التسويق الدولي كرهان لتنمية صادرات المنتجات الزراعية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج

يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيراجتلا مولعلا مسق

ةيراجتلا مولعلا مسق

ةمدقم ةركذم ةمدقم ةركذم يميداكأ رتسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا يميداكأ رتسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديم رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديم ةيراجت مولع :ةبعشلا ةيراجت مولع :ةبعشلا ةيلود ةراجت :صصختلا ةيلود ةراجت :صصختلا :روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تحت :روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تحت دهاش سايلإ :تابلاطلا دادعإ دهاش سايلإ :تابلاطلا دادعإ   ماهس ماهس ةــنوحتش ةــنوحتش   زـــيازلا ةردان زـــيازلا ةردان   يناميلس لاون يناميلس لاون ةشقانملا ةنجل ةشقانملا ةنجل نب بيطلا دمحم نب بيطلا دمحم ريم ريم رضخل همح ديهشلا ةعماجب )ب( رضاحم ذاتسأ رضخل همح ديهشلا ةعماجب )ب( رضاحم ذاتسأ -يداولا يداولا اسيئر اسيئر دهاش سايلإ دهاش سايلإ رضخل همح ديهشلا ةعماجب )أ(رضاحم ذاتسأ رضخل همح ديهشلا ةعماجب )أ(رضاحم ذاتسأ -يداولا يداولا افرشم افرشم اررقمو اررقمو يموزخم يفطل يموزخم يفطل )ب(رضاحم ذاتسأ )ب(رضاحم ذاتسأ رضخل همح ديهشلا ةعماجب رضخل همح ديهشلا ةعماجب -يداولا يداولا افرشم افرشم ادعاسم ادعاسم يسابع ركبوب يسابع ركبوب رضخل همح ديهشلا ةعماجب )أ( دعاسم ذاتسأ رضخل همح ديهشلا ةعماجب )أ( دعاسم ذاتسأ -يداولا يداولا انحتمم انحتمم

:ةيعماجلا ةنسلا

:ةيعماجلا ةنسلا

2016

2016

/

/

2017

2017

يلودلا قيوستلا

تارداص ةيمنتل ناهرك

ةيعارزلا تاجتنملا

مسوملل اجذومنك يداولا ةيلاو(رئازجلا يف اطاطبلا جوتنم قيوست عقاو ةسارد 2016 )

ءادهالا

يبعتو يدهج ةرمث يدها ىلإ زمر ... ءافولاو ءاطعلاو بحلا ىلإ نانحلا ينتحنمو فطلب ينتبر نم

ىلإ ... يميلعتو يتحار لجا نم اريثك بعتو... حافكلا ينملع نم ىلإ رخف لكب همسا لمحا يذلا " يبأ "زيزعلا امكرمع يف الله لاطأ ىلإ "يتسارد ةلصاوم ىلع ينعجشو ةايحلا ينكراش يذلا يجوز "ميركلا ىلإ ... دبكلا ةذلف...ةنجلا روفصع فح "حلاصلا دمحم" ينبا... ظ يل ينيع ةرق هلعجو يل الله ه ىلإ يتاوخأ يخأو هتلئاعو ىلإ دارفأ الله مهظفح نيزيزعلا نيدلاولا ةصاخ اريبكو اريغص يتلئاع ىلإ : يتاقيدص لمعلاو ملعلا ربنم مهي ينعمج نم ،ةيفاش ةكوربم ةردان ،"ةنسح"ةشئاع ،ةليمج ،ةميلس ، ةيغوف ،لاون ، ةيجان . دهاش د.ا ةصاخ يتسارد راوشم للاخ يتذتاسأ عيمج ىلإ إ سايل ىلإ بيرق نم مهفرعا نم وأ يسنو ديعب نأ يملق مهركذي

ماهس

ءادهالا

يذلا يملاك ادبأ الله مسب لمعلا اذه يدها يناتأ ام ىلع ركشلاو دمحلاو اذه يماقم يلإ تلصو هلضفب يلإ يتاينمت و مهءانبأو يتاوخأو يتوخإ يترسأ دارفأ لكو , امهيرمع يف الله لاطأ نيميركلا نيدلاولا . حاجنلاو قيفوتلاب مهل . للدم يقوش ديسلا ماعلا نيملأاو ةعماجلا ريدم يتاحرف رمع ديسلا الله دعب لضفلا مهل نم ىلإ لإ ى ةريصنو ةلوخ يتاقيدص لإ ى معلا يف يتلايمزو يئلامز لك ةعماجلاب ةبساحملاو ةينازيملل ةيعرفلا ةيريدملا يفظوم ةصاخ ل لإ ى دهاش روتكدلا فرشملا ذاتسلأا ينعجشو يندناس نم إ .سايل ىلإ نهب ينعمج نم دادعإ . ماهس و لاون لمعلا اذه

ةردان

ءادهالا

يف مضخ ةايحلا ددعتو تايلوؤسملا ، بجحت رئاغص روملأا نع اننيعأ مصيو،اهليلج جيجضلا انعامسأ نع تاءادن نم اذل ،بحن ينإف يدهأ اذه دهجلا يذلا املاط ينلغش نمع بحأ ىلإ ام بحأ . ىلإ نم مل دؤأ مهقوقح امك بجي لاامجو ابح حفاطلا هجولا...ةيحضتلاو بحلا لاثم...ينايك ةلع : انانحو فح نيميركلا نيدلاولا ظ امه الله ىلاعت و امهاعر و لاطأ يف امهرمع . ىلإ نم تمساقت مهعم ولح ةايحلا اه ّرُمو .. ىلإ نم تناك مهاطخ يعم نم لوأ راوشملا يتوخإ رس يحاجن نيدلا رخف،دمحم،دلاخ يتاوخأو ريبع يتايح ريبع،نتاف،ةمطاف،موثلك، ةحيتف دبع يتاوخأ جاوزأ ىلإ قيفوتو نامحرلا رداقلا دبع ريمأو نيساي دمحأ،نيمأ دمحأ تيبلا راونأ ىلإ ينترمغو ينتعجش املاط يتلا يرمخ ىدن يتبيبح ةصاخو ةرونملا ةنيدملاو رئازجلاب يبراقأو يلهأ ىلإ اهئاعدب ىلإ نم لمحت ات يعم ءبعلا لوط راسملا ةردانو ماهس ىلإ لك نم ينعجش اعدو يل قيفوتلاب ةلزنلا ديرب مقاط لمعلاب يئلامز يتركذم مهعست ملو يتركاذ يف مه ةايحلا مهب ينتعمج نم ىلإ يدهج ةرمث يدها ءلاؤه لك ىلإ

لاون

و ركش

ريدقت

دمحلا

الله

لاوأ

و

ارخآ

و

ةلاصلا

و

ملاسلا

ىلع

لضفأ

قلخلا

متاخو

نيلسرملاو ءايبنلأا

ةلاص

و

املاس

مادام نيمئاد

ليللا

و

راهنلا

ىلعو

هلآ

و

هبحص

نيعمجأ

دعب

مامت

اذه

ثحبلا

عضاوتملا

نوعب

الله

و

ركشلا صلاخب مدقتأ هقيفوت

ذاتسلأل نانتملااو

روتكدلا

/

ملو لمعلا اذه ىلع فرشأ يذلا سايلإ دهاش

انيلع لخبي

حئاصنلاب

ةميقلا تاهيجوتلاو تاداشرلإاو

اذه انغلب نأ ىلإ

فدهلا

فارشلإا يف دعاس يذلا يفطل يموزخم /ذاتسلأل ليزجلا انركش مدقن امك

لمعلا اذه ىلع

ىلإ

ةذتاسلأا

ءاضعأ

ةنجل

ةشقانملا

نيرقوملا

ىلع

ام

هودبكت

نم

ءانع

يف

ةءارق

تركذم

ان

ةعضاوتملا

اهئانغإو

مهتاحرتقمب

ةميقلا

.

ىلإ

انل انوعو امعد ناك نم لك

صخلملا

ﻰلع ﻆﺣﻼي ام ا لا ا داصتف ﳉ ﺰ ا رﺋ ي ةﻨميﻫ وﻫ ا ﳉ ر و اق ت ﻰلع ا اصل تارد ﺚيﺣ و ﺖلﺻ اهتبسﻧ إ ﳉ 98 % ﳉ ا وﻨسل ا تا ﺧﻷ ﳉ ة ﳉ وكتس ا ن ﺞﺋاتﻧ ﻪل و ةميﺧ ﳉ اﺣ أ راااااااااااااايهﻧا ل اعس ر ا ﳉ ر و اق او ت ل ﳉ ديدش يﻫ ا ة ﳉ ةيساس ﻐتملل ﳉ ا تا ةيسايسل و ا اصتقلا د ةي و ا لإ ةيعامتﺟ ال ﳉ ﳉ د ث ﳉ ا اعل ﳉ إ ةفاﺿ إ ﳉ ا نأ ﳉ ر و اق ت ﻦم يﻫ ا ﳉ و ا دا ةبﺿاﻨل ا ﺰلل ةليﻵ .لاو و تعي ﳉ ا اطقل ا ع ﺰل ار ﻦم يع أ ﻢﻫ ا اعاطقل ا ت ل ﳉ ﳉ ﻚل ا ﳉ ﺰ ا ﻪيف رﺋ إ ايﻧاكم ت بك ﳉ ة ﳉ ات إ ج ﳉ ا ﻼﻐتس ﳉ ا و رﻃ ريوطت وو ق ﻞﺋاس ا اتﻧلإ ج ﳉ ﻢﻫاسي ا ﳉ ةيمﻨت ا اصل تارد ا ﳉ ﺰ ا ةيرﺋ و ﻦم أ ﻩذﻫ ﻢﻫ ا ﳉ اجتﻨ ا :ت ومتل ا ،ر ل وتيﺰ ا ،ن ﳉ ايﻀم ا ،ت ﺲﻃاطبل ا ، ﻢﻃامطل ، ا ﳉ ﺰ ا ،ر ﺐﻨعل ا ، ﳉ .ﺶمش

ابتعاﺑ ا نأ ر ﳉ ﺰ ا ﻦم رﺋ أ ﻢﻫ ا دل ا لو ﳉ ﺚيﺣ ﻦم ﻪل ةجتﻨ ا ةيمكل او .ةيعوﻨل تاملكلا ةيحاتفملا : قيوستلا ،يلودلا قيوست جوتنملا ،يعارزلا ةيمنت تارداصلا ، قيوست .اطاطبلا Summary:

What is observed on the Algerian economy is the dominance of

hydrocarbons over exports which have reached 98%in recent years. This may have bad consequences in case oil prices collapse of fuel prices, taking into account that these are related to political, economic and social variables

occurring in the world .Besides, hydrocarbons are vital, yet they are on the way of disappearing.

The agricultural sector is of one of the most important ones that Algeria owns, and that is required to develop its way and means of production, which contributes to the development of Algerian exports. The most important products are: dates, olives, citrus, potatoes, tomatoes, carrots, grapes, and apricots.

potatoes are considered as the most important products that can contribute to the development of exports, since Algeria is one of the most important

producing countries in terms of quantity and quality.

Key words: international marketing, agricultural products marketing,

developing exports, potatoes marketing

هف

ـــــــ

يوتحملا سر

ــــــــــ

تا

I ءادهلإا ريدقتو ركش صخلملا تايوتحملا سرهف Ⅰ-Ⅱ سرهف لوادجلا IV سرهف لاكشلأا IV قحلاملا سرهف V ةمدقم أ -ـه

ةيعارزلا تاجتنملا ريدصت :لولأا لصفلا

ديهمت 07 ريدصتلل ةيرظنلا ةيفلخلا:لولأا ثحبملا 08 فادهلأاو ةيمهلأا ،ريدصتلا:لولأا بلطملا 08 تايرظنلا فلتخم ربع ريدصتلا:يناثلا بلطملا 10 عفاود:ثلاثلا بلطملا ريدصتلا ىلإ ءوجللا 13 ةيعارزلا تاجتنملا :يناثلا ثحبملا 15 اهتيمهأو ةعارزلا فيرعت :لولأا بلطملا 15 ةيعارزلا تاجتنملا صئاصخ:يناثلا بلطملا 17 يعارزلا جاتنلإا صئاصخ :ثلاثلا بلطملا 19 ةيعارزلا تاجتنملا تارداص ةيمنت :ثلاثلا ثحبملا 21 :لولأا بلطملا ةيمــــــــــــــنت تارداـــــــــــصلا زملا،موهفملا( )تاقوعملاو ايا 21 :يناثلا بلطملا ءوجللا تارربم ىلإ تارداصلا ةيمنت 22 :ثلاثلا بلطملا رئازجلا يف ةردصملا ةيعارزلا تاجتنملا مهأ 24 لصفلا ةصلاخ 26

يعارزلا جتنملل يلودلا قيوستلا :يناثلا لصفلا

ديهمت 28 يلودلا قيوستلا تايبدأ:لولأا ثحبملا 29 هتيمهأ ،يلودلا قيوستلا موهفم :لولأا بلطملا 29 :يناثلا بلطملا لحارم يلودلا قيوستلا روطت 22 :ثلاثلا بلطملا يلودلا قيوستلا ئدابم 33 :يناثلا ثحبملا نملل يقيوستلا جيزملا ت يعارزلا ج 35 :لولأا بلطملا موهفم نملل يقيوستلا ت ج يعارزلا هفادهأو 35 :يناثلا بلطملا نملل يقيوستلا جيزملا ت يعارزلا ج هرصانعو 37 ةيلودلا قاوسلأا يف ةسفانملا:ثلاثلا ثحبملا 42 ةيلودلا قاوسلأا:لولأا بلطملا 42 ةيلودلا قاوسلأا لوخد ريياعم:يناثلا بلطملا 44 ةسفانملاو ةسفانملا لوح ةيساسأ ميهافم:ثلاثلا بلطملا ةيلودلا 47

II لصفلا ةصلاخ 55

يداولا ةيلاوب اطاطبلا جوتنمل يلودلا قيوستلا عقاو:ثلاثلا لصفلا

ديهمت 57 :لولأا ثحبملا . يداولا ةيلاوب ةيعارزلا تاجتنملا 58 :لولأا بلطملا يداولا ةيلاول ةيفيرعت ةحمل 58 عاونأ :يناثلا بلطملا يداولا ةيلاوب ةيعارزلا تاجتنملا 59 :ثلاثلا بلطملا اطاطبلا جوتنمل ةيفيرعت ةحمل 62 :يناثلا ثحبملا يداولا ةيلاوب اطاطبلا جوتنم ةعارز روطت 65 :لولأا بلطملا يداولا ةيلاول اطاطبلا جوتنمل ةعورزملا تاحاسملا روطت 65 :يناثلا بلطملا روطت يداولا ةيلاوب اطاطبلا جاتنإ 66 قاوسلأا:ثلاثلا بلطملا اطاطبلا جوتنمل ةيلحملا 68 يداولا ةيلاوب اطاطبلا جوتنمل يلودلا قيوستلا:ثلاثلا ثحبملا 71 اطاطبلا جوتنمل يلودلا قيوستلا:لولأا بلطملا 71 )يلودلا ،يلحملا (قيوستلا تاقوعم:يناثلا بلطملا 72 طملا ريدصت ريوطت تاحرتقم :ثلاثلا بل يداولا ةيلاوب اطاطبلا جوتنم 74 لصفلا ةصلاخ 76 ةمتاخلا 78 عجارملا ةمئاق 81 قحلاملا

هف

ـــــ

سر

لوادــجلا

IV

سرهف

لوادجلا

مقر لودجلا اونع لودجلا ن ةحفصلا 01 يداولا ةيلاوﺑ اطاطبلا جوتﻨمل ةعورﺰملا ةﺣاسملا روطت 65 02 روطت جاتﻧإ يداولا ةيلاوﺑ اطاطبلا 67 03 يداولا ةيلاوﺑ ةيعارﺰلا تارداصلا ﻦم اطاطبلا تارداﺻ ةبسﻧ 71 04 يداولا ةيلاوﺑ ةيمكلا ﺚيﺣ ﻦم اطاطبلل ةردصملا تاسسؤملا ﻢﻫأ 71 05 ﻢﻫأ ةﻨس يداولا ةيلاوﺑ اطاطبلا جوتﻨمل ةدروتسملا لودلا 2016 72

سرهف

لاكشألا

ةينايبلا

مقر لكشلا اونع لكشلا ن حفصلا ة 01 اطاطبلا فاﻨﺻأ ضعﺑ حﺿوي ﻞكش 63 02 يداولا ةيلاوﺑ اطاطبلا جوتﻨمل ايعارز ةلﻐتسملا تاﺣاسملا روطت (ةرتفلل 2008 / 2016 ) 66 03 يعارﺰلا جاتﻨلا روطت يداولا ةيلاوﺑ اطاطبلا جوتﻨمل (ةرتفلل 2008 / 2016 ) 71

ةمئاق

قحلاملا

V

ةمئاق

قحالملا

مقر لودجلا ناونع قحلملا 01 ةﻨسل يداولا ةيلاوﺑ ريدصتلا ةليصﺣ 2016

ــــــــــــــــــــمدــــــقم

ة

أ دعي داحتلا داﺣإ ﻞادمت ياتلا ةايويحلا تلاااجملا ﻦام يلااحلا ﺖقولا يف قيوستلا ماامأ تاي يوااستلا ﻢاالع قاايبطت قاااطﻧ لااستا دااقلو ،اااهعاوﻧأ ةاافاكﺑ ةيداااصتقلاا تاكرااشلاو تاااسسؤملا ق ﺑ طقف ةسسؤملا ﻰلع رصتقي لا حبﺻأ ﺚيﺣ ةريﺧﻷا تاوﻨسلا يف اﺻوصﺧ ﻪتيمﻫأ تدياﺰتو ﻞ لامتجملا ﻞمشيل ﻚلذ دعت . اﻨلا لودالا فراط ﻦام رابكأ ماامتﻫاﺑ يلودالا قيواستلا ﻰاظحيو ةايم اام رااطإ ياف ةايلودلا ةرااجتلا ةاكرﺣ اهتدهاش ياتلا ةالﺋاهلا تارواطتلا ﻰالإ ﻚالذ لﺟريو ي ﻰماس داصتقلاا ةملوعلاﺑ فرعي ام وأ ةراجتلل ةيملاعلا ةمظﻨملاو ةيداصتقلاا تﻼتكتلاﺑ ي اامو ةي ااهعبت ااﺻ ﻦاام ا ﻦيااﺑ تايدااحتو ةيداااصتقا تاعار وداال ةااهﺟاوملو ،ل ﻰاالع ﺐﺟوتااسي تايدااحتلا ﻩذااﻫ ﻦام ﻚالذو ةايلودلا ةاسفاﻨملا ﻞاا ياف ااﻫروطت قاافآ يمحت نأو اهحلاصم ضرفت نأ ةسسؤملا ت ﻦام ﻦاكمت ياتلا ةالاعفلا ﺐيلااسﻷا ﻰلع دامتعلااﺑ ةيقيوستلا اهتطشﻧأ ةلواﺰم لﻼﺧ ادأ ﻦياسح ء ﺰيمتم يسفاﻨت فقوم ﻰلإ لوﺻولاو تاكرشلا . ﻨملا قيوااست راابتعيو يااعارﺰلا جواات ﻰاالإ تارداااصلا ةاايمﻨتل ةااماﻫ ةليااسو يلوداالا قوااسلا دقﻨلا ﻰلع لوصحلاو يبﻨﺟﻷا تارداصلا ةدايز لﻼﺧ ﻦم وأ قيرط ﻦع لﻼﺣإ حملا للسلا ةايل يااف لااسوتلا ﻦاام ةااجتاﻨلا جاااتﻧلإا لاا ﻞااحم يااعارﺰلا يدؤااي ااامم يااعارﺰلا داريتااس ﻰاالإ يااسحت ﻦ . تاعوفدملا ناﺰيم ةيعﺿو رﺰلا عاطقلا ربتعيو ﻦم يعا ﻢاﻫأ تااعاطقلا ةيجيتارتاسلإا ياتلا ﺖالوأ راﺋاﺰجلا ااهل لااﺑ ةيمﻫﻷا تاوﻨسلا يف ةريﺧﻷا ﻦكمي يتلا تاعاطقلا ﻦم ﻩرابتعاﺑ ، نأ ايقحت ياف ﻢهست ق لاإ ﻦام موحللاو بوبحلا ةبعش يف ةﺻاﺧ يﺋاذﻐلا نابلﻷاو ااﻫريرو ركاسلاو ةايتابﻨلا تويﺰلاو ﻚلذاك ، ﻦكمي نأ ارداصلا ةيمﻨت يف ﻢﻫاسي لا ةيعارﺰلا تاجتﻨملل يلودلا قيوستلا لﻼﺧ ﻦم ت زاتمت يت ةوااقﺑ اااهﺟاتﻧإ جاااتحتو اااهتدوجﺑو ﻰاالإ ةيجيتارتااسإ وااﻫ ااامك ةيقيوااست ن ااشلا رااﻀرلا ضعباال .اطاطبلاك ﻪكاوفلاو ﻦم اطاطبلا جوتﻨم ربتعيو ﻢﻫأ هقيوست ةيرﺋاﺰجلا تاسسؤملل ﻦكمي يتلا تاجتﻨملا ﻰالع ا وتسم قاوسﻷا رابتعاﺑ ةيلودلا نأ ﻦم رﺋاﺰجلا ﻢﻫأ .ﻪل ةجتﻨملا لودلا ةيلاكشلإا :ةيسيئرلا لوااحﻧ فوااس عواﺿوملا اذاﻫ ةاجلاعملو قبااسام ﻞاك ﻰالع اءااﻨﺑ ةاﺑاﺟلإا ﻰالع ةيلاكااشلإا ةيسيﺋرلا ﻀتملا م ةﻨ :يرﻫوجلا لاؤسلا ةويعارزلا تاوجتنمل يلودولا قيووستلل فيك نأ ي وس ا مه رئازجلا يف تارداصلا ةيمنت يف ؟ ةلةااسﻷا ﻩذااﻫ ﻞااﺣ ﻞيهااستل:ةيعرفلا ةيلاكااشلإا ضرااﻐلو مااامللإا اام تاااقﻼطﻧاو ،عوااﺿوملاﺑ ﻦ حرطﻧ قﺑاسلا يرﻫوجلا لاؤسلا ةلةسﻷا ةيعرفلا ةيتﻵا :

ب 1 -عاطقلا اذﻫ يف اهتارداﺻ ةيمﻨتل يعارﺰلا -عاطقلا يف تﻼﻫؤم رﺋاﺰجلا ﻚلمت ﻞﻫ ؟ 2 -ﻰلإ فدهي ام ؟ يعارﺰلا ﺞتﻨملل يلودلا قيوستلا 3 -ام ﻦاكمي يذالا رودالا وﻫ نأ يلودالا قيواستلا ﻪابعلي ت ياف ﻦام تاردااصلا ةايمﻨ واتﻨم ج ؟يداولا ةيلاوﺑ اطاطبلا ا تايضرف ةساردل : يف راطإ ةﺑاﺟلإا ﻦع ةيلاكشلإا ةيلاتلا تايﺿرفلا حرط ﻢت ةساردلا يف ةﺣورطملا : 1 . تارداﺻ ةيمﻨت ﻦم اهﻨكمت ةعارﺰلا عاطق يف ةماﻫ تاردق ةلودلا ﻚلتمت . 2 . ا قيوااستلا اوااسﻷا يااف ةاايعارﺰلا تاااجتﻨملا عوااﻨت و ريفواات ﻰاالإ فدااهي يااعارﺰلا يلوداال ق ﻦكميو ةيلودلا صرف رفوت ﻦع ريدصتلا .يلودلا يقيوستلا ﺞيﺰملاﺑ ةﻧاعتسلاا قيرط 3 . اطاطبلا جوتﻨم ﻦم تارداصلا ةيمﻨتﺑ ضوهﻨلا يف اماﻫ ارود يلودلا قيوستلا ﺐعلي ﺑ ةيلاو .يداولا بابسأ :ثحبلا رايتخا ﻦكمي نأ ﺰﺟوﻧ بابسأ عوﺿوملا ﻰلإ بابسأ ةيتاذ رﺧأو :ةيعوﺿوم قلعتي اميف بابسلأاب :ةيعوضوملا -ا ﻨت ياف ﻪتمﻫااسمو ةايعارﺰلا تااﺟوتﻨملل يلودالا قيواستلاﺑ قالعتي اام ﻞاك ﻰلع فرعتل ةايم .تارداصلا -زارﺑإ ةيمﻫأ اطاطبلا جوتﻨم مك ﻨ رﺋاﺰجلل ﻦكمي جوت نأ ةرفو ﻦم ديفتست جاتﻧلإا او ﻦم ةدوجل لوﺧدلا ﻞﺟا ﻰلإ قاوسﻷا . اﺟذومﻨك يداولا ةيلاو ﻰلع عوﺿوملا طيلست ﻢتو ةيلودلا -.ةيلود ةراجت صصرتلا ﻦمﺿ ﻞﺧدي عوﺿوملا نوك -:ةيتاذلا بابسلأاب قلعتي اميف -لاو ةايعارﺰلا تاااﺟوتﻨملا داﺣا اااهﻨم يﻧااعت ياتلا ﻞكاااشملا داﺣ ﺑ طبترااي عواﺿوملا نواك ياات ولا ةيلاو ربتعت اﺑ ﺞتاﻨملا اذﻫ ريدقت ﻦكمي فيكو . اطاطبلا جوتﻨم اهيف ةدﺋار يدا داامتعلا ع ﻰال ةيلآ .يلودلا قيوستلا فادهأ :ثحبلا ﺚحبلا اذﻫ فدهي ﻰلإ زارﺑإ ﻨملل يلودالا قيواستلا ااهﺑ ﻢتاهي ياتلا ﺐاﻧاوجلا فلترم تااجت ةيعارﺰلا و ﻰلإ لااﺑ ﻚالذو تااجتﻨملا ﻪاتاﻫ ﻦام لافرلا ةالواحمو ياعارﺰلا عااطقلا ةيقرت ةﻧاعتاس يقيوستلا ﺞيﺰملا رﺻاﻨعﺑ .يلودلا

ج ةيمهأ :ثحبلا ﻦام اهتاردااﺻ ةايقرتل راﺋاﺰجلا يعاس دم ﻰلع فوقولا ةلواحم يف ﺚحبلا ةيمﻫأ ﻦمكت ةيعارﺰلا تاجتﻨملا ةبااﻨلا ةيطفﻨلا تارداصلا لدﺑ قاوسلأل ريدصت ﻦكمي ﻢتي درومك ةايلودلا ﻰلإ لﺟري ةساردلل ﻞحمك يداولا ةيلاو رايتﺧا نأ امك لا ةﺑرجت ةدﺋارلا ل طبلا ةعارﺰ .اطا :ةقباسلا تاساردلا تو يلودالا قيواستلا :اامﻫو ﻦيرايﻐتملا ﻰالإ ﺖاقرطت ياتلا تاساردلا ﻦم ديدعلا كاﻨﻫ ةايمﻨ :يلياميف اﻫﺰﺟوﻧ يتلاو ةيعارﺰلا تارداصلا  ،يداصتقلاا وامﻨلا ﻰالع ااﻫرثأو تاقورحملا جراﺧ تارداصلا ةيمﻨتو ليوﻨت تايلآ اسارد ة ،رﺋاﺰجلا ةلاﺣ ﻢيﻫارﺑإ ،ريتاسﺟاملا ةداهاش ﻞايﻨل ةركذام ،ةالقلﺑ اصتقلاا موالعلا ةايلك موالعو ةيدا ييستلا ،ر وﺑ ﻦﺑ ةبيسﺣ ةعماﺟ فلشلا يلع ، 2008 -2009 ةاساردلا ﻩذاﻫ ﺖلواﻨت تاايلﻵا ا ياتل ﻦم ناكو يداصتقلاا ومﻨلا ﺰيفحت فدهﺑ تارداصلا ليوﻨتو ةيمﻨتل اهعابتا ﻦكمي ﻢاﻫأ ﻧ ﺋات ـاــــ ﺞ ةاساردلا ااميف صاري ةاقﻼع تاردااصلا ومﻨلااﺑ يدااصتقلاا داقف تداكأ فالترم تااساردلا ةيبيرجتلا جذامﻧو ومﻨلا يتلا ﺖلواﻨت ةقﻼعلا ﻦياﺑ تاردااصلا ،وامﻨلاو ﻰالع ةايمﻫأ اسإ ةيجتارت ةيمﻨت تارداصلا يف قيقحت ومﻨلا يداصتقلاا ﻰلعو ةقﻼعلا ةيوقلا ﻦيﺑ ﻦيذﻫ ريﻐتملا ﻦي  يلوداالا قيوااستلا ﻩريث ااتو رامدتااسلاا قفداات ﻰاالع ياابﻨﺟﻷا ع ،رااﺋاﺰجلا ةاالاﺣ ةااسارد ، دااب اﺟ ،ةيراجتلا مولع يف ﺲﻧاسيل ةداهش ﻞيﻧ تابلطتم ﻦمﺿ ﻞﺧدت ةركذم، لامشوﺑ فوؤرلا ةعم ةﻨيطﻨااسق يروااتﻨم 2011 -2012 ﻨتو ةااساردلا ﻩذااﻫ ﺖاالوا اام د ةاايمﻫأ ا تس ار ايجيت ت ا ستل و ي ق ال ود يل يف ت يد ر اﻫ ﻰلع قفدت تارامدتاسلاا ا ﻷ ةايبﻨﺟ ا شابمل ةر ﻰالإ ا جل ز اﺋا ر اام ﻢاﻫاو ﺖلاﺻوت ﻪاايلإ ةااساردلا ن ا مل ز ﺞااي ا ستل و يقي ا ل ود يل ﻫ و ﺐاالق ا لا ةيجيتارتااس ا ستل و ةيقي يف لاااجم ت ﻞاايلح ا مل او فق و ديدحت أ ﻫ فاد ا اشﻨل ط ا ل ود يل ملل ؤ اسس ت او ارت ذ ا قل تارار ا ستل و ةيقي .  ناميلاااس واااﺣد جرااااﺧ تاردااااصلا ةااايمﻨتل ةاد اااك ياااعارﺰلا جواااتﻨملل يلودااالا قيواااستلا ، ،راﺋاﺰجلا ياف روامتلا قيوست لقاو ةسارد ،ةيرﺋاﺰجلا تاقورحملا ةاﺣورطأ اﺟ ،ﻩارواتكد ةاعم ،ةركسﺑ ،رﻀيﺧ دمـحم 2015 -2016 يلودالا قيواستلا ةمﻫااسم دام ةاساردلا ﻩذاﻫ ﺖلواﻨت ، ملل ﻦمو ةيرﺋاﺰجلا تاقورحملا جراﺧ تارداصلا ةيمﻨت يف يعارﺰلا جوتﻨ ﻢﻫأ إ ﻞاﺻوت ام ﻪايل نأ وﻫ ﺚﺣابلا باير ةيجيتارتسإ ةيقيواست اام ﻦياﺑ ﻦيرداصملا اامﺑ ﻪايف ةايافكلا ، مداعو إ جارد تااسسؤملا ةرداصملا روامتلل ﻦماﺿ ااهلكيﻫ ياميظﻨتلا مااسقﻷ ةاﺻاﺧ ﻢتاهت ثواحبﺑ قيواست تاجتﻨملا قاوسلأل لودلا ةي ﺞيوراتو ةاياعدلا ةامزﻼلا ااهل راﺧأو صاحفل روامتلا تيعوﻧو ،ااه ةلقو تاءافكلا ةيرشبلا تاذ ةربرلا صااصتﺧلااو ياف نادايم قيواستلا ،يلودالا مداعو واﺟو د قيسﻨت ام ﻦيﺑ يردصم رومتلا ةلودلاو ﻦام ﻞاﺟأ دايﺣوت تافاﺻاوملا طباﺿو قواسلا يالحملا ﺲفاﻨتلاو يﺋاوشعلا .  ةقﺑااسلا تااساردلا ﻦام ﻩذاﻫ اﻨتسارد لقومل ةبسﻨلاﺑ ااهﻧإف ﻦيرايﻐتم ﻰالع تﺰاكر اساسأ ﻦيي )اااطاطبلا جوااتﻨم ( ةاايعارﺰلا تارداااصلاو يلوداالا قيوااستلا ااامﻫ ااام وااﻫو يداواالا ةااقطﻨمﺑ ﻢاال .ةقﺑاسلا تاساردلا ﻪل ضرعتت

د راطلإا ا ينامزل يناكملاو : -راطلإا يناكملا ارﺰلا تاجتﻨملا دﺣ ك اطاطبلا جوتﻨم يف ﻩذﻫ تاساردلا رصﺣ ﺖمت: ةايع ﻰلع دامتعلااﺑ رﺋاﺰجلا يف ةرَدصملا تايﺋاصﺣلإا ل ةيمسرلا ل ﺣﻼفلا ةافرﻐ اي ة ةافررو , ا ةرااجتل فوس ةعاﻨصلاو .ةساردلا ﻞحم ةيلاولا يﻫ نوك يداولا ةيلاول -راطلإا ينامزلا : ﻦم ةدمتسملا تايﺋاصﺣلإا ﻦم حيتأ امﺑ ةفررو ةيﺣﻼفلا ةفرﻐلا ةرااجتلا اصﺣ ﻢات يداوالا ةايلاول يﺣﻼفلا عاطقلا ﻰلع ةكرتشملا حلاصملا فلترمو فوس ةعاﻨصلاو ر ةﻨااس ﻦاام يااﻨمﺰلا عﻼااطلاا 2016 تايﺋاااصﺣلإا رفواات صاااسأ ﻰاالع ةااساردلل ةاايعﺟرم ةﻨااسل .ةﺑولطملا :عبتملا جهنملا يليلحتلا يفﺻولا ﺞهﻨملاﺑ ةﻧاعتسلاا ﻰلع اذﻫ اﻨدحﺑ يف اﻧدمتعا ﻰلإ ةفاﺿلإاﺑ ﻼﺑاقملا ت فواس ةعاﻨاصلاو ةرااجتلا ةافررو ةيﺣﻼفلا ةفرﻐلا تاراطإ لم ضعباﺑ ةﻧاعتاسلاا قايرط ﻦاع ةافرعمو تااﻧايبلا دام تاردااصلا ةايمﻨت ياف ياعارﺰلا عااطقلا ةمﻫااسم , ردﺑ اﻨعتاسا اامك ةاسا ﻰلع فوقولل ةلاحلا يداولا ةيلاو ذارتا ﻢتو رﺋاﺰجلاﺑ اطاطبلا جوتﻨم قيوست لقاو .جذومﻨك ثحبلا تابوعص : يف ﻞدمتملاو ﺚحبلا اذهل اﻧزاجﻧا ءاﻨثأ تاﺑوعﺻ ةدع اﻨتفداﺻ :  مدع زاجيإ تايﺋاصﺣلإا ةساردلاﺑ ةقلعتملا  قيبطت مدعل امامت ةلاحلا ةسارد زاجﻧا ةﺑوعﺻ ﺐيلاسﻷا ؤملا رييست يف ةيملعلا .تاسس :ثحبلا ىوتحم ﺞﺋاااتﻨلا ﻰاالإ ﻞااﺻوتلا ﻞااﺟأ ﻦاامو ، ﺚااحبلا فادااﻫأو ةااﺣورطملا ةيلاكااشلإا ﻦاام اااقﻼطﻧا اﺧو راﺋاﺰجلا ياف ةايعارﺰلا تارداصلا لقاو لوصف ثﻼث ﻰلإ ﺚحبلا ﻢيسقت ﻢت ،ةوﺟرملا ةاﺻ اطاطبلا جوتﻨم , رﺰلا تاجتﻨملاو تارداصلا ةيمﻫأ ﻰلإ لوﻷا ﻞصفلا يف اﻨقرطت ﺚيﺣ ، ةايعا يف ضرعتسﻨل تارداصلا ةيمﻨت تاقوعمو اياﺰم ﻢﻫأ ﻞصفلا رﺧآ , ﻞصفلا يف اﻨلقتﻧا ﻢث يﻧادلا ا لﻼاﺧ ﻦام تاردااصلا ةايمﻨت تاودأ ﻢﻫأ دﺣ ك يلودلا قيوستلا ةيﻫام يف ردكأ قمعتلل قراطتل لا اريﺧأ و يقيوستلا ﺞيﺰملا رﺻاﻨع زارﺑإ ﻢث ﻪتيمﻫأو ،يلودلا قيوستلا ئدابم ﻰلإ اف ةاسفاﻨم ي .ةاايلودلا قاوااسﻷا و ﺚاالادلا( راايﺧﻷا ﻞااصفلا يااف وااست لااقاو صيرااشت اااﻨلواﺣ ) تاااجتﻨملا قي ﻢاااتو ةااايرﺋاﺰجلا تاردااااصلا لااايوﻨت ياااف اهتمﻫااااسم ةااايﻧاكمإ دااامو ،راااﺋاﺰجلا ياااف ةااايعارﺰلا .يداولا ةيلاوﺑ اطاطبلا جوتﻨم لوﺣ صيرشتلا

ه

لولأا لصفلا

تاجتنملا رـيدصت

ةيعارزلا

7 ديهمت يدؤت تارداصلا ارود اريبك يف تايدااصتقا ﻢاظعم لودالا ةامدقتملا ةايماﻨلاو ﻰالع داﺣ ءاوسلا ذإ اهل ةفياو ،ةﺟودﺰم ﻞدمتت ةفياولا ﻰلوﻷا يف دم ام ﻩرفوات ﻦام داقﻧ ابﻨﺟأ ي مزلا ﻞيومتل ﺞمارﺑ ةيمﻨتلا ةيدااصتقلاا ياف ﻩذاﻫ ،لودالا ةايطﻐتو اام ﻪاﺟاتحت ﻦام تادراو ﻦام اس لل تامداﺧو ءاواس لافرل تايوتاسم ةاشيعملا ةايلاحلا ةداايﺰﺑ كﻼهتاسلاا وأ ةراظتﻨملا ةداايﺰﺑ رامدتسلاا ضيفرتلاو ﻦم ةدﺣ ،ةلاطبلا امأ ةفياولا ةيﻧادلا ﻞدمتتف يف وك هﻧ ا يسولا ةل يتلا ﻦكمي ااهبﺟومﺑ ةالودلل نأ فراصت ضﺋاواف ااهﺟاتﻧإ ،يالحملا اامم ﺐاترتي ﻪايلع عااستا قااطﻧ قواسلا قيقحتو وتسملا يداصتقلاا يف جاتﻧلإا ﻦمو ﻢث فيلاكتلا . داقف ﺖالتﺣا تاردااصلا ارود ازرااﺑ ياف فالترم صراداملا ،ةايركفلا اامك ﺖايرﺟأ ةداع تاسارد ةيقيبطت دك تلل ﻦم ةيعوﻧ تاقﻼعلا ﻦيﺑ ومﻧ تارداصلا ومﻧو ﻞﺧدلا ﺖلمش علا ديد ﻦم لودلا ، اذال حباﺻأ عواﺿوم ةايمﻨت تاردااصلا قراطو لايوﻨت اهتليكاشت ةروراﺿ ةاحلم ﻞاكل تايداصتقا لود ﻢلاعلا . نادالبلا ﻦم ديدعلا ﻪﺟوت ﻦم ﻢررلاﺑو ﻰالإ لا ةعاﻨاصلاﺑ ماامتﻫلاا اعارﺰلا عااطق لاﺰاي ﻰاظحي ة لا ﻦامﻷا قايقحت ياف عااطقلا اذاﻫ ﻢهاسي ﺚايﺣ ةايماﻨلا لودالا يف ةﺻاﺧ ربكلا ةيمﻫﻷاﺑ يﺋاذاﻐ تﻨملا رفويو صرف ريفوت يف ﻢهيسو ةيﺋاذﻐلا تاج م ﻞكاشﺑ ناكاسلا ﻦام ةريبك ةبسﻨل ﻞمع راشاب رابل ﻢعدالا ريفوات حياتي اام واﻫو ءاذاﻐلا ﻦام تادراوالا ﻢاجﺣ ﻦام صالقي امك رشابم رير وأ ﺞما يقاﺑ يف ةيمﻨتلا تاعاطقلا ، .ةيعارﺰلا تارداصلا لﻼﺧ ﻦم ةبعصلا ةلمعلا ريفوتو ﻦمو اذﻫ قلطﻨملا اﻨي ترا ﻢيسقت اذﻫ ﻞصفلا ﻰلإ ثﻼث ﺚﺣابم امك يلي : :لوﻷا ﺚحبملا ريدصتلل ةيرظﻨلا ةيفلرلا :يﻧادلا ﺚحبملا ةيعارﺰلا تاجتﻨملا ةيعارﺰلا تاجتﻨملا تارداﺻ ةيمﻨت:ﺚلادلا ﺚحبملا

ثحبملا

لأا

لو

:

لا

ريدصتلل ةيرظنلا ةيفلخ

ايااﻀقلا ﻦم ﻞيوط ﻦمز ذﻨم ريدصتلا ربتعي ﻷا ةياساس ةرايبك ةايمﻫأ لودالا ااهتلوأ ياتلا ياف ﻦييراجتلا راكفأ ﻢﻫأ تزرﺑ ﺚيﺣ ةوردلا ﺐلﺟ يف ﻪبعلي ناك يذلا رودلا ﻰلإ رظﻨلاﺑ ﻚلذو

8 ةيكياسﻼكلا ةاسردملا رارار ﻰالع ةرايبك ةايمﻫأ ﻪال ﺖاطعأ ةددعتم صرادم اهتلت ﻢث لاجملا اذﻫ يﻫ يتلا ﻷا رﺧ رو يعسلل تاماهسإ ةدع ﺖطعأ يداصتلا طااشﻧ ريوطت ءا ﻢلااعلا ياف ر داعيو .ةيداصتقلاا ةيمﻨتلا ةيلمع يف ﻪبعلي امل ةﻐلاﺑ ةيمﻫأ اذ ةيعارﺰلا تاجتﻨملا ريدصت بلطملا لأا لو ريدصتلا : )فادهلأا و ةيمهلأا ،موهفملا ( ﻨتلا قايقحت ياف ةابرارلا لودالا تااسايس ياف ةافلترم فاداﻫأو ةايمﻫأ ريدصتلا ةيلمعل ةايم لاا تاساردﺑ ﻰظحي ﻪلعﺟ امم ةيداصتق ﻦيركفملا ﻦم ديدعلا ﻦييداصتقلاا تددعت دقل و ت ﻪافيراع ايؤرلا ةيواز ﺐسﺣ ﻞك . لاوأ : :ريدصتلا موهفم " رايﻐلاو نواميقملا ةايﺋاهﻧ ةفاصﺑ ااهيدؤي ياتلا تامدارلاو للاسلاﺑ قلعتت يتلا تايلمعلا ﻚلت يﻫ ،"دلبلا يف نوميقملا 1 لاصيلإ ةسسؤملا اﻫذرتت يتلا ماهملاو ﻞﺋاسولا ةلمﺟ "اﻀيأ يﻫو اهتاجتﻨم يلحملا قوسلا ﻦم قواسلا يلإ ﻷا يابﻨﺟ ﻞابق ﻦام ، ﻷا ناواع ﻰالإ ﻦياميقملا ﻷا ناواع ةايلمع رابتعيو ،ﻦياميقملا راير ﻞﺧداات ﺐﺟوتااست ﺚاايحﺑ ةدااقعم لاا اااﻫريرو...ﻞقﻨلاو ﻦيم ااتلا ،قيوااستلاك ةاافلترملا تاااﺻاصتﺧ مﺰلتسي ام اذﻫو "ةسسؤملا ﻞك تاقاط ديﻨجت 2 . ةاايﺟرارلا قاواسﻷا ياف ةاسسؤملا تااجتﻨم ﻦام ضﺋااافلا فيراصت"ﻪﻧأ ﻰالع ااﻀيأ فراعي اامك ،"حاﺑرﻷا قيقحت دصق 3 نادالﺑ ﻰالإ شﻨملا دلبلا ﻦم ةيداملا تاكلتمملاو تاريرلا ﻦم اﻫاوسو للسلا لاقتﻧا " اﻀيأ يﻫو ."ةيملاع قاوسأ يف اهقيوستل رﺧأ 4 و لﻼااﺧ ﻦاام راااعتلا ركذاالا ةفلاااسلا في لاايﺑ "وااﻫ ريدااصتلا نأ ﺞتﻨتااسﻧ تاااجتﻨملا ةااعوﻨتملا اام ﻦ ةيلحملا تاسسؤملا فرط ﻰلإ ماحتقا يف تاسسؤملل ةليسو ﻞهسأ وﻫو ،ةلودلا جراﺧ ﻷا س قاو ﻷا ةيبﻨﺟ ." ايناث : هتيمهأ ريدصتلا : ل يدصتل تايداصتقا يف ةريبك ةيمﻫأ ر ﻞماوعلا دﺣأ وﻫو لودلا ﻷا ةيساس ﻰلا فدهت يتلا ا ةيلمع ﻚيرحت ةيمﻨتل يداصتقلاا :يلي اميف ﻪتيمﻫأ زربتو ،ة 1 1 ،ةﻨﻫارلا ةيلودلا تاروطتلا ﻞا يف تاقورحملا جراﺧ تارداصلا ةيقرت يف ةيﺟرارلا ةراجتلا ريرحت رود ،ةشمﺣ ديمحلا دبع 2012 -2013 ، محم ةعماﺟ ،ريتسﺟاملا ةداهش ﻞيﻨل ةركذم ـ ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،رﺋاﺰجلا ،ةركسﺑ رﻀيﺧ د :ص ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو 50 . 2 ريدصتلا ،يلاوم رداقلا دبع ةيجيتارتسإك ، ةيداصتقلاا ةيمﻨتلا قيقحتل 2006 -2007 ،ةدﺧ ﻦﺑ فسوي ﻦﺑ ةعماﺟ ،ريتسﺟاملا ةداهش ﻞيﻨل ةركذم ، :ص ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،رﺋاﺰجلا 04 . 3 :ص ، لﺟرملا ﺲفﻧ 03 . 4 تايلآ ،ةلقلﺑ ﻢيﻫارﺑ ،يداصتقلاا ومﻨلا ﻰلع اﻫرثأو تاقورحملا جراﺧ تارداصلا ةيمﻨتو ليوﻨت 2008 -2009 ةعماﺟ ،ريتسﺟاملا ةداهش ﻞيﻨل ةركذم ، :ص ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك،رﺋاﺰجلا ،فلشلا ،يلع وﺑ ﻦﺑ ةبيسﺣ 88 .

9  ا قواسلا نااف لاإ و , جااتﻧلإا تاعوراشم يف لسوتلل يعيبطلا دادتملاا وﻫ ريدصتلا يالحمل . لسوتلا اذﻫ رارمتسا نود ﻼﺋاﺣ فقتس , دودحملا  ضﺋااف ﻦم تاسسؤملا ﻦم ريدكلا ﻪﻨم يﻧاعت امم جررملا وﻫ ريدصتلا اتﻧلإا تااقاط ياف جا .يلحملا قيوستلا تاقوعمل ةجيتﻧ نوﺰرملا يفو  ولا ﻞﺧدلا رداصم عوﻨت ﻦم ديﺰي ﻪتاذ دجﺑ افدﻫ ﻪﻧوك ﻦع ﻼﻀف تارداصلا ليوﻨت نأ يﻨط لا ةلامعلا ﻞيﻐشت صرف ﻦم ديﺰيو ةيبﻨﺟﻷا تﻼمعلا ﺐلجيو ،يراجتلا ناﺰيملا ﻢعديو .ةيﻨطو  اريتاسا ﻰالع رايبك دﺣ ﻰلإ دمتعت ةيﻨطولا تاعورشملا نوك لم ريدصتلا ةرورﺿ دادﺰت د تادعملاو داوملاو تامارلا ومتلا راااثآ ضيوااعتل تاااجتﻨملل ريدااصت ﻪاالﺑاقي نأ يااﻐبﻨي داريتااسلاا اذااﻫو ،جرااارلا ﻦاام ﻞااي ةلﺑاقلا تﻼمعلاﺑ .ﻞيوحتلل  دو تايسﻨجلا ةددعتملا تاكرشلا ةرﻫاا ةهﺟاوم ياف ﺐياصﻧ رابكأ ﻰلع ذاوحتسا يف اﻫرو .ةيلودلا ةراجتلا ﻢجﺣ  لودلا ﻦيﺑ ةسفاﻨملاو ةيملاعلاو ةيلحملا قاوسﻷا اهتدهش يتلا تاروطتلا ةهﺟاوم امدقتملا ة ﻪااﺟو يااف دومااصلا ليطتااستل ةاايﺟرارلا قاوااسﻷا ﻦاام داايﺰملا حتاافل دااياﺰتملا تاكرااشلا يعااسو .ةيوقلا ةسفاﻨملا  ﻪﻧأ ﻰلع ريدصتلل امﺋاد رظﻨي .يداصتقلاا ومﻨلا ةرطاق اثلاث : :ريدصتلا فادهأ اام ااهﻨمف ةداع ﺐاﻧاوﺟ ياف ريداصتلاﺑ ةاطبترملا فادﻫﻷا ددعتت رتاسلإاﺑ طبترام واﻫ ةيجيتا يلاملا ﺐﻧاجلا ،ةيراجتلا ام اهﻨمو رشﺑ قلعتم وﻫ يلي اميف اﻫزاجيإ ﻦكمي و ﻞمعلا ﻦيسحت طو : 2 1 . لأا فاده ةطبترملا ب لإا ةيجيتارتس :ةيراجتلا يﻫو  .ةعبشملا ةيﻨطولا قوسلا زواجت  .رطارملل يفارﻐﺟ ليزوت  يف دﺟاوتلاو ةسفاﻨملا لم فيكتلا ﻷا قاوس .ةيلودلا 2 . لأا فاده :يلاملا بناجلاب ةطبترملا  ﻢقر يف ةدايﺰلا لإا لامع و ةيدودرملا ﺶماوﻫ لفرو لإا تاداري ةيلاملا . 1 ةقرو ، ريدصتلا عاطق يف ةلاعف ةيقيوست ةيجيتارتسإ وحﻧ ، يديعس فاﺻو يف ةيداصتقلاا تاﺣﻼﺻلإا لوﺣ يﻨطولا ﻰقتلملا يف ةمدقم ﻞمع ، راشﺑ يعماجلا ﺰكرملا ،ةيقيوستلا ةسرامملاو رﺋاﺰجلا 20 -21 ﻞيرفأ 2004 ص, : 2 . 2 رﺻاﻧ نودع يداد ، ةسسؤملا داصتقا ، حملا راد ةيدم ةماعلا ، رةازجلا ، 1998 ، ص : 43 .

10  ةرمدتسملا لاومﻷا صوؤر ةيدودرم لفر .  حمست .ةسسؤملل يلاملا رييستلا ةيلاعف ﻦم لفرلا ﻦم ةسفاﻨملا 3 . لأا فاده طورش نيسحتب ةطبترملا جاتنلإا :  تاردق ﻦيسحت جاتﻧلإا ةسسؤملاﺑ .  ةرفوتملا تازايتملاا لﻼﻐتسا .  ةفلكلا ضفﺧ ﺟاتﻧلإا ةي .ريوطتلاو ﺚحبلا دوهﺟ ﻦم لفرلاو يااف اااهلمجم يااف ﺐااصت اااهﻧأ دااجﻧ فادااﻫﻷا ﻩذااﻫ لاابتت لﻼااﺧ ﻦاام و ةاايمﻨتلا ةاايلمع ﻚاايرحت .ةيداصتقلاا ا :يناثلا بلطمل تايرظنلا فلتخم ربع ريدصتلا ةﻐلاﺑ ةيمﻫأ ريدصتلا طاشﻧ يف تأر يتلا راكفﻷا ﻦم اددع يداصتقلاا ركفلا ﻞمشي دﺣ ﻰلع ةمدقتملاو ةيماﻨلا لودلا يف يداصتقلاا ءامﻧلإا ةيلمع يف ايساسأ اﻨكر ﻩرابتعاو ةيلمع ريوطت يف ﺖمﻫاس يتلا تايرظﻨلا ﻢﻫﻷ قرطتﻧ ﺐلطملا اذﻫ لﻼﺧ ﻦم و ،ءاوس ريدصتلا 1 : 1 . لا ةسايس ت ريدص :نييراجتلا دنع ةاملأل)ةوردلا ( ةيسفﻨلا نداعملا ﻦم ربكﻷ قيقحتل ةلاعفلا ةليسولا نأ ﻰلع نويراجتلا دكأ تاطاشﻨلا ﻞك ريرست ﻰلإ اوعد امك ةيﺟرارلا ةراجتلا يﻫ لاا ةيداصتق ﻷا رﺧ كل ياف نوكت ي ةاايﺟرارلا ةراااجتلا ةاامدﺧ ﻢاالو ، اوبلاااط ااامﻧإو ةراااجتلا يااف ةاالودلا ﻞﺧدااتﺑ ﻢهتبلاااطم رااصتقت ةااايحلا يااف ﻞااماكتملا اهلﺧداات ةروراﻀﺑ لاا ﻚلذااك اوبلاااط ااامك ،ةراااجتلا حاااجﻧ نامااﻀل ةيداااصتق لودالا لام ةايراجتلا ااهتقﻼع ﻢياظﻨت ﻞاﺟأ ﻦم ةلودلا ﻞﺧدتﺑ ﻷا راﺧ ﺐالجت ةرااجتلا نلا ﻚالذو رﺋااااسرلا ﻦاام ﻞااالقتو ةااالودلل ةورااادلا ﻦااام رداااق راابكا أر ﺚااايﺣ ،ةرااااجتلا ﻩذاااﻫ ﻦاااع ةااامﺟاﻨلا ﻚلذاﺑو ،يرااجتلا ناﺰايملا لﻼاﺧ ﻦام يت ي ةيسفﻨلا نداعملا ﻦم ريبك ردق قيقحت نأ نويراجتلا ،تادراواالا ﻦاام ﻞاايلقتو تارداااصلا ليجااشتو راااعﻧإ يااف ﻢهيداال ةاايراجتلا ةااسايسلا ﺖاالدمت دااقف دايﺰل ةلاعف ةادأ ريدصتلاو ةيﺟرارلا ةراجتلا نأ نويراجتلا ربتعاو ةسايس ﺖلدمت دقو ،ةوردلا ة رمتسم ﻞكشﺑ ﻞمعلاو ﻞﺋاسولا ةفاكﺑ ةيعاﻨصلا للسلا ﻦم تارداصلا ليجشت يف ﻢهيدل ريدصتلا باستكاو داجيإو ليسوت ﻰلع ﻷا قاوس ةديدجلا ةيﺟرارلا ﺑ لإا ةفاﺿ ةاﻧوعملاو ﻢعدالا ﻢيداقت ﻰالإ ءاشﻧإو ةيﺟرارلا ةسفاﻨملا ةهﺟاومل ةيريدصتلا تاعاﻨصلا ضعبل ةيلاملا ةريبكلا تاعدوتسملا ياف نويرااجتلا داﺟو ااﻨﻫ ﻦامو ،ااهمعدو ريداصتلا تاايلمع ليجاشتو ريداصتلل ةﺰﻫااجلا للسلل .ةوردلا ةدايﺰل ةلاعف ةادأ ةﺻاﺧ ةفصﺑ ريدصتلاو ةماع ةفصﺑ ةيﺟرارلا ةراجتلا 2 1 يداصتقلاا ومﻨلاو تارداصلا ةيمﻨت ،يديعس فاﺻو ددع ،ﺚﺣابلا ةلجم ،رﺋاﺰجلا يف 01،2002 :ص ص ،ةلقرو ةعماﺟ 06 -07 . 2 ،يديعس فاﺻو لا لﺟرم لا , قﺑاس :ص 06 -07 .

11 2 . :يكيسلاكلا ركفلا يف تارداصلا ةفااصﺑ ريدااصتلاو ةااماع ةفااصﺑ ةاايﺟرارلا ةراااجتلا راابتعت لدااابتلا ةاايرﺣ ةاايرظﻧ ﺐااسﺣ آ اامامت نواﺿراعي ةايرظﻨلا ﻩذاﻫ رااصﻧأ نأ ﺚيﺣ ةيعامجلا ةيﻫافرلا قيقحتل ﻞماع ةﺻاﺧ ءار جي ﻞامعلا ﻢيسقت ناف ﺚيمس مدا وﻫو يكيسﻼكلا ركفلا داور دﺣ ف ،ةيراجتلا ةيرظﻨلا الودلا راب ة يف صصرت نإ ﻰلع جاتﻧإ ا ﺋاافلا لايزوتﺑ مواقت ﻢاث ةياسفاﻨت ةﺰايم ااهيف ﻚالمت ياتلا للاسل يأ ض لودلا ﻦيﺑ اهيدل ضﺋافلا لدابتﺑ موقت ﻷا رﺧ . ةﺰاايم ﻞااك ﻦاام ةاامورحم ةاالود كاااﻨﻫ ناااك اذإ لاااحلا ﻪاايلع نوكيااس ااامع لؤاااستلا راااث دااقل يف ةقلطم جاتﻧإ لودلاﺑ اهتﻧراقم ﻢت ام اذإ ةعلس يأ ﻷا رﺧ لا ﻩذﻫ ﻞدم ذﺧ ت ﻞﻫ ، ةاسايسﺑ لود لاا لوداالا ﻦيااﺑو اااهﻨيﺑ ةراااجتلا مرااحتو يتاذاالا ءااافتك ﻷا رااﺧ داالا اااهيلع ﺐااجي ﻪااﻧأ مأ ؟ يااف لوﺧ ةايحلا عارﺻ لاا ؟ةيلودلا ةيداصتق ﻪااتيرظﻧ ياف ودراااكير بااﺟ ف ،لؤاااستلا اذاﻫ ﻰالع ﺐااجي ﻢال ﺚيمااس مدا ﻞايلحت نأ لاقاولا ةيبسﻨلا فيلاكتلا ةيرظﻧ" ﻢساﺑ ةفورعملا ةراجتلا ةيرﺣ تداس اذإ ﻪﻧأ ﻰلع صرلتتو " ﻞاك نإاف ياف صاصرتت ةالود جااتﻧإ لاتمتي يأ ايباسﻧ ةاﻀفرﻨم ةاافلكتﺑ جراارلا ياف ﺞتاﻨت ياتلا للااسلا ااف ي ﺟاتﻧإ فورااا نأ حااﺿوأ ﺚاايحﺑ ﻚاالذ ﻦاام دااعﺑأ ﻰاالإ ودراااكير ﻞاايلحت ﺐااﻫذو ،ةيبااسﻧ ةﺰاايمﺑ ةااي جاتﻧلإا اﺑ ةﻨيعم ةلود حلاﺻ يف ﺖﻧاك ول ﻰتﺣ للسلا ليمجل ةبسﻨل اف ةاساردلا ﻞاحم إ اك ن ةالود ﻞ يااف صااصرتت فوااس ةاالاحلا ﻩذااﻫ يااف جاااتﻧإ ااامأ ،ﻞااقأ ئواااسم تاذ وأ راابكأ ةبااسﻧ تاذ ةعلااس ﻰلإ يدؤت ةيلودلا ةراجتلا نأ ﻰلع صﻨتف لداعتلا ةيرظﻧ ةيﻧادلا ةيرظﻨلل ةبسﻨلاﺑ ا لداعت دﺋاوعل رﺻاﻨعل ةقلطملاو ةيبسﻨلا جاتﻧلإا ﺣ نأ ﻰاﻨعمﺑ ﻢلااعلا لود ﻦياﺑ ةسﻧاجتملا ااجتلا ةاير لودلا ةر ةاي رﺻاﻨع ةكرﺣ ةيرﺣ ﻦع بوﻨت جاتﻧلإا .يملاعلا وتسملا ﻰلع لداعت ثادﺣإ يف ةداعاقلا لياسوت ياف ااماﻫ ارود ﺐاعلت تارداصلا نإف ةيرظﻨلا ﻩذﻫ ﺐسﺣو ﺟاتﻧلإا ةاي ياف لاا ﻚيرحتو ةدياﺰتملا ةلﻐلا قيقحتو داصتق لاا ةاﻨكمم ةايافك رابكأ ﻰلع لوصحلا ﻦمﻀي رامدتس امادرتسا ﻦم صوؤر باذاتﺟا ﺐﻧاﺟ ﻰلإ ةيلحملا دراوملا ت ﻷا لاوام ياف رامدتاسﻼل ةايﺟرارلا نادااايم جااااتﻧإ ةاااﺻاﺧو ةااايﺟرارلا ةرااااجتلا نإاااف ةااايرظﻨلا ﻩذاااﻫ ﺐاااسﺣو ،ةيريداااصتلا للاااسلا ليزوتلا قيقحت وأ دراوملا صيصرت ةداعلإ ةادأ درجم ﻦكت ﻢل اهﻧ ﺑ تارداصلا ﻷا ﻞدم ﻞﺑ ،اهل .ومﻨلل ةكرحم ةوق ﻢﻫدﻨع ربتعت 1 3 . :ثيدحلا ركفلا يف تارداصلا ﻦم ددع رها لاا ﻦم ﻢهقبس امل ةرياﻐم رظﻧ ةهﺟو نولمحي ﻦيذلا ﻦييداصتق لاا ﻦييداصتق ﻢهﻨام تارداصلا رود ءازإ Marx ، Singer ، Nurkse ، Myrdal رااشأ ﺚايﺣ Marx ةلاحتاسا ﻰالإ يااف لاااعف رودااﺑ ةاايﺟرارلا ةراااجتلا مااايق لإا ءااامﻧ لاا ةرطيااسلا ﻞااا يااف ةاايماﻨلا لوداالل يداااصتق 1 :ص ،قﺑاس لﺟرم ،ةشمﺣ ديمحلا دبع 52 .

12 تاااقﻼعلا ﻰاالع ةيلامااسأرلا لوداالل ةراايبكلا لاا ﻦاام لوداالا ﻩذااﻫ ﻪااسرامت ااامو ةاايلودلا ةيداااصتق اامأ ةفيعاﻀلا لودالا تاورادل ﺐهﻧو لﻼﻐتسا Myrdal ﻦياﺑ ةايﺟرارلا ةرااجتلا نأ راي ﻪاﻧاف اف ﻢﺋاقلا توافتلا ةدايز ﻰلع ﻞمعت ةمدقتملا لودلاو ةيماﻨلا لودلا تايوتاسملا ي لاا ﻦياﺑ ةيدااصتق نأ ريو ،ﻦيتعومجملا ﻷا قاوس مااقملا يف ﻞمعت ةيﺟرارلا ةراجتلا اهقلرت يتلا ةريبكلا ﻷا لو لودالا ياف اهفعاﺿ ﻞاﺑاقم ةايوق ةعاﻨاصﺑ ﻼاﺻأ لاتمتت ياتلا ةامدقتملا لودالا لﺿو ﺰيﺰعت ﻰلع امأ ،ةيماﻨلا Nurkse ومﻨلا راشتﻧلا ةادأ ةيﺟرارلا ةراجتلا نإ ري ﻪﻧاف لاا ﻦع ﻼﻀف يداصتق ادم برﺿو ،ةءافك ردكأ اعيزوت دراوملا ليزوتل ةليسو اهﻧوك لاا ﻪاتبعل يذالا رودالاﺑ ﻚالذ ﻰالع اايقيرفإ بواﻨﺟو ايلارتاسأو اداﻨك :ﻞدم ةديدحلا نادلبلا يف ةيﺟرارلا ةراجتلا و ﻷا ﻦياتﻨﺟر اامك ، ةرورﺿ ﻰلع دكأ لاا متﻫ ﺐلطلا فورا نوكت امدﻨع ةيماﻨلا ةﺻاﺧو لودلا يف ﺐﻧاجلا اذهﺑ ما ةايﻧاكمإﺑ قالعتي اامﺑ ﻪمؤاشت ﻦيﺑ ﻚلذ ءازإو ،ةيتاوم رير للسلاو ريدصتلا داوم ﻰلع يﺟرارلا يااف اهتارداااﺻ ﻪااهﺟاوت ااام ةااجيتﻧ ﻚاالذو ،ةاايماﻨلا لوداالل يﺋااامﻧإ رودااﺑ ةاايﺟرارلا ةراااجتلا مااايق تابقع ﻦم ةمدقتملا لودلا قاوسأ ﻦام رادكأ تاردااصلا ةيمﻨت ﻰلإ ءوجللا ﻞعجي ام اذﻫ ،ةديدع .ةرورﺿ 1 ريدصتلا ىلإ ءوجللا عفاود :ثلاثلا بلطملا ﻞيودااتلا لاكااشأ ﻦاام ﻞكااش يأ يااف ريدااصتلا نإ لاا ﻰاالإ ةاايرﻫوﺟ ةفااصﺑ فدااهي يداااصتق .ةسسؤملا ةايﺣ ﻦمﻀي ﻚلذك و ةسسؤملل ﻞيوطلاو طسوتملا دملا ﻰلع ومﻨلا نامﺿ ةسسؤملاﺑ يدؤت يتلا لفاودلا ﻢﻫأ ﻦيﺑ ﻦمو ﺟاتﻧلإا ةي :ريدصتلا ﻰلإ 2 1 . ةقاطلا فعض لاا :يلحملا قوسلل ةيباعيتس ةقاطلاﺑ دصقي لاا اك ﺐلط ريفوت ﻰلع ﻪتردقو يلحملا قوسلا قاطﻧو ﻢجﺣ ةيﺑاعيتس ف ا قوسلا يف ﺐلطلاو.اهقيوست ةجتﻨملا تاسسؤملا لواحت يتلا تاجتﻨملا وأ للسلا ﻰلع يلحمل يتﻨك ﻼﺻأ ضفرﻨم ﻪﻧوك ﻦع ﻼﻀف ،يبسﻨلا ضافرﻧﻼل ةداع ﻪجتي ةيماﻨلا لودلا ﻢظعمل ةج .ةشيعملا وتسم ضافرﻧلا درم نإاف ياالحملا قوااسلا قيااﺿ ﺐباسلو ةاايدو لاا قااقحتت لا رامدتااس لاإ قاايرط ﻦاع لاافر ةبااسﻧ .جرارلا يف تاعيبملل 2 . :قوسلا قاطن عيسوتو ةضئافلا تاقاطلا للاغتسا ةاسسؤملا دجت دق ررابي لا يالحملا ﺐالطلا ﻢاجﺣ نأ جااتﻧلإا تارافو قاقحي يذالا ﻢجحلااﺑ ةيداااصتقا ةااﺟاﺣ ﻦااع ةااﻀﺋافلاو دراوااملا يااف ةلﻐتااسم رااير ةاايﺟاتﻧإ تاردااق كاااﻨﻫ نأ ﻰااﻨعمﺑ ؛ 1 ،يديعس فاﺻو ريدصتلا عاطق يف ةلاعف ةيقيوست ةيجيتارتسإ وحﻧ ، :ص،قﺑاس لﺟرم 08 . 2 لاا مولعلا ةيلك ،ريتسﺟاملا ةداهش ﻞيﻨل ةركذم ،يلودلا قيوستلا ةﺑراقم قيبطتﺑ ةيرﺋاﺰجلا ةيديلقتلا يﺑارﺰلا تارداﺻ لفد ،يقيدﺻ ةقيفش ةيداصتق رءاﺰجلا ،رﺋاﺰجلا ةعماﺟ ،ةيراجتلاو 2001 -2002 ، :ص ص 40 -42 .

13 يلحملا قوسلا ﻰالإ اجلت ةاسسؤملا نإاف ﻢاث ﻦمو . ﻷا قاواس لياسوتل اذافﻨم ااﻫرابتعاﺑ ةايﺟرارلا ي ةااﺟردﺑ ﺞتااﻨملا ﻰاالع ﺐاالطلا ةدااايزو قوااسلا ااسا اااهعم ﻦااكم قاايقحتو ةااﻀﺋافلا تاااقاطلا لﻼﻐت اافو ةاافلكت ضااافرﻧا اااهﻨع ﺐااترتي يااتلا ﻢااجحلا تار جاااتﻧلإا ةدااايزو ﻷا حاااﺑر تاااقفﻧ دادرتااساو ، تاابرر لام قافاوتي اامﺑ ﺞتاﻨملا ةاةيهتو ريوطتل ﻼﺻأ ةسسؤملا اهتقفﻧأ يتلا ريدصتلاو ﺚحبلا .ﻦيكلهتسملا تابلطتمو 3 . :بلطلا ةيملاع ع ياابﻨﺟأ ﺐاالط دااﺟوي ةطاااسبﺑ وأ ،اااهتاجتﻨم ﻰاالع ﺐاالطلا ةاايملاعﺑ ةااسسؤملا ﻢتااهت نأ ﻦااكمي ﻰاال ﻪتيبلت ﻰلع ةرداق يﻫو اهتاجتﻨم , لااتلاﺑو يملااعلا كﻼهتاسلاا تاذ للسلا ضعﺑ كاﻨهف هقاواسأ ي ا لﺑاط تاذ ةيلﺰﻨمورهكلا تاجتﻨملاك ،يملاع . اﻫ لﻼﻐتاسا اامتﺣ ﻪعبتي تاجتﻨملا ﻩذﻫ ﻞدم لﻨﺻ ﻰلع ةردقلاو ﻩذ ﻷا قاواس تﺑ ةايملاعلا صياصر .ﻚلذل ةمﺋﻼملا ةيقيوستلا تادوهجملا 4 . :رطاخملا هيندت 1 ريدصتلل ةسسؤملا جلت دق ت فدهﺑ رطارملا ﻪيﻧد يﻫ و :  :جوتنملا ةايح ةرود رطاخم يالحملا قواسلا ياف روﻫداتلا ةالﺣرم ﻰالإ جواتﻨملا ﻞصي دق ، يلااتلاﺑو ،جوتﻨملا ةايﺣ ةرود ﻰلع ءاﻨﺑ ةدايدﺟ قاواسأ دااجيلإ ﻞامعلاﺑ ةاسسؤملا مواقت ياكل ﻪال ود ﺐستكي ةيبﻨﺟﻷا قاوسﻷا يف ةديدﺟ ةايﺣ ةر .  رطاخم ةمزلأا :ةيداصتقلاا ات ﻦع ربعي ةيداصتقا ةمز ﺑ يلحملا داصتقلاا رورم نإ روﻫد تﻨملل ةيﺟراﺧ ذفاﻨم داجيإﺑ ﻞكشملا اذﻫ ﻞﺣ ﻰلع ﻞمعي ريدصتلاف ،ةيلحملا تاعيبملا .تاﺟو  رطاخم :ةسفانملا ضعﺑ يف ةجتﻨملا تاسسؤملا جلت دق ﻷا نايﺣ ﻦع ﺚحبلا ﻰلإ ﻷا وس قا ياف ةديداش ةسفاﻨم ﻪﺟاوت ﺖﻧاك اذإ اهتاجتﻨم فيرصتل ةيﺟرارلا ﻷا قاواس ذإ .ةايلحملا ﻦام ﻪاﻧأ الا ﻦاع جراارلا ياف ةافادك ﻞاقأ نواكت داق ةافلترملا اﻫراﺻاﻨعو ةاسفاﻨملا ةواق نأ ﻆﺣﻼملا ﻞﺧاد اذﻫ لﺟري امﺑرو ﻷا رم و دراوام ﻦام ﻪاكلمت اام ﺚايﺣ ﻦم اهﻨيﺑ اميف لودلا فﻼتﺧا ﻰلإ تارابﺧ ةافلكت ﻰالع رثؤات تايﻧاكمإو جااتﻧلإا ،ةايﺋاهﻨلا تااﺟوتﻨملل ةباسﻨلاﺑ ﻪاتدوﺟو ﻷا رام الا ﻞاعجي يذ ﻰلإ اهتاجتﻨمﺑ ﺖﺟرﺧ ذإ ةيسفاﻨت ةﺰيم ةسسؤملا ﻷا قاوس .ةيﺟرارلا 5 . :يفارغجلا عيونتلا ﻦم ﻪﻧأ ةسسؤملا دجت دق ﻷا ﻞﻀف طﺧ ﺲفﻨل يفارﻐجلا ليوﻨتلا ةسايس ﻰلع دمتعت نأ اهل جاتﻧلإا طواطﺧ لايوﻨت ةاسايس ﻰالإ ءواجللا ﻦام لادﺑ جااتﻧلإا دااجيإ ﻰالإ ﻞياﻀفتلا ﻚالذ لاﺟريو ، رطاارملا ﺲفﻨال ةاسسؤملا ضراعي ﻪاليدعتو ﻪاتةيهت دااعملاو ﻢﺋااقلا جواتﻨملا ﺲفﻨل ةديدﺟ قاوسأ 1 طسوتملاو ةريﻐصلا تاسسؤملا دل ريدصتلا ةيجيتارتسإ ،ﻢطف رداقلا دبع ةيلك ،ريتسﺟاملا ةداهش ﻞيﻨل ةركذم ،ةيطسوتم ورولاا ةكارشلا ﻞا يف ة رﺋاﺰجلا ﻪعماﺟ ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا 03 ،رﺋاﺰجلا ، 2010 . -2011 :ص ، 113 .

14 ةليكشت يف ليسوتلاﺑ اهمايق لاﺣ اههﺟاوت دق يتلا ﻪايف ﺐاررت يذالا ﺖاقولا ﺲافﻧ ياف تااجتﻨملا .ةيﺟراﺧ قاوسأ لوﺧد ةسسؤملا

ةيعارزلا تاجتنملا :يناثلا ثحبملا

ا ﻦيااﺑ حااﺿاولا ﻦيااابتلا:ﻢلاعلا راااطقأ ةاايبلار يااف ةاايعارﺰلا تاااجتﻨملا ﺰاايمي ااام نإ جاااتﻧلإ ااصم ﻰاالع داامتعت لا ﻢلاااعلا يااف ااام ةااقطﻨم دااجﻧ نأ رداااﻨلا ﻦاامف ،كﻼهتااسلاا ﻞااﺟﻷ ﺐاالطلاو ردا ﻰالإ ةاجيتﻨلاﺑ دأ رامﻷا اذاﻫو ﻩذاﻫ تااجتﻨملا ﻦام ةايلحملا اهقاواسأ ﻦيوامت يف ةيﺟراﺧ ﻞامعلا كﻼهتسلااو جاتﻧلإا ﻦيﺑ ةﻧزاوملا ﻰلع . ﺰلا تاﺟوتﻨملا نأ ﻰلإ ةراشلإا ﻢهملا ﻦمو ذاﺧ ت ةايعار لاﺑ ماامتﻫلاا يزاواي اام دﺣاولا دلبلا وأ ةدﺣاولا ةقطﻨملا يف ةريبكلا ةيمﻫﻷا ﻦم ﻷا ﻞﺋااسم راﺧ ناكسلل يﺋاذﻐلا ﻦمﻷاﺑ قلعتم يسيﺋر ﺐبسل،يﻨطولا داصتقلاا يف . بلطملا لأا لو : موهفم اهتيمهأو ةعارزلا لاو تااقاطلا لﻼﻐتاسا فدهتاست يتلا ةيداصتقلاا ةطشﻧﻷا ﻢﻫأ دﺣا ةعارﺰلا ربتعت دراوام و .ةيﻧاااسﻧلإا تااابررلا عابااشلإ ةاامزﻼلا ةاايعارﺰلا تاااجتﻨملا فاالترم جاااتﻧإو ،ةااﺣاتملا راابتعت لا ضعبل يلاحلا ﺖقولا يف اهمﻫأ ﻦكت ﻢل ناو ةيداصتقلاا ةطشﻧﻷا مدقأ ﻦم ةعارﺰلا .تاعمتجم لاوأ : موهفم ةعارزلا ﺚايﺣ يﺣﻼطاﺻلااو يواﻐللا حﻼطاﺻلاا ﻦياﺑ اام ةاعارﺰلا ﺖفرع يتلا ﻢيﻫافملا تددعت :يلي اميف اهﻀعبل قرطتﻧ نا ﻦكمي  ﻧ ﺑ ةعارﺰلا فرعت ه ﺟاتﻧإ ةايلمع ا اي ﻰالع دعااست ة ضرﻷا ﻦطااﺑ ﻦام تاابﻨلا جاررتاسا تاااابﻨلا قااايرط ﻦاااع ﻚااالذ نواااكيو ،دواااشﻨملا فداااهلا ﻰااالإ لواااﺻولل ةاااﻨيعم قراااط مادرتاااساﺑ اﻧايﺣأ تاﻧاويحلاﺑ ةﻧاعتسلااﺑو . 1  " ةملك ﻦم ةقتشم ةعارز ةملك AGRICULTURE " ﻦياتملك ﻰالإ ﻢاسقﻨت يتلاو ( AGRI ) (و ةااﺑرتلا وأ ﻞااقحلا يااﻨعت يااتلاو CULTURE ) نأ ﺞﻨتااسﻧ اااﻨﻫ ﻦاامو .ةااياعرلاو ةااياﻨعلا يااﻨعتو .ﻞقحلا وأ ضرﻷاﺑ ةياﻨعلا يﻨعت ةعارﺰلا ةملك 2  ةاعفاﻨلا ةايﻧاويحلاو ةايتابﻨلا ﻞياﺻاحملا جااتﻧإ ةعاﻨاﺻو ﻦافو ﻢالع ااهﻧ ﺑ ةعارﺰلا فرعت ﻰاالإ رااظﻨي ناااك ﻪااﻧﻷ ارااظﻧ ايبااسﻧ اديدااﺣ ااافيرعت راابتعي ﻢاالع اااهﻧ ﺑ ةااعارﺰلا فاايرعتو .ناااسﻧلإل ةعارﺰلا فوراظلا ﺖاحت وامﻨتل ااهكرت ﻢاث ةاﺑرتلا ياف روذابلا رذاﺑ ةليمع درجم اهﻧأ ﻰلع اميدق 1_{www.uobabylon.edu.iq/uobColeges/lecture 06/04/2017- 10:30} 2 ،رﺋاﺰجلا ةعماﺟ ،رييستلا مولع يف ريتسﺟام ةلاسر،يﺣﻼفلا عاطقلا يف ةيليلحتلا ةبساحملا ةﻧاكم ،يلاوم ﻦيسﺣ 2006 -2007 ص ، : 02 .

15 ةامدقتم ةاعارز ﻰالإ ةايملاعلا ةاعارﺰلا فﻨاصتو داصحتف اﻫدااصﺣ داعوم ﻦيحي ﻰتﺣ ةيعيبطلا ﺐيلااسأ مادرتاسا ااهيف ﻢتي يتلا يﻫ ةمدقتملا ةعارﺰلاو ،ةيماﻧ ةدلاثو ةيديلقت وأ ةفلرتم رﺧأو رصع ةديدﺟ ةيﺟاتﻧإ ةايديلقتلا وأ ةافلرتملا ةاعارﺰلا امأ .ناكسلا تابرر عابشإ ﻰلإ دأ امم ةي جااتﻧإ ياف ةرواطتم راير ةميدق يأ ةيديلقت ةيﺟاتﻧإ رﺻاﻨع مادرتسا اهيف ﻢتي يتلا ةعارﺰلا يهف ﻦاام عواﻨلا ﻚالت ياهف ةاايماﻨلا ةاعارﺰلا اامأ ناكاسلا تاابرر لبااشت دااكت لا ةايديلقت ةايعارز للاس ﻦيﺑ لقت يتلا ةعارﺰلا تاابررلا ﻚالت يأ ،ةامدقتملاو ةايديلقتلا ةاعارﺰلا ﻦياﺑ لاقت ياتلا ةعارﺰلا . ةيرصع ةيﺟاتﻧإ مادرتسا قيرط ﻦع مدقتلا بابس ﺑ ذﺧ ت تأدﺑ يتلا ةيديلقتلا 1 ﻨمو ﻪ ﺞتﻨتسﻧ ناﺑ ﻦم ةعارﺰلا ﻢﻫأ ةطشﻧﻷا اهسرامي يتلا ناسﻧلإا اذﻐلا ريفوتل ءاسكلاو ء تاعاﻨصلا ضعﺑ رفوت امك ﻪل و ملاو ةيساسﻷا ةيبطلا داوملاو ناﻫدلا ﻞدم .اﻫريرو ايناث ةعارزلا ةيمهأ: ةاعارﺰلل ةايمﻫأ ةرايبك ﺚايﺣ ااهﻧأ رداصملا ﻷا ياساس ملاو ءاذاﻐلاﺑ ﻢلااعلا دامي يذالا ﻞااماع داوملاﺑ ﻷا ةيلو ، متعا ﻪيلع دمتعي يذلا ديﺣولا ردصملا يﻫ تاﻧاويحلاو تاتابﻨلاف ادا ايساسأ يف رااصﻨعلا اااهﺟاتحي يااتلا ﺐااسﻨلاو تااايمكلاﺑ نوﻫداالاو تايوااشﻨلاو تاااﻨيتوربلا ﻰاالع لوااصحلا .يرشبلا  دقل ﺖحبﺻأ ﻞياﺻاحملا ﺞتاﻨت لا ةاعارﺰلا ﻚلهتاسملل ةاهﺟوملا ﻞاﺑ،طقف راشابملا داعتي تاعاﻨاصلا ضعبال ةايلوأ داوام ﻦام ﻩرفوات اام لﻼاﺧ ﻦم ليﻨصتلا ةيلمع يف ةكراشملا ﻰلإ اذﻫ ا ،ﻢطامطلا : ﻞدم نأ ﺚيﺣ . خلا... ﺶمشملا ، بتلا ،بوبحل ﺲسؤم داصتقا طسو ﺶيعي حﻼفلا ةحﺿاولا قﺋاقحلا ﻦمو.يراجتلا لدابتلاﺑ طبترمو قيوستلا ةسايس ﻰلع نأ ةعارﺰلا ربتعت ﻦام ﻢﻫأ اﺑ ةاطيحملا فوراظلا ﻦام ةدافتاسلاا ﻰالع تدعاس يتلا فرحلا ﻪ ااهفارتﺣاو ﻪاقزر ﺐاسكل ﻞاابق بوعااشلا لاايمﺟ نأ ةعاﻨااصلا فرااتحت وأ ةاايأ ةااﻨهم رااﺧأ ﻦاام ةااما مدااقتت ﻢاالو ﻢاامﻷا يااف ةراااجتلاو ةعاﻨااصلا لاإ دااعﺑ نأ ﻦااكمي لاو ،ﻦمﺰاالا ﻦاام ةداام اااهيلع ﺖااشاعو ةااعارﺰلا ﺖاافرتﺣا ناو ةاايﻫافرلاو ﻞﺋاااسو ﻦاام ةعاﻨااصلا ﻪاامدقت ااام ﻢاارر اهﻧودااﺑ يااحي يأ بوعااشلا ﻦاام ﺐعااشل داوملاو ءاذﻐلا داريتسا ةايلوﻷا لاو اﻧوماﻀم ﺲيال راسيتﺑ ياف ثداحي نااك اام ةاﺻاﺧو ، اامﺋاد .بورحلا تاقوأ 2 يلياميف ةعارﺰلا ةيمﻫأ زارﺑإ اﻨﻨكمي اﻨﻫ ﻦمو 3 : 1 _{www.uobabylon.edu.iq/uobColeges/lecture 06/04/2017- .10:30} 2 ﻰلع ﻢعدلا ةسايس رثا، ﻪط ﺐيبحلا ﻦﺑ جاتﻧلإا مولعلا يف ريتسﺟاملا ةداهش ﻰلع لوصحلا تابلطتم ﻦمﺿ ةمدقم ةلاسر ،رﺋاﺰجلا يف يعارﺰلا لاا رﺋاﺰجلا ةعماﺟ ، ةيداصتق 3 ، 2011.2012 ص ، : 6 . 3 _{www.uobabylon.edu.iq/uobColeges/lecture 06/04/2017- 10:30}