1 ﺟ ـ ﻌﻣﺎ ــــ ﺔ ﳊﺍ ـــ ﺝﺎ ﻀﳋ ــ ﺮ ﺗﺎﺑ ـﻨ ـــ ﺔ ﻴﻠﻜ ـ ﺔ ﻘﺤﻟﺍ ـ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭ ـ ﺔ ﺴﻗ ـ ﻡ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ـ ﺔ
ﻁﺃ ﺤﻭﺭ ـ ﺔ ﻤﺩﻘﻤ ـ ﺔ ﺓﺩﺎـﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻠﻌﻟﺍ ـ ﻡﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴـﺴﻟﺍ ﻉﺭـﻓ : ﻗﻼﻌﻟﺍ ـ ﺕﺎ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ـ ﺔ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩـﻋﺇ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺭـﺼﻨﻤ لﺎﻤـﺠ ﺃ. ﺩ. ﻴﺴﺤ ـ ﻥ ﻱﺭﺩﺎـﻗ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ
: ﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡـﺴﻻﺍ ـ ﺏ ﺔـﺒﺘﺭﻟﺍ ﺔـﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔـﻔﺼﻟﺍ ﺴﺤ ﻴ ـ ﺓﺭﺎﻗﻭﺒ ﻥ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺌﺭ ﺴﻴ ـــ ﺎ ﺴﺤ ﻴ ـ ﻱﺭﺩﺎﻗ ﻥ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻨﺘﺎﺒ ــ ﺔ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺔﻟﻼﻗ ﻡﻴﻠﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﺒ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺘﺴﺃ ـ ﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎ ـ ﺭ ﺒﺎﻨﻋ ـ ﺔـ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﻤﻋ ـ ﺯﻭﺯـﻐﺒ ﺭ ﺘﺴﺃ ـ ﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎ ـ ﺭ ﻭﺯﻭ ﻱﺯﻴﺘ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﻱﺭـﺤﺒ لﻻﺩ ﺘﺴﺃ ـ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓﺫﺎ ﻨﺘﺎﺒ ــ ﺔ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋﻟﺍ ﺴﻭﻤ ـ ﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡ ـ ﻲ
:
1431 -1432 ـﻫ / 2010 -2011 ﻡﻞﺧﺪﺘﻟﺍ
ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
ﰲ
ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻞﻇ
-ﺳﺍﺭﺩ
ـﺔ
ﰲ
ﻬﻔﳌﺍ
ـ
ﻡﻮ
ﻫﺎﻈﻟﺍﻭ
ـ
ﺓﺮ
2
}
ﺮﻛ ﺪﻘﻟﻭ
ﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﻨﻠﲪﻭ ﻡﺩﺁ ﲏﺑ ﺎﻨﻣ
ﻟ
ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﱪ
ﺕﺎﺒﻴّﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﻨﻗﺯﺭﻭ
ّﻀﻓﻭ
ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺎﻨﻠ
ﲑﺜﻛ
ﳑ
ﻦ
ﻼﻴﻀﻔﺗ ﺎﻨﻘﻠﺧ
{
ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺳ : ﺔﻳﻵﺍ 70
3 ﺨ ـ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﻁ ﺔـﻣﺪﻘـﻣ . ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﳌﻮﻋﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ . ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ : ﻯﻮﺘﶈﺍﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ . ﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒ : ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺕﻻﻮﲢﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ : ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﻻﻮﲢ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺓﺪﻳﺪﺟ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﲢﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻪﺗﺎﻣﻮﻘﻣﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﺔﻃﺭﺎﳋﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ : ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻕﺎﻄﻧ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ : ﺓﺩﻮﻋ ﻝﻮﺻﻷ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻱ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﳑ : ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﺎﻜﺷﻹﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻅﻮﻔﶈﺍ ﻝﺎﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺍﻭ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻯﺪﻣ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﺃﺪﺒﻣ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ .
4 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻩﲑﻳﺎﻌﻣﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺎﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺧﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺝﺫﺎﳕ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ : ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺽﺍﺮﻏﻷ . ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗ ﻭ ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﱵﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ . ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺳﻮﻴﳉﺍﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﱵﻟﺎﳊ ﻲﺳﺎﻴ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺑﺎﺸﺗ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗ : ﻦﻣ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﱃﺇ ﺮﺧﺁ ﻭ ﺓﲑﺴﻣ ﺔﺜﻴﺜﺣ ﻮﳓ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﱵﻟﺎﳊ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ . ﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﻝﻭ : ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﲔﺑ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﲔﻤﻴﻠﻗﻺﻟ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﲔﻠﺧﺪﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱵﻴﻠﻤﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ . ﺧ ـ ﲤﺎ ـ ﺔ. ﳌﺍ ـ ﺣﻼ ـ ﻖ . ﻗ ـ ﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎ ـ ﻊ. ﻓ ـ ﶈﺍ ﺱﺮﻬ ﺕﺎـﻳﻮﺘ . ﺱﺮﻬـﻓ ﻜﺷﻷﺍ ـ ﻝﺎ ﻭ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ .
5 ﺔـﻣﺪـﻘﻣ : ﺦﻳﺭﺄﺗ ﰲ ﺔﲰﺎﺣ ﺕﺎﻄﳏ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺖﻠﻜﺷ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ، ﲔﺘﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ : ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺭﺎﻴﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟﺍ .. ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ ﱃﺇ . ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﻨﺑ ﱪﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﰲ ﺔﲰﺎﺣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺖﻠﻜﺷ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺓﺮﺼﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ، ﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺮﺛﺇ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﻥﺈﻓ ﱵﻴﻴﻓﻮﺴﻟ ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻣ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﻼﺗ ﺎﻣﻭ ، ﱂ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃﻭ ﺎﻳﺎﻀﻗﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺯﻭﺮﺑ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺳﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﻬﻌﻣ ﻦﻜﺗ ، ﻝﺅﺎﺴﺗ ﻞﳏ ﻊﺿﻮﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ، ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺖﻤﻛﺍﺭ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺧ ﻩﺎﲡﺍ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﺐﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﻖﺑﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﱃﺇ ﲑﺸﺗﻭ ﻪﺋﺩﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻕﺮ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺛ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﻞﻜﺸﺗ . ﺎﺒﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻤﺿ ﻦﻣﻭ ،ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻌﻔﺑ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺉﺩ ﺃﺪﺒﻣ " ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ " ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ، ﻛ ﻦﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻞﻜﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻤﺿ ﻮﻫﻭ ﲔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪ ﻞ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﻣ ﻢﻈﻌﻣﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﱵﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ . ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ﱪﻋ ﻪﻓﺍﺮﻃﺃﻭ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﻥﺇﻭ ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﺧﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻮﻫ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﰲ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﺽﺮﻔﻟ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺵﻮﻴﺟ ﺚﻌﺑ ﰲ ﺓﺪﺴﺠﺘﳌﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻋﺰﻨﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻝﻭﺩ ) ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ( ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺡﺮﻃﻭ ، ﻼﺧﺪﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺘﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﲏﺑ ﻞﻜﻟ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﲑﺼﳌﺎﺑ ﻡﺎﻨﺘﻣ ﺭﻮﻌﺷ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ . ﰲﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳﺮﻳﱪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻻﺇ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ -ﻻﻮﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳ ﺃﺪﺒﳌ ﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﻳ ﺎﳑ ،ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﱵﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ ﺝﺮﳜ ﻻ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﻻﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻪﻌﺑﺎﻃﻭ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﺮﻐﺛ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻢﻜﲢ ﺀﺎﻄﻏ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ﻪﻤﻜﲢ ﺏﺍﺬﺟ ﻲﻗﻼﺧﺃ . ،ﺽﺭﺎﻌﻣﻭ ﺪﻳﺆﻣ ﲔﺑ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻝﺪﳉﺍ ﺎﻫﺪﺟﻭﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺰﻴﻴﲤﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ – ﻥﻵﺍ ﺪﳊ ﺹﻮﺼﻧ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻮﻬﻔﲟ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻣﺇ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﲔﺑﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻝﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺽﺮﻓ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﲑﻴﻐﺗﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺀﻼ .
6 ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﳛ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍﻭ ، ﻀﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﱴﺣ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻤﺿ ﻞﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺎﳍ ﺔﻤ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻫﺍﺭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﺣﺃ . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ : ﻯﺪﺣﺇ ﰿﺎﻌﺗ ﺎﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ، ﻦﻜﳝﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻻﺪﺘﺳﻻﺍ : -ﻂﺑﺭ ﻡﻮﻬﻔﻣ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ " ﺘﺑ ﺕﻻﻮﺤ ﺔﻴﻨﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺯﺮﻓﺃ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﰲ ﻕﺎﻴﺳ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﻴﻣﻮﻬﻔﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻔﺸﻛ ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﲔﺑ ﺮﻫﻮﺟ ﻥﻮﻤﻀﻣﻭ ﻚﻠﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﲔﺑﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺕﺎﻳﺎﻏﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣﻷﺍ ،ﺔﳌﻮﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺚﻴﲝ ﺃ ﺖﺤﺒﺻ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺽﻭﺎﻔﺘﻠﻟ ﲔﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﺎﲟ ﻖﻘﳛ ﱀﺎﺼﻣ ،ﱃﻭﻷﺍ ﻮﻫﻭ ﺎﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻴﻋﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ " ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻪﻄﺑﺭ ﺕﻻﻮﺤﺘﺑ ﺔﻴﻨﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ . -ﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪ-ﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘ-ﻟﺍ ﺪﻴﻧﺎﺳﻷﺍ ﺺﺤﻓ ﺕﺬﺧﺃ ﱵﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺭﻭ ﻒﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﺬﻨﻣ ﺎﻳﺪﻋﺎﺼﺗ ﻰﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗﻭ ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ ﲔﺟﺫﻮﻤﻨﻛ ، ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺪﻴﻧﺎﺳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺺﻴﺤﻤﺘﻟ . ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻝﺪﳉﺍ ﺍ ﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻩﺭﺎﺛﺃ ﻱﺬﻟ ﻩﺪﺟﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﺴﻘﻧﻻﺍﻭ ،ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﻲ ﻪﻟ ﺪﻳﺆﻣ ﲔﺑ ، ،ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﺣ ﰲ ﺐﻜﺗﺮﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺫﺎﻘﻧﺈﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﲔﺣ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﻭﺆﺷ ﰲ ﻼﺧﺪﺗﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻙﺎﻬﺘﻧﻻ ﺍﺭﱪﻣ ﻪﻴﻓ ﻯﺮﻳ ،ﺽﺭﺎﻌﻣ ﲔﺑﻭ ﺎ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻪﻔﻠﳜ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ . ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺇ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ " ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺚﻳﺪﺣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺄﻓ ﺕﺪﺟﻭ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻥﺃ ﻭﺪﻌﻳ ﻻ ﺎﻬﺒﻠﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ ﺕﺍﺮﻘﻓ ﻭﺃ ﻻﻮﺼﻓ . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺇ ﺎﻌﺑﺎﻧ ﺲﻴﻟ ﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻩﺎﲡ ﰊﺎﳚﺇ ﻒﻗﻮﻣ ﻦ ﺭﺪﻘﺑ ،ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻕﻮﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﺮﻳﱪﺗ ﻣ ﺎﻨﺴﻔﻧﺄﺑ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻦﻋ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺪﺠﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰲ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺑ ﺔﺌﻔﻛ
7 ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﺀﺍﻮﺳ ﻲﻘﻠﺘﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻰﻘﺒﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻﻭ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﳍﻭﺩ ﺲﳝﻭ ﺙﺎﲝﺃﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﳌ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ . ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﺔﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺎﳚﺇ ﻦﻜ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ " ﰲ ﻡﺎﻬﺳﻹﺍﻭ ﻪﻨﻴﻣﺎﻀﻣﻭ ﻩﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ، ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺪﻓﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻣﺍﺆﳌﺍ ﰐﺮﻜﻓ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻞﻜﺑ . -ﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﺒﺗﺮﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍﻭ ﺭﺎﺛﻵ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﻜﻛ . - ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﰲ ﻡﺎﻬﺳﻹﺍ - ﻻ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻝﺍﺰﺗ - ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ . -ﺍ ﰲ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺳ-ﺍ ﺎﻣ ﺔﺒﻛ-ﺍﻮﻣ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟ-ﺍ ﺔﺒﻏﺭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ " ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﲑﺜﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﰲ ﻝﺪﳉﺍﻭ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ : ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﲏﻃﺍﻮﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﲑﻬﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﺮﳊﺍﻭ ﺔﻋﺎﺠﻤﻠﻟ ﻭﺃ ﻢﻬﺘﻣﻮﻜﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻ ﻦﻣ ﺙﺪﳛ ﺎﻣ ﺀﺍﺯﺇ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﻻﺅﺎﺴﺗ ﺡﺮﻄﻳﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺍﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻞﺑ ﺍﺩﺭﻭ ﺍﺮﻣﺃ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻮﻌﺷ ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺔﺒﻏﺍﺭ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﻝﻭﺩ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ﻻﺎﻜﺷﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﺡﺮﻄﻳ ،ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻊﳒﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ ،ﺔﻜﻬﺘﻨﳌﺍ : ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ؟ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﰲﻭ : ﺮﺘﻔﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ ؟ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺙﻭﺪﲝ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓ
8 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺎﻣ ؟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺐﻟﺎﻄﳌﺍ ﲔﺑ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ؟ ﳛ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻞﻫﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﲟ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻰﻈ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺘﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ؟ ﻌﻟ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻦﻋ ﻼﻳﺪﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﳚﺭﺪﺘﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ؟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺋﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺮﺴﻔﻧ ﺍﺫﺎﲟ ﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﺎﺑ ﻥﺎ ؟ ؟ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺨﳌﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻲﻫ ﻦﻣ ﻞﻫ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗﻭ ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ 1999 ﻲﻤﲢ ﻥﺃ ﺣ ﻼﻌﻓ ﻦﻳﺬﻫ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘ ﲔﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ؟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ : ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻬﺣﺮﻃ ﻖﺒﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺪ ،ﺎ : ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍﻭ ﺔﺤﻠﺼﳌﺎﺑ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ . ﺹﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺩﺍﺯ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﻊﺴﺗﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍﻭ . ﻤﻋ ﺖﻠﻇ ﺎﻤﻠﻛ ﺓﺰﻴﳑ ﺔﻴﺋﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺖﻠﻇ ﺎﻤﻠﻛ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﳍ . ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻪﲡﺍ ﺎﻤﻠﻛ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ . ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺽﺮﻔﺗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ . ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﻷ ﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﰎ ﺪﻘﻓ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﺭﺎﻃﺇ ﺩﺎﳚﻹ ،ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ .
9 ﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺡﺮﻄﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﺔﻴﻀﻘﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﻻ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺍﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻊﳒﺃ ﺩﺪﳛ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻓ ،ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻴﻠﻴﻠﲢ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲏﺒﺗ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻠﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻣﺰﺘﻠﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺎﻧﺪﳝ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﺎﻨﻬﺟﻮﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ؟ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﻦﻳﺃ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﻛ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﻪﺑﺎﺒﺳﺃﻭ ﻩﺭﺩﺎﺼﻣ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻘﺗﻭ ، ﻪﻟ ﺓﺪﺣﻮﻣ ﺕﺍﲑﺴﻔﺗ ﺩﺎﳚﺇ . ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﺑ ﺎﺘﳜ ﻥﺄ ﻣﺪﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻋﻮﺑ ﺭ ﻪ ﺍﺬﳍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻞـﻴﻠﲢ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺔﻴـﻠﺧﺍﺩ ) ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ،ﺩﺮﻔﻟﺍ ( ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﲔﻳﺎﺣﺃ ﰲﻭ ، ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﲢ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ) ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ( ، ﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔ ) ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ( ﺎﻫﻼﻋﺃ ﱃﺇ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﱏﺩﺃ ﻦﻣ . ﺍﺪﻌﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﳜﺭﺎﺗ ﺎﻴ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ، ﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺍﺬﳍ ﺔ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻦﻣ ، ﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﺠﲝ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻝ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺬﻨﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺰﻴﻣ ﺪﻗ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ . ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻰﻠﻋ ﲔﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻜﻟﺍ ﻲﺋﺰﳉﺍﻭ . ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻜﻟﺍ ﻖﺒﻄﺘﺳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻡﻮﻬﻔﻣ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ " ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺪﺣﺄﻛ ﳌﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔ ﱵﻟﺍ ﺕﺯﺮﺑ ﰲ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﺪﻬﺷ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ . ﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ،ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺕﲑﲣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ " ﺪﺣﺄﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺯﺮﺑ ﰲ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻐﺑ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﲢﻭ ﺔﻴﻨﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺏﺮﳊﺍ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ . ﻰﻠﻋﻭ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻭ ،ﻲﺋﺰﳉﺍ ﺒﻟﺍ ﻒﻇ ﺎ ﺚﺣ ﲔﺟﺫﻮﳕ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻼﳏ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻦﻳﺰﻳﺎﻤﺘﻣ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ " ﺎﳘﻭ ، ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗﻭ ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ . ﱵﻴﻠﻤﻌﻟ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﰲ ،ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﲤ ﺎﻤﻛ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗﻭ ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ 1999 ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺕﻻﺎﺣ ﺓﺪﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﲏﻣﺯ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ . ﺔﻴﻟﻮﻄﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﺕﻻﺎﺣ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﺿﺎﺣ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﺃ :
10 ﻒﻴﻧﻭ ﺪﻘﻋ ﺬﻨﻣ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻥﻵﺍ ﺪﳊ ﺎﻣﺎﲤ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﱂ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﻧ ﺃﺪﺑﻭ ،ﻪﻟﻮﺣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻄﺸ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻧﻮﻗﺮﻄﻳ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻮﺜﺣﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻰﺸﻄﻋ ﺖﻟﺍﺯ ﻻ . ﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﻷﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺯﺮﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺖﺴﺳﺃ ﱵﻟﺍ : 1 ،ﺩﺎﺟ ﺩﺎﻤﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﲔﺑ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺕﺎﺳﺍﺮﻛ ﺔﻠﺴﻠﺳ ، 93 ، ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ 2000 . ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺶﻗﺎﻧ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻞﺻﻭﻭ ،ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﺿ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻱﺃ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻒﻠﲟ ﺐﻋﻼﺘﺗ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻭ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﻴﺳ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﺔﻣﺪﳋ ﻩﺮﺨﺴﺗﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﺅﺮﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺺﻠﳜﻭ ،ﲔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺊﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺪﲢﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ . 2 -ﺪﻤﳏ ﺏﻮﻘﻌﻳ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟﺍ ، ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﱯﻇ ﻮﺑﺃ ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ، 2004 . ،ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺮﺛﺃ ﺍﺬﻫ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺢﺿﻭ ﲑﺴﻔﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﱃﺇ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﻛﺃﻭ ﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻌﺳ ﺢﺿﻭﻭ ،ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺃﺪﺒﳌ ﻥﺮﻣ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺺﻠﳜ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﻓ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻪﻓﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﻭﺃ ﻦﻣﻷﺍ ﺲﻠﳎ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ .
3- Tony Coady, The Ethics of Armed Humanitarian Intervention, Institute of Peace,
Washington. August 2002. ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺡﺮﻄﻳ " ﺢﻠﺴﳌﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﺃ " ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻﺎﺜﻣ ﻷﺍ ﺍﺬﻫ ،ﻪﻨﺑﺍ ﺦﻴﺑﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺮﺧﺁ ﺎﺼﺨﺷ ﺪﻫﺎﺸﻴﻓ ﻉﺭﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﳝ ﺎﻣ ﺎﺼﺨﺷ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﰲ ﺮﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺎﲟﺭ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻳﺩﺎﻋ ﻭﺪﺒﻳ ﺪﻗ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻀﻳﺃ ،ﻪﻨﺑﺍ ﺏﺮﻀﺑ ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺭﻮﻄﺘﺗ ،ﺭﺎﻈﻧﻷﺍ ﺖﻔﻠﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ؟ﻱﺪﻳﻷﺍ ﰲﻮﺘﻜﻣ ﺓﺭﺎﳌﺍ ﻒﻘﻴﺳ ﻞﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻨﻋﻭ ،ﻪﻨﺑﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﳌ ﲔﻜﺳ ﺭﺎﻬﺷﺈﺑ ﺏﻷﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻢﻤﻌﻳ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﳊﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﲟ ﺃﺪﺒﻳﻭ ،ﻝﻭ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ ﱃﺇ ﺺﻠﳜﻭ ،ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺏﺮﳊﺍ " ﻝﻮﻠﺣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻀﻳﺃ ﺡﺮﻄﻳﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺔﺿﺮﻌﳌﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻻ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧ .
11 4 ،ﺪﻤﶈﺍ ﷲﺍ ﺎﻄﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺀﻮﺿ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ، ،ﺮﺼﻣ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ 2007 . ﺬﻨﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﺪﻬﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﰒ ،ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﱴﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ . ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﻞﺧﺪﺗ ﻮﻫ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻴﻓ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺺﻠﳜﻭ ﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻥﻮﻳﺪﻳﺆﳌﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﱀﺎﺼﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻠﲪ ﺔﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺔ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﲔﺑﻭ ،ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻕﺮﻔﻳﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ . ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺮﺼﳛ ﺫﺇ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻊﻓﺭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ .
5- Taylor B.Seybolt, Humanitarian military intervention: causes of success and failure, oxford
univ press, 2007. ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺰﻛﺭ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ : ﻞﺸﻔﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ " ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ : ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻄﻧﺍﻭ ؟ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻖﻘﳛ ﻥﺃ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛﻭ ؟ ﱴﻣ " ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ " ﱴﻣ ﺩﺪﺤﻴﻟ ﺖﺳ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻡﺎﻗﻭ ،ﻼﺷﺎﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﻣﻭ ﺎﺤﺟﺎﻧ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﰲ ﺔﻴﺳﺍﺭﺩ ﺕﻻﺎﺣ : ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗﻭ ،ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ ،ﺍﺪﻧﻭﺭ ،ﺔﻨﺳﻮﺒﻟﺍ ،ﻝﺎﻣﻮﺼﻟﺍ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ . ﲔﺒﻴﻟ – ﻩﱪﺘﻋﺍ ﺎﻣ ﺕﻼﺧﺪﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﺤﺟﺎﻧ . 6 ،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻡﻮﻌﻧ ﺔﻋﺰﻨﻟﺍ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ " ﳉﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪ ، ) ﺩﺍﺪﺣ ﺎﻨﺣ ﻦﳝﺃ ﺔﲨﺮﺗ ( ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﻭﲑﺑ 2001 . ﻭ ﻥﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻊﻀﻳ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ " ﺔﻋﺰﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻬﺘﻳ ﻪﻧﻷ ،ﲔﺘﺟﻭﺩﺰﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻊﻣ ﺖﻓﺩﺎﺼﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻮﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﳊ ﻢﺳﺎﺒﻓ " ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ " ﺎﶈﺍ ﺎﳍ ﺮﻈﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻦﳑ ،ﻢﻫﻮﻘﺑﺎﺳﻭ ﺩﺪﳉﺍ ﻥﻮﻈﻓ ﱵﻟﺍ ﻡﻻﻵﺍﻭ ﺢﺑﺍﺬﳌﺍ ﻞﻛ ﺮﻳﱪﺗ ﻯﺮﺟ ،ﺎﻛﲑﻣﻷ ﺓﺪﻟﺎﳋﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻲﻛﲑﻣﻷﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﺖﻘﻓﺍﺮﺗ . ﻭ ﻪﳝﻮﻘﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ ﰲ ﻮﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ 1999 ، ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﻻ ،ﺎﻴﺑﺮﺻ ﻦﻣ ﺏﺮﳊﺍ ﺀﺍﺮﻣﻷ ﻲﺸﺣﻮﻟﺍ ﺔﻋﺰﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺖﲢ ﻥﺎﻘﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺮﻳﱪﺗ ﻯﺮﺟ ﻒﻴﻛ ﻪﻤﻬﻳ ﺎﻣ ﻞﺑ " ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ " ﻥﺃ ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻤﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ " ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻠﺧﺪﺘﻟﺍ ﺓ " ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﺠﲝ ،ﺃﺪﺒﻤﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻯﺮﺟ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍﻭ ـﺑ ﻲﲰ ﺎﻣ ﻞﺒﻗ " ﺓﺭﻮﻨﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ " ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑﻭ ﺎﻛﲑﻣﺃ ﻱﺃ " ﺔﻳﻭﺎﲰ " ﱄﺎﺜﻣ ﱂﺎﻋ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻡﺯﺎﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺀﺎﺇ ﻰﻠﻋ ﺇ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﻮﺼﺗ ﻦﻋﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ ﺒﻳ ، ﺎ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻘﺣ ﺔﻤﺜﻓ ،ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺡ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ " ﺓﺭﻮﻨﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ " ﺕﺃﺭ ﺚﻴﺣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ " ﺓﺭﱪﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ " ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻥﻷ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮ " ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ " ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ، ﱃﺇ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﺷﻷﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ " ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻠﺨﳌﺍ " ﲔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻃﺇ ﰲﻭ ، ﻥﺎﻛ ،ﺩﺪﳉﺍ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻮﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺣ ﺔﻳﺪﳉ ﺞﻳﻮﺘﺗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻊﻴﲨ ﺭﺪﺼﺘﻳ ﲑﺧﺃﻭ ﻝﻭﺃ ﺭﺎﻴﺨﻛ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ
12 ﺖﻓﺮﺼﺘﻓ " ﺓﺭﻮﻨﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ " ﺎﻌﻳ ﺎﻴﻓﺎﻣ ﻢﻴﻋﺰﻛ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﲑﻣﺪﺘﻟﺍﻭ ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ ﺓﻭﺎﺗﻷﺍ ﻊﻓﺩ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﲔﺟﺭﺎﳋﺍ ﺐﻗ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺘﻟ .
7- Daniele Archibugi, Cosmopolitan Guidelines for Humanitarian Intervention, Italian National Research Council and London School of Economics and Political Science, Rome.
ﺭ ﺰﻛ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ "، ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ، ﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺶﻗﺎﻧﻭ ،ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﺑ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺶﻗﺎﻧﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﻬﳉﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺢﻨﻤﻴﺳ ﻩﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ ﺧﻭ ، ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺺﻠ ﺩ ﺓﻮﻗ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﱪﺘﻋﺍﻭ ،ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻟﻭ ﺕﺎﻌﺒﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺄﺑ ﺔﻴﳑﻷﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺡﺮﺘﻗﺍﻭ ،ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺍﺭﺎﻃﺇ ﻞﻜﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻠﻟ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ . ﺱﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﻴﺑﺩﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺕﺎ -ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ -ﺳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﱂ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻳﺃ ﻥﺃ ﻆﺤﻠﻴ " ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ " ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺑ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻛ ﻩﺩﺭﻮﺗ ﻞﺑ ،ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﳝ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﺳﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻳﺄﻓ ، ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻡﺪﻋ ﺭﱪﻳ ﻻ ﺍﺬﻬﻓ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻔﻗﺍﻮﻣ . ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺗ ،ﺎﺎﻘﺑﺎﺳ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﳑﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻖﻓﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺰﻴﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻬﻨﻣ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ : ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ :
13 ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﳌﻮﻋ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺰﻛﺭ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻭ ،ﺎﻫﺍﻮﺘﳏ ﺪﺻﺭﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﻮﺻ ﰿﺎﻋ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﻻﻮﲢ ﻦﻣ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻪﺘﺛﺪﺣﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺰﻛﺮﻣ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ . ﺍﻭ ﻢﺘﻫ ﺍ ﻒﻴﺻﻮﺘﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻬﻨﻤﺿ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﺎﻴﺒﺗﻭ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻪﺘﲢ ﺝﺭﺪﻧﺍﻭ ،ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﺜﺤﺒﻣ ،ﻥ ﺚﻴﺣ ﰊﻮﻠﺳﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﺔﻃﺭﺎﳋﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﰿﺎﻋ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻡﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻠﻌﺘﳌﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘ ﺚﻴﺣ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺙﻼﺛ ﻢﺿﻭ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺩﺮﻓﹸﺃ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻣ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺰﻛﺮﻣ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﳌﺍ . ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺪﺻﺭ ﳌﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒ . ﻕﺮﻄﺗﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟ ﻥﻵﺍ ﺪﳊ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺎﻨﻴﺒﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ . ﱵﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺎﻛﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻤﻴﺗﻭ ﻮﻓﻮﺳﻮﻛ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻱﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺎﺜﺤﺒﻣ ﻪﺘﲢ ﻯﻮﻀﻧﺍﻭ ﻢﺘﻫﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﱵﻟﺎﳊ ﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉﺍ ﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﲔﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﱵﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻧﺭﺎﻘﻣ ﻼﻴﻠﲢ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ . ﲔﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺴﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘ .
14 ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﳌﻮﻋﻭ ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ . ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺮﺑﺎﻋ ﻡﺎﻋ ﲎﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻯﱪﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﺒﺴﺘﻛﺍ ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﲔﺑ ﺏﺬﺑﺬﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻪﺗﺪﻬﻋ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧﻭ ﻭﺃ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺕﺪﻛﺄﺗ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻓﺎﶈﺍ ﰲ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ ،ﻚﻠﺗ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ . ﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺪﻌﺗ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﻭ ﺔﻳﺩ ﺎﻬﻴﻨﻃﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻖﳛ ﻻ ﱵﻟﺍ . ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻛﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﻕﺎﻄﻧ ﰲ ﻢﻬﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﰲ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺡﺎﺗﺃ ﺎﳑ ، ﺕﻻﺎﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺕﺎﺳﺭﺎﳑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﳌﻮﻌﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺕﺎﺑ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺎﺑ ﺎﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﺎﻬﻴﻨﻃﺍﻮﻣ ﻩﺎﲡ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻭ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﺖﻨﻣﺍﺰﺗ ﱵﻟﺍ ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ . ﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻖﻓﺍﺮﺗ ﺪﻗ ﻭ ﺚﻳﺪ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻋ " ﺪﻳﺪﳉﺍ " ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎ ﺬﻨﻣ ﻱﺃ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﺎﺷ ﱵﻟﺍ ﻭ . ﰲ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺰﻛﲑﺳ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻇ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻤﻠﳌﺍ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻭ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪﻨﻣﺃ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ . ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ : ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ .
15 ﺭﺎﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺰﻴﳑ ﻝﺎﺠﻤﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻜﳝ : ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﻈﻨﳌﺍ : ﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﺪﺻﺮﻳ ﺕﺍﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻌﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻗ ﻕﻮﻓ ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻗ ﺎﺃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻼﻌﻓ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﻕﻮﻓ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ ﻻ ﺎﲟﺭ ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﺿﺮﻏ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﻌﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ،ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻼﻋﺎﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻈﻨﳌﺍ : ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﺣﺄﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻀﻔﻳ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻭ . ﺭﺎﻈﻨﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻥﺄﺑ ﺪﺣﻮﻣ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﰲ ﺭﺎﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﻠﺒﺘﻳ ﻭ ،ﲔﺘﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻴﺴﻠﻟ ﺍﺮﻜﺣ ﺪﻌﻳ ﱂ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺀﺰﺟ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻗ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺎ ﱃﺇ ﺭﺎﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺠﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻭ ،ﲔﺘﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﺮﺸﻤﻠﻟ ﺱﺎﺳﺃ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻧﺃ ﻭ ، ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺳ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﱵﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻊﻤﳒ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﻨ ﺎﻫﺍﻮﺘﳏ ﱃﺇ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﻊﺒﺘﺗ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﺑ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺬﳉﺍ . ﺖﻨﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺲﺳﺃ ﻭ ﻝﻮﺻﺃ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻔﻏ ﰲ ﺃﺪﺒﺗ ﱂ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺓﲑﺴﳌﺍ ﻥﺇ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﻪﻟ ﺮﻣﺃ ﺓﲑﺴﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﻛﺮﺣ ﱃﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺳﺭ ﻑﺪ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺎﻤﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺩﻭ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻰﻌﺴﻨﺳﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻝﺍﺆﺳ ﻦﻋ : ؟ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ ﺎﻣ ﺪﺟﻭ ﻞﻫ ؟ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﲏﻌﻧ ﺍﺫﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺎﻨﺑ ﺭﺪﳚ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ . ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺮﺟ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺍﺩﺪﳏ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻊﻀﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛ ﻦﻣ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ : ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ " ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ " ﺔﻨﺳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 1989 " : ﻦﻜﳝ ﰲ ﺔﻠﺻﺄﺘﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﺄﺑ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺮﺸﺒﻛ ﺶﻴﻌﻧ ﻥﺃ ﺎﻭﺪﺑ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻨﺘﻌﻴﺒﻃ ﻭ ﺎﻧﺀﺎﻛﺫ ﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﻔﺻ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻧ ﻭ ﺭﻮﻄﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻓ ﺲﻨﳉﺍ ﻲﻌﺳ ﱃﺇ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻭ ،ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺎﻨﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﱯﻠﻧ ﻥﺃ ﻭ ،ﺎﻨﻴﻋﻭ ﻭ ،ﺎﻨﺒﻫﺍﻮﻣ ﺍﺰﺘﳌﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﺻﺄﺘﳌﺍ ﺔﻣﺍﺮﻜﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺓﺎﻴﺣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻳ ". ) 1 ( 1 -ﻟﻻﺍ ﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ،ﻱﻭﺍﺩﻟﺍ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜ : http://www.alonysolidarity.net/abdualrazak_aldawi.htm
16 " ﻞﻛ ﰲ ﻱﺮﺸﺑ ﻦﺋﺎﻛ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺛﺍﻮﳌﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺔﻴﻤﶈﺍﻭ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭ ﻪﺗﺎﳑ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱴﺣﻭ ﺎﻴﺣ ﺎﻨﺋﺎﻛ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻩﺩﻮﺟﻮﺑ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺔﻈﳊ ﺬﻨﻣ ،ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺎﻤﺿﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗﺈﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﺷﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺎ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﳌﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻙﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ". ) 2 ( ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ " ﻥﺎﺳﺎﻛ ﻪﻴﻨﻳﺭ " ﺎﺄﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻑﺮﻌﻳ " : ﺺﺘﳜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻦﻣ ﺹﺎﺧ ﻉﺮﻓ ﻼﻌﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗ , ﱐﺎﺴﻧﺇ ﻦﺋﺎﻛ ﻞﻛ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻ ﺺﺧﺮﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ". ) 3 ( ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻥﺃ ﻭ ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻧﺃ ،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ . ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻥﻷ ، ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺍﻮﺻ ﰲ ﻚﺷﻻﻭ ﱃﺇ ﺎﻫﺩﺪﻌﺗ ﻊﻣ ﻑﺪ ﺎﻫﺪﳚ ﻥﺎﺴﻧﻹ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﻥﻮﺻ . ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻄﻌﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﲔﻌﻣ ﺭﻮﺼﺘﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻜﳝ ﻭ ،ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺍﻮﻀﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻭ ﻚﻠﺗ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻊﻣ ﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ". ) 4 ( ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﲔﺗﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻫﺎﳌ ﺎﻬﺣﺎﻀﻳﺇ ﰲ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻭ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺃ ﺭﺮﻘﺗ ": ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﰲ ﻦﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﻭ ﺍﺭﺍﺮﺣﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﻳ ﻭﺃ ﺲﻨﳉﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﺩﻼﻴﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭﺃ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ . ) 5 ( ﻢﻏﺭﻭ ﺔﻈﳊ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺎﻗﺎﻔﺗﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺩﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺢﺟﺭﻷﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺕﺃﺪﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻤﺿ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺓﺎﻴﺣ ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﻑﺮﻋ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ – ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ . 2 -ﺕﺄﺸﻨ ﻲﻟﻼﻫ ﻥﺎﻤﺜﻋ ، ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ، ﻗ ﺎﻴﺎﻀ " ﺔﻴﺭﻬﺸ ﺔﻠﺴﻠﺴ " , ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 3 ﺱﺭﺎﻤ ، 2005 ﺹ ، 07 . 3تﺰﻋ - ﺪﻌﺳ ﺪﯿﺴﻟا ﻲﻋﺮﺒﻟا ، ﺔﯾﺎﻤﺣ قﻮﻘﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﻞظ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻤﯿﻠﻗﻹاو ، ، ةﺮھﺎﻘﻟا راد ﺔﻀﮭﻨﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 1985 .04ص ، 4 -ﺭﻤﻋ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ , ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، : http://www.fsjegj.rnu.tn/Pages/Bibliotheque/revue_arabe_droits_homme.htm 5 -ﺕﺄﺸﻨ ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻟﻼﻫ ﻥﺎﻤﺜﻋ 07 .
17 ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻌﻟ -ﻦﻳﺬﻔﻨﻣ ﱪﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺎﻬﺴﺳﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺺﳜ ﻭ ﺲﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻛﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻳﺅﺭ ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ . ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﺬﺧﻷﺍ ﰎ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻨﻴﺛﺃ ﰲ ﺔﺒﺼﺧ ﺎﺿﺭﺃ ﺎﳍ ﺕﺪﺟﻭ ﺪﻗ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻭ ﱂ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺐﻌﺸﻟ ﲔﻧﻮﻜﳌﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﲏﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻡﺮﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﻭ ،ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻉﻮﻤﳎ . ﻓ ﻥﺎﻛ ﱐﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺎ ﻲﻫ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻊﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﹰﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻢﺴﻘﻨﻳ : ﻭ ،ﺔﻨﻬﻜﻟﺍﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻢﻬﻨﻣﻭ ﻑﺍﺮﺷﻷﺍ ﺔﻘﺒﻃ ،ﻦﻬﳌﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺔﻘﺒﻃ ﺀﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻘﺒﻃﻭ ،ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﲔﺣﻼﻔﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃﻭ ) 6 ( . ﺍﺬﻜﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻓ ﻲﻘﺒﻄﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﲔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻩﺩﻮﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﻕﻮﻘﺣ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺔﲦ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻠﻟ ﻪﺟﻭ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﺘﻴﻨﺑ . ﺄﺴﻣ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻖﻳﺮﻏﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﻭﺄﺷ ﻎﻠﺒﺗ ﱂ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻟ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔ ﺎﻬﻠﻇ ﰲ ﻥﻮﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻲﳛ ﻥﺎﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ . ﻩﺬ ﻥﻮﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭﺭ ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻗ ﻭ ﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﺍﻮﺤﳒ ﺪﻗ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﻥﺃ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺗﺎﻴﳊﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﺓﺮﻄﻴﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﻪﺗﺎﻳﺮﺣ ﻭ ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﺘﲤ ﺍﺮﺼﻋ ﺕﺪﻬﺷ ﺪﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ . ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﺷﺎﻋ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻧﺍﻮﲜ ﺍﻮﻤﺘﻫﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻥﻭﺮﺸﻴﺷ 106 -43 ﻕ . ﺎﻜﻴﻨﺳ ﻭ ﻡ 4 ﻕ .ﻡ -65 ﻡ . ﻪﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﱂﺎﻋ ﻮﻫ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﻑﺩﺍﺮﻣ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﻮﻫ ﻭ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﻢﻬﺳﺃ ﻥﻭﺮﺸﻴﺸﻓ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻏ ﻥﺃ ﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺫ ﻪﻧﻷ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻭ ﻢﻣﻷﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﱀﺎﺻ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻌﻴﲨ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﻥﻭﻭﺎﺴﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﻭ ،ﺔﻠﺿﺎﻓ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻴﳍﺇ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻖﺜﺒﻧﺍ ﺪﻗ ﻡﺍﺩﺎﻣ ﺔ ﻑﺪﻫ ﻥﺎﻛ ﻭ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺎﻨﺒﺗ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ، ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻪﻧﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻣﺃ ﻭ ﷲﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻥﻭﺮﺸﻴﺷ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻢﻫﺃ . ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﻓ ﺎﻜﻴﻨﺳ ﺎﻣﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻭ ،ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻌﻨﺻ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ﻱﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻹﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻲﻗﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﲟ ﺮﻗﺃ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻪﻠﻇ ﰲ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺃ . ) 7 ( 6 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ،ﺭﻴﻀﺨ ﻥﺍﻭﻠﻋ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ 1997 ﺹ ، 14 . . 7 ،ﻲﻨﻴﺭﺎﺒﺼ ﻱﺯﺎﻏ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﺤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻥﺎﻤﻋ ، 1987 ﺹ ﺹ ، 13 . 14 .
