تطور قانون الأسرة في ظل التشريع الجزائري. دراسة سوسيوقانونية لقانون الأسرة المعدل و

197 

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻌﻣﺎﺟ

ﻌﻣﺎﺟ

ﻌﻣﺎﺟ

ﻌﻣﺎﺟ

ــــــــــــ

ﺔــــــــــــﻨﺗﺎﺑ ﺮـــــــــــــــﻀﺨﻟ جﺎـــــﺤﻟا

ﺔــــــــــــﻨﺗﺎﺑ ﺮـــــــــــــــﻀﺨﻟ جﺎـــــﺤﻟا

ﺔــــــــــــﻨﺗﺎﺑ ﺮـــــــــــــــﻀﺨﻟ جﺎـــــﺤﻟا

ﺔــــــــــــﻨﺗﺎﺑ ﺮـــــــــــــــﻀﺨﻟ جﺎـــــﺤﻟا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا مﻮﻠﻌﻟا و

ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا مﻮﻠﻌﻟا و

ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا مﻮﻠﻌﻟا و

ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا مﻮﻠﻌﻟا و

ﻢﺴـــﻗ

ﻢﺴـــﻗ

ﻢﺴـــﻗ

ﻢﺴـــﻗ

مﻮﻠﻌﻟا

مﻮﻠﻌﻟا

مﻮﻠﻌﻟا

مﻮﻠﻌﻟا

ﻋﺎﻤﺘﺟﻹا

ﻋﺎﻤﺘﺟﻹا

ﻋﺎﻤﺘﺟﻹا

ﻋﺎﻤﺘﺟﻹا

ﺔﻴ

ﺔﻴ

ﺔﻴ

ﺔﻴ

-عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋﺔﺒﻌﺷ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋﺔﺒﻌﺷ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋﺔﺒﻌﺷ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋﺔﺒﻌﺷ

ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا و

ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا و

ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا و

ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا و

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎـﻗ رﻮﻄﺗ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎـﻗ رﻮﻄﺗ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎـﻗ رﻮﻄﺗ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎـﻗ رﻮﻄﺗ

....

ﻢﻤﺘﻤﻟا و لﺪﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎـﻘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎـﻗﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳارد

ﻢﻤﺘﻤﻟا و لﺪﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎـﻘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎـﻗﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳارد

ﻢﻤﺘﻤﻟا و لﺪﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎـﻘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎـﻗﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳارد

ﻢﻤﺘﻤﻟا و لﺪﻌﻤﻟا ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎـﻘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎـﻗﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳارد

2005

ةﺮﻛﺬﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ إ إ إ إ ﻟا عﺎﻤﺘﺟ ﻟا عﺎﻤﺘﺟ ﻟا عﺎﻤﺘﺟ ﻟا عﺎﻤﺘﺟ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻲﻧﻮﻧﺎـﻘ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘ ط ا داد إ ذ ا فار إ رو د ا :

ﺶﻳﺮﻤﺣ ﺔﻠﻴﻟد

ةﺮﻜﻓ ﺪﻴﻌﺴﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻤﻴﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻔﺼﻟا ةﺮﻜﻓ ﺪﻴﻌﺴﻟا رﻮﺘﻛد ذﺎﺘﺳا ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻘﻣ و ﺎـﻓﺮﺸﻣ ار ةﺮﻗﻮﺑ لﺎﻤﻛ رﻮﺘﻛد ذﺎﺘﺳا ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋر ةرارز ﺮﻀﺨﻟ رﻮﺘﻛد ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺮﻤﻄﻣ ﺪﻴﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛد ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا

2013

2013

2013

2013

/

2014

2014

2014

2014

(2)

ا

أو وأ و

ا

.

هر

ر

ف

ا ذ !"# $ %! او

ا & و

ذ !"'ا إ ، * +, "و

ر+!- ا

:

ة / 0 ا

.

ة1, "'ا إ ، 23 4 و , * +! 5 67$ 8 9: - إ

:

8*;: & أو 5; أ 9: - < 1- =أو

ع ! ا 8 ةرادإ

(3)

ﺔﺴاردﻝا مﺎﻋ سرﻬﻓ

رﻴدﻘﺘ و رﻜﺸ

ءادﻫﻹا

ﺔـــــﻤدـﻘـﻤ

...

...

...

د ـ أ

يرـظـﻨـﻝا بـﻨﺎﺠــــﻝا

ﺔﺤﻔـﺼـﻝا مـﻗر ناوـﻨﻌـــﻝا

لوﻷا لــــﺼـﻔﻝا

:

ــﻌﻝا طـــطـــﺨﻤ

لﻤــ

I / ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ... . . ... ... 5 II / ﺔﺴاردﻝا ﺔطﺨ ... ... ... 07 III / ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫا ... ... ... ... ... ... .... ... 08 IV / عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻤﻫا ... .... . ... ... 09 V / ﺔﺴاردﻝا فادﻫا ... ... ... ... 10 VI / ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ... ... ... .. . ... 11 VII / ﻴﻀرﻓ ﺔﺴاردﻝا تﺎ .. ... ... ... ... ... ... 13 VIII / ﺔﺴاردﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ و تﺎﺤﻠطﺼﻤ ... .. ... 14 ﻲـﻨﺎﺜـﻝا لـﺼﻔـﻝا : ﺎﻬﺘﺴاردﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا لﺨادﻤﻝا و ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ و ﺎﻫروطﺘ ةرـﺴﻷا دﻴﻬﻤﺘ ... ... ... 29 1 / ةرﺴﻻا ﺔﻌﻴﺒط ... ... ... ... ... 30 2 / ﺎﻬﺘﻴﻤﻫا و ةرﺴﻻا ﺔﻨﺎﻜﻤ ... ... ... ... .. ... 32 3 / تﺎﻴرظﻨ ةرﺴﻷا ... ... ... 35 4 / ةرﺴﻻا طﺎﻤﻨا ... 41 5 / ةرﺴﻻا فﺌﺎظو ... ... 43

(4)

ثـﻝﺎـﺜـﻝا لـﺼـﻔـﻝا : ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻼﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا روطﺘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ I / ةرﺴﻸﻝ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا روطﺘ ... 58 II /

ﺎﻘﻟ ﺔﻴﻤﻳﻮﻘﺗ تﺎﻈﺣﻼﻣ

ةﺮﺳﻷا نﻮﻧ

84

_

11

ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا

1984

...

78

III /

ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ صﻮﺼﻧ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟا

84

-11

...

84

IV /

ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا تاﺮﻐﺜﻟا

84

-11

:

1

...

85

V /

ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟا لﻮﻠﺣ

84

-11

ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا

1984

...

89

VI /

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ

84

_

11

ﺮﻣﻷﺎﺑ

05

_

02

ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا

2005

...

91

VII /

ﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا و ﺔﻟﺪ

...

93

VIII /

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﻤﻫأ و ﺔﻧﺎﻜﻣ

...

...

116

ﻊـﺒارـﻝا لـﺼـﻔﻝا

:

ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻻا ﺔﻴﻨﺒ ﻰﻠﻋ ةرﺴﻻا نوﻨﺎﻗ تﺎﺴﺎﻜﻌﻨا

وأ : ر ا ا تار او ت د ا ح ىد

I / ةرﺴﻻا ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا جﺎﻤدا ... .. .... ... ... 123 II / تﺎﺠوزﻝا ددﻌﺘ ... ... ... ... .. ... . ... ... ... 125 III / جاوزﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﻝوﻝا ... .. ... .. ... 126 IV / قﻴﺒطﺘﻝا ... 128 V / ﻊﻠﺨﻝا ... ... 129 VI / ﺔﻨﺎﻀﺤﻝا ... 131 : ر ا ا او ت د ا رو ىد : I / ﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻝا جاوزﻝا ةرﻫﺎظ ير ... 132 II / يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﺒﻝا ﻲﻓ ﻊﻠﺨﻝا ةرﻫﺎظ ... 133 III / يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺒزﺎﻌﻝا تﺎﻬﻤﻻا و ﺔﺒوزﻌﻝا ةرﻫﺎظ ... 134 IV / يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ضﺎﻬﺠﻻا ةرﻫﺎظ . ... . ... .. ... 136 V / ةرﺴﻻا نوؤﺸﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ صﺎﺨ يوﻨﺴ لودﺠ ... 139 VI / ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ

1 -د ، ا لا ا ن ت ارد ،ة ) ر .(

(5)

ﻲـــﻨادـﻴـﻤـــﻝا بــﻨﺎﺠــــﻝا

سـﻤﺎـﺨﻝا لـﺼـﻔـﻝا

:

ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴـﺠﻬـﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا

دﻴﻬﻤﺘ ... ... ... ... 148 I / ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ لﺎﺠﻤ 1 / ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝا ... 148 2 / ﻲﻨﺎﻤزﻝا لﺎﺠﻤﻝا ... 153 II / ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ... ... ... 153 III / . ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ ... ... ... ... 177 IV / تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ تاودأ ... .. 178

سدﺎـﺴﻝا لـﺼـﻔـﻝا

:

ﺔﺴاردـﻝا ﺞـﺌﺎﺘـﻨو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ضرﻋ

I / تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ضرﻋ ... ... 182 II / ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ ... ... ... 204

ـﺨ

ـــ

ـﺘﺎ

ــــ

ﺔـﻤ

... ... ... 207 * ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

*

ــــﻤﻝا

ﺤﻼ

ـــــ

ق

/* ةرﺎﻤﺘﺴﻻا جذوﻤﻨ /* سرﻬﻔﻝا

(6)

أ ﺔﻣﺪﻘﻣ : نإ ارد يأ ا ل ارد ا ا " # ي$ ا % & ،( إ نإ ت ا ا *& و ة-.-و / ة-.-و ر- ا ى* 1 او %2 3 45 " # ،67 8 9 ا نأ ،ة :او ;ھأ ه$ھ ت ا ، > ذ 3 @ ، . ا ، 2 A ، ا * * ھرو- و % :ا س 1 او %2 " # ا >. C و (ھ # ا . ( او Dو ه 9ا 8 ( ( ( . ; و ،ت 4* E ا 9 F ن 1DGا ﷲ م - 2 > $ او ةد* ا F 3 J %2 - ،ة أ .*7 6 أ جاو ا ( ع 2 ، ME ا J F ( * ً 4ا-M ، و ا 62 7 او O ا ا و : ْ ِ ْ;ُ7َ َ َ َT ْنَأ ِ(ِ َ.آ ْ ِ َو ﴿ ََ. ٍم ْ*َ ِ ٍت . َX َ>ِ َذ %ِ2 ﱠنِإ ً َ ْJَرَو ًةﱠدَ*َ ْ;ُ7َ&ْ َ َ6َ َ َو َ3ْ َ ِإ ا*ُ&ُ7ْ1َ ِ ً اَوْزَأ ْ;ُ7ِ1ُ/ْDَأ ﴾ َنوُ ﱠ7َ/ ةر* ،مو ا .Xا 21 . \.- ا و ة :ا *ھ \.-J 7 ﺷ ة-ت 45 ا ; ھ / او 67 بر # او ةا*& ا :ا ،ت # 67 *_& ا ، ا َ ` او د / ي* ا 3 ن (&.د ( - و هؤ Dاو , نأ %2 >ﺷ b (Dأ 3 ; ٌ 3 D 7 d Jا ة :ا .أ & ا e ا %2 ى Tأ ا 1 f . 2 %D 1DGا ر*@ ا g.ر / E ا %2 ة :ا dD - 2 ، h & % ا ة- J* ا ا 1 f ا .- ا D 1DGا ت # ا ;ھ- و ل /ط:ا ; ا نj2 1D @ 1 ت # ا > %2 ة ا dD و،6 1 ; h & 7 ما-E ا k dD و ةد*M ا 8 ا ن*7 ب 4أ dD 6 ٌة-ر او ة ; او ح k.Gا . d _J ا$3 ة :ا - ع*`* \ - م ھ %2 m E م* ا ، او D 1DGا ، * * و nD: ; ،ع ا ; ،b/& ا - ا ةد _&.و، 2ا 8* . F إ ،ة :ا 3 /M ، ا م _Dو و، % ا 3D: 67 دا 2أ ;3@ ت 45 ، ا %ھو ،% ا م _D يأ * # - ا* ا % ا ;_& ط ر ا ر* $ ا ،ث DGاو %2 ،جاو ا ت 45 او ، . :ا ب #Dإو و ل /ط:ا . و dD ة :ا 6n ة ھ ظ ا تاذ ر Dا ،% 6k/. 3 ارد ء ا م _& % ا . ; 3.و \ ا %2 ا$ھ ، ي 9ا # ا " # ا %2 و ". ا %2 ة :ا ر*@ ر طGا ً ;#J نr 4ر / ا %2 \ ا ن* ، ن*D ا ; و ع ا ; ذ* & ا %2 6s ا ر*@ ا ن F إ يدf. ،". ا ; %2 * ا ( رد 67 ي 9ا # ا & ا دا* نأ > ذ ، (@ k % ا %ھ ا م 7J:ا نأ F إ % ا او ة :ا ن*D 4 ل #

(7)

ب 1 %2 س r . - ن*D ا ، /M ن*D ا ةد %2 6 ME ا لا*J:ا 69 ةد ا ( %k F اد & ا 2 ر* - ا . C و . 9ا # ا ة t 6s ا ر*@ ا & . ، ي :ا ع ا ; %2 \ ا نأ ا C u ا ھ . % ا و ،ي 9ا # ا " # ا %2 ; ا 5 1 ا Af F ;_& ا ا ،ى T:ا وأ ا C Ar . C ه$ھ ;_& ا ، .- ،د M 4 ا،ن*D ا 1 ا ... g إ . و ، 3 ع ا ; %2 ة $ ا ه$ھ %2 ار- ا 6 ة :ا ر*@ ارد &.r را > $ :ا م*3/ نأ ن* ،ى Tأ 3 ( 2 ھر*@ و ي 9ا # ا ". ا %2 ( %ھ - . ة ن*D ا و ع ا ت MME ا -.- ا " 6Tا- % ا ; ھ / ا .

(8)

4

ﻤﻬﻔﻤﻟا رﺎﻃﻻا

ـــ

ﺳارﺪﻠﻟ

ـــــــــــــــــ

ﻻوأ / -ﺔﻴﻟﺎـﻜﺷإ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺎﻴﻧﺎﺛ / -ﺔـﻄـﺧ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺎﺜﻟﺎﺛ / -ﺔـﻴﻤﻫأ ﺔــﺳارﺪﻟا ﺎﻌﺑار / -بﺎﺒﺳأ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎﺴﻣﺎﺧ / -فاﺪـﻫأ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺎﺳدﺎﺳ / -دﻮـﻬﺠﻟا ﺔـﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻌﺑﺎﺳ / -تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺎﻨﻣﺎﺛ / -تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺳارﺪﻟا

(9)

5 ﻻوأ / -ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا : ﺰﻴﻤﺘﺗ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺺﺋﺎﺼﲞ تﺎﲰو ،ﺔﻣﺎﻋ كﱰﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻣ ﺎاﲑﻈﻧ ﰲ ﻦﻃﻮﻟا ﰊﺮﻌﻟا . ﺎﻤﻛ ﺎأ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺺﺋﺎﺼﲞ تﺎﻤﻴﺳو ،ىﺮﺧأ ﺎﺪﺟوأ فوﺮﻇ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺖﻔﺿأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺑﺎﻃ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋا . ﻞﻜﺸﺗو ةﺮﺳﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﰲ ﻞﻜﻴﻫ ﻊﻤﺘا ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻬﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﱵﻟا ﻦﻣﺆﺗ ةﺪﻋ ﻒﺋﺎﻇو ،ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇو بﺎﳒﻹا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،داﺮﻓﻸﻟ ﻢﺎﺴﺘﻛاو ،ﻢﺎﻳﻮﻫ و ﻻ لاﺰﺗ ﻦﺿﺎﳊا يدﺎﺼﺘﻗﻻا بﺎﺒﺸﻠﻟ ﱴﺣ ﻦﺳ جاوﺰﻟا . ﺪﻘﻟ ﺖﻓﺮﻋ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺪﻋ ،تاﲑﻐﺗ ءاﻮﺳ ﰲ ﺎﻬﻠﻜﺷ ،ﱯﻴﻛﱰﻟا وأ ﰲ ﺎﺎﻗﻼﻋ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا وأ ﰲ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . جرﺪﻨﺗو ﻩﺬﻫ تاﲑﻐﺘﻟا ﰲ رﺎﻃإ ﺔﻛﺮﺣ ﲑﻐﺘﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا - ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻊﻤﺘا ﻲﻋارﺰﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﱃإ ﻊﻤﺘا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا يأ ﻦﻤﺿ ةﲑﺴﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﱵﻟا، ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا ﺬﻨﻣ لﻮﺧد لﻼﺘﺣﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا مﺎﻋ 1830 . ﺎﻤﻛ نأ تاﲑﻐﺘﻟا ﱵﻟا تأﺮﻃ ﰲ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا يﺮﺋاﺰﳉا نﺎﻓ ﲔﻴﻨﻘﺘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻜﺑ ﻪﺗﺎﺟرد ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ ﻢﻠﺳ ،ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا يدﺆﻳ ﱃإ نﺎﻴﺑ رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺻﺎﳊا ﰲ لﺎﳎ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا ﻢﻗر 84 / 11 ردﺎﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ 09 ﻮﻴﻧﻮﻳ 1984 لﺪﻌﳌا ﻢﻤﺘﳌاو ﺮﻣﻷﺎﺑ 05 / 02 خرﺆﳌا ﰲ 27 ﺮﻳاﱪﻓ 2005 ، ﺪﻗو ﺪﻤﺘﺳا ّﻞﺟ ﻪﻣﺎﻜﺣأ ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺎﻴﻋاﺮﻣ ﰲ ﻚﻟذ تاﺪﺠﺘﺴﻣ ﺮﺼﻌﻟا رﻮﻄﺗو ،ﻊﻤﺘا ﺎﻤﻛ ﻢﻈﻧ عﺮﺸﳌا قﺮﻃ ﻚﻓ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا ﺎﻬﺼﺧو تاءاﺮﺟﺈﺑ ةﺪﻳﺪﻋ ﺢﻨﻤﻓ ﻖﺣ قﻼﻄﻟا ﻞﺟﺮﻠﻟ ةدارﻹﺎﺑ ةدﺮﻔﻨﳌا ﺎﻤﻛ ﻰﻄﻋأ ةأﺮﻤﻠﻟ ﻖﳊا ﰲ ﺐﻠﻃ ﻖﻴﻠﻄﺘﻟا ﻊﻠﳋاو ﺢﻨﻣو ﻞﻜﻟ ﻦﻣ رﺮﻀﺗ ﻦﻣ ﻚﻓ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﻖﳊا ﰲ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ . نﺎﻤﻀﻟو ﺪﻴﻘﺘﻟا مﺎﻜﺣﺄﺑ اﺬﻫ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻌﺟ عﺮﺸﳌا ﻲﺿﺎﻗ نوﺆﺷ ةﺮﺳﻷا ﺎﺒﻴﻗر ﺎﺳرﺎﺣو ﺎﻨﻴﻣأ نﺎﻤﻀﻟ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﲟ ،ﻪﺻﻮﺼﻧ ﻦﻜﻟ ﺎﻤﻬﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻄﻴﺣ عﺮﺸﳌا ﻦﺴﺣو ﻪﺘﻏﺎﻴﺻ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻈﻴﺳ اﺰﺟﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﻛ تﻻﺎﳊا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻘﻟا ،ءﺎﻀ ﻚﻟﺬﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺟ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻧﺮﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ نأ ﻪﺟاﻮﻳ فوﺮﻇ ﻖﻴﺒﻄﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا يأ ﺢﻨﻣ ﻪﻟ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﺴﻴﺗ ﻪﻟ ﻞﻌﺟ مﺎﻜﺣأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺷﺎﻤﺘﻣ ﻊﻣ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ فوﺮﻈﻟا . تﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺎﻓ ﱵﻟا ﺎﻤﻬﺘﺴﻣ ﰲ ﺮﻣﻷا 05 / 02 ﺪﳒ نأ عﺮﺸﳌا ﺪﻗ ﲑﻏ ﰲ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻌﻟو ﺐﺒﺴﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﻞﺧﺪﻳ ﻦﻤﺿ ﺔﳌﻮﻌﻟا ىﺪﻣو ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ راﺮﻏ لوﺪﻟا ىﺮﺧﻷا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﻬﻓ ةروﺮﺿ ﺪﺑﻻ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻜﻟ لﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﺘﺑ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﰲ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻻ ﲏﻌﻳ اﺪﺑأ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا مﻼﺳﻹﺎﺑ يﺬﻟاو ﻞﺜﳝ ﻦﻳد ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰﻴﻛﺮﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﲔﻨﻘﺘﻟ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻻ ﻤﻴﺳ ﺎ ﰲ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧو ءﺎﻐﻟإ طﺮﺷ ﱄﻮﻟا يﺬﻟا لﺪﺘﺴﻳ رﻮﻬﲨ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ بﻮﺟو ﺔﻳﻻﻮﻟا ﰲ جاوﺰﻟا تﺎﻳﺂﺑ ﺚﻳدﺎﺣأو ةﲑﺜﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ ﰲ ﺔﻳﻵا 282 ﻦﻣ ةرﻮﺳ ةﺮﻘﺒﻟا '' اﻮﺤﻜﻧأو ﻰﻣﺎﻳﻷا ﻢﻜﻨﻣ … " لﻮﻗو لﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳو لﺎﻗ '' ﻻ جوﺰﺗ ةأﺮﳌا ةأﺮﳌا ﻻو جوﺰﺗ ﳌا ةأﺮ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ نﺈﻓ ﺔﻴﻧاﺰﻟا ﻲﻫ ﱵﻟا جوﺰﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ '' .

(10)

6 اﺬﻬﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺐﳚ نأ نﻮﻜﻳ ﺎﻨﻴﺒﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارد ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ اﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻊﻗاﻮﻠﻟ يﺮﺳﻷا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا يﺮﺋاﺰﳉا ﻻوﺎﳏ ﻢﻴﻋﺪﺗ راﺮﻘﺘﺳﻻا يﺮﺳﻷا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﺑ ﲔﻧاﻮﻗو ةﺮﺳﻸﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﺪﻴﻘﻋ ﲑﻏ ﺔﻣدﺎﺼﺘﻣ ﺎﻬﻌﻣ يزاﻮﺗ تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ و ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ، ﺲﻴﻟو ضﺮﻔﺑ ﻂﳕ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﰊﺮﻏ ﻰﻠﻋ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ، ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻟﺎﺻأ ﻪﺋدﺎﺒﻣ و ﻪﻤﻴﻗ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺲﻴﻟ ﺎﻫﲑﻐﺗ ﺔﺠﲝ ﺔﺛاﺪﳊا و رﻮﻄﺘﻟا . ﺎﻤﻛ نأ داﻮﻣ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﳚ نأ ﰐﺄﺗ ﺪﺴﺘﻟ تاﺮﻐﺜﻟا ﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻧﻮ ثاﺪﺣإو مﺎﺠﺴﻧﻻا ﲔﺑ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﱵﻟا ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرأ ﻊﻗاﻮﻟا ﱪﻋ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا . ﺢﻠﻄﺼﻣ ةﺮﺳﻷا ﺎﻣو ﻞﺼﺘﻳ ﺎ ﻦﻣ تاﲑﻐﺗ و تارﻮﻄﺗ ﰲ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا و ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا ، ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ نأ ﲑﺜﻳ ًادﺪﻋ ﻦﻣ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻲﻘﻠﻳو ﻪﻠﻘﺜﺑ ﻰﻠﻋ ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ لﻮﻘﳊا ﺔﺻﺎﺧو ﲔﺑ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا : ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻬﻨﻣ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا . حﺮﻄﻳو لﺎﻜﺷﻹا - يأ لاﺆﺴﻟا يﺰﻛﺮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔﺳارﺪﻟا - ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﱄﺎﺘﻟا : ﱃإ يأ ىﺪﻣ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻖﻓاﻮﺘﻟا، ﻊﻣ ﻩﺬﻫ تارﻮﻄﺘﻟا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ؟ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﺴﺘﻟا ﰒ ﻦﻣ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤ : ﻞﻫ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻣﺪﺧ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا مأ ﻻ و؟ ﺎﻣ ىﺪﻣ ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻰﻠﻋ ةﺮﺳﻷا ؟ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﱃإ يأ ﺪﺣ ﻂﺒﺗرا رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺻﺎﳊا ﰲ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ، ىﻮﻘﺑ ﻞﻣاﻮﻋو ﲑﻴﻐﺘﻟا و ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﱵﻟا تأﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﻊﻤﺘاو ؟يﺮﺋاﺰﳉا

(11)

7 ﺎﻴﻧﺎﺛ / -ﺔﻄﺧ ارﺪﻟا ﺔﺳ : ،ﻲﺠﻬﻨﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ضﺮﻌُﻳ ،ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟﻷ ﻪﻴﻠﻋو نﺈﻓ ﻪﺟوﻷا ﱵﻟا زﱪﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻤﺿ ﻩﺬﻫ ةﺮﻛﺬﳌا ﻻ وﺪﻌﺗ نأ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﰲ ﻊﺑرأ لﻮﺼﻓ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ : ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺼﻔﺑ لوأ نﻮﻨﻌﻳ ـﺑ : رﺎﻃﻹا ﳌا ﻲﻤﻬﻔ ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺬﻟاو لوﺎﻨﺘﻳ ﻪﻴﻓ : ﻻوأ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻄﺧ ﺔﺳارﺪﻟا و ﰲ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا و ﻊﺑاﺮﻟا : بﺎﺒﺳأ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺿﻮﳌا ، ﺎﻤﻛ لوﺎﻨﺘﻧ فاﺪﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺮﺼﻨﻌﻟا ،ﺲﻣﺎﳋا ﺎﻣأ سدﺎﺴﻟا رﻮﺤﻤﺘﻴﻓ لﻮﺣ : تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا و ﻊﺑﺎﺴﻟا : تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا و ﰲ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﲑﺧﻷا ﻦﻣﺎﺜﻟا : ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻟا ﺔﺳارﺪ . ﰲ ﲔﺣ ﻢﺘﻳ قﺮﻄﺘﻟا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا ـﻟ : ﺦﻳرﺎﺗ رﻮﻄﺘﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺮﺳﻸﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا و ﻦﻤﻀُﻳ ﻪﻴﻓ نﺎﺜﺤﺒﻣ : ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا ﺺﺼﳜ رﻮﻄﺘﻟ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟ ةﺮﺳﻷا ﰲ ﻞﻇ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا و،ﺔﺜﻳﺪﳊا نﺎﻴﺑ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ لاﻮﺣﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا يﺮﺋاﺰﳉا . ﰒ ﺚﺤﺒﻣ ﺎﺛ ن : ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻓ رﺎﻬﻈﺘﺳا ﺔﻧﺎﻜﻣ و ﺔﻴﳘأ ةﺮﺳﻷا ﰲ ﻊﻤﺘا و ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا و ﺎﻀﻳأ ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺎﻣأ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺺﺼﺨﻓ ـﻟ : ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا و ﺎﻫرﻮﺻ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا . ﺪﻌﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا ـﻟ : تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا و ﺎﻫﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ، رﻮﻄﺗو ةﺮﺳﻷا اﺰﳉا ﺔﻳﺮﺋ و ﺔﻠﻜﺸﻣ ﲑﻐﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﰲ ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا . ﺎﻣأو ﺚﺤﺒﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﻢﺘﻓ قﺮﻄﺘﻟا ﻪﻴﻓ تﺎﻓﻼﺨﻠﻟ ﺔﻳﺮﺳﻷا و ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻴﻓﺮﻌﻟا ﻒﻨﻌﻠﻟ يﺮﺳﻷا و ﺎﳘرﺎﺛآ ﻰﻠﻋ داﺮﻓأ ةﺮﺳﻷا ﺎﻤﻬﻃﺎﺒﺗراو ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو ةﺮﺴﻔﳌا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺳﻷا و طﺎﳕأ ﻔﺗ ﺎﻬﻜﻜ .

(12)

8 ﺎﺜﻟﺎﺛ / -ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا : ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﳘأ ةﺮﺳﻷا اﺮﻈﻧ ﺎﳌ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﳌا يدﺮﻔﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺪﻘﻓ تذﻮﺤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ مﺎﻫ ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺜﻧﻷاو ﺚﻴﺣ ﺖﻠﻜﺷ تﺎﺳارﺪﻟا ﱃوﻷا ﰲ ناﺪﻴﻣ ﻢﻠﻋ ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﺠﻨﻓ كﺎﻨﻫ دﺪﻋ ﲑﺒﻛ ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﰲ اﺬﻫ ،ناﺪﻴﳌا لﺎﺜﻣأ : ﻦﺑا ،نوﺪﻠﺧ و أ . ،ﺖﻧﻮﻛ رودأو ،ﻦﻳﺎﻛ ﺮﻠﻫﻮﻛو . ﺎﻤﻛ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻮﻛ ﺔﻟوﺎﳏ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺪﻳﺰﳌا ﻦﻣ تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﱵﻟا ﻦﻜﳝ نأ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺑ رﻮﻄﺗ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا و ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا و، ﺎﻣ تأﺮﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ تﻼﻳﺪﻌﺗ و تاﲑﻐﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﲑﻐﺘﺑ ﻢﻴﻘﻟا ﰲ ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ، ﻚﻟﺬﻠﻓ ﺖﻄﺒﺗرا ﺔﻴﳘأ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﳘﺄﺑ ةﺮﺳﻷا ﱵﻟا ﻢﻈﻨﺗ مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎ . ﺎﻤﻛ نأ ﻞﻳﺪﻌﺗ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻬﻇأ ﺾﻌﺑ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا و بﻮﻴﻌﻟا ﰲ اﺬﻫ نﻮﻧﺎﻘﻟا ءاﻮﺳ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺮﻐﺜﻟا تا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا وأ، مﺪﻋ مﺎﺠﺴﻧﻻا ﲔﺑ ﻪﺻﻮﺼﻧ ، ﻦﻜﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺖﺴﻴﻟ ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا و ﺎﳕإ ﻦﻤﻜﺗ ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺗ داﻮﻣ ﺪﺟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺎﻬﻴﻓ مﺎﻜﺣأ ﺔﻴﻌﻄﻗ ﺔﻟﻻﺪﻟا و ﺔﺘﺑﺎﺛ مﺎﻜﺣﺄﺑ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا و ﱵﻟا ﺪﻌﺗ ﺰﺋﺎﻛر راﺮﻘﺘﺳا ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻀﻘﻛ ﱄﻮﻟا ﰲ ﺪﻘﻋ جاوﺰﻟا و ﻦﻜﺴﻣ ﺔﻨﺿﺎﳊا . ﺔﻴﻠﻤﻋو اﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا تاﺬﻟﺎﺑ ﰲ داﻮﳌا رﺎﺸﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺪﻌﺗ ةﺮﺛﺆﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻘﺘﺳﻻا يﺮﺳﻷا ، ﺎﻤﻛ ﺎأ ﻊﻀﺗ ةﺮﺷﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻊﺿﻮﻣ جﺮﺣ ﲑﺒﻛ ﲔﺑ ﺎﺮﻄﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا و ﺎﻫﺪﻴﻴﻘﺗ ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﻬﻴﻠﻋ .

(13)

9 ﺎﻌﺑار / -بﺎﺒﺳأ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺿﻮﻤﻟا : كﺎﻨﻫ ةﺪﻋ بﺎﺒﺳأ ىﺮﺧأ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﱃإ رﺎﻴﺘﺧا اﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا ،تاﺬﻟﺎﺑ ﻲﻫ : نأ رﺎﻴﺘﺧا اﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا ﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺔﻣﺎﳍا ﰲ اﺬﻫ ﺮﺼﻌﻟا : أ -ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻢﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا : ﺚﻴﺣ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﻪﻴﻓ ءارآ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻓﻼﺘﺧا ،ًﺎﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ تءﺎﺟ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﻘﻋ روﺪﺻ ﺮﻣﻷا 05 -02 خرﺆﳌا ﰲ 27 / 02 / 2005 ﻦﻤﻀﺘﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ نﻮﻧﺎﻗ ،ةﺮﺳﻷا ﺎﻣو ﺐﺣﺎﺻ ﻚﻟذ ﻣ ﻦ تﺎﻴﻋاﺪﺗ تﺎﻋاﺮﺻو ﲔﺑ تارﺎﻴﺗ ىﻮﻗو ،ﺔﺑرﺎﻀﺘﻣ ﺐﻫذ ﻮﻠﻐﻟا ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﱃإ ﺪﺣ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ءﺎﻐﻟﺈﺑ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا ﺔﺿﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺸﺘﺑ ﱐﺪﻣ ىﻮـﻋﺪﺑ ﻪﻤﻀﻫ قﻮﻘﳊ ةأﺮﳌا مﺪﻋو ﻪﺗﺮﻳﺎﺴﻣ تارﻮـﻄﺘﻟ ،ﺮـﺼﻌﻟا ﻞﻌﻟو ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻬﺴﺗ ﰲ ءﻼﺟ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻋ ،ءﻻﺆﻫ نﺎﻴﺑو ﺔﻤﻈﻋ ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ةراﺰﻏو ﻪﺗوﺮﺛ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻢﻬﻓو ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ مﺎﻜﺣأ ةﺮﺳﻷا ﺎﲟ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻬﺘﻣﻮﳝد ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳاو . ب -عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻣأ : ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ نﺎﻓ مﺪﻘﻳ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟ ةدﺎﻣ ﺔﻴﻨﻏ ﻞﻣﺄﺘﻠﻟ صﻼﺨﺘﺳاو ﻢﻴﻘﻟا ﱪﻌﻟاو ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻟا ﲔﺑ ةﺮﺳﻷا رﻮﻄﺗو ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﲔﺑو ﲑﻐﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ،ﺮﺧآ اﺬﻬﻓ عﻮﺿﻮﳌا ﻞﺜﳝ ﺔﻄﻘﻧ ،ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﺻﺎﲞو ﰲ ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ،يﺮﺋاﺰﳉا يﺬﻟا لﻮﺤﺘﻳ ﲑﻐﺘﻳو ضﺮﻌﺘﻳو ﱴﺸﻟ تاﲑﺛﺄﺘﻟا .

(14)

10 ﺎﺴﻣﺎﺧ / -فاﺪﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا : فﺪ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﱃإ ﺔﻟوﺎﳏ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺻﺎﳊا ﰲ ةﺮﺳﻷا ةﺮﺳﻷﺎﻓ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا مﺎﻈﻨﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا وأ ﺔﻋﺎﻤﺠﻛ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻄﻘﻧ زﺎﻜﺗرا ﺔﻣﺎﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻷ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻌﻗاو ﻼﺑﺎﻗ ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳاو،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تاودأ قﺮﻃو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا . ﻲﺴﺘﻜﻳو مﺎﻤﺘﻫﻻا ةﺮﺳﻷﺎﺑ ﰲ ﻦﻃﻮﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺔﻴﳘأ ،ﺔﺻﺎﺧ ﱪﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺪﺣأ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا لﺎﻘﻓ :" ﱪﺘﻌﻳ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ةﺮﺳﻷا ﻼﺧﺪﻣ ﺟ اﺪﻴ ﻦﺴﺣ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟاو ﻦﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻃﻮﻟا ﰊﺮﻌﻟا . ﻚﻟﺬﻟ نﺎﻓ لوﺎﻨﺘﺘﻟ تءﺎﺟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ : 1 . بﺎﺒﺳﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﱵﻟا ﺖﻧﺎﻛ ءارو ءﺎﳕ و رﻮﻄﺗ ةﺮﺳﻷا , رﺎﺛﻵاو ﱵﻟا ﺖﺒﺗﺮﺗ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ رﻮﻄﺘﻟا ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا و ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا . 2 . ﺎﻤﻛ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا و ﻼﻣ ﺢﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰲ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا ،يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻌﺑ نأ ﺖﻋرﺎﺴﺗ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﰲ ﻞﻘﺣ ﺮﻳﻮﻄﺗ نﻮﻧﺎﻗ لاﻮﺣﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا و ىﺪﻣ ﺎﻬﻣﺎﺠﺴﻧا ﻊﻣ حور ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺎﻫﺪﺻﺎﻘﻣو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻣﺎﻴﻗو ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻮﺻأ ةرﺮﻘﳌا و اﲑﺧأ ﻮﻔﻄﺗ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﲔﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻌﺿﻮﻟا و ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا زﱪﺘﻟ طﺎﻘﻨﻟا ﱵﻟا ﻖﻓاو ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻨﻘﳌا يﺮﺋاﺰﳉا عرﺎﺸﻟا ﻢﻴﻜﳊا ﻚﻠﺗو ﱵﻟا ﻪﻔﻟﺎﺧ ﺎﻬﻴﻓ . 3 . ﰿﺎﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ روﺪﻟا ﲑﺧﻷا ﻢﻫأ بﺎﺒﺳأ تﺎﻣزﻷا ﺔﻳﺮﺳﻷا و رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﻔﻠﲣ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗاو و ،ﺎﻴﻨﻣأ و اﺬﻛ نﺎﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ عﻮﻀﳋا و ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزأ تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺎﳌ ﺎﳍ ﻦﻣ ﺔﻴﳘأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﰲ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺒﻠﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻻأ ﻲﻫو ةﺮﺳﻷا ، ﱵﻟاو جﺎﺘﲢ ﱃإ ﻞﺜﻣ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺳارﺪﻟا ذإ ﻞﻜﺸﺗ سﺎﺳأ ءﺎﻨﺑ ،ﻊﻤﺘا ىﻮﻘﻴﻓ ﺎﻮﻘﺑ ﻚﺳﺎﻤﺘﻳو و،ﺎﻬﻜﺳﺎﻤﺘﺑ ﻒﻌﻀﻳ و رﺎﻬﻨﻳ ﺎﻬﻔﻌﻀﺑ و ﺎﻫرﺎﻴا .

(15)

11 ﺎﺳدﺎﺳ / -ﻟا تﺎﺳار ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : تﺮﻬﻇ تﺎﺌﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا يﺮﺳﻷا و ﰲ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا ،يﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻄﺒﺗراو ﻩﺬﻫ تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﲟ ﻮﻫ ﻖﺒﻄﻣ ﰲ ﺪﻠﺑ ﺐﺣﺎﺻ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺒﻘﳊﺎﺑو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﱵﻟا ﺐﺘﻛ ،ﺎﻬﻴﻓ ﲑﻐﺘﻟاو ﰲ لوﺎﻨﺘﻟا ﲔﺑ ﱂﺎﻋ ﺮﺧآو ﺮﻣأ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳ ،ﻪﻋﻼﻃا ﻪﺠﻬﻨﻣو ﰲ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻪﻓﺪﻫو ،ﻪﻨﻣ ﻦﻜﻟ ﻆﺣﻼﳌا نأ ﲑﺑﺎﻌﺗ ،ﲔﺳراﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌاو ﺔﺣوﺮﻄﳌا ،ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺊﺒﻨﺗ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻦﻋ ةﱰﻔﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﱵﻟا ﺐﺘﻛ ﺎﻬﻴﻓ . ﻦﻣ ﲔﺑ تﺎﺳارﺪﻟا : 1 -ةﺮﻫﺎﻇ ﲑﻐﺘﻟا ﰲ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا – ﱐﺎﲪد نﺎﻤﻴﻠﺳ : ﺚﻴﺣ ﻪﻧا ﰲ ﻪﺘﺳارد ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا لوﺎﺣ ﺪﺻر ةﺮﻫﺎﻇ ﲑﻐﺘﻟا ﰲ ةﺮﺳﻷا ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻳ ﻢﻫﺄﺑ ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﻢﻫأو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱵﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻪﻴﻟإ . ﺎﻤﻛ ﺖﻌﺳ ﻪﺘﺳارد - ةﻮﻄﺨﻛ ﱃوأ - ﱃإ نﺎﻴﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا وأ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﰒ نﺎﻴﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟاو ﱵﻟا ،ﺎﻬﺷﺎﻋ ءاﻮﺳ ﰲ ﻞﻇ لﻼﺘﺣﻻا وأ ﰲ رﺎﻃإ ﺔﻟوﺪﻟا ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻟ ﻞﻘﺘﻨﺘ ﺪﻌﺑ اﺬﻫ ضﺮﻌﻟا ﱃإ نﺎﻴﺑ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻩﺬﻫ تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺑ ةﺮﺳﻷا ،ﺎﻬﻤﺠﺣو ﻰﻠﻋو ﺎﺎﻗﻼﻋ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﰒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا - ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا . ﺎﻤﻛ ﲔﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻒﻴﻛ ﺪﻬﺷ ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ نأ ﻪﻴﻤﺴﻧ " ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا " ءاﺮﺟ، لﻮﺧد رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻄﺘﺳﻹا ،ﱐﺎ كﺎﻜﺘﺣاو ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻪﻃاﺮﳔاو ﰲ ةﲑﺴﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ،ﲑﻴﻐﺘﻟاو ﱵﻟا ﺖﺴﻜﻌﻧا ﺔﺻﺎﺧ ﰲ ﲑﻐﺗ ﻂﳕ جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻲﻋارز - يﻮﻋر ﱃإ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻲﻣﺪﺧ ،ﺚﻳﺪﺣ ﰲو حوﱰﻟا ﻲﻔﻳﺮﻟا ﺮﻀﺤﺘﻟاو ﻊﺳﻮﺗو ،ناﺮﻤﻌﻟا ﰲو رﺎﺸﺘﻧا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻣﻮﻜﳊا ... ﱁإ ﺪﻘﻟو، ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬﳍ ا تاﲑﻐﺘﻟ ﱵﻟا تأﺮﻃ ﻰﻠﻋ ،ﻊﻤﺘا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺑ ﻢﺠﺣو ةﺮﺳﻷا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋو ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . 2 طاﱰﺷﻻا ﰲ ﺪﻘﻋ جاوﺰﻟا ﰲ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا يﺮﺋاﺰﳉا _ يدﻮﻌﺴﻣ ﻒﺳﻮﻳ : ﺚﻴﺣ ﺪﻤﺘﻋا ﰲ ﻪﺘﺳارد ﻪﺗﺎﺒﻴﻘﻌﺗو لﻮﺣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺔﻣﺎﳍا ﰲ اﺬﻫ ﺮﺼﻌﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧاو ﻪﻴﻓ ءارآ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻓﻼﺘﺧا ،ًﺎﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ءﺎﺟ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻘﻋ روﺪﺻ ﺮﻣﻷا 05 -02 خرﺆﳌا ﰲ 27 / 02 / 2005 ﻦﻤﻀﺘﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ نﻮﻧﺎﻗ ،ةﺮﺳﻷا ﺎﻣو ﺐﺣﺎﺻ ﻚﻟذ ﻦﻣ تﺎﻴﻋاﺪﺗ تﺎﻋاﺮﺻو ﲔﺑ تارﺎﻴﺗ ىﻮﻗو ،ﺔﺑرﺎﻀﺘﻣ ﺐﻫذ ﻮﻠﻐﻟا ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﱃإ ﺪﺣ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﺈﺑ ءﺎﻐﻟ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا ﺔﺿﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺸﺘﺑ ﱐﺪﻣ ىﻮـﻋﺪﺑ ﻪﻤﻀﻫ قﻮﻘﳊ ةأﺮﳌا مﺪﻋو ﻪﺗﺮﻳﺎﺴﻣ تارﻮـﻄﺘﻟ ،ﺮـﺼﻌﻟا ﻞﻌﻟو ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﳘﺎﺳ ﰲ ءﻼﺟ ﺔﻳؤﺮﻟا ﻦﻋ ،ءﻻﺆﻫ نﺎﻴﺑو ﺔﻤﻈﻋ ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ةراﺰﻏو ﻪﺗوﺮﺛ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻢﻬﻓو ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ مﺎﻜﺣأ ةﺮﺳﻷا ﺎﲟ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻬﺘﻣﻮﳝد و ،ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا ﺎﻤﻛ قﺮﻄﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﱃا ءﺎﺸﻧإ طوﺮﺸﻟا ﰲ ﺪﻘﻋ جاوﺰﻟا نﺄﺑ نﻮﻜﻳ ةدارﺈﺑ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﻟا ،ﺎﳘرﺎﻴﺘﺧاو ﺎﻣأ ﺐﻴﺗﺮﺗ مﺎﻜﺣأ ﻩﺬﻫ دﻮﻘﻌﻟا طوﺮﺸﻟاو ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ عرﺎـﺸﻟا ءاﻮﺳ ﰲ ﺮﻈﻧ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا وأ نﻮﻧﺎـﻘﻟا ًﺎﻌﻓر ﱭﻐﻠﻟ ًﺎﻌﻓدو مﺪﻌﻟ لدﺎﻌﺗ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا و ﲔﺑ و نأ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا ﺮﺋاﺰﳉا ي ﺬﺧأ ﺐﻫﺬﲟ ﺔﻠﺑﺎﻨﳊا ﰲ ،طوﺮﺸﻟا ﻰﻄﻋأو ﲔﺟوﺰﻟا ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻣﺎﺘﻟا ﰲ ءﺎﺸﻧإ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﰲ ﺪﻘﻋ ،جاوﺰﻟا ﺎﻣ ﱂ ﰱﺎﻨﺘﺗ ﻩﺬﻫ طوﺮﺸﻟا ﻊﻣ مﺎﻜﺣأ نﻮﻧﺎﻗ

(16)

12 ،ةﺮﺳﻷا ﰲو اﺬﻫ قﻼﻃﻹا ةدارﻹ ﲔﺟوﺰﻟا ﺎﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﳍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺎﻤﻬﺿاﺮﻏأ ﺎﻤﻬﳊﺎﺼﻣو ةدﺪﺠﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻣ رﻮﺼﻌﻟا ،نﺎﻣزﻷاو ﻓﺮﻳو ﻊ ﺎﻤﻬﻨﻋ جﺮﳊا . 3 -ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺖﲢ ناﻮﻨﻋ : ﺔﻟدأ دﺎﺷرﻻا يﺮﺳﻷا " ﺎﻬﺋاﺰﺟﺄﺑ ﺔﻌﺑرﻷا : ﺚﻴﺣ ﲏﻋ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ) نﻮﻴﺋﺎﺼﺧأ ﰲ ﻢﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟا و عﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺑﱰﻟا و نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ( ﱃإ ﺔﻴﳘأ دﺎﺷرﻹا يﺮﺳﻷا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ و ﺔﺟﺎﺣ ا ﻊﻤﺘ ﻪﻟ ﺎﻤﻛ، اوزﺮﺑأ ﻪﻴﻓ تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻳﺮﺳﻷا و ﻒﻴﻛ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻪﻌﻣ ﺪﺷﺮﳌا ﺐﺴﲝ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧا ﰲ ﻊﻤﺘا ﲔﻟوﺎﳏ، حﺮﺷ ﻩﺬﻫ تﻼﻜﺸﳌا و ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﰲ ةﺮﺳﻷا ﰒ ضﺮﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﺷﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ . ﺎﻤﻛ ﲎﻋ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻫﺄﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻮﻫو ﺔﻠﻜﺸﻣ قﻼﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺴﻠﺳ ﻢﻬﺘﻠ دﺎﺷرﻻ يﺮﺳﻷا ﺚﻴﺣ، نأ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻲﻫ ﺮﺜﻛأ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﱵﻟا ﺮﺜﻜﻳ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﺷﺮﳌا و ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻠﺒﻗ نﺄﺑ ﺮﻣﻷا ﺪﻗ ﻞﺻو ﱃا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻻأ ةدﻮﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺟوﺰﻟا نﻮﻜﻴﻓ ﺮﻣﻷا مﺎﻣأ ﺪﺷﺮﳌا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ اﺬﻫ ﻒﻗﻮﳌا و ﺔﻟوﺎﳏ حﻼﺻﻻا و نا رﺬﻌﺗ ﻚﻟذ ماﺪﻗﻻا ﻰﻠﻋ قﻼﻄﻟا و ﻲﻌﺴﻟا نﻮﻜﻴﻟ ﻞﻗﺄﺑ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﲨ ﺔﺻﺎﲞو،فاﺮﻃﻷا ءﺎﻨﺑﻷا .

(17)

13 ﺎﻌﺑﺎﺳ / -تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا : ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﰲ لﺎﳎ تﺎﺳارﺪﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺪﻳﺪﲢ ضوﺮﻔﻟا ﻊﺿﻮﺑ رﻮﺼﺘﻟا يﺮﻈﻨﻟا عﻮﺿﻮﳌ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ رﺎﻃإ ثاﱰﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا و ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ، ﺪﺼﻗ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺲﻜﻌﺗ اﺬﻫ ءﺎﻨﺒﻟا يﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻟا . مﻮﻘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺔﻴﺗﻵا : 1 . نإ رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺻﺎﳊا ﰲ ةﺮﺳﻷا – ﻞﳏ ﺔﺳارﺪﻟا – ﰲ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا و ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا ﺄﺸﻧ ﰲ ﻞﻇ ﻊﻤﺘﳎ ﺖﻄﺑاﺮﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻻا ﺔﻴﻨﺑ ﻪﻴﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا و . 2 . ﺔﻣدﺎﺼﻣ عﺮﺸﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ صﻮﺼﻧ تﻼﻳﺪﻌﺗو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ . 3 . نإ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا عﺮﻓ ﻦﻣ عوﺮﻓ ﻢﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺗ عﺎﻤﺘﺟﻻا يﺮﺳﻷا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﻬﻓ ﺔﺳارد ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ . 4 . نإ رﻮﻄﺘﻟا ﻞﺻﺎﳊا ﰲ ةﺮﺳﻷا دﻮﺟﻮﻣ ًﺎﻴﻤﻠﻋ ﰲ ﺐﻧﺎﺟ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﰲو ﺐﻧﺎﺟ ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﻦﻜﳝو رﺎﺒﺘﻋا ءﺎﻐﻟا و ﻞﻳﺪﻌﺗ نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧاو ةﺮﺳﻷا و ﺎﻫﲑﻐﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ ﱃإ ﺮﺧآ و اﺬﻛ ﲑﻐﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﰲ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ًﺎﻋﻮﻧ ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻟا . 5 . عﺎﻀﺧإ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ًﺎﻴﳚرﺪﺗ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻌﺿﻮﻟا ﻼﺌﻟ ﻰﻘﺒﻳ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ذﻮﻔﻧ ﰲ ﻊﻤﺘا ﻻ ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ﻻو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﳉا . 6 . ةدﺎﻋإ غﻮﺻ ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣو ﰒ ﻊﻤﺘا ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟا ﰊﺮﻐﻟا يوﺎﻬﺘﳌا . 7 . بﺮﺿ ﺔﻳﻮﳍا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ةﺮﺳﻷاو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻮﻛ ﺔﻨﺒﻠﻟا ﱃوﻷا ﰲ حﺮﺼﻟا . 8 . ﱴﺣ ﲏﺒﻧ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺐﳚ نأ ﲏﺒﻧ ةﺮﺳأ ﻰﻠﻋ ﺲﺳأ و ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻖﻘﺤﺘﻴﻟو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ عﺮﺸﳌا يﺮﺋاﺰﳉا نأ ﻊﻀﻳ ﺎﺻﻮﺼﻧ ةﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﱴﺣ ﻢﺋﻼﺘﺗ و ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا . 9 . ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺪﻳﺪﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟ ةﺮﺳﻷا يﺮﺋاﺰﳉا ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﻤﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻻإ نأ ﺾﻌﺑ صﻮﺼﻨﻟا تءﺎﺟ ﻰﻠﻋ فﻼﺧ ﻚﻟذ ﻪﻧﻮﻛ دﺎﺣ ﰲ ﺾﻌﺑ ﻩداﻮﻣ ﻦﻋ رﺪﺼﳌا لوﻷا ﻻإ ﻮﻫو ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ، ءﺎﻐﻟﺈﻓ طﺮﺷ ﱄﻮﻟا ﰲ جاوز ةأﺮﳌا ﺪﳒ نﺎﺑ عﺮﺸﳌا ﱂ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻳﻻﻮﻟا و ﱂ ﺎﻬﻠﻌﳚ ،ﺎﻨﻛر و ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻓ رود ﱄﻮﻟا ﰲ ﺪﻘﻋ جاوﺰﻟا ؟ 10 . يدﺆﻳ جواز ةأﺮﳌا نوﺪﺑ ﱄو ﱃإ ﺎﻫﺬﺒﻧ ﻦﻣ ةﺮﺳﻷا و ﻊﻤﺘا . 11 . يدﺆﻳ ﺪﻴﻴﻘﺗ دﺪﻌﺗ تﺎﺟوﺰﻟا ﱃإ رﻮﻬﻇ ﺾﻌﺑ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺔﻴﻓاﺮﳓﻻا ﰲ ﻊﻤﺘا يﺮﺋاﺰﳉا عﺎﻔﺗرﺎﻛ ﺮﻫﺎﻇ جاوﺰﻟا ﰲﺮﻌﻟا و ﻲﺸﻔﺗ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻧﺎﻴﳋا ﺔﻴﺟوﺰﻟا و ﺎﻧﺰﻟا و ﻢﻗﺎﻔﺗ ﺔﺑوﺮﻌﻟا و زوﺮﺑ ﺔﻣزأ تﺎﻬﻣﻷا تﺎﺑزﺎﻌﻟا و عﺎﻔﺗرا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻴﻟاﻮﳌا ﲑﻏ ﲔﻴﻋﺮﺸﻟا ﰲ ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ يﺮﺋاﺰﳉا . 12 . ﺎﻤﻠﻛ نﺎﻛ كﺎﻨﻫ ﻼﻣﺎﻜﺗ و ﺎﻴﻔﻴﻇ ﺎﻴﺑﺎﳚا ﰲ ءادأ ةﺮﺳﻷا ﲔﺑ ﲔﺟوﺰﻟا و ءﺎﻨﺑﻷا ﻞﻗ ﻒﻨﻌﻟا ،يﺮﺳﻷا و ﺎﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﻏ ﺔﳊﺎﺻ ىدأ ﻚﻟذ ﱃإ رﻮﻬﻇ كﻮﻠﺳ ﻒﻨﻌﻟا يﺮﺳﻷا و ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺖﺤﺒﺻأ ةﺎﻴﳊا ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻜﻜﻔﻣ و ﺔﺑﺮﻄﻀﻣ .

(18)

14 ﺎﻨﻣﺎﺛ / -تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو ﺔﺳارﺪﻟا : ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ةﺪﻋ ،تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻨﻣ : أ / ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟا : لاﻮﺣﻷا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا نﻮﻧﺎﻗ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺳﻷا ثاﺪﺣﻷا، ، ثﺪﳊا ﺢﻧﺎﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا، دﺎﻬﺘﺟﻻا، مﻮﺳﺮﳌا،رﻮﺘﺳﺪﻟا،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ، ﺖﺒﻟا ،ﻪﻴﻓ ،فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا أﺪﺒﻣ ﻞﺼﻔﻟا ﲔﺑ ،تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻤﻜﶈا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻊﻠﳋا ، ،قﻼﻄﻟا،ﻖﻴﻠﻄﺘﻟا ... لاﻮﺣﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا : داﲑﻓ ﺎ " : عﺎﺿوﻷا ﱵﻟا نﻮﻜﺗ ﲔﺑ نﺎﺴﻧﻹا ،ﻪﺗﺮﺳأو ﺎﻣو ﺐﺗﱰﻳ ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ عﺎﺿوﻷا ﻦﻣ رﺎﺛآ ﺣ ،ﺔﻴﻗﻮﻘ تﺎﻣاﺰﺘﻟاو ﺔﻴﺑدأ وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ " لوأو، ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا اﺬﻫ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻋ مﻼﺳﻹا ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻮﻫ ﺪﻤﳏ يرﺪﻗ ﺎﺷﺎﺑ ﰲ ﺮﺧاوأ نﺮﻘﻟا ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺮﺸﻋ يدﻼﻴﳌا ذإ ﻰﲰ ﺪﺣأ ﻪﺒﺘﻛ ِـﺑ " مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﰲ لاﻮﺣﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا " نﻮﻜﺘﻳو ﻦﻣ 647 ةدﺎﻣ ﻞﺧﺪﻳو ﰲ اﺬﻫ ﺢﻠﻄﺼﳌا مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ : 1 . مﺎﻜﺣأ ،جاوﺰﻟا ﺎﻣو ﺐﺗﱰﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ،ﺮﻬﻣ ،ﻪﻘﻔﻧو ،ﺐﺴﻧو ،عﺎﺿرو ،قﻼﻃو ةﺪﻋو ﺎﻫﲑﻏو . 2 . مﺎﻜﺣأ ،ﺔﻴﻠﻫﻷا ،ﺮﺠﳊاو ﺎﻳﺎﺻﻮﻟاو ﻰﻠﻋ ﲑﻐﺼﻟا ،ﻩﲑﻏو ﺔﻴﺻﻮﻟاو ﺎﻬﻋاﻮﻧأو . 3 . مﺎﻜﺣأ ثرﻹا ﺎﻣو ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻪﺑ . ﺖﻧﺎﻛو ﺐﺘﻛ ﻪﻘﻔﻟا ﺎﳍوﺎﻨﺘﺗ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻣ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تءﺎﺟو ﲑﻏ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﰲ ﺎﺒﻳﻮﺒﺗ ت ﻩﺬﻫ ﺐﺘﻜﻟا . ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا : ﻲﻫ ﺔﺌﻴﳍا ﱵﻟا سرﺎﲤ ىﻮﻋﺪﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﻊﻤﺘا وأ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﺪﻗ ﺎﻬﻠﻌﺟ عﺮﺸﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻄﻠﺳ ءﺎﻋدﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﱵﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ مﺎﻻا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﺴﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﲔﻧاﻮﻘﻟا و عﺎﻓﺪﻟا ﻦﻋ ﻊﻤﺘا و ﻪﻗﻮﻘﺣ ، و ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻴﻠﺴﻟا و مرﺎﺼﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ . نﻮﻧﺎﻗ ةﺮﺳﻷا : ﻮﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﱵﻟا ﺺﺘﲣ ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﰲ نوﺆﺷ ةﺮﺳﻷا . ثاﺪﺣﻷا وأ ثﺪﳊا : ثﺪﳊا ﻮﻫ ﻞﻛ ﺺﺨﺷ ﱂ ﻎﻠﺒﻳ ﻦﺳ 18 ﺔﻨﺳ . ثﺪﳊا ﺢﻧﺎﳉا " : ﻮﻫ ﻞﻛ ﺺﺨﺷ ﱂ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﻩﺮﻤﻋ , ﺐﻜﺗرا ًﻼﻌﻓ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا و رﺪﺻ ﻪﻘﲝ ﻢﻜﺣ ﺔﻧادﻹﺎﺑ . نﻮﻧﺎﻘﻟا : ﻮﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدّﺮا ﱵﻟا ﻢّﻈﻨﺗ كﻮﻠﺳ داﺮﻓﻷا نﱰﻘﺗو ءاﺰﲜ ﻪﻌﻗﻮﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺪﻨﻋ ءﺎﻀﺘﻗﻻا ( دﺎﻬﺘﺟﻻا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا : ﻮﻫ لﺬﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻩﺪﻬﺟ ﰲ طﺎﺒﻨﺘﺳا مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﺔﻴﲰﺮﻟا .

(19)

15 رﻮﺘﺳﺪﻟا : ﲏﻌﻳ مﺎﻈﻨﻟا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻮﻬﻓ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﱵﻟا ﲔﺒﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻦﻣ،ﺔﻋﺎﻤﳉا ةﺮﺳﻷا ﱴﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻤﻛ دﺪﳛ ﻞﻜﺷ ﺔﻟوﺪﻟا و مﺎﻈﻧ ﻢﻜﳊا ﺎﻬﻴﻓ و ﲔﺒﺗ ﺎﺎﻄﻠﺳ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ و ﺎﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻗﻼﻋو داﺮﻓﻷا ﺎ ، ﺎﻤﻛ رﺮﻘﺗ قﻮﻘﺣ دﺮﻔﻟا و ﻪﺗﺎﻳﺮﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا و ﺎﺎﻧﺎﻤﺿ . ﺖﺒﻟا ﻪﻴﻓ : ﻞﺼﻔﻟا ﻪﻴﻓ . فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا : ﻖﻳﺮﻄﻟا يدﺎﻌﻟا ﻦﻌﻄﻠﻟ ﰲ مﺎﻜﺣﻷا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﻢﻛﺎﳏ لوأ ﺔﺟرد ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ أﺪﺒﳌ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا ﻲﻠﻋ ﲔﺘﺟرد اﺬﻫو أﺪﺒﳌا ﻲﻄﻌﻳ ﻖﳊا فاﺮﻃﻷ ىﻮﻋﺪﻟا ﰲ ضﺮﻋ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ . أﺪﺒﻣ ﻞﺼﻔﻟا ﲔﺑ تﺎﻄﻠﺴﻟا : ﻮﻫ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻋ ىﺮﺧﻷا يأ نأ ﻞﻛ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ) ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ وأ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ( ﻢﺴﺘﺗ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﻞﻤﻋ ﲔﻌﻣ ناو ﺎﻫدﺪﻌﺗ ﺮﻣأ ﻢﻬﻣ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ أﺪﺒﻣ ةدﺎﻴﺳ نﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻤﺿو ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻤﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻟوﺪﻟا و ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ةروﺮﺿ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻛ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﺎﺒﺟاﻮﺑ ﺎﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو ًﺎﻘﻓو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ناو ﻻ زﻮﳚ نأ يﺪﺘﻌﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺳ ىﺮﺧأ وأ نأ ﻰﻐﻄﺗ ﺎﻫاﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا . ﺔﻤﻜﶈا ﺎﻴﻠﻌﻟا : ﻲﻫ ﺔﺌﻴﻫ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﻊﺑﱰﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻗ مﺮﳍا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا و ﺺﺘﲣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﻢﻛﺎﶈا و ﺲﻟﺎا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻩرﺪﺼﺗ ﻣ ﻦ مﺎﻜﺣأ و تاراﺮﻗ و ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻴﺣﻮﺗ دﺎﻬﺘﺟﻻا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﻊﻴﲨ ءﺎﳓأ دﻼﺒﻟا و ﺮﻬﺴﺗ ﻰﻠﻋ ماﱰﺣا نﻮﻧﺎﻘﻟا . ﻊﻠﳋا : ﻮﻫ ﻖﺣ ﻦﻣ قﻮﻘﺣ ﺔﺟوﺰﻟا لزﺎﻨﺘﺗ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﻦﻋ ﺾﻌﺑ قﻮﻘﳊا ﺐﺴﻜﺘﻟ ﺎﻬﺘﻳﺮﺣ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا قﻼﻄﻟﺎﺑ يأ نأ ﻖﻠﻄﺗ ﺔﺟوﺰﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻎﻠﺒﻣ يدﺎﻣ ﻪﻌﻓﺪﺗ جوﺰﻠﻟ طﺮﺸﺑ نا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻗﻼﻃ ﻪﻨﻣ . ﻖﻴﻠﻄﺘﻟا : ﻮﻫ ﻚﻓ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟا اءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ةدارﻹا ةدﺮﻔﻨﳌا ﺔﺟوﺰﻠﻟ ﻢﺘﻳو ﻢﻜﲝ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﻢﻏر ﺔﺿرﺎﻌﻣ جوﺰﻟا ﻪﻟ ﺎﳌﺎﻃ ﺎأ ةرﺮﻀﺘﻣ قﺮﻔﻳو ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻼﻤﻋ ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺔﻟاﺪﻌﻟا فﺎﺼﻧﻹاو . قﻼﻄﻟا : ﻮﻫ ﻚﻓ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟا ﻊﻘﻳو ةدارﺈﺑ جوﺰﻟا ﻮﻫو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ أﺪﺒﳌ ﻢﻴﻋﺰﻟا ﻘﻟا ﻞﺗﺎ نﺄﺑ ﺔﻤﺼﻌﻟا ﺪﻴﺑ ﺔﺟوﺰﻟا . زﻮﺸﻨﻟا : زﻮﺸﻨﻟا ﺔﻐﻟ ﻮﻫ رﻮﻔﻨﻟا نﺎﻴﺼﻌﻟاو دﺮﻤﺘﻟاو ﺎﺣﻼﻄﺻاو ﻮﻫ رﻮﻔﻧ جوﺰﻟا ﻦﻋ ﻪﺘﺟوز ﺎﻫدﺎﻌﺘﺑاو ﺎﻬﻨﻋ ﰲ شاﺮﻔﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﺔﺟوﺰﻠﻟ ﻮﻫ نﺎﻴﺼﻋ ﺔﺟوﺰﻟا ﺎﻫدﺮﲤو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻃ ﺎﻬﺟوز زﻮﺸﻨﻟاو ﺪﻌﻳ ﺎﺒﺒﺳ ﻦﻣ بﺎﺒﺳأ قﺎﻘﺸﻟا ﲔﺑ ﲔﺟوﺰﻟا ﺎﻤﻬﻣﺎﺼﺧو . ب / ﰲ ﻢﻠﻋ ﺟﻻا عﺎﻤﺘ : ةﺮﺳﻷا ،ﺔﻳوﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷا ،ةﺪﺘﻤﳌا ةﺮﺳأ دﺪﻌﺗ ةﺮﺳﻷا،تﺎﺟوﺰﻟا ﺔﻳوﺪﺣﻮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا، ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﻂﺒﻀﻟا ﻒﻨﻌﻟا،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﻒﻨﻌﻟا ﻢﻴﻘﻟا،يﺮﺳﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ...

(20)

16 / جاوﺰــﻟا : ﺔﻐﻟ ـ أ : ﻴﺸﻟا ﺪﺣأ ناﺮﻗإ ﰲ جاوﺰﻟا ﻆﻔﻟ بﺮﻌﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﺎﻧﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ﺮﺧﻵﺎﺑ ﺪﺣاو ﻞﻛ طﺎﺒﺗرا و ﺮﺧﻵﺎﺑ ﲔﺌ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺎﻗاﺪﺼﻣ ﲔﻠﺼﻔﻨﻣ : » ﲔﻋ رﻮﲝ ﻢﻫﺎﻨﺟوزو « . ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗو ﻦ ﻢﻫﺎﻧﺮﻗ يأ : » ﺖﺟوز سﻮﻔﻨﻟا اذإو « . يأ ﺎﳍﺎﻤﻋأ وأ ﺎاﺪﺑﺄﺑ ﺖﻧﺮﻗ ). 1 ( ةﺮﺳأ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻاو ماوﺪﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ةأﺮﳌﺎﺑ ﻞﺟﺮﻟا ناﱰﻗا ﰲ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا عﺎﺷ ﰒ ﻚﻟذ ﻻإ ﻪﻨﻣ داﺮﻳ ﻻ قﻼﻄﻟا ﺪﻨﻋ رﺎﺼﻓ، . ﺎﺣﻼﻄﺻا ـ ب : ﻮﻫ ﻲﻋﺮﺸﻟا حﻼﻄﺻﻻا ﰲ جاوﺰﻟا : » ﲔﺟوﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ عﺎﺘﻤﺘﺳا ﻞﺣ ﺪﻴﻔﻳ عرﺎﺸﻟا ﻪﻌﺿو ﺪﻘﻋ ﻚﻠﻣ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﻞﳊ ﻞﳊا ﺪﻴﻔﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻼﺌﻟ ﺪﺼﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟاو ﺪﺼﻘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋو، عوﺮﺸﳌا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵﺎﺑ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﲔﻤﻴﻟا ﺎ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﺔﻳرﺎﳉا ﻚﻟﺎﳌ ﻞﳛ ﻪﻧﺈﻓ، ثاﲑﻣ وأ ﺔﺒﻫ وأ ءاﺮﺷ . « ) 2 ( ﱃإ ﲑﺸﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ نإ ﺎﻬﻨﻣ رﻮﻣأ ةﺪﻋ : * ﻊﺑرأ ﻮﻫو ﺎﻋﺮﺷ رﺮﻘﳌا ﺪﳊا ﰲ تﺎﺟوﺰﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻞﺑ ، ﻪﺘﺟوز ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ جوﺰﻟا عﺎﺘﻤﺘﺳا تﺎﺟوز . ﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا تﺎﺟوﺰﻟا دﺪﻌﺗ نإ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻣ ﻖﺑﺎﻄ ﻢﻗر ةدﺎﳌا 08 يﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ : » ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا دوﺪﺣ ﰲ ةﺪﺣاو ﺔﺟوز ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ جاوﺰﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﱴﻣ ، ﺔ ةﺪﺣاو ﻞﻜﻟو ، ﺔﻘﺣﻼﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺟوﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ، لﺪﻌﻟا ﺔﻴﻧو طوﺮﺷ تﺮﻓﻮﺗو ﻲﻋﺮﺸﻟا رﱪﳌا ﺪﺟو ﺎﺿﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻖﻴﻠﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌاو ﺶﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ جوﺰﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ىﻮﻋد ﻊﻓر ﰲ ﻖﳊا . « ) 3 ( ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﻳو : » إو ، ﻪﺒﺣﺎﺼﺑ ﲔﺟوﺰﻟا ﺪﺣأ عﺎﺘﻤﺘﺳا ﺢﻴﺒﻳ ﺪﻘﻋ ﻮﻫ ﻲﻫ ﺔﻌﺑرأ طوﺮﺷ ﻖﻓو ﻢﺘﻳ ن : دﻮﻬﺸﻟا و ﺔﻐﻴﺼﻟا،ﺮﻬﳌا، ﱄﻮﻟا زاﻮﳉا ﻪﻤﻜﺣو . ﺪﻟﻮﻟا ءﺎﻐﺘﺑا ﰲ وأ، ﻪﻴﻓ ﺔﺒﻏر تﺪﺟو نإ ﻦﺴﻳو ، ماﺮﳊا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ فﻮﳋا ﺪﻨﻋ ﺐﳚو . ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ ﱐﺎﺴﻧﻹا عﻮﻨﻟا ﻆﻔﳛ ﻪﺑ و ، ﻞﺴﻨﻟا ﲑﺜﻜﺗو ﲔﺟوﺰﻟا نﺎﺼﺣإ . « ) 4 ( ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺮﺜﻛﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا سﺎﻨﺟﻷا ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﻊﺳاﻮﻟا رﺎﺸﺘﻧﻻا وذ عﻮﻨﻟا ﻮﻫو جاوﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ وأ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻢاﺪﻘﺘﻌﻣ . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 نارﺪﺑ ﲔﻴﻨﻌﻟا ﻮﺑأ نارﺪﺑ ـ : د ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا بﺎﻬﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، مﻼﺳﻹا ﰲ قﻼﻄﻟاو جاوﺰﻟا ﺔﻨﺳ ، ﺮﺸﻨﻟا ﺪﻠﺑ ﺮﻛذ نو 1967 ص ، 09 .

(21)

17 2 يوﺎﻗﺮﺸﻟا ﻞﻴﲨ ـ : ﺔﻌﺒﻄﻟا، ﺐﻧﺎﺟﻷا و ﲔﻤﻠﺴﳌا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا 2 ﺔﻨﺳ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﺔﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا، 1966 ص ، 10 . 3 ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ـ : دﺪﻋ ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉ 15 ﺔﻨﺳ ، 1984 ﺮﻈﻧأ ، ) ﺮﻣاوأو ﲔﻧاﻮﻗ ( ﻦﻤﻀﺘﻳ لوﻷا بﺎﺒﻟا ، ةﺮﺳﻷا نﻮﻧﺎﻗ : ﻢﻗر جاوﺰﻟا 84 ـ 11 ص ، 910 . 4 يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ـ : ﺔﻨﺳ ، ﺮﺋاﺰﳉا، ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ بﺎﻬﺸﻟا راد ،ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﻢﻠﻌﻟا 1985 ص ، 54 . جاوﺰﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ـ ج : ﻪﻧﺄﺑ جاوﺰﻟا فﺮﻌﻳ : » ﻻا و ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ رﺪﻘﺑ ﻒﺼﺘﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻮﻫو، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣ ﲔﻐﻟﺎﺒﻟا ﲔﺑ جواﺰﺘﻟا رﻮﺻ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢو، ﺔﻴﺴﻨﳉا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﻊﻤﺘا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻤﻌﻳ ﱵﻟا . « ) 1 ( ﺎﻣأ " ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﺚﻴﻏ " ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻪﻓﺮﻌﻴﻓ : » ﻊﻗﻮﺘﻳو، ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﺴﻨﺟ ﱃإ نﺎﻴﻤﺘﻨﻳ، ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺼﺨﺷ ﲔﺑ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةرﺮﻘﻣ ﺔﻴﺴﻨﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻧإ أ لﺎﻔﻃﻷا بﺎﳒإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ةﺪﳌ ﺮﻤﺘﺴﺗ ن . « ) 2 ( ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻮﻫ اذإ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا قﻮﻘﳊاو تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺎﻘﺴﻧ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻔﻳ، ةأﺮﳌاو ﻞﺟﺮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺪﳛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎﻬﺋادأ نﺎﻤﺿو ةﺮﺳﻷا ةﺎﻴﺣ راﺮﻤﺘﺳﻻ . ﺘﻌﻳ ﺎﻤﺎﻨﻜﲟ ﺔﺟوﺰﻟاو جوﺰﻟا ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ فﱰﻌﻳ ﺎﻧﻼﻋإ جاوﺰﻟا ﻞﻔﺣ ﱪ ﻊﻤﺘا ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا . ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﻳو " : ﺮﺧﻵﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ةأﺮﳌاو ﻞﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ حﺎﺒﻳ، ﺎﻤﻬﻠﺜﳝ ﻦﻣ وأ ةأﺮﳌاو ﻞﺟﺮﻟا ﲔﺑ مﱪﻳ ﺪﻘﻋ ﻪﻧإ ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﺗو، ﻪﻴﻓﺮﻃ ﻼﻜﻟ تﺎﺒﺟاوو قﻮﻘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﺗو، عوﺮﺸﳌا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣو ﻞﺴﻧ ﻦﻣ ﲔﺟوﺰﻟا ﲔﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﳌ تﺎﻌﺒﺗ ﺔﺑاﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻤ ﻞﺼﺘﻳ )". 3 ( ﻖﺑﺎﺴﻟا مﻼﻜﻟا ﺪﻛﺆﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ نإ ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ـ ةﻮﺑﻷا و ﺲﻨﳉا رﺎﻜﻓأ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﳒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ جاوﺰﻠﻟ ﺎﻧﺮﻈﻧ اذإ ـ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا . ﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻊﺑﺎﻄﺑ ﻰﻈﳛ جاوﺰﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻋ ": دﺪﳛ ﻪﻧﻷ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ اﺪﻘﻋ ﺢﺒﺼﻳ جاوﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﻔﻃﻷاو ءﺎﺑﻵا ﲔﺑو ﺔﺟوﺰﻟاو جوﺰﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا )". 4 ( ﻰﻠﺠﺘﺗو ﺔﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻨﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱐﻮﻧﺎﻗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻮﻫو ﻋﺎﻤﳉا ﺎﻬﻛﻮﻠﺳو ﺔﻋﺎﻤﳉا ةﺪﻴﻘﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ فاﺮﻋأ و ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟ ﺎوﺆﺷ ﰲ ﻊﻀﲣو ، ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺎﻬﻌﺋﺎﺒﻃ ﻪﻴﻓ و ﻲ ﻲﻗﻼﺧﻷا " . نأ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻞﳛو، نﻮﻧﺎﻘﻟا وأ فﺮﻌﻟا ﺎﻬﻤﻈﻨﻳ ةأﺮﻣاو ﻞﺟر ﲔﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻄﺑار ﻰﻠﻋ جاوﺰﻟا ﻢﺳا ﻖﻠﻄﻳ ذإ دﻻوﻷاو ﲔﺟوﺰﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﺒﺟاوو قﻮﻘﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺗﱰﺗ ةﺮﺳأ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺎﺸﻨﻳو ﺎﻫﺪﻟﻮﺘﺴﻴﻟ ةأﺮﳌا ﺄﻄﻳ )". 5 ( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ 1 ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ ـ : ﺔﻨﺳ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ سﻮﻣﺎﻗ 1979 ص ، 45 .

(22)

18 2 ﻲﻛﺮﺗ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ـ : : ، ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ، ﺮﺸﻨﻟا ﺪﻠﺑ نوﺪﺑ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻬﻌﳌا ، ةﺮﺳﻸﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ءﺎﻨﺒﻟا ص ،ص 40 ، 41 . 3 يﺮﻫﻮﳉا يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ ـ : سﻮﻣﺎﻗ ص، ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ 111 . 4 ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻠﺧ ﻦﻌﻣ ـ : ﺔﻨﺳ ، داﺪﻐﺑ ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ قوﺮﺸﻟا راد ، ةﺮﺳﻷا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ 1994 ص ،ص ، 55 ، 56 . 5 ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ـ : ص ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 910 .

(23)

19 ﺪﻫﺎﺸﻟا رﻮﻀﺣ ﰲ لﻮﺒﻘﻟاو بﺎﳚﻹا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﺪﻘﻌﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ جاوﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﺮﻬﳌا ﺔﻤﻴﻗو لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ) ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﲎﻌﳌا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ( ةدﺎﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫو ، 04 لاﻮﺣﻷا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ": ةأﺮﻣا و ﻞﺟر ﲔﺑ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻋ ﻮﻫ جاوﺰﻟا ﻟا نﺎﺼﺣإو نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﲪﺮﻟاو ةدﻮﳌا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ةﺮﺳأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﻓاﺪﻫأ ﻦﻣ، ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﺴﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﲔﺟوﺰ ) ". 1 ( ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺢﺿاو ﻮﻫ ﺎﻤﻛو جاوﺰﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻤﺿ ﻒﻨﺼﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا . تﻮﺘﻠﺷ ﺦﻴﺸﻟا يأر ﺐﺴﺣ لﻮﻘﻟا زﻮﳚ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو ) ﷲا ﻪﲪر ": ( ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﻻإ ﻪﻌﻗاو ﰲ جاوﺰﻟا ﺎﻣ ﻹا ﰲ ﺖﻋدوأ ةﺮﻄﻔﻟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻫاﻮﻇ ﻚﻠﺘﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻫ يﺬﻟا جاوﺰﻟا ﻻﻮﻟو ، ناﻮﻴﳊا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﰲ ﺖﻋدوأ ﺎﻤﻛ نﺎﺴﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻄﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ناﻮﻴﳊا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ نﺎﺴﻧﻹا ىوﺎﺴﺘﻟ ناﻮﻴﳊاو نﺎﺴﻧﻹا ﲔﺑ ﺔﻛﱰﺸﳌا ةﺮﻄﻔﻟا عﻮﻴﺸﻟا و ﻰﺿﻮﻔﻟا )"... 2 ( أ ﺖﻟوﺎﺣ ﺎأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻳاوز ﻦﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﱘﺪﻘﻟا جاوﺰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﺿﻮﺗ ن ةدﺪﻌﺘﻣ : ﺔﻴﺣﻼﻄﺻا، ﺔﻳﻮﻐﻟ ) ﺔﻴﻋﺮﺷ ( ﺮﺜﻛأ ﻪﻤﻬﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺔﻄﻠﺴﻣ ، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا، . ﺖﻘﻔﺗا ﺎأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا و ةﺮﺸﻌﻟا ﻞﺣ ﺪﻴﻔﻳ ﺪﻘﻋ جاوﺰﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﲨ ) عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ( ﻪﻘﻘﳛ ﺎﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةأﺮﳌا و ﻞﺟﺮﻟا ﲔﺑ و تﺎﺒﺟاو ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣو قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﻟ ﺎﻣ دﺪﳛو ةﺎﻴﳊا ىﺪﻣ ﺎﻤوﺎﻌﺗو، ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻊﺒﻄﻟا ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ . ﲎﻌﳌا ﺲﻔﻧ يرﻮﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ةدﺎﳌا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ " : ﻲﻬﺘﻨﺗ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ لﻮﺒﻗو بﺎﳚإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻻإ ﺲﻴﻟ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ جاوﺰﻟﺎﻓ جاوﺰﻟا ﺔﺤﺻ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ )". 3 ( ﲎﻌﻣ ﻊﻣ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻪﻧأ ﺪﳒ ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ﰲ اﺪﻴﺟ ﺎﻨﻌﲤ اذإ رﺎﺛآ و ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣ م ةﺮﺳﻷا ﻦﻋ ﻲﻠﻛ ﻪﺒﺸﻟا ﻩرﺮﲢ ﻮﻫ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺖﻔﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻣأ، ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ جاوﺰﻟا ﺮﺼﳊا ﻻ ﺮﻛﺬﻟا بﺎﺑ ﻦﻣ قﻼﻄﻟاو ﺔﺳﻮﻨﻌﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲو ،ﻊﻤﺘا ﰲ . ـــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ﻪﻋﺎﻨﻌﻧ يﺰﻣر ـ : ﺔﻨﺳ ،ﺮﺋاﺰﳉا، ىﺪﳍا راد ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ مﻼﺳﻹا ﻢﻴﻈﻨﺗ 1989 ص ، 42 . 2 ﻦﺴﺣ دﻮﻤﳏ ـ : ﺔﻨﺳ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، ﺎﻼﻜﺸﻣو ةﺮﺳﻷا 1967 ص ، 233 . 3 ﺲﺒﻋد يﺮﺴﻳ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ ـ : ا و ﲏﻳﺪﻟا ثاﱰﻟا ﰲ ةﺮﺳﻷا ﺔﻨﺳ ، ﺮﺸﻨﻟا ﺪﻠﺑ ﺮﻛذ نود ، ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻ 1995 ص ، 113 .

Figure

Updating...

Références

Updating...

Sujets connexes :