الأثر الناقل لاستئناف حكم محكمة الجنايات

10 02 226 241 2019 226

تايانلجا ةمكمح مكح فانئتسلا لقانلا رثلأا

The conveyor effect to appeal a judgment of criminal court

2،1 1 1 abdelhamidamara59@gmail.com 2 16 03 2019 06 04 2019 28 09 2019

*******

ّ خلم

:ص

،تايانجلا ةمكحم مكحت يتلا تاءارجلاا ىلع ةيرهوج تلايدعت يرئازجلا عرشلما لخدأ دقل هنع بترت ،ةيئازجلا ةدالما يف نيتجرد ىلع ي ضاقتلا أدبم سرك يذلا يروتسدلا ليدعتلل اديسجت تايانج ةمكحم ثادحتسا ةيئادتبا هيف لصفت ،لقان رثأ تاذ فانئتسلااب نعطلل ةلباق اماكحأ ردصت الم افلاخ ،يرئادلا فانئتسلاا ىلإ ادانتسا ،ي ضاقتلا يف ةيناث ةجرد اهتفصب ةيفانئتسا تايانج ةمكحم ،جردتلما وأ يلاعلا فانئتسلاا ىلع ينبلما ،تافلاخلماو حنجلا ماكحأ فانئتسلا ةبسنلاب لاحلا هيلع يذلا رثلأا ىلع مئاقلا ،يرئادلا فانئتسلال افلاخ فنأتسلما مكحلل يدصتلا يف قحلا فانئتسلاا ةهجل لوخي لاو ليدعتلاب لاو دييأتلاب لا هيف لصفلا دنع هل ضرعتلا مدع هنع بترتي يذلا ،فنأتسلما مكحلل لقانلا قلا قيبطتلا ثيح نم ةيئارجا تلااكشا ريثي يذلا رثلأا وهو ،ءاغللإاب .يئاض :ةيحاتفلما تاملكلا رثلأا ؛ لقانلا ؛ فانئتسلاا ؛ ي ضاقتلا ؛ .تايانجلا ةمكحم Abstract:

The Algerian legislator has introduced substantial amendments to the procedures governing the criminal Court, following the constitutional amendment which devoted the principle of litigation upon two degrees in the criminal affairs. This has, therefore, resulted in the creation of a first instance criminal court which issues judgments subjected to appeal by cassation and have a conveyor effect to be decided on by a second instance court of criminal appeal, according to the circular appeal, and unlike the appeal of offences and violations judgments, based on high or gradual appeal. This confer to the appellant jurisdiction the right to address to the appealed sentence, contrary to the circular appeal which lies on the conveyor effect of the appealed judgment and which cannot be subjected to any validation, amendment or annulment and it is the effect that raises procedural problems in terms of judicial application.

227 10 02 226 241 2019

ّ دـــــقم

:ةــــم

ّ

نإ مقر نوناقلاب رداصلا يروتسدلا ليدعتلل ةجيتن ءاج تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا 16 / 01 يف خرؤلما 06 سرام 2016 تايرحو قوقح ىلع ظافحلاو ةيئازجلا ةلادعلا ريس نسح نامض ىلإ يمارلا ئازجلا يئاضقلا لاجلما يف هتربخ تدادزاو هنأش عفترا امهم رشب ي ضاقلا نأ ساسأ ىلع ،دارفلأا وهف ،ي هنأش نم أدبلما اذهل يروتسدلا سسؤلما رارقإ نإف كلذلو ،أطخلا نم اموصعم سيل نأ ضرع لفكي ةيفانئتسا ةيئانج ةمكحم ىلع ةيئازجلا ىوعدلا عوضوم ، دق يتلا ءاطخلأا بنجتل ةيناث ةصرف هل نمضت حتل انامضو قحلل اقاقحإ ،ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم نم ردصت ئازج ةمكاحم قيق ةفصنمو ةلداع ةي . لاجلما يف يلخادلاو يلودلا ديعصلا ىلع ريبك مامتهاب تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا ىظح دقو لفكت يتلا ةريخلأا هذه ،عمتجلماو درفلل ةيئاضقلا تانامضلا قاقحإ يف غلابلا رثلأا هل نلأ ،يئازجلا فانئتسلااو ،نيضاقتلما فرط نم ءاضقلا ماكحأ يف ةقثلاب روعشلا يئاضقلا قيبطتلا ىلع ةباقرلا نمضي عافدلا قحو ي ضاقتلا قح نامض ىلع موقت يتلا ،ةفصنلماو ةلداعلا ةمكاحلما ئدابم دسجي يذلا ميلسلا نمضي امب ،ةيئازجلا ماكحلأا صحف ةداعإ ىلإ فدهت يتلا ةمكاحلما يف جردتلاب كلذو ،ةءاربلا ةنيرق ةيامحو .ةيجحلا ىلع اهتزايح لبق اهتملاس همازتللا اذيفنت تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا ديدجلا ليدعتلا يف يروتسدلا عرشلما ىنبتو رداصلا يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق ليدعت يف اسركم حبصأ دقو ،ةيلودلا تايقافتلااو قيثاولماب نوناقلا بجومب 17 / 07 يف خرؤلما 27 سرام 2017 ( 1 ) ينوناق اراثآ هنع بترتو ، يف اهرصح نكمي ةماه ة لا فنأتسلما مكحلا نأ ينعي فانئتسلال فقاولا رثلأا ناك اذإو ،لقانلا رثلأاو فقاولا رثلأا امه نيعون ،ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم فرط نم هيف لصفلا متي مل وأ امئاق هفانئتسا لجأ ناك ىتم هذيفنت زوجي يف اهب ي ضقلما ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ءانثتساب ةداملل اقبط عاديلإاب رملأا عم ةحنج وأ ةيانج 322 رركم 3 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم حيرصتلا دودح يف ىوعدلا لقن ينعي فانئتسلال لقانلا رثلأا نإف ، ةيضقلا يف لصفلا ةداعإ اهيلع نيعتي يتلا ،ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم ىلإ فنأتسلما ةفصو فانئتسلااب د ساسلأا اذه ىلع لاو دييأتلاب لا ةيمومعلا ىوعدلا يف فنأتسلما مكحلا هب ى ضق ام ىلإ قرطتت نأ نو رثأ هنع جتني ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا نأ حضتي ىنعلما اذهبو ،ءاغللإاب لاو ليدعتلاب اعإ للاخ نم ،فانئتسلااب حيرصتلا دودح يف هرودص لبق اهيلع تناك يتلا اهتلاحب ىوعدلل لقان حرط ةد لئاسلما عيمج يف ديدج نم اهصحفو اهرظن ةداعإ لجأ نم ،ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم ىلع ىوعدلا فقاولا رثلأا ناك اذإو ،ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم اهيف تلصف نأ قبس يتلا ةينوناقلاو ةيعوضولما لا تاءارجلاا نوناق يف ةقدب اددحمو امولعم تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسلا لقانلا رثلأا نإف ،ةيئازج هدادتماو هدودحو هلماعلم حيضوتلاو ةساردلا ىلإ جاتحت يتلا تلااكشلاا نم ديدعلا حرطي فانئتسلاا اذهل لقانلا رثلأا وه ام :ةيلاتلا ةيلاكشلاا حرط متي كلذلو ،همكحت يتلا طباوضلاو دعاوقلا مهأ نايبتو و هدودح يهامو ،تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسلا ؟هلماعم :نييلاتلا نيثحبلما يف ةيلاكشلإا هذه جلاعن فوسو

10 02 226 241 2019 228 :لولأا ثحبلما .تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسلا لقانلا رثلأل ينوناقلا ماظنلا ةعيبط :لولأا بلطلما .تايانجلا ةمكحم مكحل يرئادلا فانئتسلاا :يناثلا بلطلما .تايانجلا ةمكحم مكحل يـــلاعلا فانئتسلاا :يناثلا ثحبلما .تايانجلا ةــــمكحم مــــكح فاـــنئتسلا لـــقاــنلا رــــــثلأل ينوـــناقلا قاــــــطنلا :لولأا بلطلما .تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسلا لقانلا رثلأل ةيلمعلا تلااكشلإا :يناثلا بلطلما ا ةـــمكحم مكح فانئتسلا لقانلا رثلأل ةـــيئارجلاا دودـــحلا .تاـــيانجل

ثحبلما

ّلولأا

ّ

ةعيبط

انلا رثلأل ينوناقلا ماظنلا

تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسلا لق

ّ

ى ضتقلم اقبط تايانجلا داوم يف نيتجرد ىلع ي ضاقتلا قيبطتب اريخأ يرئازجلا عرشلما فرتعا دقل ةدالما 160 ةرقف 02 نم يروتسدلا ليدعتلا ىلع رئازجلا ةقداصلم ةباجتسا تءاج يتلا ، يلودلا دهعلا ةنس ةيسايسلاو ةيندلما قوقحلل 1989 يف اهيلع صوصنلما طورشلاب ةيمسرلا ةديرجلا يف اهرشن مت يتلاو ، ةدالما 123 روتسد نم 23 رياربف 1989 سيئر اهيلع قداصي يتلا تادهاعلما رابتعا ىلع تصن يتلاو ، ةدالما تايضتقلم اقفو نوناقلا ىلع ومست ةيروهمجلا 150 نبتو ،هنم ةيندلما قوقحلل يلودلا دهعلا ى ةدالما يف أدبلما اذه ةيسايسلاو 14 / 5 مامأ هاوعد رظنت نأ يف قحلا ةيانج يف هيلع موكحملل ترقأ يتلا هنم مكحلا تردصأ يتلا نم ةجرد ىلعأ ةمكحم ( 2 ) ، يف يرئازجلا عرشلما فرط نم هسيركت مت يذلا أدبلما وهو زجلا ءاضقلا هيف امب ي ضاقتلا عورف لك بجومب ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق ليدعت هنع قثبنا يذلا ،يئا نوناقلا 17 / 07 ( 3 ) تاءارجلاا نوناق يف ةرشابم أدبلما اذه نمض يذلا ي سنرفلا عرشلما فلاخ ىلع ، خيراتب رداصلا نوناقلا بجومب ةيئازجلا 15 / 06 / 2000 لكل " نأ ىلع ةيديهمتلا هتجابيد يف صن يذلا جللا يف قحلا نادم صخش "ةنادلاا صحف ةداعلإ ىرخأ ةمكحم ىلإ ءو ( 4 ) كلذ يف هنأش يرئازجلا عرشلماو ، لقانلا رثلأل هينبت للاخ نم ،تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا يف قحلا رقأ دق ي سنرفلا عرشلما نأش نيعتي كلذ نايبت لجلأو ،ةصاخ ةعيبطب زيمتي يذلا ،مكحلا فانئتسلا يعون نيب زييمتلا زاربإ ىلإ قرطتلا .يلاعلاو يرئادلا فانئتسلاا :لولأا بلطلما ئتسلاا تايانجلا ةمكحم مكحل يرئادلا فان ّ يذلا فانئتسلاا كلذ وه تايانجلا ةمكحم مكحل يرئادلا فانئتسلاا نإ هبجومب متي لا يف نعط نأك ديدج نم ةمكاحلما ةداعإب موقت ،ىرخأ تايانج ةمكحم مامأ تايانجلا ةمكحم نع رداصلا مكحلا قباسلا مكحلا فنأتسلما مهتملل ةبسنلاب نكي مل ( 5 ) ىلإ عفري نعط نع ةرابع هنأ هقفلا ضعب ىريو ، جرد ثيح نم ةجرد لوأ تايانج ةمكحم لداعت ىرخأ تايانج ةمكحم ثيح نم اهنع فلتختو ،اهت اهليكشت ( 6 ) ليكشت صخي اميف يرئازجلا عرشلما هيلإ بهذ ام عم ريبك دح ىلإ قباطتي يذلا فيرعتلا وهو ، ةدالما يف ةيفانئتسلااو ةيئادتبلاا تايانجلا يتمكحم 258 ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم نيتليكشتلا نوك يه ةدحاو ددعلا ثيح نم 03 و )نيدعاسم نييضاقو سيئر( ةاضق 04 نافلتختو ،نيفلحم اميف طقف

229 10 02 226 241 2019 يئاضقلا سلجلماب راشتسم ةبترب ضاق اهسأري ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحمف ،سيئرلا ةبتر وأ ةجرد صخي ىلع يئاضقلا سلجلماب ةفرغ سيئر ةبترب ضاق اهسأري ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحمو ،لقلأا ىلع لقلأا ( 7 ) فرغ سيئر اهسأري نأ نكمي ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم نأ مادامو ، رثكأ وأ يئاضقلا سلجلماب ة ،نيتمكحلما ةليكشت صخي اميف ركذت ةيمهأ هل سيل ذئنيح حبصي ةجردلا وأ ةبترلا قراف نإف كلذ نم وأ ءاغللإا وأ دييأتلا ةيناكما ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحلم لوخي لا انداقتعا يف عرشلما لعج اموهو اب ىدأ ام وهو ،اهمامأ روظنلما مكحلا يف ليدعتلا تايانجلا ةمكحم ةداعإ بوجو ىلع صنلا ىلإ اضيأ عرشلم ي سنرفلا عرشلما هب ذخأ فانئتسلاا نم عونلا اذهو ،ديدج نم ةقيقحلا نع اثحب ةمكاحملل ةيفانئتسلاا داولما يف 380 رركم 1 ىلإ 380 رركم 14 مقر نوناقلا نم 516 / 2000 خيراتب رداصلا 15 / 06 / 2000 ( 8 ) إ ادانتسا ، دراوم ىلإ جاتحي لا ايداصتقاو اطيسب هنوكل دوعي لولأا نييساسأ نيببس ىل لحلما وأ ةاضقلل ليهأت وأ ةلقتسم مكاحم ءاشنلإ ةيلام تايانجلا ةمكحم فانئتسا رظنل نيف ( 9 ) ، ببسلاو قيبطتلل لباقلا ريغ تايانجلا ةمكحم ماكحأ بيبست ةلكشم ةلأسم بنجي يرئادلا فانئتسلاا نأ يناثلا سكع اهنع ينغتسي لا يتلا ،نيفلحلما ةئيه ةعيبط عم بيبستلا ضراعت ببسب تافلاخلماو حنجلا ماكحأ هثدحتسا يذلا يرئادلا فانئتسلال موهفلما اذهبو ،ةيسنرفلا ةروثلا ىلإ ادانتسا ي سنرفلا بعشلا ةيبلغأ ذنم ي سنرفلا يئارجلاا ماظنلا يف فرعي ناك الم ادح عضو دق نوكي ي سنرفلا عرشلما ةنس 1791 ةيموصعمب أطخلا نم تايانجلا ةمكحم ( 10 ) ، ةيحلاص كلمت ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم نإف فانئتسلاا اذه لظ يفو عمجت اهفصوب اهنكلو ،ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم نم ىلعأ ةجرد اهفصوب سيل ،فانئتسلاا يف لصفلا و ىلع نوناقلل لداعلاو حيحصلا قيبطتلا لفكت يتلا تانامضلا ةلثالما وأ اهيلع ةضورعلما ىوعدلا عئاق نم ةيانج يف مهتلما نيكمت بجوت يتلا ناسنلاا قوقحل ةيبورولأا ةدهاعلما هترقأ ام ىلإ ادانتسا ،اهمامأ رص صنت نأ نود يأ ،اهل ديدحت نود نعطلا ي ضاقتلا يف ةجردلا ةرابع ىلع ةحا ( 11 ) دعي لا ىنعلما اذهبو ، ا انرظن يف يرئادلا فانئتسلاا نع زيمتي هنوكل ةينفلا ةيحانلا نم لقلأا ىلع ايقيقحو ايلعف افانئتس قبس امك ةيلمعلا ةيحانلا نم يرئادلا فانئتسلاا رهوجف ،يلاعلا فانئتسلاا وأ جردتلما فانئتسلاا ت نود ةمكاحلما ةداعلإ ىرخأ تايانج ةمكحم مامأ ةيناث ةصرف هيلع موكحلما حنمي هحيضوت مكحلل دص لا فنأتسلما و دييأتلاب يرئازجلا عرشلما اذح دقو ،ةيمومعلا ىوعدلا صخي اميف ءاغللإاب لاو ليدعتلاب لا راثلآاو فانئتسلاا يف لصفلاو ةليكشتلا صخي اميف يرئادلا فانئتسلااب ذخلأا يف ي سنرفلا عرشلما وذح نيتداملل اقبط هنع ةبترتلما 258 و 322 رركم 07 نوناق نم لا تاءارجلإا ج ةيئاز . مكحت يتلا دعاوقلل عضخي لا هنوكل ةدشب اسنرف يف فانئتسلاا نم عونلا اذه دقتنا دقو صئاصخلا زربأ هتايط يف لمحي لاو ،ةيئاضقلا تانامضلا هيف رفاوتت يذلا جردتلما وأ يلاعلا فانئتسلاا لما ءوجل نأ انداقتعا يفو ،هنع ةمجانلا راثلآا اهمهأ نم ،مهرظن يف فانئتسلال ةينوناقلا ىلإ يرئازجلا عرش ،هب ذخلأا ىلإ ي سنرفلا عرشلما تعفد يتلا تارربلما سفن ىلإ دنتسي لا فانئتسلاا نم عونلا اذه سيركت رفوي انرظن يف ريخلأا اذه نلأ جردتلما وأ يلاعلا فانئتسلااب ذخلأا يرئازجلا عرشلما ىلع نيعتي ناك هبسحبو م فانئتسلاا ةهج نكمت يتلا ةيئاضقلا تانامضلا تايانجلا ةمكحم نع رداصلا مكحلل يدصتلا ن

10 02 226 241 2019 230 مكحلا ةباقرو صحف يف لثمتلما بولطلما ضرغلا ققحي لا فانئتسا نم ىودجلا امف لاإو ،ةيئادتبلاا فانئتسلااب حيرصتلا دودح يف ةيضقلا يف لصفلا ىلع رصتقي فانئتسا نم اضيأ ةدئافلا امو ،فنأتسلما ى ضق ام ىلإ قرطتلا نود فنأتسلما ةفصو لاو دييأتلاب لا ةيمومعلا ىوعدلا يف فنأتسلما مكحلا هب مكحلل يدصتلا متي يتلا ةيندلما ىوعدلا يف لصافلا فانئتسلاا اذه رثأ فلاخب ،ءاغللإاب لاو ليدعتلاب نع اهبناجب تأنو تضرعأ ةيبرعلا تاعيرشتلا مظعم نأ املع ،ءاغللإاب وأ ليدعتلاب وأ دييأتلاب فنأتسلما ئتسلااب ذخلأا دح ىلإ مغانتتو قفاوتت يتلا اهفورظو اهتايصوصخو اهتاناكما كلذ يف ةيعارم يرئادلا فان يلاعلا وأ جردتلما فانئتسلاا عم ريبك ( 12 ) . يناثلا بلطلما : .تايانجلا ةمكحم مكحل يلاعلا فانئتسلاا ّ دعي يذلا فانئتسلاا كلذ وه تايانجلا ةمكحم مكحل جردتلما وأ يلاعلا فانئتسلاا نإ اساسأ ريس نسحل انامض اهصحفو مكاحلما نع ةرداصلا ةيئاضقلا ماكحلأل ةبقارلماو يئاضقلا يميظنتلا لكيهلل نم ةجرد ىلعأ هفصوب فانئتسلاا يف لصفلا ةيحلاص كلمي فانئتسلاا نم عونلا اذهف ،ةيئازجلا ةلادعلا فانئتسلال ةمظنم دعاوقل عضخي وهف ،فنأتسلما مكحلا تردصأ يتلا ةمكحلما ةيئاضق تانامض رفوت فانئتسلاا سكع وه فانئتسلاا نم عونلا اذهو ،مهتافصو مهتربخ ةعسو ةاضقلا ددع ةدايز ىلع زكترت لحم مكحلل ليدعتلا وأ ءاغللإا وأ دييأتلا ةيناكما ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم لوخي هنوكل يرئادلا ح افانئتسا دعي وهف يلاتلابو ،اهمامأ روظنلما فانئتسلاا نم ريثكلا رظن يف ىلثم ةقيرط هرابتعاب ايلعفو ايقيق ةفصب تايانجلا ةمكحم مكح فانئتساو ةماع ةفصب فانئتسلاا نم ةوجرلما تانامضلا قيقحتل ءاهقفلا ةمكحم هب عتمتت ام قوفت تانامض تاذ ةيئاضق ةهج مامأ اعوفرم مكحلا فانئتسا ناك ىتم ،ةصاخ مهأ نم يتلاو ،ةيئادتبلاا تايانجلا ا ةاضقلا ددع يف ةدايزلا اه ةءافكلا يوذ نم نيفرتحلم ةيلاعلا ( 13 ) ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مامأ اهيلع تناك يتلا ةلاحلاب ىوعدلا لقني جردتلما فانئتسلااف ، عئاقوو قفتي امب ةمهتلا فصو لدعت نأ اهل نوكيو ،اهتيرح لماكب ةيفانئتسلاا ةمكحلما اهرظنتل عيمج ضرعت نأ اهلف عافدلا قرطو عوفدلا ىلإ ةبسنلاب ةديقم ريغ يهف ،ىرخأ ةدام اهيلع قبطتو ،ىوعدلا فنأتسلما مكحلل ىدصتتو ،فانئتسلاا ريرقتب ديقتت يهو ،اهل اعفد وأ ةمهتلل ادييأت موصخلا هضرعي ام م فنأتسلما مكحلا يف رظنتو ،ليدعتلا وأ ءاغللإا وأ دييأتلاب دق ام عفر لجلأ ،ةيعقاولاو ةينوناقلا هبناوج ن ،فنأتسلما مصخلا ةفص ،ثلاثلا دويقلا يف ةلثمتلما ىوعدلا دودحب ةمزتلم ءاطخأ نم هيف لمتحي تبلاا ةمكحلما ىلع ةضورعلما عئاقولاو مكحلا نم فنأتسلما ءزجلاو ،ةيئاد ( 14 ) مظعم تذخأ دقو ، انئتسلاا نم عونلا اذهب ةيبرعلا تاعيرشتلا ي سنوتلاو يتيوكلا عيرشتلا كلذ نم ف ( 15 ) .

يناثلا ثحبلما

ينوناقلا قاطنلا

.تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسلا لقانلا رثلأل

ّ

ةمكاحلما دعاوقو ةيئازجلا ةلادعلا ملاعم ءاسرإ ىلإ فدهي تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا نإ ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق هدسجو هسرك ام اذهو ،ةفصنلماو ةلداعلا تايرحلاو قوقحلل اروتسد دعي يذلا تايانجلا ةمكحم مامأ هقيبطت قاطن نيبيو ددحي يذلا وهف ،ءارجلإا اذه قيبطتل انماضو ىلع بيجيو

231 10 02 226 241 2019 فانئتسلال لقانلا رثلأا نع بترتت يتلا ةيلمعلا تلااكشلاا ، ةيئارجلإا صوصنلل يقطنلما ريسفتلا للاخ نم ةسركلما دودحلاو طباوضلاو دعاوقلل اقبط نمض قيضيو عستي يذلا قاطنلا وهو ةيئارجلإا ةيعرشلل ،هلاجمو هقاطن مسرت يذلا ةيئارجلإا صوصنلل ةيريسفتلا دعاوقلا هذه ىلإ ثحبلما اذه مسقن فوسو وهو نيتجرد ىلع ي ضاقتلا أدبلم اقفو تايانجلا ةمكحم مكحي ءارجإ مهأ امهيف حضون ،نيبلطم لأا بلطلما يف حضون فوسو ،فانئتسلاا نلا رثلأل ةيلمعلا تلااكشلإا لو ةمكحم مكح فانئتسلا لقا تايانجلا .تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسلا لقانلا رثلأل ةيئارجلاا دودحلا نيبن يناثلا بلطلما يفو ، ّلولأا بلطلما : ّلا نلا رثلأل ةيلمعلا تلااكشك تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسلا لقا ّ ةمكحم ماكحأ يف نيتجرد ىلع ي ضاقتلا أدبم قيبطتل ينوناقلا قاطنلا مكحي ءارجإ مهأ نإ يروتسدلا أدبلما اذه سيركتو قيبطت يف سرفلا طبرم دعي يذلا فانئتسلاا وه تايانجلا قيرط دعي يذلا ،فانئتسلاا ءارجا وه قيقدلا هانعمب نيتجرد ىلع ي ضاقتلا نأ رابتعلا ،ينوناقلاو نم ا نيتجرد ىلع اهرظنو ىوعدلا صيحمت يف ةدايزلا ضرغب هيلع موكحلما هكلسي ةيداعلا نعطلا قرط كي ام برقأ وه مكح ىلإ لوصولا يف لامأ ،نيتيئاضق باوصلا ىلإ نو ( 16 ) نوناق صن راطلاا اذه يفو ، مقر نوناقلا ى ضتقمب رداصلا ةيئازجلا تاءارجلاا 17 / 07 ةدالما يف 322 رركم 7 نأ ىلع مامأ فانئتسلاا تايانجلا ةمكحمو ،فنأتسلما ةفصو هب حيرصتلا دودح يف ،ىوعدلل لقان ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم فنأتسلما مكحلا هب ى ضق ام ىلإ قرطتلا نود ةيضقلا يف لصفت نأ اهيلع نيعتي ،موهفلما اذهب ةيفانئتسلاا دييأتلاب لا ةباينلا وأ مهتلما فرط نم ةيمومعلا ىوعدلا يف ءاغللإاب لاو ليدعتلاب لاو ( 17 ) ليدعتلا نأ يأ ، مل هنكلو ،تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا رقأ دق ركذلا فلاسلا ةيئازجلا تاءارجلاا نوناقل ديدجلا يف رظنت فانئتسلاا ةهجف ،فنأتسلما مكحلل يدصتلا يف قحلا ةيفانئتسلاا ةيئانجلا ةمكحملل حنمي ك اهمامأ ةحورطلما ةيمومعلا ىوعدلا نم مغرلاب ةيندلما ىوعدلا فلاخب ،ةرم لولأ اهيلع تحرط اهنأ .امهطابترا ةدالما صن ءاج دقو 322 رركم 7 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ،هتارابع يف اقلطم هتللاد يف اينظ دعي هفانئتسا دنع ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح رابتعا ةرابع ةفاضإ يئازجلا عرشلما ىلع نيعتي امم نأك ىدصتت لاو فنأتسلما مكحلا يغلت لاو لدعت لاو ديؤت لا ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم نلأ ،نكي مل ةمكحم مامأ ةسلجلا ىلإ روضحلا نع فلختي يذلا مهتلما روضح مدع ةلاح يف لاحلا هيلع وه امك ،هل ببسب هيلع بترتيف يبايغلا مكحلا يف ةضراعلما ءارجإب موقيو ،حنجلا وأ تافلاخلما ىلإ روضحلا مدع نكت مل نأك ةضراعلما رابتعا ةضراعلما ةسلج ( 18 ) نأك" ةرابع هتفاضإ مدعب يرئازجلا يئارجلاا عرشلما لهف ، ىغتبلما اذه وأ ىنعلما اذه قيقحت دصقي ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا صوصخب "نكي مل صخ يتلا "نكي مل نأك " ةرابعلا هذه ركذ طقف ىدافتيو ،انمض ،اهريغ نود ةيبايغلا ماكحلأا عرشلما اهب أدبم عم ضراعتي عسوم ريسفت وأ ليوأت لكل أرد هكرادت عرشلما ىلع نيعتي ،هنم لاافغإ دعي عقو ام نأ مأ ةدالما صن يف ةدراولا "ىوعدلل لقانلا رثلأا" ةرابع نأ مأ ،روظحم سايق لك وأ ةيئارجلاا ةيعرشلا 322 رركم 7 ةرقف 1 دح يف ينعت ."نكي مل نأك ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح" رابتعا اهتاذ

10 02 226 241 2019 232 لل لقانلا رثلأا ةرابع نإف ملعللو نع فلتخت اهانعمو اهانبم يف ىوعد "ةموصخلل لقانلا رثلأا" مامأ قحلاب ةبلاطلما ينعت يتلا ىوعدلا موهفم نع فلتخت ،ةيثلاث ةينوناق ةطبار ةريخلأا هذه رابتعاب نإف هيلعو ،ءاضقلا ةموصخلا يف نورظني لا ةيناثلا ةجردلا ةاضق نأ ينعي ىوعدلا رثلأ لقانلا فانئتسلاا ديدج نم ىوعدلا يف نورظني لب ،لولأا مكحلا اهنع جتنو ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مامأ تدقعنا يتلا تايانجلا ةمكحم ةاضق نأ يأ ،فنأتسلما مكحلا هب ى ضق ام رابتعلاا نيعب ذخلأا نود ،اهتمرب ةيفانئتسلاا ،فنأتسلما ةفصو فانئتسلااب حيرصتلا دودح يف لاإ فنأتسلما مكحلا تايضتقم ىلع ةباقرلا نوطسبي لا صن يف اهنع هونلما ىوعدلل لقانلا رثلأا ةرابع نلأ ،نكي مل نأك ةرابع ىلإ جاتحي لا عرشلما نإف ىنعلما اذهبو ةدالما 322 رركم 7 ةرقف 1 ازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةيئ وه احورطم لظي يذلا لاؤسلاو ،كلذ نع ينغت اضقانم ناك اذإ ريخلأا اذه ريصم امو ،لولأا مكحلل يدصتلا دوجو مدع لظ يف فانئتسلاا نم ةدئافلا ام يف رظنت مأ طقف نوناقلا قيبطت ىدم ام يف رظنت له ضقنلاب نعطلا ةلاح يف ايلعلا ةمكحلماو ،يناثلل قانت دوجو قلطنم نم عئاقولا دوجو مدع نلأ ،ةيفانئتسلااو ةيئادتبلاا تايانجلا يتمكحم يمكح يف ض ةمكحم مكح ضقانت دوجو ىلإ تلااحلا مظعم يف يدؤي ىوعدلل لقانلا فانئتسلاا يف يدصتلا ءارجإ نعطلل ايئاقلت اهجو ربتعي ضقانتلا اذه لهف ،ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم مكح عم ةيئادتبلاا تايانجلا يف ضقنلاب ةرقفلا بسح ةلاحلا هذه 6 ةدالما نم 500 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم اذه نأ مأ ، هئاغلإ وأ صنلا اذه ليدعت ىلإ جاتحي هرهاظ يف ضقانتلا ( 19 ) ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح نأ املع ، وأ مهيلع موكحلما ضعب فرط نم فانئتسلااب هيف نعطي مل اذإ هيف ي ضقلما ءي شلا ةيجح ىلع زوحي نم تايانجلا ةمكحم مكحف ،مهيلع موكحلما ددعت ةلاح يف ةيفانئتسلاا ةيئانجلا ةمكحلما مامأ ةباينلا ،مهل ةبسنلاب لقانلا هرثأ دقفي ةباينلا نم وأ مهيلع موكحلما ضعب نم هفانئتسا مدع ةلاح يف ةيئادتبلاا ن وأ امهتم ناك ءاوس فنأتسملل ةبسنلاب امئاق لقانلا رثلأا اذه ىقبيو تايانجلا ةمكحم مامأ ةباي فلاخب ،ليدعتلاب لاو ءاغللإاب لاو دييأتلاب لا هل ىدصتت لاو ديدج نم هيف لصفلا ديعت يتلا ،ةيفانئتسلاا يذلا يدصتلا أدبلم عضخي يذلا تافلاخلما وأ حنجلا ةمكحم مكح فانئتسلا ةبسنلاب لاحلا هيلع وه ام ،نيتجرد ىلع ي ضاقتلا أدبم قبطي هساسأ ىلع مكحلا يف رظنت يئاضقلا سلجلماب ةيئازجلا ةفرغلا لعجيو اهمكح ببست نأ اهيلع بجي ةلاحلا هذه يف فانئتسلاا ةهجو ،ليدعتلا وأ ءاغللإاب وأ دييأتلاب امإ فنأتسلما فنأتسلما مكحلا دييأت وأ ليدعت وأ ءاغلإ نمضت يذلا ( 20 ) . سا نم ةوجرلما ةدئافلا نأ ةبراقلما هذه للاخ نم حضتيو ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم ثادحت نوكت ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح نأ وه ةيمومعلا ىوعدلل لقانلا فانئتسلاا نم عونلا اذه لظ يف .ايئزج وأ ايلك هفانئتسا مدع ةلاح يف طقف ةيجحلا هل يناثلا بلطلما : نلا رثلأل ةيئارجلاا دودحلا تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسلا لقا ّ ةداملل اقبط تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا نإ 322 رركم 07 ةرقف 01 تاءارجلإا نوناق نم ةيئازجلا اقلطم اهيف رظنلل ،ةيفانئتسلاا ةيئانجلا ةمكحلما ىلع ةيئانجلا ةيضقلا ضرع وأ حرط هنع بترتي دعل فنأتسلما يئانجلا مكحلا نم ادرجم ىوعدلا فلم اهيلإ لقتني فانئتسا ةهج اهتفصب هيلإ ةجاحلا م

233 10 02 226 241 2019 تايانجلا ةمكحم فرط نم اهيف رظنلل ىوعدلا لقتنت موهفلما اذهبو ،هيف لصفلا وأ رظنلا زاوج مدعو ةيئارجإ ادودحو اطباوض ةيفانئتسلاا ةيئانجلا ةمكحملل عرشلما عضو دقو ،ساسلأا اذه ىلع ةيفانئتسلاا :يلي اميف لثمتتو ،اهتاعارم نيعتي ةيرهوج 1 - ج ريغ فانئتسلاا نإ لاإ ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح يف زئا يف لاصاف ايروضح ناك اذإ عوضولما للاخ كلذو ، 10 ةداملل اقبط مكحلاب قطنلل يلاولما مويلا نم ءادتبا ةلماك مايأ 322 رركم نيترقف 1 و 2 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ماكحلأا يف فانئتسلااب نعطلا زوجي لا ةفلاخلما موهفمبو ، لا امك ،عوضولما يف رداصلا مكحلا عم لاإ ةيريضحتلا تاءارجلاا وأ لئاسلما يف ةلصافلا ماكحلأا وأ ةيعرفلا ةضراعلما لجأ ءاهتنا دعب لاإ ةنادلإاب ي ضاقلا يبايغلا مكحلا يف فانئتسلااب نعطلا ةماعلا ةباينلل زوجي قبط ةداملل ا 321 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ـب ددحلماو ، 10 وأ نطولما يف غيلبتلا خيرات نم ءادتبا مايأ ةدم ةليط ي صخشلا غيلبتلا خيرات نم وأ ،ةماعلا ةباينلاب تانلاعلاا ةحول ىلع قيلعتلا وأ ةيدلبلا رقم ةداملل اقبط مداقتلاب ةبوقعلا ءاضقنا 322 جلا تاءارجلإا نوناق نم ةيئاز ةرداصلا تابوقعلا مداقتتو ، ي ضم دعب ةيئانجلا عيضاولما يف مكحب 20 مكحلا هيف حبصي يذلا خيراتلا نم ءادتبا ةلماك ةنس ايئاهن ( 21 ) . 2 - لقانلا رثلأل اقبطف ،ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم نأش اهنأش ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم نإ لا ىوعدلا يدحب ةديقم يه ىوعدلل ةداملل اقبط ي صخشلاو ينيع 250 نم ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ، زئاحلا ةلاحلإا رارق يأ ،ماهتلاا ةفرغ نع رداص يئاهن رارق يف دراو ريغ ماهتا يأ يف رظنلا اهل زيجت لا يتلا ذيفنتلا فقوي ةلاحلاا مكح يف ضقنلاب نعطلا نلأ ،ضقنلاب هيف نعطلا مدعل هيف ي ضقلما ءي شلا ةوقل اقبط ةداملل 499 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةفرغلا فرط نم ضقنلاب نعطلا يف لصفلا ةياغ ىلإ ، عوضوم عئاقولا نايب ةلاحلاا مكح نمضتي نأ بجيو ،هدييأتب ي ضقي رارقب ايلعلا ةمكحملل ةيئانجلا ةداملل اقبط نلاطبلا ةلئاط تحت ينوناقلا اهفصوو ماهتلاا 198 ازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةيئ لا امك ، لاوحلأا لك يفو ،ةلاحلاا مكح يف هنع اهونم وأ لاومشم نكي مل صخش يأ ماهتا يف رظنلا ةهادب اهل زوجي لاإ ،ةلاحلاا مكح يف روكذم ريغ اددشم افرظ اصلختست نأ امهل زوجي لا اهيتجردب تايانجلا ةمكحم نإف ةيعضولا هذه بجوتستو ،عافدلا حرشو ةباينلا تابلط عامس دعب ةلاح يف تايانجلا ةمكحم سيئر ىلع ا ةلوادلما ءانثأ فرظلا اذه صلاختس ، لاؤسلا ةشقانم نم ةباينلاو عافدلا نكميو ةسلجلا ىلإ عجري نأ فرظب قلعتلما ةداملل اقبط ديدشتلا 306 ةرقف 1 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم نأش كلذ يف هنأش ، ةداملل اقبط يطايتحلاا لاؤسلا 306 ةرقف 2 نم ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق يطايتحلاا لاؤسلا نأ املع ، نع ةلقتسم هب ةصاخ ةعفارم وأ اشاقن هل صيصختو تاعفارلما باب لفق لبق شاقنلل هحرط بجي ةقلعتلما ةعفارلما ةلاحلاا رارق هب ءاج يذلا فصولاب هب تايانجلا ةمكحم ةليكشت عانقإ لجلأ كلذو ، نلأ ،اهئاضعأ ةيبلغأبو اهلماكب ةمكحمف ،ىرخلأا ةلئسلأا يقاب نع زيمتم هتعيبط يف يطايتحلاا لاؤسلا ةباجلاا ةلاح يف اهلعجي دقو ،ةربتعم ةينوناق راثآ نم هيلع بترتي الم هيلع ةباجلااو هتاعارمب ةمزلم تايانجلا حلا هذه يف اهنلأ اهيلع ةباجلاا مزعت تناك يتلا ةيلصلأا ةلئسلأا نع رظنلا فرصت نأ معنب هيلع حبصت ةلا

10 02 226 241 2019 234 ،اهساسأ نم ةمكاحلما ىرجم امتح ريغي هيلع ةباجلااو هلوبق ةلاح يف يطايتحلاا لاؤسلاف ،عوضوم لاب درو يذلا ينوناقلا فصولا وأ فييكتلاب ديقتت لا تايانجلا ةمكحم نإف ةينوناقلا هتميقو هتيمهلأ ارظنو ةلاحلاا مكح وأ رارق يف ( 22 ) . 3 - تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا نإ رثأ هل ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم مامأ ةيئادتبلاا وأ ةيانجلا يف اهب ي ضقلما ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ءانثتساب ،فانئتسلاا ةلهم ءانثأ مكحلا ذيفنتل فقوم كلذو ،هيف لصفلا نيح ىلإ هفانئتسا ةلاح يف مكحلا ذيفنت كلذك فقويو ،عاديلإاب رملأا عم ةحنجلا ةداملل اقبط 322 رركم 3 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم اقبط ضقنلاب نعطلل ةبسنلاب ركذي ءي شلا سفنو ، ةداملل 499 ةرقف 1 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم جمدب ةيضاقلا تارارقلاو ماكحلأا ذيفنت ادع ام ، ةرقفلل اقبط ةيندلما قوقحلا يف ةلصافلا وأ تابوقعلا 02 ةدالما سفن نم ( 23 ) . 4 - اعوفرم فانئتسلاا ناك اذإ ،ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكحل هفانئتسا نم راضي لا مهتلما نإ ةدالما صنل اقبط هدحو ةيندلما قوقحلا نع لوؤسلما نم وأ هدحو هنم 322 رركم 9 تاءارجلإا نوناق نم ةيئازجلا ةمكحم نإف ،ةماعلا ةباينلا فرط نم هفانئتسا مت اذإ ةفلاخلما موهفمبو ، ةيفانئتسلاا تايانجلا سفن وهو ، ةءاربلا وأ ةنادلإاب ي ضقت نأ ةيرحلا قلطم اهلو ،هنعط نم مهتلما رارضإ مدع ةدعاقب ةديقم ريغ ةداملل اقبط تافلاخلماو حنجلا يتمكحم يمكح فانئتسلا ةبسنلاب ى ضتقلما 433 تاءارجلإا نوناق نم ةيئازجلا سا نم اضيأ راضي لا يندلما فرطلا نأ امك ، نأ هل زوجي لاو هدحو هنم اعوفرم ناك اذإ ،هفانئت مكح رودص ذنم هب قحل يذلا ررضلل ةبسنلاب ،ةيندلما تاضيوعتلا ةدايز بلط ادعام ،اديدج ابلط مدقي ةداملل اقبط كلذو ،ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم 322 رركم 9 ةرقف 2 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم وهو ، ن يذلا اضيأ ى ضتقلما سفن ةدالما هيلع تص 433 ةرقف 4 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم فانئتسلا ةبسنلاب يندلما يعدلما نم حنجلاو تافلاخلما يتمكحم يمكح ( 24 ) . 5 - اقيبطت تايانجلا ةمكحم مكح اهيف امب ،ماع أدبمك فانئتسلال ةلباق ةيئادتبلاا ماكحلأا نإ وتسدلا سسؤلما هيلع صن يذلا نيتجرد ىلع ي ضاقتلا أدبلم ءانثتسا لكلو ءانثتسا ةدعاق لكلو ،ير نع عورشم رذع ريغب فلختلما فلحملل ةنادلاا مكح فانئتسا زجي مل يرئازجلا عرشلماو ،طورش هيف نعطلا زاجأ هنكلو ،هتمهم ءاهنا لبق بحسنا مث هيلإ باجتسا وأ هيلإ غلبلما ءاعدتسلال ةباجتسلاا لجأ يف ةضراعلماب 3 ف لصفتو ،غيلبتلا نم مايأ ةرود للاخ وأ اهتاذ ةرودلا للاخ تايانجلا ةمكحم هي يف رداصلا مكحلا يف نعطلا عم ضقنلاب هيف نعطلا زوجيو ،نيفلحلماو ةاضقلا نم ةلكشم ةقحلا داوملل اقبط ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم نع ارداص ناك اذإ ،عوضولما 280 و 281 و 282 و 283 نوناق نم ةيئازجلا تاءارجلإا ( 25 ) ، شلا سفنو زوجي لا يتلا ،حنجلا داوم يف ةرداصلا ماكحلأل ةبسنلاب ركذي ءي زواجتت لا ةمارغب حنجلا ةمكحم طقف تضق اذإ فانئتسلااب اهيف نعطلا 20.000 صخشلل ةبسنلاب جد و ،يعيبطلا 100.000 ةداملل اقبط كلذو ،يونعلما صخشلل ةبسنلاب جد 416 تاءارجلإا نوناق نم .ةيئازجلا

235 10 02 226 241 2019 هسرك يذلا نيتجرد ىلع ي ضاقتلا أدبلم افلاخمو اضماغو امهبم ءاج صنلا اذه نأ ظحلايسو يتلاو ،يروتسدلا ليدعتلا ىلع اهليدعت قحلالا ةروكذلما ةدالما هتفلاخو ،ديدجلا يروتسدلا ليدعتلا لا صخي اميف لااكشإ حرطي صنلا اذه نأ نيبت اذإ ةصاخ ،هعم ةمغانتمو ةمجسنم يتأت نأ ضرتفي ىوعد ةماع تءاج صنلا ةللاد نلأ ،فانئتسلاا زاوج مدع اهلاطي صنلا اذه بسح ىرخلأا يه يتلا ،ةيندلما حنجلا ةمكحم نع رداصلا مكحلا فانئتسا زاوج مدع ىلع صن دق عرشلما ناك اذإو ،ءانثتسا لابو ةقلطمو زواجتت لا ةمارغب مهتلما ةنادإب ي ضاقلا 20.000 أ ،ايعيبط اصخش ناك اذإ جد و 100.000 اصخش اذإ جد غلبم ريثكب قوفت دق يتلاو ،ضيوعتلاب ةقلعتلما ةيندلما ىوعدلا وأ يندلما قشلا نع عرشلما تكسو ،ايونعم نييلامب ةيندلما ىوعدلا يف نأشلا اذه يف لصافلا يئازجلا مكحلا اهردقي يتلاو ،يئازجلا قشلا يف ةمارغلا تارانيدلا ( 26 ) لاطي ىرت اي مكحلا اذه لهف ، نيعتي كلذل ،؟بناجلا اذه يف هفانئتسا زاوج مدع وأ عنلما ه أدبملل اقيبطت هتمرب فانئتسلال لاباق هلعجو ،روكذلما صنلا ليدعتب لاكشلاا اذه لح عرشلما ىلع ناك اذإو ،ةءاربلا ةنيرقل اقبط هرربي ام هل سيل ةلاحلا هذه يف فانئتسلاا مدع نلأ ،روكذلما يروتسدلا ا اذه يف عرشلما حيرص صنب لاجلما حتف هيلع نيعتي ناك هنإف ،ىرخأ ةياغ وأ رخآ ائيش دارأ صنل مهتلما باسح ىلع هيف غلابم ةيحضلل ضيوعتب ي ضقي دق يذلا ،يندلما هقش يف مكحلا اذه فانئتسلا زاوج لقلأا ىلع رياسي نأ ةلاحلا هذه يف عرشلما ىلع نيعتي ناكو ،ةفصنم ريغو ةلداع ريغ ةفصبو فانئتسلاا وأ فنأتسلما مكحلا دييأتب ةيندلما ىوعدلا يف وأ يندلما قشلا يف ماكحلأا نم عونلا اذه يف ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح نأ ملعلا عم ،يئازجلا قشلا ى ضتقم نع رظنلا ضغب هئاغلإ وأ هليدعت كحم فرط نم هل يدصتلل لباقو ةموصخلل لقان رثأ هل مكح وه ةيندلما ىوعدلا يف لصافلا تايانجلا ةم نع لقتسم نييمكحلا نم لاك نأ املع ،يئانجلا مكحلا فلاخب ءاغللاا وأ ليدعتلا وأ دييأتلاب ةيفانئتسلاا فرط نم ردصي ةيندلما ىوعدلا يف لصافلا مكحلا يأ لولأاف ،هعوضومو هبابسأو هردصم ثيح نم رخلآا رط نم ردصي يئانجلا مكحلا يأ يناثلا امنيب ،نيفرتحلما ةاضقلا اهتاضق نم ةلكشم تايانجلا ةمكحم ف وأ ايفن ةيبلغلأاب هيلع باوجلاو ةنادلاا لاؤسب قلعتي يئانجلا مكحلا نإف هبابسأ ثيح نمو ،اهيفلحمو تايانجلا ةمكحم ي ضقت دقو ،هيلع باوجلاو ةنادلإا لاؤسب طبترم ريغ وهف يندلما مكحلا امأو ،اتابثإ بلاب لصفلا نم مغرلاب ةيحضلل ضيوعتلاب ىلع اببسم ضيوعتلا نوكي نأ ىلع ،مهتملل ءافعلإا وأ ةءار مكحلا عوضوم نأ امك ،ةجيتنلاو مرجلما لعفلا نيب ةيببسلا ةقلاعلا ققحتت مل ولو ،ررضلا توبث ساسأ هذه لكو ،ررضلا وأ أطخلا ىلع ينبلما ضيوعتلا وه يندلما مكحلا عوضوم امنيب مرجلما لعفلا وه يئانجلا يتلا يه لئاسلما ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح يف فانئتسلااب نعطلا زاوج ىلع صني عرشلما تلعج .دييأتلا وأ ليدعتلا وأ ءاغللاا هنع بترتي يذلا يدصتلاب لامع ةقلطم ةفصب ةموصخلل لقانلا هرثأب 6 - يف ةنيعم ةعقاو لك نع ةنادلاا لاؤس ىلع ىنبي ،ةماع ةفصب تايانجلا ةمكحم مكح نإ لاا رارق قوطنم ةداملل اقبط ةعقاولا هذه باكتراب بنذم مهتلما له ةغيصب ةلاح 305 ةرقف 01 نوناق نم ةيئازجلا تاءارجلإا تسم نوكت نأ نيعتي يتلا ةغيصلا يهو ، س وأ ةضماغ وأ ةبعشتم وأ ةبكرم ريغو ةغا تسا مدع نلأ ،ةمهبم س اثلا ةرقفلا تبجوأ دقلو ،لاطبلااو ضقنلا هنع بترتي ةنادلاا لاؤس ةغا نم ةين

10 02 226 241 2019 236 ةدالما 305 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم لحم هب كسمتلا عقو رذع لك وأ ددشم فرظ لك نوكي نأ يأ ،ريخلأا اذه لدبتسي كلذ سيئرلل نيبت وأ ةيئازجلا ةيلوؤسلما مادعناب عفدلا ةلاح يفو ،لقتسم لاؤس ةغيصب دراولا سيئرلا لاؤسلا - ةعقاولا هذه باكتراب بنذم مهتلما له - :نييتلآا نيلاؤسلاب 1 ماق له ؟ةعقاولا هذه باكتراب مهتلما ، 2 - هبسحبو ،هيلإ بوسنلما لعفلا هباكترا ءانثأ ايئازج لاوؤسم مهتلما ناك له ةداملل اقبط ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا نإف 322 رركم 7 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق هل نإف يلاتلابو ،ىوعدلل لقان رثأ لا ،اهمامأ عوفرلما فانئتسلاا ةعيبط مكحب ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم مكحلا ىلع وأ اهيلع اهتباقر طسبت لاو ،ةنادلاا ةلئسأ ىلع ينبلما فنأتسلما يئانجلا مكحلل ىدصتت عضخي لا وهف يلاتلابو ،ىوعدلل لقان فنأتسم مكح هنلأ ،اعوضومو اببس هب ديقتت لا يهو ،فنأتسلما ل يدصتلل ىلع ىوعدلا يف لصاف مكح وه فانئتسلاا يف لصافلا مكحلاف ،لاطبلاا وأ ءاغللاا وأ دييأتلاب ه تايانجلا ةمكحم مكح نإف لاوحلأا لك يفو ،فنأتسلما مكحلا ىلإ عوجرلا نود ةيناثلا ةجردلا ىوتسم ي ضاقلا اهمكح نإف هيلعو ،ةيرس تيوصت قاروأ ةطساوب ةطيسبلا ةيبلغلأاب ردصي هيتجردب ةبوقعب ملام اروف هسبحو ،هيلع موكحلما ىلع ضبقلل ايذيفنت ادنس ربتعي ةيانج لجأ نم ةيرحلل ةبلاس ةذفان قفرتو نيعلما لولأا فلحلماو سيئرلا اهيلع عقوي ةلئسلأا ةقروو ،هيلع اهب موكحلما ةبوقعلا ذفنتسا دق نكي لبق ةلئسلأا ةقروب ةقحللما بيبستلا ةقرو عقوتو ررحتو ،رارقلاب نم وأ سيئرلا فرط نم مكحلاب قطنلا فرظ يف طبضلا ةنامأ ىدل عضوتو ،نيدعاسلما ةاضقلا نم هضوفي 3 نمضتت نأ عرشلما بجوأو ،مايأ ام بسح ةعقاو لك يف اهب عنتقت ةمكحلما تلعج يتلا رصانعلا مهأ ةنادلاا ةلاح يف بيبستلا ةقرو ضو بجي اضيأ ةءاربلا ةلاح يفو ،ةلوادلما نم صلختسي مت اهساسأ ىلع يتلا ةسيئرلا بابسلأا ديدحتو ع ةنادلاا رصانع مهأ بيبستلا نيبي نأ بجو ،ةنادلإا عم ةءاربلا طلاتخا ةلاح يفو ،مهتلما ةنادإ داعبتسا متيو ،مهتلما ةيلوؤسم داعبتسا مت اهساسأ ىلع يتلا بابسلأا حيضوت بجي اضيأ ءافعلاا ةلاح يفو ،ةءاربلاو ع ةسلج يف هلك كلذ ةداملل اقبط ةينل 309 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ( 27 ) يف عرشلما نأ ةظحلام عم ، ةدالما 307 ق ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم عانتقلاا أدبم ىلع ىنبي ،تايانجلا ةمكحم مكح نأ دكأ نيوكت ىلإ اولصو دق اهب يتلا لئاسولا نع باسح ميدقت مهنم بلطي لاو ،نيفلحلماو ةاضقلل ي صخشلا لظ يف هنكل ،ةنادلاا وأ ةءاربلا ةلاح يف ةيبلغلأاب ةنادلاا لاؤس ىلع ةباجلاا ىوس مهل عضي ملو ،مهعانتقا ةداملل اقبطو ديدجلا ليدعتلا 309 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم مسري حارو ،رملأا عرشلما كردتسا لاؤه عانتقا نيوكت صخي اميف اهل اوعضخي نأ مهيلع نيعتي دعاوق ةاضقلل ىلع عرشلما بجوأف ،ةاضقلا ء ةقروب ةقحللما بيبستلا ةقرو ريرحت نيدعاسلما ةاضقلا نم هضوفي نم وأ تايانجلا ةمكحم سيئر ىلع بترتي ايرهوج دعي ءارجلاا اذه نأو ،مكحلا رودص ىلع قحلا بيبست انداقتعا يف وهو ،ةلئسلأا ج دق نوكي ءارجلاا اذهب عرشلماو ،لاطبلااو ضقنلا هتفلاخم اقبط ديقلما ريغ ي صخشلا عانتقلاا نيب عم ةداملل 307 ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم اقبط تايانجلا ةمكحم مكح رودص ىلع قحلالا بيبستلاو ةداملل 309 ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ىرخلأا يه يتلا تافلاخلماو حنجلا يف مكحلا نأش كلذ يف هنأش ل اقبط ي صخشلا عانتقلاا ىلع ىنبت ةدامل 212 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم اقبط بيبستلا بوجو عم ،

237 10 02 226 241 2019 ةداملل 379 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم حنجلا ةمكحم مكحو تايانجلا ةمكحم مكح نيب قرافلا نأو ، اهب يتلا لئاسولا نع اباسح اومدقي نأ نوناقلا مهنم بلطي لا تايانجلا ةمكحم ةاضق نأ وه ،تافلاخلماو إ اولصو دق صلاخإب اوثحبي نأو ،ربدتو تمص يف مهسفنأ اولأسي نأ مهرمأي هنكلو ،مهعانتقا نيوكت ىل ةاضق فلاخب ،اهنع عافدلا هجوأو مهتملل ةدنسلما ةلدلأا مهكاردإ يف هتثدحأ دق ريثأت يأ يف مهرئامض كحم اهرابتعلا ي صخشلا مهعانتقا نيوكت يف اهودمتعا يتلا لئاسولا نع نولأسي نيذلا حنجلا ةم ليلدلا ( 28 ) . 7 - بلغي ةمكحم يهو ،ةينوناقلا اهتليكشتب زيمتت ةيفانئتسلااو ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم نإ ةدالما ماكحلأ اقبط اهيفلحم ةيبلغأب لكشتت اهنوكل يبعشلا عباطلا اهيلع 258 ةرقف 1 و 2 تاءارجلإا نوناق ةيئازجلا نم 3 و نيدعاسمو سيئر ،ةاضق 4 يف قرافلا عم نيفلحم اهسأري ىلولأاف ،نيتمكحلما نيب ةبترلا و نيدعاسم نييضاق نمو يئاضقلا سلجلماب راشتسم ةبترب سيئر 4 ةبترب ضاق اهسأري ةيناثلاو ،نيفلحم و نيدعاسم نييضاق نمو لقلأا ىلع يئاضقلا سلجلماب ةفرغ سيئر 4 ءانثتساو ،ماع أدبمك نيفلحم لما تايانجلا يف اهيتجردب تايانجلا ةمكحم لكشتت طقف ةاضقلا نم بيرهتلاو تاردخلماو باهرلإاب ةقلعت هذه ىلع اهيتجردب تايانجلا ةمكحم ةليكشت يف ءانثتسلاا رصتقا اذالم وه حورطلما لاؤسلاو ،نيفلحلما نود دودحلل ةرباعلا مئارجلا لثم اهنع اديقعت وأ ةروطخ لقت لا مئارج كانه نأو ةصاخ ،طقف مئارجلا تلما مئارجلاك ةينطولا ةيبيرختلا مئارجلا وأ ،لاوملأا ضيبت مئارجو ،تايطعملل ةيللآا ةجلاعلماب ةقلع اهريغو ( 29 ) .

لا

:ةمتاخ

ّ

نإ نع ةبترتلما ةيعوضولماو ةيئارجلإا راثلآا ءاج دق تايانجلا ةمكحم مكح فانئتسا ت ةجيتن ديدجلا يروتسدلا حلاصلاا اهدسج يتلا ،ةينوناقلاو ةيروتسدلا ئدابلما قيبطتل ةيمتح و قلعتلما ليدعتلا ب نوناق ةيامحو ةفصنلماو ةلداعلا ةمكاحلما ئدابم قيقحتو نامض ىلع سسأت يذلا ،ةيئازجلا تاءارجلإا ديدجلا يروتسدلا حلاصلإل اقفو ءارجلإا اذهف ،ناسنلاا تايرحو قوقح ةلادعلا حلاصإ يف يباجيإ رثأ هل يقحتو نوناقلا ةلود ىلإ لاوصو ا ق هقح قح يذ لك يطعي يذلا دشارلا مكحل . نإ ةمكحم ثادحتسا لا ا تايانج لا ةيفانئتس دعي رظن يف ضعب ءافتكلاا نم ريثكب لضفأ ءاضقلاو هقفلا عطلل ةلباق ةيئاهن ةفصب اهماكحأ ردصت ةريخأو ىلوأ ةجرد تايانج ةمكحمب ،طقف ضقنلاب ن يف اهنلأ ت مهرظن لأا نم للق طخ ءا يئاضقلا ة و ت ةمكاحم قيقحت للاخ نم ،مهتاماركو مهتايرح صاخشلأل ظفح ،ايئاهن ريصي نأ لبق نيتهج فرط نم يئانجلا مكحلا ةعجارم ىلع دمتعت ةلداع ناك اذإو مكح فانئتسا تايانجلا ةمكحم لاا نوناقل ديدجلا ليدعتلا لظ يف ةيئادتبلاا هل ةيئازجلا تاءارج رثأ ىوعدلل لقان ةيئازجلا ، نإف ،ةيلمع ةيئارجإ تلااكشإ ةدع حرطي عقاولا ضرأ ىلع هقيبطت ىلإ عرشلما لخدت يعدتست حلما ئدابم عم ى شامتي امب اهتجلاعم و ،ةلداعلا ةمكا مهأ ىلإ انلصوت ةساردلا هذه للاخ نم تاحارتقلاا ءارجلإا اذه ةيلاعف ززعتو معدت يتلا ثدحتسلما ينوناقلا كلذو يلي اميف :ّ

10 02 226 241 2019 238 - ىلع نيعتي ةيناثلا ةجردلا يف فانئتسلاا نوكي نأو ،يدصتلا ةركف ىلإ عجري نأ يئازجلا عرشلما لآ لاقان مكحلا راث فنأتسلما مكحلا بيبست بوجو وأ ةيمازلإ وحن هجتا عرشلما نأو ةصاخ ،ىوعدلل سيلو ةءاربلا وأ ةنادلإاب رملأا قلعت ءاوس بيبستلا ةقروب ةقحلم وأ ةززعم ةلئسلأا ةقرو عضو للاخ نم ،يئانجلا .ةيلوؤسلما نم ءافعلاا وأ - نم ىوعدلل لقانلا رثلأا ىلع ينبلما عسولما فانئتسلاا ىلع ءاقبلإا نإ دوجو ىلإ صلخي نأ هنأش ماكحأ مظعم لعجي كلذل ةجيتنو ،ةيفانئتسلااو ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحم يمكح نيب ةريثك تاضقانت ،ضقنلاب امهيف نوعطلما رارقلاو مكحلا يف ضقانتلا لوصحل ضقنلاب نعطلل ةلباق ةيفانئتسلاا تايانجلا لا ىلع ينبلما فانئتسلااب لمعلا بوجو هعم نيعتي امم ةرقفلا ى ضتقم ءاغلإ وأ ،يدصت 06 ةدالما نم 500 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ضقنو لاطبإ ىلإ امتح يدؤي ىوعدلا رثلأ لقانلا فانئتسلااب لمعلا نوكل ، .هسفن رارقلا وأ مكحلا هب ى ضق اميف ضقانتلا ساسأ ىلع يئانجلا مكحلا - نيعتي ليدعت عرشلما ىلع ضراعتي يئارجإ صن لك دبم عم مدعل نيتجرد ىلع ي ضاقتلا أ راطلإا اذه يفو ،هعم ةمجسنم نوكت نأ اهيلع نيعتي يتلا نيناوقلا ىلع ومسي ريخلأا اذه نوك ،هتيروتسد داولما تايضتقم ليدعت أدبلما اذه قيبطتب قلعتي اميف حرتقن 258 و 280 و 281 و 282 و 283 و 322 رركم 7 و 416 ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةدالماف 258 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم طرش ةفاضإ ي ضتقت نع لقت لا ةدلما لعجب ،ةيئادتبلاا تايانجلا ةمكحلم نيلكشلما نيدعاسلما ةاضقلل ةيمدقلأا 5 ىلع تاونس ،لقلأا ىلع راشتسم ةبترب ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم ىوتسم ىلع نيدعاسلما ةاضقلا لعجو ،لقلأا نئتسلاا ةهجل انيكمتو انامض زاوج مدع ءاغلإ نأ امك ،فانئتسلاا نم ةوجرلما ةياغلا قيقحت نم فا داولما يف هونلما ماكحلأا فانئتسا 280 و 281 و 282 و 283 و 416 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ةلباق اهلعجو ، ةيئازجلا ىوعدلا يف موصخلا لكل لدعلا ققحي هنأش نم ،ىرخلأا ماكحلأا يقاب نأش اهنأش فانئتسلال يندلماو ةدالما ليدعت نأ امك ،اعم ة 322 رركم 7 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق مكحلا رثلأ فانئتسلاا لعج ،ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم داجيإ نم ةياغلا ةيلاعف ززعي نأ هنأش نم ،طقف ىوعدلل سيلو هتمرب نم ءافعلاا وأ دييأتلا وأ ءاغللاا وأ ليدعتلاب فنأتسلما مكحلل ىدصتت اهلعجي يتلا اذه ىلع ةيلوؤسلما يئانجلا تابثلاا يف ةقلطلما ةيرحلا نيب عمجي ،يئانجلا مكحلا رودص ىلع قحلا بيبست ىلع ءانبو ،ساسلأا رصانعلا ىلع سسؤم بيبست ىلع ينبلما ،ي صخشلا مهعانتقا نيوكت يف نيفلحلماو ةاضقلا نم لكل ذلا ،ةيلوؤسلما نم ءافعلاا وأ ةءاربلا وأ ةنادلإل ةيساسلأا اذه ىلع اهتباقر طسب نم ايلعلا ةمكحلما نكمي ي اهساسمو ماكحلأا ةروطخو ةماسج ىلإ رظنلاب ايفاك ابيبست ةببسم نوكت نأ بجي يتلا ،ماكحلأا نم عونلا نود ةطيسبلا ةيبلغلأاب ةنادلاا لاؤس ىلع ةباجلإاب ءافتكلاا نلأ ،ةربتعلما ةيدالما مهقوقحو دارفلأا ةيرحب لا بابسلأا نايبت رصانعلا زاربإ للاخ نم ولو ،مهعانتقا نيوكت يف تايانجلا ةمكحم ةاضق اهدمتعا يت نم ةوجرلما ةياغلاو نوناقلا حور نعو قطنلما نع اديعب مهمكح لعجي ،مهل ي صخشلا عانتقلال ةيساسلأا .ةلداعلا ةمكاحلما

239 10 02 226 241 2019 - وداولما ى ضتقم ليدعت نيعتي 280 و 281 و 282 و 283 ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق تلا ضرعت ي رذع ريغب نيبئاغلا نيفلحلما ةمكاحملل نم ةمارغلاب ةنادلااو 5000 ىلإ جد 10.000 ريثأت هل كلذ نلأ ،جد لا يذلا نيفرتحلما ةاضقلا عم ينوناقلا زكرلما سفن مهل نييبعش ةاضق مهرابتعاب ءلاؤه ةيسفن يف رشابم ةلاحملا يدؤيس تايانجلا ةمكحم مامأ نيفلحلماو ةاضقلا نيب زييمتلا اذه نأو ،ةمارغلاب ةنادلإل نوضرعتي ىلإ سيئر ةطلس تحت اهنأ ةلوادلما ءانثأ امئاد رعشت يتلا ،ةفيعضلا سوفنلا يوذ نم نيفلحم داجيإ هيضتري وأ هديري ام لك ةرياسم يف ايونعم نيهركم مهسفنأ نودجي يلاتلابو ،اهتاضقو تايانجلا ةمكحم غلاب باقعلا نم مهئافعإو روضحلا نع مهفلخت دنع مهتنادإ مدع يف ةبهرو ةبغر ةاضقلا اهنع هونلما ةمار اهنم بولطلما ضرغلا يدؤت لاو ةلاعف ريغ نيفلحلما ةيبلغأب تايانجلا ةمكحم ةليكشت لعجي امم ،هلاعأ ةمكحم اهرابتعاب ةيبعش . ةاضق مهرابتعاب ينوناق ليهأت ىلإ اهيعونب تايانجلا ةمكحلم نيلكشلما نيفلحلما عاضخإ نيعتي بعشلا طاسوأ نم نوراتخي مهنلأ ،مهقوقحو صاخشلأا ةيرحب قلعتت ةمساح ماهمب نوعلطضي نييبعش تلاو ءاضقلا ىلع ضرعت يتلا اياضقلا مهف ىلع مهدعاست يتلا ةينوناقلا ةفاقثلا ىلإ نورقتفيو يف نوكت ي هعقاوو عمتجلما نوؤشب اعساو اعلاطاو ةربخو املع كلمي نم لاإ اهلقعي لا ،يحاونلا لك نم ةدقعم اهبلغأ .شاعلما

ّ

:شماوهلا

ّ

( 1 ) مقر نوناق 17 / 07 رملأل ممتلماو لدعلما مقر 66 / 155 ل خرؤلما 08 وينوي 1966 ا تاءارجلاا نوناق نمضتلما يف خرؤلما ،ةيئازجل 27 سرام 2017 ددعلا ،ر ج ، 20 يف ةرداصلا ، 29 سرام 2017 . ( 2 ) ةيسايسلاو ةيندلما قوقحلل يلودلا دهعلا خرؤلما ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب مامضنلااو عيقوتلل ضرعو دمتعا يذلا يف 16 ربمسيد 1966 يف ذفن يذلاو 03 / 02 / 1976 يف رئازجلا هيلع تقداص يتلاو ، 16 / 05 / 1989 مقر ةيمسرلا ةديرجلا يف نيبم وه امك 20 ةخرؤلما يف 17 / 05 / 1989 . ( 3 ) مقر نوناق 17 / 07 مقر رملأل ممتلماو لدعلما 66 / 155 ل خرؤلما 08 وينوي 1966 ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نمضتلما . ( 4 ) مقر ي سنرفلا ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق 516 / 2000 خيراتب رداصلا 15 / 06 / 2000 . ( 5 ) يئاضقلا حلاصلاا ،ميلوس يلع دمحم - تايانجلا ةمكحم ماكحأ فانئتسا - ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا تاعوبطلما راد 2014 ص ، 235 . ( 6 ) نأتسلما تايانجلا ةمكحم ،ديبع نينسح ةماسأ ةضهنلا راد ،ةف ةرهاقلا ،ةيبرعلا ، 2009 ص ، 121 . ( 7 ) ةدالما 258 مقر نوناقلا نم 17 / 07 لا تاءارجلاا نوناق ليدعت نمضتلما ةيئازج . ( 8 ) ةدالما 380 رركم 1 رركم ىلإ 14 مقر نوناقلا نم 516 / 2000 خيراتب رداصلا 15 / 06 / 2000 . ( 9 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ميلوس يلع دمحم 234 .

(10)_{Angevin (H) : - la pratique de la cour d’assises, Traité formulaire ,PARIS, Dalloz, 2 éme edition, 1999, p126.} ( 11 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ديبع نينسح ةماسأ 120 . ( 12 ) نوناقلاو عقاولا نيب تايانجلا يف نيتجرد ىلع ي ضاقتلا ،دمحم دمحأ نب – ةنراقم ةسارد - ، ةديدجلا ةعماجلا راد ، ،ةيردنكسلاا 2017 ، ص 145 .اهيلي امو ( 13 ) ، عجرلما سفن ،ديبع نينسح ةماسأ ص 138 . ( 14 ) لما ةأشنم ،ةيئانجلا تاءارجلاا ،رماع وبأ يكز دمحم ،ةيردنكسلاا ،فراع 1994 ص ، 1076 . ( 15 ) ،دمحم دمحأ نب ،قباسلا عجرلما ص 145 .اهيلي امو ( 16 ) ،رصم،ةيردنكسلاا ،فراعلما ةأشنم ،ةيئانجلا تاءارجلاا يف ةماعلا ئدابلما ،ضوع دمحم ضوع 2002 ص ، 804 .

10 02 226 241 2019 240 ( 17 ) ةدالما صنت 322 رركم 7 ةرقف 1 نوناقلاب ممتلماو لدعلما ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم 17 / 07 : " يف ىوعدلل لقان رثأ فانئتسلال دودح هب ى ضق ام ىلإ قرطتت نأ نود ةيضقلا يف لصفلا ديعت نأ ةيفانئتسلاا تايانجلا ةمكحم ىلعو ،فنأتسلما ةفصو فانئتسلااب حيرصتلا ." ءاغللإاب و ليدعتلاب لاو دييأتلاب لا ةيمومعلا ىوعدلا يف فنأتسلما مكحلا ( 18 ) ،نكت مل نأك ةضراعلما رابتعاب مكحلا يف نعطلا ،ديبع فوؤر ،ةيردنكسلاا ،ءافولا راد 2012 ص، 09 . ( 19 ) نيتدالما 500 ةرقفلا 6 ةدالماو 322 رركم 7 .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم ( 20 ) ،نانبل ، توريب ،ةيعماجلا رادلا ،ةيئازجلا تامكاحلما لوصأ ،تورث للاج 1982 ص، 90 . ( 21 ) داولما رظنأ 322 ةرقف رركم 1 و 2 و 321 و 322 .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم ( 22 ) داولما رظنأ 250 و 499 و 198 و 306 .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم ( 23 ) ناتدالما رظنأ 322 رركم 3 و 499 ةرقف 1 و 2 .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم ( 24 ) ناتدالما رظنأ 322 رركم 9 و 433 ا نوناق نم .ةيئازجلا تاءارجلا ( 25 ) داولما رظنأ 280 و 281 و 282 و 283 .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم ( 26 ) ةدالما رظنأ 416 .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم ( 27 ) داولما رظنأ 305 و 322 رركم 7 و 309 .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم ( 28 ) داولما رظنأ 307 و 309 و 212 و 379 .ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق نم ( 29 ) ةدالما رظنأ 258 تاءارجلاا نوناق نم .ةيئازجلا

241 10 02 226 241 2019