• Aucun résultat trouvé

البعد الإنساني في الشعر الجزائري الحديث (1980/1930)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "البعد الإنساني في الشعر الجزائري الحديث (1980/1930)"

Copied!
370
0
0

Texte intégral

(1)

ةـّيبعـّشلا ةّـيطارقمـيّدلا ةّـيرئازـجلا ةـّيروهـمجلا يـممـعلا ثحـبلاو يلاـعلا مـيمعـّتلا ةرازو ةنتاب( رضخل جاحلا ةـعماـج 1 ) يبرعلا بدلأاو ةغّملا مسق نونفلاو يبرعلا بدلأاو ةغّملا ةيّمك :ناونعلا

ّيناسنلإا دعبلا

ّشلا يف

ّيرئازجلا رع

ثيدحلا

(

1330

/

1390

)

ةمّدقم ةحورطأ موـلعلا هاروتكد ةداهش لينل ثيدحلا يرئازجلا بدلأا يف دادعإ لاّطلا بـــــــــ :روتكّدلا ذاتسلأا فارشإ : نابعش مساقمب جيجح رمعم :ةشقانملا ةنجّملا ةلابردوب بيطلا/د.أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اسيئر د.أ / جيجح رمعم ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا ةنتاب ةعماج 1 ارّرقمو افرشم فانش فارش /د "أ"رضاحم ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اوضع تمم انح ةشئاع نب ىليل/د رضاحم ذاتسأ "أ" فيطس ةعماج 2 اوضع انحتمم يلبنمح حتاف /د.أ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يقاوبلا مأ ةعماج اوضع انحتمم شيشغم كلملا دبع /د "أ" رضاحم ذاتسأ ةلشنخ ةعماج اوضع انحتمم :ةـيعماـجلا ةـنسلا 2017 -2018

(2)
(3)

ركش

و

ريدقت

ليمجلاب انا فرع

ليزجلا ركشلاب مدقتأ

ىلإ

لك

نوعلا دي يل دم نم

.

يلعلا لله

يذ لا ريدقلا

ثحبلا لبس يل ر سي

ركشلا هل ف يبرد رانأو

.ةمظعلاو

ةصلاخلا ةيبل قلا يتار كشتب م دقتأ و

ل

:روتك دلا ذاتسلأ

"

جيجح رمعم

"

ةمئا دلا تاهيجوتلا ىلع

يتلا و

ناعأ

ت

.ثحبلا مامتإ ىلع ين

محت نيذ لا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ةءارقلا ءانع اول

،

ثحبلا ميوقتو

.

.ادرف ادرف ماركلا يتذتاسأ

(4)

ءادهلإا

ا فارتعاو اريدقتو ا بُح ةميركلا يتدلاو ىلإ

نييلعلا يف يتخأو يبأ حور ىلإ

،

دلا صلاخ ي نم امهل

ءاع

و

ءا فولا

لإ

ة بحم ءازعلأا يتوخإو يئانبأو ةيلاغلا ةجوزلا ى

و

اعضاوت

يراسم هيجوت يف مهاسو ا فرح ينم لع نم لك ىلإ

يملعلا

،

.للاجلإاو ريدقتلا لك ي نم مهل

(5)
(6)

ةمٌدقم

:ةمّدقم

اهفلبتخا ىلع تايلاكشلإاك اياضقلا ركدت ولوحك فوكلا بُ لبركلا ةيلاكشلإا وى فاسنلإا ، ؿوح ؿؤاستلا ٌفلأ ىام" ىت وى "وتي ةماع ةفصب ب٘اسنلإاك مراضب٢اك بُاقثلا وئامتناك وتميقك وبٱراتك هدكدحك هدوجيك نع ؿؤاس ، تناك اذإك ةليوطلا متهبّسم برع رشبلا ءانبأ تنضتحا بٍلا لبركلا ةرئادلا يى ةيناسنلإا ، مهماسقنا ٌفإف بٔإ لٌدأ ةفلتب٨ تاعومب٦ بٔإ ( ؼلبتخاب عسٌتتك قيضت لرخأ رئاكد روهظ )فاطكلأاك ةمظنلأاك دئاقعلاك فاوللأاك سانجلأاك تافاقثلاك تاغٌللا ، لبركلا ةيناسنلإا ةرئادلا دٌدته رصنعلاك ميلقلإاك بابَلاك ةدكدب٧ طباكر نم ةقثبنب٤ا رئاكدلا هذى تحبصأك ، تفرع ثيح فايحلأا نم بّثكلا بُ اب٥ مظانلا طيب٣ا ـاصفنا ةبّخلأا هذى ، تاك نئاكلا تارماغم لعفب ةيئاوشعلا وتاعافدناك وعماطم عاس ، ًباىبٍسىلأا ىنًم هةىعويمٍىب٦ ًوٍيىلىع اىهيًليبٛ ، دئاقعلل ئطاب٣ا مهفلا اذكك ةيحكٌرلا يتامزلأاك يةحلصب٤ا اهمٌدقتت ، ئيٌسلا ـادختسلااك كأ ةلاصلأا يعٌدت بٌٍلاك ةماٌدب٥ا تايجولويديلإا ضعبل رٌبرب٤ا بّغ عايصنلااك ملعلا تازجنم ضعبل ؽٌوفتلا كأ ؽرعلا ءافص يلقعلاك مداب٤ا ، دٌحويم فايكك مرشبلا عمتّٓا دٌدته بٍلا رطاخب٤ا هذى ـامأك ، نًمؤيي فأ "فاسنلإا" ةحلصم يضتقت لمعلاك ؾولُّسلاب ةكديقلا برضك ةٌدوب٤ا بُ صلبخلإا فابٲلإا اذى بحاىصيي فأك "ةيناىسٍنلإا ًةُّويخيلأاب" ، درفلا لوتسم ىلع لا طقف ، لب ؿكٌدلاك تانايكلا لوتسم ىلع ، عيمب١ا ىعسي ثيبٕ بٔإ ةينوك ميق ؿوح ؼافتللاا ، ةمارك اهيف فوكىت مملأا ةملك ٌدًحويت بٍلا ةيلصلأا ةميقلاك ةبلصلا ةاونلا ةباثبٗ وتيٌريحك "فاسنلإا" ، ةئطاب٣ا فقاوب٤ا ةهجاوم ىلع مىدعاستك بٓاظلا ؾولسلاك . ب ةيميقلا ةموظنب٤ا روضح فاك اذإك ٌلك تامزلأاك بكرب٢ا نمز فعاضتي وداعبأ نم ولمبٙ ام ، ٍّمويح وداضيمىك لمعيك ةٌيدتعب٤ا ةبيرغلا ـاسجلأا اهلمبٙ بٍلا ةماٌدب٥اك ةبلاسلا ميقلا دض ، ةٌملؤل يعانب٤ا زاهب١ا ةباثبٗ ُّدىعيػت لكشلا اذّٔ اٌنّإف ، اهيمبٰ لىرٍغُّصلا تامزلأا نمز ةيلخادلا راطخلأا نم ، نم اهيمبٰك ةيجراب٣ا راطخلأا ز لبريكلا تاٌزب٥ا نم ، فإ :ؿوقن لرحلأاب كأ ةقٌيضلا ةيبزب٢ا تاطابترلااك تافلبب٣ا زكاىىب٘ك فاىدجيولا كيربٙك ميقلا ةلخلخ ىلع يلىمٍعىػت _نةداع_ تامزلأا ، بّاصب٤اك ةدكد﵀ا ةيداب٤ا ، ةذوبنب٤ا ةيبصعلاك ةيقرعلا تاءامتنلااك ، ب١ا ةيونعب٤ا رئاكدلا بّاصل ةيناسنلإاك ةٌملأاك نطولاك ةعما ، ؿاح وىك يسنرفلا رًمعتسب٤ا دي ىلع لبرك ةن﵀ ضٌرعت مذلا مرئازب١ا عمتّٓا ، دىمىع مذلا بٔإ مرئازب١ا بعشلا ةدابإ ، ةرداصمك ويضارأ ، ةيحكرلاك ةيفاقثلا وتاينب ـدىك ، يعامتجلاا وجيسن ضيوقتك ، زمري ام ٌليكك بٔإ ًوًنايكك وتيصخش ، ب٘ ىعىمىك وًتلبىىبٞ ًدٌر ةيناسنلإا ميقلاك ؽلبخلأا ّْليك نم ةيركسعلا ، عيوجتلاك ليتقتلاك بيذعتلا بيلاسأ بُ ًوًطابيض ًنُّنىفىػتك ، ىضوفلا رشنك فاكم ٌليك بُ بٍعٌرلاك ، بْلت﵀ا ًةىمكاقيم بُ ةليوطلا ًوتبربٖ مرئازب١ا درفلا ٌفأ يؿاىىب٬ ، تامزلأا نمز ةدوهعب٤ا وتكنبٕك ، بٓ ًقٍسيت ةيناسنإلبلا تاكولسلاك ةيجمب٥ا ةرؤيب بُ بيلاسلأا ىكٍلًت وط ، قب لب ي ًوًشأىج ةطاىبىرك ًوًتنازر ىلع اظفاب٧ ، ىلع انصيرحك ايليعلا لثب٤اك ةيقلبخلأا ميقلاب كٌسمتلا ، انادجكك نلبٍقىعك انركًف لبركلا ةيناسنلإا ةرئادلا ؿاىىب٦ بُ ءاقبلاك ، ونابٲلإ ٌلاإ ءيشل لا

(7)

ةمٌدقم أب قيمعلا يدويعىػي ام فاعٍريس ةوفغ وتذخأ فإك "ب٘اسنلإا بّمضلا" ٌف بٔإ هًدٍشير ، تصٌبرت امهم ةلداعلا ةيناسنلإا اياضقلا ٌفأك اب٥ ةيداعب٤ا رئاكدلا أّ ، ٌفأ ٌلاإ اهيفيلىح وى ةياهنلا بُ راصتنلاا ، ةيناكب٤اك ةيبٱراتلا ةيلحرملل زكاجتلا اذى انيف راثأ دقلك ةيل﵀ا بٔإ سنلإا قفأ ةلحرب٤ا هذى تلٌثىم بٍلا ةيرعشلا فوتب٤ا ًعُّبتت بُ ةٌحًليم نةىبٍغىر ثيدب٢ا مرئازب١ا رعشلا بُ بحٌرلا ةينا ، ٌسؤب٤ا ةيراضب٢اك ةيبٱراتلا تارثؤب٤ا ةفرعمك اب٥ ةس ، ةيسفنلاك ةيركفلاك ةيراضب٢ا ميقلا اذكك اهتلٌكش بٍلا ةيللاٌدلا ؽاسنلأاك اهتنٌمضت بٍلا ةيلامب١اك ، ب٤ كلذك ةبَفلا كلت بُ مرئازب١ا درفلل ةيسفنلا ةينبلا ةفرع ، رطيست تناك بٍلا ةيركفلا سجاوب٥اك .ٌلكك ةٌملأا ًؿويقيع ىلع انمامأ فاك ، ميقلا ةلأسمك ركفلا اياضق ةبراقم بُ رٌكفن نب٫ك ، طبتٍري ام ةصاخك رملأا ةبوعصب هبّبك هساسحإ وتاقلعتمك "فاسنلإاب" ، وب٠اقتت هفاديم وهف فونفلاك ـولعلا نم بّثكلا ، اياضق" ػب كٌسمتلا ىلع رثكأ انعٌجش ام ٌفأ بّغ دوجولا بُ ىلعأ ونئاكك اهُّلىػتٍىبٰ بٍلا ةيزكرب٤ا وى "فاسنلإا ، ةينيدلا[ :تاباطب٣ا نم يبّثكلا وفدهتست ثيح ، ةيبٱراتلا ، ةيفسلفلا ، ]ةيبدلأا ، دهتستك فاسنلإا نم ةهٌجىويم ةيقفلأا تاباطب٣ا ٌبٌحك فاسنلإا هاخآ ؼ ، ةيبدلأا تاباطب٣ا اهبٮأك ، برقلأا اهلعبٯ اٌب٩ ةيوغٌللا تاقاطلا ٌليك رٌجفت عوضومك ةيبّبعتلا ؿاكشلأا ٌلك ءاقتلاك فثاكث ٌلىىب٧ يهف بٔإ بناب١ا ليثبٛ ب٢اك رٌشلاك بّب٣اك توب٤اك ةايب٢اك لبركلا هاياضق رىوج سملت ىلع ةردق ٌدشلأاك فاسنلئل يسفنلاك يحكرلا داعبتسلااك ةير ةنسللأا ؼلبتخاب فلتبٚك ؼكرظلا هبّغتب اتهلالاد ٌبّغتت بٍلاك ملظلاك فزب٢اك ةداعسلاك ، ةينيدلاك ةيفسلفلا تاقلطنب٤اك ةيركفلاك ، اىىب٥ ةفلتخب٤ا تلاامعتسلاا ىلع فقكك ةنتهرم اهيناعمك ، ةيبٮلأا هذّٔ ]لبرك اياضق نم ولمبٰ ابٗ[ بدلأا ـادامك ، روضح ٌفأ ابٗك اتهامامتىاب عٌبشمك ةيعامب١ا تاذلل لدص وى ه ، رعشلل ةعضاوتب٤ا ةساردلا هذى صهصب٬ فأ انيأترا دقف ةيرئازب١ا ةٌملؤل يعامب١ا يعولا بُ ةيزمر ةللادك ةيبٱرات ةيصوصخ نم ولمبٰ اب٤ ثيدب٢ا مرئازب١ا ، عوضوم ةغايص انلكاحك :بٌلآا فاونعلا تبٙ ةساردلا << ب٘اسنلإا دعبلا شلا بُ ( ثيدب٢ا مرئازب١ا رع 0991 -0981 ) >> . ةيرعشلا ةيؤرلا ؿلبخ نم ةيناسنلإا تاميتلا ركذج نع ثحبلا ةيلاكشإ حرط ثحبلا اذى ؿكابٰك ، اهفصوب بّغ وى ام اهيف فكزكاجتي تلااب٦ عنص فولكابٰ نيذلا ءارعشلا لدل بٕامب١ا ركفلا بُ وداع بّغ لعافتل ةيللاد ركاب٧ لثبٛ ب٘اسنإ بٔإ اهليصافتك ةايب٢ا تايئزب١ ةنضاب٢ا لبركلا ةيناسنلإا داعبلأا ةرئاد ، حاصفلإا ُّمتي لبركلا ةيناسنلإا ةرئادلا هذى لثامتلاك ؾابَشلبل ةلباقلا تايٌليكلا بُ بّكفتلا قيرط نع اهنع ، نم راوب٢اك ؼلبتخلااك دٌدعتلل ةلباقلا تايئزب١ا بُ رظنلاك ـاع مراضح روظنم ؿلبخ ، لا ةركرضك اهتعزنب ةجتنب٤ا تايرقبعلا ٌليكل ةبعوتسم ةعماج ةغيص نع ثحب بٔإ كأ دهدعتلا ةيلامب١اك ةيفاقثلا ؽاسنلأاك راكفلأا بُ دٌحوتلا ، ٌفأ ابٗك مدام بوث بُ امئاد اكدبت صوصنلا ، بٍلا تاعوضوملل ءاوس اىيؤرقت بٍلا تاكذلل كأ اهيلًمٍىبٙ ، وضوم اهيلعبٯ مذلا بٌوصلا عاقيلإا برع كأ عامتسلبل انع ، انل نكيبٲ لكشلا اذّٔ اٌنّإف ةيلامب١ا اتهاعانقك اهبيلاسأك ةيرعشلا ةبرجتلا :بْتيساسأ بْتبر ىب٘ بْب يفينصتلا زييمتلا ، ةيراضب٢ا ةيناسنلإا ةيركفلا ةبرجتلاك

(8)

ةمٌدقم رظنلا مأ ؛ةيحكرلاك ةيلقعلا اتهاعانقك اهقطنمك بٔإ وطبري ابٗ ةيركفلا وتلومب٢ انطبض وفصوب صٌنلا وتاقايسك ةيفاقثلا هركذبٔ مذلا يلقعلا ولدجك مبّثأتلاك مريونتلا هركد مدؤيل ةيناسنلإاك ةيميلقلإاك ةيل﵀ا ةعونتب٤ا هرئاكدب اذكك ةيجولويديلإاك ةيسفنلا لماكتلا ةركرضك عٌونتلاب انمتح ةموك﵀اك ةيراضب٢اك ةيعامتجلاا ةيناسنلإا تاقلبعلا فلتب٨ نع لصفني لا ، ةيحان نمك اهيلإ يمتني بٍلا ةيناسٌللا ةعامب١ا بُ وسارغنا هديسب٘ ؿاىح صٌنلا حرطي لرخأ ، جاتنإ بُ ةيصوصخ نم اب٥ ابٗ ويلًمٍىبٙ يهف اهقٌكذتك ةفرعب٤ا ، ؿايجلأا نع وتثراوت ابٗك بٕامب١اك بِفلا اهقكذبك اهتيجولويديإب هٌدبٙ امك ، ابٗ ةيدرفلا ةيرقبعلا ىٌلجتت انىك لأا ةٌويػق جٌجؤيي موغٌللا ءاد ، ةفولأب٤ا ةينفلا بلاوقلا زكاب٘ نم ونٌكيبٲ ابٗك بٔإ صاب٣ا وقطنمك ًوًتىداىريػف ًقٍلىخ ، ول ةياهنلا بُ صٌنلاف عامب١اب وطٍبىر ٌيبٍ تاذلا قيقبٙك ةٌيويب٥ا نم قلطني مذلا "عوضوب٤ا" ينٍكير ؛هزٌيبٛك هؤاقترا قٌقحىتي امتهٌويػق ًرىدىق ىلع ًفانكير ة لا ةيناسٌللا اب٥لبخ نمك اهيلإ ثهدحتي بٍ بٔإ رتاوتلا لعفب ةماع ةيناسنلإا ، لبركلا ميقلا ةرئاد بُ صٌنلا عضك بٌلطتي اذىك انقٍميعك انروظنمك ةيؤر ، صٌنلل بٕامب١ا ًءادلأا ينٍكيرك ، ةيعونلا ةغٌللاب يرٍملأا قلعتيك ، نلاايخ ةديعبلا تاءاضفلا ءلبجتساك انديرب٘ك ، ةيرعشلا لؤكُّرلا قلخك صٌنلل ةيناكب٤اك ةينامزلا خيراتلا دكدح عّْسىويػت بٍلا ، وقلبٚ مذلا موينبلا ـاجسنلاا قيقبٙك .صٌنلل ةيلخادلا رصانعلا صٌنلا ُّدىعيػي ؛ؿاوحلأا عيبٝ بُك ، ٌليكك ةيدئاقعك ةٌيسفنك ةٌينف تاينبل ىقتلم وٌنلأ ةدٌقعم ةينب ونم مرعشلا صخلأابك بٝ جراخ اب٥ ةميق لا تانٌوكب٤ا هذى يقٌلتلا تايلا ، ةيناسنلإا اىداعبلأ ةلّْكشب٤ا اتهاقايًس نم ئراقلا هذخأي مذلا عقوب٤اك .روضب٢ا ةمئادلا صٌنلاك ةماع مرعشلا صٌنلا تاميت اهحرطت بٍلاك اهسردي فأ ثحبلا اذى ؿكابٰ بٍلا تلبكشب٤ا ةلبٝ هذى ةصاخ مرئازب١ا مرعشلا ، يع بٌٍلا ةساردلل ةراتخب٤ا ةلحرب٤ا هذى بُ مركفلا عارصلا قطنب٤ ةباجتسا رثكأ فوكيل اهيف ئٌب ةعلطتم ةيناسنإ وتاذ َّليك ـدبٱ ابٗ بركلأا ب٘اسنلإا زٌيب٢ا بيلغت عم ةينطولا ةٌيوهلل ةيرىوب١ا ميىافب٤ا ىلع ءاقبلئل بٔإ قيقبٙ ةليوطلا ةيركفلا اتهاعارص بُ "ةلماكلا ةيناسنلإا ةيناكملإا" ثلا لبق ام ةبَف انبَخا دقك ، هذى ٌفلأ، ةروثلا دعبك اىءانثأك ةرو ىعست لب،ديدهتلاك فيرحتلاك ويوشتلا وجاوت يىك ةقب٢ا اهتيناسنإ نع ؿزانتلا ضفرت بٍلا ةبٰرب١ا انلأا توص لٌثبٛ ةبَفلا ىبٛ بٔإ فب٢اك ةياعرلاب ةدوهعب٤ا نئاكلا ةميق عاجبَسا ىلع لمعت اب٥لبخ نمك رشبلا بِب دٌحوت بٍلا لبركلا ميقلا لٌث بْمئادلا ةيقب لثم اهلثم .مملأا ف اهليصأتك اىرارمتساك اهتيناسنإ قيقبٙك اىديب اىبّصم ذخلأ اهيعس بُ رئازب١ا ، انركف اهسفن ىلع ةقلغنم نكت بٓ انعادبإك ، تعس لب بٔإ ةيفارشتسا ةرظن قفك مرهرحتلا بِطولا اهعكرشم ءانب ، فاكب٤اك فامزلا دكدح اب٥لبخ نم زكاجتت ، ٌلب٘ ام وىك ةيسايسلا دكدب٢اك ةٌيل﵀ا ةيفاقثلا تآكتب٤ا زكاب٘ تلكاح بٍلا ةيرعشلا تاعامب١ا لدل ى ، درفلل كلاهتب٤ا عقاولاك

(9)

ةمٌدقم مرئازب١ا بٔإ وتيناسنإ فاسنلئل يديًعيت بٍلا ةٌيىب٢ا رصانعلا ٌليك ىلع حاتفنلاا ، ةيئانيث ىلع ةديدب١ا اهتبرب٘ تنبنا اذب٥ك إ كأ ؼلبتخلااك ؼلبتيلاا ا ةيلاكش بُ بٍ٘وىكلاك يّْلحىب٤ ثحبلا ؿكابٰ ام اذىك ةيراضب٢اك ةيركفلا :ةيرعشلا تاميتلا داعبأ ةيرعشلا تائفلل ةيرعشلا ةنٌكدب٤ا ءارقتساب انل حمسي مذلا بٌاعوضوب٤ا جهنب٤اب ونع فشكلاك وتسارد ، يلبٙك ل صلبختسلا اه اهئارث لدم ةفرعمك ءاٌرقلل اهبيرقت دصق لبركلا ةيناسنلإا اىاياضق اتهٌدجك ، وتلاٌوبٙك اياضقلا هذّٔ يعولا ةعيبط ةفرعم اذكك قمعلاك روضب٢ا ثيح نم ةيبٱراتلا تاظحللا برع ، ؿوصولا نيكاكدلاك صوصنلل ثيا﵀ا ليلحتلا برع انل حمسي امك بٔإ ىرىػت رثكلأاك ةيناسنلإا اياضقلاب اقاصتلا رثكلأا تاعوضوب٤ا زرف ُّمتي اىىرٍػبىعك ةنميهب٤ا تاعوضوب٤ا اندُّد ، ةيللادلا ؽاسنلأا اذكك )فاسنإ( عونلا نم ولاقتنا نع ّْبرىعيػي ويدل مٌيًقلا ةموظنم نم وقلبطنا بُ ةداع رعٌشلاف اىىب٥ لبيثبٛ ُّدىشلأا بٔإ تاذك قٌقحتلا يجلؤل ةيعامب١ا ةركاذلا بُ ةروفب٧ رتاوتلا برع ميقلا هذى حبصتل اهينيكٍسىت بٍلا صوصنلا لخاد ةروفب٧ ةزٌيمتم اهلَّثىبٛ امك ؿا اىىب٥ ةصاب٣ا متهازاب٪ا بُ يءارىعُّشلا ، تاغّْوسب٤ا نم ًوًسٍفىػن ًتٍقولا بُ فوكيك وتٌيبٮأ ثحبلا اذى ٌدمتسي روظنب٤ا اذى نمك ةفاضلإاب هرايتخلا ةيرىوب١ا بٔإ لع ًظافب٢ا بُ ويلع يؿَّوىعيػي فاك مذلا زٌيمتب٤ا بِفلا قسنلا اذى بُ حرطلا اذّٔ انديدج ونوك ى .ـادعلإا ٌبٌىح كأ ؿزعلاك ويوشهتلاب ب٘اسنلإا زكرب٤ا نع اهتحازإ نمز ةٌملأا ةيناسنإ :ٌفأ لرن انٌنإف نةساردك انديدبٙ ةيرعشلا صوصنلا عم لماعتلا بُ ةيجهنب٤ا ةيؤرلا اٌمأك -نلإا ٌبٌىحك ةيميلقلإاك اهنم ةيل﵀ا وةبّثك ودفاكر نم لٌذغتت اهلٌكشت بُ ةيرشبلا ةنونيكلا ةيناس ، هذى رثؤت بٕاتلابك دحاك ب٘اسنإ ضبنب فوحشب٤ا رعٌشلا يتوص انساسأ وى رعاشلا يتوص فوكيف اتهلبٌيبٚك اتهادقتعمك اتهارٌوصت ىلع راكفلأا ، يحزحزتت بٕاتلابك بٔإ ب٘اطيتسلاا رامعتسلاا فأك امٌيسلا هبّغ نع مرئازج وى ام زييبٛ بُ ةيسايسلا ةيميلقلإا دكدب٢ا اىم ّْدح ست ةيرعشلا تاوصلأا رارقتسا ـدع بُ بٌب ، رخلآ ودلب نم لُّقنتلا ؿلبخ نم حكرلل ذفنم نع ثحبت تناك بٍلاك ، اذكك ةيراضب٢اك ةيبٱراتلا اىزومر عم لصاوتلا لبيسك ةفرعب٤ا عبانب٤ا نع ثحبلا ، ىلع ثحبلا اذى جهنم ـايق انلبق دق انميد امك صوصنلاب دادتعلاا نم صانم لبف يميلقإ ساسأ انّومضمك اهعادبإ فاكمك ، فاكم كأ ةيبدلأا تايصخشلا لبيلق زكاجتنك اتهافكك أّابَغاك اب٥احرت ، صٌنلا ةيناسنإب ـامتىلاا ًردقب ٌلاإ تايصخشلا ةيرئازج قيثوتب متنّ لا ساسلأا اذى ىلعك مرعشلا ، .انرٍدىص عسكأك انقفأ بحرأ ةساردلا فوكت يكل -ونٌمضتي اب٤ يميلقلإا جهنب٤ا فإ )ةيناكدعلا( افلتب٨ رخلآا رٌوصت[ قلازم نم ، رخلآا نيوتهك تاذلاب دادتعلاا )ؽلبغنلاا( ، ؤي ةماعزلاب ساسحلإاك تاذلا خافتنا د م بٔإ ىشامتي لا ام وىك .]دحاك ها ٌب٘ا تاذ ةيلوشم ةيجولويديإ ةٌيوب٥ا ةعيبطك ا رئازب١ ةي أب لبركلا تافاقٌثلا بُ هركذبٔ براضلا مراضب٢ا اىدعيب بُ اىرس ، بيرعلا رعشلا ةلاصأ ةيضرف فوكتك .ب٘اسنلإا اىدعب بُ اىانلعج اذإ ةميلس رئازب١ا بُ

(10)

ةمٌدقم فشكت بٍلا ةيوغٌللا ؽاسنلأا عم لماعتلاك ةيتاعوضوب٤ا ةبراقب٤اب صوصنلا برع اتهلبصفبٛك تاميتلا ركذج عٌبتت لإ رفاضتت بٍلا روٌصلا ديقانعك ةيٌسب٢ا وتلبٌكشتك عوضوب٤ا تلبيدعت نع فوكي ويلعك وتلالاد ويجوتك ةقيمعلا وتاٌيوين زارب .بُعب٤ا تاءاضف لٌكشت بُ )ةيهرسلا ةقلبعلا ( ةيللاد نلاوقحك انتادرفم ءاصقتسلااك ليلحتلا عضوم ؿولدب٤اك ؿادلا -]ةثياب٧ ةسارد[ صوصنلا ةسارد ؿلبخ نم ىت بُعب٤ا لكش نع اثبٕ رصانعلا بْب ةقلبعلاك ةيلخادلا اب٥اكشأ ًعُّبت تلاهوحتلاك تلااب٢ا لسلست نع جتانلا ءارعشلا دنع تاميتلل تينب بْب حكابَلاب كلذك اه .ةقيمعلاك ةٌيحطسلا ةلحرم لك بُ ةنميهب٤ا تاميتلا ءلبجتسلا فاكملإا رٍدىق ةيبٱراتلا لحارب٤ا بسح صوصنلا بيترت ةلكاب٧ ةيرعشلا تاعامب١ا نم ةفدهتسب٤ا ةيميقلا تاعوضوب٤اك ، اياضقلاك ٌدلا رىاوظلاك اذكك ةلحرم لك بُ ةدئاسلا ةينفلاك ةيللا ب٢اك ثادحلأا ةيرعشلا ؿايجلأا ويجوت بُ تبٮاس بٍلا تلاا بٔإ مراضب٢ا اهعكرشم ـدبٚ بٍلا تاعوضوب٤ا ؼادهتسا .ليبنلا ةساردلا هذى انمٌسق دقك بٔإ ةفاضلإاب وؿويصيف ةثلبث بٔإ .ةبٛاخك لخدم طصب٤ا لخدب٤ا بُ انلكانت ةيساسلأا ميىافب٤اك تاحل ، وتلالادك هروهظ بُ ةيناسنلإا حلطصم انعبتت ثيح ؿؤاستلا حرط ؿلبخ نم بدلأاك ةيناسنلإا حلطصم بْب طبرلا انلكاح بٍ اضيأ برعلاك برغلا دنع وصئاصخك ، ح ؿو فاسنلإاب بدلأا ةقلبع ، انرّْكفم اننئاك هرابتعاب فاسنلإا رىوبٔ بدلأا ةطاحإ لدم فايبتل كلذك انرثؤمك اّْبرىعيمك اقلاخك تاراضب٢اك تافاقثلل ، ٌصخ بٍ بٌاعوضوب٤ا جهنب٤ا نع ثيدحلل ؿكلأا لصفلا انص ، هدكدح ، وتايلآك ، ىلع ويف انزكرك ؿوصولا ةيغب ةيبرغلاك ةيبرعلا مجاعب٤ا برع ومومهفم عبتتب عوضوب٤ا بٔإ نع هزيبٛ فايبت اذكك ةيحلبطصلااك ةيوغٌللا وتللاد لرخأ تاحلطصم فومضب٤اك رذب١اك زفاب٢اك ضرغلاك ةللادلا بُ اهعم عطاقتي ، ةيتاعوضوب٤ا نع ثيدحلل انلقتنا اىدعبك مدقنلا جهنب٤ا اذى داٌكر لدل اذكك ةيبرغلا مجاعب٤ا بُ حلطصب٤ا ةللاد انعبتت ويفك ةساردلل جهنمك ، ونمض انرشأك بٔإ اك ةيتارىاظلاك بُرعب٤ا لقب٢ا بُ وعم ؾبَشت بٍلا جىانب٤ا ةيوينبل ، دمتعي بٍلا ةيئارجلإا تاكدلأا نع ثيدحلل انلقتنا اىدعبك جهنب٤ا اذى اهيلع ، ةيٌسب٢ا( يىك ، ةينبلا ، سناجتلاك ةقلبعلا ، لخدب٤ا ةيرح ، ةيرهّٓا ةءارقلا ، ؿايب٣ا ، )فاونعلا ىعسن نب٫ك ، لئاكلأا فويتاعوضوب٤ا داقنلا ويلع لغتشا مذلا"لٌيختب٤ا دقن" ام اعون زكاب٘ بٔإ لدل ةيسفنلا دقعلا وبشي اٌمع ثحبلا[ م ةطقن وب٫ يعولا وٌجوت بٍلاك ةفينعلا اتهامدصك ةلوفطلا ثادحأ كأ عدبب٤ا ىلع لمعتك تاذلا ؽامعأ بُ روغت ةيلصف عدبب٤ا ؿايخ ويجوت نع ثحبلا بٔإ]ةيٌرس تاقلبعب أّ طبتريك تاعوضوب٤ا ةيقبل اعبنم ٌدعيي ديحك عوضوم وب٫ ؽرطلا ٌلكب وضوب٤ا )ارتاوت رثكلأا( ساسلأا عوضوب٤ا بٔإ لصن بٌح تاقلبعلا نع ثحبلاك صوصنلا برع تاع وتلبٌكشت نعك .هرداصم نع ثحبلاك عدبب٤ا نىذ بُ دٌلوتي مذلا يعولا براسبٗ تاعوضوب٤ا هذى طبرك،ةيٌسب٢ا

(11)

ةمٌدقم لبركلا هاياضقك ب٘اسنلإا دعبلا :ب٘اثلا لصفلا امأ ، انلكانت مرظن لخدبٗ هانحتتفا دقف وتقلبعك فاسنلإا ويف ةيناسنلإاب ، وتداعس يقيقحتل اهيلإ ىعسي بٍلا ايلعلا ميقلاك ، كلذك رعشلا بُ اتهاميتك ةيناسنلإا ميقلا ةيضق عبتت انلكاح بٍ .ءايركز مدفم فاويدك فونحس دبٞأ فاويد ىلع كلذ بُ انزكرك ةنميهب٤ا ميقلا صلبختسلا ثلاثلا لصفلا بُ امأك ، تاميتلا :وناونعك مرئازب١ا رعشلا بُ ةيناسنلإا ، ةيمجعب٤ا ظافللأا ةللاد بُ ةءارق .ةيقايسلاك ف تاميتلا ديدبٙ بُ اىركدك ةيللادلا ؿوقب٢ا ةساردب ةصاب٣ا ميىافب٤ا ضعب ويف انضرعتسا ديهمتب هانأدب دق ـاكتحلاابك ظافللؤل ةيقايسلا تلالادلا نم اقلبطنا ةنميهب٤ا بٔإ ةيمجعب٤ا اهتللاد ، قتنا بٍ انل بٔإ فينصتل ؿكدج عضك .ؿكدب١ا بُ ةدراولا ةيللادلا تايطعب٤ا ليلبٙ عم ةنميهب٤ا ميقلا ديدبٙ ٌبً وللبخ نمك اتهلالادك ةيناسنلإا ميقلا ظافلأ انلقتنا بٍ بٔإ ةيرعشلا اتهاميتك ايلعلا لث يب٤ا ظافلأ فينصت ، .اهيلع قيلعتلاك ةينهب٤ا تاميتلا ديدحتب كلذك ابٖ ثحبلا ىهتناك جئاتن نم ويلإ انلصوت اب٤ ةصلبخ ةباثبٗ تءاج ةبٛ ، بسح ةلسلستم طاقن لكش بُ اىانضرع .ؿوصفلا ٌكدم ىلع ثحبلا اذى بُ اندمتعا دقك سوفنلا بُ يعولا ٌثب ىلع اولمع نيذلا رابكلا ءارعشلا تلشم ةيرعش ةن ب انلاب امف ءابٲلإا بٌح ويف بعصي نمز بُ ةيناسنلإاك ةيلاضنلا ميقلا سرغك ءايركز مدفم :مهنم ركذن حيرصتلا دمب٧ك بٌيطلا دبٞأك ةفيلخ ؿآ ديعلا ك بٙركلا دبع نب دمب٧ك فونحس دبٞأك شاعم مرامغلا دمب٧ ىفطصم ، ،ةشابخ بّاصك امك ةصصختب٤ا مجاعب٤ا ضعبك ةيركفلاك ةيدقنلا بتكلاك ةيبٲداكلأا تاساردلاك عجارب٤اك رداصب٤ا نم بّثكلا ىلع اضيأ اندمتعا اميسلا .ميىافب٤ا ديدبٙك مرظنلا بناب١ا بُ ٌدع تابوعص انتهجاك دقك ة ، نيكاكدلا مظعم فأك ةصاخ اهفينصتك ثحبلا ةدام عبٝ ةبوعص اهنم أّاحصأ لا ةنٌكدب٤ا ـادختسا رمأ بعصي اب٩ صوصنلا خيرأت ىلع فكدمتعي ، بناب١اك ةيجوغاديبلا ؿامعلأا بْب عمب١ا ةبوعص كلذكك هتقلبع بُ يعامتجلاا ما نىذلا ءافصك غرفتلا بلطتي مذلا يملعلا ثحبلاب ، فضأ بٔإ جهنب٤ا عم لماعتلا ةبوعص كلذ ىلع ةيبابض نم اهيف اب٤ بيرعلا نطولا بُ ةيقيبطتلا ةسرامب٤ا بُ تابارطضا تفرع اهلج ةيدقنلا جىانب٤ا فأك اميسلا نملل ةيدرف اهبلغأ تابٝرت ىلع اساسأ هركدب دمتعا مذلاك مرظنلا لوتسب٤ا .ةيبرغلا ةيدقنلا جىا ٌدقتأ فأ لوس بّخلأا بُ بِعسي لا ليوطلا هبرصل جيجح رمعم :ليبنلاك لضافلا مذاتسلأ ليزب١ا ركشلاب ـ ؼارشلإا ةٌدم ةليط بيحرتك ةياعر نم ونم وتيقل اب٤ك ةديمب٢ا وتاهيجوتلك ، ةفرعب٤اك ملعلل ةمدخ هرمع بُ ﵁ا ؿاطأ ، امك مىاس نم ٌلكل صلاب٣ا مركش ـدقأ ـرب٥ا ةدعاق نم يساردلا بِيوكت بُ بٔإ هلبعأ ، ٌوخلأاك ةوبلأا لضف بِم مب٥ ة ، امك

(12)

ةمٌدقم ةردان ورٌريد نم ويف اب٤ مرئازب١ا رعشلا وب٫ ءارقلا ويجوت بُ ثحبلا اذى مىاسي فأ ٌبُبٛأ ، بٍلاك ةشقانب٤ا ةنب١ ىضر ؿاني فأك انّكد نم ثحبلا اذى ةروص ميقتست لا ، سم اىدهٌج ىلع ةروكشم يهف اقحلاك اقب ، اعيبٝ اهئابدأك ةيرئازب١ا ةروثلا ءارعشلك .ريدقتلاك فافرعلاك ركشلا ب٘اعم ىب٠أ بِم كا بْعتسن وبك قيفوتلا ٌبٕك ﵁ . مساقلب فابعش .

(13)

(14)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا -‌ ؿخدم : ‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا ‌ 1 ) ـكيفملاك‌حمطصملا‌:ةيناسنلإا أ -‌ وتاحمطصمك‌يناسنلإا‌دعبلا ‌ 1 . ةيناسنلإا 2 . ةنسنلأا 3 . ةٌينسنلأا 4 . ةٌيكناسنلإا ب -‌ ةيناسنلإا‌ركذج ‌ 2 ) ؟وةقلاع‌يةيأ‌:بدلأاك‌فاسنلإا أ -‌ ‌ٌملاك‌ةيناسنلإا ةغ ‌ ب -‌ بدلأاك‌ةيناسنلإا ‌ 3 ) ثيدحلا‌مرئازجلا‌رعشمل‌يخيراتلا‌راطلإا 4 ) .ةنٌكدملا‌ديدحت ‌

(15)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا

1

-موهفملاو حلطصملا :ةيناسنلإا

ـولعلا بُ بْصصختب٤ا نم بّثكلا لدل تافيرعتلا تفتاكت ا ةيناسنلإ ةيىام ديدحتل عادبلإا بيدلأا ، تلازامك ءارلآا ةبراضتمك ةتكافتم ، ةنيابتم ةيجهنمك ةيرظنك ةيفرعم تاهجوت سكعي اب٩ ، صوصنلا ةعيبطف ةيبدلأا بُ ةدقعب٤ا اىداعبأ عجرب٤ا( ةفلتخب٤ا ، ةغللا ، ؽايسلا ، ركفلا ، ةرىاظلا تلعج بٍلا يى) ةللادلا ةيبدلأا ٌطب٧ ـامتىا ة بّثكلا ةيفصك:نم جىانب٤ا نم ، ةيبٱرات ، ةيسفن ، ةيوينب ، ةيتاعوضوم ، ةيلكادت ، ٌدعت نم مغرلا ىلعك جىانب٤ا د اهقرط بُ اهفلبتخاك اتهاكدأك ةيئارجلإا ٌلاإ اٌنّأ ىعست اهلمب٦ بُ بٔإ جاتنإ صنلا ؿوح ةفرعم ، عم ٌفأ ٌدعت هذى د ٌؿدي دق جىانب٤ا نع اىروصق ىلع ةطاحلإا ٌصنلا بناوج عيمبٔ بيدلأا ٌكشتك وتيعجرم بُ وتفيظكك ول ، هرابتعاب ٌكشت بُ دمتعي ٌللا ول نم ةعومب٦ ىلع موغ ةمظنلأا ٌدب٧ يصن طب٭ قفك ةيبيكبَلاك ةيفرصلاك ةيتوصلا افلس د ، ذخأيل بُ بّخلأا يئاهنلا ولكش نيأ ٌنفلا ةمسلا كدبت يلامب١ا( ةي ػػػػػػػػػػػػػػػػػ ) ة ٌمىأ ويف ةزيم اٌمأك غ ىقبت وتللاد ٌجؤمك ةرقتسم بّ ةل ةمئاد ةفصب ، ٌدعتب ددعتت د لري ثيح ءارقلاك جىانب٤ا د ي " ادير ٌفأ ٌللا بُ ؿاكدلا ةبعل بُ رارمتساب لجؤم بُعب٤ا ةغ ، ؿوصولا امئاد ببٯ بٔإ بُعب٤ا ، ؿوصولا نكل ويلإ ثدبٰ لا ادبأ " ( 1 ) ٌب٩ لصاوتلل ةيلباقلاك حاتفنلاا ةفص وحنبٲ ا ػفػػػػػػ قم ةينب صنلا سيل": ةمزلبم ةيعط ، يمتنت ةيفيظك ةدحك ونكلك بٔإ ـاظن "يلصاوت ( 2 ) ، بّغ فأ عيطتسي لا ئراقلا ٌكف صوصنلا بُ نماكلا ضومغلا ةيبدلأا ك لع ضبقلا ى اهتللاد اذإ ٌلاإ ٌلست ميىافب٤ا ثيح نم ةددب٧ جىانبٗ ح تاكدلأاك اب٥لبخ نم لصوتيل بٔإ صوصنلا كيكفت بٔإ اهفاشكتسا دصق ةيئزب١ا اىرصانع ٌرعتلاك اهتقلبع ىلع ؼ ٌكشت بٍلا ةيفيكلا ىلعك ةيلخادلا ُّلكلا اذى اب٥لبخ نم ل صنلا مكبٰ مذلا بيدلأا هدصاقم نعك ، حلن انى نمك ٌفأ بٓاعلا رهظبٛ ةيفيك نع ثحبي جهنب٤ا ءايشلأاك ٌكشتك عقاولاك صوصن بُ اهل ةيبدأ ، اهكيكفتك اهقاطنتساب كلذك ىلع ةعزوب٤ا ب٘اعب٤ا ىلع ضبقلل ةهج نم ضعبب اهضعب ةقلبع فايبتك اهتحاسم ، عوضوب٤اب اهتقلبعك ساسلأا نم ةهج لرخأ ، لمع جهنب٤اف يئارجإ اقيثك اطابترا طبتريك ةدرّٓا تاروصتلا ـدختسي": يليلبٙ يلقع مركف ةينىذلا تايلمعلاب لرخلأا ديرجتلا( ، ايبيكرت امدقم ضبَفي ليلبٙ لكك )ابٮبّغك ميمعتلا ، ونلأ اذإ بٓ نكي ـامأ ٌناف طبابَم ءيش نىذلا عيطتسي لا و فأ يبٰ ٌل كأ يي ٌكف " ( 3 ) . ( 1 ) رعشلا ةءارقك رصاعب٤ا بدلأا ةيرظن: ردنبشب ديفيد ، ركلا دبع دوصقب٤ا دبع :رت بٙ ، باتكلل ةماعلا ةيرصب٤ا ةئيب٥ا ، ةرىاقلا ، رصم ، 1996 ، ص 82 . ( 2 ) أ فاسٌللا ـولعل ديدب١ا يعوسوب٤ا سوماقلا :رفياشس مرام فوجك كركيد دلاكزك ، يشايع رذنم :رت ، ط 2 ، بُاقثلا زكرب٤ا ،برغب٤ا ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا 2007 ، ص 533 . ( 3 ) : ةيبرعلا ةعوسوب٤ا ةئيى برعلا ةعوسوب٤ا ةي ، ط 1 ، ايروس ، جم 6 ، 2002 ، ص 156 .

(16)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا جهنب٤اف فذإ ٌكدب٤ ةجاح بُ اهليلبٙك اهتسارد دصق افلس تلكشت دق ةن ، ؼرعن امكك فأ ٌكدم لك ىلع لمتشت ةن ٌيوى ول مبّبعت لكش بُ وتقيرطك ةصاب٣ا وت جاتنإ تلااعفنلاا ىلع ضبقلاك بُعب٤ا سيساحلأاك بُ ةقيمعلا ةغايص ليبس ةكسامتم ةيللاد ةكبش نمض صنلا ، ٌدح بُ صنلل ليكشتلا اذىك ويطعتل لخادتت تايوتسم ةدع سملبي وتاذ ٌللا لوتسب٤ا اهنم وتيصوصخ ٌبِفلاك بُاقثلاك يئايميسلاك موغ ذخأيل يب كلذب ايللاد ادع ، ىلع ؿكادتلل ازىاج فوكيلك رابتعا ٌفأ ةفيظولا ةيساسلأا ٌلل لصاوتلا يى ةغ يعامتجلاا اٌنّلأ ةقيقحك " ىلع لمعت بٍلا يى ةيركف جارخإ فاسنلإا وتلزع نم درفلا ةٌيدوجولا ، ٌعفلا رصنعلا يىك ٌدح فيطلت بُ ؿا ةبرب٘ عاطقنا ة فاسنلإا ةبرب٘ نع ويخأ فاسنلإا " ( 1 ) رملأا صوصنلا لعبٯ مذلا ةيبدلأا – اقح ٌمنت تلالاد نع ةيناسنإ بْب رتاوتت ؿايجلأا ؿاصتا بُ اهنيب يعامتجا ، ٌللا اهقاطن زكاجتتك ؿاب٦ك قيضلا موغ أّدأ يميلقلإا وب٫ دكد﵀ا قفأ ةيناسنلإا بحرلا . ب٩ اقلبطناك ا قبس انابٲإك ٌنم ا بدلأاةيبٮأب ٌشلاك ةماع بُ ةصاخ رع ءاطعإ ٌدلا بُك ةايحلل بُعم ةقيقح نع عاف فاسنلإا ونايكك ، ةيرشبلا سفنلاب قيثولا وطابترا بُك ، بُك عمتجملل وهيجوت بٔإ لضفأ ٌطختل لبسلا ٌلبٚ تابقع ي وف ةيجراب٣اك ةيلخادلا ، ٌشلا ةيعوت بُ وتبٮاسمك ميقلا وب٫ وب ءاقترلااك بع ةيناسنلإا بٕامب١ا دعبلاب وئافتحا عم ةدلاب٣ا تلا أ مبّث ، يتخا انيأترا " عوضوم را دعبلا ب٘اسنلإا ةيتاعوضوم ةبراقم قفك "ثيدب٢ا مرئازب١ا رعشلا بُ ، ولمبٰ اب٤ كلذك ةيركف تاقاط نمك ةيللاد ةفاثك نم مرئازب١ا رعشلا ك بْماضم ةيناسنإ ، داعبأك ٌربٙ *ةير ( نم بِمز لدم بُ 0991 -0981 ) دامتعلااب ٌكدب٤ا ىلع تان رثكلأا اياضقلا هذب٥ لبيثبٛ ، ميىافب٤ا ديدبٙ لخدب٤ا اذى ؿلبخ نم ؿكاحنسك ثحبلل ةيرىوب١ا تاحلطصب٤اك – ةعزنلا نلإا ةيناس ُّدح يجك اى اىركذ ك ٌكدب٤ا .ةن

أ

دعبلا

ّيناسنلإا

وتاحلطصمو

:

بُ ةيبرغلا ةيركفلا ةحاسلا تفرع رخاكأ " وب٫ اعكزن يضاب٤ا فرقلا ناسنلإا تاساردلل اعوضوم ولعج دصق" ٌنلاك ةيفسلفلا ةيسف ةيبدلأاك بٌح اىبّغك حبصأ ـامتىلاا زكرم ، ةعزنلا" ترهظك ةيناسنلإا حوضوب " ، بٙ بٍلاك ٌد ث " اهنع ِف كيل يار Luc fury ولوقب نإ": ةعزنلا ةلأسم ةيناسنلإا كش نودب يى ، سملا أ يف ةيزكرملا ةل ةرصاعملا ةفسلفلا " 2 3 . ( 1 ) ةيفرعب٤ا اهسسأك تايناسٌللا :مدسب٤ا ـلبسلا دبع ، باتكلل ةينطولا ةسسؤب٤ا ، سنوت ، 1986 ، ص 36 . :اهنم دصاقم ةدع فاونعلا ةغايص بُ تمكبٙ* - ٌؿدي اٌب٩ بْيرئازب١ا نيركفب٤اك ءارعشلا دنع ةيناسنإلبلا ىلع ةيناسنلإا ةيولكأ ىلع ديكأتلا .خيراتلا برع ةملأا هذب٥ ب٘وكلاك مراضب٢ا دعبلا ىلع -مرئازب١ا رعشلا بُ ةحكرطب٤ا ةيناسنلإا اياضقلا زاربإ ، جامدلإاك ءانفلإاب ةددهب٤ا وتٌيوى نعك وتيناسنإ نع مرئازب١ا عافدك ، تافاقث ىلع مركفلا وحاتفناك .ةيرعشلا وتبرب٘ ءانغإ بُ لرخلأا مملأا تافسلفك -ق ةللاد زاربإ .ةينفلا ةيرعشلا تاينبلا ٌبّغت دصرك يبٱراتلا اىروطت فايبتك ثيدب٢ا مرئازب١ا رعشلا بُ ب٘اسنلإا دعبلا اياض 2 ،فانبل ،تكبّب ،رشنلاك ةعابطلل ةعيلطلا راد ،رصاعب٤ا يفسلفلا باطب٣ا بُ فاسنلإا توم :ماكدلا ؽازرلا دبع 1992 ص ، 05 .

(17)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا ةعزنلا تدغ دقف ويلعك ةيناسنلإا نئاكلا لثبٛ بُ ةثيدب٢ا تاساردلا ـامتىا بلص نم لػػػػػػػػػػػػػػػيكأتك دوجولا حبصأك فاسنلإا يقتلي بٍلا ةرؤبلا اهيف ولك فوكلا ، عمتّٓاك ب٘اسنلإا كلذك ، انعفدي ام اذىك بٔإ ـوهفم بُ ثحبلا ةعزنلا ةيناسنلإا اىركذجك ك اهعاونأ .

1

-ةيناسنلإا

:

بٌأت ةيناسنلإا ةناكم تأوبت بٍلا ةديدب١ا تاحلطصب٤ا ةعيلط بُ ةيبدأ ثيدب٢ا رصعلا بُ ةيفسلفك ، نم يىك ةفاقثلا: لثم ةيديرجتلا ميىافب٤ا ، لقعلا ، سفنلا ، ٌيرب٢ا ة ، نيرظنب٤ا ءاملعلاك ةفسلبفلا بْب ؼلبخ عضوم اهلعبٯ اب٩ ، مغر انّأ ىلع ددبَت أل ةنس ٌنلا نم بّثكلا بّب٣ا ةبب٧ك ةبيطلا: بُعبٗ ةيماعلا مىبّباعت بُ بٌح سا ، ضغب بّغلا ةلماعم نسحك مهتغلك مهقرعك مهنيد نع رظنلا ، ةماعلا ؿوقت ثيح فإ ( لجر انلبف فاسنإ ) مأ ولعب٘ تافصب فصتي؛ نلبىأ لمب٢ فصولا كلذ ، ٌزع بٔوب٤ا بطاخ دقك ٌلجك ةظفللا هذّٔ نئاكلا ﴿ ّيأ اي ُناسنلإا اه ام غ ّر َك برب َك َكلا ِر ِمي ّلا ذ ي َكقلخ ّوسف َكا ﴾ لآا.راطفنلاا ( ةي 6 -7 ) نايدانم كلذب ـركأ ونايك بُ ام وتيناسنإ رئاس نع هزيبٛ بٍلا ءايحلأا ، يفكيك مب٧ ةيرشبلا ( د ص ىىاضي لا جذومنك ) ةيناسنلئل ةعيفرلا ، حلطصم نع انثبٕ ول كلذ عمك ةيناسنلإا ةيبرعلا مجاعب٤ا بُ ةبٲدقلا ، دب٪ أ اهيف دري بٓ ون ، " ةظفل وى طقف دوجوب٤اك فاسنإ ىلع قلطي بٍلاك" ةأرب٤ا زييبٛ بّغ نم ءاوس لجرلاك ( 1 ) دقك ( 1 ) ب انعلاطي مذلا طي﵀ا سوماقلا اذهف أ ٌف ةيماع يىك فاسنإ نم ةدلوم"ةناسنإ" ، "ةيماع ءاب٥اك فاسنإ ةأرب٤اك"ؿوقي ، طي﵀ا سوماقلا: مدابزكبّفلا رظنا ، ةعابطلا نف ةسسؤم ، ةرىاقلا ، رصم ، ج 2 ، ت.د ، ص 198 . -مديىارفلا دنع رملأا وى امك ةشحولا ؼلبخ سنلأا بُعبٗ فاسنإ ةظفل بٌأت دقك ، طلا ةيراب١ا:ةسنلأا" فأ لري ثيح اهثيدحك أّرق ببٙ بٍلا سفنلا ةبي " ي رظن : بْعلا باتك:مديىارفلا دبٞا نب ليلب٣ا ، ط 1 ، بيرعلا ثابَلا ءايحإ راد ، تكبّب ، فانبل ، 2001 ، ص 44 ةيراجلل ام بناب١ا اذى بُ انيلع ىفبٱ لاك. .بيرعلا خيراتلا بُ ةنطفك بيذتهك ةفاقث نم مسا سانلا نم فاسنلإاك" دب٪ يمويفلا دنع اما ةبّخلأا فونلا ةدايز ىلع مهقافتا عم وقاقتشا بُ فلتخاك عمب١اك دحاولاك ىثنلأاك ركذلا ىلع عقي سنج ايسنإ لصلأاك صقنلا ىلع فاعفإ ونزكك ةدئاز ةزمب٥اف فايسنلا نم قتشم فويفوكلا ؿاقك فلبعف ونزكك لصأ ةزمب٥اف سنلأا نم فويرصبلا ؿاقف فلبعفإ ىلع ف ٌدري اذب٥ك بٔإ ا بُ ولصأ اهتقدح بْعلا فاسنإك فايسنإ ؿاقيف بّغصتل ، ليق سانلأاك ٌيسانأ اهيف عمب١اك " سنلأا نم قتشم ءافلا مضب ؿاعف ي نب دبٞأ: رظن ةغللا سوماق:يمٌويفلا مرقب٤ا يلع نب دمب٧ ، سيلبون ، ج 1 ، د -ت ، ص 35 . وظفل بّغ نم فاسنإ هدحاكك طىرلاك ـوقلاك عمجلل عضك مسا سانلا" كلذك ولوق دب٪ك سنلإاك نب١ا ىلع قلطيف ؾٌربٙك ٌبٔدت ذا سوني سان نم قتشم ، : بٔاعت ؿاق ﴿ ِساّنلا رودص يف ُسوسوي يذلا ﴾ ةيلآا.ساٌنلا( 5 سانلاك ةٌنب١ا نم ؿاقف سنلإاك نب١اب سانلا رسف ٌبٍ ) ، ؿاق لااجر اٌويب٠ امك اسان نب١ا يب٠ك :بٔاعت ﴿ ٍلاجرِب َنوذوعي ِسنلإا َنِم ٌلاجِر َناَك ُوَّنأو نِجلا نم ةيلآا. نب١ا ةروس 6 نكل سيون ىلع سانلا رَّغصييك نب١ا نم اسان تيأر ؿوقت برعلا تناكك) وسفن ردصب٤ا"لراصنلا ةبرقم ؿوعاف سكؤانلاك سنلإا بُ ولامعتسا بلغ ، ج 6 ، ص 866 . ؿكانت امك أ ا( دحاولاك رشبلا )سنلإا(: بُعبٗ هدنع تءاجك اتهاقتشمك فاسنإ ةظفل مزارلا ركب وب )يسانأ( عمب١اك )يسن ، لاك )فاسنإ(اضيأ ةأرملل ؿاقيك )فايسينإ( فاسنإ بّغصتك ةناسنإ ؿاقي ، :بٔاعت ولوقل ةراشإ( يسنف ويلإ دهع ونلأ اناسنإ يب٠ اب٭إ:)ض( سابع نبا ؿاق ﴿ اندِهَع ْدقلو ىلإ ُلبق نم َمدآ اًمْزَع ول ْدجن ْملو َيسنف ﴾ :وط( 115 )) ، يي ام لكك) سناؤب٤ا سينلأا( ك وب سنؤ ، وعب٠: توصلا ىسنآك وملع: ادشر ونم)سنأ( ك ، ؼلبخ) ي سانيلإا(ك ا دض سنلأاك سنلإا بُ ةغل بْتحتفب)يسىنىلأا( ك)سينأتلا( اذكك شابٰلإا )سنأ( ردصم وىك ةشحول ي حاحصلا راتب٨: مزارلا ركب وبأ:رظن ، ىفطصم: عتك خت اغيبلا بيد ، ط 4 ، عيزوتلاك رشنلاك ةعابطلل لدب٥ا راد ، بْع ةليلم ، رئازب١ا ، 1990 ، ص 25 -26 .

(18)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا بُعبٗ اهتللاد تءاج سينلأا سناؤب٤اك مأ بغرلا؛ ػػػػػػػػػ ةكراشم بُ ة نيرخلآا سانئتسلااك متهايح مهيلإ ، ٌؿدت يىك كلذك بيطلا ىلع ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ٌؿدت امك قطنلاك برقلاك ة عيرسلا بّيغتلاك ةكرب٢اك فايسنلا ىلع ، ٌب٩ نئاكلا ةعيبط تابث ـدعب يحوي ا ٌيب٢ا .اهئافخك اٌمأ دئارلا مجعم بُ دجنف ةثيدب٢ا مجاعب٤ا بُ ٌفأ " اسنإ هف :ج: أ ّّيسان كأ سانآك ةيسان ، ٌيح ؽولب٨ ٌكفم قطان ر هبّكفت بُ اب٠ك ىقترا كأ وقلبخ ، ك ٌب٘اسنلإا ٌبّخ فاك نم ٌبب٧ وعبطب ا ا وناوخإ بُ ةيناسنلإا ، لمعك ب٘اسنإ ديفم ديبٞ : كإ لآا لمشت ةسارد: تايناسن فونفلاك تاغللاك باد ك اىوب٫ك خيراتلاك تانايدلاك تافسلفلا ، ك إ ةيناسن ا: ةٌيرشبل امك ٍخا يت ٌص وب فاسنلإا نم ؿامعلأا ةب٢اصلا ، "توب٤اك قطنلاك ةايب٢ا يى: ةفسلفلا بُك ( 1 ) . ":طيسولا مجعب٤ا بُك ةيناسنلإا ، ةيميهبلا ؼلبخ ، ٌيبٛ بٍلا تافصلا ةلبٝك لإا ز فاسن ،أ ةلبٝ ك أ مرشبلا عونلا دارف تافصلا هذى اهيلع ؽدصت بٍلا ، فاسنلإاك علا ؽوفي مذلا بٕاثب٤ا ٌوطتلاب اهبستكي لوقب مدا "ر ( 2 ) . دروب٤ا بُ دب٪ امك فأ ةكرب٢ا ةيناسنلإا ":بُعبٗ تءاج بادلآا ةيدقنلاك ةيدرفلا حكرلاك ةيكيسلبكلا ديكأتك ىلع ٌلب٘ امك( ةيويندلا ـومب٥ا ةضهنلا رصع بُ ى ةيبكركلأا ) ـاعلا بّب٣ا ةبب٧( ةيبّب٣اك) ، لإا ةفسلفلاك ةفسلف: ةيناسن ةميق ىلع دكؤت لإا ضفرت ام ابّثكك لقعلا قيرط نع تاذلا قيقبٙ ىلع وتردقك فاسن فابٲلإا ةيأب ةعيبطلل ةقراخ ةوق ، ةيناسنلإاك ٌونب٢اك ةقفشلا: " ( 3 ) . دب٪ ةيب٤اعلا ةيبرعلا ةعوسوب٤ا بُك فأ ةعزنلا ةيناسنلإا رظني بُاقث رايت": بٔإ ىلع زيكبَلاب بٓاعلا ةيبٮأ فاسنلإا مأ لا بُ وناكمك وتعيبط ةعزنلل فاك دقلك فوك ةيناسنلإا تروص بُ ي ةينيدلا بّغك ةينيدلا اه ؿاكشأ ةديدع ، ك ٌلك نكل ناسنلإا ي بْ ىلع فوقفتم ٌفأ ٌنلا مهتسارد روب٧ مى سا ، لبق سنيبّت بِيتلبلا بتاكلا ؿاق امكك رثكأ نم يفلأ ":ـاع فاسنإانأ ، ءيش لاك ٌب٘اسنإ ٌبِع بيرغ " ةعزنلاف ةيناسنلإا يػت ىع مل ٌفأ ل ّْلك ُّقحتسي بٍ نمك وتميقك وتمارك صخش فأ ـابَحا ؿاني نيرخلآا " ( 4 ) . رك نع اٌمأ ك ةيزيلب٪لإاك ةيسنرفلا بُ ةملكلا د ، فن نع ثيدب٢ا ) حيتافب٤ا تاملكلا ( مجبَب٤ا باتكلا بُ دج اتهاقتشم ك .اهيناعم ( 1 ) ٌللا مجعب٤ا دئارلا:فابرج دوعسم لهسلأاك ثدحلأا موغ ، ط 8 ، بْيلبملل ملعلا راد ، تكبّب ، فانبل ، 2001 ، ص 222 . ( 2 ) طيسولا مجعب٤ا::ةيبرعلا ةغللا عمب٦ ، ةرىاقلا ، رصم ، ت.د ، ص 29 -30 . ( 3 ) دروب٤ا :يكبلعبلا بّنم ، ط 35 ، بْيلبملل ملعلا راد ، تكبّب ، فانبل ، 2001 ، ص 438 . ( 4 ) : ةيب٤اعلا ةيبرعلا ةعوسوب٤ا ط 2 ، عيزوتلاك رشنلل ةعوسوب٤ا ؿامعأ ةسسؤم ، ضايرلا ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ، 1999 ، ص 309 .

(19)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا ةملك " فأ زميلك دنوبٲر ؿوقي ؽاقتشلإا ثيح نمف )أ Humanity يمتنت بٔإ تاملكلا نم ةدقعم ةعومب٦ لمشت Human ٌب٘اسنإ كأ فاسنإ ، humane ؽوفش ، humanism ةيناسنإ ةفسلف كأ ةكرح ، humanist اهنم ةفصلا ، ك humanitarian مبّخ ك .ب٘اسحإ )ب ةظفل فإف بُعب٤ا ثيح نم امأ : ةيناسنإ humanity فرقلا رخاكأ بُ تلمعتسا 01 تناك امدعب ـ لمعتست human ك ( )ؿاجرلا ٌل ، ك humans نلاافطأ كأ ناءاسن ـأ نلااجر اوناك ناءاوس ) سانلا ٌلك ( ، تٌلدك ( تلاامعتسا Humane ةيرشبلا ةرطفلا ىلع بٔكلأا ) ، ةيرشب ةغل ، مرشب لقع ، لئاكأ نم اىدعب تلمعتساك ؽ . 06 ةثامدلاك ةقرلاك ةفأرلا ىلع ةللاٌدلل ، فطعلاك ، لإا يى ... ةيناسنلإا " ػػػػػػػػف بٍلا لئاضفلا كلتل ـاعلا مس " فاسنلإا ةعيبط نم ءزجك ؿدابتب٤ا ـائولاك ةب﵀ا رهظيت 1 رشع سماب٣ا فرقلا رخاكأ بُ اضيأ ؾانىك ، " ؿامتعسا ةيناسنلإ humanity نع اىزُّييبٲ divinity يطسكرقلا ؿادبتسلاا ىلع اذى زكتراك. توىلا/ ةيىولأ ةيناسنإ بْب ضراعتلل humanity ق ةرصا ، ك ةيناسنإ بْب ـدقلأا يكيسلبكلا داضتلاب ةقلطم ةيىولأ humanity ك بٗدأ وى ام فاسنلإا نم human "نايربرب كأ ناناويح كلذ فاكأ ءاوس 2 . 2 توىلبلا نع زيمتم ميلعٌتلا نم عون ىلع ٌؿدت امك ) ك ةيىلاإ ةفسلف : ؼراعم ةثلبث" فوكيب ددٌح ، ةفسلف كأ ةيناسنإ ةفسلفك ةيعيبط تايناسنإ humanitie ، ةظفل تحبصأ يبٲداكلأا ؿامعتسلاا بُ نكلك humanity ل ةلداعم ػػػ classics تايكيسلبك ، ل اضيأ ةلداعم يىك ػػػػ classicist تايكيسلبكلا سراد وىك ك . ةيب٥لإا تسيلك ةيناسنلإا عيضاوب٤ا سراد نم لعجتل فاسنلإا ؿوح ركدت ةعمتب٦ ب٘اعب٤ا هذى فإ ؿوقن ويلعك ـامتىا زكرم و ، ك بادلآا نم وفيقثتب كلذ ةبٲدقلا ةيكيسلبكلا ، لبيوط ترمتسا بٍلا ةينيدلا ةعزنلا نم هريربٙك ، سرغك بٍلإاب روعشلاك ةئيطب٣ا ةدقع نم هبّهطتك ةيناسنلإا ميقلا ك عٌفبَي ٌبٌح وسفن بُ ةيقلبخلأا بٔإ .بركلأا ةيناسنلإا بٓاع

2

-لأا

:ةنسن

لأا بسح ةنسن ميىاربإ ارمسلا لعفلا نم ةذوخأم يئ «« أ نسن «» ت"ك أ "نسن ، ت نع ؿوقي أ لعف اذى": نسن ٌلوم ديدج د أ [ نم ذخ إ لإ] فاسن ديدب١ا اذّٔ بْلئاقلا لدل دئاع وى ام ةداف بٔإ ( نم وى ام Humanisme بٓ ) ولوقي ا ٌلوب٤ا اذى بُ مذلا د ديرأ لإا[ حلطصم وب لأ] ةيناسن ٌف ك تعاش دق هذى أ ٌدري بُعم تذخ انلا ةماع هد فكديريك س 1 حيتافب٤ا تاملكلا :زمايلك دنوبٲر ، فامثع فاميعن :رت ، ط 1 ، بيرعلا بُاقثلا زكرب٤ا ، برغب٤ا ءاضيبلا رادلا ، 2007 ، ص 152 . 2 وسفن عجرب٤ا ، ص 152 -153 .

(20)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا اذى وب٫ك ؿدعلاك ةبٞرلاك ةفصنلا وب ، ٌفإ ت لعفلا أ نسن ديرأ : وب أ فوكي ف أ ابستنم مىدح بٔإ بىذم أ ةقيرط ك أ ك ٌصبٱ ام ىلع ـوقت ةفسلف فاسنلإا وصئاصخك وميقك ، " وى ام ةللاد نمك إ " ب٘اسن humaniste بْيبرغلا لدل ةدوعلا أ ك إ لآا ةداع دوعت بٍلا باد بٔإ ريونتلا رصع . : تلق إ لأا ف " وى" لعفلا" اذى بُ لص إ " لعفلا ويف اكدجك مذلا "فاسن أ " ردصب٤اك "نسن أ فقوتي بٓك " ةنسن نم فكرصاعب٤ا أ ديلوتلاك ؽاقتشلاا دعاوق نم ةيبرعلا بُ فوكي ابٗ ديدب١ا حلطصب٤ا لى ، أ : لق ك إ ٌنّ ك اىوفرعي بٓ م إ اذ نكي بٓ اىوفرع مب٥ ... مهيدل باسح إ ٌف لأا فونلا ةبّخ " بُ إ ةدئاز " فاسن أ لأاك ةغيصلل أّ بٌ " لص إ "سن ( 1 ) . لأا" حلطصم درك امك وبٝرت مذلا باتكلا بُ" ةنسن " "بّاص مشاى لأا ةعزن ركفملل" بيرعلا ركفلا بُ ةنسن مرئازب١ا " دمب٧ رأ فوك " ٌدرت دقك رايتخا بُ مجبَب٤ا د ا لأا حلطصب٤ ( ةيبرغلا ةدرفملل بسن Humanisme ثيح ) :ؿوقي لا حلبي ئراق أ فيك ؼرعا لا ب٘ أ لأا ةملكلا ةبٝرت صبٱ اميف رارق ىلع رقتس )ـزينامويى( ةيبنج ( Humanisme ةراتف ) أ لإا ةفسلفلاب اهبٝرت ةيناسن ، لإا ةعزنلاب ةراتك ةيناسن ، لإا هاب٘لااب ةراتك ٌيسن ، لإاب ةراتك ٌيسن ة ، لإا رايتلاب ةراتك لا ةحاسلا بُ ب٘لبقعلاك ب٘اسن ع ؿوقن اذكىك... ةيبر لإا ٌيسن ةيبرعلا ة ، أ لإا رايتلا ك ٌيسن بيرعلا ، أ ةعزنلا ك لإا مرجب٥ا عبارلا فرقلا بُ ةيبرعلا ةيناسن ، ركفلا ةبٝرت ةبوعص لدم ىلع ليلد اذىك... بْا أ تاغللا نم ولقن ك ةيبكركلأا ةثيدب٢ا بٔإ "ةيبرعلا انتغل ( 2 ) .

3

-لأا

ّينسن

دوعي لضفلا بُ تب٫ حلطصم بِسنلأا ك ؼدارم حلطصملل بيرغلا ( humanism ) ذاتسلؤل يسلبارط زاوف بُ راطإ وتبٝرت رخلآ تافلؤم ( دراكدإ ديعس ) وىك باتك ( ةينسنلأا ك دقنلا يطارقبٲدلا ) دقف تضتقا ةيفاولا ةػػبٝبَلا تب٫ حلطصم بيرع بعوتسي بْماضب٤ا ةيركفلا ةيفاقثلاك بٍلا اهعدكأ دراكدإ" ديعس " بُ وباتك بّخلأا بٍلاك زبرت هروطت مركفلا بيدلأاك ( 3 ) ، ف وه دنع ولكانت اذب٥ عوضوب٤ا [ ةينسنلأا ] وطبر دقنلاب يطارقبٲدلا ثيح ؿكاح عانقإ وسفن لكدبٔ بِبت عافدلا ع ن هذى ةعزنلا ، اميسلا فأ افارطأ ةبّثك تناك ذختت نم اذى حلطصب٤ا ( ب٘اسنإ ) كأ ( كذ رعاشم ( 1 ) ةرصاعب٤ا ةيبرعلا بُ ةساردك مجعم:يئارماسلا ميىاربإ ، ط 1 ، فكرشان فانبل ةبتكم ، 2000 ، ص 61 . ( 2 ) بيرعلا ركفلا بُ ةنسنلأا ةعزن: فوكرأ دمب٧ ، بّاص مشاى:رت ، ط 2 ، يقاسلا راد ، تكبّب ، فانبل ، 2006 ، ص 16 )شماب٥ا ىلع(. 3 - ي : ليلب٣ا بّب٠ : رظن بُاقثلا دقنلا ةيفاقثلا تاساردلا تاحلطصم ليلد ، ط د ، ةيملعلا بتكلا راد ، تكبّب ، فانبل ، ت . د ، ص 47 .

(21)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا ةيناسنإ ) كأ ( كذ عكزن ب٘اسنإ ) وليسك ريبرتل عفأ اب٥ا ةيئادعلا هاب٘اب ؼارطأ لرخأ 1 * ، ةفاضلإاب بٔإ مجته تارايت ام دعب ةثادب٢ا ىلع اذى رايتلا ركذن اهنم : تارايتلا ةيفسلفلا ةيوغٌللاك مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلعك سفنلا ك ةيبسانلإا ةثيدب٢ا ك صخلأاب جوم ة ةيوينبلا بٍلا تذبٚا افقوم ائكانم هذب٥ ةعزنلا ، ثيبٕ تضفر " تايبرك تايدرس ريونتلا ريرحتلاك " نكل ام نئمطي دقاٌنلا عافدلاب نع ةيناسنلإا وى " َّفإ رشبلا بُ ءاجرأ بٓاعلا ةعبرلأا نكبٲ فأ مهكٌريبٙ راكفأ ةلادعلا ةاكاسب٤اك يىك لا ؿازت مهمكبٙ لبعف -امك راصتنا بونج ايقيرفإ بُ اب٥اضن مرٌرحتلا لاإ لمكأ ؿاثم ىلع كلذ -ملثم ا مهكٌريبٙ ةركفلا ةقحلب٤ا ةلئاقلا فأ لثم ةيرب٢ا ةيببَلاك ةيناسنلإا لا ؿازت دكزت رشبلا رثكلأا انامرح ةقاطلاب ىلع ةمكاقم برب٢ا ؿلبتحلااك مركسعلا بْب٤اظلا ، ك ىلع ةحاطلإا ب دادبتسلاا فايغطلاك " ( 0 ) 2 ) ءامتنلااف بٔإ فاسنلإا لماعتلاك وعم حكرك ليفك ريرحتب ه نم ينانلأا ة ةيناكدعلاك لبف ويبٮأ ل ؼلبتخلب مركفلا مدئاقعلاك يجولكديلإاك بُارغب١اك بُاقثلاك ، لب مهي فاسنلإا رىوجك مهفي هاخأ فاسنلإا اىميثيىح ىدجيك درجبٗ رظٌنلا بٔإ وتقيقح وى ك كلذب فوكت لثب٤ا ايلعلا يى مساقلا ؾبَشب٤ا بْب ءانبأ رشبلا ، ك أّ يرٍّػبعيي فاسنلإا ع ن وتيناسنإ ، نمك اب٥لبخ يدّْد يبٰ هبّصم ىلع ضرلأا ، فاسنلإا ذنم ـدقلا وى عناص ولاعفأ ك دٌد يب٧ ولاوحأ ، ٌبٌحك ةينسنلأا وحنت اذى ىحنب٤ا قفك ةركفلا ةلئاقلا " َّفإ بٓاعلا يبٱراتلا وى نم عنص رشب نم ؿاجر ك ءاسن ، لا نم عنص ب٘اٌبر ، ك ونإ نكبٲ وىانتكا ايلقع قفك أدبب٤ا مذلا وغاص "في وك " بُ ملعلا ديدب١ا ذإ ؿاق : « اننإ ؾردن طقف ام دق هانجتنأ ، ك ةرابعب لرخأ ، اننإ عيطتسن فأ ؼرعن ءايشلأا اقفك ةقيرطلل بٍلا أّ تعنص ، ؼرعت ةغيص ف وكي مساب " ةلداعم ةقيقب٢ا -لعفلا " ةلئاقلا انٌنإ رشبك بُ خيراتلا ، ؼرعن ام نب٫ هوعناص ، كأ لرحلأاب ، فأ ؼرعت ائيش ام بِعي فأ ؼرعت ةيفيكلا بٍلا أّ عنص كلذ ءيشلا ، فأ هارت نم ةهجك رظن فاسنلإا عناصلا ، .. مأ ةفرعب٤ا ةيبٱراتلا ةينبب٤ا ىلع ةردق نئاكلا مرشبلا ىلع جاتنإ ةفرعب٤ا ، بُ لباقم وباعيتسا بْكتسب٤ا ك لاا بٕاثتم ك تىابلا اب٥ » ( 2 ) 3 ) ك بٕاتلاب ببٯ بْمأت ةفرعب٤ا ةيناسنلإا ةينبب٤ا ىلع ةفسلف ةيناسنإ عمب٘ بْب ةمكح فايدلأا ك قطنم ملعلا ميلسلا ك تايقلبخأ ـولعلا ةيناسنلإا ك ئدابم ؽوقح فاسنلإا بُ تاعيرشتلا ةيرشبلا لبركلا ك كلذ فامضل ةئشنت ةيناسنإ درفلل حمست ول ـاجسنلااب بُ عمتّٓا ب٘اسنلإا بركلأا ، ك بُ عبتت دقانلا [ دراكدإ ديعس ] تامادختسلا صم حلط " ةينسنأ " ؿلبخ فرقلا بّخلأا كأ ام وبراقي ، دروي ضعب اهيناعم ، انهف ةينسنلأا يى " زاب٪إ لكشلا ةطساوب لإا ةدار ةيناسنلإا ك ةيلعافلا ةيناسنلإا ك يى تسيل اماظن ك لا يى ةوق بّغ ةنصخشم لثم ؽوسلا كأ * -باتكلا بُ دقاٌنلا بّشي بٔإ ـاع ايفلبسغويل يسلطلاا فلب٢ا تاوق فصق : 1999 ةيركسعلا ةلمب٢ا كلذكك " ب٘اسنإ لخدت" ونأب وفصك طغ تبٙ طسكلأا ؽرشلا ىلع ةيكيرملأا ) ةيرببرلا ةمظنلأا نم بوعشلا ريربٙك ةيناسنلإا ءا ي يطارقبٲدلا دقنلاك ةينسنلأا : ديعس دراكدا : رظن ، /رت يسلبارط زاوف ، ط 1 ، عيزوتلاك رشنلل بادلآا راد ، تكبّب ، فانبل ، 2005 ، ص 23 . 1 - لأا : ديعس دراكدإ ينسن يطارقبٲدلا دقنلاك ة ، ص 26 . 2 - عجرب٤ا وسفن ، ص ص 27 ، 28 .

(22)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا يعكلبلا ، .. ةينسنلأا ك بدلأا ابٗ ابٮ ىلع بابكنا ةسارد ةباتكلا ةدٌيب١ا ك ٌيقلا ةم ، فاطبابَم ابٲأ طبارت ، ... فإ ةينسنلأا زاب٪إ صوصب٨ بلطتي ةيببَلا ك ةءارقلا ةلقل نم صوصنلا ةبّسعلا ، ك يعدتسي كلذ يلختلا نع ضعب ءايشلأا لثم ةيلستلا ك ةعتب٤ا ك ـامتىلاا فكؤشلاب ةيويندلا ك ام بٔإ كلذ " ( 1 ) ، اٌمأ دنع بْينسنلأا ددب١ا بُ تاينيرشعلا ك ينيثلبثلا تا ، درويف دقانلا نم اهيناعم اٌنّأ ةسراب٩ اهلثم لثم ةنطاوب٤ا ةيكراشتلا ، كلذك فأ " ةينسنلأا لا يتيىبٛ ةلصب بٔإ ءافكنلاا ك لا بٔإ ءاصقلإا لب سكعلاب انمابٛ ؛ ٌفإ اهفدى وى صيحمتلا مدقنلا ءايشلؤل ابٗ يى جاتن لمعلل مرشبلا ك تاقاطلل ةيرشبلا ىلع ررحتلا ك ريونتلا ، عك ىل ردقلا وتاذ نم ةيبٮلأا عقي صيحمتلا مدقنلا ءوسل ةءارقلا ك ءوس ليكأتلا بْيرشبلا يضاملل يعمب١ا امك رضاحلل يعمب١ا ، نلف دجوي ٌطق خيرات لا نكبٲ وتداعتسا ، بٔإ دح ام ، ومهفك فغشب لكب ام ويف نم تاباذع ك تازاب٪ا ، ك ناسكع نل دجوي طق ةملظم ةيٌرس ةبيعم كأ صاىصق يعبٝ يشحك كأ ةطخ ةرطيس ةيروطابرمإ ةنلعم نل نكبٲ اهحضف - ديكأتلاب ، عقت هذى اهلك اضيأ بُ ميمص ةيببَلا ةٌينسنلأا " ( 2 ) . ةٌينسنلأاف يى ةعجارم ةٌرمتسم تاذلل بُ ٌلك اىداعبأ ، بُ اىدعب يبٱراتلا ابٗ * يى تاذ ةمئاد ققحتلا ك ةركبّصلا ، ك بُ اىدعب نىارلا ابٗ يى تاذ ةحوتفم ىلع يك ّْل تاناكملإا ك تلاامتحلاا عاجبَساف يضاب٤ا مىاسي بُ مهف رضاب٢ا ك ؼارشتسا لبقتسب٤ا ك بِيسنلأا امك ؿاق " رزتيبس " وى : « نم نمؤي ةٌوقب لقعلا مرشبلا ىلع برس راوغأ لقعلا مرشبلا » ( 3 ) ، ك امأ نع بُعم ةينسنلأا دنع ةفسلبفلا يهف ةددعتم نم ثيح ب٘اعب٤ا ، ثيبٕ اهفّْرعي " رليش " : ( ةينسنلأا ) يى طسبأ تاهجك رظٌنلا ةيفسلفلا ك اهماوق وى ؾاردإ فاسنلإا فأ ةلكشب٤ا ةيفسلفلا ُّصيىبٚ تانئاك ةيرشب ، ؿذبت ةياغ اىدهج مهفتل بٓاع ةبرجتلا ةيناسنلإا ، ك اىيداز بُ كلذ تاكدأ ركفلا مرشبلا ك وتاكلم ... ك ذإ ؼلبخ لا بْب ةٌينسنلأا ك بْب ءارأ ساٌنلا اميف اوعضاوت ويلع نم رومأ عقاولا ، يهف لا ركنت ام حلطصا ىلع وفصك ةفصب بٓاعلا يجراب٣ا » ( 4 ) يهف كلذب ذختت فاسنلإا ك وبراب٘ انعوضوم اهتساردل ، ك يى كلذب دٌسجتت انديسب٘ ناجكدزم ، بُ راكفلأا ك ب٘اعب٤ا ك فقاوب٤ا ك تلاويب٤ا ك تاعازن ساٌنلا ك يف ما يجتني مهنع كلذك نم تاسراب٩ بُ بٓاعلا ب٣ا يجرا ، مأ راثلآا ةيداب٤ا ٍمًًتهاكوليسًل ك متهادوهب٦ ك بٍلا اندعاست ىلع مهف مهتقيقح ورشبك ، اٌمأك اٌنّأب " يؼَّرىعيػتىػف )فايترام فاج( دنع ةٌينسنلأا 1 - عجرب٤ا قباسلا ، ص ، ص ، 32 ، 33 . 2 - عجرب٤ا ،وسفن ص 42 . * -بّشن بناب١ا اذى بُ بٔإ انيعم ابٱرات ةيناسنلإا ميقلاك ةفرعب٤اك ؽلبخلؤل فأب نمؤت ممأ ةركفل ةيساسأ ةدعاق " خيراتلا ةركف ىذىَّبًٚا وشتين فأ ، فاسنلإا فأك بق وى " زايتماب يبٱرات نئاك ءيش لك ل ي بلاطلا نسح : رظن ، بيدلأا خيراتلا ـوهفم ، ص 29 ، لكش نم اعوفرم " ونوك بُ خيراتلا ةدحك لثمتت امك يعامتجا بٔإ فامزلا عم ومنيك ـدقتي وسفن بُ ب٘اسنلإا لقعلاك ب٘اسنلإا لقعلا لضفب رخآ " ةيناسنلإا ردرى ويمسي ام كلذك ، ي ةيلاثب٤ا : رلوكدنز : رظن قعي وبأ / رت ةيناسنلإا فكرخآك يقكزرب٤ا بو ، تكبّب رشنلاك ثابٕلؤل ةيبرعلا ةكبشلا ، فانبل ، مقر 1 ، 2012 ، ص 73 . 3 - وسفن عجرب٤ا ، ص 46 . 4 - بُاقثلا دقنلاك ةيفاقثلا تاساردلا تاحلطصم ليلد : ليلب٣ا بّب٠ ، ص 48 .

(23)

ؿخدم ---‌ ةيبدلأا‌وتلاٌثمتك‌يناسنلإا‌دعبلا اِّقح اناسنإ فاسنلإا لعبٯ فأ ؿكابٰ ام لك ... ةيفاقثلا تايناكملإا يّْمنيي فأ فاسنلإا نم بلطي مذلا فقوب٤ا وٌنإ ك فلا ويف ةيوطنب٤ا ةيرك ، ك ةعدتبب٤ا هاوق يكذي فأ ك لقعلا ةايح ، ك ىعسي بٔإ تاكدأ يقيزيفلا بٓاعلا لوق نم لعبٯ فأ ك " وتٌيرب٢ عئارذ ( 1 ) عمتّٓا بُ جامدنلاا لجأ نم درفلا ةئشنت ةيفيكب قلعتي فيرعتلا بُ رملأاف ك ولاوحأ عم فيكتلا ك سناجتلا ققبٙ ةدحوم ةيفاقث بّياعم بلطتي اذى دارفلأا بْب ، ك ب٘لبقع وى ام لكب ـامتىلاا كلذك ك يعقاك ، نيأ فاسنلإا براب٘ حبصت ك وتفرعم ردصم يى وتابرخ ك هبّكفت ، ك ركفلا ؿاب٦ بُ رباثي فأ ك مهف نم نكمتي بٌح ةفرعب٤ا يجراب٣ا بٓاعلا ك عقاولل احوضك رثكأ ةرظن زكبرب حمست بٍلا ةيئايزيفلا رىاوظلا فلتب٨ ك ٌربٰ ابٗ ول امهف ر نم فاسنلإا ـاىكلأا ك . ةٌدًع فكرقل تداس بٍلا تافارب٣ا يلي اميف اهتيصاخ صخلن فأ نكبٲ ةٌينسنلؤل تافيرعت نم قبس اٌب٩ انقلبطنا ك ( 2 ) : 0 -فاسنلإا وى بٙوقتلا رايعم ، ك ام برع فاسنلإا وى بٙوقتلا رايعم فأ ديكأتلا يى ةينسنلأا وب زاتبٛ ام ؿكأ ناوق نم ب٘اسنلإا وسح ويلبٲ . بْ 2 -ةعيبطلا بْمثت ك . ةينسنلأا بُ فاسنلإا فاكم انصلختسا دق انمد ام اهعم رضحتب٤ا يطاعتلا 9 -لقعلاب ةداشلإا ك فاسنلإا ةفاقثب ك . امهيلإ رٌوطتلا ٌدر 1 يت مذلا لقعلا ٌفإ وب ) ةٌينسنلأا ( ديش ك رٌوطتلا يديرىػت بٔإ درّٓا ؼاب١ا لقعلا كلذ سيل ةمئادلا وتروث وى لب بّكفتلا ٌذلل لماكلا يعولا . ةيجراب٣ا تاعوضوملل اهتهجاوم بُ ةيناسنلإا تا ةعزنك ةٌينسنلأا نم ةبيرقلا تاحلطصب٤ا نم دب٪ ك ك ـوهفم ، ةٌينسنإ حلطصم ك قػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلطي ةبىك دارم بسح وى « ساب اكرهتشا نب٩ ةضهنلا رصع بُ فكركفب٤ا اهلثبٲ بٍلا ةيركفلا ةكرب٢ا ىلع ةللادلل ويجوبك ؾرابَب لثم بْيناسنلإا م ـزرإ كلااف تنرولك ك ويدوي ، ك يعسلا اتهاب٠ حضكأ ةكرح يى بٔإ لقعلا فاطلس نم ءلبعلإا ، ك ةطلسلا ةمكاقم ك دومب١ا ، ك طيسولا رصعلا دويق ميطبٙ اىراصنأ ليبس » ( 3 ) حبَقا امك " رهظم ليعاب٠إ " حلطصملل ةبٝرت " ةيروشن " فل . يب٪رفلاا ك م ةيروشنلا ثعبلا بُعبٗ روشنلا ن ك ةبٲدقلا بادلآا ءايحإ ةكرح دصقي يب٪رفلاا حلطصب٤ا ٌفأ كلذ بُ وتجح ك . ةملظب٤ا فكرقلا داقر نم فاسنلإا ثعب ( 4 ) ك . ةينسنلأا ويلإ تراشأ امع ابّثك فلتبٚ لا تلالادلا هذى 1 - لا عجرب٤ا قباس ، ص 48 . 2 -وسفن عجرب٤ا ، ص 49 ، ي دبع رماع : اضيأ رظن ةيبرعلا تاءارقلا بُ ؽارشتسلاا : ديز ، ةفرعم : فاونع تبٙ ( سداسلا بٕكدلا يملعلا ربٛؤب٤ا ؿامعأ ص : تاذلا ةفرعب٤ قيرط رخلآا ، ص 144 ، 149 . 3 - يفسلفلا مجعب٤ا : ةبىك دارم ، ط 5 ، ةثيدب٢ا ءابق راد ، ةرىاقلا ، رصم ، 2007 ، ص 105 4 - وسفن عجرب٤ا ، . اهسفن ةحفصلا

Références

Documents relatifs

.نﻤزﻟا ﻩزوﺎﺠﺘ ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘ ﻲﻓ مﻬﯿﻘﺒﺎﺴ نﻤ رﺜﻛأ اوﻨﺎﻛ دﯿدﺠﻟا ﻩﺎﺠﺘﻻا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺴ ﻻو نﯿﯿرﺌازﺠﻟا ءارﻌﺸﻟا نإ صﺌﺎﺼﺨ زرﺒأ نﻤ رﺒﺘﻌﯿ ﺔطﯿﺴﺒ ﺔﻐﻟ مادﺨﺘﺴا ﻰﻠﻋ مﻬﺼرﺤو

ىلع اهتاساكعناو لقتسم ريغتمك تاينقتلا هذهب نيفظوملا طبرت ءادلأا عبات ريغتمك ينهملا يف ةلثمتملا كلذ ةجيتن وه ءادلأا ةيتامدخلا ةسسؤملا فدهت يذلا ينهملا

The following assumptions were used in the analyses: (1) column AB, as an isolated member and as an integral part of the frame, is uniformly heated across its section and along

دوﺠو ﺎﻨﺴﻤﺘﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﺎﻬﻀﺎﻘﻨأ ﻰﻠﻋ تﻤﺎﻗ ﻲﻫ ﻻو ،ﻰﻝوﻸﻝ ضﻴﻘﻨ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻰﻠﻋ ىرﺨﻷا نﻴﻌﺘ ﺎﻤﻫادﺤإ نأو ،ﺔﺌﻴﺒﻝا ءازﺠأ دﺤﺄﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘ صﻨﻝا

ﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺀﻭﺠﻟ ﻱﺭﺠﻬﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻥ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﻊﻁﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﻭﻤﺴﻗﻭ ،ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ

Notre objet est précis, puisque nous visons à démontrer que l’environnement désertique exerce un fort impact sur l’œuvre des poètes algériens, de ce fait ,

In this model, a physician trained in internal medicine takes care of chronic medical comorbidities and acute complications of the surgical patient, including infections

We study random interlaced configurations on N × R considering the eigenvalues of the main minors of Hermitian random matrices of the classical complex Lie algebras.. We show that