مصادر تمويل الاحتياجات الاستثمارية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في ظل اقتصاد الاستدانة : دراسة حالة التمويل بالقروض الاستثمارية في الجزائر

هلجما

ــ

رو

يــ

ئازلجا ة

ــ

ير

ــ

يطارقيملدا ة

ــ

يبعشلا ة

ــة

لعتلا ةرازو

ــ

علا يم

ــ

و ليا

ثحبلا

لعلا

ـــ

يم

ج

ــ

عما

ـــ

ة

فــ

حر

ــ

بع تا

ــ

سا

(

يطس

ـــ

ف

1

)

و ةيداصتقالا مولعلا ةيكل

و ةيراجتلا

يري ستلا مولع

سر

ـــ

لا

ـــ

ة

ـقم

ــــ

مد

ــــ

ةـ

حلل

ـــ

ص

ــــ

لو

هش لىع

ـــــ

تكد ةداــ

ــــ

لع هاروـ

ـــــ

موــ

تخ

ـــ

ـص

ـ

صـ

:

ـلع

ــــ

صتقا موـ

ـــــ

ةــيداـ

ضولما

ــــــ

عوــ

:

بــلاـطلا دادـعإ

:

تــحــت

إ

ش

ــ

تسلأا فار

ــ

ذا

:

عم

ـيـ

عسم ةز

ــ

يمأ دو

ــ

ر

أ.

ب د

ــ

هو

ـــ

م ةز

ــ

ح

ــم

ــ

د

ضعأ ءاـ جل ـن ــ قانملا ة ــ ش ــ ة :

أ.

د

راـــ عم

ـــمـع

را

لياـــ علا مـــ يلــعتلا ذاــتسأ

ج

ـــ

يطس ةعما

ــــــ

ف

1

ئر

ـــ ي

ـــ

س

ــــــ

ا

أ.

م ةزـــهوـــب د

دمـــ حــ

لياـــ علا مـــ يلــعتلا ذاــتسأ

ج

فــــــيطس ةعماـــ

1

اررــــقمو اــفرــشم

أ.

ىـــــليل فاـــــطق د

لياـــ علا مـــ يلــعتلا ذاــتسأ

فــــــيطس ةعماـــ ج

1

اــــــشـــقاـــنم

أ.

روـــصنم ةراـــ عم نــب د

لياـــ علا مـــ يلــعتلا ذاــتسأ

ةـــباـــنع ةعماـــ ج

اــــــشـــقاـــنم

د.

ـب

نم نـ

ص

ىــسوم روــ

رــضاـــمح ذاــتسأ

"

أ

"

ـــ ج

رجرعوب ور ةعما

اــــــشـــقاـــنم

د.

ـــ ع طوـــلخ

ةولا

ذاــتسأ

ـــمح

رــضا

"

أ

"

ةـــنتاـــب ةعماـــج

اــــــشـــقاـــنم

ةيعماجلا ةنسلا : 5102 5102

ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ةيرثماتسالا تاجايتحالا ليوتم رداصم

ةنادت سالا داصتقا لظ في

سارد

رئازلجا في ةيرثماتسالا ضورقلبا ليوتملا لةاح ة

‌أ

ةــمدـقملا

لثيم يرغصلا تاسسؤلما عاطق ة ةطسوتلماو عاطق يساسأ لإا ةيمنتلل لودلا نم ديدعلا في ةيداصتق ىلع إ ،اهمدقت ىوتسمو اهونم ةجرد فلاتخ بصانم قلخ في ةلاعفلا اهتهماسم للاخ نم اذهو ةفاضم ةميقل اهقيقتحو لغشلا اذكو لإا رداصم عيونت في اهتهماسم ،ةبعصلا ةلمعلا نم ةيجرالخا تاداري نياعي تيلا لودلل ةبسنلاب ةصاخ إ اهلخد رداصم ةيدودمحو جراخلل ةيعبتلا نم اهداصتق . ارظنو صقنل ةيسفانت ةيرغصلا تاسسؤلما ةطسوتلماو ، ،مجلحا ةيربك تاسسؤلماب ةنراقم حبصأ يرورضلا نم تايرغتلا لظ في اتهدعاسم ىلع لمعلا ةيلالحا لإا عيطتست تىح رارمتس دقلو ،روطتلاو ،ةمدقتلما لودلا تذخأ بإ اهراعشتس لأ ةيهم و نم ةردابلما مامز ،ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما رود لما هذله معدلاو ةياعرلا يرفوت ثيح ررلأا اله ترفوو ،ةصصختلما ةةهجلأا اله سسسف ،تاسسؤ كلذب يفتكت لمو ،يداصتقلإا اهرودب مايقلا ىلع اهدعاست تيلا ةيلكيلهاو ةيعيرشتلا طقف انهأ لب ، ةيرادلإاو ةيبيردتلاو ةيلالماو ةينفلا ةدعاسلما يمدقتب عراس . هيف كش لا اممو ، ةيانعلا هذه نإف لإاو مامته هتلوأ يذلا ةجيتنو ،اتهاردق ةيمنت فيو اهئاقب ةيةعت في مهاس دق تاسسؤلما هذله لودلا كلت يربكلا رودلا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ناك كلذل ومنلا تلادعم في ةدرطم ةدايز قيقتح في لإا يداصتق لودلا هذله . سنلابو ب ة لإل داصتق نم ةيرذج تايرغت فرع دقف ،نيرولا لإا داصتق لىإ ايةكرم هجولما لإا داصتق طوغضلل ةجيتنف ،رلحا و ةيلخادلا تلاوحتلاو ةيجرالخا لإا ةيداصتق نم لعج ةيعضولا هذه ،ةيلماعلا لإا داصتق مدع نم ةلاح شيعي نيرولا لإا رارقتس ةيموكلحا تائيلها كردأ ردقو ،تامزلأا ةرثكو في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما عاطقل ةيربكلا ةيهملأا في هتهماسمو ،رلحا هجوتلا اذه معد إ صاصتم اذه مجرت ثيح ،ةلاطبلا لإا مامته رودصب يهيجوتلا نوناقلا ةيقرتل ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما في 21 / 21 / 1002 . رئاةلجا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما عاطق نأ ّلاإ ، لم فياكلا ردقلاب روطتي ، دعب ةنراقم ة ،لالمجا اذه في ةدئار لود تاسسؤلما اهنم نياعت يقب ليقارع ةدع لىإ ومنلا في ءطبلا اذه عجريو يليومتلا لكشلما دنج ليقارعلا هذه مهأ ينب نمو ،رئاةلجا في ةطسوتلماو ةيرغصلا . للاخ نمف لصوتلما جئاتنلا إ اهيل في لإا لأا يداصتقلإا ءاصح فرر نم هزانجا تم يذلا لو نيرولا ناويدلا ءاصحلإل ةنسل 1022 لصوتلا تم ، إ لى أ دعي تياذلا ليومتلا ن أ ليام ردصم مه

‌ ب لإا تاسسؤملل صاخ لكشب ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلماو امومع ةيداصتق ، ثيح أ لإا اذه ن ءاصح أ رهظ أ ن 3,3 % طقف عت تاسسؤلما نم لأا ردصلما يه ةيكنبلا ضورقلا برت ليومتلل يساس ، ينح في أ ن ةبسن 23,1 % لإا تاسسؤلما نم تياذلا ليومتلا ىلع دمتعت ةيداصتق . امك أ ةبسن ن 11,2 % نم طقف نم فظوت تيلا تاسسؤلما 00 إ لى 142 ةيكنب ضورق ىلع لبق نم لصتح دق لماع . ةيعضولا هذه ةميلس يرغ برتعت بنالجا نم ليالما ىلع اذهو إ رابتع أ ةيرغصلا تاسسؤلما ةردق ىلع ابلس سكعنتس انه رئاةلجا في ةطسوتلماو ليومتلا لىا اهئولج ةيدودلمح ارظن ،اتهارامثتسا ةدايزو اهراشن مجح ريوطت ىلع ليومتل ةيكنبلا ضورقلا قيرر نع ةصاخ يجرالخا إ لإا اتهاجايتح ةيرامثتس .

الإ

ةيلاكش

:

ام ءوض ىلعو قبس حرر لوانح ا ةيلاتلا ةيلاكشلإ : رظنلاب إ ةيدودمح لى إ دامتع ةيكنبلا ضورقلا ىلع رئاةلجا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليومتل إ نم مغرلا ىلعو ،اتهارامثتس أ ةيلالما ةراسولاب زاتيم يرئاةلجا فيرصلما ماظنلا ن أ لثتم ني ضورقلا ةيكنبلا لإا نإف ةيداصتقلإا تاسسؤلما ليومتل يساسلأا ردصلما هذه في حرطت تيلا ةيلاكش في لثمتت ةلالحا ام يه لماوعلا ةرسفلما ةيدودلمح إ دامتع رئازلجا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ىلع لأا ةليوط ضورقلا لج ( لإا ةيرامثتس ) ليومتل إ ةيرامثتسلاا اتهاجايتح ؟

تايضرفلا

:

لإا ةلجاعلم ةحورطلما ةيلاكش ، ةيلاتلا تايضرفلا ءانب لوانح : أ . لأا ةيضرفلا لىو H1 : ةيدودمح يرسفت نكيم إ رئاةلجا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما دامتع ةيلالما تاسسؤلماو تائيلها ىلع رئاةلجا في يكنبلاو ليالما ماظنلا رفوت مدعب ةيرامثتسلاا ضورقلا ىلع ينتبسانلما ةيعونلاو ةيمكلاب ليومتلا يرفوتل ةمئلالما . ب . ةيناثلا ةيضرفلا H2 : ةيدودمح يرسفت نكيم إ ةيرغصلا تاسسؤلما دامتع رئاةلجا في ةطسوتلماو ىلع لإا ضورقلا ةيرامثتس لإاب ليالما لكيهلل ةرسفلما ةيناديلما تاساردلاو ةيرظنلا تابراقلما جئاتن ىلع دامتع ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل يرشت تيلاو إ دوجو لى ةللاد تاذ ةقلاع إح لإا ةبسن ينب ةيئاص ضارتق لأا ليور دلمحا لماوعلاو ليالما لكيلها في لج ثيح ،هل ةد أةجتت ذه ه ةيضرفلا إ ةيعرفلا تايضرفلا لى ةيلاتلا : -لأا ةيعرفلا ةيضرفلا لىو H2.1 : لإا لأا مجح في عافتر يدؤي ةتباثلا لوص مجح في ةدايز لىإ لأا ةليور ضورقلا رئاةلجا في طسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ليالما لكيلها في لج ،

‌ ج ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا H2.2 : يدؤي ةسسؤلما مجح في ةدايةلا ضورقلا مجح في عافترلإا لىإ لأا ةليور رئاةلجا في طسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ليالما لكيلها في لج ، ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا H2.3 : يدؤي ةسسؤلما ةيبحر في ةدايةلا ضورقلا مجح في ضافنخلإا لىإ لأا ةليور يرغصلا تاسسؤملل ليالما لكيلها في لج رئاةلجا في طسوتلماو ة ، ةعبارلا ةيعرفلا ةيضرفلا H2.4 : يدؤي ةسسؤلما ونم صرف في ةدايةلا مجح في عافترلإا لىإ لأا ةليور ضورقلا رئاةلجا في طسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ليالما لكيلها في لج ، ةسمالخا ةيعرفلا ةيضرفلا H2.5 : يدؤي ةسسؤلما ةيدودرم في عفرلا إ لى لإا ضافنخ في مجح لأا ةليور ضورقلا رئاةلجا في طسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ليالما لكيلها في لج .

عوضوم رايتخا بابسأ

ثحبلا

:

دقلو لإا تاجايتحلإا ليوتم عوضوم ةسارد رايتخا تم تاسسؤملل ةيرامثتس ةطسوتلماو ةيرغصلا لإا ضورقلا مادختسإب رئاةلجا في ةدعل اذهو ةيرامثتس إ تارابتع في ةلثمتلماو إ ةيفللخ ثحابلا كلاتم نا رابتعا ىلع اذهو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليوتم لامج في ةماه ةيفرعم ةركذلما نم ةمدقلما يرتسجام ةداهش لينل ثحابلا فرر ، ةيلام تاسارد صصتخ ، تاسسؤلما ليوتم لامج في ناك ةطسوتلماو ةيرغصلا . امك نم ديدعلا يمدقتب ثحابلا ماق لأا تايقتلم في ةيثحبلا قارو و ةينرو ةيلود ، ةفاضلإاب إ لالمجا سفن في ةيملع تلامج في تلااقم رشن لى ، ةفاضلإاب إ تادحو في ثحابلا ةيوضع لى ثبح برمخو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما لامج في ةصصختم .

ثحبلا فادهأ

:

ثحابلا فدهي لمعلا اذه للاخ نم إ ةسارد لى ةيرورضلا جاتنلإا لماوع مهأ دحأ رفوت ىدم لماو ،ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما صخلأابو ةيرئاةلجا ةيداصتقلاا ةسسؤلما ريوطتو ءاشنلإ في لثمت قيرر نع اذهو ،لالما سأر في ةهماسلما في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ليالما لكشلما صيخشت لمحا لماوعلا ةفرعم ةلوامح للاخ نم رئاةلجا لع ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما دامتعا ىدلم ةدد ى ةيرامثتسلاا ضورقلا ( لأا ةليور لج ) ليومتل لإا اتهاجايتحإ ةيرامثتس .

ثحبلا ةيمهأ

:

نمكت ثيح أ في تاساردلا نم عونلا اذه ةيهم أ ا ييرسمو يكلام فوةع ن ةيرغصلا تاسسؤلم لإا نع ةطسوتلماو دامتع ىلع ةيجرالخا ليومتلا رداصم ليومتل إ اتهارامثتس هل نوكت إ تاساكعن ةيبلس لإا ىلع ةسسؤلما ةردق ىلع نلما لظ في ومنلاو ةيرارمتس لأا علسلاو تاجتنملل ةديدشلا ةسفا ةيبنج

‌ د ةدروتسلما ، ةفاضلإاب لأا لىإ ةغلابلا ةيهم ا نم عونلا اذله لإا عيونتلا فده قيقتح في تاسسؤلم يداصتق لخدلا رداصلم لل ةيعبتلا نم دلحاو تاقورحم . امك زبرت أ ثحبلا ةيهم كلذك لأا بنالجا نم يملعلاو ييمداك في أن ةسارد لكيه ليوتم ثحبلل بصخ لامج دعي ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما لإا ناديم في ،ةيلالما ةراد رظنلاب اذهو إلى ةيناديلما تاساردلاو ةيرظنلا تابراقلما نم يربكلا مكلا اهلاخ نم تم تيلا ةلوامح يرسفت لكيلها ليالما ةيرغصلا تاسسؤملل ةطسوتلماو .

ةقباسلا تاساردلا

:

تاساردلا هذه ينب نم دنج ثيح : أ . نةةم لةةكل ةدةةئاعلا ةةةساردلا Nicos Michaelas Francis Chittenden, Panikkos; Poutziouris ةنس 2222 اهرشن تم تيلاو ةلجبم

Small Business Economics

ناونع تح :

“ Financial Policy and Capital Structure Choice in U.K SMEs: Empirical Evidence from Company panel Data“

ةساردلا هذه للاخ نم لإا تم دامتع نم ةنيعل تانايب ةدعاق ىلع 3.000 ةيرغص ةسسؤم ةطسوتمو نم ةدتملما ةرتفلا للاخ ةدحتلما ةكلملما في 2221 ةياغ لىا 2220 لصوتلا تم دقو إ لى يرشي امم ةضرتقلما لاوملأاو ومنلا لدعم رشؤم ينب ةيدرر ةقلاع دوجو إ لى أ ةدايز ن إ قيقتح لامتح لما ،ضورقلاب ليومتلا ىلع اتهردق نم ديةت م ص لما في عفترم ونم تلادعم ةطسوتمو ةيرغص ةسسؤ ا ليتم ةرراخلما ةجرد اهيف عفترت تيلا لإل رثكأ ىلع دامتع ضورقلا قيرر نع ليومتلا لأا ةيرصق ،لج ىدمو ةسسؤلما مجح ينب ةيسكع ةقلاع دوجو لأا ةيرصق ضورقلا ىلع اهدامتعإ ةقلاع دوجو ،لج ىدمو ةسسؤلما مجح ينب ةيدرر لأا ةليور ضورقلا ىلع اهدامتعإ لج . ب . نم لك ابه ماق تيلا ةساردلا Leonardo et Clara ةنس 1002 ةعماج ةلجبم اهرشن تم تيلاو

Universidad Carlos III de Madrid

ناونعب اذهو :

“the new approaches to the analysis of the capital structure of SME´s: empirical evidence from Spanish firms”

تم ثيح إ نم ةنيع ىلع ةيناديم ةسارد ءارج 420 فدةبه اينابسإ في ةطسوتمو ةيرغص ةسسؤم ماوعلا ديدتح ل سسؤملل ليالما لكيهلل ةددلمحا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تا إ اينابس نيا ، إ امهتسارد تةكتر ةيناديلما لإا ةيرظنو ةلاكولا ةيرظن رود ىلع ليالما لكيلها تاددمح يرسفت في ةراش . هذةه للاةخ نمو ا ةبسنب ةحرتقلما اهتقلاعو ليالما لكيهلل ةددلمحا لماوعلا ديدحتب ينثحابلا ماق ةساردلا ةةضرتقلما لاوملا تاعوممج ثلاث في أ يهو ةيساس يرياةعلماو ةةسسؤلما ةعمسب ةقلعتلما يرياعلما مجلحاب ةقلعتلما يرياعلما

‌ه ضرتقلماو ضرقلما ينب ةقلاعلا صئاصبخ ةصالخا . دوةجو مدع ىلع دكؤت ةساردلا نا امك طاةبترإ لأا ةبسن ينبو اهنيب حضاو قلما لاوم ا ةيرظن بسح ضرتفم ناك امك ةضرت لإ ةراش . ت . ةسارد

Alan A. Bevan, Jo Danbolt

ةنةس 1001 تيةلاو اهرةشن تم ةةلجبم Applied Financial Economic ناونعب ناك :

“Capital structure and its determinants in the UK- a decomposition analysis“

في اتهاددمحو تاسسؤملل ليالما لكيلها ةلسسم في ثحبلا وه ةساردلا هذه نم فدلها ناك ثيح نم نوكتت ةنيع ىلع ةساردلا هذه لشم دقو ،ةدحتلما ةكلملما 211 ةةكلملما في ةيلام يرغ ةسسؤم لىإ لصوتلا تم ةساردلا هذه بسحو ،ةدحتلما دوجو ضورةقلاو ةسسؤلما مجح ينب ةيسكع ةقلاع ةيرصق لأا و لج أ ةليور ةيكنبلا ضورقلاو ةسسؤلما مجح ينب ةيدرر ةقلاع كانه ن لأا دةكؤي امم لج ىلع امهبسح أ ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ن بوعص دتج ةساردلا لمح ةنيعلا في ىةلع لوصلحا في ة لأا ةليور ضورقلا لج . ث . ةسارد

Schafer, Werwatz, Zimmermann

ةنس 1004 لمج في اهرشن تم تيلاو ة Industry and Innovation ناونع تح :

“The Determinants of Debt and (Private) Equity Financing: The Case of Young, Innovative SMEs from Germany”

ثيح أ نم ةنيع ىلع ةساردلا هذه يرج 112 ةطسوتمو ةيرغص ةسسؤم اةينالما في ةرةكتبم نم ةدتملما ةرتفلا للاخ 2222 ةنس فصتنم ةياغ لىإ 1003 لىإ ةةساردلا هذه فدته ناك ثيح ةةمدقتلا اةيجولونكتلا تاذ ةركتبلما تاعورشلما في ةنمضتلما رراخلما ةجرد ينب ةقلاعلا ةعيبر ديدتح اهليوتم ةقيررو . لىإ ةساردلا هذه للاخ نم لصوتلا تم دقو نأ ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما تيةلا ةميق عافتراب زاتتم لإا ةةجرد اةهيف عةفترتو ةركتبم تاسسؤم دعت ريوطتلاو ثحبلا لامج في قافن لما ضورقلا ةميق نم دتح كونبلا لعيج امم ةرراخلما لأا تاسسؤلما نم عونلا اذله ةمدق م لةعيج يذلا ر لإا لضفت ةيرخلاا هذه دامتع نع ليومتلا نم بركأ ةجردب رادصلإا قيرر نعو يلخادلا ليومتلا ىلع لإا قيرر رتق ضا . ج . ةسارد Maurizio La Rocca , Marc Deloof ةنس 1020 ةةلجبم اهرةشن تم تيلاو Small Business Economics ناونعب :

“Local financial development and the trade credit policy of Italian SMEs“

نم ةنيع ىلع ةساردلا هذه يرجأ دقو 20.040 ةطسوتمو ةيرغص ةسسؤم برةع ةعزوم 203 نم ةدتملما ةرتفلا للاخ اذهو ايلاطيا في ةعراقم 1003 ةياغ لىا 1002 ةةساردلا هذةه ناك ثيح

‌ و تاةسسؤملل يراةجتلا نامتئلاا تاسايسو ةيللمحا ةيفرصلما ةيمنتلا ينب ةقلاعلا نم ققحتلا لىا فدته ةسارد ىلع ةيكرتلا امهبسح تم دقو ،ايلاطيإ في ةطسوتلماو ةيرغصلا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ىلع ليوتم ردصم دعي يراجتلا نامتئلاا نا رابتعا أ م عونلا اذله ةبسنلاب مهمو يساس تاسسؤلما ن تم ثيح لصوتلا إ لى أ ن يرغصلا تاسسؤلما ةطسوتلماو ة ماةظن ىلع رفوتت تيلا ةيلاطيلاا تاعراقلما في ةدجاوتلما يلمح ليام أ عسوتلل اهيف ليتم اروطت رثك لإا في رثكأ ءلامعلل يراجتلا نامتئلاا حنم ىلع دامتع . ح . ةسارد

Apostolos Dasilas , Nicolas Papasyriopoulos

نةس ة 1020 ةةلمج في Small Business Economics ناونعب :

“Corporate governance, credit ratings and the capital structure of Greek SME and large listed firms“

ثيح أ نم ةنيع ىلع ةساردلا هذه يرج 132 ةطةسوتمو ةيرغص ةسسؤم مةجلحا ةيربةكو نيانويلا ليالما قوسلا في ةجردلماو نم ةدتملما ةرتفلا للاخ 1000 ةياغ لىإ 1020 . ثيح أ ترهظ أ ن نيامتئلإا اهفينصت ي ا ةينانويلا تاسسؤملل ليالما لكيلها ديدتح في اماه ارود بعل ةصاخ اذهو ،ةجردلم لأا ةلحرم للاخ نم ةدتملما ةيلالما ةمز 1002 -1020 . تاددمح ناف كلذ ىلع ةولاع أ ةثم ىرةخ ل ،ةيبحرلا، ةسسؤلما مجح لأا لكيه ةسسؤملل ةيلالما ةعفارلل ةماه تاددمح لثتم ومنلا صرفو لوص . و رخآ بناج نم ، نإف ليالما لكيلها عوضوم ةساردب مامتهلاا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل اهنيعب ةلود ىلع رصتقي لا أ ةقطنم و إ لب ةنيعم ةيداصتق أ و ةساردو ثبح لمح عوضولما ن إ في مامته لود نم ديدعلا امك ،لماعلا أ لامعلأاو تاهماسلما نم ديدعلا هيف ليجست تم دق عوضولما اذه ن هجو ىلع ليالما تايرظنلاو امومع ةيلالما ةرادلاا لامج في نيرظنلماو ينيداصتقلاا مهأ فرر نم ةمدقلما ةلكاش نم يلماعلا ىوتسلما ىلع صوصلخا

Brigham et Gapenski, Miller, Norton,

.

دلا دودحو لاجم

ةسار

:

اهدودحو ةساردلا لاجبم قلعتي اميف ، نإف ةيلالحا ةساردلا موقت تاسسؤلما نم تادرفم ىلع تيلا ةطسوتلماو ةيرغصلا أ نيرولا ةكرملل يئلاولا عرفلا قيرر نع الهوح تامولعلما ىلع لوصلحا نكم ،فيطس ةيلاول يراجتلا لجسلل نم ةساردلا لمح تاسسؤلما لوح ةيلالما تامولعلما عجم تم ثيح ةيلالما تايناةيلما ىلع دامتعلاا للاخ و لجسلل نيرولا ةكرلما ىدل اهنع نلعلما جئاتنلا تاباسح يراجتلا . لااب ةيلالماو ةيبسالمحا تانايبلا عجم نم انكتم ثيح و ةيلالما تايناةيلما ىلع دامتع جئاتنلا تاباسح ةثلاثل ةبقاعتم تاونس 1020 و 1022 و 1021 ةعوملمج ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما نم نم نوكتت

‌ ز 02 ةسسؤم ، رايعم إ لع لوصلحا ةيناكمإ رايعم طقف وه اهيرغ نود ةنيعلا هذه رايتخ ى يذلا ةمولعلما فيطس ةيلاو في طقف انكمم ناك . امك أ فيطس ةيلاو ن لامج في اينرو ةدئارلا تايلاولا نم برتعت ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ىلع إ رابتع أ ،اينرو ةسمالخا ةبترلما لتتح انه تاسسؤلما ددع ثيح نم ةطسوتلماو ةيرغصلا بسح اذهو لأا يسادسلا تايئاصحإ ةنس نم لو 1023 . امك عجري ببسلا في إ هنأ لىإ تاونس ةثلاث رايتخ تم نع طسوتم باسح 3 تاونس ، يأ يرثست فاعضإ كلذ نمضي ثيح ،تانايبلل يئاصحلإا ليلحتلا ءارجإ دنع ةتقؤم لماوع لىا ةفاضلإاب ةقلعتلما تانايبلا رفوت تاسسؤلماب ةطسوتلماو ةيرغصلا ةساردلا لمح .

ثحبلا جهنم

:

ثحبلا جهنلم ةبسنلاب ، نم نكمتن تىحو إ هتايضرف رابتخ ةباجلإاو نع إ مالملإاو عوضولما ةيلاكش هب ، إ يفصولا جهنلما ىلع انتسارد في اندمتع جهنلماو ليلتحو فصو انتلوامح لالخ نم اذهو يليلحتلا ةيرظنلا تابراقلماو ةيناديلما تاساردلاب ةقلعتلما جئاتنلا ، ةددلمحا لماوعلا رصح لىا لوصولا فدبه اذهو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما دامتعا ىدلم ا في لأا ةليور ضورقلا ىلع رئاةلج ليومتل لاج اتهاجايتحإ لإا ةيرامثتس .

ةطخ

ثحبلا

:

ليالحا ثحبلا ميسقت تم دقو إ لى أ لياتلا لكشلا ىلع لوصف ةعبر : لأا لصفلا هرودب ءةج يذلاو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما لوح تايمومع ناونع تح لو ثحابم ةثلاث لىا ثيح قرطتلا متيس لأا ثحبلما في لو ، ةيهام ناونعب وه يذلاو ةيرغصلا تاسسؤلما ،ةطسوتلماو تاسسؤلما فينصت في ةمدختسلما يرياعلما فلتمخ لىا ةقلعتلماو إ اهلكشب ام للاخ نموأ لأا في لصنل هيف طشنت يذلا يداصتقلإا عاطقلا ةفرعمو مجلحا بسح فينصتلاب ةقلعتلما كلت لىا يرخ اذهو ،ةدمتعلما مجلحا يرياعم فلتمخ م يراعتلل انليلتحو اندرس للاخ ن ف دمتعلما ة م ديدعلا في لودلا ن لإا ديدتح نم نكمتلا فدبه رار يميهافلما ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل . أ نياثلا ثحبلما في ام ، يذلاو لامج في ةدئار لود براتج ناونعب ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ، س لواحن حيضوت أ نم عونلا اذه ةسارد ةيهم لاخ نم تاسسؤلما ل ةناكلماو اهتيهمأو اهصئاصخ ديدتح في اهلتتح تيلا إ ةدئارلا لودلا تايداصتق ، لإا نم ةعوممج لىا قرطتلاب اذهو ةهماسبم ةقلعتلما تايئاصح ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما لإا تارشؤلما معد في ةيلكلا ةيداصتق .

‌ ح ثلاثلا ثحبلما فيو ثم ، تاقوعم ناونعب يذلاو إ ةيمنتو ءاشن ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ، س فلتخلم قرطتلا لواحن أ نكيم تيلا ليقارعلا عاون أ نم دتح ن إ اشن اهئ يمنتو و اهت إ اهتيرارمتس فدبه لأا في لوصولا يرخ إ ديدتح لى أ يليومتلا لكشلما داعب تاسسؤلما نم عونلا اذله . هناونع يذلاو نياثلا لصفلا في رداصم تاجايتحلإا ليوتم لإا ةيرغةصلا تاةسسؤملل ةيرامثتس ةطسوتلماو ، دقف إ ىدم ةفرعلم صصخ ةبسنل طسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما كلاتم إ ةدحوم ليالما اهلكيه في ضارتق ةيقب نع اهةيتم لأا تاسسؤلما عاونأ للاخ نم ىرخ ثيح ،ثحابم ةثلاث صصخيس لأا ثحبلما لو ، في ليومتلا رداصم ناونعب وه يذلاو لا تاسسؤلما ةطسوتلماو ةيرغص ،إ لى ضرع ليومتلا رداصم فلتمخ تاسسؤلما نم عونلا اذله ةحاتلما ، تىةحو ةضرتقلما وا ةصالخا لاوملأا ةدايةل ةهجوم نوكت دق تيلاو لأا معدل ةركتبلما بيلاس ةيليومتلا اتهاردق عم ، لإا مامته أ رثك بج ليومتل ةهجولما ةضرتقلما لاوملأا بنا لإا تاجايتحلإا ةيرامثتس . أ نياثلا ثحبلما في ام ، لإا ناونعب وه يذلاو ةيرامثتةسلاا تاجايتحلاا ليوتم لكيله رسفلما يرظنلا رار قرطتلا لواحنس تاسسؤملل إ ةةسسؤلما ةميقو ليالما لكيلها ينب ةقلاعلل يرظنلا بنالجا لى ، اذةهو ع فرعتلا فدبه لإا لواح تيلا تايرظنلا فلتمخ ىل ةباج نع إ ىدةم ةيلاكةش إ ةةيناكم إ كلاتةم تاسسؤلما ل لأا نم ىلثم ةبسن هذةه برةتعت ثةيح ،ةيقوسلا اهتميق ميظعت نم اهنكتم ةضرتقلما لاوم تايرظنلا عجرلما تم يذلا ىلع أ هساس ليالما لكيهلل ةرسفلما ةيرظنلا ةبراقلماو ةيناديلما تاساردلا دادعا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل صوصلخا هجو ىلع . لاثلا ثحبلما فيو اذله ث ، ناونعب نوكيس يذلاو تاجايتحلإا ليوتم لكيله ةرسفلما تاساردلا لإا ةيرامثتس ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ، صصخيسف إ ةيرظنلا تابراقلما فلتمخ ليلتحو درس لى ليالما لكيلها يرسفت ةلوامح الهلاخ نم تم تيلا ةيناديلما تاساردلاو تاسسؤلما نم عونلا اذله . أ ام ثلاثلا لصفلا ، و رئاةلجا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليوتم عقاو هناونع يذلا ، تم دقف لم هصيصتخ ىدم ةفرع إ كلاتم رئاةلجا في يكنبلاو ليالما ماظنلا تائيهلل يرفوتل ةمئلالما ةيلالما تاسسؤلماو ةبسانلما ةيعونلاو ةيمكلاب ةلويسلا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ، ثحابم ةثلاث للاخ نم اذهو ، صصخ ثيح لأا ثحبلما ليوتم في هرودو يرئاةلجا ليالماو يكنبلا ماظنلا ناونعب وه يذلاو لو تاسسؤلما لمعلل يرئاةلجا يكنبلاو ليالما ماظنلا ةسارد ىلع هللاخ نم ، وه له هعون ةفرعبم اذهو اإ يأ ةنادتسا داصتق ي يكنبلا ليومتلا هيلع ىغط أ و أ هن إ داصتق أ ليام قاوس أ تم ني ولالا لث ةيلالما ةراس لإا طاشنلل يساسلأا لوملما ةيلالما تاسسؤلماو تائيلها فلتمخ ىلع فرعتلا للاخ نم اذهو ،يداصتق

‌ ط ةهجولما ةيدقنلا ةلتكلا ةعيبرو مجلح قرطتلا لىا ةفاضلإاب ،يرئاةلجا يكنبلاو ليالما ماظنلل ةنوكلما اهردصم ةعيبرو يداصتقلاا طاشنلا ليومتل . أ نياثلا ثحبلما ام ، و عقاوب نونعلما ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما رةئاةلجا في ، صةصخيسف إ لى عاطقل تياسسؤلما جيسنلا ليلتح ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما اةنليلتحو اندرس للاخ نم رئاةلجا في تايئاصحلإل ويمدب ةقلعتلما اهتيفارغ ىدةم للاخ نم ةيلكلا ةيداصتقلاا تارشؤلما ينستح في اهرودو في اهتهماسم ا ةفاضلما ةميقلا قيقتح ،فيظوتل تارداةصلاو ماةلخا يلخادلا جتانلا رداصم في عيونتلا ، تاقورلمحا عاطق جراخ . ينح في صصخ ثلاثلا ثحبلما ، ناونعب وه يذلاو أ معد ةةهج إ ليوتمو ءاشن تاسسؤلما ةطسوتلماو ةيرغصلا رئاةلجا في ، درسب مايقلل لأا فلتمخ طاشنل ليلتحو معدل ةهجولما ةيموكلحا ةةهج عاطق ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما اذله ةيجرالخا رداصلما نم ليومتلا يرفوت في اهتهماسم ىدمو تاسسؤلما نم عونلا . في نا ينح عبارلا لصفلا ، تاجايتحلإا ليومتل ردصمك ةيرامثتسلإا ضورقلا هناونع يذلاو لإا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ةيرامثتس رئاةلجا ، ةساردل صصخ دقف ةرثؤلماو ةددلمحا لماوعلا ىدم ىلع إ دامتع ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما في ىلع رئاةلجا ليوتم لإا اتهاجايتحإ س نع ةيرامثت لأا ةليور ضورقلا قيرر لج ، ثحابم ةثلاث للاخ نم اذهو . لأا ثحبلما للاخ نمو ثيح لو ، تاددمح ناونعب وه يذلاو ضورقلا مادختسإ لإا في ةيرامثتس ليالما لكيلها ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل مدختسلما تايرغتلما رصح ىلع لمعنس ، ةبسن يرسفت في ة لأا ةليور ضورقلا ليالما لكيلها في لج ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل لإاب لصوتلما جئاتنلا ىلع دامتع إ سفلما ةيرظنلا تابراقلماو ةيناديلما تاساردلا فلتمخ في اهيل ةر ليالما اهلكيله . أ نياثلا ثحبلما ام ، ب نونعلماو و تايضرفلا ةغايص إ ةرسفلما تايرغتلما رايتخ ، هةللاخ نةم موقنس ب لإا ضورقلاب ليومتلا تاددمح ةسارد ةيرامثتس ةطةسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل اذةله ،رةئاةلجا في و تايضرفلا ضعب ةغايص ىلع لمعنس إ رايتخ للاةخ نةم اهيلا لصوتلما جئاتنلا ىلع اءانب تايرغتلما ا تاساردلاو ةيرظنلا تابراقلما لإا تاجايتحلإا ليوتم لكيله ةرسفلما ةيناديلم ةيرامثتةس تاةسسؤملل ةيرغصلا . ثلاثلا ثحبلما للاخ نمو ، جئاتنلا ليلتحو جذومنلا ريدقتب نونعلماو ، هللاخ نم متيسف إ راةبتخ ثحبلا تايضرف اذهو با ةيبسالمحاو ةيلالما تانايبلا مادختس في ةلثمتلماو تاباةسحو ةةيلالما تايناةيلما ينب ةبقاعتم تاونس ةثلاثل جئاتنلا 1020 تىح 1021 ةساردلا لمح تاسسؤملل .

‌ ي

ليقارع

إ

ءارج

ثحبلا

:

نمو أ علا مه تيلا ليقار انتهجاو في إ دادع ان له ذا ثحبلا تانايبلاب ةقلعتلما تامولعلما صقن وه ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلماب ةصالخا ةيبسالمحاو ةيلالما ، و دق ناك إ لجسلل نيرولا ةكرلما ىلع اندامتع نم يراجتلا أ ةساردلا تانايب عجم لج ىلع انلوصح مدع لىا عجار يرفوت هنسش نم رخأ ردصم يأ ةيلام تانايب ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل ونب ىلع رئاةلجا رفوتت لا ثيح ،ةيرئاةلجا تامولعم ك ةيبسامح تانايب مضت أ و ةيلام ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤملل لودلل ةبسنلاب لالحا وه ام سكع ةمدقتلما ا نسب اندهعت نأ دعب كلذ نم انكتم دقو ، إ يذلا ةيرسلا أدببم سيم لا تانايبلا هذه لامعتس لجسلل نيرولا ةكرلما هيلع صريح ىلع يراجتلا إ متي لا هنأ رابتع إ راهظ إ جئاتن في تاسسؤلما مس ةيناديلما ةساردلا . امك نأ عيجم ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ةيلالحا ةساردلا لمح ، لما في ايفارغج ةكرتت قران ،فيطس ةيلاول ةيعانصلا ةفاضلإاب إ لى نأ تاسسؤلما جيسن ةيلاول فيطس نم يربك ددع مضي ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ، لإ اهلهأ يذلا رملأا ةينرولا ىوتسلما ىلع ةدئار ةناكم للاتح ، رظنلابو إ نأ لى ئيب في لمعت تاسسؤلما هذه عيجم ةيداصتقا ة ةبهاشتم نيرولا ىوتسلما ىلع ىلع إ رابتع نأ اله صئاصخ ةكرتشم دويقو يذلا رملأا س يطعي أ بركا ةيهم ةساردلا للاخ نم اهيلا لصوتلما جئاتنلل ةيلالحا .

لولأا لصفلا

:

ةيرــغصلا تاــسـسؤلما لوــح تاــيموــعم

ةــــطسوتلماو

1

لصفلا

لولأا

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا لوح تايمومع

لصفلا ةمدقم : لما عاطق ةيرخلاا ةنولآا في زرب دقل ( / ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ) عاطقك ةيمنتلل معاد يسيئر يداصتقلاا ة اهمدقت ىوتسمو اهونم ةجرد فلاتخا ىلع لودلا نم ديدعلا في ، اذهو نم اهتهماسم للاخ ةميق قيقتحو لغشلل رف قلخ في ةلاعفلا ةفاضم ةفاضلإاب عيونت في اهتهماسم لىا نم ةيجرالخا تاداريلاا رداصم نم اهداصتقا نياعي تيلا لودلل ةبسنلاب ةصاخو ،ةبعصلا ةلمعلا ةيعبتلا ةيدودمحو جراخلل رداصم نيطولا داصتقلال ةبسنلاب لالحا وه امك اهلخد . ا اذه نا رابتعا ىلعو ىرخلاا تاسسؤلما يقاب نع فلتتخ صئاصبخ زاتيم تاسسؤلما نم عونل دق يذلا رملاا ديح نم اما ةيسفانتلا اتهردق ةيربك تاسسؤلما ،مجلحا دقلف لىا لودلا نم يرثكلا تدمع نس جمارب عضوو ينناوق ب ةصاخ إ ءاشن معدو ريوطتو ةيرارمتسا تاسسؤلما نم عونلا اذه . ا عضوب اءدب يرعتلا راطلا نم عونلا اذله يف نم تاسسؤلما للاخ اهرفوت بجاولا يرياعلما ديدتح ةيرغص ةسسؤمك اهفينصت متي تىح ةسسؤم يأ في ةئف ديدتح نم لياتلاب حمسيس يذلاو ةطسوتمو ةديفتسلما تاسسؤلما ابرلا نم م اذله ةمعادلا ج عاطقلا . تت دق تيلاو ن جمارب نم عو اشنا ةيفيك لوح ةيراشتساو ةينيوكت لما ء ةعباتم لىا اهطاشن معدلا يرفوتو مئلالما ليالما ةيلالما اتهاجايتحا ةيبلتل يرورضلاو ةيرامثتسلاا ةيليغشتلاو . في قرطتنس ثيح ثحابم ةثلاث لىا هميسقتب وقنس يذلاو لولاا لصفلا اذه للاخ نمو هيلعو يذلاو لولاا ثحبلما وه لما ةيهام ناونعب ، علما فلتمخ لىا تاسسؤلما فينصت في ةمدختسلما يريا يأ نيوناقلا اهلكشب اما ةقلعتلماو ،ةيكللما ةعيبط بسح وا نم طشنت يذلا يداصتقلاا عاطقلا للاخ لىا يرخلاا في لصنل هيف ةفرعمو مجلحا بسح فينصتلاب ةقلعتلما كلت ،ةدمتعلما مجلحا يرياعم فلتمخ اذهو يراعتلل انليلتحو اندرس للاخ نم لما ف تع ةدم ديدعلا في نم نم نكمتلا فدبه لودلا راطلاا ديدتح لل يفيرعتلا م . لما في اما لما لامج في ةدئار لود براتج ناونعب يذلاو نياثلا ثحب ةسارد ةيهما زاربا لوانح نم تاسسؤلما نم عونلا اذه اهصئاصخ ديدتح لاخ اهتيهمأو لودلا تايداصتقا في اهلتتح تيلا ةناكلماو ارلا ةعوممج لىا قرطتلاب اذهو لالمجا اذه في ةدئ لما ةهماسبم ةقلعتلما تايئاصحلاا نم د في ع م

2 تارشؤلما برتعت تيلا ةيلاسمأرلا لودلل ةيلكلا ةيداصتقلاا تهايداصتقا ا في ببسلاو ،لماعلا في امدقت رثكلاا لودلا ىلع زيكترلا ةيلاسمأرلا ا قلطنم نم وه ن لما ةيبلغا يه رابع ةيكلم تاذ تاسسؤم نع ة ةصاخ . ثم لما ةيمنتو ءاشنا تاقوعم ناونعب يذلاو ثلاثلا ثحبلما فيو عاونا فلتخلم قرطتلا لوانح دتح نا نكيم تيلا ليقارعلا يمنتو ءاشنا نم ة لما ةيرارمتساو ديدتح لىا يرخلاا في لوصولا فدبه ىدمو يليومتلا لكشلما داعبا هيرثأت سلا مجح ىلع ةلوي نم ةحاتلما لل ليومتلا رداصم فلتمخ م . ثحبملا لولأا : ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيهام لما فيرعت برتعي تاسايسلا عضول يساسا لماع ةبسانلما تاعيرشتلاو عاطقلا اذله فدبه ، ءانب دعاوق ةدعاسلم ،ليلحتلل ةلباقو ةقيقد تامولعم لاع اله تيلاو ةينعلما فارطلاا لك ةق عاطقب ةرشابم لما ههجاوت تيلا اياضقلا فلتخلم ةبسانلما تاسايسلا عضو ىلع . لل دحوم فرعت عضو ىقبي امك م ،دلب يأ داصتقا هجاوت تيلا ىبركلا تايدحتلا ينب نم بسح تاسسؤلما ميسقت في اهساسا ىلع دامتعلاا متي تيلا يرياعلما عونتل ارظن مجلحا . ومعلا ىلع نكلو متي تيلا يرياعلما مها رصح نكيم ديدتح اهساسا ىلع مجح لىإ تاسسؤلما ةيسيئر تارشؤم ةثلاث يهو : ددع مجح،لامعلا لما ب تاعي ( لامعلاا مقر ) ةميق ، وا تادوجولما مجح لوصلاا . لل اهفيرعت فلتتخ تيلا لودلا ضعب كانه نا امك م فلاتخاب اهيدل اعاطقلا ت لإا يرثكلا نا امك ،ةيداصتق نم رثكا لمعتست اهنم دحاو نآ في رشؤم 1 . لاإ ةدحتلما تايلاولا لثم ةمدقتلما لودلا نم يرثكلا نا تماق بيورولاا داتحلاا لودو ةيكيرملاا لل يسمر فيرعت عضوب م ملم مئلام ي اتهايداصتقا تاز . لوانح ثحبلما اذله انتلجاعم فيو ال يرياعلما مها لىإ لولاا بلطلما في قرطت ا فينصت في ةدمتعلم لإا تاسسؤلما برتعي يذلاو مجلحا ساسا ىلع ميسقتلا لىإ لوصولا فدبه ،ةيداصتق ايعمك ر نم يرياعم ثم ،تاسسؤلما فينصت لل ةدمتعلما فيراعتلا مها لىإ قرطتلا نياثلا بلطلما في لوانح م انم ةلوامح اتج ىلع دامتعلااب اذهو حضاو يفيرعت راطا ديدتح لىإ لوصولل في ةدئارلا لودلا نم ديدعلل ةفلتمخ بر لالمجا اذه . 1 . ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافصلا راد ،لىوأ ةعبط ،ةيرغصلا تاعورشلما ةرادا ، لاسلا دبع روفغلا دبع 2001 ، 7 .

3 نيطولا انداصتقا نلا ارظنو فصتي يعبتلاب ة بيورولاا داتحلاا لودل ةيداصتقلاا بابسلاا مكبح نم لواحنس ،فيارغلجا عقولماو ةييخراتللا دمتعلماو يسمرلا فيرعتلا ىلع رثكا زيكترلا نياثلا بلطلما للاخ لاا داتحلاا لود فرط نم صيخ اميف بيورو لما عاطق . ةفاضلإابو ليصفتلا نم عونب قرطتلا لىإ فيرعتلل دمتعلما نها رابتعا ىلع ةيكيرملاا ةدحتلما تايلاولا في لىولاا ةيداصتقلاا ةوقلا لثمث ا لماعلا في . ديدحتل ثلاثلا بلطلما صصخيس امك صئاصلخا مها لما ابه زاتمث تيلا نم اهيرغ نع ا تاسسؤلما دعب اميف لواحنل ىرخلا للاخ نمو قرطتلا بلطلما سفن لىا لما ةيهما لجا نم ا بن دامتعلااب كلذو يداصتقلاا يلا لصوتلما جئاتنلا ىلع ه لوانت تيلا ةيناديلما تاساردلا ضعب في ا ت م عوضو لما ةيهما . بلطملا لولأا : تاسسؤملا فينصت ريياعم تاسسؤلما فينصت نكيم ةيداصتقلاا اذهو عاونأ ةدع لىإ دامتعلااب ءاوس ،ةفلتخلما يرياعلما ىلع وا ،ةيكللما ةعيبط في صخلتي يذلاو ةسسؤملل نيوناقلا بنالجاب قلعتت تناك ةيداصتقلاا ةعيبطلا بسح ةعيبط بسح ميسقتلا ،يعاطقلا ميسقتلا يهو ميسقتلل فانصا ةثلاث هرودب ذخأي يذلاو ةسسؤملل طاشنلا ةفاضلإابو لا لىإ طاشنلا عورف بسح ميسقت . نكيم يرياعم كانه نأ امك دامتعلاا تاسسؤلما فينصت في اهيلع ةيداصتقلاا اذهو دامتعلااب ىلع ف ،مجلحا إ وأ ةيرغص وأ ةرغصم ةسسؤم نوكت نأ ام مجلحا ةيربك وأ ةطسوتم . عرفلا لولأا : ينونا قلا رايعملا بسح ةيداصتقلاا تاسسؤملا فينصت سسؤلما ميسقت نكيم تا ةيداصتقلاا دامتعلااب اهم ينيسيئر ينمسق لىإ نيوناقلا رايعلما ىلع ءاوس لاكشأ ةدع ذخأت نأ نكيم ةيرخلأا هذه نأ ثيح ،ةيمومعلا تاسسؤلماو ةصالخا تاسسؤلما تاسسؤم تناك ةينطو وأ ةيصولا تارازولا ىدحلإ ةرشابم عضتخ تيلاو تاسسؤم وأ ،اهنع ةلوؤسلما للمحا تاعامجلل ةعبات لثمتي لولأا ينكيرش نم نوكتت تيلاو ةيمومع فصن يأ ،ةطلتمخ تاسسؤم وأ ةي الخا عاطقلا في لثمتيف نياثلا فرطلا امأ ،ةيمومع ةسسؤم وأ ةرازو تناك ءاوس ،يموكلحا بنالجا في يللمحا وأ بينجلأا .

4 نا امك وهو ةيكللما بسح ةيداصتقلاا تاسسؤلما فينصتل رخآ لكش كانه لاك ليات 1 : أ . ا ؛ةيدرفلا تاسسؤلم ب . تاكرشلا تاسسؤم . 1 . ةيدرفلا تاسسؤملا : نوكي دحاو صخشل عورشلما ةيكلم دوعت ثيح ،ةيكللما لاكشأ طسبأ يهو روككككطتل ارككككظن هككككنا لاإ ،دككككحاو نآ في ديفتككككسلماو رمثتككككسلماو ريدككككلماو كككككلالما عاككككستاو نككككم عوككككنلا اذككككه طاككككشن ا ليومتلا ىلع لصحتي عورشلما بحاص حبصأ ،تاسسؤلما نإف هنمو ،كونبلاك ةيجرالخا رداصلما نم زلال نم دئاوعلا رامثتسلاا رمثتسلما لالما سأر ىلع دئاوفك ينجرالخا ينلوملل اهنم ءزج هجوي 2 . ةيدرفلا تاسسؤملل قباسلا فيرعتلا للاخ نمو نكيم نيوناقلا لكشلا اذه ناب ظحلان نا امئلام دعي تاسسؤملل ءاشنلإ لما نوكت تيلاو داع ثم ةرغصم ةيدرف عيراشم لكش في ةيادبلا في ة نم دعب اميف روطتتل ةيرغص بركا اجحا كلذب ذخأتو اهطاشن عسوت للاخ . ببسلا عجريو ،ةيدرف تاسسؤم ءاشنا نولضفي عيراشلما يلماح فصن نم رثكا نا رسفي ام اذهو لقا تامازتلاب اهئاشنا ةلوهس لىا كلذ في يسيئرلا تاءارجإو طيسب ةيرادا ة ةفاضلإابو اهتمئلام لىا ةيحلاف وا ةرح ،ةيفرح ،ةيراتج اهتعيبط تناك امهم تاطاشنلا عيملج 3 . 2 . تاكرشلا : ينصخش لىا اهتيكلم دوعت تاسسؤم نع ةرابع انها ىلع تاكرشلا فرعت وا زتلي رثكا ةصح يمدقتب مهنم لك وا لام نم وا حابرا نم ةسسؤلما هذه نع أشني دق ام استقلا لمع رئاسخ 4 . لالما سأر في ةكراشلماب زاتمث تاسسؤلما هذه ناف فيرعتلا اذه ىلع اءانبو ةرادلإاو رثكا فرط نم عوضوم في ةصاخ لثمتت تيلاو ،يراجتلا نوناقلل اقبط طورشلا ضعب رفوتب اذهو ،دحاو صخش نم ةميقو ةكرشلا طاشن كيرش لك همدقي ام يج ةكارشلا هذه نا امك لالما سأر في ةصحك ىلع ى بت نا ب ةحارصلا حاصفلإاو تاذو ،قيقدلاو لماشلا طاشنلا ةسراملم لمح . اسقا ةثلاث لىا تاكرشلا ميسقت نكيمو يهو ةيسيئر 5 : أ . ؛ اخشا تاكرش ب . ؛ةدودلمحا ةيلوؤسلما تاذ تاكرش 1 . راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةسسؤلما داصتقا ،نودع يداد رصان ،رئازلجا ،ةمصاعلا رئازلجا ،رشنلل ةماعلا ةيدملمحا 1991 ، 44 . 2 . ،قباسلا عجرلما سفن 44 .

3_{VERONIQUE CHAMBAUD, réussir son activité en SARL : guide juridique , fiscal, social et patrimonial, 2 eme}

édition, éd DUNOD, Paris, France.2005, .p.9.

4 . رخص رمع ،رئازلجا ،ةمصاعلا رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،ةسمالخا ةعبطلا ،ةسسؤلما داصتقا ،ي 2007 ، 27 . 5 . ،قباس عجرم ،نودع يداد رصان 44 .

4 ت . لوملاا تاكرش ( ةهماسلما .) 1.2 . ضاخشلاا تاكرش : يه ينصخش ينب طابترا نع ةرابع وا ؤم زانجلا رثكا مجح بركب زاتمث ةسس الهاسمأر ةيدرفلا تاسسؤلماب ةنراقم يداصتقا لامج بركا للاتحا لياتلابو . يهو عاونا ةثلاث لىا اخشلاا تاكرش يرئازلجا يراجتلا نوناقلا مسقيو ةكرش ةكرش ،نماضتلا ةصالمحا ةكرش ،ةيصوتلا 1 . 1.1.2 . نماضتلا ةكرش : نوكي انهو ةعوممج نع ةرابع ةكرشلا لاسمأر ةيواستم يرغلا صصلحا نم مهنيب اميف يننماضتلما ءاكرشلا ينب ةعزولماو ، فرط نم نوكي نأ نكيم ةسسؤلما ةرادإو يريست نأ ثيح اهيريست متيو ةلقتسم ةينوناق ةيصخشب عتمتت انهأ امك ،مهنع بينجأ وأ ءاكرشلا نم اخشأ وأ صخش و لىإ ةراشلإا عم ءاكرشلا دحأ مسإ وأ ينعم يراتج مسإب هل ءاكرش دوج ( هئاكرشو نلاف ) ام ابلاغو ، ةطسوتمو ةيرغص اجحأ تاذ تاسسؤلما هذه نوكت . لمتح متي ةبسنلا سفنبو لالما سأر نم كيرش لك ةصح ةبسن بسح ءاكرشلا ىلع حابرلأا عزوت نأ لاإ ،رئاسلخا متهامازتلا شتل صصح نم هنومدقي ام ىدعتت اهعم ينلماعتلما ونح ةسسؤلما تابجاوب لم ةصالخا متهاكلتمم . 2.1.2 . ةيصوتلا ةكرش : انهو امأ يننماضتم ءاكرش نم نوكتي ءزج ،ينمسق لىإ ةكرشلا لاسمأر مسقني ينصوم ءاكرش فرط نم نوكم وهف رخلآا ءزلجا . في نوكراشي يننماضتلما ءاكرشلا نأ ثيح متهامازتلا ضتلا ةكرش في لالحا وه امك ينلماعتلما ونح ةسسؤلما تابجاوب اكرشلا نأ لاإ ،نما ء مهتيلوؤسمف ينصولما ىلع مهئاسمأ راهظإ متي لاو ،ةكرشلا في مهصصح ردقب ددحتت مسا مهنيب حابرلأا ميسقت متيو ،ةكرشلا ةكرشلا في صصح نم هنوكليم ام ردقب . ةيصوتلا ةكرش نم ينعون ينب زينم امك اهمو 2 : أ . ؛ةيداعلا ةيصوتلا ةكرش ب . ةيصوتلا ةكرش مهسلأاب . 1 . ،قباس عجرم ،نودع يداد رصان 45 . 2 . ،قباسلا عجرلما سفن 47 .

5 أ. ةيداعلا ةيصوتلا ةكرش : مهصصح لوادت ينصولما ءاكرشلل نكيم لا تاكرشلا نم عونلا اذه فيو ةكرشلا في . ب . ةيصوتلا ةكرش مهسلأاب : تيلاو ةكرشلا في مهصصح لوادت ينصولما ءاكرشلل نكيم ةلالحا هذه فيو مهسأ لكش ىلع نوكت . 2.1.2 ة صاحملا ةكر ش : كأ وأ ينككككصخش ينكككب ةكرككككش نكككع ةراككككبع يكككه عورككككشم ءاككككشنإ ىكككلع ناككككقفتي ركككث يداصتقا فدكبه اذكهو ،ءاكركشلل ةكيلالما ةمذلا ساسأ ىلع هميظنت متي اكستقا حاكبرأ نكم عوركشلما هكققيح اكم رئاكسخ وأ . مهنككع بيككنجأ صخككش فرككط نككم يرككست وأ مهككسفن ءاكرككشلل اككمإ ةكرككشلا ةرادإ دوككعتو . اككم نكككلو متت لا اكككنهأ ىركككخلأا فانكككصلأا ةكككيقب نكككع ةكركككشلا هذكككه زكككييم ةيكككصخشلاب عكككت ةكككيرابتعلاا اككككحلأ عكككضتخ لاو ىرخلأا تاكرشلا ءاشنإ في ةعبتلما ليجستلا تاءارجإو . 2.2 . ةدود حملا ةيلوؤ سملا تا ةكر ش : ةكركككش صئاكككصخ ينكككب عكككمتج اكككنهوكب ةكركككشلا هذكككه زاكككتمثو دكعو اكبه ءاكركشلا ةلقل ارظن اخشأ ةكرش برتعت ثيح ،ةهماسلما وأ لاوملأا ةكرش صئاصخو اخشلأا صصلحا ةميق ىلع ةيلوؤسلما ديدتح ةيحان نم لاومأ ةكرش اهبرتعي ضعبلا نأ امك ،مهصصح لدابت زاوج دعو ةبتتكلما الهلانحا اقفو تارابتعلال ةيصخشلا . صصح لىإ مسقم الهاسمأر نإف يرئازلجا يراجتلا نوناقلا بسح ،ةكرشلا هذه صئاصخ نمو صح لكل نىدأ ةميقب ةددمح ةيواستم ميق تاذ لوادتلل ةلباق يرغ انهأ امك ،ة . ةكرشلا ةرادإب قلعتي اميفو في تيوصتلاو ،ةكرشلا نع بينجأ صخش فرط نم وأ رثكأ وأ ءاكرشلا دحأ فرط نم نوكت نأ نكيم رئاسلخا لمتح وأ حابرلأا عيزوت متي ةقيرطلا سفنبو كيرش لكل صصلحا ددع بسح ءاكرشلا ةيعجم تققتح اذإ ءاكرشلا ىلع . 2.2 . لاوملاا ةكرش ( ةمهاسملا ) : ةلباق مهسأ لكش ىلع ةيواستم صصح لىإ ةكرشلا لاسمأر مسقي ةصروبلا ىوتسم ىلع لوادتلل . نوكيو ينهماسلما ةيعجم هراتتخ يذلاو ةرادلإا سلمج ةسسؤلما ةرادإب وقيو هماسملل نكيم امك ،بينجأ صخش وأ ينهماسلما نمض نم ءاوس ينعي يذلا ريدلما مهسأر ىلع ين تارارقلا ىلع تيوصتلاو ينهماسملل ةماعلا ةيعملجا روضح قيرط نع كلذو ةسسؤلما ةرادإ في ةكراشلما ةكرشلا هذه في مهسأ نم كراشم لك هكلتيم ام ردقب , مهسلأا ددع ةكرشلل يسيسأتلا نوناقلا دديح دقو تيوصتلاب اهلمالح هساسأ ىلع حمسي يذلا نىدلأا .

7 لمحتي لا مهاسلما نإف كلذك ابه كراشي تيلا مهسلأا ةميق رادقبم لاإ ةراسلخا , حابرلأا نأ ينح في نم لعيج ام اذهو ،ةكرشلا في مهسأ نم هكلتيم ام رادقبم ينهماسلما وأ ءاكرشلا ىلع اهعيزوت متي ةققلمحا ةيداعلا مهسلأا ةلاح في ةصاخو ةكرشلا هذه جئاتن في تايرغتلاب طبترمو تباث يرغ مهسلأا دئاوع . لا يناثلا عرف : ةيداصتقلاا ةعيبطلا بسح تاسسؤملا فينصت ةيداصتقلاا ةعيبطلا بسح تاسسؤلما فينصت نكيم و ةدعل اقف ةيجاتنا تاسسؤم لىإ اما يرياعم وا يداصتقا عباط تاذ وقت ةيجاتنا يرغ تاسسؤم تامدلخا ةيدأتب . يئر تاعاطق ةثلاث لىإ طاشنلا عاطق بسح تاسسؤلما مسقت نا نكيم امك ةيس عاطقلا يهو يذلاو ثلاثلا عاطقلاف يعانصلا عاطقلا لثيم يذلاو نياثلا عاطقلا ثم يحلافلا عاطقلا لثيم يذلاو لولاا وه ةرابع تامدلخا عاطق نع 1 . ةعيببط بسح ةيداصتقلاا تاسسؤملل رخآ فينصت كانه نا امك ينب زينم ثيح طاشنلا لا تاسسؤلما ف اسسؤلماف ةيعانصلا تاسسؤلماو ةيحلا ةيلالما تاسسؤلما ثم ةيمدلخا ثم ةيراجتلا ت 2 . ةفاضلإابو فينصت هساسأ ىلع متي رخآ رايعم كانه ركذلا ةقباس يرياعلما لىإ اسسؤلما ت ذا اهطاشن ىلع بلغي يذلا يداصتقلاا عرفلل اقفو اذهو ةيداصتقلاا زينم تاسسؤلما ينب انه ةيراجتلا تاسسؤلما ،نكاسلما ءانب تآشنم ،ةيعانصلا تلاصاولما تاسسؤمو ... 3 . فينصت عرفلا اذه للاخ نم لواحنس ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةقباسلا تافينصتلا ىلع اءانبو ةيلاتلا ةثلاثلا يرياعلما ىلع دامتعلااب ةيداصتقلاا اهتعيبط بسح تاسسؤلما : أ . طاشنلا عاطق بسح ، ب . اهطاشن ةعيبط بسح ، ت . طاشنلا عورف بسح . 1 . عاطق بسح تاسسؤملا فينصت طاشنلا : متي ةيداصتقلاا تاسسؤلما فينصت يرياعم بسح طاشنلا عاطق بسح اهنيب نمو ةفلتمخ Classification sectorielle اديفم فينصتلا اذه دعي ثيح ىلع وا يللمحا ىوتسلما ديدحتب حمسي يذلاو ،يلكلا داصتقلاا ىدم ةهماسم تاعاطقلا نم عاطق لك 1 . ،قباس عجرم ،نودع يداد رصان 70 . 2 . جرم ،يرخص رمع ،قباس ع 30 . 3 . ،رئازلجا ،ةمصاعلا رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،ةسسؤلما داصتقا ،دوبع ليومص 1912 ، 44 .

1 ةورثلا قلخ في ةيداصتقلاا لأ صتقا ي جمابرلا مسر في يساسأو يربك لكشب مهاسي يذلا رملاا ،دا ةيلبقتسلما ةيلكلا ةيداصتقلاا يلأ دلب . يهو ةيسيئر تاعاطق ةثلاث لىا ةيداصتقلاا ةسسؤلما فنصت رايعلما اذله اقفوو 1 : أ . لولاا عاطقلا Le secteur primaire ، ب . نياثلا عاطقلا Le secteur secondaire ، ت . ثلاثلا عاطقلا Le secteur tertiaire . 1.1 . لولاا عاطقلا : ثيح مضي حلافلا لامج في طشنت تيلا تاسسؤلما ساسلاا في عاطقلا اذه ة ةيبرت ، هعاونا فلتخبم ديصلاو تاباغلا للاغتسا ،يرحبلا ديصلا ،يشاولما . عم ةرشابمو ةنيتم ةقلاع اله تيلا تاسسؤلما لك لمشي لولاا عاطقلا ناف فيرعتلا اذله اقفوو ردصلما نلاثمث ةعيبطلاو ضرلاا تناك نيا ناسنلاا اهفرع تيلا طاشنلا تاعاطق دقا دعي وهو ،ةعيبطلا ةورثلل يساسلاا . هتققح ام نم مغرلا ىلعو ةروثلا نم ةيجولونكتلاو ةيعانصلا حملام في يرغت يلماعلا داصتقلاا إ نا لا لا لولاا عاطقلا ديدعلا في ةورثلل يساسا ردصم لثيم لازي تايئاصحا بسح هنا ثيح ،لودلا نم ةعارزلاو ةيذغلاا ةمظنم مملأل دكأت ةدحتلما ينب حواترت ةبسنب مهاسي لولاا عاطقلا نا ىلع 30 ةئالماب لىا 50 يلخادلا جتانلا نم ةئالماب لودلل الخا امدقت لقلاا 2 . 2.1 . يناثلا عاطقلا : ىلع لمشي يذلاو تاسسؤلما لك وقت تيلا ةطشنلأاب ا تناك امهم ةيليوحتل ءاوس اهتعيبط وا ةيفرح تناك وا ةيعانص فصن ةيلولاا داوملل ةعنصم . ام ايرثكو متي ثيح لولاا عاطقلل لمكم عاطقلا اذه برتعي نم اهيلع لصلمحا ةيلولاا داولما ليوتح طبتري تيلا ةسسؤلما متي ةعنصم فصن وا ةيلوا تاجتنم لىا ةعيبطلاب اهطاشن نص في اهمادختسا تاعا عنصلا ةمات تاجتنم وا ىرخا . عاطقلا دعيو نياثلا مضي يذلاو كرلمحا اهاونا فلتخبم ةيليوحتلا تاعانصلا عيجم داصتقلال يسيئرلا ةبسن لثيم ثيح يلماعلا براقت 70 ريرقت بسح اذهو ةيعانصلا لودلل الخا يلخادلا جتانلا نم ةئالماب ةيعانصلا ةيمنتلل ةدحتلما مملاا ةمظنم 3 . 1

. FRANCIS L. GAMSORE, cours d économie de l entreprise, éd L Harmattan, Paris, France, 2006, p. 30.

2 ._{www.fao.org/docrep/003/y04917/y0491701.htm} .

3_{.ONUDI/ Organisation des Nations Unis pour le Développement Industriel, Rapport sur le développement}

9 2.1 . ثلاثلا عاطقلا : مضي يذلا عاطقلا وهو وقت تيلا تاسسؤلما لك تاجتنلماو علسلل عيزوتلا طاشنب ،ةيدالما ةفاضلإابو تاسسؤمك ،تامدلخا يمدقتو ةيدام يرغ تاجتنم يرفوتب متته تيلا ةطشنلاا لىا كونبلاو ينماتلاو اهعاونا فلتخبم لقنللا تاسسؤمو قيوستلاو راهشلاا . برتعي امك عاطقلا اذه متهي ثيح ،نياثلاو لولاا ينقباسلا ينعاطقلل اضيا لمكم عاطقلا اذه تاسسؤلما ىوتسم ىلع اهليوتح متي تيلاو ةعيبطلاب ةطبترلما تاطاشنلا نم اهيلع لصلمحا تاجتنلما عيزوتب وقت تيلا ةطشنلأاب ةيليوحتلا . 2 . اهطاشن ةعيبط بسح تاسسؤملا فينصت : ا ةعيبط رايعلم اقفوو ةسسؤملل يداصتقلاا طاشنل زينم نا نكميف يهو تاسسؤملل ةيساسا فانصا ةسخم ينب 1 : أ . ةيعانصلا تاسسؤلما

Les enterprises industrielles

،

ب . ةيحلافلا تاسسؤلما

Les enterprises agricoles

،

ت . ةيراجتلا تاسسؤلما

Les enterprises commerciales

،

ث . تامدلخا يمدقت تاسسؤم

Les enterprises de prestation de service

،

ج . ةيلالما تاسسؤلما

Les enterprises financiers

. 1.2 . ةيعان صلا تا سسؤملا : طككشنت تيككلا تاككسسؤلما كككلت يككهو في عاككطقلا نككم نياككثلا داككصتقلاا تيككلاو نكيم نا كسسؤم اكهمو ،دكمتعلما جاتنلاا ةيجيتاترسا بسح اذهو ينتيساسا ينتعوممج لىإ اهرودب مسقنت تا ةعانصلا دمتعت تيلاو ةفثكلما نوككتو ةيركبك تاكيمكب جاتنلاا ىلع تاذ اكتهاجتنم ،ةدكحوم تافكصاوم تيكلاو نوكككت ةككئف لىإ ةككهجوم ةعككساو علككسلل ةبككسنلاب ةككصاخ اذككهو قاوككسلاا نككم دككيدعلا في ينكلهتككسلما نككم ةيرككبك ةيئاذغلا نئاجعلا لثم كلاهتسلاا . اسسؤم دنج رخآ بناج نمو ا تتح ةعانصلا ت دمتعت تيلاو بلطل تايمكب علس جاتنا ىلع ةددمح انها امك ضعبلا اهضعب نع ةفلتمخ ةنيعم تافصاوبمو ينكلهتسلما نم ةددمح ةئفل ةهجوم نوكت 2 . دنج نا نكيم امك تاسسؤم وهو ةيعانصلا تاسسؤملل رخآ ميسقت وا ةليقثلا تاعانصلا لإا ديدلحا تاسسؤمك ةيجارختس رخلآا عونلا اما ،بلصلاو وا ةيليوحتلا ةعانصلا تاسسؤم يهف ةفيفلخا دوللجا تاسسؤمو جيسنلاو لزغلا تاسسؤمك 3 . 1 . ،قباس عجرم ،يرخص رمع 30 .

2_{. PHILIPPE KNEIPE, Tresorerie et financement d enrteprise, ed DE BOECK, Bruxelles, Belgique, 1997, p.p.}

28-29. 3 . يرخص رمع ،قباس عجرم ، 30 .

10 2.2 . ة يحي فلا تا سسؤملا : يككهو وككقت تيككلا تاككسسؤلما ةطككشنلأاب ةككطبترلما ةككقلعتلما كككلت يأ ،ةككحلافلاب وا ةكككيتابنلا ةكككيجولويبلا تارودككلل للاغتكككسلاا وا مكحتلاككب ،ةككيناويلحا كككضلإابو ةفا ا ةطككشنلاا لىإ ةداكككيزب ةكككقلعتلم اهحلاصتسا وا ضرلاا ةيجاتنا 1 . تيابنلا جاتنلاا في صصختت ةيرخلاا هذه ناف ةيحلافلا تاسسؤملل فيرعتلا اذه بسحو جاتنلإاو نياويلحا . 2.2 . ةيراجتلا تاسسؤملا : يراجتلا طاشنلاب متته تيلا تاسسؤلما يهو اسسؤمك ت عيبلا ب ةلملجا ةئزجتلا تاسسؤمو 2 . برعت لياتلابو ت تيلا تاسسؤلما ىلع ق و ينجتنلما ينب طيسولا رودب ينكلهتسلماو ليوحتلا ةيلمعب ايقلا نود علسلا عيبو ءارشب وقت ثيح . 2.2 . تامدخلا ميدقت تاسسؤم : دقت تيلا تاسسؤلما يهو لقنلا تاسسؤمك ةنيعم تامدخ ديبرلا تاسسؤمو تاسسؤلما تلاصاولماو ةيعمالجا يملعلا ثابحلاا تاسسؤم ، ة 3 . 2.2 . ةيلاملا تاسسؤملا : كونبلاك ةيلالما تاطاشنلاب وقت تيلا تاسسؤلما يهو ينماتلا تاسسؤمو تاسسؤمو نامضلا يعامتجلاا 4 . لمعت ،ةصصختم ةيداصتقا تآشنم يه ةيلالما تاسسؤلما نا لوقلا نكيم فيرعتلا اذله اقفوو في اعيب وا اضاترقاو اظفح لاوملاا ةرادا ءارشو هف ، ي نكاما دقو ،اهيلع بلطلاب لاوملاا ضرع ءاقتلا تاسسؤلما هذه نمضتت ةفاضلإاب كونبلا لىإ ينمأتلا تائيهو تاكرشو رامثتسلاا تويب ،يرفوتلا قيدانصو تاصروبلاو . 2 . اهطاشن عورف بسح تاسسؤملا فينصت : عركف بكسح تاكسسؤلما فينكصت راكيعلما اذكله اقفو متيو طاشنلا

classement en fonction de la branche

دكقلما جتكنلما ةكعيبط ىكلع ىكغطي يذلا فركط نكم ةسسؤلما . وا قوسلا سفنلو ةعلسلا سفن عنصتو جتنت تيلا تاسسؤلما نم عرفلا نوكتيو كلت في كترشت تيلا جاتنا س ةعل اهعينصت لحارم عيجم للاخ ةنيعم 1 .

1_{. MADELEINE ASDRUBAL et autres, comprendre et utiliser la comptabilité des exploitations agricoles, 2 eme}

édition, ed EDUCAGRI, Paris, France, 2003, p. 13.

2 . ،قباس عجرم ،يرخص رمع 30 . 3 . قباس عجرلما سفن ، 31 . 4 . ،قباس عجرلما سفن 31 .

11 اهفينصت متي تاسسؤلما ناف فيرعتلا اذه ىلع اءانبو تنلما عون بسح ىلع وا ج تيلا ةمدلخا مضي يذلاو تارايسلا ةعانص عرف لاثلما ليبس ىلع ،اهمدقت لك تارايسلل ةعنصلما تاسسؤلما ةفاضلإابو وقت تيلا ةلوانلما تاسسؤلما لىإ ةعانصب غلا عطق ي تارايسلاب ةصالخا را . عرفلا ثلاثلا : مجحلا بسح تاسسؤملا فينصت نكككيم يرياككعم ةدككع كاككنه داككمتعلاا في اككهيلع و ةيرغككصلا تاككسسؤملل اككنفيرعت وأ انفينككصت ،ةطككسوتلما ىككقبيو راككيتخلاا في ثككحابلل اككنه هداككمتعا وأ يرياككعلما نككم هيرككغ نود راككيعم ىككلع داككمتعلاا ينككب جيزككم ىككلع هزانجإ ديري يذلا ثحبلا عون بسح اذهو تاسسؤلما مجح ديدحتل رثكأ وأ ينفلتمخ نيرايعم . مجلحا بسح تاسسؤلما فينصت نا امك دلب لكل يداصتقلاا دعبلا كلذك سكعي لاثم كانهف نا دجنف لالما سأر في ةفاثكب زاتمث تيلا لودلا ضعب سار مجح بسح تاسسؤملل اهفينصت يرياعم س لالما ي زاتمث تيلا كلت نع فلتخ ةفاثكب نج امك ،لالما سأر نم لقا د زاتمث تيلا ةلودلا نا يلا في ةفاثكب د ةلماعلا دمتعت ت يرياعم ىلع مجح بسح تاسسؤلما فينص ةلامعلا زاتمث تيلا لودلا يقاب نع فلتيخ لقا ةفاثكب . هيلعو ناف ،رخلآ دلب نم فلتتخ يرياعم ىلع دمتعي مجلحا بسح تاسسؤلما فينصت للاخ نمو نم ديدعلا في ةدمتعلما فيراعتلا لىإ قرطتلا للاخ نم نيابتلا اذله رثكا حيضوت لواحنس نياثلا بلطلما لل لودلا م . فينصت في اع لكشب ةدمتعلما يرياعلما ىلع فرعتلا لواحنس ليالحا عرفلا للاخ نم اما مجلحا بسح تاسسؤلما . دنج يرياعلما هذه ينب نمو : ةميق وا مجح رايعم ،لالما سأر ،ةلامعلا رايعم ،نيوناكقلا راكيعلما،جاتنلاا يميظنتلا طمنلا رايعم يرادلإاو كتلا رايعم ،ةسسؤلما لخاد وتكسلما رايعم ،ةمدختسلما ايجولون ي ةكيرادلاا تا ،ةسسؤلما لخاد ةيراهلماو رايعم ةمدختسلما ةقاطلا ةيعونو مجح ةسسؤلماب 2 .

1 . _{RITA-MARIA ZUGER, gestion d entreprise notions de base en matière de gestion, éd EDU BOOK AG, Zurich,}

Suisse, 2005, p. 69. 2 . يمنتلا في بقترلما اهرودو ةطسوتلماوةيرغصلا لامعلاا تآشنم تايداصتقا ،ميهاربا شادرمدلا تعلط ددعلا ،يرادلاا ةلمج ،نامع ةنطلس في ةيداصتقلاا ة 54 ،نامع ةنطلس ، 1995 ، 2 -3 .