!"#$#%
%
&'#$#(!##%#!%&)*+,-)#.#(!%$/)!#()#%0#12(!%+2%324)+!#%0#%
&"2'.24,#%0#%.2'$#,++#%
%
+5%67%89:5;<=5%>?6@%
%
&2'%
%
.A8A;5%!"#!$%&'()*+,-+%
%
(95%B5%>C%DEF5;<=5%6GG?%H%.A=I5JBB5%
%
%
#(%1)#%0K/*!#(,'%%
%
+#%0,&+/.#%0K#!2!%0#%0/4!#)'%#(%&"2'.24,#%
%
)
."*)("/"0'#"*)01(2."("#3%'$"*)/%#*).%)
2$'*")"#)0&%$4")/").%)*0."$1*")"#)
2.%56"*)
%
%
76$8)9)
%
% &=9IJ85DL%M%.A8A;5%B5%&=EN5II5O=%":;,<=;)1..'>'"$% % .5;<=5I%M%.EDIJ5O=%B5%&=EN5II5O=%2?@,@AA;)2'00"$"..") %%.EDIJ5O=%B5%0E:L5O=%2?@,@AA;)3"BB%&') ) % %Université d’Aix-Marseille – Faculté de Pharmacie – 27 bd Jean Moulin – CS 30064 - 13385 Marseille cedex 05 - France Tél. : +33 (0)4 91 83 55 00 - Fax : +33 (0)4 91 80 26 12
Mise à jour : 1/12/2015
27 Boulevard Jean Moulin – CS 30064 - 13385 MARSEILLE Cedex 05 Tel. : 04 91 83 55 00 – Fax : 04 91 80 26 12
ADMINISTRATION :
Doyen : Mme Françoise DIGNAT-GEORGE
Vice-Doyens : M. Jean-Paul BORG, M. Philippe CHARPIOT, M. Pascal RATHELOT
Chargés de Mission : M. David BERGE-LEFRANC, M. François DEVRED, Mme Caroline DUCROS, Mme Pascale BARBIER
Conseiller du Doyen : M. Patrice VANELLE
Doyens honoraires : M. Jacques REYNAUD, M. Pierre TIMON-DAVID, M. Patrice VANELLE
Professeurs émérites : M. José SAMPOL, M. Jean-Pierre REYNIER
Professeurs honoraires : M. Guy BALANSARD, M. Jacques BARBE, M. Yves BARRA, Mme Claudette BRIAND, M. Jacques CATALIN, Mme Andrée CREMIEUX, M. Aimé CREVAT, M. Bernard CRISTAU,
M. Gérard DUMENIL, M. Alain DURAND, Mme Danielle GARÇON, M. Maurice JALFRE, M. Joseph JOACHIM, M. Maurice LANZA, M. José MALDONADO, M. Patrick REGLI, M. Jean-Claude SARI
Chef des Services Administratifs : Mme Florence GAUREL
Chef de Cabinet : Mme Sandrine NOURIAN
Responsable de la Scolarité : Mme Myriam TORRE
DEPARTEMENT BIO-INGENIERIE PHARMACEUTIQUE
Responsable : Professeur Philippe PICCERELLE
PROFESSEURS
BIOPHYSIQUE M. Vincent PEYROT
M. Hervé KOVACIC
GENIE GENETIQUE ET BIOINGENIERIE M. Christophe DUBOIS PHARMACIE GALENIQUE, PHARMACOTECHNIE INDUSTRIELLE,
Mise à jour : 1/12/2015
MAITRES DE CONFERENCES
BIOPHYSIQUE M. Robert GILLI
Mme Odile RIMET-GASPARINI Mme Pascale BARBIER
M. François DEVRED Mme Manon CARRE M. Gilles BREUZARD Mme Alessandra PAGANO
GENIE GENETIQUE ET BIOTECHNOLOGIE M. Eric SEREE-PACHA
Mme Véronique REY-BOURGAREL PHARMACIE GALENIQUE, PHARMACOTECHNIE INDUSTRIELLE,
BIOPHARMACIE ET COSMETOLOGIE
M. Pascal PRINDERRE M. Emmanuel CAUTURE Mme Véronique ANDRIEU Mme Marie-Pierre SAVELLI NUTRITION ET DIETETIQUE M. Léopold TCHIAKPE
A.H.U.
CULTURE ET THERAPIE CELLULAIRE M. Jérémy MAGALON
ENSEIGNANTS CONTRACTUELS
ANGLAIS Mme Caroline MONTET
DEPARTEMENT BIOLOGIE PHARMACEUTIQUE
Responsable : Professeur Philippe CHARPIOT
PROFESSEURS
BIOCHIMIE FONDAMENTALE, MOLECULAIRE ET CLINIQUE M. Philippe CHARPIOT BIOLOGIE CELLULAIRE M. Jean-Paul BORG
HEMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE Mme Françoise DIGNAT-GEORGE Mme Laurence CAMOIN
Mme Florence SABATIER-MALATERRE MICROBIOLOGIE M. Jean-Marc ROLAIN
M. Philippe COLSON PARASITOLOGIE ET MYCOLOGIE MEDICALE, HYGIENE ET
ZOOLOGIE
Mise à jour : 1/12/2015
MAITRES DE CONFERENCES
BIOCHIMIE FONDAMENTALE, MOLECULAIRE ET CLINIQUE Mme Dominique JOURDHEUIL-RAHMANI M. Thierry AUGIER
M. Edouard LAMY
Mme Alexandrine BERTAUD Mme Claire CERINI
Mme Edwige TELLIER M. Stéphane POITEVIN HEMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE Mme Nathalie BARDIN
Mme Dominique ARNOUX Mme Aurélie LEROYER M. Romaric LACROIX
MICROBIOLOGIE Mme Michèle LAGET
M. Michel DE MEO Mme Anne DAVIN-REGLI Mme Véronique ROUX M. Fadi BITTAR
Mme Isabelle PAGNIER Mme Sophie EDOUARD PARASITOLOGIE ET MYCOLOGIE MEDICALE, HYGIENE ET
ZOOLOGIE
Mme Carole DI GIORGIO M. Aurélien DUMETRE Mme Magali CASANOVA Mme Anita COHEN
BIOLOGIE CELLULAIRE Mme Anne-Catherine LOUHMEAU
A.H.U.
HEMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE Mme Sylvie COINTE
DEPARTEMENT CHIMIE PHARMACEUTIQUE
Responsable : Professeur Patrice VANELLE
PROFESSEURS
CHIMIE ANALYTIQUE, QUALITOLOGIE ET NUTRITION M. Henri PORTUGAL Mme Catherine BADENS CHIMIE PHYSIQUE – PREVENTION DES RISQUES ET
NUISANCES TECHNOLOGIQUES
M. Philippe GALLICE
CHIMIE MINERALE ET STRUCTURALE – CHIMIE THERAPEUTIQUE
M. Pascal RATHELOT M. Maxime CROZET CHIMIE ORGANIQUE PHARMACEUTIQUE M. Patrice VANELLE
M. Thierry TERME PHARMACOGNOSIE, ETHNOPHARMACOLOGIE, HOMEOPATHIE Mme Evelyne OLLIVIER
Mise à jour : 1/12/2015
PROFESSEURS ASSOCIES A TEMPS PARTIEL (P.A.S.T.)
GESTION PHARMACEUTIQUE, PHARMACOECONOMIE ET ETHIQUE PHARMACEUTIQUE OFFICINALE
M. Jean-Pierre CALISSI
MAITRES DE CONFERENCES
BOTANIQUE ET CRYPTOGAMIE, BIOLOGIE CELLULAIRE Mme Anne FAVEL
Mme Joëlle MOULIN-TRAFFORT
CHIMIE ANALYTIQUE, QUALITOLOGIE ET NUTRITION Mme Elisabeth SCHREIBER-DETURMENY Mme Catherine DEFOORT
M. Alain NICOLAY Mme Estelle WOLFF Mme Elise LOMBARD CHIMIE PHYSIQUE – PREVENTION DES RISQUES ET
NUISANCES TECHNOLOGIQUES
M. David BERGE-LEFRANC M. Pierre REBOUILLON CHIMIE THERAPEUTIQUE Mme Catherine DIANA
Mme Sandrine FRANCO-ALIBERT Mme Caroline DUCROS
M. Marc MONTANA CHIMIE ORGANIQUE PHARMACEUTIQUE
HYDROLOGIE
M. Armand GELLIS M. Christophe CURTI Mme Julie BROGGI M. Nicolas PRIMAS M. Cédric SPITZ M. Sébastien REDON PHARMACOGNOSIE, ETHNOPHARMACOLOGIE, HOMEOPATHIE M. Riad ELIAS
Mme Valérie MAHIOU-LEDDET Mme Sok Siya BUN
Mme Béatrice BAGHDIKIAN
MAITRES DE CONFERENCE ASSOCIES A TEMPS PARTIEL (M.A.S.T.)
CHIMIE ANALYTIQUE, QUALITOLOGIE ET NUTRITION Mme Anne-Marie PENET-LOREC CHIMIE PHYSIQUE – PREVENTION DES RISQUES ET
NUISANCES TECHNOLOGIQUES
M. Thierry ATHUYT
DROIT ET ECONOMIE DE LA PHARMACIE M. Marc LAMBERT DROIT ET COMMUNICATION PHARMACEUTIQUES A L’OFFICINE
ET GESTION DE LA PHARMAFAC
M. Philippe BESSON
AHU
CHIMIE ORGANIQUE PHARMACEUTIQUE Mme Manon ROCHE
ATER
Mise à jour : 1/12/2015
DEPARTEMENT MEDICAMENT ET SECURITE SANITAIRE
Responsable : Professeur Benjamin GUILLET
PROFESSEURS
PHARMACIE CLINIQUE Mme Diane BRAGUER PHARMACODYNAMIE M. Benjamin GUILLET TOXICOCINETIQUE ET PHARMACOCINETIQUE M. Athanassios ILIADIS TOXICOLOGIE GENERALE M. Bruno LACARELLE TOXICOLOGIE DE L’ENVIRONNEMENT Mme Frédérique GRIMALDI
MAITRES DE CONFERENCES
PHARMACODYNAMIE Mme Suzanne MOUTERDE-MONJANEL
PHYSIOLOGIE Mme Sylviane LORTET
Mme Emmanuelle MANOS-SAMPOL TOXICOCINETIQUE ET PHARMACOCINETIQUE M. Hot BUN
M. Joseph CICCOLINI
Mme Raphaëlle FANCIULLINO TOXICOLOGIE GENERALE ET PHARMACIE CLINIQUE M. Pierre-Henri VILLARD
M. Stéphane HONORÉ
Mme Caroline SOLAS-CHESNEAU Mme Marie-Anne ESTEVE
A.H.U.
PHARMACODYNAMIE M. Philippe GARRIGUE
ATER
PHARMACODYNAMIE M. Guillaume HACHE Mme Ahlel BOUHLEL
Mise à jour : 1/12/2015
CHARGES D’ENSEIGNEMENT A LA FACULTE
Mme Nathalie AUSIAS, Pharmacien-Praticien hospitalier M. Pierre BERTAULT-PERES, Pharmacien-Praticien hospitalier Mme Martine BUES-CHARBIT, Pharmacien-Praticien hospitalier M. Gérard CARLES, Pharmacien-Praticien hospitalier
Mme Nicole FRANCOIS, Pharmacien-Praticien hospitalier Mme Sophie GENSOLLEN, Pharmacien-Praticien hospitalier Mme Christine PENOT-RAGON, Pharmacien-Praticien hospitalier M. Stéphane PICHON, Pharmacien titulaire
M. Alain RAGON, Pharmacien-Praticien hospitalier
M. Badr Eddine TEHHANI, Pharmacien – Praticien hospitalier
!"#"$%&"#"'()*
!!
"!#$%$&'!('!)*+,'--'.*!/0'(12'!344565/7!"
#$" %&'(" )$*$)+,$" -./%&,)" /++$012" -$" 0)2(,-$)" *&3" 4')5!" 4.$3" (',(" 1)6(" 7&3&)2$8" 9&'(" *./%$:" /++&*0/;32$" $1" (&'1$3'$" -')/31" </" )2-/+1,&3" -$" +$11$" 176($!" 4$" %&'(" )$*$)+,$" 0&')"</"+&3=,/3+$">'$"%&'("*./%$:"/++&)-2$8" " "!#+2-8'.*!('!)*+,'--'.*!)98(8::'!)5;;/7/44/!" #$"%&'("$?0),*$"*/";)/1,1'-$"0&')"/%&,)"/++$012"-$"=/,)$"0/)1,$"-$"*&3"4')5"-$"176($"$1" /%&,)"0'"%&'(")$3-)$"-,(0&3,@<$8"#$"%&'(")$*$)+,$"-$"*./%&,)"=/,1"+$1"7&33$')8" " "!#+2-8'.*!('!<+=>'.*!?$--'*!@/AA"B5!" #$"1$")$*$)+,$"0&')"*./%&,)"/++&)-2"1/"+&3=,/3+$"$3"*./++'$,<</31"/'"($,3"-$"1&3"&==,+,3$" -6("*/"(&)1,$"-$"</"=/+8"A'"*./("&==$)1"<.&00&)1'3,12"-.2%&<'$)"-/3("'3"$3%,)&33$*$31"-$" 1)/%/,<" >'," *$" 0</,1" @$/'+&'08" B$)+," 0&')" 1/" (5*0/17,$" $1" 1&3" $3%,$" -$" 0/)1/;$)" /%$+" 3&'("1$("+&33/,((/3+$(")$*/)>'/@<$("C"+7/>'$"=&,(">'$"1'"$3"/("<.&++/(,&38"#$"(',("@,$3" +&3(+,$31$"-$"</"+7/3+$">'$"4./,"$'"-./00)$3-)$"C"1$("+D12("$1"4.$3"(',(")$+&33/,((/31$8"#$" (',("7&3&)2$"-$"(+$<<$)"*$("@$<<$("/332$("-.21'-$("$3"1/"0)2($3+$8" " "!&$!&$&$2!" B/*/!"C"*$("5$'?"1'"$("</"0<'("$?+$01,&33$<<$"-$("*/*/3("$1"4$")$*$)+,$"E,$'"+7/>'$" 4&')"-$"1./%&,)8"#$"3$"+$(($)/,"4/*/,("-$"1$")$*$)+,$)"0&')"<$"-2%&'$*$31">'$"1'"/("0&)12" C"1&3")D<$"-$"*6)$8"B/<;)2"<$("20)$'%$("-,==,+,<$(">'$"1'"/("1)/%$)(2"-/3("</"%,$!"1'"3./(" 4/*/,(" +$((2" -.F1)$" '3" 0,<,$)" 0&')" *&," $1" *$(" =)6)$(8" A'" $(" '3" $?$*0<$" -$" =&)+$" $1" -$" +&')/;$!" 1'" *$" )$3-(" (," =,6)$" -$" 1&,8" A'" *./(" 1&'4&')(" (&'1$3'$" -/3(" <$(" 20)$'%$(!" <./*&')" >'$" 1'" *$" 0&)1$(" $(1" */" 0<'(" ;)/3-$" =&)+$8" G$11$" 176($" 1/31" /11$3-'$!" 4$" 1$" </" -2-,$!"+/)"+.$(1";)H+$"C"1&,">'$"4.$3"(',("<C"/'4&')-.7',8"A'"*./("1)/3(*,("<$("%/<$')("-$"</" %,$">',"*.&31"0$)*,("-$"-$%$3,)"'3$"=$**$"/++&*0<,$8"#$"1./,*$"0<'(">'$"1&'1"/'"*&3-$!" 1'"$("0&')"1&'4&')("</"0)$*,6)$"-/3("*&3"+I')8"
!
"!&+2!:$:$!" B&3"+7$)"0/0/!"*F*$"(,"1'"3.$("0<'("075(,>'$*$31"0/)*,"3&'(!"1'"$("+7/>'$"4&')"-/3(" *&3"+I')8"#.$(06)$">'$"1'"$("=,$)"-$"*&,"-$"<C"&J"1'"$(!"+&**$"1'"<./("1&'4&')("212"-$0',(" >'$"4$"(',("1&'1$"0$1,1$8"#$"1./,*$"0/0/8" " "!&'-!=9'*-!C*$2%-!,*D*'-!" E$&8!"0&')"/%&,)"%'"-/3("1$("5$'?"</"=,$)12">'$"1'"/%/,(">'/3-"4./,")2'((,("*&3"+&3+&')(!" 4$"(/,("+&*@,$3"1'"/')/,("212"=,$)"-$"*&,"/'4&')-.7',K"#$"1./,*$"*&3"=)6)$8" F$G%8"$1"B$&%8!"%&'("F1$("*$("=,$)12(!"<$("0)$*,$)("7&**$("-$"*/"%,$8"E,$'"*./"$3<$%2" '3" 0/0/!" */,(" *.$3" /" &==$)1" -$'?" /'1)$(" $3" 2+7/3;$8" #$" (/,(" >'$" >'&," >'.,<" /)),%$" 4$" 0&'))/,"1&'4&')("+&*01$)"(')"%&'(8"BF*$"(,"&3"3.$(1"0/("-'";$3)$"C"($"<$"-,)$"1&'("<$(" 4&')(!"%&'("(/%$:"C">'$<"0&,31"4$"%&'("/,*$"*$("=)6)$(8" ! "!&'-!H'(('-!-I.*-!"
A$JK$" $1" ;L(82'!" *$(" =)6)$(" 3./')/,$31" 0/(" 0'" +7&,(,)" -$" *$,<<$')$(" @$<<$(" (I')(" >'$" %&'(8" B&," >'," 0<$')/,(" >'/3-" 4.21/,(" 0$1,1$" -$" 3$" 0/(" /%&,)" -$" (I')!" 4./," </" +7/3+$" */,31$3/31"-$"%&'("/%&,)8"#$"%&'(")$*$)+,$"0&')"1&'1"<./*&')">'$"%&'("*$"0&)1$:8"
"
"!(M$&+.*!%'!&$!08'!"
"H%+." */" *&,1,2!" 1'" $(" /)),%2" -/3(" */" %,$" +&**$" <$" 0<'(" @$/'" -$(" +/-$/'?!" 4$" 3$" 1$" )$*$)+,$)/," 4/*/,(" /(($:" 0&')" <$" (&'1,$3" ,3-2=$+1,@<$" >'$" 1'" *./00&)1$(" /'" >'&1,-,$38" L'$"E,$'"1$";/)-$"C"*$("+D12("0&')"1&'1$"</"%,$"$1"/0)6(!"1'"*$")$3-("(,"7$')$'($8"#$"*$" )24&',("-.F1)$"$3"MNOP!"Q/"($)/"3&1)$"/332$K"#$"1./,*$8"
"
"!&'-!28D='-!'>!&+2!2'0'.!"
B$(" @2@2(" -./*&')" %&'(" =/,1$" -$" *&," </" 1/1/" </" 0<'(" +&*@<2$" -$" </" 1$))$" $1" 4$" 3$" %&'(" )$*$)+,$)/,"4/*/,("/(($:"0&')"Q/"RRR"S'"0/((/;$"4.$(06)$">'./'"*&,3("'3"($)/"07/)*/+,$3" 0&')"/((')$)"</")$<6%$K"
"
"!B$G'*!"
T/4&')/"-$0',(">'$"4$"(',("1&'1$"0$1,1$"4./,")$Q'"1&'1"<./*&')"-'"*&3-$"-$"1&,"$1"1&'1$"</" =/*,<<$" B/;7)$@,!" /'((," <&,3" >'$" 4$" *$" (&'%,$33$!" 4./," 1&'4&')(" 212" </" 0$1,1$" U/V/" @,$3" ;H12$"0/)"1&'(!"$1"Q/"4$"3$"<.&'@<,$)/,"4/*/,(8"#$"%&'("/,"1&'4&')("0&)12"1)6("=&)1"-/3("*&3"
+I')"$1"4$"+&31,3'$)/,"C"<$"=/,)$8"A'"$("*/";)/3-$"(I')"/-&)2$"$1"4.$3"(',("=,6)$8"E$0',("<$" -20/)1" -$" */" 1)6(" +76)$" 1/1/" W/X*/" ),$3" 3$" ($)/" 0/)$,<!" */,(" 4.$(06)$" >'$" Q/" 3&'(" 0$)*$11)/"-$"1&'4&')("$1"$3+&)$")$3=&)+$)"3&("<,$3("+&**$"$<<$"3&'("<./"1&'4&')("/00),(!" +/)" +.$(1" $<<$" >'," 3&'(" /" 1&'(" )2'3,(" 4'(>'.,+,8" Y<<$" /" %$,<<2" $1" %$,<<$)/" 1&'4&')(" (')" 3&'(" 4.$3"(',("0$)('/-2$8"#$"1$")$*$)+,$"0&')"1&'1!"4$"1./,*$"1)6("=&)18"
!
"!&'-!=9'*-!$&8'-!$(8$-!-I.*-!"
S" B'(($!" *&3" 0/)1$3/,)$" -$0',(" <.$3=/3+$!" (/3(" 1&," */" %,$" ($)/,1" 1)&0" -,==2)$31$"RR" #$" 0$3($">'$"(,"4$"-$%/,("-2+),)$"3&1)$"/*,1,2"'3,>'$"C"*$("5$'?!",<"*$"=/'-)/,1"0<'("-$"0/;$" >'$"</"176($"$3"$<<$"*F*$888"A'"/("1&'1"%2+'"/%$+"*&,!"<$("0,)$("$1"<$("*$,<<$')("*&*$31(!" 1'"$("$3+&)$"*,$'?">'$"</"(I')"-$"(/3;">'$"4$"3./,"0/("$'8"A'"$("$1")$(1$)/("0&')"1&'4&')(" '3$"=$**$"$?+$01,&33$<<$"C"*$("5$'?8"B$)+,"-./%&,)"1&'4&')("Z4$"-,("@,$3"A[\#[\]^_"212" 0)2($31$"0&')"*&,!"*$)+,"0&')"1&'("<$("*$)%$,<<$'?"*&*$31(">'.&3"/"0/((2!"<$("-2<,)$(" >'.&3" /" 0/)1/;2(" $1" +$'?" C" %$3,)8" #$" )$*$)+,$" 2;/<$*$31" 1/" =/*,<<$!" <$(" `,(*/" (&31" */" -$'?,6*$"=/*,<<$!"*$("(I')("F$--8($"$1"B+.%$!">'$"E,$'"%&'("0)&16;$"1&'(8" S" */" ?$%8$!" (/+7$" >'$" 1'" /(" 212" </" 0<'(" @$<<$" )$3+&31)$" -$" *$(" /332$(" 07/)*/!" '3" +/-$/'">'$"4$";/)-$"0&')"</"%,$"R"A'"*./("1&'4&')(",*0)$((,&332$"0/)"1&3",31$<<,;$3+$"-$" </"%,$!"1&3"&'%$)1')$"-.$(0),1!"1&3"7'*&')!"1/";232)&(,12!"1/"=&)+$"$1"1&3"+&')/;$8"B$)+,"-$" *./%&,)" )/((')2$" $1" $3+&')/;2$" /'" >'&1,-,$3!" /%$+" <$(" *$)%$,<<$'?" +&3($,<(" >'$" 1'" (/,(" *$" -&33$)" C" +7/>'$" =&,(8" B$)+," 0&')" <$(" @&3(" -2<,)$(" ,3&'@<,/@<$(" >'.&3" /" 0/)1/;2" $3($*@<$!" &3" /" 1&'4&')(" ('" ($" +&*0)$3-)$" 1&," $1" *&,8" B$)+," -$" *./%&,)" (',%,$" 4'(>'.C" B$3:$<"A$*,*$"$1"E/**/),$a<$(ab5("$3"0)$3/31"1&'1"<$("/%,&3("-$"</"1$))$"0&')"Q/K"B/" W/-,/!" 3&1)$" /*,1,2" $(1" $?+$01,&33$<<$!" $1" 4$" (&'7/,1$" >'.$<<$" <$" )$(1$" C" <.,3=,3,"R" B/,31$3/31" >'.&3" /" =,3," 3&(" 21'-$(!" 4./," 7H1$" -$" 0/)1/;$)" $3+&)$" $1" $3+&)$" /%$+" 1&," -$" *$)%$,<<$'?"*&*$31(8"#$")$*$)+,$"2;/<$*$31"1/"=/*,<<$"$1"1&3"-&'@<$"E+28$8"
S"E89'&!"*$)+,"-./%&,)")$*0<,("*&3"$3=/3+$"-$"(&'%$3,)(",3&'@<,/@<$(!"&3"/"1/31"0/)1/;2" $3($*@<$8"#$"(',("=,6)$"-$"3&1)$"(,3+6)$"/*,1,2">',"/"212"/(($:"=&)1$"0&')"0$)-')$)"1&'1$(" +$("/332$("$1"+$<<$("C"%$3,)8"#$")$*$)+,$"2;/<$*$31"</"1$/*"['<-"S*$)">'$"4./,*$"1/318" S"#$2'(!"*/"*$,<<$')$")$3+&31)$"-'"<5+2$"A7,$)(!"4$"(',("1)6("7$')$'($"-$"1./%&,)"-/3(" */" %,$!" 4$" 1$" )$*$)+,$" 0&')" 1&3" ;)/3-" +I')" $1" 1/" 4&,$" -$" %,%)$" >'," 1$" )$3-$31" (," /11/+7/31$!"$1"/'((,"0&')"</"@$<<$"$1"0)2+,$'($"/*,1,2">'$"<.&3"0/)1/;$"R"
S" 482%$!" *$)+," 0&')" 1&3" 23&)*$" (&'1,$3" $1" <$" 1$*0(" >'$" 1'" /(" 0/((2" C" *.$3+&')/;$)" 0&')"1)/%/,<<$)"*/"176($!"3$"+7/3;$:"0/("B$%$"$1"1&,!"%&'("F1$("=&)*,-/@<$("R"
S" </" )9$*&$! ,$&8(1" -&31" <$(" *$*@)$(" ($" )$+&33/c1)&31!" $<<$" (.$(1" +$)1$(" -,(0$)(2$" -$0',(" <$" 1$*0(!" */,(" 3&'(" /')/" 0&)12" 0$3-/31" '3$" @&33$" 0/)1,$" -$" 3&(" @$<<$(" /332$(" -.21'-$(!" $3" 0/)1,+'<,$)" </" 02),&-$" -'" +&3+&')(" -')/31" </>'$<<$" &3" (.$(1" @$/'+&'0" (&'1$3'8"B$)+,"C"1&'("0&')"<$("*$)%$,<<$'?"(&'%$3,)(">'$"4.$3";/)-$8"
"
"!>+.>'!(MLN.8:'!($!:9$*&$=8'!%'!($!C$*'!-$82>!;9$*('-!"
\3" ;)/3-" *$)+," C" #+*$%!" "2$J-" $1" E$H82'" Z<$(" (I')(" T/<<,V$<<_!" ;$*+(82'!" <'(:982'!" OL*$*%" $1" 7$H8$" 0&')" %&1)$" @&33$" 7'*$')!" %&1)$" (&'1,$3" $1" </" ('0$)@$" /*@,/3+$" -$" 1)/%/,<!"4$"(',("1)6("=,6)$"-$"<.2>',0$">'$"<.&3"=&)*$8"B$)+,"/'?"=,<<$("0&')"1&'1"+$">'$"<.&3" 0/)1/;$"/'">'&1,-,$3!"<$"1)/%/,<"3$"($)/,1"0/("<$"*F*$"(/3("%&'(8"E$("@$<<$("/*,1,2("(&31" 32$("-/3("+$11$"07/)*/+,$"$1"4.$(06)$">'.$<<$("0$)-')$)&31"<$"0<'("<&3;1$*0("0&((,@<$"R" " S"P*8C8>>'!" #$"%&'(")$*$)+,$!"7$1&+2%"$1"1&,!"0&')"%&1)$"-,(0&3,@,<,12"$1"0&')"</"1)6("0)2+,$'($"/,-$" <&)("-$"*/">'F1$"/'?"12*&,;3/;$("RR" " #$")$*$)+,$"2;/<$*$31"<$")$(1$"-$"*/"=/*,<<$!"1/1/"^/X-/!"1/1/"]/V-7/!"1/1/"W/V$<!"1&'1$(" *$(" 1/31$(!" 1&'(" *$(" &3+<$(!" 1&'(" *$(" +&'(,3(" $1" 1&'1$(" *$(" +&'(,3$(" -./*&')" 0&')" </" %,$!"*/"@$<<$"=/*,<<$"Z$1"=/*,<<$"/'((,dd_!"0/)1,+'<,6)$*$31"*&3"/-&)/@<$"@$<<$"*6)$"1/1/" ^/=,/!"/,3(,">'$"<$")$(1$"-$"*$("0)&+7$(">'$"4$"3./,"0/("+,128"#$"%&'("/,*$"1&'("1)6("=&)1"R" "
!"#$%&'()*+',-" &$)&,)&." ./&&)*" 0%1%&)" 022*/30,'/&4" &'" '52*/30,'/&" 0%6" /2'&'/&+" -5'+)+" .0&+" #)+" ,78+)+9" 1)+" /2'&'/&+" ./'()&," :,*)" 1/&+'.-*-)+"1/55)"2*/2*)+";"#)%*+"0%,)%*+9"<"
!"#$%&'%#&()*+,"($"-.#&
! "#$!%!"&'()!#*+,-./'0,$1&2*'3'41)! "5!%!"&'()!5/6+! "57!%!"&'()!5/6+!7++)38')2! "59:!%!"&'()+!5/6+!9,2.!:3+681/*+! "5;!%!"&'()+!5/6+!;681/*+! "5<!%!"&'()+!5/6+!</63+! "==!%!"18,/'+68',3!()!='+)!+1/!2)!=6/&>*! "$;7;!%!"?)3&)!@/63A6'+)!()!+*&1/'8*!+63'86'/)!()+!62'B)38+! "C;79!%!D,3(68',3!()!2E"'()!F,1/!26!C)&>)/&>)!+1/!26!;&2*/,+)!73!92641)+! GH7!%!G6//'I/)!H*B68,J73&*F>62'41)! KG#!%!K63360'(',2! K7=!%!K>6BF+!72)&8/,B6?3*8'41)! K79;!%!K,B'8*!7&,3,B'41)!()+!9/,(1'8+!()!;638*! K=H!%!K,BF2)-)!=6L)1/!(EH'+8,&,BF68'0'2'8*! K$"=!%!K6'++)!$68',362)!(E"++1/63&)!=626(')! "$;=!%!"?)3&)!$68',362)!()!;*&1/'8*!(1!=*('&6B)38!)8!()+!F/,(1'8+!()!+638*! KM=<!%!K68>*&,2JMJ=*8>.2!</63+@)/6+)! K9"!%!K)2212)!9/*+)3868/'&)!(E"38'?I3)! 7"7!%!73&*F>62,B.*2'8)!"22)/?'41)!7-F*/'B)3862)!! 7GN!%!7F+8)'3!G6//!N'/1+! 7K5!%!72)&8/,&6/(',?/6BB)! 7#;;!%!7-F63()(!#'+60'2'8.!;8681+!;&62)! 7="!%!"?)3&)!)1/,F*)33)!()+!B*('&6B)38+! 7$!%!7&>)22)!$1B*/'41)! 79;!%!7-8/6'8!()!92638)+!;863(6/('+*+! 7N"!%!7&>)22)!N'+1)22)!"362,?'41)! 7N;!%!7&>)22)!N)/062)!;'BF2)! D#;!%!D68'?1)!#)+&/'F8'O)!;&62)! D:;!%!D68'?1)!:BF6&8!;&62)! D;;!%!D68'?1)!;)O)/'8.!;&62)! H";!%!H618)!"18,/'8*!()!;638*!H7!%!H1'2)!7++)38')22)! HP"!%!H'+8,&,BF68'0'2'8.!P)1&,&.8)!"38'?)3! H=9K!%!H)/062!=)('&'362!9/,(1&8!K,BB'8))! H=9K!%!H)/062!=)('&'362!9/,(1&8+!K,BB'8))! :K"=JQ!%!:38)/&)22126/!K)22!"(>)+',3!=,2)&12)JQ! :D$!%!:38)/@*/,3! :?!%!:BB13,?2,012'3)! :P!%!:38)/P)1R'3)! :="M!%!:3>'0'8)1/!()!26!=,3,"B'3)!M-.(6+)! :=K!%!:3('&)!()!=6++)!K,/F,/)22)! :C=!%!:B6?)/')!F6/!C*+,3363&)!=6?3*8'41)! PKC!%!P'41'()!K*F>62,JC6&>'(')3! P7=9!%!P)1&,J73&*F>62,F68>')!=128'@,&62)!9/,?/)++'O)! =D=!%!=.,@6+&''8)!S!=6&/,F>6?)! =:!%!=,3,31&2*,+)!:3@)&8')1+)! =<K!%!=*()&'3)!</6('8',33)22)!K>'3,'+)! $D;!%!$1B*/68',3!D,/B12)!;63?1'3)! M=;!%!M/?63'+68',3!=,3('62)!()!26!;638*! 9"K!%!9/,"38>,K.63'('3)+! 9G=!%!9/,8*'3)!G6+'41)!=.*2'3'41)! 97N!%!9,8)38')2!7O,41*!N'+1)2! C"9!%!C*6&8',3!2'*)!S!26!9)/@1+',3! C7N"HG!%!C*+)61!N6&&'3!H*F68'8)!G! ;79!%!;&2*/,+)!73!92641)+! ;79J99!%!;&2*/,+)!73!92641)+!9/'B6'/)!9/,?/)++'O)! ;79JCC!%!;&2*/,+)!73!92641)+!C*&1//)38)JC*B'88)38)!! ;79J;9!%!;&2*/,+)!73!92641)+!;)&,3(6'/)B)38!9/,?/)++'O)! ;=C!%!;)/O'&)!=*('&62!C)3(1! ;$K!%!;.+8IB)!$)/O)1-!K)38/62! <KC!%!C*&)F8)1/!K)22126'/)!()+!2.BF>,&.8)+!<! <HK!%!<*8/6>.(/,&63360'3,2! <$D!%!<1B,/!$)&/,+'+!D6&8,/! NK"=JQ!%!N6+&126/!K)22!"(>)+',3!=,2)&12)JQ!
! "! #$%&'!(')!*$+,-.')! !"#$%&'(#!%")***********************************************************************************************************************************************)+! ,! -'./0#)(/)-'/)12)0(1/$%0/)/")312-'/0)4)**********************************************************************************)5! "/"! 012#341567!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!8! "/9! 7:1;7<13=3>17!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!?! "/@! :0A213:B#03=3>17!;7!=B!27:!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!?! !"#"!! $%&&'()*%+%,-./01')*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*2! !"#"3! 456%+/).'*7'*(%*&%,8-(-9/'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*!#! "/C! =72!;1DD747E#72!D34<72!7F3=6#1F72!;7!=B!<B=B;17!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!"G! !":"!! ;%*&-1))5'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3<! !":"3! ;%*=->.'*>5./,,'+,'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3<! !":"#! ;%*=->.'*&>/.%/>'*&>-9>'))/?'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3<! !":":! ;%*=->.'*)'6-+7%/>'.'+,*&>-9>'))/?'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3!! "/H! 2A<:#3<B#3=3>17!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!9"! !"@"!! A>-1B(')*7'*(%*)'+)/B/(/,5*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3!! !"@"3! A>-1B(')*7'*(%*.-,>/6/,5*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*33! !"@"#! A>-1B(')*-61(%/>')*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*33! !"@":! C,,'/+,'*65>5B'(('1)'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*33! !"@"@! A>-1B(')*)&8/+6,5>/'+)*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3#! !"@"D! C,,'/+,'*7')*&%/>')*6>E+/'++')*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3#! !"@"F! A>-1B(')*61,%+5)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3#! !"@"2! A>-1B(')*6-9+/,/=)*',*&)G68/01')*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3:! !"@"H! ;%*=%,/91'*',*(%*7-1('1>*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3@! !"@"!<! ;I568'(('*JKLL*M*-1,/(*7I5?%(1%,/-+*71*8%+7/6%&*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*3F! "/8! =72!IB6272!;7!=B!2I=74327!7E!:=B5672!J!6E7!<B=B;17!<6=#1DBI#3417==7!/////////////////////////////////////!9?! !"D"!! N%6,'1>)*95+5,/01')*',*85>57/,5*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*32! !"D"3! $5&%>,/,/-+*95-9>%&8/01'*',*5,17')*7')*./9>%,/-+)*7'*&-&1(%,/-+)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""*#<!
! 9! !"D"#! ;/'+)*%?'6*(')*/+='6,/-+)*?/>%(')*',*(%*?%66/+%,/-+*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*#3! !"D":! N%6,'1>)*'+?/>-++'.'+,%1O*M*7/5,5,/01'*',*.-7'*7'*?/'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*#@! "/K! ;1B>E32#1I!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!C@! !"F"!! ;')*&>/+6/&')*71*7/%9+-),/6*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*:#! !"F"3! JO%.'+*6(/+/01'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*::! !"F"#! JO%.'+*>%7/-(-9/01'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*::! !"F":! JO%.'+*B/-(-9/01'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*:F! !"F"@! JO%.'+*5('6,>-&8G)/-(-9/01'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*:2! !"F"D! P>/,Q>')*7'*7/%9+-),/6*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*:H! !"F"F! K/%9+-),/6*7/==5>'+,/'(*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*@<! 6! 1.2$0/"21)#7/$23/'#!-'/)&/)12)0(1/$%0/)/")312-'/0)***********************************************)8,! 9/"! #4B1#7<7E#!;7!=B!:362277!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!H"! 9/9! #4B1#7<7E#!;7!D3E;!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!H9! 3"3"!! ;')*/..1+-.-71(%,'1>)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*@3! 3"3"3! ;')*/..1+-)1&&>'))'1>)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*@D! 3"3"#! ;')*.57/6%.'+,)*'+*%,,'+,'*7I5?%(1%,/-+*R*(-+9*,'>.'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*D@! 9/@! #4B1#7<7E#!2A<:#3<B#1567!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!KL! 3"#"!! ;%*=%,/91'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*F<! 3"#"3! ;%*7-1('1>*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*F!! 3"#"#! ;%*)&%),/6/,5*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*F3! 3"#":! ;')*,>'.B('.'+,)*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*FF! 3"#"@! ;')*,>-1B(')*1>/+%/>')*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*FF! 3"#"D! ;')*,>-1B(')*)'O1'()*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*F2! 3"#"F! ;')*,>-1B(')*7/9'),/=)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*FH! 3"#"2! ;')*,>-1B(')*&)G68-(-9/01')*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*2<! 9/C! #4B1#7<7E#2!E3E!<7;1IB<7E#76M!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!?L!
! @! 9! 1/0)0%1'#!%"0)(%:31/:/"#2!$/0)&2"0)12)3$!0/)/")(72$;/)&/)12)0(1/$%0/)/") 312-'/0)*********************************************************************************************************************************************************)<6! @/"! :0A#3#074B:17!7#!B43<B#074B:17!;BE2!=B!:4127!7E!I0B4>7!;7!=B!27:!///////////////////////////////////////!?9! #"!"!! C&&->,*7'*(%*&8G,-,85>%&/'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*23! #"!"3! C&&->,*7'*(I%>-.%,85>%&/'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*!3D! @/9! =72!<7;7I1E72!;36I72!6#1=72!B!=NB<7=134B#13E!;7!=B!56B=1#7!;7!F17!;72!:B#17E#2!//////////////!"@C! #"3"!! ;%*.57'6/+'*,>%7/,/-++'(('*68/+-/)'*S4APT*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*!#:! #"3"3! ;%*.57'6/+'*%G1>?57/01'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*!#2! #"3"#! ;%*+%,1>-&%,8/'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*!#H! #"3":! ;I8G&+-)'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*!:<! #"3"@! ;%*>5=('O-(-9/'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*!:!! #"3"D! ;'*G-9%*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*!:3! #"3"F! ;%*6>G-,85>%&/'*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*!:3! @/@! B::34#!;7!=NB=1<7E#B#13E!7#!B;B:#B#13E!;7!=N0A>17E7!;7!F17!////////////////////////////////////////////////////!"CC! +! #/:%!;"2;/0)&/)32#!/"#0)********************************************************************************************************),89! (%"(1'0!%")***********************************************************************************************************************************************),5=! 1!0#/)&/0)>!;'$/0)**********************************************************************************************************************************),5+! ?!?1!%;$237!/)****************************************************************************************************************************************),58! 2""/@/0)******************************************************************************************************************************************************),A=! !
! C!
!"#$%&'(#!%")
!=$! )O&P.Q)'! 'R! S&$TU')! ')+! UR'! *$&$(,'! OV.QR,TU'! '+! (PWPRP.$+,X'! (U! )Y)+-*'! R'.X'UZ!O'R+.$&!$[['O+$R+!&'!O'.X'$U!'+!&$!*Q'&&'!PS,R,-.'/!=$!*$&$(,'!)'!O$.$O+P.,)'!S$.! (')! .P$O+,QR)! ,R[&$**$+Q,.')! TU,! 'R+.$\R'R+! S$.! 'R(.Q,+)! &$! (')+.UO+,QR! ('! &$! W$,R'! ('! *YP&,R'!TU,!'R+QU.'!'+!S.Q+-W'!&')![,%.')!R'.X'U)')/! ! 7&&'!+QUOV'!S&U)!('!9!*,&&,QR)!('!S'.)QRR')!]!+.$X'.)!&'!*QR('!'+!$[['O+'!S.,RO,S$&'*'R+! UR'!SQSU&$+,QR!^'UR'/!7R!D.$RO'_!'&&'!+QUOV'.$,+!S&U)!('!"LL!LLL!S'.)QRR')_!$X'O!S&U)!('! CLLL!RQUX'$UZ!O$)!S$.!$R/!=$!*$&$(,'!+QUOV'!($X$R+$W'!('!['**')_!$X'O!UR!)'Z`.$+,Q! (NUR!VQ**'!SQU.!+.Q,)!['**')/! ! =$!)O&P.Q)'!'R!S&$TU')!')+!+.-)!,RX$&,($R+'!SQU.!&')!S'.)QRR')!+QUOVP')!'+!S'.+U.%'!&$! X,'! )QO,Q`S.Q[')),QRR'&&'! ('! O'&&')`O,/! 2QR! PXQ&U+,QR! ')+! ,*S.PX,),%&'! '+! )'! [$,+! WPRP.$&'*'R+! )QU)! &$! [Q.*'! ('! SQU))P')/! B))'a! (,[[,O,&'! ]! (,$WRQ)+,TU'.! $UZ! XU)! (')! *U&+,S&')!)Y*S+b*')!,R,+,$UZ!),*,&$,.')!]!(N$U+.')!S$+VQ&QW,')_!&'!S$+,'R+!+QUOVP!')+!+.-)! )QUX'R+! %QU&'X'.)P! &Q.)TUN,&! $SS.'R(! &'! (,$WRQ)+,O/! =')! (,[[P.'R+)! +.$,+'*'R+)! $O+U'&)! TU,! &U,! )QR+! S.QSQ)P)! R'! S'.*'++'R+! S$)! ('! WUP.,.! *$,)! ('! S.PX'R,.! &')! SQU))P')/! =$! S.,)'! 'R! OV$.W'! +VP.$S'U+,TU'! ')+! S.,RO,S$&'*'R+! OQR)+,+UP'! (')! +.$,+'*'R+)! ,**URQ*Q(U&$+'U.)! '+! (')! ,**URQ)USS.'))'U.)/! 1&)! (,*,RU'R+! &$! [.PTU'RO'! (')! SQU))P')! '+! .P(U,)'R+! &'! RQ*%.'! ('! RQUX'&&')! &P),QR)! X,),%&')! ]! &N14</! ;N$U+.')! +.$,+'*'R+)_! TU$R(! ]! 'UZ! )Y*S+Q*$+,TU')_! S'.*'++'R+! RQ+$**'R+! ('! )QU&$W'.! &')! (QU&'U.)!'+!S$&&,'.!&')!+.QU%&')!('!)S$)+,O,+P!*Q(P.P'!]!)PX-.'/!!
!
B!O'!^QU._!QR!)$,+!OQ**'R+!)'!(P.QU&'!&'!S.QO'))U)!(N$++$TU'!(U!)Y)+-*'!R'.X'UZ!O'R+.$&! S$.! &$! *$&$(,'_! *$,)! QR! R'! )$,+! +QU^QU.)! SQU.TUQ,! O'&U,`O,! ')+! $++$TUP/! 7R! '[['+_! &')! [$O+'U.)! ('! .,)TU')! )QR+! +.-)! *$&! OQRRU)! '+! *U&+,S&')/! =$! S.P(,)SQ),+,QR! WPRP+,TU'! S$.$&&-&'*'R+! $UZ! [$O+'U.)! 'RX,.QRR'*'R+$UZ! ,R[&U'RO'R+! &'! (PX'&QSS'*'R+! ('! &$! )O&P.Q)'!'R!S&$TU')/!=$!.PS$.+,+,QR!,RPW$&'!($R)!&'!*QR('!('!&$!*$&$(,'!RQU)!SQU))'!]! .P[&POV,.!)U.!&')![$O+'U.)!('!O'++'!(,)S$.,+P/!7R)Q&',&&'*'R+_!*Q('!('!X,'_!$&,*'R+$+,QR!J! )QR+`'&&')!&')!O$U)')!'+cQU!&')!S.Q+'O+,QR)!OQR+.'!&$!)O&P.Q)'!'R!S&$TU')!d!!
:$.! $,&&'U.)_! UR! W.$R(! RQ*%.'! ('! S$+,'R+)! )N,R+'..QW'R+! &PW,+,*'*'R+! )U.! &N,R+P.e+! ('! )U,X.'! &')! +.$,+'*'R+)! .'OQ**$R(P)! (QR+! &N'[[,O$O,+P! RN')+! S$)! +Q+$&'! '+! TU,! )QR+!
! H!
OQR+.$,WR$R+)/!;'!S&U)!'R!S&U)!('!S$+,'R+)!S.P[-.'R+!)'!+QU.R'.!X'.)!(')!)Q&U+,QR)!S&U)! f!R$+U.'&&')!g! '+! *Q,R)! OQR+.$,WR$R+')! $[,R! ('! OQ*S&P+'.! &'U.! +VP.$S,'! '+! (N$*P&,Q.'.! &'U.!TUQ+,(,'R/!
!
=$! S.'*,-.'! S$.+,'! ('! O'! *$RU)O.,+! ')+! OQR)$O.P'! ]! &$! (')O.,S+,QR! ('! &$! )O&P.Q)'! 'R! S&$TU')_!S$.+,OU&,-.'*'R+!(')!(,[[P.'R+)![$O+'U.)!,R+'.X'R$R+!($R)!&N$SS$.,+,QR!('!O'++'! S$+VQ&QW,'_! SQU.! +'R+'.! ('! *,'UZ! OQ*S.'R(.'! &N,*SQ.+$RO'! ('! &N'RX,.QRR'*'R+! '+! (U! *Q('! ('! X,'! ($R)! &'! (PO&'ROV'*'R+! ('! O'&&'`O,/! =$! ('UZ,-*'! S$.+,'! $! SQU.! %U+! ('! S.P)'R+'.!&N$.)'R$&!+VP.$S'U+,TU'!$O+U'&&'*'R+!*,)!]!(,)SQ),+,QR!(')!S$+,'R+)/!7R[,R_!&$! +.Q,),-*'!S$.+,'!')+!(P(,P'!]!&$!.'OV'.OV'!('!)Q&U+,QR)!OQ*S&P*'R+$,.')!]!O'++'!S.,)'!'R!
! 8!
* +',-.#)(-)+'-)/0).(/-$%.-)-")1/0+'-.)2)
!*3* 4567895:;<)
f!3R!R'!OQRR$\+!%,'R!UR'!)O,'RO'_!TU'!),!&NQR!'R!OQRR$\+!&NV,)+Q,.'!g!C191),'*P-.,'/! ! =NV,)+Q,.'!('!&$!)O&P.Q)'!'R!S&$TU')!h27:i!$!(P%U+P!,&!Y!$!"CG!$R)!)'U&'*'R+/!7&&'!$! P+P! (,$WRQ)+,TUP'! '+! (PO.,+'! $X'O! S.PO,),QR! SQU.! &$! S.'*,-.'! [Q,)! 'R! "?8?! S$.! j'$R` <$.+,R! IV$.OQ+! h"?9H`"?G@i_! R'U.Q&QWU'! [.$Rk$,)! ('! .'RQ**P'! *QR(,$&'_! S.Q['))'U.! (N$R$+Q*,'! S$+VQ&QW,TU'! '+! $O$(P*,O,'R/! I'++'! *$&$(,'! $! S.Q%$%&'*'R+! 'Z,)+P! ('SU,)! %,'R! S&U)! &QRW+'*S)! *$,)! SQU.! O'.+$,R)! ,&! )N$W,+! (NUR'! RQUX'&&'! *$&$(,'! (U'! ]! &$! .PXQ&U+,QR!,R(U)+.,'&&'!)U.!&'!*Q('!('!X,'/!!
7R!"?9C_!&'!)Y)+-*'!R'.X'UZ!')+!(PO.,+!SQU.!&$!S.'*,-.'![Q,)!($R)!(,[[P.'R+)!QUX.$W')_!'+! 'R! "?@K_! &$! W$,R'! ('! *YP&,R'! ')+! (PO.,+'! ('! [$kQR! (P+$,&&P'! S$.! 4Q%'.+! 4'*$l_! W.$R(! R'U.Q&QWU'!$&&'*$R(/!
7R!"?@?_!ON')+!j'$R!I.UX',&V,'._!*P('O,R!'+!OV,.U.W,'R![.$Rk$,)_!TU,![$,+!UR'!(')O.,S+,QR! R'U.QS$+VQ&QW,TU'!('!&$!27:!XP.,[,P'!S$.!$U+QS),'!'R!&$!*'R+,QRR$R+!SQU.!&$!S.'*,-.'! [Q,)! )QU)! &'! RQ*! ('! f!)O&P.Q)'! 'R! +mOV')!g! QU! f!)O&P.Q)'! 'R! \&')!g! ($R)! UR! QUX.$W'! .'S.P)'R+$R+! &')! &P),QR)! $R$+Q*,TU')! ('! &$! *Q'&&'/! =$! *e*'! $RRP'_! 4Q%'.+! I$.)n'&&_! S.Q['))'U.!POQ))$,)_!,('R+,[,'!'+!(')),R'!&')!&P),QR)!('!&$!*Q'&&'!O$U)P')!S$.!&$!27:!($R)! &N$+&$)!(')!S$+VQ&QW,')/!
7R!"?CG_!D.,'(.,OV!#V'Q(Q.!FQR!D.,'(.,OV_!UR!*P('O,R!$&&'*$R(_!(,$WRQ)+,TU'!SQU.!&$! S.'*,-.'![Q,)!&$!27:!OV'a!UR!S$+,'R+!'R!X,'/!
7R!"?88_!B&[.'(!FU&S,$R_!W.$R(!SVY),Q&QW,)+'!'+!R'U.Q&QWU'![.$Rk$,)_!U+,&,)'!&N'ZS.')),QR! f!)O&P.Q)'! 'R! S&$TU')!g! SQU.! &$! S.'*,-.'! [Q,)! '+! 'R! [$,+! &N$SS'&&$+,QR! Q[[,O,'&&'! ('! &$! *$&$(,'/!
IN')+!'R!"?8?!TU'!j'$R`<$.+,R!IV$.OQ+!$![$,+!UR'!)YR+V-)'!('!+QU)!&')!$RO,'R)!+.$X$UZ!'R! $(QS+$R+! UR'! *P+VQ('! %,%&,QW.$SV,TU'! .,WQU.'U)'_! &,)$R+! '+! $RRQ+$R+! +QU+')! &')! S$.U+,QR)!('!&NPSQTU'_!RQ+$**'R+!&')!+.$X$UZ!P+.$RW'.)/!BX'O!&N$,('!(NB&[.'(!FU&S,$R_!,&)! QR+! [$,+! &$! S.'*,-.'! )YR+V-)'! $R$+Q*QO&,R,TU'! ('! &$! 27:! ]! &NVbS,+$&! ('! &$! 2$&Se+.,-.'! ]! :$.,)/! ='! :.Q['))'U.! IV$.OQ+! ')+! &'! S.'*,'.! ]! .P$&,)'.! UR'! )YR+V-)'! 'ZO'S+,QRR'&&'! O&,R,TU'!'+!R'U.QS$+VQ&QW,TU'!(NUR'!*$&$(,'!('X'RU'!'R!TU'&TU')!(PO'RR,')!&'!S.'*,'.!
! K!
*Q+,[!(N$(*,)),QR!'R!R'U.Q&QW,'/!1&![$,+!UR'!(')O.,S+,QR!'Z'*S&$,.'!(')![,R')!S&$TU')!$U! R,X'$U! (U! )Y)+-*'! R'.X'UZ! O'R+.$&! S$.! UR'! Q%)'.X$+,QR! ('! &'U.! [Q.*'! +YS,TU'! TU,! S'.*'+!UR!(,$WRQ)+,O!S.PO,)/!<$,)!&N$O+'![QR($+'U.!('!&$!(')O.,S+,QR!')+!.'S.P)'R+P!S$.!&$! (')O.,S+,QR! O&,R,TU'! (U! +.'*%&'*'R+! TUN,&! (,[[P.'RO,'! ('! O'&U,! ('! &$! *$&$(,'! ('! :$.l,R)QR/!1&!$!O.PP!&NPOQ&'!('!&$!R'U.Q&QW,'!]!&NVbS,+$&!('!&$!2$&Se+.,-.'!Qo!,&!$!(QRRP!)')! OP&-%.')!f!&'kQR)!(U!*$.(,!g/!#.Q,)!&'kQR)!)'!.$SSQ.+'R+!]!&$!27:!J!&$!f!),Z,-*'!&'kQR!g!')+! OQR)$O.P'! ]! &$! (')O.,S+,QR! $R$+Q*,TU'! (')! &P),QR)! ('! &$! *$&$(,'_! &$! f!)'S+,-*'! &'kQR!g! $UZ!)Y*S+b*')_!'+!&$!f!VU,+,-*'!&'kQR!g!]!&'U.!PXQ&U+,QR!'+!$U!+.$,+'*'R+/!!
B!O'!^QU._!ON')+!+QU^QU.)!&$!(P[,R,+,QR!('!IV$.OQ+!TU,![$,+!.P[P.'RO'!SQU.!&'!(,$WRQ)+,O!('!&$! 27:/!1&!$!PW$&'*'R+!(PO.,+!&$!)O&P.Q)'!&$+P.$&'!$*YQ+.QSV,TU'_!,&!)N$W,+!(NUR'!S$+VQ&QW,'! (PWPRP.$+,X'!]!&$TU'&&'!,&!$++.,%U'.$!)QR!RQ*!h*$&$(,'!('!IV$.OQ+i/!
!
;P^]! ]! &pPSQTU'_! &')! O$U)')! ('! &$! *$&$(,'! P+$,'R+! *$&! OQRRU')! '+! )U)O,+$,'R+! (,X'.)')! VYSQ+V-)')! 'ZS&,O$+,X')/! IV$.OQ+! $! PXQTUP! &$! +VPQ.,'! ('! &N,*S$O+! (U! S)YOV,)*'! )U.! &$! *$&$(,'!'R!O,+$R+!f!&'!OV$W.,R_!&$!W.Q))'))'!,&&,O,+'_!&N,*S$O+!('!&$!SQ),+,QR!)QO,$&'q!g/! 7R! "??C_! :,'..'! <$.,'_! R'U.Q&QWU'! [.$Rk$,)! '+! P&-X'! ('! IV$.OQ+_! OQR),(P.$,+! OQ**'! *$^'U.'!&$!S$.+,O,S$+,QR!(')!*$O.QSV$W')!'+!&'!.b&'!^QUP!S$.!&')!%$O+P.,')/!1&!S'R)$,+!TU'! &$! 27:! SQUX$,+! $XQ,.! UR'! Q.,W,R'! ,R['O+,'U)'! &,P'! ]! UR'! .P$O+,QR! RQR! )SPO,[,TU'! $UZ! ,R['O+,QR)!]!+.QS,)*'!X$)OU&$,.'!OQ**'!&$!+YSVQr('_!&$!X$.,Q&'_!&NP.Y),S-&'_!&$!SR'U*QR,'_! &$!.QUW'Q&'_!&$!)O$.&$+,R'_!&$!OQTU'&UOV'_!&$!(Y)'R+'.,'!QU!&'!OVQ&P.$/!
I'.+$,R)! OV'.OV'U.)! $&&'*$R()! $X$RO'R+! (N$U+.')! S,)+')! OQ**'! O'&&'! )U.! &NQ.,W,R'! OQRWPR,+$&'!S$.!(Y)S&$),'!(U!(PX'&QSS'*'R+!W&,$&!hB(Q&SV'!2+.U*S'&&!'R!"?G8i_!O'&&'!(U! .b&'! SQ)),%&'! (')! +V.Q*%Q)')! X',R'U)')! h4,%%'.+! 'R! "??@i_! O'&&'! ('! &N,R[&$**$+,QR! )'OQR($,.'!]!&$!(PWPRP.')O'RO'!('!&$!*YP&,R'!S$.!+QZ,R'!QU!*,O.Q`Q.W$R,)*'!h0U%'.!'R! "?GH! '+! 4'(&,OV! 'R! "?G8i! QU! O'&&'! (PX'&QSSP'! S$.! 3SS'RV',*! ('! &N,R+QZ,O$+,QR! S$.! &'! S&Q*%_!&'!*'.OU.'_!&N$&OQQ&_!&'!a,RO_!&NQZY('!('!O$.%QR'!QU!&'!OY$RU.'/!
7(U$.(!4,R([&',)OV_!*P('O,R!$&&'*$R(_!$!$X$ROP!TU'!&'!SQ,R+!('!(PS$.+!('!&$![Q.*$+,QR! (')! [QY'.)! ('! )O&P.Q)'! )'.$,+! ($R)! &'! )Y)+-*'! X$)OU&$,.'/! 2'&QR! &U,_! &N,R[&$**$+,QR! (')! S$.Q,)!(')!S'+,+)!X$,))'$UZ!TU'!&NQR!.'ROQR+.'.$,+!+QU^QU.)!$U!O'R+.'!(')!S&$TU')!'R!XQ,'! ('![Q.*$+,QR!)'.$,+!&'![$,+!,R,+,$&/!
4U))'&! s.$,R! h"?GH`"G88i! S&$O'! &'! &Y*SVQOY+'! $U! OtU.! ('! &$! S$+VQ&QW,'! '+! ('! &N,R[,&+.$+,QR! SP.,`X$)OU&$,.'/! 1&! .'S.'R(! &$! +VPQ.,'! X$)OU&$,.'! ('! 4,R([&',)OV! *$,)! ($R)!
! ?!
&$TU'&&'! &'! [$O+'U.! )Y)+P*,TU'! ('X,'R+! $&&'.W,)$R+! '+! RQR! S&U)! ,R['O+,'UZ! QU! +QZ,TU'_! S$))$R+!&$!%$..,-.'!VP*$+Q!'ROPSV$&,TU'!'+!S.QXQTU$R+!UR'!.P$O+,QR!$)+.QW&,$&'/!
<$,)! ON')+! )U.+QU+! 'R! "G@C! TU'! &'! *Q(-&'! ('! &$! *$&$(,'! $U+Q`,**UR'! ')+! RP! ]! &$! 4QOl['&&'.!,R)+,+U+'!]!E'n!AQ.l/ [1] [2] [3]! !
*3= ->5?@A58B8C5<)
=$!27:!')+!&$!S.'*,-.'!O$U)'!('!V$R(,O$S!$OTU,)!R'U.Q&QW,TU'!OV'a!&'!)U^'+!^'UR'! 'R!D.$RO'/!7&&'!)'!(PO&$.'!($R)!&$!S&US$.+!(')!O$)!'R+.'!9L!'+!HL!$R)!(NmW'_!&')!S.'*,-.')! *$R,[')+$+,QR)!$Y$R+!&,'U!&'!S&U)!)QUX'R+!$U+QU.!('!&NmW'!('!@L!$R)/!='!(,$WRQ)+,O!OV'a! &N'R[$R+!'+!OV'a!&N$(U&+'!$U`('&]!('!HL!$R)!')+!+.-)!.$.'/! IN')+!UR'!*$&$(,'!]!S.P(Q*,R$RO'![P*,R,R'/!=$!S.QSQ.+,QR!X$.,'!)'&QR!&')!)+$+,)+,TU')!'+! &')!S$Y)/!=')!['**')!)QR+!'RX,.QR!('UZ!]!+.Q,)![Q,)!S&U)!+QUOVP')!TU'!&')!VQ**')/!I'O,! )UWW-.'! TU'! &')! VQ.*QR')! hQU! W-R')! )SPO,[,TU')! ),+UP)! )U.! &')! OV.Q*Q)Q*')! )'ZU'&)i! SQU..$,'R+!$XQ,.!UR!.b&'!(,.'O+!QU!,R(,.'O+!($R)!&')!S.P(,)SQ),+,QR)!]!&$!*$&$(,'/ [4]! BU^QU.(NVU,!'R!D.$RO'_!&$!*$&$(,'!$[['O+'!S&U)!('!"LL!LLL!,R(,X,(U)/!1&)!)QR+!CLL!LLL!'R! 7U.QS'_!'+!9_@!*,&&,QR)!($R)!&'!*QR('/!=$!27:![$,+!$O+U'&&'*'R+!S&U)!('!CLLL!RQUX'$UZ! O$)! (,$WRQ)+,TUP)! OV$TU'! $RRP'/ [5]! 7&&'! ')+! S&U)! [.PTU'R+'! OV'a! &')! S'.)QRR')! ('! OQU&'U.!('!S'$U!%&$ROV'!X,X$R+!($R)!&')!S$Y)!('!&$+,+U('!P&'XP'_!P&Q,WRP)!('!&NPTU$+'U./! B,R),_! ($R)! &')! S$Y)! )O$R(,R$X')! QU! 'R! 7OQ))'_! &'! RQ*%.'! ('! *$&$('! SQU.! "LL! LLL! V$%,+$R+)!')+!S.$+,TU'*'R+!&'!(QU%&'!('!O'&U,!TU,!')+!Q%)'.XP!'R!7U.QS'!(U!)U(/!1&!'Z,)+'! PW$&'*'R+!(')!(,[[P.'RO')!($R)!&$!.PS$.+,+,QR!('!&$!*$&$(,'!$U!)',R!(NUR!*e*'!S$Y)/!7R! '[['+_! 'R! D.$RO'! '&&'! ')+! ('UZ! [Q,)! S&U)! [.PTU'R+'! $U! RQ.(! h'R! :,O$.(,'i! TUN$U! )U(! h'R! .PW,QR!:BIBi/ [6]!!
*3D 1EF658>G7E8B8C5<)?<)BG).-1)
!*3D3* $G>><B6)GHG78A5:;<6))
7R! S&U)! (Ne+.'! &'! ),-W'! ('! RQ)! P*Q+,QR)_! ('! &$! S'R)P'! '+! ('! &$! OQR)O,'RO'_! &'! )Y)+-*'! R'.X'UZ! $))U.'! &')! [QRO+,QR)! '))'R+,'&&')! ]! RQ+.'! OQ.S)!J! ,&! +.$R)SQ.+'! &')! ,R[Q.*$+,QR)! *Q+.,O')! '+! )'R)Q.,'&&')_! OQQ.(QRR'! &')! *QUX'*'R+)! *U)OU&$,.')! '+! OQR+.b&'! &'! [QRO+,QRR'*'R+! ('! +QU)! RQ)! Q.W$R')/! 1&! ')+! OQ*SQ)P! (U! )Y)+-*'! R'.X'UZ! O'R+.$&!h2EIi!'+!(U!)Y)+-*'!R'.X'UZ!SP.,SVP.,TU'!TU,!+.$X$,&&'R+!'R)'*%&'/!
