Modelisation and Instrumentation of a Mini
UAV : PEGASE
!""#$%&&%'()*+,#)-.'/0#1(&23&3'45#6(7&8393.:3 ;.2(3
8<=>?@#A#*@%0)5*)BC##@ -D1@EA#1
3F56#9>@)5*>6#-C=<?)#C?#GH2*+<*)#C?1#*I5*1@?CF@)5*%<?5*>C@)BC#
J '=6>F#3A)6#(65C)*
KJLMNO5C65C1#'P?>*F#
QRSTUVWTX Y Z[\[ ]\^_\\`aY`b[_cd`e[fc`ghijYki
lmno a`p`cqr`a _s itkuvYg e_p` w``\ ^qa`cc`a _\a
`xy[rr`a z[se _\ `^w`aa`a {|{s`^ [\ qba`bsq _fe[`p` _
}ycc | _ysq\q^qy{ {|{s`^~ [b{sg se` cqw_c _bfe[s`fsyb` q}
se` hijYki {|{s`^ [{ [\sbqayf`a~ e`\g _ c`p`c {sb_[es
}c[es c[\`_b[_s[q\ `xy_s[q\ [{ qws_[\`a y{[\z[\a sy\\`c
s`{s{b`{ycs{ _\a_\ [\s`brqc_s[q\ q}se` }qbf`_\a ^q^`\s
fq`}}[f[`\s{~_s`b q\ z` rb`{`\sse``^w`aa`a {|{s`^ z`
e_p` a`p`cqr`a sq s`{s _ss[sya` a`s`b^[\_s[q\ _cqb[se^{
_\a fq\sbqcse` rc_\`~[\_cc | z` rb`{`\sse`rbq{r`fs{ q} s`c`qr`b_s[q\}qbse`rbq `fs~ ¡ ¡¢£¡¤¥¦§ ¤ ¨ ¦ © £ ª £ « ¬ © £®¯¯° ¯¯ ° ¡ ± ²®³ ¤´¦¤µ¦ ¶± ² ® ³¢£· ¡ ¸ ¹ªº ®¬ ª¹ ¡ £¡» ® ¼¯ £¯ ¡ ¯ £ £¯ ¼ ½ ¯ ¯ ¡ ¾ £ £ £¢ £¢ £ ¼ ½ ¹ ¿¿ ¿¯ £ ª ¼ ½¯ ¯ ¡½¢¯ ¡ ª ¿ £¡ ¸ ® ÀÁÁÂÃÂÁÄÁ¹ªº ®¬ ª ÅÆ Ç ÈÇ ÉÊËÆ ÌÍËÎÏÆÉ ÎÆÐÉ ÑÉÒÆ ÓÔ ÕÔÇÖ Æ× ÉÒÍÔÇ ÎØÒÉÔÆÇ ÎÒÔ ×ÌÔÎØÏÆÇÙÏÆÕÆÌÉÆÐÒÚÏÆ ÇÈÇÉÊËÆÆËÛØÒÜÐÖ ÆÉÏØÇ ÉØÉÔÍ× ÇÍÏÝ Þß àá âáãäáåæçèéê Þë é ìíîï ÅÆ ðÖñØÇÆ òóôõ ö÷ÔñÐÒÆ øùÚ ÓÖÕÆÏÍÎÎÖ ØÐ ÇÆÔ× ÓÐ úÖÎØÒÉÆËÆ×É ÓÆ ûÖÌØ×ÔÜÐÆ ÓÆÇ üÏ ÐÔÓÆÇ ÓÆ ÏýþÝÿÝ Ý Ý ÝÝ Ú ÆÇÉ Ð×Æ ØÔÏÆ ÓÆÏÉØ ÓÍÉÖÆ ÓÆ ñÍÐÕÆÒ×ÆÇÓÆ ÎÒÍ÷Í×ÓÆÐÒÚ ÓýØÔÏÆÒÍ×Ç ÆÉ ÎÒÍÎÐÏÇÖ ÖÏÆÌÉÒÔÜÐÆËÆ×ÉÝ ÅÆÇ ÌØÒØÌÉÖÒÔÇÉÔÜÐÆÇ ñÖ×ÖÒØÏÆÇ ÓÆ ÌÆ ÎÆÉÔÉ ØÖÒÍ×Æ÷ ÇÍ×É ÏÆÇ ÇÐÔÕØ×ÉÆÇÙ
•
þ×ÕÆÒñÐÒÆ Ù í ß ì•
ÅÍ×ñÐÆÐÒ Ù à í ß ïï•
ÐÒ÷ØÌÆÓÆ ÏýØÔÏÆ Ù í ß•
ÍÒÓÆØÖÒÍÓÈ×ØËÔÜÐÆËÍÈÆ××Æ Ù ã í ß•
ûØÇÇÆ Ù í ß í ß ì•
ÔÉÆÇÇÆÓÆÕÍÏ Ù ì ß üÔñÐÒÆ øÙÅÆðÖñØÇÆòóôõ ß àá äáá æ å ÆÏ ÐÔôÌÔ ÆÇ É Æ× Ì ØÒñÆ ÓÆ ÉÒØ×ÇËÆÉÉÒÆ ØÐ ÇÍÏ ÉÍÐÉÆÇÏÆÇ ÓÍ××ÖÆÇ×ÖÌÆÇÇØÔÒÆÇ ÏØÉÖÏÖÍÎÖÒØÉÔÍ× ÆÉ ÏýÍÛÇÆÒÕØÉÔÍ×Ý Ï ÆÇ É ÓÍÉÖ ÓÆ ÌØÎØÌÔÉÖÇ ÓÆ ÌÍËËØ×ÓÆ Ø÷Ô× ÓÆ ËÆÉÉÒÆ Æ× ÍÆÐÕÒÆ ÏÆ ÎÔÏÍÉØñÆ ØÐÉÍËØÉÔÜÐÆÝÿÍÐÇÎÒÖÇÆ×ÉÆÒÍ×Ç ÎÏ ÐÇ Æ× ÓÖÉØÔÏ ÌÆ Ç ÈÇ ÉÊËÆ ÓØ×Ç ÏØ ÜÐØÉÒÔÆËÆ ÎØÒÉÔÆ ÓÆ ÌÆÉ ØÒÉÔÌÏÆÝ !ß à ä ä"#$ #% ÆÏÏÆôÌÔ Ø ÎÍÐÒ ÷Í×ÌÉÔÍ× ÏØ ÒÖÌÆÎÉÔÍ× ÆÉ ÏÆ ÉÒØÔÉÆËÆ×É ÓÆÇ ÓÍ××ÖÆÇ ÓÆ ÕÍÏÚ ØÔ×ÇÔ ÜÐÆ ÏØ ÌÍËËØ×ÓÆ ÓÔÒÆÌÉÆ ÓÆD
CD EFGHIJ K LM NOEPM PM CE QEIGRSCEOGHI MCCM RMTQMO
CD ELUSGNGOGHI PMN RETEQVOTMN PM FHC MO CE TWLMROGHI
PDGQEXMNFGPWH GNNSMNPS YZK[J\INSG OM MCCM RMTQMOOTE
CETMLHI]GXSTEOGHIPSFHCMOSIMEGPM^ CDH_NMTFEOGHIJ
`
DETLaGOMLOSTM XCH_ECM PS NbNOVQM RMSO cOTM
NLaWQEOGUSMQMIOTMRTWNMIOWMLHQQMNSG Od
eGXSTMf dKTLaGOMLOSTMXCH_ECMPSRTHgMOh\iKj\
kkkJ \llmnloplqrsstounoovwqxotnlmvnqpxr hoymloz{|} ~
K]GI PDH_OMIGT CM QHPVCM QEOaWQEOGUSM PM IHOTM
YZK[ IWLMNNEG TM ES PWFMCHRRMQMIO PMN CHGN PM
LHQQEIPM MO PM IEFGXEOGHI IHSN EFHIN M]]MLOSW
RCSNGMSTN OMN ON MI NHS]]CMTGM ES MIOTM PD\NNEGN
KWTHIESOGUSMNPM HSCHSNM jHS]]CMTGM j} J
`
MNMNNEGN
HIO WOW TWECGNWN RHST SIM RCEXM GQRHTOEIOM PM FECMSTN
PDEIXCMN PDEOOEUSM
α ∈
|{{ MO PM PWTEREXM β ∈
{z MO RHST PG]]WTMIOMN FECMSTN PM LHQQEIPM PM RTH]HIPMSTδ
LHQQM PM THSCGNδ
EGCMTHIN E]G I PM PWOMTQG IMT CMN LHM]]GLGMION PM ]HTLMNEWTHPbIEQGUSMNb
MO PM QHQMION ICQ
LETELOWTGN OGUSMNPSh\iKj\ z{|}J
`
E ]GXSTM NSG FEIOM RTWNMIOM CM CGMI MIOTM MO
PG]]WTMIOMNFECMSTNPDGILGPMILMMOPMPWTEREXM d
±¡²³²¡ ¬¡´¡´´¯´¨¦ª °©¯ ¯©ª® ´¡ ¬¦§¬¡¦©¡ «¡´ ¨µ¡ ¦¡´´ ©¶¯©¦«¡´©¨¡§§©¡¦ª´©¯ ¯©ª® ´ª·¡´« ¸¹º»¼½¯ § ¡ ¾ ´µ¯¦ª¡¿°¯ ¡¥¡²°¬¡¿¦¨´¡¥°¨´¡ ©¬¯ ¡²¡¦ª ·¡ ¬¯ ©¨²²¯¦«¡ «¡´ ¯¬¡ ¨¦´ ¦¯ª ·¯´ ²¡¦ª°¯´´ ¤¥ £ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË ÃÅÉÌÅÍÅÎÏÁËÅÄÐÉÎÎÃÄÑÒ ÓËÃÎÁÅÃÄÎÄÔÎÃË ÕÏÕÎÏÖÖÏÄÏÁÎÎÅÉÕ×ËÏ ÎÃÁÕÅ ÍÅÌÅÎÅÎÎÏÁÎÇ Ø ËÙ ÏÚÁÐÉÅÎ Õ Î ÕÏÛËÅ Ø ËÙ ÏÚÁÐÉ ÍÔÄÏÖÅ ËÔÂÜÄÅÝÅÉÕ Þßàá ÅÉ ÚÐË ÄÅÌÕÁËÁÂÉÅ ÃÉÁÊÐÄÝÅ Ø ÁË ÅÒÁÎ ÕÅ ÃÉ ÌÐÃÖËÏÂÅ ÖÄÔÖÐÉÍÔÄÏÉÕ ÅÉÕÄÅ ËÏ ÖÄÐÊÐÉÍÅÃÄ ÅÕ ËÅÎ ÌÐÅÊÊÁÌÁÅÉÕÎ ËÏÕÔÄÏÃÒ ÏÁ ÉÎÁ â ÃÙÅÉÕÄÅ ËÅÎ ÏÁËÅÄÐÉÎ ÅÕ ËÅÎ ÌÐÅÊÊÁÌÁÅÉÕÎ ËÐÉÂÁÕÃÍÁ ÉÏÃÒã äå æçèéêëìíîëçïèðñòóôõò ö÷øù úÏÝÐÍÔËÁÎÏÕÁÐÉÝÏÕûÔÝÏÕÁ â ÃÅÍÅÉÐÕÄÅüýþÿ ÃÕÁËÁÎÅ ËÅÎ ÌÐÅÊÊÁÌÁÅÉÕÎ ÏÔÄÐÍ ÉÏÝÁ â ÃÅÎ ÖÄÔÌÔÍÅÝÝÅÉÕ ÍÔÕÅÄÝÁ ÉÔÎÖÏÄ ËÅÎ ÅÎÎÏÁÎÅÉ ÎÐÃÊÊËÅÄÁÅãÑÅÃÒ Ø ÌÁ ÎÐÉÕ ÍÅÎ ÊÐÉÌÕÁÐÉÎ ÝÃËÕÁÍÁÝÅÉÎÁÐÉÉÅËËÅÎ ÍÅ ËÙÏÉÂËÅ ÍÙÏÕÕÏ â ÃÅ Íà ÍÔÄÏÖÏÂÅÅÕ ÍÅÎÂÐÃÚÅÄÉÅÎãÃÁÕÅÏÃÒÅÎÎÏÁÎÅÉ ÎÐÃÊÊËÅÄÁÅ ÉÐÃÎ ÏÚÐÉÎ ÌÐÉÎ ÕÏÕÔ ÃÉ ÌÐÃÖËÏÂÅ ÅÉÕÄÅ ËÅÎ ÝÐÍÅÎ ËÏÕÔÄÏÃÒ ÅÕ ËÐÉÂÁ ÕÃÍÁÉÏÃÒãþÁÉÎÁÖÐÃÄ ÌûÏ â ÃÅÌÐÅÊÊÁÌÁÅÉÕ ÑÒ Ñ Ñ ÑÉ ÑË ÑÝ ÁË ÉÐÃÎ ÊÏÃÕ ÕÅÉÁ Ä ÌÐÝÖÕÅ ÍÅÎ Á ÉÊË ÃÅÉÌÅÎÍÅÎÂÐÃÚÅÄÉÅÎÖÃÁÎËÅÎÁ ÉÕÅÄÖÐËÅÄ ×ÖÏÄÕÁÄ ÍÅÎ ÄÔÎÃË ÕÏÕÎÐÛÕÅÉÃÎÅÉÎÐÃÊÊËÅÄÁÅã þ ÖÏÄÕÁ Ä ÍÅ ËÙÔÚÏË ÃÏÕÁÐÉ ÍÅ ÌÅÎ ÎÁ Ò ÌÐÅÊÊÁÌÁÅÉÕÎ ÍÅÎ ÝÐÝÅÉÕÎ ÍÙÁÉÅÄÕÁÅ Íà Óþ Ø Æ ÅÕ ÍÅÎ Ô â ÃÏÕÁÐÉÎ ÌËÏÎÎÁ â ÃÅÎÍÅ ËÏ ÝÔÌÏÉÁ â ÃÅ ÍÃÚÐËÉÐÃÎÖÐÃÚÐÉÎÐÛÕÅÉÁ Ä ÃÉ Î Î ÕÜÝÅ ÉÐÉ ËÁÉÔÏÁÄÅ Î ÕÏÉÍÏÄÍ ÍÅ ÍÐÃÅ Ô â ÃÏÕÁÐÉÎ ÌÏÄÏÌÕÔÄÁÎÏÉÕ ÉÐÕÄÅ ÏÚÁÐÉã úÅÎ ÍÐÃÅ ÔÕÏÕÎ Íà ΠÎÕÜÝÅ ÎÐÉÕ ËÏ ÖÐÎÁ ÕÁÐÉ ÕÄÁÍÁ ÝÅÉÎÁÐÉÉÅËËÅ ÍÏÉÎ ËÅ ÄÅÖÜÄÅ ÕÅÄÄÅÎ ÕÄÅËÅÎÕÄÐÁÎÚÁÕÅÎÎÅÎÝÅÎÃÄÔÅÎÍÏÉÎËÅÄÅÖÜÄÅ ÏÚÁÐÉ ÅÕËÅÎÕÄÐÁÎÚÁ ÕÅÎÎÅÎÍÅ ÄÐÕÏÕÁÐÉ ÍÃüýþÿÌÐÝÝÅ ÍÔÌÄÁÕ ÍÏÉÎ ËÙÏÉÉÅÒÅ ã úÅ ÝÐÍÜËÅ ÐÛÕÅÉà ÌÐÃÚÄÅ ÃÉÅ ÂÄÏÉÍÅ ÔÕÅÉÍÃÅÍÃÍÐÝÏÁÉÅÍÅÚÐËã ýÉ ÝÐÍÜËÅ ËÁ ÉÔÏÁ ÄÅ ÏÃÕÐÃÄ ÍÙÃÉ ÖÐÁ ÉÕ ÍÅ ÊÐÉÌÕÁÐÉÉÅÝÅÉÕ ÅÉÚÐËÄÅÌÕÁËÁÂÉÅ ÏÔÕÔÅÒÕÄÏÁÕÞÏÉÉÅÒÅßáã ÑÅË ÃÁ Ø ÌÁÅÎÕÃÕÁËÁÎÔÖÐÃÄËÏ Î ÉÕûÜÎÅÍÅÎÌÐÄÄÅÌÕÅÃÄÎã
C
C
o
o
m
m
m
m
a
a
n
n
d
d
e
e
p
p
i
i
l
l
o
o
t
t
e
e
+
+
S
S
w
w
i
i
t
t
c
c
h
h
A
A
u
u
t
t
o
o
-
-m
m
a
a
n
n
u
u
e
e
l
l
A
A
c
c
q
q
u
u
i
i
s
s
i
i
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
p
p
a
a
r
r
a
a
m
m
è
è
t
t
r
r
e
e
s
s
d
d
e
e
v
v
o
o
l
l
+
+
C
C
a
a
p
p
a
a
c
c
i
i
t
t
é
é
s
s
d
d
e
e
c
c
a
a
l
l
c
c
u
u
l
l
s
s
e
e
t
t
d
d
e
e
c
c
o
o
m
m
m
m
a
a
n
n
d
d
e
e
embarquées
L
L
e
e
c
c
t
t
u
u
r
r
e
e
e
e
t
t
t
t
r
r
a
a
i
i
t
t
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
d
d
e
e
s
s
d
d
o
o
n
n
n
n
é
é
e
e
s
s
d
d
e
e
v
v
o
o
l
l
T
T
r
r
a
a
n
n
s
s
m
m
i
i
s
s
s
s
i
i
o
o
n
n
H
H
F
F
4
4
1
1
M
M
h
h
z
z
T
T
r
r
a
a
n
n
s
s
m
m
i
i
s
s
s
s
i
i
o
o
n
n
H
H
F
F
(
(
D
D
o
o
n
n
n
n
é
é
e
e
s
s
)
)
1
1
7
7
0
0
M
M
h
h
z
z
+
+
V
V
I
I
D
D
E
E
O
O
2
2
.
.
4
4
G
G
h
h
z
z
0'1 2 !"345647899:;<=78>9 "?$ @ $ # A $$ % $?? B$ C# #$ $ ! $ $ ## & @ D $ E A# #F #G % G F G ! %$ $ F #A @ & % ! $& @$ $& C #F # B $% & @$ & F$ $ ! $ 1 2 E A# F ?$B ) $ @ H IJKLMN O PNQ RQ STUNNUVWMXLY PW ZLJQQW[\N ]N \W^\L^ ]N [_SMN Z^WSN`_MUN NQ S `_LM[JN ZWM L[ UJ\M_\_[SMa^NLM b_S_M_^W cdeef U_[SY QLM L[N \WMSN ZQNL]_ghhi jcklmO UUn J [\^LW[S co pV ]N qrb NS qsb NS ]NQ J [SNM`W\NQ QYMJNt iN \_[SMa^NLM [_LQ ZNMUNS ]N \_[[N\SNM `W\J^NUN[S S_LQ [_Q \WZSNLMQ N[ MNQSW[S SMTQ Yu_^LSJ`t s`J[ ]vYuW^LNM ^NQ uJSNQQNQ ]N M_SWSJ_[Q ]N wxyszx [_LQ LSJ^JQ_[Q e KRM_UTSMNQ ZJY{_g Y^N\SMJXLNQ ]N bLMWSW j|n Z^W\YQ QLJ uW[S ^NQ SM_JQ W}NQ ]N ^vWuJ_[ jZ_LM ^NQ uJSNQQNQ ]N M_L^JQ~ SW[KWKN NS \WZnt iNQ \WZSNLMQ Q_[S MN^JYQ WL \W^\L^WSNLM WL SMWuNMQ ]vL[ \_[uNMSJQQNLM s[W^_KJXLN LUYMJXLN o \W[WL} \N XLJ [_LQ ZNMUNS ]vW\XLYMJM ]NQ uJSNQQNQ ]N M_SWSJ_[Q jgekkQgkgO n ^W
`MYXLN[\NUW}JUW^NZNMUJQNZWM^N\WZSNLM Ok{t
PW ]YSNMUJ [WSJ_[ ]N ^vW\\Y^YMWSJ_[ QLVJN ZWM ^N
bs QvN``N\SLN KM\N ]NL} W\\Y^YM_UTSMNQ
]NL} W}NQ sPf| k jfn ]N s[W^_K NuJ\N Z^W\YQ~
\_UUN Z_LM ^NQ KRM_UTSMNQ~ QLJuW[SQ ^NQ SM_JQ W}NQ
]N ^vWuJ_[t ^Q [_LQ ZNMUNSSN[S L[N W\XLJQJ SJ_[ ]N
^v W\\Y^YMWSJ_[ Ok{t PW \_UZN[QWSJ_[ ]NQ
]YMJ uNQ N[ SNUZYMWSLMN NQ S N``N\SLYN KM\N L[
\WZSNLM ]NSNUZYMWSLMNt
[ \WZSNLM ]N \WUZ UWK[YSJXLN SM_JQ W}NQ jen
]N _[NRN^^~ UNS [_SMN ]JQZ_QJSJ_[~ cgd{~ L[N MY`YMN[\N WVQ_^ LN Z_LM ^W [WuJKWSJ_[t iN \WZSNLM LSJ^JQN L[N ^JWJQ_[ QYMJN WQ R[\M_[N jqzfef | mfkk h]Qn ]JQZ_[J V^N QLM ^W \WMSN w_LM ]YSNMUJ[NM ^W Z_QJSJ_[~ ^vW^SJSL]N NS ^W uJSNQQN jQLJ uW[S e W}NQn ]N [_SMN WuJ_[~ [_LQ LSJ^JQ_[Q L[ ywz gh^_} jont iN \WZSNLM SMW[QUNS ^ LJ WLQQJ QNQ J[`_MUWSJ_[Q WL SMWuNMQ ]vL[N ^JWJQ_[
QYMJN SRZN qzfef L[N `MYXLN[\N
]vWZZM_}J UWSJuNUN[S |{t s`J[ ]N \_[SMa^NM UW[LN^^NUN[S wxyszx [_LQ LSJ^JQ_[Q L[ \^WQQJXLN QRQSTUN ]N MW]J_\_UUW[]N d u_JNQ NS ]NQ QNMu_\_UUW[]NQ QSW[]WM]t M_JQ u_JNQ Q_[S LSJ^JQYNQ Z_LM ^N \_[SMa^N ]L bs WJ^NM_[Q~ ZM_`_[]NLM jMN^JYNQ WL in NS ZM_ZL^QJ_[t [N XLWSMJTUN u_JN~ LSJ^JQYN N[ S_LS _L MJN[~ [_LQ ZNMUNS ]N ZWQQNM [_SMN Q RQ STUN ]L U_]N UW[LN^ WL U_]N WLS_UWSJXLN NS J[uNMQNUN[St iN \J M\LJS
NUVWMXLY NQS S_SW^NUN[S J []YZN[]W[S ]L QRQSTUN
]N \W^\L^ NS ]_[[N Z^NJ [N WLS_MJSY ^vLSJ^JQWSNLM
Z_LMMNZMN[]MN^NZJ^_SWKNUW[LN^t
s`J[ ]v N[MNKJQ SMNM NS ]N \_[SMa^NM ^N U_LuNUN[SQ
]NQ K_LuNM[NQ~ [_LQ Wu_[Q ]_[\ MN^JY ^N
UJ\M_\_[SMa^NLM WL Q RQ STUN ]N MW]J_\_UUW[]N WL
SMWuNMQ ]vL[ U_]L^N ]L cdeef KYMW[S ^NQ QJK[WL}
wb S_LS N[ ^WJQQW[S ^NQ f \JM\LJ SQ Y^N\SMJXLNUN[S
J []YZN[]W[SQt
_LQ SMW[QUNSS_[Q S_LQ ^NQ ZWMWUTSMNQ ]N u_^Q
uNMQ ^W Q SWSJ_[ Q_^ WL SMWuNMQ ]vL[N ^JWJQ_[ I uJW
L[ SMW[QUNSSNLM qW]J_UNSMJ} jOn SMWuWJ^^W[S mckk
h]Qt iNSSN ^JUJSWSJ_[ WL [JuNWL ]N ^W uJSNQQN ]N SMW[QUJQQJ_[ [_LQ _V^JKNMW ]vWJ^^NLMQ~ Z_LM ^NQ ZWQNQ ]N SNQSQ~ ^JUJSNM [LUYMJXLNUN[S ^W VW[]N ZWQQW[SN ]N\NMSWJ [Q\WZSNLMQt N Z^LQ~ KM\N L[N ZNSJSN \WUYMW UL[JN ]vL[ YUNSSNLM ftoy{ NS `J}YN QLM [_SMN bs ~ [_LQ Wu_[Q L[ MNS_LM uJQLN^ SNUZQ MYN^ ZNMUNSSW[S ^N SY^YZJ^_SWKN]N\N^ LJg\Jt
IJ[W^NUN[S [_LQ Wu_[Q uW^J]Y [_SMN Q RQSTUN~ XLJ
[N ZTQN XLN fkkK WuN\ QNQ VWSSNMJNQ dto ckkUs Jbt PN Q RQ STUN NQS ZMS Z_LM ^NQ NQQWJQ N[ u_^ NS ^v J UZ^W[SWSJ_[ ]NQ W^K_MJ SUNQ NS ^_JQ ]N \_UUW[]Nt t s ¡ v¡¢ £ ¤¥ ¦§¨§©ª«¬¨«®¬¯°¨¨«¨±¯§ i_UUN [_LQ ^N uNMM_[Q WL ZWMWKMWZN QLJ uW[S ^N \_[SMa^N ]vL[ WuJ_[ [Y\NQQJ SN JUZYMWSJuNUN[S ^W \_[[WJQQW[\N ]N Q_[ WSSJSL]Nt iNSSN WSSJSL]N ZNLS SMN \WMW\SYMJQYN ]N ]J``YMN[SNQ UW[JTMNQ W[K^NQ ]vxL^NM~ UWSMJ\N ]v_MJN[SWSJ_[~ XLWSNM[J_[Q ²m³²|k³t PvLSJ^JQWSJ_[
]N \NQ]NM[JNMQW^^TKN \_[QJ]YMWV^NUN[S ^N [_UVMN NS ^W
\_UZ^N}JSY ]NQ \W^\L^Q N``N\SLNM N[ SNUZQ MYN^ NS N[
u_^t s`J[ ]vNQ SJUNM \NSSN WSSJSL]N ZWMSJ M ]NQ QJK[WL} VMLJ SYQ ]JMN\SNUN[S JQQLQ ]NQ \WZSNLMQ [_LQLSJ^JQ_[Q L[ `J^SMN ]N pW^ UW[ QJ UZ^J`JY ²d³tPN VLS ]N [_SMN `J^SMN NQ S ]v_VSN[JM ^W MNZMYQN[SWSJ_[ ZWM XLWSNM[J_[Q ]N ^vWSSJSL]N~ j|n jfn jen jon jOn jcn
NS ]N UNQLMNM ^vWSSJSL]N ]L bs WL SMWuNMQ ]NQ
W\\Y^YM_UTSMNQNS]L\WZSNLMUWK[YSJXLNt
PNQYXLWSJ_[Q ]vYSWS LSJ^JQYNQZ_LM Q R[SYSJQNM ^N `J^SMN
]NpW^UW[Q_[S^NQQLJuW[SNQ · ¸ · ¸ · ¸ · ¸ · ¸ · ¸ · ¸ · ¸ ¹ º ¹ » ¹ ¼ ¹ ½ ¹ ¾ ¹ » ¹ ¿ ¹ »
+
=
+
=
À suN\ Á Â Ã Ä Å Å Ä Ã Æ Ç È Ä Å Â Æ È Ç Ã Â Å Ç È Æ Â Ã Ä È Ç Æ Â Ã Ä Å+
É É É É É É É É É Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Î É É É É É É É É É Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Î−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
=
É É É É É É É É É Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Î Ï Ð Ñ Ï Ð Ñ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òε
ε
ε
ε
ε
ε
Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ô Õ Ö × Ø Õ Ö × Ø Õ Ö × Ø Õ Ö × Ø+
Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ú Û Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ý Þ Ù Ù Ù Ú Û Ü Ü Ü Ý Þ∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
=
Ù Ù Ù Ú Û Ü Ü Ü Ý Þ ß à á â â â ã ã ã ã â â â ã ã ã ã â â â ã ã ã ãε
ε
ε
ψ
ψ
ψ
ψ
θ
θ
θ
θ
ϕ
ϕ
ϕ
ϕ
ψ
θ
ϕ
_ä åæ² ç èç éç ¯ ³ êëìêíîëïðë ñò óððô ðõöë ÷ ñòóôöë öëî XLWSNM[J_[Q~ ø ^vW[K^N ]N M_L^JQ~θ
^vW[K^N ]N SW[KWKN ^_[KJSL]J [W^ NS ù^N \WZúû~å~ © Q_[S MNQZN\SJuNUN[S ^NQ uJSNQQNQ ]N M_SWSJ_[Q JQQLNQ ]NQ KRM_UTSMNQ QLJuW[S ^NQ W}NQ~ü~ý ]L MNZTMN WuJ_[ úε
þçε
ÿ çε
~Q_[S ^NQNMMNLMQ ]NQ KRM_UTSMNQ ú ç Q_[S ]NQ ZM_\NQQLQ W^YWS_JMNQ KWLQQJN[Q]Y\_MMN^YQ]NU_RN[[N[L^^NNS]N \_uWMJW[\NQ MNQZN\SJuNQ NS^vJ [QSW[S ¨ t PNQUNQLMNQ ]N \N `J^ SMN ]N pW^ UW[ Q_[S ^N SW[KWKNθ
NS ^N M_L^JQ ø XLJ Q_[S ]JMN\SNUN[S _VSN[LQ uJWW\\Y^YM_UTSMNQ~ N[ \_[QJ]YMW[S ^N u_^ QSWVJ^JQY MN\SJ^JK[N
L[J`_MUN
θ
©é«¬ ¤ ø ©é« ¬ ¤ _ä ¤ NS ¤ MNZMYQN[SN[S^NQQ_MSJNQ]NQW\\Y^YM_UTSMNQ QLJ uW[S^NQW}NNSü]LMNZTMNWuJ_[t PN \WZ _L ^N ^W\NS NQS _VSN[L uJW ^N \WZSNLM UWK[YSJXLNeW}NQWZMTQZM_¶N\SJ_[QLM^NZ^W[_MJ{_[SW^ j ç nN[WZZ^JXLW[S^NQMN^WSJ_[QQLJ uW[SNQϕ
−
ϕ
=
ϕ
+
ϕ
+
=
_ä~ ü~ ý Q_[S ^NQ\__M]_[[YNQ]L \WUZ UWK[YSJXLN SNMMNQ SMN]W[Q^NMNZTMNWuJ_[t PN\WZNQ SW^_MQ]_[[YZWM ! " # $%&'$() * + +=
N[SN[W[S\_UZSN]NQ\WQQLJ uW[S , -. / 0 . 1 2 3 3>
<
4 5 6 7 89:;8<= >?@ A B B−
°
=
, C D E F D G H I I<
>
~ M L K J NOPQNRS T U U−
=
, V W X Y W Z [ \ \>
>
~ ] ^ _ ` abcdaef ghi j k k−
°
=
, C D E F D G H I I<
=
~°
=
lm n , C D E F D G H I I>
=
~°
=
opq r PvW^K_MJ SUN ]L `J^SMN ]N pW^UW[~ Q SW[]WM]~[v NQ SZWQ ]YSWJ^^YJ\Jt s ¥ t®«¯§ 鮪ª¬¯§ û®±©u§ 鮬¨©vu§ ¯°¨¨«¨±¯§ §¨ u
w « ¨«®¬ PN `J^SMN ZMY\Y]NUUN[S ZMYQN[SY UNS [_SMN ]JQZ_QJSJ_[ ^vWSSJSL]N UNQLMYN juJW ^NQW\\Y^YM_UTSMNQn NS
NQ SJ UYN juJW ^NQKRM_UTSMNQ]_[S _[ \WMW\SYMJQN ^N VJWJQnt
^ [N [_LQ MNQSN Z^LQ XLv UNSSMN N[ Z^W\N ^NQ ^_JQ ]N
\_UUW[]N Z_LM ^NQ \_[SMa^NMt x[ QLZZ_QW[S ^W uJ SNQQN
\_[QSW[SN~^W \_UUW[]N ]N \_[SMa^N ]vWSSJSL]N NQ S MYKJN
QLJuW[S^NQ]NL}^_JQQLJuW[SNQ w_LM^NM_L^JQ
δ
x y z { y| ø}~ ø ~û w_LM^NSW[KWKN =
−
−
_ä Q_[S ^NQ ZWMWUTSMNQ ]N \_[SMa^N ú ù} çθ
} ç ø} ^NQ \_[QJK[NQ ]vW[K^NQ ]vWSSJSL]N úû NS å ^NQ uJSNQQNQ]NM_SWSJ_[QMNQZN\SJ uNUN[S QLJuW[S^NQW}NQ NS ü ]LMNZTMNWuJ_[t PN Q RQ STUN ]N [WuJKWSJ_[ QN\_UZ_QN ]vL[NV_L\^N]N UWJ[SJN[ ]vW^SJSL]N~ ]L \_[SMa^N ]N ^W Z_QJSJ_[^WSYMW^N NS ]L\WZ VWQYQQLM^NQV_L\^NQ]L\_[SMa^N]vWSSJ SL]Nt sJ[QJ~Z_LM^NUWJ[SJN[]vW^SJSL]N =
−
+
−
−
]N UUN Z_LM ^N \_[SMa^N ]L \WZ NS ]N ^W Z_QJ SJ_[ ^WSYMW^N ¡¡¡ ¢ ¢ ¢ £ ¤ ¥ ¦§¨ © © © © ª « « ¬ ª−
∆
+
−
+
−
=
ϕ
ϕ
ψ
ψ
δ
ϕ
ψ
_ä ® ¯ ° ¯ Q_[S ]NQ ZWMWUTSMNQ ]N [WuJKWSJ_[ú ²± NQS ^W \_[QJK[N]vW^SJSL]Nú ³∆
NQ S ^W]JQSW[\N^WSYMW^NtPW Q SML\SLMNK^_VW^N]L\_[SMa^NLMNQ SMNZMYQN[SYQLM^W
`JKLMNQLJ uW[SN
M
A V
´ µθ
¶ ¸· ¹ ¸ψ
¸ϕ
¶ º ¶ » ¼½θ
½ ¾−
−
−
−
−
−
−
¾θ
¿ Àδ
¹δ
Á∆
ψ
ϕ
 » ¼½ψ
IJKLMN c zRQ STUN ]N \_[SMa^N NQ S ]N [WuJKWSJ_[ ZWM MNS_LM]vYSWStt wÃÄÅÆÃÇÈÉÊÃÅ
¤¥
Ë«§¬®u
PNQ ]J``YMN[SQ W^K_MJSUNQ ZMYQN[SYQ ZMY\Y]NUUN[S
\_[uNMKN[S N[ QJUL^WSJ_[ QLM ^N U_]T^N [_[ ^J[YWJMN ]N
^v WuJ_[t N UUN ^N QRQSTUN ]N SY^YUNQLMN W
N[SJTMNUN[S YSY uW^J]Y ]W[Q ^N ^WV_MWS_JMN ]N
]YuN^_ZZNUN[St PW ZM_\WJ [N YSWZN \_[QJQ SN ]_[\ W
MYW^JQNM]NQNQQWJQN[u_^~ S_LS ]vWV_M]Z_LMYuW^LNMZ^ LQ
ZMY\JQYUN[S ^W \WZW\JSY ]N [_SMN WuJ_[JXLN NUVWMXLYN
MNSMW[Q\MJMN ^N \_UZ_MSNUN[S ]N ^vWuJ_[~ZLJQZ_LM SNQSNM
^WuW^J]JSY]NQ]J``YMN[SQW^K_MJSUNQQLM^NQRQSTUNMYN^t
s ¥ ÌÍuÍ® û Í©¨«®¬ [N `_JQ ^N ZJ^_SN WLS_UWSJXLN uW^J]Y~ [_LQ WLM_[Q [_SMN ]JQZ_QJSJ_[ L[ _LSJ^ ]N MN\NM\N XLJ [_LQ ZNMUNSSMW ]N [_LQ J[SYMNQQNM WL} WQZN\SQ ^JYQ ^W
SY^Y_ZYMWSJ_[ ]vWuJ_[Q ]N SMTQ ZNSJSN SWJ^^Nt sJ[QJ ^N
\_LZ^WKN N[SMN ^N MNS_LM uJQLN^ NS ^NQ \WZW\JSYQ
]vWLS_[_UJN ]L bs ]NuMW SMN YSL]JY WL Z^LQ ZMTQ
W`J[ ]vWV_LSJM L[ Q RQ STUN ]vLSJ^JQWSJ_[ ÎQJUZ^N NS N``J\W\NÏt t iÐÑÇÒÓÅÉÐÑ W[Q \NS WMSJ\^N [_LQ Wu_[Q YSWV^J L[ U_]T^N [_[ ^J[YWJMN NS ^J[YWJ MN ]N wxyszx Okgo~ uN\SNLM ]L ZM_¶NS wxyszx~ ZWMSJM ]vNQQWJQ N[ Q_L``^NMJNt _LQ Wu_[Q ]Y\MJSL[N WuJ_[JXLNNUVWMXLYNZNMUNSSW[S^v W\XLJQJSJ_[~ NS ^WSMW[QUJQQJ_[N[SNUZQMYN^uNMQL[N Q SWSJ_[ Q_^~ ]NQ ZWMWUTSMNQ ]N u_^ ]L bs ~ Q RQ STUN uW^J]Y N[
^WV_MWS_JMNt _LQ [_LQ Q_UUNQ N[QLJ SN J[SYMNQQY WL
]YuN^_ZZNUN[S ]vL[ W^K_MJSUN ZNMUNSSW[S ^W UNQLMN
NS_L ^WUNJ^^NLMNNQSJUWSJ_[ ]N^vWSSJ SL]N ]N[_SMN WuJ_[t
iN `J^SMN ]N pW^ UW[~ XLJ LSJ^JQN ^W MNZMYQN[SWSJ_[ ZWM
XLWSNM[J_[Q ]N ^vWSSJSL]N~ [N [Y\NQQJSN XLN ZNL ]N
MNQQ_LM\NQ \W^\L^WS_J MNQ NS ZNLSgSMN J UZ^YUN[SY ]W[Q
[_SMN Q RQ STUNNUVWMXLYtwLJQ^NQ^_JQ]N\_UUW[]NQ_[S
YSY ZMYQN[SYNQtiN^^NQg\J _[S YSY uW^J]YNQ N[ QJUL^WSJ_[~
\_UUNZ_LM^vW^K_MJSUN ]N]YSNMUJ [WSJ_[]vWSSJSL]Nt
PNQ ZNMQZN\SJ uNQ Z_LM [_SMN ZM_¶NS Q_[S [_UVMNLQNQ~
WJ[QJ]NQNQQWJQN[u_^QMNQ SN[S N``N\SLNMW`J[]NuW^J]NM
^NQ ]J``YMN[SQ SMWuWL} MYW^JQYQ N[ QJUL^WSJ_[t PN ZJ^_SN
WLS_UWSJXLN ]_J S SMN J UZ^YUN[SY ]W[Q[_SMN WuJ_[JXLN
NUVWMXLYNt^[_LQ`WL]MW W[W^RQNM^WM_VLQSNQQN]NQ^_JQ
]N \_UUW[]N~ ^NQ ]J``YMN[SNQ \_[]JSJ_[Q ]N u_^Q Z_LM
YuN[SLN^^NUN[S MN\_[`JKLMNM\NQ^_JQts Z^ LQ^_[K SNMUN~
^_MQXLN ^N \_[SMa^N ]N ZJ^_SWKN NS ]N [WuJKWSJ_[ QNMW
N[SJTMNUN[S uW^J]Y~ J^ [_LQ `WL]MW WV_M]NM ^NQ ]J``YMN[SQ
ZM_V^TUNQ ^JYQ ^W SY^Y_ZYMWSJ_[ NS ^W SY^YZMYQN[\N
Z_LM`W\J^JSNM^vLSJ^JQWSJ_[ ]LQRQSTUNwxyszxt t hÉÔÒÉÐÕÄÖÆ×Éà ØÙ Ú ÄÛÜÝÞßàáâãäÜÝåæçßÞèäéêëêÖÛ ßìäßéêÅêéíäßÅ ëíîêïðäßÅïÞññ ÓéÛ îíòåÑÞóÞñÄêíêÞßÜÝÒÞìäßÞîäß ëÆßäôêÜîõö÷÷ Ù â Ø ö Ú ÅîêøÝêéÔâÅîÞéÜñÛððêîùÛÜÝÞêñÇâÑêÜÝëìÞúæÒêÞßéÛéèîäãñëû ùäàêñÛéè×üïÞéÇäéîßäñÅîßÞîêèÛêíÛ éÞéÞêßÛÞñÊêÝÛÜñêýú ÓéÛóêßíÛîëäðãñäßÛàÞõþÿ õö÷÷÷â ØÚ ÞßÞÒëééÅøßÞèüêåæçêíÛèéÞéàóÞñÛàÞîÛäéäðÞéÞóÛäéÛÜí Å ëíîêïðäßÞùÛéÛÞîüßêÖÜßäìÞîÛÜ×êñÛÜäøîêßæåùÞííÞÜÝüíêîîí ÉéíîÛîüîêäðÈêÜÝéäñäèëõÆÝçÈÝêíÛíö÷÷öâ ØÚ ÆßäôêîíùÛÜßäçßäéêíàêÅÓÆÖÃÄÐõÈäüñäüíêõö÷÷ ØÚ ÕüëÈäüñäüíêåÖÜîÛóÛ îùÛÜßäàßäéêñÃÑÅÉÇÖýúÃÜäñê ÑÞîÛäéÞñêÅøüßÛêüßàÉéèêééÛêüßíàêÇäéíîßüÜîÛäé ÖßäéÞüîÛüêíõö÷÷ Ù â ØÚ çÞïÛêéÔÄÃÑÐÈõÅìÞíîÛêéÕÐÄÇÃõÖßéÞüàÕßêñäüêî ÒÞüßêéîÆÒÖÈÃÖÓõ ÿ â ÆßäôêîàÉéÛîÛÞîÛ óêÆêßíäééêññêõö÷÷÷â Ø!Ú ÅêßèêÒÃãÃÔÊÄÃõÊÞñêßÛêÖÒÒÖÉÑêî×êßóÔÃÒÒÐÇú ÇÞßÞÜîêßÛíîÛüêíÖßäàëéÞïÛüêíàüÆèÞíê ÷ú ýúÃÑÅÉÇÖõ áÞéâö÷÷ Ø "Ú ùâÅâÕßê#ÞñêîÖâÆâÖéàßê#íâåæ ÞñïÞéãÛñîêßÛéèåÈÝêäßë ÞéàÆßÞÜîÛÜêòúÆßêéîÛÜêú×ÞññõÉéÜõ Ù$$ Ø$Ú çâ×âÈÛ îîêßîäéêîáâÒâ%êíîäéâåæÅîßÞøàä#éÛéêßîÛÞñéÞóÛèÞîÛäé îêÜÝéäñäèëòúÆêîêßÆêßêèßÛéüíÒîàâõ Ù $$! ØÙ÷Ú ÅÞñÞÝÅü&&ÞßÛêÝåæÒä#Çäíîõ×ÛèÝÉéîêèßÛîëõÖÛàêàÉéêßîÛÞñ ÑÞóÛèÞîÛäéÅ ëíîêïíðäßÖüîäéäïäüíÒÞéàÊêÝÛÜñêíòúÆÝç àÛííêßîÞîÛäéâÈÝêÓéÛ óêßíÛ îëäðÅ ëàéê ëõùÞßâö÷÷÷
sÑÑÃÃ|x'ÓÖÈÉÐÑÅÑÐÑgÒÉÑÃÖÉÄÃÅçÓùÐçÃÒÃwÃÕÖÅÃOkgo ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( * +
−
−
=
−
+
+
+
=
+
+
−
−
=
+
+
=
−
=
+
=
−
−
−
+
∆
+
+
=
−
−
+
−
+
∆
+
−
=
−
+
−
+
∆
+
+
=
−
+
+
+
−
=
−
+
+
+
=
−
+
−
−
−
+
=
ϕ
θ
ϕ
θ
θ
ϕ
ψ
ϕ
θ
ψ
ϕ
θ
ψ
ϕ
ψ
θ
ψ
ϕ
θ
ψ
ϕ
ψ
ϕ
θ
ψ
ϕ
ψ
θ
ψ
θ
ϕ
ϕ
ϕ
ϕ
ϕ
θ
θ
ϕ
ϕ
ψ
ϕ
θ
α
β
α
β
α
ϕ
θ
β
β
θ
α
β
α
β
α
,-. ,-. ./0 ,-. ./0 1 ./0 ,-. ,-. ./0 2 ./0 1 ./0 ./0 ./0 ,-. 2 ,-. ,-. ./0 1 ,-. ./0 ,-. ./0 2 ./0 1 ./0 ./0 ,-. ,-. 2 ./0 ,-. ,-. 34 0 1 ,-. ./0 2 ./0 ,-. ,-. 5 1 ,-. ./0 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ,-. ,-. ,-. ./0 ./0 ,-. ./0 ./0 ,-. ,-. ./0 ./0 ./0 ./0 ,-. ,-. ,-. 6 6 6 6 6 6 7 8 7 9 7 8 8 : 7 8 ; < = > > = ? = ? @ @ @ @ ?= @ >? @ @ A A @ @ B @ @ = @ @ @ @ > = @ >= @ @ C C @ @ @ ? @ @ @ @ >? @ ?= @ @ B A @ @ B @ @ > 8> ;? D E F F F 7 ;= 7> D E F F 8 7? 8= D E F F F G ; HI H I J IH J I J I HI J HI H I J IH I H HI H I HI H I J IH H J HI J H J H J I J I H J I K K K K K K K K K K K K WuN\α
s[K^N]vWSSWXLN_LJ[\J]N[\Nβ
s[K^N]N]YMWZWKN L JSNQQN ]N^vWJM MN M O MP Q Q Q R R i__M]_[[YNQ]N^WuJSNQQN]N^vWJM]W[Q^NMNZTMN WuJ_[ S T UV V i__M]_[[YNQ]N^WuJSNQQN]W[Q^NMNZTMNWuJ_[ W X Y∆
∆
∆
Z Z i__M]_[[YNQ]N^WuJSNQQN]N^vWJM]W[Q^NMNZTMNSNMMNQ SMN [\ ] bWSMJ\N]NZWQQWKN]LMNZTMNSNMMNQ SMNWLMNZTMNWuJ_[t ^ _ i_N``J\JN[S ]NSMWJ [NN ` a i_N``J\JN[S]N`_M\N^WSYMW^N b c i_N``J\JN[S]N Z_MSW[\N d e i_N``J\JN[S]LU_UN[SN[M_L^JQ f g i_N``J\JN[S]LU_UN[S N[SW[KWKN h _ i_N``J\JN[S ]LU_UN[S N[^W\NSj_L\WZn i j k l l l m mi__M]_[[YNQ]N^WMYQL^ SW[SN ]NQ`_M\NQWYM_]R[WUJXLNQ]W[Q^NMNZTMNWuJ_[jæ`ji}~iR~i{nn
n s\\Y^YMWSJ_[KMWuJSWSJ_[[N^^N o bWQQN p q rs s b_UN[SQ]NM_L^JQ]NSW[KWKNNS]N^W\NS t u v
∆
∆
∆
Z Z WMJWSJ_[]NQU_UN[SQw JSNQQN ]NM_SWSJ_[N[M_L^JQ x JSNQQN]NM_SWSJ_[N[SW[KWKN y JSNQQN]NM_SWSJ_[ N[^W\NS z{ z | { } } } } ~ ~ ~ b_UN[SQJ [NMSJN^Q
ψ
s[K^N]N\WZ _L]N^W\NSθ
s[K^N]NSW[KWKNϕ
s[K^N ]NM_L^JQ −
i__M]_[[YNQ]N ^WZ_QJSJ_[ δ
i_UUW[]N ]NZM_`_[]NLM δ
i_UUW[]N]vWJ^NM_[Q sfb wxyszx OkgoPNU_]T^N^J[YWJ MN NQS_VSN[L ZWMSJM]LU_]T^N[_[^J[YWJMNWLS_LM]LZ_J[S]N`_[\SJ_[[NUN[S[_UJ[W^t
