتلمحا وه قيرلحا برتعي اضيأو .قيرلحا رطخ عوقو في رشابلما ببسلا ...ةقرسلا رطخو ضرلما رطخو قيرلحا رطخ لاقي ثيح هتاببسبم رطلخا طبتري ام امئاد يلمعلا عقاولا فيو لخإ . وأ رطلخا تاببسم نإ لماوعلا ةدعاسلما ىلع ققتح رطلخا لىإ يدؤت تيلا لماوعلا نم ةعوممج نع ةرابع يه وأ رطلخا راركت لدعم ةدايز ققتح نع ةتجانلا ةيدالما ةراسلخا ةدش نم ديزت نأ نكيمو ةراسلخا ثودح لامتحا ةدايز اعم يننثلاا وأ رطلخا للها دبع ةملاس روتكدـلا اهفرعيو ، :اهـنأب ةملاس « ايرثأت رثؤت تيلا ةماعلاو ةيعيبطلا رهاوظلا ةعوممج صاخشلأا اهذختي تيلا تارارقلا ةجيتن في رشابم يرغ وأ ارشابم متهايح ءانثأ » . ةطمح بنبج عنصم وأ ءانب ةماقإ ،ةافولا ثداح عوقو لامتحا نم ديزي ادعاسم لاماع برتعي ينخدتلا لاثمف قيرلحا رطخ ققتح لامتحا نم ديزي دوقو ( 1 ) . بلطملا

يناثلا

: تاميسقت رـطخلا نإ ةايح ناسنلإا ةئيلم ،رطلخاب ارظنو ددعتل ةرثكو راطخلأا هذه هنإف نم لا عضو بعص ةددمح تاميسقت اله ام لم نكت دنتست لىإ ساسأ يملع ،ينعم امك بولسأ نأ ريدقت مجح ةعقوتلما رئاسلخا ةبسنلاب فلتيخ درفلل هنع ؛ةأشنملل ةبسنلاب كلذو فلاتخلا موهفم رطلخا ةبسنلاب امهيلكل نكيم ميسقت راطخلأا نم ثيح جئاتن اهققتح لىإ ينعون ينيسيئر :اهم لأا عرفلا راطخلأا :لو ريغ :ةيداصتقلاا فرعت راطخلأا يرغ ةيداصتقلاا انهأب كلت راطخلأا تيلا يدؤي اهققتح ةراسخ لىإ ةيونعم لا نكيم اهمييقت ءاقب مدع نم فولخا لثم ،ةرشابم ةقيرطب يدام حبر وأ ةراسخ اهققتح دنع ببست لا تيلا راطخلأا يهف ،ايدقن ولخا وأ ،ةايلحا ديق ىلع زيزع قيدص حلصم يسايس ميعز ةافو نم ف ةداعو هذه راطخلأا لا عضتخ أدبلم سايقلا 1 :ىسوم يرون ييرقش ،ملاس يمزع ةماسأ نيمأتلاو رطخلا ةرادإ ط ، 1 ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل دماح راد ، 2007 ص ، 31 .

5 متهي ثيح ،مييقتلاو ملع سفنلا ،راطخلأا هذه ةساردب عامتجلااو ةفسلفلاو يهف ةجراخ نع قاطن تاسارد رطلخا ينمأتلاو ( 1 ) . ةيرغتم اهرودب يهو ةيرشبلا ةعيبطلا ىلع هرثأ بصني يونعلما رطلخا اذه نلأ ارظنو نم لعج امم ،ةددمح يرغو نم ايداصتقا رطلخا ناك اذإ ام ديدتح ةيهمأ ودبتو ،رطلخا اذه لثم دوجوب مزتج تيلا عئاقولا ىلع لوصلحا بعصلا ديفت انهأ في همدع ،هيلع ينمأتلا ةيناكمإ ديدتح في كلذو ينمأتلل ةلباق يرغ نوكت ةيداصتقلاا يرغ راطخلأا نأ ثيح ةراسلخا ديدتح ةلاحتسلا .اهققتح نع ةتجانلا ردتجو لىإ ةراشلإا نأ رطخ ةافولا وه رطخ يونعم عمو كلذ نكيم ينمأتلا ،هدض طرشب نأ ديفتسملل نوكي ةينيمأت ةحلصم في ءاقب ىلع هل نمؤلما ديق ةايلحا ( 2 ) . راطخلأا :يناثلا عرفلا :ةيداصتقلاا يهو كلت راطخلأا تيلا جتني نع ققتح اتهاببسم ةراسخ ةيلام وأ لثم ،رارقلا بحاص اهلمحتي ةيداصتقا اذلو )اهنع ةتجانلا رئاسلخا سايق( ايمك اهسايقو ابه ؤبنتلا لهسي راطخأ يهو ،...ةافولاو ةقرسلا رطخو قيرلحا رطخ .ينمأتلل ةلباق راطخأ يهف ،زجعلا ،ركبلما ةافولا ،ضرلما ةخوخيشلا ابه ؤبنتلاو اهسايق نكيم راطخلأا هذهو .ةلاطبلاو ةلباق يه كلذلو ينمأتلل ( 3 ) . رـطخلا ةهباجم لئاسو :ثلاثلا بلطملا دقل تددعت قرط ةهجاوم ،رطلخا متيو ليضفت ةقيرط ىلع ىرخلأا لماوعب ةيعوضوم ةيصخشو ،ةددعتم ةفاضإ لىإ تارابتعلاا ةينفلا ةيداصتقلااو تيلا رثؤت ىلع مادختسا لك .ةقيرط بنجت :لولأا عرفلا رـطخلا برتعت عابتإ ةلوامح ابه دوصقلماو ،ةيلاعف رطلخا ةبهامج قرط رثكأ نم هراثآ نم دلحا ةلوامح وأ رطلخا بنتج ةقيرط رئاسلخا مجح فيو رطلخا لماوع في ةقيرطلا هذه رثؤتو ،هراثآ ضيفتخ وأ ةيلك رطلخا مادعنا لىإ يدؤت قرط وأ ةقيرط طخلل ةضرعلما ةميقلا يغلت وأ للقت انهأ ثيح ،ةلمتلمحا وأ درفلا ةبغر في لثمتي ةقيرطلا هذه ىلع لاثم يرخو ،اساسأ ر .كلمتلا راطخأ بنتج فدبه كلمتلا نم لادب يرجأتلا في ةاشنلما 1 - :وفيسلا ليعاسمإ ديلو ،ركبوبا دحما ديع طخلا ةرادإ يروزايلا راد ،نيمأتلاو ر ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةيملعلا ، 9002 ، ص 38 . 2 - :ىسوم يرون ييرقش ،ملاس يمزع ةماسأ هركذ قبس عجرم ص ص ، 25 ، 26 . 3 - :هبر دبع ميهاربإ يلع ميهاربإ نيمأتلا ئدابم ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا رادلا ، 2006 ص ، 11 .

6 ،اهيلع لوصلحا عقوتلما نم تيلا ايازلما نع هلمتح دنع ةيلالما هئابعأ ديزت يذلا رطلخا بنجتن اننأ انه ظحلان نأ دبلاو ةياقولا ةسايس ةفلكت رهظتو امك ثدالحا عوقو لامتحا ينليلقتلل ةياقولا لئاسو اهمزلتست تيلا فيلاكتلا ةميق في عنلماو بكرت تيلاو ةيئاقلتلا تاشاشرلل ةبسنلاب لالحاو امك ةراسلخا مجح نم ليلقتلا وأ ،قعاوصلا تاعنالم ةبسنلاب لالحا وه إ قيرلحا دادتما نم ئطبت وأ فقوت نأ لجأ نم تآشنلماو لزانلما في ءافطلإا لاجر لوصو ينح لى ( 1 ) . نلأو ،راطخلأا عم لماعتلا في ايبلس ابولسأ دعي هنا لاإ رطلخا ةهجاوم بيلاسأ دحأ وه رطلخا بنتج نأ مغر يرغ دعي بولسلأا اذه نإف كلذل ،ةيبايجا ةقيرطب راطخلأا عم لماعتلا بلطتي اهملاك يداصتقلااو يصخشلا مدقتلا م لماعتلا في بسانم راطخلأا نم يرثك ع ( 2 ) . رـطخلا ضيفخت :يناثلا عرفلا هذله لوصولا نكيمو ،تارارقلا ذاتخا دنع جتانلا كشلاو دكأتلا مدع ةرهاظب ليلقت ةسايسلا هذبه دصقيو بح ةيفاك ةقدب ؤبنتلاو ،ةيحان نم ةفلتخلما ةيعيبطلا رهاوظلا ققتح لامتحاب ةيفاك ةقدب ؤبنتلا قيرط نع ةداع ةجيتنلا مج .ىرخأ ةيحان نم اهيف ثدتح ةرم لك في جتنت تيلا ةراسلخا ةراسلخا ميجتح ةلوالمح ةيسيئرلا قرطلا دحأ برتعت تيلا عيونتلاو زرفلا ةقيرط اههمأ رطلخا ضيفختل عبتت قرط ةدع كانهو :ينتقيرطلا ىدحإب متي زرفلاو ،ةيلالما ▪ لا ةأشنلما وأ دحاولا درفلل ةكولملما لوصلأا ةئزتج ةدع ىلع ةدحاو ▪ .دارفأ وأ تاهج ةدع ىلع دحاولا لصلأا ةيكلم ةئزتج وأ نورمثتسلما هعبتي اميف حوضوب كلذ رهظيو ،رطلخا ضيفتخ في ىلثم ةقيرط كلذ نع جتني عيونتلاب زرفلا نترقا ام اذإو ثتسلاا عون في مات عيونت عمو )زرف( ةدع حئارش لىإ ةيلالما قارولأا ةظفمح ةميق ةئزتج في قارولأا عون ةيحان نم تارام ءارش خيراتو فيارغلجا عيزوتلا كلذك ،اهسفن ةعانصلا في تاكرشلا عونو ،اهيلإ يمتنت تيلا ةعانصلا عونو ،ةيلالما .اهقاقحتسا خيراتو تارامثتسلاا ةسناجتمو ةددعتم راطخلأ ةضرعم ةيربك تادحو ابه تيلا تاعورشلما في عيونتلاو زرفلا ةقيرط لمعتستو ( 3 ) . 1 - ،ركبوبا دحما ديع :وفيسلا ليعاسمإ ديلو هركذ قبس عجرم ص ص ، 68 ، 69 . 2 - :دحما ةزحم حودمم نيمأتلاو رطخلا ةرادإ ،ت د رصم ،ةرهاقلا ةعماج ، ص 208 . 3 - ا دبع دحما لله ةظابأ يواحمق : رامثتسلااو لاملا تايضايرو راطخلأا ةرادلإ يمك لخدم ط 1 رصم ،ةرومعملا ،ةينفلا راعشلاا ةعبطمو ةبتكم ، 9009 ص ص 27 ، 28 .

7 )رطخلاب ظافتحلاا( رـطخلا لـمحت :ثلاثلا عرفلا ،ةيلام رئاسخ نم هجئاتن لمحتل هدادعتساو هل ضرعلما رطخلل درفلا لوبق ىلع موقت رطلخا لمتح ةسايس نإ اسارد دعبو ةنيعم طورش قيقتح دعب ةأشنلما وأ درفلا اهانبتي دقو ؛قبسم طيطتخ نودبو ةيئاقلت ةروصب متي دق كلذو ت .اهققتح دنع هرئاسخ ةهجاولم طيطختلاو هتاببسمو رطلخا ةيعونل ةيعوضوم لـيوحت :عبارلا عرفلا )رطخلا لقن( رـطخلا هنإف اهاضتقبمو ،ةيلعاف رطلخا ةبهامج قرط رثكأ نم ةقيرطلا هذه برتعتو متي ةهجاوم رطلخا هليوحتب لىإ فرط رخآ يرظن عفد ينعم لباقم اذله عم ،فرطلا افتحا ظ بحاص ءيشلا عوضوم رطلخا يلصلأا هتيكلبم اذله ،ءيشلا ققحتيو ليوحتلا اذه كلذ لاثمو هبجوبم ةينوناق ةقلاع قيرط نع ( 1 ) دوقع ،لقنلا دوقع ،رايجلإا دوقع : .ءانبلاو دييشتلا

راطخلأا ةرادلإ ةيرظنلا سسلأا :يناثلا ثحبملا

ا اهراركتو راطخلاا روهظ ةقيقح ماما نييرسلما عضوي رئاسلخا يدافت دصق اهيلا يدصتلاو اهتهجاولم ةيرح مام لئاسو داجإب مامتهلاا ايلعلا ةرادلإا ىلع بجو امم ،ابهابسأ ةفرعمو اتهراداو هيف مكحتلا نود نكلو ،اهيلع مجنت تيلا ه ةفرعمو ،مكحتلا هذ تيلا تاروطتلا لك نع غيلبتو اتهرادا ىلع دعاسي يميظنت لكيه لعج للاخ نم راطخلاا ه للاخ نمو ،ةسسؤلما رارمتساو رارقتسا دصق ةبسانلما لوللحا ءاطعإو ةسسؤلما جراخو لخاد ثدتح ذ ثحبلما ا .ةسسؤملل ىرخلأا تارادلإاب اهتقلاعو اهفادهأو ابه فيرعتلا للاخ نم راطخلاا ةرادإ موهفم حضون راطخلاا ةرادا موهفم :لولاا بلطملا في قرطتنس ذه أشن فيك ءاطعإب بلطلما ا .اله ينماتلا باتك ضعب هاطعأ تيلا تافيرعتو راطخلاا ةرادإ ت رطاخملا ةرادإ ةأشن :لولأا عرفلا تأشن ةرادإ رطاخلما نم جامدنا تاقيبطت ةسدنلها في جمابرلا ةيركسعلا ةيئاضفلا و ةيرظنلاو ةيلالما ينمأتلاو في عاطقلا ليالما ناكو لوحتلا نم امتعلاا د ىلع ةرادإ ينمأتلا لىإ الم جهن يملعلا ذاتخلا رارقلا في لظ فورظ مدع دكأتلا . ثيح ناك لوأ روهظ ةرادإ حلطصلم رطاخلما في ةلمج درفراه زنسييب وفير ماع 1956 ، ثيح حرط فلؤلما كاذنآ ةفلتمخ ةركف اماتم يهو نأ اصخش ام لخادب يغبني ةسسؤلما نأ نوكي لاوئسم نع ةرادإ .ةتحبلا ةسسؤلما رطامخ نمو ينب أ و لى تاسسؤلما تيلا تماق ةرادإب اهرطامخ ةسراممو رطاخلما ةرادإ يه ،كونبلا تيلا تزكر ىلع ةرادإ لوصلأا 1 - يرون ييرقش ،ملاس يمزع ةماسأ ىسوم عجرم : هركذ قبس ص ، 44 .

8 موصلخاو ينبتو نأ كانه اقرط لماعتلل عنجأ عم ةرطاخلما عنبم ثودح رئاسلخا دلحاو نم اهجئاتن دنع ةلاحتسا اهيدافت 1 . دقل تأدب ةفسلف ةرادإ رطاخلما ةيقطنم ةلوقعمو شتناو ر ت نم ةسسؤم لىإ ىرخأ ، تررق امدنعو ةطبار يترشم ينمأتلا يريغت اهسما لىإ ةيعجم ةرادإ رطاخلما ينمأتلاو في 1975 ناك يريغتلا ةراشإ لىإ نأ لاوتح ام يريج ثيح تأدب ةيعجم ةرادإ رطاخلما ينمأتلاو ةلمج رشنب اهسما " ةرادإ رطاخلما " عرفلا يناثلا : فيرعت ةرادإ رطاخملا ضرعت ال .اهنم ركذن راطخلاا ةرادإ فيرعتل ينمأتلا باتك نم يرثك 1 . ت فيرع ةملاس دبع للها ثيح ىري :نأ » ةرادإ رطاخلما دصقي ابه ةيناكمإ لصوتلا لىإ لئاسو مكحتلل ةددمح في رطلخا دلحاو نم راركت ققتح هثودح ليلقتلاو نم مجح رئاسلخا تيلا بتترت ىلع ،كلذ بتتري امم هيلع ضيفتخ ةجرد ا لخ رط دنع بحاص رطلخا وأ هريدم كلذو لقأب ةفلكت ةنكمم « 2 . 2 . فيرعت حودمم ةزحم ثيح ىري نأ : « ةرادإ راطخلأا ةرابع رطاخلما عم لماعتلل يملع لخدم وأ جهنم نعأ ثودح ةيناكمإ نم للقت نأ انهأش نم تاءارجإ ذيفنتو ميمصتو ةلمتلمحاو ةضراعلما ةراسلخا عقوت قيرط نع ةتحبلا ةراسلخ « 3 . فيرعت جروج اديجر يذلا ىري نأ »: ةرادإ راطخلاا يه ةيلمع ام ةسسؤلما ههجاوت تيلا ةراسخلل ضرعتلا فيرعتل ضرعتلا اذه عم لماعتلل ةبسانلما بيلاسلاا كلذكو « 3 . فرعيو قراط دبع لاعلا داحم ةرادإ راطخلأا انهأب »: لخدم يملع لىإ ةلكشم لماعتلا عم راطخلأا ةتحبلا تيلا ههجاوي ا دارفلأا تآشنلماو « 4 . نم صلختسن ةقباسلا فيراعتلا للاخ فيراعتلا نكيم ةقباسلا نأ صلختسن فاشتكاو ثبح يه راطخلأا ةرادإ نا ةهجاولم يملع جهنم للاخ نم تاودلااو قرطلاو تاسايسلا رايتخاو عضوو ةسسؤلما اله ضرعتت تيلا راطخلأا بقتسلما في اهراركت مدعو اهنم دلحاو راطخلاا ل .ةسسؤملل ةيلام راسخ اهرابتعاب 1 - نيامصع دبع رداقلا : ةيمهأ ءانب ةمظنأ ةرادلإ رطاخملا ةهجاومل تامزلأا يف تاسسؤملا ةيلاملا ، لوح ةلخادم ىقتللما يملعلا ليودلا لوح ةمزلأا ةيلالما ةيداصتقلااو ةيلودلا ةمكولحاو ،ةيلماعلا ةعماج تاحرف سابع فيطس ، 21 _ 22 ،ربوتكأ 2002 ص ، 4 2 - :وفيسلا ليعاسمإ ديلو ،ركبوبا دحما ديع هركذ قبس عجرم ص ، 47 3 -جروج اديجر : ،نيمأتلاو رطخلا ةرادإ ئدابم جمرت إ ،يقنلبلا قيفوت دممح ة ضايرلا ،رشنلل خيرلما راد ،يدهم دممح ميهارب ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما 2002 ص 83 4 - قراط دبع لاعلا :داحم هركذ قبس عجرم ، ص 11

9 فادهأ :يناثلا بلطملا ةرادإ راطخلاا لا لقت فادهأ ةفيظو ةرادإ ةيهمأ رطاخلما نع فادهأ تاعاطقلا ماسقلأاو ىرخلأا ةسسؤلما في ، دصقي حلطصبم فده جئاتنلا ةليوطلا ىدلما دارلما اهقيقتح ، ينصت نكيم ةمالها فادهلأا نم ديدعلا راطخلأا ةرادلإ فه لىإ ا .رئاسلخا ققتح يلت تيلا فادهلأاو رئاسلخا ققتح قبست تيلا فادهلأا :اهم ينتيسيئر ينتعوممج رئاسخلا ققحت قبست يتلا فادهلأا :لولأا عرفلا ةضورفلما تامازتللاا ءادأو قلقلا ضيفتخ ،داصتقلاا :ةراسلخا ثودح قبست تيلا ةمهلما فادهلأا نمضتت .ايجراخ :لاوأ داـصتقلاا وه ىوتسم نىدأ لىا رطلخا عم لماعتلا ةفلكت ضفخ وه انه فدلهاو ،راطخلأا ةرادلإ ةيعرفلا فادهلأا لوأ و ةفلتخلما بيلاسلأل ةبحاصلما فيلاكتلاو ةددسلما ينمأتلا طاسقأو ناملأا جمارب تافورصلم ليلتح نمضتي اذهو ،نكمم يلاكت ضيفتخ لىإ رطلخا ةرادإ فدته نىعبم ؛رئاسلخا ةهجاولم ف نكمم دح نىدأ لىإ رطلخا ةهجاوم ( 1 ) . :ايناث قـلقلا ضيفخت " هل يرشي يذلاو قلقلاو رتوتلا ليلقت فدبه دصقي Mehr "و " Hedges لايل ئدالها مونلا فده هنأب " ضرعت لظي امدنعو ،ةسكاعلما فورظلل يدصتلل اهذاتخا تم دق ةبسانم يربادت نأ ةفرعم نم تيأت تيلا لابلا ةحارو نود يثراك قلقلاو دكأتلا مدع نإف ،لا مأ تاضرعتلما هذله يدصتلا تم دق ناك اذإ ام ةرادلإا فرعت لا امدنع وأ ةياحم قلقلل نوكي نأ نكيم ىوصقلا تلاالحا فيو ،ىرخلأا تارابتعلاا نع ةرادلإا هابتنا افرصي نأ امله نكيم نيهذلا أت ةمظنلما ءاقب صوصبخ دكأتلا مدع نم أشني يذلا جاعزنلااو ثير .ةمظنلما ةرادإ ةهافرو ةحص ىلع راض رئاسخلا ققحت يلت يتلا فادهلأا :يناثلا عرفلا ومنلا ةيرارمتسا دئاوعلا رارقتسا ،تايلمعلا رارمتسا ،ءاقبلا :ةراسلخا ثودح دعب ةمهلما فادهلأا نمضتت .ةيعامتجلاا ةيلوؤسلماو :لاوأ ةأـشنملا ءاـقب 1 - تاحرف لوغ تاسسؤملا يف اهترادإ جذامنو راطخلأا : ، لوح ةلخادم مولعلا ةيلك ،تايدتحو قافآ :تاسسؤلما في رطاخلما ةرادإ ةيجيتاترسا لوح ثلاثلا ليودلا ىقتللما رئازلجا ،فلشلاب يلعوب نب ةبيسح ةعماج ،يريستلا مولعو ةيداصتقلاا ، 2008 ص ، 8 .

01 هلأاو رطلخا ةرادلإ لولأا فدلها نإ م نامضو ،لولأا ةعيبطلا نوناق لثم ةأشنلما ءاقب وه ةراسلخا ققتح دعب رودب مايقلا يه رطلخا ةرادلإ ةيسيئرلا ةفيظولا نوكت نىعلما اذبهو ؛داصتقلاا في لماع نايكك ةمظنلما دوجو ةيرارمتسا .ةمظنلما فادهأ مره في دناسم :ايناث تايلمعلا رارمتسا لع ةردقلا نإف تآشنلما ضعب في ى ثيح ،فادهلأا مهأ نم برتعي ةديدش ةراسخ ققتح دعب لمعلا ةسرامم اهتقاط لماكب اتهايلمعل ةأشنلما فانئتسا نامض نىعبم ؛ةيسفانتلا اتهردق لقتو اهيدرومو اهئلامع نم ءزج ةأشنلما دقفت .ةيرصق فقوتلا ةترف نوكت نأ بيج ثيح ،ثدالحا ققتح دعب ةيجاتنلإا :اثلاث اوعلا رارـقتسا ئـد لوخد تايوتسم ىلع ظافلحا متيو ،ةراسلخا ققتح دعب مهسلأا ىلع اهحابرأب ظافتحلاا في ةأشنلما بغرت اذهو .ةلوبقم دودح دنع راطخلأا ققتح ببسب لوخدلا وأ ةيدقنلا تاقفدتلا في ضافنخلاا ميجتح للاخ نم ةرقتسم تايلمعلا ةيرارمتسا فدبه ايلك طبترم فدلها ( 1 ) . :اعبار رارمتسا ية وـمنلا ذاوحتسلاا قيرط نع وأ ةديدج قاوسأ لوخدو تاجتنلما ريوطت للاخ نم ومنلا في رمتست نأ ةأشنملل نكيم ةراسلخا هببست فوس يذلا يرثأتلا رابتعلاا ينعب ذخأت نأ رطلخا ةرادإ ىلع بيج كلذل ،ىرخأ تاكرش عم جامدنلااو .ومنلا ىلع ةكرشلا ةردقم ىلع :اسماخ تجلاا ةيلوؤسملا ما ةيع رئاسلخا اهثدتح فوس تيلا تايرثأتلا ضيفتخ قيرط نع ءامتنلاا تابثاو ةيعامتجلاا تامازتللااب مايقلا نكيم ،ينكلهتسلما ،ينلماعلا ىلع ةيسكع راثآ اله نوكي ةميسلجا رئاسلخا نأ ثيح ،لكك عمتلمجاو نيرخلآا دارفلأا ىلع ماع لكشب عمتلمجاو يننئادلا ،نيدرولما ( 2 ) . لطملا ب ةقلاع :ثلاثلا ةرادإ ةسسؤملا يف ىرخلأا تارادلإاب راطخلاا ينمأتب راطخلاا ةرادإ رصتقت نأ نكيم لا أ لمتهو ةسسؤلما نم ةدحاو ةرادإ ةملاسب متته نا رخآ نىعبم يأ ىرخ يلست بلطلما اذه في اندرأ اذلهو نوزخلما يرست ىلع نومئاقلا دارفلأاب متته نا نود نزاخلما في تاجتنلما ط ىلع ءوضلا راطخلأا ةرادإ ةقلاع عم اهطبارت ىدم هيف حضون ةسسؤلما في ىرخلأا تارادلإا مهأب ماسقأ و تارادإ ةسسؤلما ( 3 ) 1 - :وفيسلا ليعاسمإ ديلو ،ركبوبا دحما ديع هركذ قبس عجرم ، ص ص 51 ، 52 . 2 - قباسلا عجرملا سفن ص ، 53 . - 3 بيعزلا حلاف يلع - ةنراكسلا فلخ للاب ةيندرلأا ةنوتيزلا ةعماج -ت في رطاخلما ةرادإ رود ،ةصالخا ءارسلإا ةعماج لاا يقيوستلا رارقلا ذاتخا ةيلمع زيزع ةسارد( يجيتاترس )ةيعلاطتسا ، ،ناسين ةيندرلأا ةنوتيزلا ةعماج يونسلا ليودلا يملعلا رتمؤلما لىإ مدقم ثبح 2002 ص ،

00 :لولأا عرفلا ةقلاع ةرادإ رطاخملا ةرادإب جاتنلإا تايلمعلاو نإ نم مهأ طباورلا ينب ينتاه ينترادلإا ام يلي : -لمعت ةرادإ رطاخلما ىلع ينمات ةرادإ ا لإ جاتن دض راطخأ ثداولحا ةلمتلمحا تيلا دق مجني اهنع رئاسخ ةيدام ةيربك رثؤت ةرشابم ىلع زكرلما ليالما عورشملل وأ دق يدوت هكلاه لىإ . -ددتح ةرادإ رطاخلما لئاسو ناملأا ةياملحاو لخاد ةرادإ جاتنلإا . موقت ةرادإ رطاخلما شيتفتلاب رمتسلما ىلع تاعدوتسم نيزختلا تلاو عب ةئ دكأتلل نم داولما نيزتخ ةيلولأا ةقيرطب ةميلس ظفتح اله اتهدوج . -موقت ةرادإ رطاخلما ةبقارلماب ةرمتسلما ىلع لحارم جاتنلإا . موقت ةرادإ رطاخلما ىلع ةبقارلما ةرمتسلما ىلع لئاسو ةياملحا ديكأتلل نملأاو ىلع هتيحلاص اهتملاسو طاخملا ةرادإ ةقلاع :يناثلا عرفلا ر .ةيلاملا نوؤشلا ةرادإب :يلي ام ينترادلإا ينتاه ينب طباورلا مهأ نم نإ تلادعمو ةفلاتلا ةعلسلاو عئاضلا تقولاو ةلامعلاو ،راعسلأا نع ةيليصفت تانايبب رطاخلما ةرادإ ةيلالما ةرادلإا دوزت .تافورصلما ليلقت في مهاست دق تيلا تامولعلما نم تلالآا لطعت رادلإا كترشت ة .ماظتناب هدادس ةعباتمو ينماتلا طاسقأ باسح في ةميقو لبقتسلما في ةعقوتلما راطخلأل هيريدقت تاينازيم ةروص ىلع ةيلام مئاوقب رطاخلما ةرادإ ةيلالما ةرادلإا دوزت .اتهرادإ فيلاكت -لما ةميقو ةيلولأا داو-لما ةميق نمضتت تامولعبم رطاخ-لما ةرادإ ةيلا-لما ةرادلإا دوزت نت يذلا رملأا فلتلا ةميقو تاج .اهتلجاعم ىلع لمعلاو نيزختلا ةدحو في ةعبتلما لئاسولا في رظنلا ةداعإ ىلع رطاخلما ةرادإ لميح ةيلاسمأرلا لوصلأا ةميق ديدتحو عورشلما تاكلتمم نع ةقيقد تامولعبم رطاخلما ةرادإ ديوزتب ةيلالما ةرادلإا موقت .اهيلع ينمأتلا فيلاكتو عرفلا ال :تاعيبملاو قيوستلا ةرادإب رطاخملا ةرادإ ةقلاع :ثلاث :يلي ام ينترادلإا ينتاه ينب طباورلا مهأ نم نإ يذلا رملأا ةقرسلا وأ عايضلا وأ فلتلل تاجتنلما كلت ضرعتت دق عيزوتلا قاوسأ لىإ اهلقنو تاجتنلما قيوست دنع لا رارضلأا ةميقب مازتللااب عورشلما ةبلاطم هنع دلوتي نا ينترادلإا نإف ةلالحا هذه لثم في ليمعلا لحاصل رطلخا نع ةئش

02 ناملأا ةقيثو ءارش ةقيثو قيرطلا نع يرغلا لىإ هليوتحو عورشلما نع رطلخا ءبع لقنل ةنيعم ةسايس عابتإ ىلع نانواعتت .ينماتلا تاكرش نم :عبارلا عرفلا ةقلاع ةرادإ رطاخملا ةرادإب تاقلاعلا ةماعلا . نإ نم مهأ ال ر طباو ينب ينتاه ينترادلإا ام يلي : -نكيم رابتعا تارارق ةرادإ تايترشلما ءارشل تلاآ ةينعلما نوكيو ىلع ةرادإ راطخلأا اهدوزت تامولعبم ةقيقد نع تلاآ نئاكمو ةيجاتنإ نوكت ةدوزم لئاسوب نامأ لمعت ىلع اروف عنم ثودح ،راطخلأا رملأا يذلا دلوتي هنع فيفتخ ءابعلأا ةيلالما قيقتحو ةيداصتقلاا ةرفولا . -نإ عورشلما مئاقلا ىلع ئدابم ةرادلإا ةيملسلا نوكي امئاد اجتنم لضفلأ تاجتنلما اظفحتمو ةءلابم ةيلام ةيداصتقاو ةيلاع . -نإ ةقلاعلا ةمئاقلا ىلع ةقثلا ةلدابتلما ينب عورشلما هئلامعو يدؤت لىإ ةدايز ةدح بلطلا ىلع تاجتنلما ءاقترلااو لماب ش ر عو لىإ ىوتسم ليغشتلا لثملأا ةدايزو ةردقم ةيلالما ةءلالما في كلت فورظلا ةديلجا نوكت رطاخلما ةيلالما ةليحتسم .

لا

ثلاثلا ثحبم

:

اهعم لماعتلا ةيفيكو ةسسؤملا راطخأ

راطإ نمض ةيلمع تاوطخ عابتا اهيلع ضرفي يذلا ءيشلا ،ةددعتلما رطاخلما نم ةلملج ةسسؤلما ضرعتت مضنم جذانمو قرط دايجإ ةرورض كلذكو قباسلا ثحبلما في هانحضو امك راطخلاا ةرادإب ىمسي ابم يملع جهنمو في هنيبنس ام اذهو لواحنس دكأتلا مدع رصنع نم ةيلاخو ايبسن ةرقتسم ةئيب لظ في لمعت اهلعج ىلع ةرداقو ةلاعف لما تاوطلخاو ةسسؤلما اههجاوت تيلا رطاخلما للاخ نم ثحبلما اذه تب جذانم للاخ نم رطلخا عم لماعتلل ةيلمعلاو ةع .كلذ ىلع ةدعاسم ةسسؤملا اههجاوت يتلا رطاخملا :لولأا بلطملا

وتلا ةبرطضمو لماعلما ةدقعم لامعأ ةئيب مويلا تاسسؤلما هجاوت بيكترلا نم ةيلاع ةجرد ىلعو تاهج ، يرغتلا قلا في تلايدعتلاو تايرغتلل ةجيتن ديقعتلاو وا تاسايسلاو دع لمعلا بيلاسأو ، تيلا ىرخلأا ةيئيبلا لماوعلا بناج لىإ حانج صرف صيلقت لىإ ةداع اهلهاتج يدؤي لما بناج لك نم ابهذاجتت ةعونتم رطامخ ىمرم في اهلعيج ام اذهو ةمظن مخ ينب لحاصلماو فادهلأا في لخادتلا اذكو ضومغلاو دكأتلا مدعب زيمتت فورظ لض في لمعت اهلعتجو ت ينلعافلا فل ةئيبلا هذه في ، اش نم يذلا رملأا اهتيرارمتسا و اهلمع لقرعي نأ هن ، ةصالخا ةئيبلا حوضوب ينبي لياتلا لكشلاو : ةسسؤلماب

03 لكشلا ( 1.1 ) ةسسؤملاب ةصاخلا ةئيبلا : :ردصملا ماوعلا يرالمحا ازيرم ةليجم ل تايلاكشلإا :بيرعلا نطولا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما لوح ةودن ،ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ونم في ةرثؤلما ،ةرهاقلا ،ةيمنتلا قافأو 18 -22 يفناج 2004 ، ص 4 . نم هنمضتت امو ةيلخادلا ةئيبلا في لثمتت لىولأا ،تائيبلا نم عاونأ ثلاث في لمعت ةسسؤلما نأ ينبي لكشلاف عن ا نوكتتو ةصاخ ةيجراخ ةئيب ةيناثلاو ،اهيرغو لمعلا ةمظنأ ،ةيرشبلا دراولماو ةمدختسلما ايجولونكتلاو ةرادلإاك رص ةئيبلا ىلع يوتتح تيلاو ةماعلا ةيجرالخا ةئيبلا يهف ةثلاثلا امأ .مهيرغو ينعزولما ،نيدرولما ،ءاطسولاو ،ءلامعلا نم تقلااو ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ،ةيسايسلا ص ا .اهيرغو ايجولونكتلا ،ةينوناقلا ،ةيد ركذن ةسسؤلما طاشن ىلع ةرثؤم رطامخ ةلجم عبنت ،هذه نم ةئيب لك نم اهنم :