TEMARIO PROVISIONAL
PROVISIONAL AGENDA
San José, Costa Rica Julio 2011
IICA/CE/Doc.571(11) Original: Español/Spanish 12-14 de julio/12-14 July 2011
1 Temario Provisional
IICA/CE/Doc.571(11)
Provisional Agenda
IICA/CE/Doc.571(11)
1. Programa provisional de la reunión IICA/CE/Doc.572(11)
1. Provisional Schedule
IICA/CE/Doc.572(11)
2. Informes a los Estados Miembros 2.1 Mensaje del Director General Sin documento
2.2 Informe Anual del IICA 2010 IICA/CE/Doc.573(11)
2. Report to the Member States
2.1 Message from the General Director No document
2.2 2010 Annual Report of IICA
IICA/CE/Doc.573(11)
3. Fortalecimiento técnico del IICA: Estrategia para fortalecer las capaci-dades técnicas del Instituto, con énfasis en el papel de la innovación tecnológica para lograr una agricultura competi-tiva, sustentable e inclusiva, en el marco del PMP y el PE.
3. Technical Strengthening of IICA: Strategy for strengthening the
Institute’s technical capabilities, with emphasis on the role of technological innovation in making agriculture competitive, sustainable and inclusive, within the framework of the MTP and SP
3.1 La innovación para el logro de una agricultura competitiva, sustentable e inclusiva.
IICA/CE/Doc.574(11)
3.1 Innovation to achieve competitive, sustainable and inclusive agriculture. IICA/CE/Doc.574(11)
4. Alianzas estratégicas del IICA 4. Strategic Alliances of IICA
4.1 Colaboración IICA-CATIE 4.1 IICA-CATIE Collaboration
i. Programa de Acción Conjunta IICA-CATIE para 2012-2014 IICA/CE/Doc.575(11)
i. IICA-CATIE 2012-2014 Program for Joint Action
IICA/CE/Doc.575(11)
ii. Informe del CATIE para el bienio 2010-2011
Sin número
ii. 2010-2011 CATIE Report Unnumbered
iii. Responsabilidades del Represen-tante de la JIA ante el Consejo Superior del CATIE
IICA/CE/Doc.576(11)
iii. Responsibilities of the Representa-tive of the IABA on the Governing Council of CATIE
2
4.2 Colaboración IICA-CARDI 4.2 IICA-CARDI Collaboration
i. Programa de Acción Conjunta IICA-CARDI para 2012-2014 IICA/CE/Doc.577(11)
i. IICA-CARDI 2012-2014 Program for Joint Action
IICA/CE/Doc.577(11)
ii. Informe del CARDI 2010-2011 Sin número
ii. 2010-2011 CARDI Report Unnumbered
4.3 Colaboración del IICA con el Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (CGIAR) Sin documento
4.3 IICA collaboration with the
Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) No document
5. Asuntos de presupuesto y finanzas 5. Budgetary and Financial Matters
5.1 Estados financieros del Instituto 2010 e Informe de los Auditores Externos
IICA/CE/Doc.578(11)
5.1 2010 Financial Statements of the Institute and Report of the External Auditors
IICA/CE/Doc.578(11)
5.2 Decimoséptimo Informe del Comité de Revisión de Auditoría (CRA) IICA/CE/Doc.579(11)
5.2 Seventeenth Report of the Audit Review Committee (ARC)
IICA/CE/Doc.579(11)
5.3 Elección de un miembro del Comité de Revisión de Auditoría (CRA) IICA/CE/Doc.580(11)
5.3 Election of a Member of the Audit Review Committee (ARC)
IICA/CE/Doc.580(11)
5.4 Designación de los auditores externos del IICA y el CATIE para el bienio 2012-2013
Sin documento
5.4 Designation of External Auditors for IICA and CATIE for 2012-2013
No document
5.5 Informe sobre la recaudación de cuotas
IICA/CE/Doc.581(11)
5.5 Report on the Collection of Quotas IICA/CE/Doc.581(11)
5.6 Programa-Presupuesto para el bienio 2012-2013
IICA/CE/Doc.582(11)
5.6 2012-2013 Program Budget IICA/CE/Doc.582(11)
3 6. Asuntos de los órganos de gobierno del
IICA
6. Matters Pertaining to the Governing Bodies of IICA
6.1 Informe de la Reunión Ordinaria 2011 de la Comisión Consultiva Especial para Asuntos Gerenciales (CCEAG)
IICA/CE/Doc.583(11)
6.1 Report on the 2011 Regular Meeting of the Special Advisory Committee on Management Issues (SACMI) IICA/CE/Doc.583(11)
6.2 Avances en el cumplimiento de las resoluciones de la Decimoquinta Reunión Ordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura (JIA) IICA/CE/Doc.584(11)
6.2 Status of Resolutions of the Fifteenth
Regular Meeting of the Inter
American Board of Agriculture
(IABA)
IICA/CE/Doc.584(11)
6.3 Avances en el cumplimiento de las resoluciones de la Trigésima Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo IICA/CE/Doc.585(11)
6.3 Status of Resolutions of the Thirtieth Regular Meeting of the Executive Committee
IICA/CE/Doc.585(11)
6.4 Fecha y sede de la Trigésima Segunda Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
IICA/CE/Doc.586(11)
6.4 Date and Venue of the Thirty-Second Regular Meeting of the Executive Committee
IICA/CE/Doc.586(11)
7. Encuentro de Ministros de Agricultura de las Américas San José 2011
7. Meeting of Ministers of Agriculture of the Americas San Jose 2011
7.1 Avances en la organización del Encuentro y de la Declaración de Ministros de Agricultura de las Américas 2011
Sin documento
7.1 Progress in the organization of the Meeting and Declaration of Ministers of Agriculture in the Americas 2011 No document
7.2 Temario provisional para el Encuentro de Ministros de Agricultura de las Américas 2011
IICA/CE/Doc.587(11)
7.2 Provisional Agenda for the Meeting of Ministers of Agriculture of the Americas 2011
IICA/CE/Doc.587(11)
