رواية الواقعية اللغوية: الرواية الجزائرية انموذجا

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻌﻣﺎﺟ

ـ

ﺔ

ﻨﺗﺎﺑ

ـ

ﺔ

-1

ﺔﻴﻠﻛ

ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻢﺴﻗ

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﰲ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ

ﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﺒﻟﺎ

:

ﺷﺇ

ـــ

ﻑﺍﺮ

:

-ﺔﳝﺮﻛ ﻥﺭﺎﻃﻮﺑ

ﺃ.

ﺩ

/

ﻱﺭﺬﺧ ﻲﻠﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

:

ﺐــﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢــﺳﻻﺍ

ﺔــﺒﺗﺮﻟﺍ

ﺔــﻌـﻣﺎـﳉﺍ

ﺔـﻔـﺼﻟﺍ

ﺃ.

ﺩ

/

ﺔـﻧﺩﺎﻌﺳ ﻝﺎـﲨ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﺔــﻨﺗﺎﺑ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

1

ﺎــــﺴﻴﺋﺭ

ﺃ.

ﺩ

/

ﻱﺭﺬــﺧ ﻲـﻠﻋ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﺔــﻨﺗﺎﺑ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

1

ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺩ/

ﻱﺭﺎــﺒﳊ ﺔــﻴﻗﺭ

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

-ﺃ

ﺔــﻨﺗﺎﺑ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

1

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺃ.

ﺩ

/

ﺮــﲪﻷﺍ ﻞﺼـﻴﻓ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﻞــﺠﻴﺟ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺃ.

ﺩ

/

ﺱﺍﺪـﻣ ﺪـﻤـﺣﺃ

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺓﺮــﻜﺴﺑ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺩ/

ﻱﻭﺮــﻗ ﺓﺮـﻴـﲰ

ﺫﺎـﺘﺳﺃ

ﺮﺿﺎﳏ

-ﺃ

ﺔــﻠﺸﻨﺧ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

1438

/

1439 ﻫ ـ

2017

/

2018 ﻡ

(2)

ّﺮﻟا ﷲ ﻢﺴ

ﻦﲪ

ّﺮﻟا

ﲓﺣ

(3)

ﺪﻌﺗ عزﺎﻨﻣ نود هﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻓ ﺔﯾاوﺮﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﻨﻤﯿھ ﺖﺿﺮﻓ ،ﻊﺳاﻮﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﮭﻟﺎﺠﻣ ﺢﺘﻔﺘﻟ ﺎﮭﺗزوﺎﺠﺗو ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺑدﻷا عاﻮﻧﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﺑو ةازاﻮﻤﻟﺎ ادﺪﺠﺗ مﻮﯾ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﯾ عﻮﻨﺘﺗ ﻲھ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻗﺎﻓأو ﺎﻓاﺮﺤﻧاو ﺮﻔﻨﺗ فﺮﺸﺘﺴﻤﻟا ﺪــــــﯾﺪﺠﻟا قﺮﺘﺨﺗو فﻮﻟﺄﻤﻟاو ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ، ﻻو دوﺪﺤﺑ ﻰﺿﺮﺗ ﻻ ةﺰھﺎﺟ ﺐﻟاﻮﻘﺑ ، راﺮﻘﺘﺳﻹاو تﺎﺒﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺼﻋ ، زوﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺎﻣ اﺬھو ﺔﻘﺋاﺬﻟا دﺪﺠﺘﺑ دﺪﺠﺘﺘﻓ طﺎﻤﻧﻷاو لﺎــــﻜﺷﻷاو رﻮﺼﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﻢﯿﻘﻟاو ﺔﯿﻨﻔﻟا ءﺎﻘﻧﻼﻟاوﺔﻧﻮﺠﮭﻟا ﺔﻔﺻ ﺎﮭﺒﺴﻛﺄﻓ ،ﺮﺧﻵ ﺮﺼﻋ ، ﻣ ﯿﺜﻜﻟا ﻞــــﻌﺟ ﺎﻤ ﻦـــــﯿﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﺮ ﺆﺒﻨﺘﯾ نو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﺤﻠﻣ ﺢﺒﺼﺘﺳ ﺎﮭﻧﻮﻜﺑ . ّﺮﻣ نﺮﻘﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾو ﺎﮭﺑ فاﺮﺘﻋﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺮﺨﺴﻟاو ﺶﯿﻤﮭﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﯾاوﺮﻟا ت ﺮﺸﻋ سدﺎﺴﻟا يدﻼﯿﻣ وﺮﻟا ﮫﯿﻓ ﺖﻓﺮﻋ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟو ﺔﯿﻨﻓ ﺔﯾا ) نود ﻞﯾوﺮﻏ ﺎﺘﻧﺎﺑو تﻮﺸﯿﻛ ( ﺔﯾاوﺮﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﻦﯿﺘﻧوﺪﻣ ﺎﺗﺬﺨﺗإ نﺎﺘﻠﻟا نﺎﺘﯾاوﺮﻟا نﺎﺗﺎھ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺎھﺎﻨﻌﻤﺑ ، ﺎﻤﻟ ﺔﯾاوﺮﻟا ﻦﻔﻟ ﻲﺒھﺬﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻢﺛ ﻦﯿﯿﺋاورو ﺔﯿﺑدأ ﺐھاﺬﻣ ﻦﻣ ﮫﺘﻓﺮﻋ لﺎﺜﻣأ رﺎﺒﻛ : ﻻوز ،ﺮﯿﺑﻮﻠﻓ ،كاﺰﻠﺑ ﻢھﺮﯿﻏو ﻮﺟﻮھ ﻢـــــﮭﻌﻣو ىﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻋ جوﺮﺨﻟا و ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻹا أﺪﺑ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻠﯿﺒﻨﻟا ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﺘﺤﯾ ﻢﯿﻠﺴﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا نأ ، لﺎﺧدإ ةروﺮﻀﺑ ﺖﺿﻮﻋو رﺎﻀﺨﻟا ﺔﻐﻟ ﺖﻠﺧﺪﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاﻮﺻﻷاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟا ،حﻼﻔﻟاو ﻊﺋﺎﺒﻟاو ، وﺪﯾ ﺎﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ترﻮﺻو مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻤﺿ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ر ) سﺎﻜﻌﻧﻹا ( ةآﺮﻣ نﺮﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ تﺎﯾاوﺮﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ ، ﺮھﻮﺟ نﺎﻛ و ﻲﻘﺒﻄﻟا عاﺮﺼﻟا ﻮھ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا . ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻹا ةروﺮﻀﺑ يدﺎﻨﺗ تاﻮﻋد ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﯾاﺪﺑ ﻊﻣ تءﺎﺟ ﻢﺛ ﺮﺴﻟا ﻊﻣ ﻤﺌﺳ ﻲﺘﻟا سراﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﻟﺎﯾ لﺎﺜﻤﻟاو ﻂﻤﻨﻟاو ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺖ ﺖﺣارو

(4)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ب ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﯾاوﺮﻟا ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﺛورﻮﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻘﻣ زوﺎﺠﺘﺗ تاﻮﻋﺪﻟا هﺬﮭﻟ ﺖﺑاﻮﺜﻟاو دوﺪﺤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺜﻟاو ﻚﺸﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺖﻠﺧدو . ﻚﺸﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نﺎﻜﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﮫﺟو ﻲﻓ نﺎﯿﺼﻌﻟا ﺖﻨﻠﻋأ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ ﺎﮭﻟ اﺮﯾﺎﺴﻣ ) ﺔﯿھﺎﻤﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻖﺒﺴﺗ ( ﺐﺋﺎﻐﻟاو ﺶﻣﺎﮭﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﺗ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻔﺴﻠﻓ ﺎﮭﻠﺤﻣ ﻞﺤﺘﻟ ﻚﯿﻜﻔﺘﻟاو ﺖﺘﺸﺘﻟاو مﺎﻈﻧ ﻼﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺖﻠﺧدو مﺎﻈﻨﻟا تﺮﺠھو ﮫﯿﻓ ﺮﻜﻔﻣ ﻼﻟاو ... تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ تﺮﮭﻇو : ﻦﯿﺠﮭﺘﻟا ، ءﺎﻘﻧﻼﻟا ، فﻼﺘﺧﻹاو دﺪﻌﺘﻟا . ّﻠﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻹا ﺪﯾاﺰﺗ ﻊﻣو لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ ﺔﻐ ) ﻮﺳ يد ﺳ ﺮﯿ ( ﻢﺛ ﺴﻟا ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﺑﻮﻠﺳﻷاو تﺎﯿﺋﺎﯿﻤ ﻊّﺳﻮﺗ ﻹا لﺎﺠﻣ ﺎھراودأ عﻮﻨﺗو ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺘﺷ ﺪﺣاو لﻮﻟﺪﻣ لاد ﻞﻜﻟ ﺔﻟﻮﻘﻣ تﺮﺠﮭﻓ ّﻮﻋو لﻮﺤﺗو ﻞﯿﻟاﺪﻤﻟا دﺪﻌﺗ ﺔﻟﻮﻘﻤﺑ ﺖﺿ لاد ﻰﻟإ لﻮﻟﺪﻤﻟا ﺪﯾﺪﺟ ، ُﻓو تﻻﻻﺪﻟاو تاءﺎﺤﯾﻹاو تاءاﺮﻘﻟا دﺪﻌﺗ لﺎﺠﻣ ﺢﺘ ﻓ ّﻮﻌﻤﻟا ﻲھ ﺔﻐﻠﻟا ﺖﺤﺒﺻﺄ ﺔﯾاوﺮﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ ل ، ﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﺎﻣأ ةﺪﻘﻌﻟاو ثاﺪﺣﻷاو ت ﺎﻤﺟو ﺔﻐﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﺔﺤﺳﺎﻓ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﺖﻌﺟاﺮﺗ نﺎﻜﻤﻟاو نﺎﻣﺰﻟاو ﺎﮭﺘﻠﻌﻓ ﻞﻌﻔﺘﻟ ﺎﮭﺗﺎﯿﻟ ئرﺎﻘﻟا ﻲﻓ ، ﺎﮭﺘﯾرﻮﻄﺳأ ﺖﻘﻠﺧ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا هﺬھ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﻐﺘﺷﻻا ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﻤﻟا زﺎﺠﻤﻟا ، ءﺎﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﺢﺒﺻأ ﮫﺘﯿﻌﻗاوو نﻮﻤﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺒﻓ ﮫﻟوﺎﻨﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛو نﻮﻤﻀﻤﻠﻟ ، ﻋأ يأ نﻮﻤﻀﻤﻟا و ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﺪﯿ تزوﺎﺠﺗو ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا تﻮﺼﻟاو ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ، تدﺪﻌﺗو ﻦﻣﺰﻟا ﺮﺴﻜﺘﻓ تﺎﻐﻠﻟاو تاﻮﺻﻷا و ئوﺮﻟا ، لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺴﻓو ﻊﻗاﻮﻟا و ﺺﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا تﺪﻌﺘﺑإو ءﺎﻨﺒﻟاو ﻞﯿﻜﺸﺘﻟاو ﻞﯿﯿﺨﺘﻠﻟ . اﺬھ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺎﻤﺘھﻻا م ﻠﻟﺎﺑ ئرﺎﻘﻟا رﺎﺻ ﺔﻐ ِﻢﻜﺑ جﺮﺨﯾﻻ ثاﺪﺣﻷا ﻦﻣ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟاو ﺪﻘﻌﻟاو ، سﺎﺳأ ﻮھ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﯿﺼﻣ ﻞﺑ ﺎﻤﮭﻣ ﻞﻄﺒﻟا ﺮﯿﺼﻣ ﺪﻌﯾ ﻢﻟو ﺔﯾﺮﻌﺸﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ، ﺎﯾؤرو ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺮﻜﻓو ﻲﻋو ﻦﻣ ﮫﻠﻤﺤﺗ ﺎﻣو ... ﺪﺴﺠﺗ ﺎﻣ اﺬھو ه ﻲھ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺘﯿﺼﺨﺷ ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور ﺔﻐﻠﻟا .

(5)

ت ﻊﺘﻤﯾ يﺬﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻖھﺮﯾ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﺋاوﺮﻟا عﻮﻨﻟا اﺬھ ، ئرﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﯿﺜﯾ ﺔﯾﻮﮭﻟا، دﻮﺟﻮﻟا لﻮﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ، تاﺬﻟا ... ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﻊﻣ صﺎﻨﺘﯾ حارو ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ﺎھزوﺎﺠﺘﯾو ﺎﮭﯾﻮﺘﺤﯾ ﺔﯿﺑدﻷا عاﻮﻧﻷاو صﻮﺼﻨﻟا . ﻊﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﻲﺋاوﺮﻟا ﺐﯾﺮﺠﺘﻟا و ﺮﯾﺎﻐﻤﻟا ﺪﯾﺪﺠﻠﻟ ﺢﻣﺎﻄﻟا ﺒﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻋ ﺚﺣﺎ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور ﺖﻠﻜﺸﺗ ﺎﻣود ، اﺬھ ﻊﻣ ةﺪﺋار ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺎﮭﻟ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﮫﯿﻟإ لآ ﺎﻣ رﻮﺼﺘﻟ ﺎﮭﻟ سﺎﺳﻷا دﻮﻤﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ تﺬﺨﺗﺎﻓ، ﮫﻋﻮﻨﺗو يﻮﻐﻠﻟا ﺲﺟﺎﮭﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ، ﺎﻣو ﻦﻣ ﮫﻔﻨﺘﻛإ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻢﮭﯿﻋو ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ لﻮﻌﻤﻟاو سﺮﻔﻟا ﻂﺑﺮﻣ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗو ﯿﺋاوﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﺟ ﺔﻤﺳ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻢﮭﺗﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾاو ﻢھﺮﻜﻓو ﯿ ﻦﻣ ﻦ ﻲﻨﯿﺳاو لﺎﺜﻣأ ﻷا ﻰﻟإ جﺮﻋ ﺢﺋﺎﺴﻟا ﺐﯿﺒﺤﻟا ﻢھﺮﯿﻏو ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ﻰﻟإ . اوﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﺠﻟا عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ تءﺎﺟ اﺬﮭﻟ ﺔﯾ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا – ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور – ﺎﮭﻟﻮﺣ ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻘﺗ ﻲﺘﻟا ، نﺎﻛ اﺬھو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺐﺒﺴﻟا إ ءارو عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧ . بﺎﺒﺳأ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ﻲھ ﺎﮭﺘﺳارد ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻮﻤﻋ ﺔﯾاوﺮﻟا نﺎﯿﻜﻟ ﺎﮭﺘﻓﺎﺿأ ﻲﺘﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹاو ﺎﮭﺘﯿﺋاور ﻦﻣﺎﻜﻣو ﺎھرﻮﮭﻇ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ اور ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺰﻛﺮﻣ نﻮﻤﻀﻤﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾ . اﺬﮭﻟ ، ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﮭﻟ مﻮﮭﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻮھ ﻦﻋ ﺎھﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﻢھﻷ ﻦﯾﺮﯿﺸﻣ، ﺔﯿﺋاوﺮﻟا ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ﺪﯾﺪﺤﺗو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟاو ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺎﮭﺘﻘﺑﺎﺳ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﯾاور . ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ءاﺮﺟإو ﻲﺑﻮﻠﺳﻷا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ا كﺎﺴﻣﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﮫﺗ ﮫﺗداﺮﻓ ﻲﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﻲﺋاور ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﮫﻓﻼﺘﺧاو هﺰﯿﻤﺗو ﻵ ﺮﺧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺲﺟاﻮﮭﻟا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺎﮭﺗﻼﻜﺸﺗو ﺔﻐﻠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ ةﺮﺒﻌﻤﻟاو ﻲﺋاوﺮﻟا ﻦﻜﺴﺗ .

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ث تءﺎﺟ ﮫﻨﻣو ﺔﻄﺧ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ : ﻞﺧﺪﻤﻟا : ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور رﻮﮭﻈﻟ ةﺪﮭﻤﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تارﺎﯿﺘﻟا " ﻢھأ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﮫﯿﻓو ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور رﻮﮭﻈﻟ تﺪﮭﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تارﺎﯿﺘﻟا ﺖﻘﻠﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﺛ ﺔﯿﻟﺎﯾﺮﺴﻟﺎﻛ ﺔﯿﻌﺋﻼﻄﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ، ﺚﯿﺣ ﺪﻌﯾ ﻢﻠﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﺮﯿﻐﺘﺗ ةﺮﻈﻨﻟا تأﺪﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻠﻟ اﺮﯿﺜﻣ ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺢﺴﻓ ﻞﺑ و لﺎﯿﺨﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟا دﺎﻌﺘﺑﻻا ا ﻦﻋ ﻊﻗاﻮﻟ . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎــﻣأ : ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﯾاوﺮﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻓ : و ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﻦﯿﺑ ﻟا ﺔﯾاوﺮ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا " ﮫﯿﻓ ﺖﻟوﺎﺣ قﻼﻄﻧﻻا ةدﺎﻣ برﺎﻘﯾ ﻮھو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ) ىور ( ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻢﺛ ﺔﻤﻠﻛ ﻊﻣ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﺮﺋاودو ) ﺔﯾاور ( ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻢﺛ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻲﻓ ﺔﯾاوﺮﻠﻟ ﻦﯿﺳراﺪﻟاو دﺎﻘﻨﻟا ﺮﻈﻧ . ﺪﺤﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﯾاوﺮﻟ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺮﯿﻈﻨﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻢﺛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢھأ ةد ﺎﮭﺘﯿﺋاور . ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢھأ ةدﺪﺤﻣ ةﺮﯾﺎﻐﻤﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﯾاوﺮﻟ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺮﯿﻈﻨﺘﻟا ﻢﺛ ﺎﮭﺘﯿﺋاور ةﺪﯾﺪﺠﻟا . ﮫﯿﻓو ﻲﺛاﺪﺣ عوﺮﺸﻤﻛ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور ﻮھو ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺧﺂﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺖﻤﺘﺧو و ﺎﮭﺘﯿھﺎﻣ ﻦﻋ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﺎﮭﺘﯿﺋاور ﺮﺻﺎﻨﻋ . ﺎـﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ناﻮﻨﻌﺑ " عوﺮﺸﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور "

(7)

ج ﻲﺋاوﺮﻟا ﺐﯾﺮﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﮫﯿﻓ ﺖﻘﻠﻄﻧإ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاوﺮﻟا هﺬھ رﻮﮭﻇ ﺐﺒﺳ ّﯿﻐﺗ ﻒﯿﻛو ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻗاو ﻰﻟإ ثﺪﺤﻟا ﻊﻗاو ﻦﻣ مﺎﻤﺘھﻹا ﺮ ، تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻢھأ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻢﺛ هﺬﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاوﺮﻟا : ﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻢﺛ، ﻲﺋاوﺮﻟا ﺲﯿﻨﺠﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻲﻓو ﺔﻐﻠ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا تﺎﯾاور ﻦﻣ جذﺎﻤﻨﻟ دﻮﻌﻧ ﺎﻨﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا . ﻢﺛ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻘﯿﺒﻄﺗ ﻞﺼﻓ ﻮھو " ﺔﯾاور ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ برﺎﺠﺗ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا " . او ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ تﺎﯾاور ثﻼﺛ ﮫﯿﻓ تﺮﺘﺧ : ﺔﯾاوﺮﻟا ﻷا ﻰﻟو : ) ﺖﺨﺳﺎﻤﺗ ( ﺎﺴﻟا ﺐﯿﺒﺤﻠﻟ ﺢﺋ ، دﺮﺴﻟا ﺔﯾﺮﻌﺷ ﻦﻋ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺜﺤﺑ يرﻮﻄﺳﻷا ، ﻦﯾﺮﺼﻨﻋ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺳردو : أ -ﻷا ﺪﻌﺒﻟا يرﻮﻄﺳ . ب ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾرﻮﻄﺳأ . ﺎﺜﻟاﺔــﯾاوﺮﻟا ﺔﯿﻧ : ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ﺔﯾاور ) ﺔھﺎﺘﻤﻟا تﺎﺒﺘﻋ ( ةدﺎﻌﺘﺳإ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺳردو ﻲﻓﻮﺼﻟا يدﺮﺴﻟا ثاﺮﺘﻟا ، لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﻟوﺎﻨﺗو : أ ﻲﻓﻮﺼﻟا ثاﺮﺘﻟا رﻮﻀﺣ . ب ﻲﻓﻮﺼﻟا دﺮﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ . ت ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻓﻮﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟا . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا : ﺔﯾاور ﺮﻤﺣﻷا ﻞﺼﯿﻓ ) ﺐﺣ ﺔﻟﺎﺣ ( ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺳردو ﺔﺑﺮﺠﺘﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﯿﻔﺴﻠﻓو ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ ، ﻦﯾﺮﺼﻨﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﻟوﺎﻨﺗو : أ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ ﺔﺑﺮﺠﺘﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا . ب ﺔﺑﺮﺠﺘﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﯾﻮﻐﻟ ﺔﯿﻔﺴﻠﻓ . ﺚﺤــﺒﻟا ﺖﻤﺘﺧو ﺔــﻤﺗﺎﺨﺑ ﺘﻨﻟا ﻢھﻷ ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎ .

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ح ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻠﻗ ﻲھ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻲﻨﺘﮭﺟاو ﻲﺘﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ﻞﻌﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا ) ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور ( بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻻإ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﮭﺑ ﺎﻧاﻮﻨﻋ ﺪﺟأ ﻢﻠﻓ ل " حﻼﺻ هﺎﺟﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا " ) ﺔﯿﺋاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻘﻣ ( آ ﻲﻓ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺧ بﺎﺘﻜﻟا . ل ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﻘﻣو " ﺮﻤﺣﻷا ﻞﺼﯿﻓ " ّﻨﻟاو ﺺﻨﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﺠﯿﺟ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ صﺎ ) ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻓ ( . ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻞﯿﺼﺤﺘﻟ تﺎﺳارﺪﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺑأ ﻲﻨﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺮﻣﻷا اﺬھ ﺎﮭﻤھأ ﻞﻌﻟو عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ : -ـﻟ ﺔﯾاوﺮﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﻓ : ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪﺒﻋ . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻘﻣ ـﻟ ﺔﯿﺋاوﺮﻟا : هﺎﺟﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ . ﺔﯾاوﺮﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ـﻟ : ﮫﯿﯿﺗرﺎﺷ ﺮﯿﯿﺑ . -ـﻟ ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋو بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻏﻼﺑ : ﻞﻀﻓ حﻼﺻ . -ـﻟ ﺎﮭﺗﻻﻮﺤﺗو ﺎﮭﺗﺎﯿﻨﺑ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا : دوواد ﺪﻤﺤﻣ . ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻟ يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﯿﻟد ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ـﻟ : بورﺎﺳ نادﺎﻣ – ﺔﻤﺟﺮﺗ ةراﺮﻏﻮﺑ ﻲﺴﯿﻤﺧ . ﺎھﺮﯿﻏو ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﮫﻟ ﺎﻤﻣ ﺮﯿﺜﻛ . فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا يﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ مﺎﺘﺨﻟا ﻲﻓ ) أ . رﺬﺧ ﻲﻠﻋ د ي ( يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻲﻟ ﺎﯿﻘﯿﻘﺣ ﺎﻤﻋد نﺎﻛ ، ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو لﺎﻤﻛﻹ هﺬھ ارﺪﻟا ﺔﺳ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟا ءﻻﺆھ ﻞﻜﻟ ... ﷲ ﺪﻤﺤﻟاو بر ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا .

(9)

ﻞ ﺧﺪ ﳌا

:

ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور رﻮﻬﻈﻟ ةﺪﻬﻤﳌا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تارﺎﻴﺘﻟا

ﺔﯾﻮﻐﻠ ا

(10)

ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور رﻮﮭﻈﻟ ةﺪﮭﻤﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تارﺎﯿﺘﻟا : ﻞﺧﺪﻤﻟا 2 ﺔﯾاوﺮﻟا ﺤﻟا يﻮﯿﺤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا اﺬھ ّﺪﺠﺘﻟا و ةﺎﯿ ّﻜﺸﺘﻟا و د ﺮﻘﺘﺴﻣﻼﻟا ﻞ ﺎﻨﻛر فﺮﻌﯾ ﻻ ّﺪﺤﻣ ﺔﻤﺳ ﻻ و هﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺴﯾ ﺎﺘﺑﺎﺛ ﺘﻜﯾ ةد ﻷا ردﺎﻏ ﺎﻤﮭﻣ ﺎھردﺎﻐﯾ ﻼﻓ ﺎﮭﺑ ﻲﺴ ﺔﻨﻣز ﻓﺮﯾ ﻦﺋﺎﻛ ﻮھ ﻞﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﯾ و ﺔﯿﻄﻤﻨﻟا و ﺔﺑﺎﺗﺮﻟا و راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺾ داﺪﺘﻣا و ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻦﻤﻀﺗ ﻰﻗرا إ لوﻷا ﺎھرﻮﮭﻇ ﻦﻤﻓ ، هرﺎﺸﺘﻧا و ه ﺪﺠﻧ مﻮﯿﻟا ﻰﻟ ّﻠﻜﻓ ، نﻮﻤﻀﻤﻟا و ﻞﻜﺸﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﺣ تﺎﺒﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺼﻌﺘﺴﻣ ﺔﯾاوﺮﻟا ﺎﮭﺑ رﺎﺳ ﺎﻤ ﺴﻣ ﻰﻠﻋ تاﺮﯿﻐﺗ ﺎﮭﯿﻓ تﺮﺳ ﻦﻣﺰﻟا ﻷا ىﻮﺘ ﺮﯿﻐﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﻢﯿﻘﻟا و بﻮﻠﺳ ﺮﯿﻐﺘﺑ ﻼﻜﺸﻟا لﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻌﻟا سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﯾاور ﻦﻤﻓ ، سوﺮﻟا ﻦﯿﯿﻧ ﻢﺛ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺔﯾاور ﻰﻟإ ﺮﺸﻋ ّﻠﻛ و ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻟا ﺪﺘﺷا ﺎﻤ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘ ﺔﻌﯿﻄﻘﻟا تﺪﺘﺷا ﻒﯿﺨﺳ و ﻲﻟﺎﺑ ، يﺪﯿﻠﻘﺗ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻌﯿﻄﻗ ... ازوﺎﺠﺘﻣ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﯿﻨھﺬﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا و ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ،ﺔﯾدﺎﻤﻟا و ﻷا و ﻦﻔﻟا لﺎﺣ بد ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻊﻣ ﺖﻓﺮﻋ و تﺮﯿﻐﺗ صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾاوﺮﻟا و ﻲﻓ ﺎھرﺎﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﻊﻣ ﺎھرﺎﺴﻤﻓ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تارﺎﺴﻣ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا و ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا بﺎﺑ ﺖﻠﺧد و ﻖﻠﻐﻤﻟا ﺮﺠﺤﺘﻤﻟا ﻖﯿﺘﻌﻟا تزوﺎﺠﺘﻓ ، ﺎﮭﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻌﻟا راﻮﻧﺄﺑ ترﻮﻨﺗ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺖﻨﻇ ﺎﻤﻟ ﻞﻘﻌﻟا ةﺪﺣ ﻲھ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻌﯿﺠﻓ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺎﻔﺘﺳا ﺔﺛاﺪﺤﻟا ا يﻮﯿﺤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻲھ و هدوﺪﺣ و قﻼﻐﻧﻻا و نﻮﻜﺴﻠﻟ ﺾﻓاﺮﻟا ةﺎﯿﺤﻟ ﺖﻠﺧﺪﻓ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺪﺠﺘﻟ ﺎھدﺎﻌﺑا ﻞﻜﺑ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﮭﻟ ﮫﻠﻔﻛ اﺪﯾﺪﺟ ﺎﺒﯾﺮﺠﺗ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻢﺴﺗﺮﺗ ﻷا ﺮﯿﻏ و ﺎﮭﻨﻣ ﻲﺑدﻷا ىﺮﺧﻷا سﺎﻨﺟﻷا ﻞﻛ ﻊﻤﺠﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﺲﻨﺟ ﺑد ّﯿﻏ ﺪﻗ و ﻲ تﺮ أ ﻮھ ﻢﯾﺪﻗ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻛر ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺎﮭﻧﺎﻛر ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور وأ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾاوﺮﺑ ﺖﺒﻘﻠﻓ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا . ﺪﯾﺪﺠﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﻟا ﻊﺿﻮﻟ و ﻲﺋاوﺮﻟا ﻻ ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ إ ةرﺎﺷﻹا ﻹا ﻰﻟ إ ﻮﻋﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا تﺎﺻﺎھر جذﺎﻤﻨﻟا ﺪﺿ ﺔﻌﯿﻄﻘﻟا ﻰﻟ أ اﺪﯾﺪﺟ ﺎﻋﻮﻧ فﺮﺸﺘﺴﺗ و ﺔﯿﻟﺎﺒﻟا ﺮﺜﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ ... ﺎﻧﺮﺘﺧا و ﺪﺨﺘﺳا ا ﺢﻠﻄﺼﻣ م ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور ﻦﯾﺪﻗﺎﻨﻟﺎﺑ ءاﺪﺘﻗا : حﻼﺻ هﺎﺟﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا و ﻷا ﻞﺼﯿﻓ ﺮﻤﺣ ﺋاوﺮﻟا عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﻲ ...

(11)

3 ﻷا رداﻮ ﺒﻟا دﻮ ﻌﺗ ﺔ ﯾاوﺮﻟا هﺬ ﮭﻟ ﻰ ﻟو – ﺔ ﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔ ﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔ ﯾاور – ﻰ ﻟإ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟ ، ﺎ ﻋرذ قﺎ ﺿ و ﻢﺌ ﺳ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲ ﺘﻟا مﻼ ﻈﻟا ﺮ ﺼﻋ سﻮ ﻘﻄﺑ و تﻮ ﻨﮭﻜﻟا ﻦ ﻣ نوﺮ ﻗ ةﺮ ﺸﻋ ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﻘﺗ ﻻ ةﺮ ﺘﻔﻟ ﺔ ﯿﺑروﻷا ةرﺎ ﻘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺖ ﻤﻠﻇأ ﻹا ّﺠﺣ ﺪ ﯿﻗ ، ﺎﻤھﺪ ﯿﻗ ﻚ ﻓ ﻊﻄﺘ ﺴﯾ ﻢ ﻟ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻄﻠﺴﻤﻟا عﺎﻄﻗ و هﺮ ﻜﻓ ﺮ ّﺪ ﺣ أ ﻰ ﻟإ ، عاﺪ ﺑﻹا نود عﺎ ﺒﺗﻻﺎﺑ ﮫ ﺘﯾؤر د رﺎ ﺸﺘﻧا ﻊ ﻣ ﺔ ﻀﮭﻨﻟا ﺮ ﺼﻋ ءﺎ ﺟ ن ﻨﺼﻟا أ ﻲﺘﻟا ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﺔﻋﺎ رﻮ ﺼﻌﻟا ﻦ ﻣ ﺎ ﺑروأ جوﺮ ﺧ ﻦﻋ ﺖﻨﻠﻋ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺮﯿﻨﻤﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﻰﻟا لﻮﺧﺪﻟا و . ا ﺖ ﻧﺎﻜﻓ أ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﺛاﺪﺤﻟ ﺔ ﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا تﺎ ﻋﺎﻄﻘﻧﻻا ﻦ ﻣ ﺎﻘ ﺴﻧ ﺎﮭ ﺴﻔﻧ ﻦ ﻋ ﺖ ﻨﻠﻋ ﻦ ﻋ يذ ﻲﻋﻮ ﻟا ﻦ ﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﻋﺎ ﻄﻗﻻا ﻲ ﺴﯿﻨﻜﻟا ﻲﻟﻮﻤ ﺸﻟا ﻊﺑﺎ ﻄﻟا .. نأ ﺪ ﻌﺒﻓ ، ءﺎﺟ ﺮﺛﻮﻠﻨﺗرﺎﻣ ّﺪﻟا ﺢﻠﺼﯿﻟ ﻻوأ مﺎﻋ ﺎﺑروأ ﻲﻓ ﻦﯾ 1517 ، م اﺬ ھ دﺎﻌﺑأ هﺪﻌﺑ ﺖﻟاﻮﺗ ﻹا و رﺮ ﺤﺘﻟا ﺔ ﻘﺣﻼﻟا نوﺮ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﻲﻨﯾﺪ ﻟا حﻼ ﺻ – 17 و 18 و ترﺎ ﻜﯾد ﻊ ﻣ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺮﺼﻋ ﺮﯾﻮﻨﺘﻟا . ﻟا ﺮﯾﻮﻨﺗ ﺔﻤﮭﻣ ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﻮﻨﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا هﺬھ مﻼ ﻇ ﺪ ﯾﺪﺒﺗ و ﺮﺼﻌ ﻰﻄ ﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا فﺪ ﮭﺑ »

ﺮﯾﻮ ﻄﺗ

ﻷا و ﻲﻋﻮ ﺿﻮﻤﻟا ﻢ ﻠﻌﻟا و قﻼ ﺧ

ﻦﯿﻧاﻮ ﻘﻟا

و ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻔﻟا « 1 ﺔﯾﺎﺻﻮﻟا ﻦﻋ ﺋﺎﻨﻜﻟا ﺎ ﮭﻣﻼﻇ ﻚﻟﺬ ﺑ ﺎ ﺑروأ ﻊ ﻠﺨﺘﻟ ، ﺔﯿﻋﺎﻄﻗﻻا و ﺔﯿﺴ ﺎھﺮﻜﻓ ﻦﻋ لﺪ ﯾ ﺎ ﯿﻋو ﺮ ﮭﻈﺗ ﺖﺤﺒ ﺻأ و ةﺮﯾﺎ ﻐﻣ ﺔ ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬ ھ نأ ﻰ ﻠﻋ ، ٌﺮ ﻜﻓ ٌرﺮ ﺤﺘﻣ ُفﺮ ﻌﯾ ﻻ ٌﻞ ﻘﻋ و ﻒ ﻗﻮﺘﻟا ٌﻚﻜ ﺸﺘﻣ ّﻞ ﻛ ﻲ ﻓ تﺎ ﯿﻄﻌﻤﻟا و تﺎﯿﮭﯾﺪ ﺒﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﺟرد ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا . ﺴﯿﻨﻜﻟا ﮫﺟو ﻲﻓ فﻮﻗﻮﻟا اﺬھ ﺔ ﯾﺮﯾﻮﻨﺘﻟا ﺔﻔ ﺴﻠﻔﻟا هﺬ ھ و ﺔ و ﺎ ﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰ ﻠﻋ ﮫ ﺘﻠﻤﺣ ﺎ ﻣ ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ ﺖﺣﺎﺗأ ةﺪﯾﺪﺟ ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ » ﻤﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ يأ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﺞﺘ ﻨ ﺮﺤﻟا و ﺪﯿﻌﺴﻟا و « 2 ا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ نﻮ ﻜﻟا ﻰ ﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟ دﻮﺟﻮﻟا و ُﺗ ةﺮﻈﻧ ةﺎﯿﺤﻟا و ُﺗ و ثراﻮ ﺘﻤﻟا و فرﺎ ﻌﺘﻤﻟا ﺪﺋﺎ ﺴﻟا ﺮﯾﺎ ﻐ رﺮ ﺤ نﺎ ﺴﻧﻻا 1 نادﺎﻣ بورﺎﺳ : إ يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﯿﻟد ا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟ ﺮﺗ ،ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟ ﺮﻏﻮﺑ ﻲﺴﯿﻤﺧ ﺮﺒﺨﻣ تارﻮﺸﻨﻣ، ةرا ﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ، يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا و بد ﺔﻌﺒﻄﻣ ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،ﺚﻌﺒﻟا د . ط . ، 2003 ص، 170 . 2 ﻦﯾرﻮﺗ نﻻأ : ﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟا ، ﺚﯿﻐﻣ رﻮﻧأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻘﻧ د ، ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ، ﺔﻓﺎ . ط . ، 1997 ص 247 .

(12)

ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور رﻮﮭﻈﻟ ةﺪﮭﻤﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تارﺎﯿﺘﻟا : ﻞﺧﺪﻤﻟا 4 ﻷا ﻦﻣ ﻟا و مﺎھو تﺎﻓاﺮﺨ ﻹا و ﺮﻜﻔﻟا ﻞﯿﺒﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﻲﺘﻟا عاﺪ ﺑ ... نﺎ ﺴﻧﻻا نﺎ ﻜﻓ أ ﻮ ھ سﺎ ﺳ ﺎ ھﺮھﻮﺟ و ﺔ ﺛاﺪﺤﻟا أ و اﺮ ﺼﻋ ﺔ ﺛاﺪﺤﻟا ﺮ ﺼﻋ ﺢﺒ ﺻ » ﺔ ﻟﻻﺪﺑ ﺎ ﯿﺤﯾ ﻵا ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﯾ و ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ ﮫ ﺘﯾرﺎﯿﻌﻣ و ﮫ ﺘﻤﯿﻗ ﺪﻤﺘ ﺴﯾ ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻲﺗ ﮫﺗاذ ﻦﻣ ﮫﺘﯾرﺎﯿﻌﻣ ﺪﻤﺘﺴﯾ ﻞﺑ ، ﺔﯿﺿﺎﻣ رﻮﺼﻋ « 3 ّﻠﻟا ﻮﮭﻓ ﻋاﻮﻟا ﺔ ﻈﺤ ﻦ ﻋ ﺔ ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔ ﯿ ا و لﻮﺤﺘﻟا ا ﺔﯿﺗﺎﯿﺤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺠﺘﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﯾﺮﻜﻓ وأ ﺖﻧﺎﻛ .. . ةﺮ ﺋاد ﻦ ﻣ ﺎ ﺟوﺮﺧ ﺔ ﺛاﺪﺤﻟا ﺖ ﻧﺎﻜﻓ إ ةﺮﻄﯿ ﺴﻟا دﺮ ﻔﻟا ﺔ ﯾﺮﺣ ، ﺔ ﯾﺮﺤﻟا ﻖ ﻓأ ﻰ ﻟ ﻷا ﻦ ﻣ جوﺮ ﺨﻟا و عاﺪ ﺑﻻا وﺮﯿﻜﻔﺘﻟا و ﯿﻟﺎﺒﻟا تﺎ ﻓاﺮﺨﻟا و مﺎ ھو إ ﺔ ﻢ ﻠﻌﻟا لﺎ ﺠﻣ ﻰ ﻟ إ و ﺠﻟا عﺪ ﺘﺒﺗ ﻞﻘﻌﻟا لﺎﻤﻋ ﺪ ﯾﺪ و ﮫ ﺘﯾﺰﻛﺮﻣ و ﻞ ﻘﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ مﻮ ﻘﺗ ، ﺪ ﯿﻠﻘﺘﻟا ﺾﻓﺮ ﺗ و و ﻞ ﻘﻨﻟا ﺾﻓﺮﺗ قﻼ ﻐﻧﻻا ﺾﻓﺮ ﺗ ، ﻞ ﻘﻋﻼﻟا ﺠﻟا و دوﺪ ﺤﻟا و ﻰ ﻟإ ﺢ ﻤﻄﺗ و ، دﻮ ﻤ ﻊﺳاﻮﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﮫ ﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻا ﺎﻤﻛ وأ إ ﻰﻄ ﺳﻮﻟا رﻮ ﺼﻌﻟا مﻼ ﻇ ﻦ ﻣ جوﺮﺨﻟﺎ ﺑ ﻰ ﻟ ﺔﺛاﺪﺤﻟا رﻮﻧ . . ﻷا ﮫ ﻨﻣ و ﻦ ﻔﻟاو ﺎﺑ بد ﺎ ﺒﺘﻋ ﻵا ﻮ ھ فﺮ ﻋ ﮫﻠﯿﻠ ﺳ و ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻖ ﺷ هر ﺪ ﯾﺪﺠﺘﻟا ﺮ ﺧ عاﺪ ﺑﻻا و ا ﻦ ﻣ ﺮ ﯿﺜﻜﻟا ﺎﻧﺪ ﺟﻮﻓ إ تاﻮﻋﺪ ﻟا و تارﺎ ﺷﻹ و رﺎ ﻜﺘﺑﻻا ةروﺮ ﺿ ﻰ ﻟ ﺠﺘﻟا نﻮﻛﺮﻟا مﺪﻋ و ﺪﯾﺪ ﻷا اﺬھ ، ﻂﻘﻓ يزاﻮﺟﺮﺒﻟا ﻦﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﯿﺧ ﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻞﻤﺣ يﺬﻟا ﻦﻔﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﯿﺒﯾ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻮﮭﻓ ) ﺑ و ﻢ ﻟ ﻊ ﻗاو ﻰ ﻠﻋ ﺞﺘﺤﯾ ﻚﻟﺬ أ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا هﺬﮭﻟ ﮫﯿﻓ ﻖﺒﯾ ﺔﻤﯿﻗ ي ( ﺈﻓ ىﺮ ﺧا ﺔ ﮭﺟ ﻦﻣ و ّن ﺔﻠ ﺼﻔﻨﻣ ﻖﺋﺎ ﻘﺤﻟا هﺬ ھ ﻞ ﺜﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ... ﻦﻔﻟﺎﻓ ، ﺞﺘ ﺣا ﺪ ﻗ نﻮ ﻜﯾ ﻞﻀﻓأ ةﺎﯿﺤﻟ ةرﻮﺻ ﻂﻘﺴﯾ ﻦﯿﺣ يزاﻮﺟﺮﺒﻟا ﻷا ﻰﻠﻋ لﺎ ﯿﺨﻟا ﻲ ﻓ ةرﻮ ﺼﻟا هﺬ ﮭﻟ هﺪﯿ ﺴﺠﺘﺑ ﻦ ﻜﻟ و ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﺌﯿﺴﻟا لاﻮﺣ ﺔ ﯾاوﺮﻟا ﻂ ﻘﻓ ﻞ ﯿﺜﻤﺗ ﻲھ ﻲﺘﻟا ُﺸﯾ ُّﻞ ﻦﯿ ﺒﯾ ، ﺮ ﯿﯿﻐﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﻤﻌﺗ ﻲ ﺘﻟا ىﻮ ﻘﻟا " زﻮﻛرﺎ ﻣ " ّنأ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا ﻢﯿﻘﻟا ﻲﻔﻨﺗ ﺔﯾزاﻮﺟﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا و ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا و لﺪﻌﻟا و ... إ إ ﻲ ﻐﻠﺗ ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ و لﺎ ﯿﺨﻟا ﻢﻟﺎ ﻋ ﻰﻟ اﺬ ﮭﻟ و ، ﺶﯿ ﻌﻤﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﺔ ﯿﻧﺎﻜﻣ ﺪﺟو " زﻮﻛرﺎﻣ " ّنأ ُﺮﻓﻮﯾ يزاﻮﺟﺮﺒﻟا ﻦﻔﻟا ﺘﺳﻻا طوﺮﺷ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﺎﺿوﻸﻟ راﺮﻘ ﺎﮭﺿرﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺗاذ 4 . 3 ﻼﯿﺒﺳ ﺪﻤﺤﻣ : ط ، ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ، ﺮﺸﻨﻠﻟ لﺎﻘﺑﻮﺗ راد ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﺛاﺪﺤﻟا 1 ، 2000 ص، 12 . 4 رﺎﺳ نادﺎﻣ بو : إ يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﯿﻟد ص ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟ 166 ، 167 .

(13)

5 ﺮﺒﻟا ﻦﻔﻟا اﺬھ ﻹا تﺎﺟﺎﺤﻟا ﻊﺒﺸﯾ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا يزاﻮﺟ ﻲ ﻓ ﺎﻣأ لﺎﯿﺨﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧ ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻻا طوﺮ ﺸﻟ هﺮﯿﻓﻮ ﺗ و ﺎ ﮭﻟ دﻮ ﺟو ﻼ ﻓ ﺳ راﺮﻘﺘ ﺎ ﮭﺗاذ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﺎ ﺿوﻸﻟ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺎﻋر بدأ نﺎﻛ ﮫﻧﻷ ﺎﮭﺿرﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا " ﺰﻨﯿﻜﺒﻣﻮﺗ " ﻢﯿ ﻘﻠﻟ ﻊﻀﺨﯾ ﻮﮭﻓ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ، بدﻷﺎﺑ ﺔﻤﺘﮭﻤﻟا ﺔﯾﺮﺜﻟا ﺔﯾزاﻮﺟﺮﺒﻟا ﺎھرﺮﻘﺗ ﻲﺘﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻒﺸﻜﯾ نأ عﺪﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا و 5 ﮫ ﯿﻓ ﻂﺒ ﺨﺘﯾ ﺎ ﻣ و ﻦﻣ ﺔ ﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا و تارﺎﻌﺸﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﺔ ﺷﺎﻌﻤﻟا نﺮ ﻘﻟا تﺎ ﯾاور ﻞ ﻌﺟ ﺎ ﻤﻣ ﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻹا ﺔﯿﺼ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷ » لاﺪﻧﺎﺘ ﺳ ﻮ ﻛاﺰﻠﺑ ﻦ ﻣ ﻞ ﻛ ﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﯾﺮﺼﯿﻘﻟا ﺎﯿﺳوﺮﺑ ﻲﻜﺴﻓﻮﺘﺳود و ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ ﺮﯿﺑﻮﻠﻓ و ﺔ ... ءﻻﺆھ صﺮﺤﯾ و نﻮﯿﺋاوﺮﻟا ﺎﻤ ﺳا ﺔﯿ ﺼﺨﺸﻟا ﺢﻨ ﻣ ﻰ ﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻞﻛ و ﺎ ﺒﻘﻟ و ّنأ ﺐﺒ ﺴﺑ ةﺮ ﺳأ هﺬ ھ ﻦ ﻤﻜﺗ ﺔﻃﺎ ﺴﺒﺑ ﺎ ﮭﻧﻷ يزاﻮ ﺟﺮﺒﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ و ﺔﯾروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻔﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ إ فﺮﺘﻌﯾ ﻻ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ د ّﻟ ا ﺔ ﯿﻜﻠﻣ نﻮﻧﺎﻘﺑ ﺎ و ةوﺮ ﺜﻟ ﻲﻘﺒﻄﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ دﺮﻔﺘﻟا و « 6 . مﺎ ﻈﻨﻟا ﻞ ﺒﻘﯾ نأ ﻞ ﻄﺒﻟا ﺮ ﺸﻋ ﻊ ﺳﺎﺘﻟا نﺮ ﻘﻠﻟ ﺔ ﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔ ﯾاوﺮﻟا ﺖ ﺒﻟﺎﻃ ﺚ ﯿﺣ ةﺎ ﯿﺤﻠﻟ ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻰ ﻟإ و ﻰ ﻨﻌﻤﻟا ﻰ ﻟإ ارﺎ ﻘﺘﻓا دادزا يﺬ ﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا اﺬ ھ ، ﻮ ھ ﺎ ﻤﻛ ﻷ حوﺮﻟا ّﺔ ﮭﺟو ﻦ ﻣ ﺔ ﻟﻻد ﻞ ﻛ ﺪ ﻘﻓ و ، ﮫ ﺗاﺬﺑ ءﺎ ﻔﺘﻛا و ﺔﯿﻟآ دادزا ﮫﻧ تﺎ ﯾﺎﻐﻟا ﺮ ﻈﻧ ﻚ ﻟذ ﻊ ﻣ و دﺮ ﻔﻠﻟ ﺔ ﻌﯿﻓﺮﻟا ﺈ ﻓ ّن ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮ ﻣاوﻷ ﮫ ﻟﺎﺜﺘﻣا ةروﺮ ﺿ ﮫ ﯿﻓ ﮫ ﺸﯿﻋ و ﻊ إ تدادزا ﺪﻗ ﮫﻠﺟﻷ و ﺎﺣﺎﺤﻟ 7 . ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬھ " ﻦﯾرﻮﺘﻧﻻآ " ىﺮﯾ ّنأ ﺔﺛاﺪﺤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﻻ ﻢﯾﺪﻘﻟﺎﺑ ﺮﻔﻛ دﺮﺠﻣ ﮫﺘﻠﺌﺳأ و ﻞﻘﻌﻟا ﮫﺟو ﻲﻓ ﻒﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻢﯿﻄﺤﺗ وأ ﻲﻟﺎﺒﻟا ﻂﻘﻓ ﻞﺑ نأ ﺎﻀﯾأ ﺐﺠﯾ نﻮﻜﺗ » ا و ﻞﻘﻌﻟا ﻦﯿﺑ راﻮﺤﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ تاﺬﻟ سﻮھ ﻲﻓ تاﺬﻟا ﻖﻠﻐﻨﺗ ﻞﻘﻌﻟا نوﺪﺑ 5 نﺎﺴﻏ ﻲﻔﻄﻟ : و ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، صﺎﻨﻟا و ﺺﻨﻟا ﺔﻠﺠﻣ ، ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ دﺪﺠﻟا دﺎﻘﻨﻟا و ﻦﯿﯿﻣدﺎﻛﻷا دﺎﻘﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻘﻠﺘﻟا ﯿﻤﻠﻋ دﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔ سرﺎﻣ ، ﻦﻣﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا، ﻞﺠﯿﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ب 2008 ص،م 54 . 6 د دوا ﺪﻤﺤﻣ : ﺎﮭﺗﻻﻮﺤﺗ و ﺎﮭﺗﺎﯿﻨﺑ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﻦﺑا ،ﺔﯾﺪﻘﻧﻮﯿﺳﻮﺳ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻢﯾﺪﻨﻟا ط 1 ، 2013 ص، 85 . 7 رزوﺎھ ﺪﻟﻮﻧرآ : ج ، ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻦﻔﻟا 2 ، ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﯿﻧﺪﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد ، ﺎﯾﺮﻛز داﺆﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ط ، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻻا 1 ، 2005 ص، 264 .

(14)

ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور رﻮﮭﻈﻟ ةﺪﮭﻤﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تارﺎﯿﺘﻟا : ﻞﺧﺪﻤﻟا 6 ةﻮﻘﻠﻟ ةادأ ﻞﻘﻌﻟا ﺮﯿﺼﯾ تاﺬﻟا نوﺪﺑ و ﺎﮭﺘﯾﻮھ « 8 ﻻا ﻦﻣ اذإ ﺪﺑﻼﻓ ءﺎﻘﺘﻟ ﻲﺒﻄﻗ ﻦﯿﺑ ﻠﻐﺗ ﺐﺠﯾ ﻻ و نﺎﺴﻧﻻا إ ةدﻮﻌﻟا ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا هﺬھ ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﻤھﺪﺣأ ﺐﯿ ﻰﻟ ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ قﻼﻐﻧﻻا مﺪﻋ و تاﺬﻟا و حوﺮﻟا ﻂﻘﻓ رﻮﮭﻇ ءارو ﺎﺒﺒﺳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻮھ ﻛﺮﺣ ﻮﺤﺘﻓ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯿﻟﺎﯾﺮﺴﻟا ةدﺎﯿﻘﺑ ﺔﯿﻌﺋﻼﻄﻟا ﺔ ا ﺔﻐﻟ و لﺎﯿﺨﻟا مﺎﻣأ ﺎﻌﺳاو بﺎﺒﻟا ُﺤﻟا ُﻠ رﻮﻌﺷﻼﻟا و ﻢ . ﻌﺋﻼﻄﻟا إ ﺮﯿﺸﯾ يﺬﻟا ﻲﺑدﻷا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻲھ ﺔﯿ ﻰﻟ ﺔ ﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا لﺎ ﻤﻋﻷا وأ صﺎﺨ ﺷﻷا ةدﺪ ﺠﺘﻤﻟا و دوﺪ ﺣ ﻦ ﻋ جوﺮ ﺨﻟا ﻞ ﺜﻤﺗ ﻲ ﮭﻓ ، بدﻷا و ﻦﻔﻟﺎ ﺑ ﻖ ﻠﻌﺗ ﺎ ﻣ ﺔ ﺻﺎﺧ و رﺎ ﯿﻌﻤﻟا ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﺪ ﺿ رﻮ ﺜﺗ و ، ﻦ ﻔﻟا ﺪ ﻘﺘﻨﺗ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺎ ﻤﻛ ، ﻦھاﺮ ﻟا ﻊ ﺿﻮﻟا وأ هﺬ ھ ، ﺔﯿﻟﻼﻘﺘ ﺳﻻا أﺪ ﺒﻣ ﺎھدﺪ ﺤﯾ ﺎ ﻤﻛ يزاﻮ ﺟﺮﺒﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻦ ﻔﻟا ﺔﯿﻌ ﺿو ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا ﺔ ﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻦﻔﻟا جﺎﻣدا ةدﺎﻋا ﻰﻟا فﺪﮭﯾ ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻا أﺪﺒﻤﻟ ﺾﻓﺮﻟا و ّنأ ﻒﺸﻜﺗ و ﺔﯿﺗﺎﯿﺤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻦ ﻔﻟا ﺮﯿﺛﺄ ﺗ مﺪ ﻋ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻋ ﻦﻔﻟا ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا 9 . يﺬ ﻟا ﻲﻟﺎﻤ ﺳأﺮﻟا يزاﻮ ﺟﺮﺒﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا نﻮ ﻀﻓﺮﯾ اﻮﻧﺎ ﻛ نﻮﯿﺋاداﺪ ﻟا و نﻮﯿﻟﺎﯾﺮﺴﻟﺎﻓ ﺔﻠﯿ ﺳﻮﻟا ةﺮ ﻜﻓ ﻰ ﻠﻋ مﻮ ﻘﯾ / ﺎ ﮭﻧﻷ ﺔ ﯾﺎﻐﻟا نﺎ ﻛ و ، اﺮ ﯿﺜﻛ دﺮ ﻔﻟا لﺎ ﺠﻣ ﺺ ﻠﻘﺗ ﻮﯿﻌﺋﻼﻄﻟا ﺖﺘ ﺸﺘﻟﺎﺑ نﻮ ﻨﻣﺆﯾ ن و ﻦﻣﺰ ﻟا و ﺔﯾﺮ ﺸﺒﻟا تاﺬ ﻟا و ﺔ ﻐﻠﻟا ﻲ ﻓ رﺬ ﺸﺘﻟا و ّﺒﻋ ﺎﻣ اﺬھ ﺎ ﮭﻜﯿﻜﻔﺗ و ةﺪ ﺣﻮﻟا ﻞﺣ ﺪﯾﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﯿﻌﺋﻼﻄﻟا ﮫﻨﻋ تﺮ 10 ﺎﮭﻜﯿﻜﻔﺗ و ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺣ يأ ﺎﺘﺘﺸﻣ ﺎﻜﻜﻔﺘﻣ تﺎﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ّنﻷ ، . ﻢﮭﻔﯿﻟ و " ﺎﺟ ﻦﺑ ﺮﺘﻟوو ﻦﯿﻣ " ﺔ ﯿﻌﺋﻼﻄﻟا لﺎ ﻤﻋأ زﺎ ﺠﻤﻟا مﻮ ﮭﻔﻣ ﻞﻤﻌﺘ ﺳا ﺔﯾﻮ ﻀﻋﻼﻟا ﻮ ھ و ،ةرﺎﻌﺘ ﺳﻻا ﻞﻤﻌﺘ ﺴﻤﻟ ﻒ ﺻو ﻮ ھ زﺎ ﺠﻤﻟا مﻮ ﮭﻔﻣ و » ﻨﻋ ﺬ ﺧﺄﯾ ﻦ ﻣ اﺮ ﺼ ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا فﺮﻈﻟا ﮫﺘﻔﯿﻇو ﮫﻨﻋ عﺰﻨﯾ و ﮫﻟﺰﻌﯾ و – ﻷا ﻲﻓ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ةرﺬﺷ سﺎﺳ يﻮ ﻀﻌﻟا ﺰ ﻣﺮﻟا ﺲ ﻜﻋ ﺔﯿﻈ ﺷ وأ ﻞ ﺻو ﻲ ﻓ ﺬ ﺧﺄﯾ ﻢ ﺛ ﻤﻟا تارﺬ ﺸﻟا ﻚ ﻠﺗ ﺔ ﻟوﺰﻌ أ ﺮﯿﻏ ، ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﺼﺤﯾ ﻮﻀﻌﺒﺑ ﺎﮭﻀﻌﺑ ّن ﻰ ﻨﻌﻤﻟا ﻚ ﻟذ ﻻ ﮫ ﻧﻷ ضﺮ ﺘﻔﻣ 8 ﻦﯾرﻮﺗ أ نﻻ : ص ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻘﻧ 25 . 9 بورﺎﺳ نادﺎﻣ : ﻟإ يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﯿﻟد ص،ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰ 169 . 10 م . ، ﮫﺴﻔﻧ ص 176 .

(15)

7 ﻷا فﺮﻈﻟا ﻦﻣ ﻊﺒﻨﯾ تارﺬﺸﻠﻟ ﻲﻠﺻ « 11 ﻼﻟ ﺔ ﻧﻮﻜﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻊ ﻣ ﻖ ﻔّﺘﺗ ةرﺎﻌﺘ ﺳ ﺔ ﯿﻌﺋﻼﻄﻟا ﺪ ﻨﻋ ﻲ ﺳﺎﺳأ أﺪ ﺒﻣ ﻮ ھ ﻮﺒﯿﻛﺮﺘﻟﺎ ﺑ ﻰﻤ ﺴﯾ ﺎ ﻣ ﺢﻠﻄ ﺼﻤﻟا اﺬ ھ و " ﺐ ﯿﻛﺮﺘﻟا " ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﯿﺤﯾ » ا ﺮ ﮭﻈﻣ عﺰ ﻋﺰﯾ ﺚ ﯿﺣ ﻊ ﻗاﻮﻟا ﺖﺘ ﺸﺗ ةﺮ ﻜﻓ ﺔﯿﻟﻮﻤ ﺸﻟ أ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا بﺬﺠﯾ و ّن ﻊﻗاﻮﻟا تارﺬﺷ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟا « 12 . ﻲ ﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪ ﻗﺎﻨﻟا ﺪ ﻘﺘﻧا ﺪ ﻗ و " نﻻﻮﺒﻧﺎ ﺟ " و ﻦﯿﯿﻜﯿﺘﻧﺎ ﻣوﺮﻟا و ﻦﯿﯿﻟﺎﯾﺮ ﺴﻟا لﺎ ﻤﻋأ نوﺪﯾﺮﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯾﺰﻣﺮﻟا ﻟﺄﻤﻟا ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺔﻓﻮ ةﺰھﺎﺠﻟا تﺎﮭﯿﺸﯿﻠﻜﻟا -ﺼﯾ و ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ لﺎﻤﻋأ نأ ىﺮﯾ و ، ﻦﯿﯿﺑﺎھرﻹﺎﺑ ﻢﮭﻔ " ﺲﯾﻮﺟ " ﻲﻓ " ﻮﯾ ﯿﺳ ﯿﻠ ﺰ " 1922 وأ ﺔ ﯿﻘﯾﺰﯿﻓﺎﺘﯿﻣ ةرﻮ ﺻ و ﺔ ﯾؤر و ﺔ ﯿﻠﻘﻋ ﻻ ﺔ ﺑﺮﺠﺗ ﻦ ﻣ ﻖ ﻠﻄﻧا ﺪ ﻗ م ﺔﯾرﻮﻄﺳأ 13 ةﺮﯾﺎ ﻐﻣ ﺔ ﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲ ﻓ ﻢﮭﺘﻘﯾﺮ ﻃ ﺖ ﻧﺎﻛ و ﻞ ﻘﻌﻟا ﻞ ﺘﻘﺑ اﻮﻣﺎ ﻗ ﻢﮭﻧﻷ ﻚﻟذ و رﻮﮭﻈﺑ نﻮﻨﻣﺆﯾ نﻮﯿﻟﺎﯾﺮﺴﻟا ءﻻﺆھ نﺎﻛ و ، ﻢﮭﯾﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﻨﻋ فوﺮﻌﻣ ﻮھ ﺎﻤﻟ ﺎﻣﺎﻤﺗ و ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ » ﺪ ﯾﺪﺟ ﻦ ﻓ ﻷا ﻦ ﻣ و لﻮ ﻘﻌﻣﻼﻟا و رﻮﻌ ﺷﻼﻟا ﻦ ﻣ ﻖﻃﺎ ﻨﻣ و مﻼ ﺣ ﺎ ﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘ ﻟا ﻦ ﻜﻤﯾ ﻻ ﻲ ﺘﻟا ﻦھﺬ ﻟا « 14 وأ ﺔ ﯿﻠﻘﻋ ﺔ ﺑﺎﻗر يأ ﻦ ﻣ ﺎ ﺑوﺮھ و ﺎ ﺼﻠﺨﺗ أ ﺔﯿﻗﻼﺧأ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ و ﻦﻔﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﯾزاﻮﺟﺮﺒﻟا ﺎﮭﺿﺮﻔﯾ نﺎﻛ ﻲﺘﻟﺎﻛ ﻰ ﻠﻋ ﻢﮭﻨ ﻣ ﻼﯿ ﻟد ةﺎﯿﺤﻟا و ﻊﻗاﻮﻟا ﻒﺨﺳ ، و ﺎﻨ ﺸھﺪﯾ يﺬﻟا ﻒﺨﺴﻟا ﻚﻟذ ّﻠﻛ ةﺮ ﯿﺒﻛ ﺔ ﺟرﺪﺑ ﺎﻨﻣﺪ ﺼﯾ ﺎ ﻤ » ّﻞ ﻜﻟا ﺮ ﺻﺎﻨﻋ ﺖ ﻧﺎﻛ أ ﺐ ﯿﺠﻌﻟا ﺔ ﻛﺎﯿﺤﻟا ﺔ ﻨﻛﺎﻤﻓ ﺔ ﯿﻌﻗاو ﺮ ﺜﻛ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻠﻈﻤﻟا و أ ،ﻮﻧﺎﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺤﻟا ﺔﺜﺟ وأ ﺢﯾﺮﺸﺘﻟا ةﺪﻀﻨﻣ ﺟ و و ﺢﺘﻔﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا ﻢﺴ أ ،ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ناﻮﻨﺻ ﮫﻧﺄﻛ ّﻞﻛ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ي ﺪ ﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟا بوﺮﻀﻟا ﺎﻨﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻻ ةﺮﻓ ﺑأ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎﯾﻮﺳ ﻊﻤﺘﺠﺗ اﺪ إ ﺖﺴﯿﻟ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ﻦﻋ اﺮﯿﺒﻌﺗ ﻻ لﺎ ﺤﻟا ﺔ ﻌﯿﺒﻄﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻂﺑاﺮﺘﻟا و ةﺪﺣﻮﻟا ﺚﻌﺑ ﮫ ﯿﻓ ﺶﯿ ﻌﻧ يﺬ ﻟا ﺖ ﺘﻔﻤﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ « 15 ﺔ ﻌﯿﻄﻘﻟا ﻦﯿﺛﺪ ﺤﻣ ، نﺮ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﻨﻧﻷ َﯾ و ،ﻖﺑﺎ ﺴﻟا نﺮ ﻘﻟا ﻲ ﻓ نﺎ ﻛ ﺎ ﻣ ﻒﻟﺎ ﺨﺗ تاﺮ ﯿﻐﺗ فﺮ ﻋ يﺬ ﻟا ﻦﯾﺮ ﺸﻌﻟا ﺘﻌ ﺮ ﺒ " أ ﻮﻧرود " أ بﻼﺘ ﺳﻻا ﻦ ﻋ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ ﻮ ھ ﻲ ﻌﺋﻼﻄﻟا ﻦﻔﻟا ن ، ﻲﻟﺎﻤ ﺳأﺮﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲ ﻓ 11 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا : ص ن . 12 م . ، ﮫﺴﻔﻧ ص ن . 13 رزوﺎھ ﺪﻟﻮﻧرآ : ج ، ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻦﻔﻟا 2 ص، 514 . 14 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا : ص 516 . 15 م . ﮫﺴﻔﻧ ص ، 519 .

(16)

ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور رﻮﮭﻈﻟ ةﺪﮭﻤﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تارﺎﯿﺘﻟا : ﻞﺧﺪﻤﻟا 8 ﮫﻧأ ىﺮﯾ ﺎﻤﻛ ﺲ ﻜﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﺑ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟا ﻒﺸﻜﯾ ﻻ ّنأ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا ﻢھﻮﻟا ﮫﻠﻜﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﺠﺸﯾ ٌﻞ ﻛ ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻌﺋﻼﻄﻟا ﻦﻔﻟﺎ ﻓ ، ﻞ ﻣﺎﻜﺘﻣ ّﺜﻤﯾ ّﻞﻛ ﺾﻓﺮﺗ ﺔﯾرﺬﺟ ﺔﺿرﺎﻌﻣ ﻞ ا تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا و ﻦ ﻔﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻖ ﯿﻓﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤھاﻮﻟ 16 رﺎ ﺒﻜﻟا ﻦﯿﯿﻌﻗاﻮ ﻟا لﺎ ﻤﻋأ ضرﺎ ﻌﯾ يأ لﺎ ﺜﻣأ ﻻوز و كاﺰ ﻠﺑ ... اﻮﻧﺎ ﻛ ﻦﯾﺬ ﻟا ﻦﻔﻟا و ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا نﻮﻟوﺎﺤﯾ ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻢﮭﺒھﺬﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ . ﺔﯾاوﺮﻓ " ﺲﯾﻮﺟ " " ﺰﯿﻠﯿﺳﻮﯾ " ﺲﻜﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا رﻮﺼﺗ ﻊﻓاوﺪﻟا ﺞﯿﺴﻧ ﻲﻓ » ﻀﻣ ﻒﻟﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻮھ مﻮﯿﻟا اﺬھ ، ىﺮﺒﻛ ﺔﻨﯾﺪﻣ ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ مﻮﯾ نﻮﻤ أ ﺪﻗ ﺔﯾاوﺮﻟا ةﺪﻘﻋ ﻦﻣ بوﺮﮭﻟﺎﻓ ، ﺔﯾاوﺮﻠﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا رﻮﺤﻤﻟا ﻞﻄﺒﻟا ﻦﻣ بوﺮھ ﮫﺒﻘﻋ أ ﻦ ﻣ ﻻﺪ ﺑ و ، ﻒ ﺼﯾ ن ﺲﯾﻮ ﺟ ﻷا ﻦ ﻣ ﺎ ﻀﯿﻓ ﻒ ﺼﯾ ثاﺪ ﺣﻷا ﻦ ﻣ ﺎ ﻀﯿﻓ و رﺎ ﻜﻓ ًﻻﺪ ﺑ و ،تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﻻ ﺎ ﻨﻃﺎﺑ ادﺮ ﻔﻨﻣ ﺎﺜﯾﺪ ﺣ و ﻲﻋﻮ ﻠﻟ ارﺎ ﯿﺗ ﻒ ﺼﯾ دﺮ ﻓ ﻞ ﻄﺑ ﻦ ﻣ ﻻ و ﻊﻄﻘﻨﯾ ﻲﮭﺘﻨﯾ ﻷا ﻞ ﻛ ﻲ ﻔﻓ ، ﻼ ﺑ ﺔ ﻛﺮﺤﻟا لﺎ ﺼﺗا ﻰ ﻠﻋ مﺎ ﻤﺘھﻻا ﺐ ﺼﻨﯾ لاﻮ ﺣ ﻚﻜﻔﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ و ﺲﻧﺎﺠﺘﻣﻼﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ و ، عﺎﻄﻘﻧا « 17 ّﯿﻐﺘﻓ ﺮ ﺎﺴﻣ ﺑ ، ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ر ﺟاﺮﺘ ﻊ ﻞﻄﺒﻟا و ثاﺪﺣﻷا ﻦﻋ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا و ﻷﺎﻛ ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺖﺿﻮﻋ و ﺲﯿﺋﺮﻟا ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﻃﺎﺒﺗرﻻا و رﺎﻜﻓ تﺎ ﻲﻋﻮﻟا رﺎﯿﺗ و ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻜﻜﻔﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا يأ ، . ﺮﻈﻧ ﺎﻤﻛ " ﺖﺳوﺮﺑ " ﺪﻨﻋ ﻦﻣﺰﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ةﺮﻈﻧ " نﻮﺴﺟﺮﺑ " ّﻤﻋ ﺚﯿﺣ ﮫ ﺑ فﺮ ﺤﻧا و ﮫ ﻘ أ ﺚﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛ » ﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣاﺰﺗ ﺮ ﺿﺎﺤﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﺿﺎﻤﻟا نﻮﻤﻛ و ﻲﻋﻮﻟا ت و ﻟﻮﯿﺳ و ،ﺎﻌﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا نﺎﻣﺰﻟا تاﺮﺘﻓ بﺎﯿﺴﻧا ناﺮﺘﻗا ﺮﺠﺘﻟا ﺔ إ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑ ﺪ ﺣ ﻰ ﻟ ﻻ دﺪﺤﻣ ﻞﻜﺷ تاذ ﮫﻌﻣ دﻮﻌﯾ ﻞ ﻤﺤﯾ يﺬ ﻟا نﺎ ﻣﺰﻟا ىﺮ ﺠﻤﻟ دوﺪ ﺤﻤﻟا ﺮ ﯿﻏ ﻖﻓﺪ ﺘﻟا و ﺎ ﮭﯿﻓ كﺮ ﺤﺘﯾ ﻲ ﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺰﯿﯿﻤﺗ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا يأ نﺎﻜﻤﻟا و نﺎﻣﺰﻟا ﺔﯿﺒﺴﻧ ﻮﺴﻔﻨﻟا ﮫﻌﻣ ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗ و ﻦھﺬﻟا « 18 ﺪ ﻨﻋ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺪﯾﺪﺠﻟا رﻮﺼﺘﻟا اﺬھ ﻊﻣ و " ﺖ ﺳوﺮﺑ " ﻲ ﺘﻟا ﺞﯿ ﺴﻨﻟا طﻮ ﯿﺧ ﻞ ﻛ ﻰ ﻗﻼﺘﺗ ﻲھ و ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻦﻔﻟا ﻒﻟﺆﺗ » و ﻞ ﻄﺒﻟا دﺎﻌﺒﺘ ﺳا و ﺔ ﯾاوﺮﻟا ةﺪ ﻘﻋ ﻦ ﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا 16 بورﺎﺳ نادﺎﻣ : يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﯿﻟد إ ص ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟ 177 . 17 رزوﺎھ ﺪﻟﻮﻧرآ : ص ، ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻦﻔﻟا 520 . 18 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا : ص 520 ، 521 .

(17)

9 ﺗ ﺎ ﺒﻧﺎﺟ ﺲﻔﻨ ﻟا ﻢ ﻠﻋ كﺮ ﻷا و ﺔ ﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻟﻵا ﺔ ﻘﯾﺮﻄﻟا و ﺔ ﻘﯾﺮﻃ ﻚ ﻟذ ﻦ ﻣ ﻢ ھ جﺰ ﻣ و جﺎ ﺘﻧﻮﻤﻟا ﻷا ﺔ ﯿﻨﻣﺰﻟا لﺎﻜ ﺷ ﻢﻠﯿ ﻔﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻧﺎﻜﻤﻟا و « 19 ﻷا ﺮ ﺼﻨﻌﻟا و ﻲ ﺳﺎﺳ اﺬﮭﻟ ﻦﻣاﺰ ﺘﻟا ﻮ ھ ﻦﻣﺰ ﻠﻟ ﺪ ﯾﺪﺠﻟا ﻢ ﮭﻔﻟا ﺘﯾ يﺬ ﻟا ﻲ ﻓ ﻞ ﺜﻤ » ﻲﻧﺎ ﻣﺰﻟا ﺮ ﺼﻨﻌﻟا ﻎﺒ ﺻ ﻲﻧﺎ ﻜﻤﻟا ﻊﺑﺎ ﻄﻟﺎﺑ « 20 يأ ةدﺎ ﻌﻠﻟ قرﺎ ﺧ ﻮ ھ ﺎ ﻣ لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺔﻣﺪ ﺻ ثاﺪ ﺣﻹ ﻚ ﻟذ و نﻷ ئرﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ » ﮫﻣﺪﺻ و ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا ةﺄﺟﺎﻔﻣ ... ﺔﯿﻌﺋﻼﻄﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ – ﻮھ ﻲﻨﻔﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﯿﮭﻤﻟا أﺪﺒﻤﻟا « 21 ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺎﻣ اﺬھ و ، ﻟﺎﻌﻤﻟا و تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺎﻜﻜﻔﻣ ﺎﯾﻮﻀﻋ ﻻ ﺎﺼﻧ نﻮﻜﺘﻟ ﻢ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ئرﺎ ﻘﻟا مﺪﺼﯾ ﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺴﻛ ﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺗر ﻷا ﻮﺗﺎﯿﻨﻘﺘﻠﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻲﺒﻗﺎﻌﺘﻟا يدﺎﻌ ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو ﺐﯿﻟﺎﺳ ﻒﺨﺳ و ﺖﺘﺸﺗ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﮫﯿﻧﺎﻌﯾ ﺎﻣ و ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا بﻼﺘﺳﻻا ﻢﺟﺮﺘﯾ ... لﺎﻤﻋأ نﻮﻜﺗ اﺬﮭﺑ " ﺲﯾﻮﺟ و ﺖﺳوﺮﺑ " ﯿﻄﻗ ﺖﺛﺪﺣأ ﺪﻗ ﺔﻌ ﻦﻣ ﺪﺋﺎﺳ ﻮھ ﺎﻣ ﻊﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﻂﺑر ﻟا نﺮ ﻘﻟا تﺎ ﯾاور ﺖﺟرد يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا و دﺮﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻌﺒﺗ و ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﺸﻋ ﻊ ﺳﺎﺘ ّﺴﺤﺗ ﮫﺴ ﺚ ﯿﺣ ﮫ ﯿﻠﻋ ﺪ ﯿﻛﺄﺘﻟا و » ةﺎ ﯿﺤﻠﻟ ﻞ ﺠﺗﺮﻣ ﻞﻜ ﺷ دﺮ ﺠﻣ نﻮ ﻜﺗ نأ ﺎ ﮭﻨﻋ ﺎ ﯿﻔﻧ ﺔﯾﺮﻌ ﺷ ةرﻮ ﺻ ﻲ ﻓ ﺔ ﻟﻮﺤﺘﻣ ﺔ ﻘﯿﻘﺣ دﺮﺠﻣ نﻮﻜﺗ وأ ﻦﻓ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا « 22 ﻞ ﺑ ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻘﯾﺮﻃ ﺔﯾاوﺮﻟا تﺬﺧأ ﺖ ﺒﺜﺗ ﺖ ﻧﺎﻛ ﻲ ﺘﻟا ﺮ ﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞ ﻛ تزوﺎ ﺠﺗ ﺎ ﮭﺘﺑﺎﺘﻛ و ﻦﻣﺰ ﻟا ﺔ ﺑﺎﺗر تﺮ ﺴﻛ و ﻞ ﻄﺒﻟا ﺔ ﯿﻌﻗاو ﻦ ﻋ ﺖ ﻠﺨﺘﻓ ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺎﮭﻃﺎﺒﺗرا و ﺎﮭﺘﯿﻌﻗاو ﺪﯾ ﻰﻠﻋ لﻮﺤﺘﻟا و ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا فﺮﻌﺗ ﺔﯾاوﺮﻟا تأﺪﺑ يأ رﻮﻌﺷﻼﻟا و ﻢﻠﺤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻠﺧدأ ﻦﯿﯿﻌﺋﻼﻄﻟا ... ﺮﻜﻓ ﺔ ﻠﺣﺮﻤﻟ ﺔ ﯿﻔﻠﺧ ةﺪ ﻋﺎﻗ ﻞﻜ ﺸﺘﻟ تﺪ ﺘﻣا ﺔﯿﻌﺋﻼﻄﻟا رﺎﻜﻓﻷا هﺬھ ﻲ ھ ﺎ ﮭﻟ ﺔ ﻘﺣﻻ ﺔ ﯾ ﺎ ﻔﺜﻜﻣ ﻻﺎﻐﺘ ﺷا ﺖ ﻓﺮﻋ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﺛاﺪﺤﻟا ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﻣ ﺔ ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﯿﻌﺋﻼﻄﻟا تﻻﻮ ﻘﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻨﻣاﺰﺘﻟﺎﻛ ُﺤﻟا و رﻮﻌﺷﻼﻟا ﻮ ُﻠ ﻢ . ﻻا ﻒﺸﺘﻛا ﻦﯾأ ، ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬھ ﺮﮭﻇ ﻒﺨﺳ ىﺪﻣ نﺎﺴﻧ و دﺮ ﻔﻟا ﺔ ﯾﺮﺣ ﻦ ﻣ ﻼﯾﻮ ﻃ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺎﮭﺑ تدﺎﻧ ﻲﺘﻟا ىﺮﺒﻜﻟا تﺎﯾاوﺮﻟا ﺔ ﯾﺮﺣ ﺮ ﯿﺒﻌﺘﻟا 19 م . ﮫﺴﻔﻧ ص ، 520 . 20 م . ﮫﺴﻔﻧ ن ، . ص . 21 بورﺎﺳ نادﺎﻣ : يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﯿﻟد إ ص ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟ 168 . 22 ﺮﻣ ضﺎﺗ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪﺒﻋ : و ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،دﺮﺴﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ، ﺔﯾاوﺮﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﻓ د ، ﺖﯾﻮﻜﻟا ، بادﻵا و نﻮﻨﻔﻟا . ط . ، 1998 ص ، 61 .

(18)

ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور رﻮﮭﻈﻟ ةﺪﮭﻤﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تارﺎﯿﺘﻟا : ﻞﺧﺪﻤﻟا 10 ةاوﺎ ﺴﻤﻟا و ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺮﯾﻮ ﻨﺘﻟا و ﺮ ﺸﺒﻟا ةدﺎﻌ ﺳ ةدﺎﻌ ﺴﻟا و ﺮ ﻜﻔﻟا و ﻦ ﻣ ﺎ ھﺮﯿﻏ و أ ﺖ ﻟﻮﺤﺗ ﻲ ﺘﻟا تارﺎﻌ ﺸﻟا ﻢﮭﻟﻮ ﻘﺑ ﻚ ﻟذ ﻦ ﻋ ﺮ ﺒﻌﯾ ﺎ ﻤﻛ وأ ﺎﮭﺑﺎﺤ ﺻأ ﺪ ﯾ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻣﺎھو ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺪﺿ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ترﺎﺳ . ﺗ ةﺪ ﯾﺪﺟ تﺎﯿﻤ ﺴﺗ ﺬ ﺨﺗا و ﺔ ﯾرﺬﺟ ﺔﻔ ﺼﺑ ﻲ ﺑﺮﻐﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮ ﯿﻐﺗ لوﺎ ﺤ ﻵا مﻼ ﻋﻹا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻛ هﺰ ﯿﻤﯾ ﺎ ﻤﺑ ﮫﻔﯿ ﺻﻮﺗ ، ﻲ ﻟ ﺔ ﺟﺮﻔﻟا و ضاﺮﻌﺘ ﺳﻻا ﻊ ﻤﺘﺠﻣ تﺎﯿﻤ ﺴﺘﻟا ﺮ ﺜﻛأ ﻮﯿﻋﺎﻨ ﺻ ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﻣ ﻊ ﻤﺘﺠﻣ ﻲﺛاﺪ ﺣ ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﻣ ﻊ ﻤﺘﺠﻣ ﻲ ھ ﻻﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺔﯿﻤ ﺴﺘﻟا هﺬ ھ ﺬ ﺨﺗا ﻦ ﻤﻣ و " رﺎﻃﻮﯿﻟاﻮ ﺴﻧﺮﻓ " 23 يﺬ ﻟا و ﺺﻘﻨﻟﺎ ﺑ ﺔ ﺛاﺪﺤﻟا ﻒ ﺻو ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﻣ ﻊ ﺿﻮﻟا ﮫ ﺑﺎﺘﻛ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﮫ ﻨﻣ ﺖ ﻘﻠﻄﻧا يﺬ ﻟا رﺎ ﯿﺘﻟا ﻦ ﻋ جوﺮ ﺨﻟا ﻲﺛاﺪﺤﻟا 1979 ﺖﻋﺎ ﺷ تﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪ ﯾا و تﺎ ﯾﺮﻈﻧ ىﺮ ﺒﻜﻟا تﺎ ﯾاوﺮﻟا طﻮﻘ ﺳ ﺎ ﻨﻠﻌﻣ م ﺔ ﯾدﻮﺟﻮﻟا و ﺔﯿ ﺴﻛرﺎﻤﻟﺎﻛ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ... ﻷ ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﺮﯿ ﺴﻔﺗ ﻦ ﻋ تﺰ ﺠﻋ ﺎ ﮭﻧ ﺎﺜﻤﻟا و ﺔ ﯿﻤﺘﺤﻠﻟ نﺎﻜﻣ ﻼﻓ ، ﺎﺤﯿﺤﺻ اﺮﯿﺴﻔﺗ ﻷا وﺮ ﻈﻨﻣ ﺎ ﮭﯿﻟإ ﻰﻌ ﺳ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻟ قﺎ ﺴﻧ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا 24 . ﺾﻓﺮﯾ " رﺎﻃﻮﯿﻟ " ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا ءﺎﻋدا ﻦﯿﯿﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و » ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻌﻨﻘﻣ حوﺮﺷ – ﺚﯿﺣ ﻄﺨﻟ دﻮﺟو ﻻ يﺮ ﻈﻧ بﺎ أ ﻞ ﻜﻟ ﻼﯾوﺄ ﺗ مﺪ ﻘﯾ نأ ﻦ ﻜﻤﯾ ﺪ ﺣاو أ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎ ﻗﻼﻌﻟا لﺎﻜ ﺷ جذﺎ ﻤﻧ ﻞ ﻜﻟ و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا « 25 ﺎﺴﻧﺮﻓ تاﺮھﺎﻈﻣ ﺖﻧﺎﻛ و ، 1968 ﻖ ﻤﻋ ﻰ ﻠﻋ ﻞ ﯿﻟد ﺮ ﯿﺧ م ﺔﯿﻧﺎ ﺴﻧﻻا ماﺪ ﻌﻧا ﻦ ﻣ ﻊ ﻗاﻮﻟا ﮫ ﺴﻜﻌﯾ ﺎ ﻣ و ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا تﺎﺑﺎﻄﺨﻟا ﻦﯿﺑ ةﻮﺠﻔﻟا ... اﺬ ھ ﻦﯿﯿﺛاﺪﺤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا و ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﺔ ﯿﻗﻮﻓ و ﻲﻟﺎ ﻌﺗ ﻦ ﻣ مﺄ ﺴﻟا عرز ﺎ ﻣ ﻮھ ةﺎ ﯿﺤﻟا عﺎ ﻗ ﻲ ﻓ ﺎﯾوﺪ ﻣ ﺎﻃﻮﻘ ﺳ ﺔ ﺛاﺪﺤﻟا ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﻣ ﻞ ﻌﺟ و ﺔ ﺛاﺪﺤﻠﻟ ﺔ ﯿﻨﯿﻘﯿﻟا ﻖﺋﺎ ﻘﺤﻟا ُذ ﻦ ﻣ ﺔ ﯿﻣﻮﯿﻟا ﺮ ﯿﺒﻌﺗ ﺪ ﺣ ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﮭﻓ ، ﻲ ﺳﺎﯿﺴﻟا و ﻲ ﻨﻔﻟا و يﺮ ﻜﻔﻟا ﻲﻟﺎ ﻌﺘﻟا ىر " ﺮﻛوﺮﺑﺮﺘﯿﺑ " ﻤﻟا و ﺔ ﯿﻨﻔﻟا ضرﺎ ﻌﻤﻟا و ﻒﺣﺎ ﺘﻤﻟا ﮫ ﯿﻠﻋ ﺖ ﻓرﺎﻌﺗ ﺎ ﻣ ﺮ ﺠﮭﺗ و تﺎ ﺒﺘﻜ ءﻲﺷ ﺎﮭﺘﺒﻌﺟ ﻲﻓ أ ﻲﻓ ﻲﻤﺗﺮﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻮﺻﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا نﺎﻀﺣ ا ﻦﻣ ﮫﺤﯿﺘﺗ ﺎﻣ و ﻷا ءاﺮﺛ ﻮﺤﻧ تﺎﻧﺎﻜﻣ ﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮ ﻃ ﺔ ﺒﻠﻘﺘﻤﻟا تﺎ ﮭﺟﻮﺘﻟا و ﺔ ﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔ 23 نادﺎﻣ بورﺎﺳ : يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﯿﻟد إ ص ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟ 154 . 24 ﺔﻔﻃو ﻲﻠﻋ : ﻣ و ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﻲﻣﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ تﺎﺑرﺎﻘﻣ ص ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎ 26 ، www.aljabriabed.net ، 8 ﺮﺒﻤﺴﯾد 2016 م . 25 ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 175 ، 176 .

(19)

11 ﻲﮭﻓ – ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔ ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯿ ﺑ ﻊ ﻤﺠﺗ ﺔ ﺑﺎﺗﺮﻟا و ﺔﻟﺎﺤ ﻀﻟﺎﺑ ﻢ ﺴﺘﺗ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ رﻮﺼﺗ ﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻔﺻ ﻞﻛ ﻞﺜﻤﺗ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ، ةﺪﯾﺪﺠﻟا و ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﻋ ﻦ عﻮ ﻨﺗ ، ﻮ ﻧد و ﻮ ﻠ إ ﺎﻣ و ، ﺔﻟﺎﺤﺿ و ﻊ ﻣ ﻞ ﻣﺎﻌﺘﯾ ﺮ ﺼﻋ ﻲ ﻓ نﻮ ﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺎ ﮭﺑ ﺰ ﯿﻤﺗ تﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻰﻟ ﻦﯿﻌﻣ ﺲﯾﺪﻘﺘﺑ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ 26 . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬھ أ و ﮫﺸﯿﻋ ﻞﺋﺎﺳوو هﺮﯿﻜﻔﺗ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺠﻟا راﻮﺤﻠﻟ ﻮﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﮫﻗﺎﺴﻧ ﺜﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣ ﻧإ ﺎﮭﻟﻮ ﺻأ و ﺎﮭ ﺴﻨﺟ و ﺎ ﮭﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ تﺎﻓﺎﻘ ماﺮ ﺘﺣا ﻦ ﻋ ﺮ ﺒﻌﯾ ﺎ ﻤ ﺪﯾﺪﺟ » ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺔﯾﺮﺧآ « 27 ﺎ ﻣ و ﻦﯿﯿ ﺴﻛرﺎﻤﻟا ﺲ ﻜﻋ تﺎ ﻣﻮﻘﻣ و ﺔ ﻓﺎﻘﺛ و ﻦﯾد ﻦﻣ ﮫﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و دﺮﻔﻠﻟ ماﺮﺘﺣا مﺪﻋ ﻦﻣ هﻮﻨﻛأ ... ﺔ ﻀﻓار ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ اﺬﮭﺑ هاﺮﯾ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا و ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺔﯿﻧﻼﻘﻌﻠﻟ " ترﺎ ﺑ نﻻور " نﺎ ﺴﻧﻺﻟ اوﺪ ﻋ تاﺬ ﻟا ﺎ ﻣأ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓاﺮﺧ تﺎﯾﺎﻜﺣ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا و ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺮﯿﺒﻌﺗ " نﻮﺘﻠﻐﯾﺎﯾﺮﯿﺗ " 28 . ﻻ و رﻮ ﻠﻜﻠﻔﻟا و ﻢﯾﺪ ﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆ ﺗ ﺔ ﯿﺜﺒﻋ ﺔﯿﻛﻼﮭﺘ ﺳا ةﺮ ﺣ تاذ ﺔﯿﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تاﺬﻟﺎﻓ ﺎﮭﻟﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﮫﯿﺼﻘﺗ ﻻا و دﺪﻌﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﺗ ، فﻼﺘﺧ ﻲ ﻠﺤﻤﻟا و ﺶﻣﺎ ﮭﻟﺎﺑ ، ﺰ ﻛﺮﻣﻼﻟا و ﻷا و ّﻤﻣ تﺎ ﯿﻠﻗ ﻟا ﺢﺘ ﻓ ﺎ أ بﺎ ﺒ مﺎ ﻣ » تﺎ ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊ ﻣ ﺪ ﻘﻌﻣ راﻮ ﺣ و ﻲﻓﺎ ﻘﺛ لدﺎ ﺒﺗ ىﺮﺧﻷا « 29 ىﺮ ﯾ " رﺎ ﻃﻮﯿﻟ " ﮫ ﻧأ أ ﻞ ﻀﻓﻷا ﻦ ﻣ ﻈﻣ ﺪ ﺴﺠﻧ ن ﺎ ﮭﺘﯿﺗاذ ﻻ ةﺮ ﺻﺎﻌﻤﻟا ةﺎ ﯿﺤﻟا ﺮھﺎ ﻲ ﺿﺎﻣ ﻞ ﻣﺎﻜﺘﻣ ﻊ ﻤﺘﺠﻣ ﻰ ﻠﻋ ءﺎﻜﺒﻟا و ﻦﯿﻨﺤﻟا لﺪﺑ ، ﺎﮭﺘﯿﻛﻼﮭﺘﺳا ، ﺎﮭﺘﺘﺸﺗ ﺐ ﺠﯾ و إ ﺮ ﺿﺎﺤﻟا ﺪ ﻘﻧ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻧ نأ ةﺬ ﻠﻟا ﺪ ﯿﻛﺄﺗ ﻰ ﻟ ا مﺪ ﻋ و ةﺎ ﯿﺤﻟﺎﺑ ﻊ ﺘﻤﺘﻟا ، ﻟإ نﻮ ﻛﺮﻟ ﻰ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ﻂﻘﻓ ﻰ ﻘﺒﯾ ﻼﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻘﻧ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻا و ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﺖﻗو ﺎﻨﻟ ، اﺬﮭﺑ ﻮھ و – رﺎ ﻃﻮﯿﻟ إ ﺮ ﻈﻨﻟا ﮫ ﯿﺟﻮﺗ لوﺎ ﺤﯾ ﺎ ﻣ ﻞ ﻛ ﻰ ﻟ بورﺎ ﺳ نادﺎ ﻣ ﺮ ﯿﺒﻌﺗ ﺪ ﺣ ﻰ ﻠﻋ ىﺮ ﺒﻜﻟا تﻻﻮ ﻘﻤﻟا و ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﮫﺘﻨﺜﺘﺳا 30 ءﺎ ﻐﻟإ ﻦ ﻣ 26 ﺮﻛوﺮﺑ ﺮﺘﯿﺑ : تارﻮﺸﻨﻣ ،رﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ ﺔﻌﺟاﺮﻣ، بﻮﻠﻋ بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻻا ، ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا ط ، ةﺪﺤﺘ 1 ، 1995 ص، 5 . 27 بورﺎﺳ نادﺎﻣ : يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﯿﻟد إ ص ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟ 149 . 28 نﻮﺘﻠﻐﯾا يﺮﯿﺗ : ، ﺎﯾرﻮﺳ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ راﻮﺤﻟا راد ، ﺐﯾد ﺮﺋﺎﺛ ﺔﻤﺟﺮﺗ ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ مﺎھوأ ط 1 ، 2000 ص ،م 236 . 29 ﺮﻛوﺮﺑ ﺮﺘﯿﺑ : ص ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﺛاﺪﺤﻟا 14 . 30 بورﺎﺳ نادﺎﻣ : يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﯿﻟد إ ص ، ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟ 142 .

(20)

ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯾاور رﻮﮭﻈﻟ ةﺪﮭﻤﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا تارﺎﯿﺘﻟا : ﻞﺧﺪﻤﻟا 12 ﻞﻘﻌﻟا ةﺮﻄﯿﺳ ﺖﺤﺗ ﺎﮭﻋﻮﻗو و تاﺬﻠﻟ ﺔ ﯿﻟﺎﺜﻤﻟﺎﺑ ﻦﯿﯿ ﺴﻛرﺎﻤﻟا مﺎ ﻤﺘھا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﺿ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﺪﯿﺴﺠﺗ مﺪﻋ و ﻲﺿﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻧرﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا . ىﺮ ﯾو " رﺎ ﻃﻮﯿﻟ " أ ﻲﺛاﺪ ﺤﻟا ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﻣ ﻦ ﻔﻟا ن » ﺘ ﺸﻣ ﻦ ﻣ ﻞ ﻛ ﻞ ﺜﻤﯾ و ، رﺮ ﺤﻣ و ﺖ ﺘﯿﺘ ﺸﺘﻟا ﻮ ﻀﻟا ﻂﯿﻠ ﺴﺘﻟ ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ ﺶﯾﻮ ﺸﺘﻟا ﻮ و ،رﻮﻌ ﺷﻼﻟا تﺎ ﯿﻠﻤﻋ ﻰ ﻠﻋ ء اﺬ ﻜھ ﻷا ﺖﻋﺰﻋز ﺎﻤﺘﺣ ﻦﻔﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ فاﺮﻋ « 31 ﺔﻘﺑﺎ ﺴﻟا رﻮ ﺼﻌﻟا ﻦ ﻋ ﺔ ﺛراﻮﺘﻤﻟا ﻂﺑﺮ ﻛ ﺎﻌﺟاﺮﺗ و ارﻮﻄﺗ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻦﻔﻟا و ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﯿﺴﻛرﺎﻤﻟا . تﺎ ﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ إ ﺖ ﻋد ﺎ ﻤﺑ ﺎﻧﺮﻛﺬ ﯾ رﻮﻌ ﺷﻼﻟا ﺔ ﯿﻌﺋﻼﻄﻟا ﮫ ﯿﻟ ﺔ ﯿﺛاﺪﺤﻟا ﺖﺘ ﺸﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻊﻣ ﻞﺤﻟا ﻮھ ﮫﻗﺎﻤﻋأ ﻲﻓ صﻮﻐﻟا و رﻮﻌﺷﻼﻟا نﺄﺑ ىﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻋ اﻮﻧﻮﻜﯾ ﻢﻟ ﻼﺜﻣ نﻮﯿﻟﺎﯾﺮﺴﻟﺎﻓ بﺮﻄﻀﻣ ﻻإ ﮫ ﺗاذ ﻲ ﻓ ﻦ ﻔﻟا لﻮ ﺒﻘﻟ داﺪﻌﺘ ﺳا ﻰ ﻠ ﻦ ﻣ ﻮھ ﺚﯿﺣ » أ نوﺮ ﻈﺘﻨﯾ اﻮﻧﺎ ﻛ ﻢﮭﻧﺈ ﻓ ، ﺔ ﯿﻠﻘﻋﻼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ةادأ ﻦ ﻣ صﻼ ﺨﻟا ﮫ ﯿﺗﺄﯾ ن لﻮ ﻘﻌﻤﻟا ﻞ ﺒﻗ ﺎ ﻤﯿﻓ و رﻮﻌ ﺷﻼﻟا ﻲ ﻓ صﻮ ﻐﻟا .. « 32 ﻞ ﻘﻌﻟا ماﺰ ﺘﻟا نأ اوﺪ ﺟو ﻢ ﮭﻧﻷ حوﺮﻟا و ﻦﻔﻟا و بدﻷا ﺖﻠﺘﻗ ﺪﻗ ﮫﺘﻄﻠﺳ و . إ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺬﻟا ﻦﻣاﺰﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻰﻟ ﻷا ءىدﺎ ﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ﻮھ ﺮﺒﺘﻌﯾ ي ﺔﯿ ﺳﺎﺳ ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﻤﻟ ﺎﺳ ﺎﻧﺮﺷأ و ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺎﮭﻠﻣﺎﻌﺗ وﺔﯿﻌﺋﻼﻄﻟا ﻰﻟأ ﺎﻘﺑ ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻊﻣ ... ﻜﯿﻓ ﻷا ﻞﻤﻌﻟا نﻮ ﻲ ﺑد ﻠﻤﻋ ﻲﺛاﺪ ﺤﻟا ﺪ ﻌﺑ أ نود ﺔﻤﺠ ﺴﻨﻣ ﺮ ﯿﻏ ﺮ ﺻﺎﻨﻌﻟ قﺎ ﺼﻟا ﺔ ﯿ ﻖ ﯿﻘﺤﺘﺑ ثاﺮ ﺘﻛا ﻰ ﻧد ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻤﻟ قﺎ ﺼﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ دﺮ ﺠﻣ ﻼﺜ ﻣ ﺔ ﯾاوﺮﻟا وﺪ ﺒﺘﻓ ، مﺎﺠ ﺴﻧﻻا ﺔ ﯿﻤﺘﻨﻣ صﻮ ﺼﻧ أ و ، ﺔ ﻋﻮﻨﺘﻣ سﺎ ﻨﺟﻷ ﺔ ﯾاور ﻮ ھ رﺎ ﯿﺘﻟا اﺬ ھ ﻞ ﺜﻤﯾ ﻲ ﺋاور ﻞ ﻤﻋ لو " ﻧارﻮﻔﺼﻋ ﺢﺒﺴﻤﻟﺎﯿﻔ " يﺪﻨﻟﺮﯾﻻا ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ " نﺎﯾﺮﺑوﺎﻧﻼﻓ " نﺮﺘ ﺳﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﻌﻤﺟ ﻲﺘﻟا ﺔ ﺒﯿﺠﻌﻟا ﺔ ﯾﺎﻜﺤﻟا و ﺔﯿﻄ ﺳﻮﻧﺮﻘﻟا ﺔ ﻤﺤﻠﻤﻟا و 33 و ، ّﻞ ﻌﻟ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿ ﺑ ﻊ ﻤﺠﻟا اﺬ ھ ﻷا ﺎﻣ سﺎﻨﺟ إ ﻮھ رﺮﻗ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﺑ ، لﺎﻤﺘﻛﻻا و تﺎﺒﺜﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﯾ ﻻ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻻ ّﺮﺤﺘﻟا ّﻞﻛ ﻦﻣ ر ّﻧﻷ ﺖﺑاﻮﺜﻟا هﺬھ ﻟا ﮫﯿﻓ دﺪﻌﺘﺗ يدﺮﻓ ﮫ ا ﺮﺻﺎﻨﻌ ﺔ ﯿﻠﺤﻤﻟا و ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻ أ رﺮ ﻘﺘﺗ ﻻ و ﻣ و ﺎﻔﻠ ﺳ ﮫ ﻣﺎﻜﺣ ﻹا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ىﺮ ﯾ ﻞ ﺑ ﺔﻘﺑﺎ ﺳ ﺮﯿﯾﺎ ﻌﻣ ﻦ و ﺪ ﻟﻮﺘﺗ عاﺪ ﺑ 31 م . ﮫﺴﻔﻧ ص ، 141 . 32 رزوﺎھ ﺪﻟﻮﻧرآ : ص ، ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻦﻔﻟا 516 . 33 نﺎﻤﻌﻧ ﺰﯾﺰﻋ : د ﺪﻤﺤﻤﻟ غﺮﻤﯿﺳ ﺺﻧ ﻲﻓ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و ﺔﺛاﺪﺤﻟا لﺪﺟ بﺎﻄﺨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺮﺒﺨﻣ تارﻮﺸﻨﻣ ، ﺐﯾ يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ د ، وزو يﺰﯿﺗ ، . ط . ، 2012 ص ، 22 .