16 2017 266
باهرلإا لامعأ ىلع درلل يعرشلا عافدلا قح مادختسا
ثادحأب ةقلاعلا طبر عم
11
برمتبس
2001
****
***
صخلم
:
برمتبس نم رشع يدالحا ثادحأ رثإ في 2001 " عورشم ةبحاص ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا نأب احضاو ادب .م باهرلإا ىلع ةيلماعلا برلحا تجّردت تيلا ةيئانثتسلاا تاءارجلإا نم ةعوممج ذاتخا لىإ يرخلأا اذله اهتهجاوم في تحنج دق " ( ةيندم تاءارجإ ةروص نم وطلا ينناوق ةيركسعلا ناجللا ينناوقو ،ئرا ةدرفنم ةدارإبو ةيركسع تايلمع ةرشابم ّدح غلبتل ،) عافدلا ةعيرذب اذهو ،باهرلإل ةيعارلاو ،ةيروتاتكيدلاو ،ةقرالماب تفصُو تيلا لودلا ضعب في باهرلإا لقاعبم هتفصو ام دض !باهرلإا تامجه ةهجاوم في سفنلا نع يعرشلاAbstract:
In the wake of September 11th 2001 attacks, it seemed obvious that the United States of America - the owner of project " the world war on terrorism" has turned to face this latter by taking a series of exceptional procedures starting from civil process (emergency laws and military committee laws ) to achieve to the point of conducting military actions with individual will against what is called terrorism strongholds in some countries which were described as rogue , dictatorial and sponsors of terrorism under the pretext of legitimate self–defense in the face of terrorist attacks.
:ةمدقم
برمتبس نم رشع يدالحا ثادحأ تلّكش دقل 2001 ةحضاولا اهتللاد ثيح نم ءاوس ،اديدج ايباهرإ اطنم اتهاذب .م ح ىثلع ةثييرمدتلا اثهراثث ثثيح نم وأ ،لامعلأا كلت قاطنو مجلح يدعاصتلا ىحنلماب قلعت اميف ،متهاثكلتلو واصثشلأا ةاثي تاثيلاولا ارثو نثم لثصوت كثلت لثنعلا لاثمعأ تثتاب تىح ،يلخادلا اهنمأو لودلل ةيميلقلإا ةملاسلل اهكاهتنا ثيح نم وأ قثثح وعدثب اثهتهجاوم في برثلحا نلاثثعإ دثقو ،برثلحا ةثلاح ماثثيقل حجوتثسلما جلثسلما ءادثتعلاا اثثاأ ىثلع ةثيكيرملأا ةدثحتلما باهرلإا ىلع درلا رثشع يداثلحا تاثمجه ىثلع يثكيرملأا درثلا ّلمح نع لؤاستلا روثي انهو !اهرارقتسلا انامضو ،اهنملأ ةياحم برمتبثثثس نثثثم 2001 باثثثهرلإا تاثثثمجه ىثثثلع درثثثلل ةوثثثقلا مادصتثثثسا ةيعورثثثشم دثثثم اثثثمف رةيعرثثثشلاو ماثثثلنلاو نوناثثثقلا نثثثم .م267 16 2017 ةدثثحتلما تاثثيلاولا تثثناك اذإ اثثم لوثثح روثثثي لؤاثثستلا نإثثف ،قدأ ةروثثصبو نثثع يعرثثشلا عافدثثلا قثثح لاثثعف تثثسرام دثثق ةثثيكيرملأا ( ةداملل ادانتسا ناتسناغفأ في باهرلإا ىلع ةنلعلما ابهرح في سفنلا 51 تىثح وأ جيرثص ضيوثفتبو ،ةدثحتلما مثملأا قاثيم نم ) :مقر ليودلا نملأا سلمج يرارق نم نيمض 1368 ( 2001 :مقر رارقلاو ،)م 1373 ( 2001 كلذب تعدا امك )م تثثثصن دثثقل ( ةداثثلما 51 قثثثلحا نثثثم قنثثي وأ لعثثث ي اثثم قاثثثثيلما اذثثه في سيثثثل" :هثثنأ ىثثثلع ةدثثحتلما مثثثملأا قاثثثيم نثثثم ) لىإ كلذو ،ةدحتلما مملأا ءا عأ دحأ ىلع ةحلسم ةوق تدتعا اذإ مهسفنأ نع عافدلا في تاعاجم وأ دارف لودلل يعيبطلا لالا يربادثثثثتلا نثثثثملأا سثثثثلمج ذثثثثصتي نأ لودثثثثلا نثثثثملأاو ملثثثثسلا وثثثثفلح ةثثثثمز ،يني ،ةثثثثماع تءاثثثثج ودثثثثبي اثثثثمك ةداثثثثلما ةلمايثثثثصو ،")..( يعرثثشلا عافدثثلا ةثثلاح نومثث م دثثيدف ثثيح نثثم ةداثثح ةيثثسايسو ةثثيهقف تاثفلاخ ةراثثثإ لىإ دأ يذثثلا رثثملأا وثثهو ،ةثضاف فو درثلل عافدثلا قثح مادصتثسلا ةبثسنلاب لاثلحا وثه اثمك ةصالخا تلاالحا ىلع نوم لما اذه قابطنا دم ثيح نمو ،سفنلا نع ىلع :ينموهفم لمتحا دق نوكي ،يرخلأا قلحا اذه نإف ،امومعو ،باهرلإا لامعأ ا نلاثب دثيقتي يذلا وهو ،قيض اهمدحأ ( ةداثملل فيرثلح 51 و ،قاثثيلما نثم ) لاثلحا جلثسلما ناودثعلا نأ ىثلع تدثكأ تيثلا لا نع يعرشلا عافدلا ةلاح مايقل ديحولا رّبرلما وه نوكي ،ءادتعلاا ةيحض ةلودلا ةهجاوم في سفن ( 1 ) . في ااأ ترّدق تىم هسراتم نأ ةيرخلأا هذلهو ،ةلودلاب اقيصلو اقلطم اقح عافدلا قح نم لعيج يذلا وهو ،عّسوم رخثو ،ةثصخرلا هذثبه ذثخال دثيحولا رّبرثلما وثه ءادثتعلاا ةيحثض ةثلودلا دثض لاثلحا جلسلما ناودعلا نوكي لاو ،سفنلا نع عافد عضو ا هاتجلاا اذه نإف ،قدأ ةرابعبو ب ىّمسي ام زييج يهقفل ثثثثث " ث يئاقولا يعرشلا عافدلا لمتمح ناودع دض " ( 2 ) ذخلأا نأب جضاوو ، تاثقلاعلا في ةوقلا مادصتسا رلح أدببم قلعت ام اهنم اميس ،ةيعرشلا دعاوق لكب ديكلأا لصعلا هنأش نم يرخلأا يأرلا اذبه ةيلودلا ( 3 ) ، عافدلا في قلحا لىإ ءوجللا نإف ،هيلع ءانبو ادثيعبو ،ليودثلا نوناثقلا قاطن في اطب نم نوكي تىحو ،سفنلا نع يعرشلا ( ةداثثلما باوثث ل عثث ب نأو دثثبلاف ،عثثقاولا تاريدثثقت نثثع 51 ،جلثثسلما ناودثثعلا لثثعفب قثثلعتم وثثه اثثم اثثهنم تيثثلاو ،اثثهيلإ راثثشلما ) لإا تاثمجلها ىثلع درثلا متثي تىثحو ،هثنأ ثعلماو ،سفنلا نع عافدلا لعفب واخ وه ام اهنمو برمتبثس نثم رثشع يداثحلل ةثيباهر ( جلثثثسم ناودثثثع اثثثاأ ىثثثلع ةيرثثثخلأا هذثثثه لثثثّيكُت نأ حثثثجيف ،ةحلثثثسلما ةوقلاثثثب لولأا ثثثثحبلما اذثثثه ىثثثلع درثثثلا نوثثثكي تىثثثحو ،) ةداثثلما اتهأثثشنأ اثثمك سفنثثلا نثثع عافدثثلا لثثعفل ةثثمكالحا ةثثينمزلا باوثث لا ءوثثض في متثثي نأ حثثيج هثثنإف ،اعورثثشم جلثثسلما ناودثثعلا ( 51 اثيلما نم ) ( ق نياثلا ثحبلما .)
لولأا ثحبملا
ربمتبس نم رشع يداحلا ثادحلأ يكيرملأا فييكتلا ةشقانم
حلسملا ناودعلا طورش ءوض يف
" :ةرابع نإ يربادتلا نملأا سلمج ذصتي نأ لىإ كلذو ،ةدحتلما مملأا ءا عأ دحأ ىلع ةحلسم ةوق تدتعا اذإ )..( )..( ،ينيلودلا نملأاو ملسلا وفلح ةمزلالا ( ةدالماب تدرو تيلا ،" 51 جلسلما ناودعلا نأ ىلع ةحارص دكؤت ،قاثيلما نم ) جلسلما ناودعلاب دوصقلما امف ،سفنلا نع يعرشلا عافدلا ةلاح مايقل ديحولا رّبرلما وه نوكي ( 4 ) . :مقر ةدحتلما ممال ةماعلا ةيعملجا رارق لىإ عوجرلاب 3314 ( 1974 م دام في ناودعلا اّرعي هدنج ) ىلع لىولأا هت " :هنأ ةيأب وأ يسايسلا الهلاقتسا وأ ةيميلقلإا اهتملاس وأ رخأ ةلود ةدايس دض ام ةلود لبق نم ةحلسلما ةوقلا لامعتسا16 2017 268 ليرعتلا اذه نل اقفو ةدحتلما مملأا قاثيم عم فىانتت رخأ ةروص ةنيرق وهو ،ماه أدبم ىلع دكؤي رارقلا اذه نأ امك ." مادصتساب ةأدابلما ينبو هنيب ةقلاعلا نايبو ،يرخلأا اذه روص ضعبل هضرع نع لا ف اذه ،ناودعلا ةلاح مايقب لوقلل ةوقلا ةلأسم هاتج ليودلا نملأا سلمج ةيحلاص دّدح دق نوكي ،ا يأ نلاعلإا اذه نإف ،ايرخأو ،سفنلا نع يعرشلا عافدلا قح ا اذه ماكحأ ءوض فيو ،امومعو .قاثيلما ماكحأ لظ في ناودعلا ةلاح ابه موقت تيلا طورشلا ديدف اننكيم هنإف ،يرخلأا رارقل ( ناودعلا لولأا حلطلما ثادحلأ يكيرملأا لييكتلا ةيعوضوم دم اهئوض في شقانن تيلا يرياعلما يهو ،) 11 برمتبس 2001 ( .م نياثلا حلطلما .) لولأا بلطملا : حلسملا ناودعلا طورش يعرشلا عافدلا ةلاح مايقل يغبني ( ةعورشلما يرلم ةحلسلما ةوقلل يلعفلا لامعتسلاا ددصب نوكن نأ لولأا عرفلا ،) ( ارشابمو لااح ةوقلا هذه مادصتسا نوكي نأو نياثلا عرفلا يهو ،ءادتعلاا ةيحض ةلودلل ةيرهولجا قوقلحا دحلأ ادّدهمو ،) يرصلما ريرقت قحو ،ةلودلل يسايسلا للاقتسلااو ،ميلقلإا ةملاس في ةلثمتلما ( ثلاثلا عرفلا تيلا ناودعلا طورش يهو ،) :تيلآا في اهلصفن ةعورشملا ريغ ةحلسملا ةوقلل يلعفلا لامعتسلاا :لولأا عرفلا : ةيير حتلا لامعلأا وأ ةحلسلما ةوقلا لامعتساب ديدهتلا امأو ،مئاقو يلعف جلسم موجه كانه نوكي نأ كلذ عمو ةيركسعلا يرلم يربادتلا وأ اهمادصتسلا لاف ،ةيسامولبدلا طوغ لاو ،ةيداصتقلاا طوغ لاك رخلأا رسقلا لامعأ نم اهيرلم وأ ( ةدالما نإف ،قدأ عبمو ،سفنلا نع يعرشلا عافدلا ةلاح ابه موقت 51 " في قلحاب ّرقت لا قاثيلما نم ) يعرشلا عافدلا يئاقولا دع نع امأو ،يلعف موجله رالتنا نود لاح وأ يّدج رطخ ةهجاوم في " دعاوق اهدّدف ةلأسم كلتف ،هتيعورشم م ليودلا يمرجتلا ( 5 ) . يرلم ناودعلا اذه نوكي نأ حيج لب ،حسحف ةماسلجا نم ردق ىلعو ،احلسم ناودعلا نوكي نأ يفكي لا هنإ ا ردصم ناك اذإ يعرشلا عافدلل ّلمح لا هنأ في لىولأا لثمتت ،ةيهملأا ةيالم في اهم ناتجيتن كلذ ىلع حتتريو ،عورشم رطلخ " ةدعاقل اقيبطت اعورشم عافدلا دض عافد لا نع عافدلا في قلحاب ةيح لا ةلودلا عّرذت ةيناكمإ في لثمتتف ،ةيناثلا امأو ،" عورشم يرلم جلسم رطخ لك ةهجاوم في سفنلا ( 6 ) . روص في وأ ،رشابم جلسم لمع ةروص في نوكي دق ءادتعلاا ةلود ارو نم ةحلسلما ةوقلا مادصتسا نأ وحلايو ة رشابم يرلم جلسم لمع ( 7 ) نم ةعباسلا ةرقفلا في اهيلع ووصنلما لامعلأا نم يأ ىلع رشابلما جلسلما لمعلا ةفص قبطنتو ، ناودعلا ليرعت رارق نم ةثلاثلا ةدالما ( 8 ) لاعفلأا نم لعف يأ ىلع رشابلما يرلم جلسلما نياودعلا لمعلا ةفص قبطنت امك . نم ةعباسلا ةرقفلا في اهيلع ووصنلما ( ناودعلا ليرعت رارق نم ةثلاثلا ةدالما هنود نم وأ برح نلاعإب ءاوس نم كلذو ،) .هتاذ رارقلا نم ةيناثلا ةدالما ماكحأب للاخإ يرلم " وأ ةوقلا لامعتساب ءدبلا :يناثلا عرفلا ةأدابملا أدبم " : و ،لااح ناودعلا نوكيو ،لااح ناودعلا ناك اذإ لاإ ،يعرشلا عافدلل ّلمح لا هنإ ام يهو :لىوأ :ينتلاح في ، قف نم لاعفأ رودص ضترفي عضو وهو ،ءدبلا كشو ىلع هنكلو ،دعب أدبي لم ءادتعلاا نوكي ثيح ،كيشولا ناودعلاب ارعُي
269 16 2017 ( عقوتلما نم لعتج يدتعلما ثادحال يداعلا رجملل اقفو يذلا ءادتعلاا في لثمتت :ةيناثو رروفلا ىلع ءادتعلاا أدبي نأ ) لعفلاب عقو ام لك قّقفو ،ءادتعلاا ىهتنا اذإ امأ ،سفنلا نع عافدلا قح مايق لىإ يدؤي يذلا عضولا وهو ،دعب هتني لمو لااح اناودع دعي لم( لوللحا ةفص هنع تفتنا ،قلحا دّدهي ّلمح يعرشلا عافدلل نوكي لا ،ةثم نمو ،) نل ةلالحا هذه في هنلأ ، متي رد ء دتعلما نع ردصي لنع لكو ،ءادتعا روللمحا ماقتنلاا ةرئاد في لخدي انمإ ،هيرلم وأ هيلع ( 9 ) . لاو ، رخأ دض ةلود لبق نم ةحلسلما ةوقلل لولأا لامعتسلاا دّسيج ناونعلا في هيلإ راشلما أدبلما اذه نأ جضاو مايقلل دادعلإاب نترقا وأ ةوقلا مادصتساب ٍديدته ىلع ايوطنم ناك ولو عوقولا كيشو ناودعلا نوكي نأ يفكي ذإ ريلعف موجبه ام ةئدهتلا يربادت نم ذصتي تىح نملأا سلمج لىإ وكشب ديدهتلا اهدض هّجولما ةلودلا مدقتت نلأ عستي ام تقولا نم ةثم ( ةدالما نل ادانتسا اذهو ،ةمئاقلا ةلاحلل ابسانم هاري 39 .قاثيلما نم ) يلع ووصنلما ةيدالما لاعفلأا دحأ ةروص في ةوقلا مادصتساب ءدبلاو هنوك لىإ ةفاضإو ،ناودعلا ليرعت رارق في اه " ،ناودعلا لعف في ءادتعلاا ةلود طّروت ىلع مسالحاو ،عواقلا ليلدلا ا يأ وهف ،ةدحتلما مملأا قاثيم ئدابم للاب لاو ناودعلاب ةأدابلما موهفم في يضرعلا يدودلحا ثدالحاو ، يسبلا أطلخاو ،ةوقلا لامعتسا في ةفداصلما لاعفأ لخدت اا يو ،" رشن دنع لالحا وه امك اناودع ُدعي لا قاثيلما ئدابمو مجسني ابم ةوقلل لولأا مادصتسلاا نأ امك ،باهرلإا لامعأ كلذ لىإ لاوأ نملأا سلمجو ،نملأا سلمج لبق نم ةلّومخ ةلالحا هذه نأ كلذ رقاثيلما نم عبارلا لصفلا دونبل اقبو ةدحتلما مملأا تاوق كحلأ اقفوو ،ايرخأو ينب زّيُيم نم وهو ،همدع نم ناودعلا عوقو ديدف ةطلس كليم نم هدحو وه ،ناودعلا ليرعت رارق ما ينيلودلا نملأاو ملسلا دّدهي لا يذلا ةوقلا لامعتسا ينبو ،نياودعلا لمعلا ( 10 ) . ودع هرابتعا مّتيح ال ينيلودلا نملأاو ملسلل ديدته وه ،هتواسب ىلعو ةوقلا مادصتساب ةأدابم لكو في ثحبلا نود انا ،عورشم ةوقلل اهمادصتساو ،سفنلا نع عفادلما لقوم في يهف ،ناودعلا ةيحض ةلودلا امأو ،ناودعلا ةلودل يئادعلا دصقلا .نوناقلا همرَُيج لا مادصتسا وهو ةيلودلا تاقلاعلا يف ةوقلا لامعتسا :ثلاثلا عرفلا : لامج نأ نيعي ،ناودعلا ةلاح مايقل ثلاثلا طرشلا اذه عافدلا في قحلل ئشنلماو ،ةيلوؤسملل حجولما ةوقلا مادصتسا ةدالما نم ةعبارلا ةرقفلا مكبح لومشم يرلم ّدعي يذلا ةلودلل يلخادلا نأشلا اهقاطن سيلو ةيلودلا تاقلاعلا وه ،يعرشلا ةيناثلا ( 11 ) متلا لاكشأ ةفاكو ،ةيرامعتسلاا ةرطيسلا دض ةحفاكلما بوعشلا ةلاح كلذ نم ثتسُيو ، ءاج الم اقبو يرصنعلا زيي " :لودلا ينب نواعتلاو ةيدولا تاقلاعلا نأشب ليودلا نوناقلا ئداببم قلعتلماو ،ةماعلا ةيعملجا نع رداصلا جيرصتلا هب نإ اهقوقلح اكاهتنا لّكشي ةينوولا اهتيوه نم بوعشلا نامرلح ةوقلا لامعتسا " ( 12 ) :نوكي ،ابه ديدهتلا وأ ةوقلا مادصتساو ، )..(" ةدحتلما مملأا دصاقمو قفتي لا رخث هجو يأ ىلع وأ ،ةلود ةيلأ يسايسلا للاقتسلاا وأ يضارلأا ةملاس دض امك " ( ةدالما ةحارص كلذ ىلع تصن 2 / 4 .ناودعلا ليرعت رارق نم لىولأا ةدالماو ،قاثيلما نم ) دصاقمو قفتي ابم ناك تىم اعورشم ةوقلا لامعتسا نوكي ،ةفلاصلما موهفبمو ،هنإ ليرعت رارق اذكو ،ةدحتلما مملأا ا يأ نأشلا اذه في ليودلا ءا قلا تارارقو قفتي ابمو ،ناودعلا ( 13 ) نع عورشلما عافدلل ةوقلا مادصتسا ةلاح كلذ نمو ، ( ةداملل اقبو سفنلا 51 اهنكيم هنإف ،ةدرفنم لودلا هسراتم امكو ،قلحا اذه نأ ىلع ،هوورش ترفاوت ام تىم قاثيلما نم )
16 2017 270 تسرال أدبم نم ءانثتسا وه ،اذه يعاملجا نملأاو ،ةيميلقلإا تاملنلماو كترشلما عافدلا تادهاعم راوإ في ا يأ ايعاجم ه ( ةدالما في هيلع ووصنلما ابه ديدهتلا وأ ةوقلا مادصتسا رلح 2 / 4 .قاثيلما نم ) فتيو ،ايعيبو ارمأ ّدعي ةيلودلا تاملنلما قيثاوم في يعرشلا عافدلا قح ىلع نلاو روصتلما نم سيل ذإ رقطنلما عم ق عوقو دعب متي ام ابلالم يذلاو ،ةيلودلا ةملنلما في تصلما زاهلجا لخدت ينلح يديلأا ةفوتكم اهيلع دتعلما ةلودلا للت نأ .راثث نم هيلع حتتري امو ،ناودعلا يعيبطلا نم نإ ،هّدرتو ناودعلا لقوت نأ في قلحا اهيلع دتعلما ةلودلل نوكي نأ نأ يعيبطلا يرلم نم نكلو ةيدتعلما لودلا نم لاصنت لثيم ام وه كولسلا اذهف ، رخأ لود ىلع ناودعلاب مايقلل سفنلا نع عافدلاب ةيرخلأا هذه عرذتت عوقو لىإ يدؤي هنأ ،هلك كلذ نم مهلأاو ، رخأ ةيحان نم ةيلودلا تاملنلما تاطلس نم دّيقي هنأ امك ،ةيلودلا اتهامازتلا نم اب للخ ليودلا ميلنتلا نم سيئرلا ادلها ّدعي يذلا ليودلا يعاملجا نملأ ( 14 ) اميفو ، نم رشع يدالحا ثادحلأ ةءارق يلي .اله ضرعلا قباس جلسلما ناودعلا طورش ءوض في برمتبس يناثلا بلطملا : ربمتبس نم رشع يداحلل ةيباهرلإا تامجهلا حلسملا ناودعلا طورش ءوض يف رشع يدالحا ثادحأ رثإ في برمتبس نم 2001 تامجلها كلت ىلع درلا في اهّقح نع ةيكيرملأا ةرادلإا تنلعأ .م :مقر ليودلا نملأا سلمج رارق لىإ كلذ في ةدنتسم ،سفنلا نع يعرشلا عافدلا وعدب ةيباهرلإا 1368 :خيراتب رداصلا 12 برمتبس 2001 ،يذلاو .م -ي ال ةدحتلما تا-يلاولا هل تضّرعت ام برتعا نأ دعب دكأ دقف ،ينيلودلا نملأاو ملسلا دّده ةدحتلما مملأا قاثيلم اقفو يعاملجا وأ يدرفلا سفنلا نع عافدلا في يعيبطلا قلحا ىلع ( 15 ) ، سللمجا نوكي ةيرخلأا ةرابعلا هذهو :مقر هرارق في اهيلع هديكأت داعأ دق 1373 :في رداصلا 28 برمتبس 2001 م ( 16 ) نإ ام ةشقانم مّتيح يذلا رملأا وهو . درلا قح ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا لّوب احلسم اناودع لثتم برمتبس نم رشع يداحلل ةيباهرلإا تامجلها لاعف تناك سفنلا نع يعرشلا عافدلا وعدب هيلع يركسعلا ( ةدالما كلذ تنّيب امك جلسلما ناودعلل ةلودلا ضّرعتت امدنع لاإ قّقحتي لا يعرشلا عافدلا قح نأ جضاولا نم 51 ) :مقر ةدحتلما ممال ةماعلا ةيعملجا رارق دّدح دقو ،قاثيلما نم 3314 ( 1974 مادصتسا اهيف ةلودلل زويج تيلا تلاالحا )م لاإ ردصت لا ناودعلا لامعأ نأ كلذ رةيباهرإ لامعأ ااأب لصوت تيلا لامعلأا اهنيب نم دري لمو ،سفنلا نع عافدلا في قلحا اننكيم دم يأ لىإف .لودلا نم ( جلسم ناودع لعف برمتبس نم رشع يدالحا تامجه رابتعا لولأا عرفلا نكيم لهو ،) ( اديدف ناتسناغفأ ةلودل ناودعلا اذه ةبسن نياثلا عرفلا .) حلسم ناودع لعف ربمتبس نم رشع يداحلا تامجه رابتعا ةلأسم :لولأا عرفلا : ةدالما نم ةعباسلا ةرقفلا تصن دقل ةثلاثلا رعت رارق نم هنأ ىلع ناودعلا لي برتعُي نم " :يرخلأا اذه روص لاسرإ نم لمعب رخأ ةلود دض موقتل ،اهسماب وأ ام ةلود لبق نم ةقزترم وأ ةيمالن يرلم تاوق وأ ةحلسم تاعاجم وأ تاباصع ( هلاعأ ةدّدعلما لامعلأا لداعت ثيبح ةروطلخا نم نوكت ةحلسلما ةوقلا لامعأ ةروكذلما ةدالما في نيعي ،) ةلودلا كاترشا وأ كلذ في سوملم رودب نوكت نأ حيج هنأ علماو ،" تامجلها كلت ىلعو ،جلسم عباو تاذ ةيباهرلإا ةجرد نم ةروطلخا تىح ةفص حستكت ناودعلا .جلسلما
271 16 2017 ( واصشلأا ةايح ىلع برمتبس نم رشع يدالحا تامجه اهتفّلخ تيلا ةييرمدتلا راثلآا نم ملمرلا ىلعو ،هنإ 2973 ،لايتق و 24 اهموي ادوقفم ( متهاكلتلو ) تارلاودلا يريلام نم تائم تايلاولا ارو نم هعم لصوت تتاب يذلا دلحا لىإ ) لع ،برلحا ةلاح مايقل حجوتسلما جلسلما ءادتعلاا ااأ ىلع )لامعلأا كلتل يئانثتسلاا عباطلا مكبح( ةدحتلما نم ملمرلا ى تلثام ولو تىحو ،كلذ ث راث تخ ام لامعلأا كلت ااأب انوناق رارقلإا نكيم لا هنإف ،انايحأ ابهورح في ةيمالنلا ويلجا هفّل ( ةدالما نأ ةّلعل جلسم موجه وأ ناودع لامعأ 51 وأ لع ي ام قاثيلما اذه في سيل" :هنأ ىلع تصن دق قاثيلما نم ) م ةوق تدتعا اذإ مهسفنأ نع عافدلا في تاعاجم وأ دارف لودلل يعيبطلا قلحا نم قني مملأا ءا عأ دحأ ىلع ةحلس بياهرإ ميلنت لىإ ينمتنم ينيداع ادارفأ اوناك برمتبس نم رشع يداحلل ةيباهرلإا تامجلها يذفنم نأ ثيحو ،")..( ،ةدحتلما لاإ نكت لم كلت يرمدتلا تايلمع في ةمدصتسلما يرمدتلا لئاسو نأ ثيحو رينبّردلما ينيركسعلا دارفلأا نم اونوكي لمو ، ّينعم ّرمج .قّقمح يرلم ودبي تامجلها كلتل جلسلما عباطلا نإف ،ةيركسع هبش تىح وأ ةيركسع تاّدعم تسيلو ةيندم تارئاو د :مقر ليودلا نملأا سلمج يارارق لىإ عوجرلابو 1368 ( 2001 :مقرو )م 1373 ( 2001 تايلاولا امبه جتف نيذللا )م ا تالحلالما ءادبإ نكيم هنإف ،ةلأسلما هذه لايح ةدحتلما :اماأشب ةيلاتل لاوأ لمع لك نأش كلذ في ااأش ينيلودلا نملأاو ملسلل اديدته اهفصوب تامجلها كلت افّيك دق نيرارقلا نأ لييكت نملأا سلمج دارأ ولو ،انمض لاو ،ةحارص لا احلسم اموجه وأ ناودع لامعأ اهرابتعاب اهافّيكي لمو ،ليود باهرإ ناودع لامعأ ااأ ىلع ثادحلأا كلت تيوكلل قارعلا وزغب ينقلعتلما هيرارق في لعف امك ةحارص كلذ نع ّبرعل ، ( 17 ) ر ايناث -" :ةرابع نأ ذإو ( ديعي سللمجا اترعم وه امك سفنلا نع عافدلا في ةعاملجا وأ درفلل خسارلا قلحا ديكأت ) ةدحتلما مملأا قاثيم في هب اعأ نملأا سلمج نم ماع يربعت يه ،نيرارقلاب ةدراولا " يعرشلا عافدلا في قلحا ىلع ديكأتلا هيف د ( ةدالماب ةدراولا جلسلما ءادتعلاا ةلاح اهنم تيلا هوورشب رّكذي لم هنكلو ،سفنلا نع 51 رقاثيلما نم ) اثلاث وه ،ينيلودلا نملأاو ملسلاب ّلتخ تيلا لاعفلأا ةهجاوم في سفنلا نع عورشلما عافدلل نملأا سلمج ةزاجإ نأ يرطخ ضقانت ضمح وأ ناودعلا لامعأ ةهجاوم في لاإ نوكي لا سفنلا نع عورشلما عافدلا نأ كلذ ريرخلأا اذه هيف عقو حجوبم اهرّرقي تيلا تاءارجلإل اقفو هلفبح سللمجا علط ي ال وهف ينيلودلا نملأاو ملسلاب للاخلإا امأو ،جلسلما موجلها قاثيلما نم عباسلا لصفلا ماكحأ ( 18 ) نيرارقلاب تدرو دقو ، " :ةرابع ةيباهرلإا تامجهلل ةلماكلا هتنادإ سللمجا ديعي ذإو ينيلودلا نملأاو ملاسلل اديدته لّكشت تيلا ،)..( نملأاو ملسلا ديدته ينب واس دق نملأا سلمج نأ انه لاقُي لاو ،" سلا موهفم يرسفت في عّسوتلا دارأ دق سللمجا نأب ا يأ لاقُي لا امك ،جلسلما موجلهاو ينيلودلا تىح لمشيل ينيلودلا نملأاو مل لييكت ةلأسم هب ةوونم للت سللمجا نأ كلذ رتناك ةهج يأ باسلح نولمعي لا نويداع دارفأ اهبكتري تيلا تاءادتعلاا نوناقلا قاطن جراخ كلذ في عسوتلا هيلع سيلو ،ةدحتلما مملأا قاثيم في اهيلع ووصنلما باو لا هزيتج ام قاطن في عئاقولا قو ليودلا لامعأ دض ةيركسعلا دودرلا ديدعل ةيحرصلا هتنادإ نع لشكت ةقباسلا سللمجا تاسرال نإ ثم ،ةّرقتسلما هدعاو تامجه دض سفنلا نع يعرشلا عافدلا في قلحا لىإ دنتسلما يقيرفإ بونلجا يركسعلا درلا اهنم تيلاو ،ليودلا باهرلإا ( ةيباهرإ احلسم اناودع اهرابتعاب تقلطنا دق تناك ) لىولأا ةلودلا معز حسح اناوستوب ةلود يضارأ نم ( 19 ) .
16 2017 272 اعبار -" :ةيلاتلا ةرابعلا لىإ عوجرلابو ،ايرخأو ذإو ( ديعي سللمجا عافدلا في ةعاملجا وأ درفلل خسارلا قلحا ديكأت ) ةدحتلما مملأا قاثيم في هب اترعم وه امك سفنلا نع ىلع دّكأ دق سللمجا نأ دنج ،نيرارقلاب ةدراولا " عافدلا قح ةسرال ( ةدالما حجوبمو ،قاثيلما نأ لصلأاو ،قاثيلما في هب اترعمو ،رّرقم وه الم اقفو 51 عافدلا قح ةسرال ، قفو ،زاجأ دق ،هنم ) .هماترحا ةدحتلما تايلاولا ىلع ناك ام وهو ،جلسلما ءادتعلاا وأ ناودعلا ةهجاوم في ءافتنا انيدل دكأت ام اذإو ءاعدلاا ا يكيرملأا رقب موعدلم نوك في ليودلا نملأا سلمج تارا رشع يدالحا ثادحأ دم لوح ا يأ لءاستن اننإف ،سفنلا نع يعرشلا عافدلا راوإ في هيلع درلا حجوتسي احلسم اناودع اتهاذب لّثتم برمتبس نم ناتسناغفأ ةلود ينبو ةيباهرلإا تامجلها كلت ينب ةلصلا معز ةحص ةبسن ةقيقح :يناثلا عرفلا داحلا تامجه ناتسناغفأ ةلودل ربمتبس نم رشع ي : ( ةدالما تدّدح 51 ةدالما ا يأ تدّدح امك ،قاثيلما نم ) ةثلاثلا نوكت نأ اهنكيم تيلا ةهلجا ناودعلا ليرعت رارق نم لزاعلا رادلجا ةي ق في ةيلودلا لدعلا ةمكمح تلعف كلذكو ،حسحف ةلودلا صش في اتهرصحو جلسلما موجلها في لاعاف في سفنلا نع يعرشلا عافدلا في قلحاب قلعتلما هئزج ( 20 ) تايلاولا دض ةحلسم ةيئادع لامعأب لاعف ناتسناغفأ تماق لهف . سفنلا نع عافدلا في عورشلما قلحا لىإ ادانتسا باهرلإا ىلع ةنلعلما ابهرح ةيرخلأا هذه غّوست تىح ةيكيرملأا ةدحتلما و ناوتت لم ةدحتلما تايلاولا تناك اذإ ةماسأ همعزتي يذلا ةدعاقلا ميلنت لىإ ماتهلاا عباصأ هيجوت في ةدحاو ينع ةفر ،ناتسناغفأ ىلع برلحا كلذ رثإ في نلعتو ،برمتبس نم رشع يداحلل ةيباهرلإا تامجلها في دحولأا علا لا هنوك ندلا نب نابلاو ةموكحو ةدعاقلا ميلنت ينب ةقلاع ةثم تناك اذإ ام لوح روثي لؤاستلا نإف طروتب لوقلل اهتقو ناتسناغفأ في ةمكالحا تامجلها كلت في ةيرخلأا هذه ( 21 ) برتعُي هنأ ىلع نت ناودعلا ليرعت رارق نم ةثلاثلا ةدالما نأو اميس ر ناودعلا روص نم ل ،اهسماب وأ ام ةلود لبق نم ةقزترم وأ ةيمالن يرلم تاوق وأ ةحلسم تاعاجم وأ تاباصع لاسرإ" :رشابلما يرلم جلسلما موقت )..( ةحلسلما ةوقلا لامعأ نم لامعأب رخأ ةلود دض " سراتم تناك كاذنث ةمكالحا نابلاو ةموكح نأ تابثإ حيج ،ناتسناغفأ ةلود لىإ تامجلها كلت دانسإ لجلأو ،هنإ تامجه نأ وأ رةدعاقلا ميلنت ىلع ةيلعف ةرطيس 11 اج نم تاهيجوت وأ تاميلعت ىلع ءانب تّتم دق تناك برمتبس حن لقولم رلنلاب هنإف ،ةقيقلحا فيو مئاقلا مالنلا كلذ باسلح تامجلها هذبه ماق دق ةدعاقلا ميلنت نأ وأ رنابلاو ةموكح ةيرخلأا هذه مّدقت نأب ،يكيرملأا معزلا ىلع هدّر في طترشا يذلاو ،كاذنث ناتسناغفلأ ةمكالحا نابلاو ةكرح لايلد اهتنادإ ا يهو ،هميلست لباقم ندلا نبلا حلو نأ ىلع دكأ ينح اجذاس اله نبلاا وب سيئرلا يقلت ناك تيلا ةحضاولا ةلاسرل اقلاوإ ضوافتلل ةلباقلا يرلم ايا قلا نم وه ندلا نب ميلستب ةدحتلما تايلاولا ( 22 ) نيذللا ليودلا نملأا سلمج يرارق نأ عم ! ثادحلأاب موعزلما سفنلا نع عافدلا ةلأسم اطبري لم اكيرمأ امهيلإ دنتست ،اهنيح ةمئاقلا برمتبس نم رشع يداحلل ةيباهرلإا اديدف ناتسناغفأ ةهجاوم في ةيركسع تايلمع رشابت نأب ةدحتلما تايلاولل ةحارص اصخري لم امك ( 23 ) سللمجا ناك دقو ، تيوكلل قارعلا وزلم ةي ق في جلسلما ناودعلاو عافدلا في قلحا ينب بر نم وه هتاذ ( 24 ) . يق نأ جيحصلا نم ناك اذإ ما ةلود ام ةدعاسبم ضيرفو تاعاجم ةيباهرإ ةلود في ةحلسلما ةوقلا لامعأب مايقلا ىلع ّدعي رخأ ةباثبم جلسلما ناودعلا تامجه ةبسنب يكيرملأا ءاعدلاا نأ ا يأ تباثلا نم نإف ،رشابلما يرلم 11 ةلودل برمتبس
273 16 2017 الن ىلع ءا قلا هضرلم يسايس سيلدت ضمحو ،ايهاو ءاعدا ناك ناتسناغفأ اجاعزإ لّكشي هدوجو تاب يذلا نابلاو م !لماعلا في لىولأا ىملعلا ةوقلل ايقيقح و ثادحأ نم لعتج نأ في تلشف دق نوكت ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا نإف ،ةيئزلجا هذه في هضرع قبس الم ةجيتنك 11 اميفو ،هتهجاوم في سفنلا نع عافدلا قح الهّوب احلسم اموجه وأ اناودع برمتبس يلي كلت ىلع يكيرملأا درلل مييقت ( ةدالما اهي تقت تيلاو ،سفنلا نع عورشلما عافدلا ةلأسلم ةمكالحا ةينمزلا باو لا ءوض في تامجلها 51 .قاثيلما نم )
يناثلا ثحبملا
ربمتبس نم رشع يداحلل ةيباهرلإا تامجهلا ىلع يكيرملأا درلا ةشقانم
لا لعفل ةمكاحلا ةينمزلا طباوضلا ءوض يف
سفنلا نع عافد
،اهيرلم نم وأ ناودعلا ةيحض ةلودلا نم نوكي نأ جصي هنأ عبم ،هيرلم وأ هيلع دتعلما نم نوكي نأ جصي عافدلا ( ةدالما هتدكأ ام اذهو 16 اتهامازتلاب لالاخإ برلحا لىإ أجلت تيلا ةلودلا نأب ترّرق تيلاو ،ةبصعلا دهع في تاءازلجاب ةصالخا ) قرطلاب تاعازنلا ضفب ءا علأا عيجم ىلعو ،ةبصعلا في ءا علأا لودلا دض بيرح لمعب تماق ااأكو ،برتعُت ،ةيملسلا ( ةدالما في ةدحتلما مملأا قاثيم هدكأ يذلا هتاذ علما وهو ،ناودعلا عفدل ةدعاسلما يمدقت 51 في سيل هنأب ترّرق تيلاو ،هنم ) ،لودلل يعيبطلا قلحا نم قتني وأ لع ي ام قاثيلما اذه ةوق تدتعا اذإ مهسفنأ نع عافدلا في تاعاجم وأ دارف ( سفنلا نع عافدلا لعف ع ب ةينمز باوض ةياف ،ةدحتلما مملأا ءا عأ دحأ ىلع ةحلسم لولأا حلطلما نكيم ليكو ،) ( باو لا هذه قاطن في برمتبس نم رشع يداحلل ةيباهرلإا تامجلها ىلع يكيرملأا درلا مييقت نياثلا حلطلما .) لولأا بلطملا : سفنلا نع عافدلا لعفل ةمكاحلا ةينمزلا طباوضلا : نأ عافدلا لعف في طترشُيو ،اهسفن نع عافدلا في ةلودلا قح ماق ،ااايب قباسلا طورشلا ناودعلا لعف فىوتسا ام تىم ،ءادتعلاا اذه عم ابسانتمو ،درلا اذله امزلاو ،هدرل انمازمو ،ءادتعلاا لعفل ارصاعم نوكي لم ُتج ام ةداع تيلا طورشلا يهو اميف ( امزلا عافدلا نوكي نأ :يلي لولأا عرفلا ( ناودعلا لعف عم ابسانتم عافدلا لعف نوكي نأو ،) نياثلا عرفلا .) امزلا عافدلا لعف نوكي نأ :لولأا عرفلا : " ةي ق ليودلا لمعلاو ،هقفلا لظوي ام ايرثك انيلوراك لا لامعأ نأ ىلع ديكأتلل " لامعلأا ليبق نم جبصت عافد لا ونح ىلع ةيروف ةروصب تقولا كلذ في اهدر نكيم لاو ،ةيعافدلا لامعلأا ي تقت ةلجاع ةلاح ترفاوت املك ةعورشلما ا في يركفتلاب جمسي لئاسولاك رخأ لئاسول ءوجلل لسلا مي ة .لاثم ودعلا دصل ةديحولا ةليسولا يه ةحلسلما ةوقلا نوكت نأ موزللاب دصقُيو موزللا طرش نإف ،ةفلاصلما موهفبمو ،نا وه عافدلا لعف نوكي نأ حيج هنإف ،طرشلا اذه قّقحتي تىحو ،ةيملسلا قرطلاب عازن يأ لح ةيناكمإ موقت نأ دّرجبم قسي ( ناودعلا دصل ةديحولا ةليسولا لاوأ ( حسحف ناودعلا ردصلم هّجوُي نأو ،) ايناث مج ذاتخا ينح لىإ اتقؤم نوكي نأو ،) سل ( اهيلع دتع ُلما ةلودلا ارو نم اعبو هلملابإ دعب ةمزلالا يربادتلا ليودلا نملأا اثلاث :تيلآا في هلصفن ام وهو ،) لاوأ -ةّلالحاو ،ةيروفلا ةيلعفلا ةحلسلما ةرور لا ةلاح رفاوتت نأ حيج ،موزللا طرش قّقحتي يكل لا تيلا كترت ةلودلل لاامج ءاقتنا ينب يركفتلل لئاسو رلا ضرع ينبو د رملأا سلمج ىلع ،ليودلا نملأا موزللا طرش قّقف نيعي ،ةرور لا ةلاح رفاوتو16 2017 274 مئاقلا ناودعلا لعف ىلع ةبسانلما ةوقلاب درلل ةيح لا ةلودلل ( 25 ) رايخ قّقف ةيناكمإ يفني ةيلودلا ةسراملما عقاو نأ ةقيقلحاو ، ينب ةلودلا يركفتلا نميف ىلع ةردقلا هل يمدقت ةدعاسلما نم اله ،ليودلا نملأا سلمج كلذ في ابم تناك ةيلود ةهج يأ ينبو درلا لئاسوب مئاقلا جلسلما ناودعلا ىلع !ةيملس ايناث -ناودعلا ردصم لىإ عافدلا هّجوُي نأ ،ا يأ موزللا طرش رفاوتل طترشُيو ( 26 ) ليودلا نوناقلا في ناودعلا ردصمو ، ديامح ةلود سيلو ،اتهاذ ةيدتعلما ةلودلا وه اكيجلب نم لك دايح اينالمأ تكهتنا امدنع لىولأا ةيلماعلا برلحا في ثدح امك ة تينس تيدهاعم قفو ينتديالمحا ينتلودلا غروبمسكلو 1839 و ،م 1867 عافدلا قح راوإ في درلا ادهتسي نأ حيج امك ،م .حسحف رشابلما رطلخا ردصم اثلاث -طترشُي الو طرش ققحتل ،ا يأ موزللا نأ نوكي فدلا عا ةفصب ةتقؤم اقفو ةداملل (51) ،قاثيلما نم ى تقمو نأ ،طرشلا اذه لقوتي قح عافدلا لخدت لاح سفنلا نع سلمج ةمزلالا يربادتلا هذاتخاو ،ليودلا نملأا ملسلا وفلح نملأاو ينيلودلا امتهداعإو لىإ ةدالما لىإ ةدنتسلما هذه سللمجا ةباقرو ،امبهاصن (39) ف في تيأت ،قاثيلما نم تقو ىلع ةقحلا ةتر نع عافدلا قلح لاامعتسا ءا علأا اهذتخا تيلا يربادتلا رثؤت لاو ،اروف سللمجا لىإ غّلبت نأ حيج يذلا يعرشلا عافدلا لامعتسا نملأاو ملسلا وفف تيلا لامعلأا نم ابسانم هاري ام تقو يأ في ذصتي نأ في قح نم سلجملل اميف لاح يأب سفنلا نأ ودبيو ،ينيلودلا ةترف قرغتسي ام ةداع سللمجا لبق نم يربادتلا كلت ذاتخا نأ كلذ رايعقاو ققحتلا حعص ا يأ طرشلا اذه لكل ناودعلا قيقف ةصرف جيتي ام وهو ،اهعابتإ يرخلأا اذه ىلع حيج تيلا ةدّدعتلما تاءارجلإل رلنلاب اذهو ،ةليوو ةينمز .هراثث ابسانتم عافدلا لعف نوكي نأ :يناثلا عرفلا ناودعلا لعف عم حسانت دبم يأ ،عافدلا ةيمكب َ عي حسانتلا طرش نإف ،سفنلا نع عافدلا ةيفيكب قلعتي موزللا طرش تناك اذإ ( عافدلا في ةمدصتسلما ةليسولا اماتم اهتماسج ثيح نم هيدافت حيج يذلا ناودعلا ةليسو عم ،) ( 27 ) رايعم ناك اذإو ، خادلا ةيئانلجا ينناوقلا في حسانتلا ،عفادلماب ةطيلمحا اتهاذ اورللا في عضُو اذإ يداعلا صشلا ارصت ساسأ ىلع موقي ةيل في نايأر ةثم امومعو ،اذه حسانتلا رايعم ديدف نأشب ءارلآل عزانت لظ في نكلو ،ليودلا قاطنلا في ا يأ كلذك رملأا نإف :ةلأسلما هذه :لوأ يأر رلما راطخلأا ءوض في حسانتلا ديدف لىإ حهذي ةيعورشلما مدع ةلابح قف قلعتي علما اذبه حسانتلاو ،افلس ةبكت سلمج كولس كلذ دكؤيو ،هريرقت في رود اله سيلف ةيلبقتسلما ثادحلأا امأ ،يعرشلا عافدلا لىإ ءوجللا ترّرب تيلا ةقباسلا ذاتخلا ةرشابم قباسلا ثدلحا ةعيبو ساسلأاب رّدقي ام ةداع يذلاو ،راولإا اذه في نملأا ادانتساو ،سفنلا نع عافدلاب رارقلا ةهجاوم في ةلماشو ةزكرم ةيركسع ةيماقتنا لاامعأ اهرابتعاب ليئارسإ تافرصتل سللمجا ةنادإ ترّركت دقف ،ساسلأا اذله ينينيطسلفلا ينيئادفلل ةقرفتم تامجه ( 28 ) .
275 16 2017 :يناثلا يأرلا في يرثأتلا ااأش نم نوكي تيلا يعاملجا لعفلا در تاءارجإ للاخ نم ، قفو ،ققحتي انمإ حسانتلا رايعم نأب يرف اذبه ذخلأا نأ رهاللاو ،لابقتسم ءادتعلاا كولسل هحونج نع ةجمانلا ايازلماو ليلاكتلاب قلعت اميف هتاباسحو يدتعلما تاعقوت ساو لالمجا جتف هنأش نم يرخلأا يأرلا ثب ىّمسُي ام نشل لودلا مامأ اع ثثثثثثثث " يئاقولا عافدلا ابمر وأ ةلمتلمحا تاديدهتلا دض " تباثو ددمح رايعم بايلم فيو ،ةثم نمو ،يعرشلا عافدلا قلح ةملنلما ةيلودلا دعاوقلا ضيوقت نيعي ام وهو ،ةيهمولا تىح يرثم عم هرهاظ في حسانتي لعف در يأ رابتعا ينعتي هنإف ،حسانتلل حسانتلا طرش وأ ضَرَثتفُلم اققف لثيم انمإ ،ه ( 29 ) . ابهرح قايس في يعرشلا عافدلا ةيعورشبم لوقلل اهيلإ دانتسلاا ةدحتلما تايلاولل نكيم تيلا طورشلل ضرعلا اذبهو و ،اهسفن نع عافدلا في قح نم هب تعدا ام ريبرتل اهنم ةيرخلأا هذه وح نع لءاستن اننإف ،باهرلإا ىلع ةنلعلما اهّنش ( !باهرلإا ىلع ةلداع ابرح كلذب اهمعز حسح ماعلا ناتسناغفأ ةهجاوم في ) 2001 م ناثلا بلطملا :ي ربمتبس نم رشع يداحلل ةيباهرلإا تامجهلا ىلع يكيرملأا درلا مييقت ءوض يف سفنلا نع عافدلا لعفل ةمكاحلا ةينمزلا طباوضلا : لاولا تمزتلا دم يأ لىإ تاءادتعا ىلع يركسعلا اهدر في ةيكيرملأا ةدحتلما تاي 11 موزللا يطبا ب برمتبس ( لولأا عرفلا ( برمتبس نم رشع يداحلل باهرلإا تامجه دض ةوقلا مادصتسا في حسانتلاو ،) نياثلا عرفلا .) امجه ىلع درلل ةوقلا مادختسا يف موزللا ديقب يكيرملأا مازتللاا ىدم :لولأا عرفلا باهرلإا ت ةوقلا مادصتسا في قلحا اله غّوست ةلاحو ،ةيروف ةيلعف ةرورض ةلاح في ةقيقح ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا تناك له ( ناتسناغفأ ةلود ةهجاوم في ةحلسلما لاوأ ءا قنا دعب تىح امزلا ةيرخلأا هذه ةهجاوم في ةوقلا مادصتسا ناك لهو ،) ثادحأ ىلع عيباسأ 11 ( برمتبس ايناث .) لاوأ -لااحو ايروف ةوقلا مادختسا نوكي نأ طرشل ةبسنلاب ( ةدالما ولخ لايح 51 نع عافدلا ةلاح في لااحو ايروف ةوقلا مادصتسا نوكي نأ ةرور ل ةراشإ يأ نم قاثيلما نم ) ،لوأ ،ينبهذم لىإ ةوقلا كلت مادصتسلا ابسانم نوكي يذلا تقولا ديدف نأشب ءارلآا تفلتخا ،سفنلا عافدلا قح نأب ري قلح ءا تقا درلا ةيناكمإب لوقيو ،ءادتعلااو عافدلا يلعف نمازت طترشي لا ،ناث يأرو ،ءادتعلاا ةللحو انمازتم لاإ نوكي لا يرسفت في ةماعلا دعاوقلا قطنمو حور فياني رمأ وه يرخلأا يأرلا اذبه ذخلأا نأ ةقيقلحاو .ناودعلا ةلاح لاوز دعب تىح عافدلا اعلما ،ابه والخا راولإا فيو ،ةدهاعلما ظافللأ يداعلا عملل اقبوو ،ةين نسبح يرسفتلا ةيلمع متت نأب ي قت تيلاو ،تاده اهنم ضرغلاو اهعوضوم ءوض فيو ( 30 ) اهقيقف وجرلما ةحلصلما تفتنا لاإو لولأا يأرلا يرغب لوقلل لامج لا هنإف ، علما اذبهو ، يهو ،سفنلا نع عافدلا قح ليعفت نم " ،ناودعلا دص لمعلاو يركسعلا ذصتلما اعافد نع سفنلا حيج نأ هيلتم ةرورض ةّلاح ةحلمو كترت لا لاامج يوترلل وأ رايتخلا لئاسو رخأ نيغت ،هنع وهف ةصرفلا ةديحولا ةنكملما ذافنتسا دعب لئاسولا ةيملسلا درل ءادتعلاا وأ هفقو وأ دلحا ،هنم ضترفُيو نأ نوكي ارشابم لامع قول عو ،ءادتعلاا اذإف ام رخأت نع كلذ لّوف لىإ لمع يرأث هرليح ليودلا نوناقلا " ( 31 ) .
16 2017 276 طاقسإ نإف ،رولنلما اذه نم دحإ تارئاطلا تيلا تناك ةهّجوتم تيبلا( بر ل ةمصاعلاب )ضيبلأا ةيكيرملأا نطنشاو :في 11 برمتبس 2001 .م ّدعي ادر هريبرت نكيم ةرور لا ةلابح ،ةحللما امأو تنا رال ام براقي رهشلا ّنشل برلحا دض ةعيرذب ناتسناغفأ نع عافدلا ،سفنلا وهف رمأ لا هلبقي قطنلما نيوناقلا ميلسلا ةصاخ اذإ ام انذخأ رابتعلاا ينعب سلمج نأ نملأا دق عضو هدي ىلع ،ةمزلأا دبأو هدادعتسا ذاتخلا تاءارجإ :مقر هرارق حجوبم لاعف اهذتخا دقو ،ةبسانم 1373 ( 2001 )م نيعمو كلذ نأ رارمتسلاا في درلا دعب رودص رارق سلمج نملأا لا ّدعي اعافد ،ايعرش ةيمرج وهو ةيلود ( 32 ) . ايناث -اتقؤم ةوقلا مادختسا نوكي نأ طرشل ةبسنلاب : ( ةدالما تناك اذإ 51 ةدّيقم يهو ،ةقلطم تسيل ةزاجلإا هذه نإف ،اهسفن نع عافدلا قح لودلل زيتج قاثيلما نم ) رشب " :اهصن تيلاو اهيف ةدراولا ةرابعلا نم دافتسُي ام وهو ،اهمادصتسلا تيقأتلا ط نملأا سلمج ذصتي نأ لىإ كلذو ،)..( ينيلودلا نملأاو ملسلا وفلح ةمزلالا يربادتلا ةسرال قيعي لا امك ،يغلي لا يعرشلا عافدلا في قلحا ليعفت نأ ، علماو ،" وفبح ليصلأا هصاصتخلا نملأا سلمج ملسلا وفلح مزلي ام يربادتلا نم نملأا سلمج ذتخا لهف .ينيلودلا ملسلاو نملأا ثادحأ رثإ في ينيلودلا نملأاو 11 برمتبس 2001 لىإ ءوجللا في ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا قح ءا قنا لىإ يدؤي ابم .م جلسلما درلا ( 33 ) ر هرارق نملأا سلمج ردصأ ،ثادحلأا كلتل لياولما مويلا في :مق 1368 ( 2001 هدادعتسا نع هيف برعأ يذلا )م اقحلا هدّسج يذلا مازتللاا وهو ،قاثيلما حجوبم هتايلوؤسلم اقفو تامجلها هذه ىلع درلل ةمزلالا تاوطلخا ةفاك ذاتخلا :مقر هرارق حجوبم 1373 ( 2001 تعونت دقو ،ليودلا باهرلإا ةحفاكبم ةليفكلا تاءارجلإا ديدع نّم ت يذلاو )م بادت نملأا سلمج نأب لوقلل ةيفاك اهمومع في ودبت تناك نإو ،يربادتلا هذهو ،ةيندمو ،ةيركسع رتاءارجلإا نم ينتئف لىإ هير في ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا قح هيف ى قنا يذلا دلحا لىإ ينيلودلا ملسلاو نملأا وفح في هتايحلاصب علطضا دق رلإا تامجه ىلع درلل ةوقلا مادصتساب كسمتلا عبمو اهتيعرش دم وه ،انه الهايح هسفن ضرفي يذلا لاؤسلا نإف ،باه ةحارص ضّوف دق نملأا سلمج نأ ا يأ جيحص لهو ابه لودلا مزليو ينناوقلا عّرشي نأ ليودلا نملأا سللمج جصي له ،قدأ هرارق حجوبم ةدحتلما تايلاولا انمض تىح وأ 1373 ( 2001 اغفأ دض ةيركسع ةبر ب مايقلاب )م ناتسن :اراصتخا ينتيلاتلا ينتلحلالما للاخ نم ينلاؤسلا نيذه نع حيجنس :ةيركسعلا ريغ ريبادتلاب قّلعت اميف رارق نأب وحلاي هنإف سلمج نملأا :مقر 1373 ( 2001 م ضرف دق ) ىلع تامازتللاا ديدع ذصتت نأ لودلا تايلمعلا ةدعاسم وأ ليوتم عنتم نأ :اهنم تيلاو حلامو ةيباهرلإا ةق ردصت نأو رلاوملأاو واصشلأا عنلم ةّيلمح ينناوق ةيباهرلإا تايلمعلا رةرطخ مئارج اهفصوب عّرشت نأو تابوقع رةيباهرلإا لامعلأا ةماسج يعارت نع عنتتم نأو جنم ءوجللا واصشال يسايسلا باكتراب نومهّتُثي نيذلا لمع لامعأ نم عوضوم نأ عم باهرلإا مدع ميلست مئاربج ينمهتلما ةيسايس ةدعاق ةينوناق نوناقلا اهبجوأ عنم يذلا ليودلا لودلا ديدعلا في تايقافتلاا نم ةلصلا تاذ ةيلودلا نم ميلست ئجلالا تامازتللاا نم اذه يرلمو رينيباهرلإا ةلماعبم رملأا قلعتي امدنع ناسنلإا قوقبح اهكستم ةلأسم لودلا يغلت نأو ريسايسلا .يرثك
277 16 2017 قلا تامازتللاا هذه نإ ةينونا ناك حيج نأ اهنم تت ةدهاعم ةيلود اارولأا ةدّدعتمو ،ةلماك ةيعجرلما نوكت ةينوناقلا الاخدت ّدعُي ال كلذف نملأا سلمج نع اهرودص امأو ،ليودلا باهرلإا ةحفاكلم )ارايتخا اهيلإ مام نلااب ةمزللما( في نوؤشلا ةيلخادلا و ،اعيجم لودلل كاهتنا ا ثيح نم كلذو راتهدايسل نمو ،ةينوولا ينناوقلا حلص في ةرشابم )تامازتللاا( اهلخدت اهواقسإ ثيح ةقلاعل عو لخا يقافتلاا مالنلل في تايقافتلاا ةيلودلا قاثيلمو مملأا نوكي اذه هفرصتب نملأا سلمجو ،ةدحتلما نم عباسلا لصفلا ماكحأ نمض هيلع ووصنلما نيوناقلا مالنلا مدصتسا دق قاثيلما ةطلسك لثاتم يضاقلا ةطلس اانوناق في لظ هرارق :مقر 1373 ( 2001 م باهرلإا ةحفاكم ةجبح ) ( 34 ) . ( ةدالما نم ةيناثلا ةرقفلا نأ تقو في ،ةينوناق ةلأسم في امكح نملأا سلمج ردصأ دقل 24 تصن دق قاثيلما نم ) لم ااقفو لودلا نع ةباين ينيلودلا نملأاو ملسلا وفح رمأ في نملأا سلمج لمعي :نأ ىلع ،اهئدابمو ،ةدحتلما مملأا دصاق نياثلاو نماثلاو عباسلاو سداسلا :لوصفلا في ةنّيبم يه امك تابجاولا هذبه مايقلا نم هنيكمتل هل ةلّوصلما ةصالخا تاطلسلاو .رشع :ةيركسعلا ريبادتلاب قّلعت اميف امأو ارص زاجأ دق نملأا سلمج ناك اذإ اّمع ةباجلإاب ةقلعتم انه ةلأسلما نإف اهمايق ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولل ةح نملأا سلمج رارق نأ ةّلعل يرلن في بايجلإاب نوكت لاؤسلا اذه نع ةباجلإا نإف ،ايئدبمو ناتسناغفأ دض ةيركسع ةبر ب :مقر 1373 ( 2001 م ةدعاقلا ميلنت عم سللمجا ةيرسم تعبو تيلا ثادحلأا قايس نع اديعب همهف حيج لا ) ( 35 ) تيلاو ، حيج ناك ( يهتنت نأ اعبو سللمجا ريدقت حسح اذه دّكؤي امو ،تناك ةعيرذ يأ تف ميلنتلا اذله ةيركسع ةبرض هيجوتب ) ةلود ةهجاوم في ليود للاف راوإ في ةيركسع تاءارجإ نم اكيرمأ هيلإ ترداب امع يرخلأا اذه ضاترعا مدع وه يأرلا ملمر هلك اذه ،اهئاهتنا دعبو ،اهتيادب دنع ناتسناغفأ :مقر رارقلا ةغيص في ةمدصتسلما تارابعلا باش يذلا يربكلا ضومغلا 1373 ( 2001 في باهرلإا ىلع برلحا نلاعإب تناك ةهج يلأ سللمجا ضيوفت مدعب اهمومع في يحوت تيلاو )م يلاولل يعرشلا عافدلا قح مادصتسا ةحارص حابأ دق يرخلأا رارقلا اذه نأ نم ضعبلا هب جتيح ام نإو ،ناتسناغفأ تا " :ةرابع امأو ،تارابع نم كلذ دكؤي ام رارقلا في ةحارص تأي لم هنوك ثيح نم هيلع ادودرم اجّجف ودبي ،ةدحتلما ذإو ةدحتلما مملأا قاثيم في هب اترعم وه امك سفنلا نع عافدلا في ةعاملجا وأ درفلل خسارلا قلحا ديكأت )سللمجا( ديعي لاف ،" شلا اذه في اهيلإ دانتسلاا نكيم نإف رحلأاب وأ ،هنم لاّعفلا ءزلجا في درت لمو ،رارقلا ةمدقم في اديدف تدرو دق ااوك نأ " :ةرابعب أدبي ام ةداع يذلا رارقلا نم يلمعلا يرلم ءزلجا في تدرو دق ةرابعلا ذإو ،)..( اّرصتي حجوبم )سللمجا( لصفلا عباسلا قاثيم نم )..( :هنأ رّرقي ،ةدحتلما مملأا ." ،امومعو تايلاولا قح هعم ي قني ام ةيلمعلا يربادتلا نم ذتخا دق نملأا سلمج نأ ،ام دح لىإو ،رارقلإا نكيم هنإف .موعزلما سفنلا نع عافدلا ةعيرذب ةيباهرإ تامجه ىلع درلا في ةيكيرملأا ةدحتلما ا تامجه ىلع درلل ةوقلا مادختسا يف بسانتلا ديقب يكيرملأا مازتللاا ىدم :يناثلا عرفلا باهرلإ ( 36 ) قح حجوي وهو ،ةلود هاعرت احلسم ءادتعا لّثتم .برمتبس نم رشع يداحلل ةيباهرلإا تاءادتعلاا نأ ضرف ىلع لّيكت نأب ةيح لا ةلودلا ىلع حجوي حسانتلا أدبم نإف ،كلذ ضرف ىلع ،سفنلا نع يعرشلا عافدلا راوإ في اهيلع درلا
16 2017 278 علاا ةماسج عم ابسانتم نوكي ابم جلسلما اهّدر لاإو ،حسحف ناودعلا دصل فياكلاو ،يرور لا ردقلابو ،اهيلع ةعقاولا تاءادت نأ وه يداعلا يرلم نكلو ،احضاوو ،ايداع رملأا ودبي انه لىإ ،نوناقلا اهمّريج ماقتنا لامعأ وأ ناودع لعف لىإ اهكولس لّوف لهف !ةيباهرلإا تاميلنتلا وه ةوقلا لامعتساب درلاب اَدهتسلما ارطلا نوكي انه لاقُي إن عم حسانتي نأ حيج عافدلا لعف نكيم تيلا ةيباهرلإا تاديدهتلا لقو وهو هتاذ دح في درلا نم ادلها عم حسانتي نأ هيلع نأ مأ !ةيباهرلإا لامعلأا عوممج !لابقتسم اهثودح تيلا ناتسناغفأ ةلود يضارأ ىلع هدض اتهايلمع ترشابو ،هبر ب ت قو ،اهفده اكيرمأ تدّدح دقل ليلدلاب تبث ،ةيدعاقلا اتهآشنمو ،ةلودلل ةيتحتلا ُبلا كلت اتهايلمع تلاوو ،ايباهرإ اميلنت هفصوب ةدعاقلا ميلنتب اهتلص عاطقنا عواقلا ةلودل اادهتسا وه لوباك تاراغم في ئبتصلما ندلا نب ةماسأ اادهتسا نأب هلك اذه في ةلهاجتم ،اهيف ةساّسلحا عقاولماو دح في ناتسناغفأ باهرلإا تامجه ىلع حسانلما درلا وه اذه لهف !اتهاذ ! نإف ،حسانلما درلا وه اذه نأب انضترفا اذإو حجاولاو ،يرم لا يقلاخلأا ين ،ابوروأ فيو ،ايسور في ا يأ باهرلإا عقاوم لصق ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ىلع ناضرفي تاميلنتلا كلت دجاوت ضرف ىلع لماعلا لود نم ةلود لك فيو !ابه
:ةمتاخ
وتسم ىلع ارصتت نأ ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولل اقلطم زئالجا نم نكي لم هنأ هضرع قبس ال احضاو ادب دقل نأو اميس ،نأشلا اذه في يئانلجا نوناقلا مكح ليعفت اهيلع حجاولا نم ناك لب ،باهرلإا لامعأ دض اهلعف در في يسايس لا ةوقلل ةيباهرلإا تاعاملجا مادصتسا مادصتسلا ليودلا نملأا سلمج ةزاجإو ،لاوحلأا نم لاح يأب احلسم اناودع برتعُي ( ةدالما همامأ لقت انمإ ،ينيلودلا نملأاو ملسلا دّدته تيلا لامعلأاب اهفّيك نأ دعب باهرلإا لامعأ ىلع درلل ةوقلا 51 نم ) ( اهدحو لودلا نم رداصلا جلسلما ءادتعلاا نأ ىلع دكؤت تيلا قاثيلما اعبو رشابم يرلم وأ رشابم قيرطب قح جيبي ام وه ،) سفنلا نع عورشلما عافدلا راوإ في هيلع درلا ( 37 ) . ليودلا نملأا سلمج يرارق لىإ ادانتسا باهرلإا لامعأ ىلع درلل ةّوقلل ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا مادصتسا نإو :مقر 1368 ( 2001 :مقرو ،)م 1373 ( 2001 م اوقو ضقانتي كولس وه ) ةدعاقب قلعت ام اهنم اميس ،ةيعرشلا دع ةيكيرملأا ةسراملما حسبح اهيلع دري اثلاث ءانثتسا ارعت تتاب تيلا ةدعاقلا هذه ،ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادصتسا رلح دعب باهرلإل ة هانلما ةديدلجا 11 برمتبس 2001 " وه ءانثتسلاا اذهو ،ليودلا نملأا سلمج نم ةيكزتبو .م ا مادصتسا ةوقل باهرلإا دض ( ي قت ةديدج ةيلود ةيفرع ةسرال اذه يكيرملأا كولسلا سّركي نأ نم ةيشلخا لك ةيشلخاو " ابمر في ) مادصتسا رلح ةدعاق نم ءانثتسا "باهرلإا ىلع ةيركسعلا برلحا" رابتعا ةهلج يللأا قاثيلما دونب ليدعتب مايلأا نم مداقلا اميس ،ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا ( يكيرملأا عافدلا ريزو قّلع دقو Donald Rumsfeld " :هلوقب ) إن ةلاّعفلا ةقيرطلا يه عافدلل لقن ةكرعلما لىإ ناكم ،ينيباهرلإا دجاوت ،كلذل مايقلا نإف ةيلمعب ةيركسعلا ةّوقلا مادصتساب ةيئاقو يه نلآا ةركف م وهو ،"ةّيلمع هلوقب نياثلا وب سيئرلا هديأ ا إن ايلاولا" :ىلع ت ةيكيرملأا ةدحتلما نأ نوكت يئاقو لمع ذيفنتل ةدعتسم ةيرلحا نع عافدلل ةرور لا دنع "حاورلأاو ( 38 ) .279 16 2017 تعلما ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا نأب امزاج دقتعأ نينإ ةداملل عّسولما يرسفتلل لاصأ ةقن ( 51 ) ةبحاصو ،قاثيلما نم رارقلا عورشم 1373 ( 2001 م دلا نملأا سلمج هدمتعا يذلا ) ام ةيرهولجا تلايدعتلا نم هيلع لخدُي نأ نود ليو ةورالخ سسؤت نأ يرخلأا رارقلا اذله ةضاف فلا ةلمايصلا للاخ نم تدارأ دق ةدحتلما تايلاولا نأ دقتعأ ،ركذلا قحتسي ةعيرذ تف تءاش ّنّأو تىم ايركسع باهرلإا اادهتسا للاخ نم اذهو ليئارسإ لحاصمو ،اهلحاصم قيقف نم ت قيرو ا ىعرت لا تحبصأ تيلا ةيلودلا ةيعرشلا ءاطلم تفو ،بياهرإ ديدته هنأ ىلع ايتاذ هرّدقت ام دض سفنلا نع يعرشلا عافدل ،عافدلا قح هعبتي لاف ىهتناو لعفلا عقو اذإ هنأ لصلأاو ،ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادصتساب ضيوفتلا ماكحلأ ةمرح مح ناودع ةهجاوم في عافد لا هنأ ىلع كيهان برلحا نأ امك ،لمت ةيمرلجا يه ةيئاقولا تيلا بركلا ةدحتلما تايلاولا اهبكترت ةيكيرملأا في لىولأا ىملعلا ةوقلا تمدصتسا دقو ،لماعلا خيرات عونلا اذه ظافحلل بورلحا نم ةنميلها ىلع ىلع لماعلا اذه ،حسحف ةيمرلجا يهو نادت نأ حيج تيلا قلل عورشم يرلم امادصتسا اهرابتعاب دعاوق اهتهجاوم في كّرُف نأ حيج امك ،ةو باهرإ ةيمرج حكترت للتسو ،حكترت تلاز امو ،تبكترا دق نوكت ،ديفلما رصتصلمابو اكيرمأ نأ كلذ رةيلودلا ةيلوؤسلما .مويلا لىإ مّرلمجا يرلم ةلودلا
شيــــمهتلا
:
( 1 ) خيراتب رداصلا اهمكح في رملأا اذه ةيلودلا لدعلا ةمكمح تمسح دقل : 27 ناوج 1986 لا ةطشنلأا ووصبخ ةدحتلما تايلاولل ةيركسعلا هبشو ةيركسع ةيكيرملأا في ،اولماراكين و تدكأ ىلع ( ةدالما نل اقفو يعرشلا عافدلا ةلاح مايق في حبستي يذلا جلسلما موجلها نأ 51 لمشي ةدحتلما مملأا قاثيم نم ) ، قفو ، اب كلذ ناك ءاوس رخأ ةلود دض ةلودلل ةيمالنلا تاوقلا ابه موقت تيلا لامعلأا اهيف اهتكراشبم وأ اهسم ، وهو رملأا هتاذ ةدحتلما ممال ةماعلا ةيعملجا هتدروأ يذلا دنع اهيدصت ل هيتلابح جلسلما ناودعلا ليرعت حجوبم رشابلما يرلمو ،رشابلما : رارق :مقر اه 3314 ( 1974 عجار رثكأ ليصفتل .) : د/ يوادنه دحمأ ماسح ، ليودلا لخدتلا نياسنلإا ، ءوض في ةيفيظو ةسارد ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ة هنلا راد ،ليودلا نوناقلا دعاوق 2007 و ، 25 ، .اهدعب امو ( 2 ) ةدالما نل عّسولما موهفلما باحصأ ري ( 51 ) هتسرال نإ لب ،تناك طورش ةيأب يعرشلا عافدلا ةصخر لىإ ءوجللا قح دّيقت لا ةيرخلأا ةدالما هذه نأ ،قاثيلما نم تىم ةلودلا ةحلصلم ةرّرقم نوكت دعاوق ىلع ءا قلا وعدب قلحا اذه لىإ دانتسلاا ةلودلل زويج هنإف كلذبو ،سفنلا نع عافد عضو في ااأ ةيرخلأا هذه ترّدق يعرشلا عافدلاب ىّمسي ام زييج يهقفلا هاتجلاا اذه نإف ،قدأ ةرابعبو ،كانهو ،انه ةرشتنلما ةيباهرلإا تاعاملجا " يئاقولا " :نم لك عجار .لمتمح ناودع دض د / ناعسم للها جرف سرطب ، ،ةرصاعلما ةيلودلا تاقلاعلا في نوناقلاو ةوقلا ةيلدج ةيلودلا قورشلا ةبتكم ، 2008 ، و 164 و ، 170 ر- Brownlie, Lan, International Law and the Use of Force by States, Oxford University Press, London, 1979, pp.257 et seq. ( 3 ) لأا بودنلما نلعأ يكيرم AUSTIN : " لودلا قتاع ىلع عقت تيلا تامازتللاا لكب ايقلاخأو اينوناق ينمزلم ليودلا نملأا سلمج في ينمئادلا ءا علأا تىح نأ ةدالما ماكحأ نأو ،ءا علأا ( 2 / 4 ) نملأا سلمج مامأ ضاترعلاا قح لامعتسا ةطساوب قيي ت يلأ لامح تسيلو ،ةتباثو ،ةقلطم ماكحأ يه " كي ام وهو ، ةفصلا سّر يرغتم لماع في ةيلودلا تابجاولاو قوقلحا ،ميهاربإ يلع/د :رثكأ عجار ،ةيلودلا تاقلاعلا في ةوقلا مادصتسا رلح ةدعاقل ةرملآاو ةيفرعلا ( مالنلاو بركلا ئدابلما ديدلجا ليودلا ،رصم ،ةيبرعلا ة هنلا راد ،) 1997 و ، 319 . ( 4 ) ّدقت يذلا حترقلما حجوبم دافلاا هب م يفوسلا ي تي ماعلا 1950 . ّلك ثيح ليودلا نوناقلا ةنلج ىلع نوناقلا عورشم ةدحتلما مملأا تلاحأ ليرعت ةلأسم ةساردب اهتف ناودعلا ةنس اهتسارد تهتنا دقو ،هنأشب تايصوتلا رادصإو 1974 . ّدقتل /أ( نيرشعلاو ةعساتلا ةرودلا للاخ ةماعلا ةيعمجلل الهامعأ جئاتن م 9619 ماعل ) 1974 . و نم ت دق ناودعلا ليرعت :عجار . سيردإ اركوب ، ،رئازلجا ،باتكلل ةينوولا ةسسؤلما ،رصاعلما ليودلا نوناقلا في لخدتلا مدع أدبم 1990 و ، 187 . ( 5 ) :عجار د/ تلاو رشنلل مولعلا راد ،ةصصصتلماو ةيميلقلإاو ةيلماعلا تاملنلماو ةماعلا ةيرلنلا ،ليودلا ميلنتلا ،رصانلا دبع لاجم عنام ،رئازلجا ،ةبانع ،عيزو 2006 ، و 145 . ( 6 ) :عجار ،لىولأا ةعبطلا ،ةيبرعلا ة هنلا راد ،ةيلودلا ةيعرشلاو ليودلا باهرلإا برح ،ليوتم معنلما دبع حجر/د 2003 و ، 320 .
