• Aucun résultat trouvé

استراتيجيات المنظمات الدولية في إعادة الإعمار لفترة ما بعد الحرب -نموذج إقليم كوسوفو

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "استراتيجيات المنظمات الدولية في إعادة الإعمار لفترة ما بعد الحرب -نموذج إقليم كوسوفو"

Copied!
197
0
0

Texte intégral

(1)

Èßbu

Èßbu

Èßbu

Èßbu

€€€€€€

€€€€€€

€€€€€€

€€€€€€

›©@xb¨a@ò

›©@xb¨a@ò

›©@xb¨a@ò

›©@xb¨a@ò

€€€€€€€

€€€€€€€

€€€€€€€

€€€€€€€

ämbi@‹

ämbi@‹

ämbi@‹

ämbi@‹

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

òòòò

@ @

@ @

@ @

@ @

îÜ×

îÜ×

îÜ×

îÜ×

€€€€€€€€€€€€

Ô¨a@ò

Ô¨a@ò

Ô¨a@ò

Ô¨a@ò

€€€€€€€€

€€€€€€€€

€€€€€€€€

€€€€€€€€

Öì

Öì

Öì

Öì

@ @

@ @

@ @

@ @

Ó

Ó

Ó

Ó

€€€€

ÜÈÛa@á

ÜÈÛa@á

ÜÈÛa@á

ÜÈÛa@á

€€€€€€€€€€€€€€€€

îŽbîÛa@âì

îŽbîÛa@âì

îŽbîÛa@âì

îŽbîÛa@âì

€€€€€€

€€€€€€

€€€€€€

€€€€€€

òòòò

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@ŠbàÇ⁄a@ñ†bÇg@À@òîÛë‡Ûa@pbàÄä¾a@pbîvîmaŽg

l‹¨a@‡Èi@bß@ñÐÛ

@@M

@

ìÏìŽì×@áîÜÓg@xˆì¹

@M

@ @

@ @

@ñ‹×‰ß

@ñ‹×‰ß

@ñ‹×‰ß

@ñ‹×‰ß

òÜàØß

òÜàØß

òÜàØß

òÜàØß

@@@@

ñ†bè’@ÝîäÛ

ñ†bè’@ÝîäÛ

ñ†bè’@ÝîäÛ

ñ†bè’@ÝîäÛ

@@@@

nubß

nubß

nubß

nubß

@@@@

Z@òîŽbîÛa@âìÜÈÛa@À

Z@òîŽbîÛa@âìÜÈÛa@À

Z@òîŽbîÛa@âìÜÈÛa@À

Z@òîŽbîÛa@âìÜÈÛa@À

@@@@¦¦¦¦

˜—

˜—

˜—

˜—

@@@@

ñŠa†g

ñŠa†g

ñŠa†g

ñŠa†g

@@@@††††

òîÛë

òîÛë

òîÛë

òîÛë

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

Z@òjÛbĐÛa@†a‡Çg

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@@@@@@

@

Òa‹’g

Z

ˆbnŽþa

@

ŠìnׇÛa

@

@ @

@

@kîËŒ@òäîßc

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@b–

@ïãbíŒ

@ @

@ @

ò“Óbä¾a@òä§

@ @

@ @

@@Áia‹ß@|iaŠ@N†

@ @

@òämbi@òÈßbu

@ @

bîöŠ

@ @

@N†@Nc

b–

@

ïãbíŒ

@ @

òämbi@òÈßbu

@ @

Ï‹“ß

b@

ë

@aŠ‹Ôß

@ @

ïÛbÈÛa@‡jÇ@Š†bÔÛa@‡jÇ@N†

@ @

@ñ‡îȎ@òÈßbu

@ @

aì›Ç

@

“Óbäß

b

@ @

@”jí‹×@Ýîjã@N†

@ @

@òämbi@òÈßbu

@ @

ì›Ç

a@

“Óbäß

b

@ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

@òîÈßb§a@òäÛa

2011

O

2012

(2)

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ ﺮﻜﺷ

ﻪﺟﻮﺘﻧ

ﻞﻳﺰﲜ

ﺮﻜﺸﻟﺍ

ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ

ﱃﺇ

ﻞﻛ

ﻦﻣ

ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ

ﻦﻣ

ﺐﻳﺮﻗ

ﻭﺃ

ﻦﻣ

ﺪﻴﻌﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﳒﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺬﺗ

ﻪﺑﺎﻌﺻ

،

ﱃﺇ

ﰲ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﹼﻞﻛ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ

ﻡﺎﲤﺇ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺎﻓﺍﺮﺷﺇ

،ﺎﻤﻋﺩﻭ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﻑﺮﺸﳌﺍ

ﻑﺮﺸﳌﺍ

ﻑﺮﺸﳌﺍ

ﻑﺮﺸﳌﺍ

ﱐﺎﻳﺯ ﱀﺎﺻ

ﱐﺎﻳﺯ ﱀﺎﺻ

ﱐﺎﻳﺯ ﱀﺎﺻ

ﱐﺎﻳﺯ ﱀﺎﺻ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻞﺨﺒﻳ

ﺎﻨﻴﻠﻋ

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ

ﺤﺋﺎﺼﻧﻭ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

ﱵﻟﺍ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺎﻧﻮﻋ

ﺎﻨﻟ

ﻡﺎﲤﺇ

ﺍﺬﻫ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

،

ﻩﺎﻘﺑﺃ

ﷲﺍ

ﹰﺍﺮﺧﺫ

ﺔﺒﻠﻄﻟ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ

ﻞﻌﺟﻭ

ﻚﻟﺫ

ﻥﺍﺰﻴﻣ

ﻪﺗﺎﻨﺴﺣ

.

ﱃﺇ

ﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﺗﺫﺎﺳﺍ ﻊﻤﳎ

،

ﺎﻧﻮﻘﻓﺍﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ

،ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺍﻮﻠﺨﺒﻳ ﱂﻭ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﺍﻮﺸﳌﺍ ﺔﻠﻴﻃ

:ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺍﻭ

ﺪﻟﺍ

ﺪﻟﺍ

ﺪﻟﺍ

ﺪﻟﺍ

،ﻍﺎﻗﺯ ﻝﺩﺎﻋ ﺭﻮﺘﻛ

،ﻍﺎﻗﺯ ﻝﺩﺎﻋ ﺭﻮﺘﻛ

،ﻍﺎﻗﺯ ﻝﺩﺎﻋ ﺭﻮﺘﻛ

،ﻍﺎﻗﺯ ﻝﺩﺎﻋ ﺭﻮﺘﻛ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺍﺭ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ

ﺍﺭ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ

ﺍﺭ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ

ﺍﺭ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ

ﻱﺪﻗ

ﻱﺪﻗ

ﻱﺪﻗ

ﻱﺪﻗ

،،،،

ﻂﺑﺍﺮﻣ ﺢﺑﺍﺭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﻂﺑﺍﺮﻣ ﺢﺑﺍﺭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﻂﺑﺍﺮﻣ ﺢﺑﺍﺭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﻂﺑﺍﺮﻣ ﺢﺑﺍﺭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

...

...

...

...

ﱃﺇ

ﺭﺩﺎﻛ

ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ

ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﲟ ﺎﻧﻮﻓﺮﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ

:

ﻛﺪﻟﺍ

ﻛﺪﻟﺍ

ﻛﺪﻟﺍ

ﻛﺪﻟﺍ

ﺘﺘﺘﺘ

ﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ،ﻂﺑﺍﺮﻣ ﺢﺑﺍﺭ ﺭﻮ

ﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ،ﻂﺑﺍﺮﻣ ﺢﺑﺍﺭ ﺭﻮ

ﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ،ﻂﺑﺍﺮﻣ ﺢﺑﺍﺭ ﺭﻮ

ﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ،ﻂﺑﺍﺮﻣ ﺢﺑﺍﺭ ﺭﻮ

ﺒﺒﺒﺒ

ﻌﻟﺍ ﺪ

ﻌﻟﺍ ﺪ

ﻌﻟﺍ ﺪ

ﻌﻟﺍ ﺪ

ﺎﺎﺎﺎ

ﱄﱄﱄﱄ

ﻞﻴﻨﺑ ﺶﺒﻳﺮﻛ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ

ﻞﻴﻨﺑ ﺶﺒﻳﺮﻛ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ

ﻞﻴﻨﺑ ﺶﺒﻳﺮﻛ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ

ﻞﻴﻨﺑ ﺶﺒﻳﺮﻛ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍﻭ

.

ﱃﺇ

ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ

ﺑ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ

ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

ﱃﺇ

ﻦﻣ

ﺎﻧﺮﺳ

ﹰﺎﻳﻮﺳ

ﺎﻨﻔﺗﺎﻜﺗﻭ

ﹰﺍﺪﻳ

ﺪﻴﺑ

ﻦﳓﻭ

ﻖﺸﻧ

،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ

ﰐﺍﻮﺧﺃﻭ

ﺔﻌﻓﺪﺑ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ

ﻹﺍ

ﺓﺭﺍﺩ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ

ﻰﻠﻋﻭ

ﻢﻬﺳﺃﺭ

ﺥﻷﺍ

:ﺔﻌﻓﺪﻟﺍ ﺪﻴﻤﻋ ﻞﻴﺒﻨﻟﺍ

ﻲﲰﺍﻮﻗ ﻲﻔﻄﻟ

(3)

ﺀﺍﺪــﻫﺇ

ﺀﺍﺪــﻫﺇ

ﺀﺍﺪــﻫﺇ

ﺀﺍﺪــﻫﺇ

ﱃﺇ

ﻲﻣﺃ ﰐﺎﻣﺎﺴﺘﺑﺍ

...

ﻲﻣﺃ ﻖﻟﺎﺧ ﻥﺎﺤﺒﺴﻓ

ﱃﺇ

ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭ

...

ﻮﻟ ﺖﻴﻨﲤ

ﻚﻠﻬﻣﺃ

ﺭﺪﻘﻟﺍ

ﱃﺇ

ﻥﺎﻤﻌﻨﻟﺍ ﻖﺋﺎﻘﺷ

...

ﰐﻮﺧﺇ

(4)

:ﺔﻤدﻘﻤ

رﺨاوأ ﻲﻓ مﺎﻌﻝا 1980 م ﻊﻠطﻤو مﺎﻋ 1990 م ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻝا رﻴﻐﺘ ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا ءﺎﻬﺘﻨا بﻘﻋو ، صﻠﻘﺘ رطﺨ برﺤﻝا مﻼﺴﻝا ﻲﻋو عاذو لودﻝا نﻴﺒ ﺎﻬﻴﻓ درطﻤ لﻜﺸﺒ . نﻜﻝو ضوﻋ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﻲﻤﻠﺴﻝا ﻊﻗوﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﺒﺎﻗرﻠﻝ ﻊﻀﺎﺨ دﺎﺼﺘﻗا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﻲﻓ دﺴﺠﺘﻴ يذﻝا مﺎظﻨ نﻤو قوﺴﻝا دﺎﺼﺘﻗا ﻻا تﻻﺎﺼﺘ ﻰﻝإ ﺄﺸﻨ ،ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا دﺠ عوﻨ نﻤ دﻴ ﻲﻓ عارﺼﻝا ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا نادﻠﺒﻝاو ةرﻤﻌﺘﺴﻤﻝا و.ﺎﻘﺒﺎﺴ فرﻋ يذﻝا ﺒ مﺴﺎ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا تﺎﻋارﺼﻝا ، ةرﻴﺨﻻا ﻩذﻫ ﻲﺘﻝا تﺴﻤ قطﺎﻨﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ مﻝﺎﻌﻝا نﻤ ةرﻫﺎظ لﻜﺸ ﻲﻓ ةدﻴدﺠ ، ﺎﻫدﻤأ لﺎط ﺎﻬﺘرﺘﻓ ﻲﻓ ترﺼﺘﻗا ،نﻤزﻝا نﻤ ﺔﻠﻴوط تارﺘﻓ وﻷا ﻰﻝ لﻼﺨ ﺞﻴﻠﺨﻝا ﺔﻘطﻨﻤ ﻰﻠﻋ برﺤﻝا ﻝا ةدرﺎﺒ ، ﻊﻤ نﻤازﺘﻝﺎﺒو ضﻴﻔﺨﺘ مﺘ ،نﻴﻴﻤظﻌﻝا نﻴﺘﻝودﻝا دﺤأ طوﻘﺴ ذ ﻝ ا ك بورﺤﻝا نﻤ رﻴﺒﻜﻝا ددﻌﻝ لودﻝا نﻴﺒ ﺎﻬﻠﺤﻤ لﺤﺘﻝ بورﺤ .لودﻝا لﺨاد بورﺤﻝا نﻤ دﻴدﺠﻝا عوﻨﻝا اذﻫ مﺎﻗ ﻤﻝا ،نﻴدﻝا ،قرﻌﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا دراو ﻋو.ﺔﻗﺎطﻝاو رارﻏ ﻰﻠ ﻪﻴﻘﺒﺎﺴ دﻘﻓ ، رﺴﻜ برﺤﻝا دﻋاوﻗ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻝوﺒﻘﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ﻲﻓ ، ذا دﻋ ﻪﻨوﻜﺒ زﻴﻤﺘ مﻴ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ﻝا ﻌﻴﺒط ﺔ ، ﻪﻤظﻨﺘ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا ﻤﻝا ﻴدﺎﻨ ﺔ .رﻴﺼﻤﻝا رﻴرﻘﺘ أدﺒﻤﺒ ﺔﻝوﻠﺸﻤ ةرﺎﺠﺘ تاذ ،ﺔﻴﻨﺒﻝا ﺔﻤدﻬﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ تﺎﻋارﺼﻝا ﻩذﻫ تﻔﻠﺨ دﻗو ﺔﺒﺴﻨ ﻊﻤ ،ةرﻤدﻤ ﺔﻋارزو ، ﺔﻌﻔﺘرﻤ نﻤ ﺠﻨ ﺎﻤﻜ .ﺔﻴﺠرﺎﺨ تﻼﻴوﻤﺘ دوﺠو مدﻋو ﺔﻝﺎطﺒﻝا ﺔطﻠﺴﻠﻝ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝا نأ د ءﺎﻬﺘﻨا دﻌﺒ ﻤ تﻔﻌﻀأ وأ ترﻤد دﻗ عارﺼﻝا دوﺠو بﺎﻴﻏ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜ .ﻲﻋرﺸ ﻲﻤوﻜﺤ لﻜﻴﻫ ﺎﻤا ةزﻬﺠأ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ةزﻬﺠﻷاو ﺔطرﺸﻝا ترﺒﺘﻋا ﻲﺘﻝاو ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا نﻤ اءزﺠ بﻝﺎﻐﻝا ﻲﻓ دﻘﻓ ﺴرﺎﻤﻤ تﻨﺎﻜ ﺔ طارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﻴ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻤدﻌﻨﻤ وأ ﺔﻴﻨدﺘﻤ ﺎﻬﺒ . ﺘو تﺎﻋارﺼﻝا تﻠﺼاوﺘ ،طورﺸﻝا ﻩذﻫ تﺤ ، ثﻴﺤ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ضوﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺔﺴارد تﻤﺘ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘو ﺔﻴدﻌﻤﻝا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒطو ﻊﻨﻘﻤﻝا ةروﺎﺠﻤﻝا لودﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻠﻘﻨﺘو ﺎﻫرﺎﺸﺘﻨا ﺔﻋرﺴ دﻴزﺘ ﻲﺘﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ ﺎﻤﻤ لﻜ .قطﺎﻨﻤﻝا ﻝا ﻊﻠطﻤ ﻲﻓ تﻌﻝدﻨا ﻲﺘﻝا بورﺤﻝا دﻌﺘو لﺎﺜﻤ نﺴﺤأ ﺎﻴﻓﻼﺴوﻏوﻴﺒ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘ ةرﻤدﻤﻝا رﺎﺜﻵا ﻰﻠﻋ ﻠﻝ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﻋارﺼ رﻴﺼﻤﻝا رﻴرﻘﺘ ﺔﻋزﻨ ﻰﻠﻋ بورﺤﻝا ﻩذﻫ تزﻜﺘرا دﻘﻠﻓ .لﻜﻜ قطﺎﻨﻤﻝاو صﺎﺨﺸﻷا نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻠﻝ يوذ ﻝا ةدﻴﻘﻌ ﻝا ةدﺤاو وأ نﻤ ّسﻤ عارﺼ رﺨآ نﺎﻜو.قرﻌﻝا سﻔﻨ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻗرﻌﻝا عارﺼﻝا وﻫ ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﺔﻨﺴ لﻼﺨ وﻓوﺴوﻜﺒ ورﻐﻴﻨﻴﺘﻨوﻤو برﺼﻝا ﻲﺘﻘطﻨﻤ 1997 م . لﻌﺠ يذﻝاو موﻴﻝا ﻰﻝإ رﻘﺘﻔﺘ وﻓوﺴوﻜ ﻝﻠ تﺎﺴﺴؤﻤ ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝاو ،فرﺎﻌﻤﻝا ،ةرﺒﺨﻝا ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘو .ﺎﻬﺒ رﺘوﺘﻝا رارﻤﺘﺴا

(5)

ترﺎﺜأ دﻘﻝ ةرﻴﺘو ةدﺎﻴز ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا قﻠﻗ تﺎﻋارﺼﻝا لﺒﺴﻝا نﺄﺸﺒ ﻲﺘﻝا نﻜﻤﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻴﻝإ ءوﺠﻠﻝا لﺠأ نﻤ ّرﻝا ﻰﻠﻋ د فﻨﻌﻝا تﻻﺎﺤ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ئراوطﻝا تﻻﺎﺤو ،دﻴدﺸﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤو تﺎﻜﺎﻬﺘﻨا نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ لﺒﻗ نﻤ لﺨاد ﺔطﺸﺎﻨﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ،لودﻝا ةدوﺠوﻤﻝا كﻠﺘ مﺜ .لودﻝا نﻴﺒ ﺔﻌﻴﺒطﻓ مﻤﻷا قﺎﺜﻴﻤ ﻲﻓ تﺎﻤازﺘﻝﻻا كﻝذﻜو ،لﺨدﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻝوﺌﺴﻤو ةدﺤﺘﻤﻝا ةدﺎﻴز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ءادأ ﺔﻝودﻝا ةدﺎﻴﺴ )ةدﺎﻤﻝا بﺠوﻤﺒ بورﺤﻝا مﺎﻴﻗ ﺎﻬﺘﻌﻨﻤو 2 ( ،ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا قﺎﺜﻴﻤ نﻤ ّرﻘﻴ يذﻝا نوؤﺸﻝا ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا مدﻌﺒ لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا و دﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻫدﺤو ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ صﺎﺼﺘﺨا نﻤ .. ﺤ ثﻴ ﻩذﻫ تﻝزﺎﻨﺘ ةرﻴﺨﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ لﺌﺎﺴﻤﻝا ا ﻰﻝإ رﻘﺘﻔﺘ ﺎﻬﻨوﻜ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺞﻤارﺒ ﻊﻀوو طﻴطﺨﺘﻝ .لﺨدﺘﻠﻝ نﻜﻝ ﻩذﻬﻝ رﻤدﻤﻝا رﺜﻷا دﺎﺴ ﻲﺘﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ بورﺤﻝا ﺎﻬﺘ ، ﻲﻝودﻝا نﻤﻷا سﻠﺠﻤ ﻊﻨﻗأ وا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷ ﻝﺎﺒ ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻝا لﺨدﺘﻠﻝ ةدﻴدﺠ بﻴﻝﺎﺴأ و .ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ذا دﺒ ﻲﻓ مﻼﺴﻝا ظﻔﺤ تﺎﻴﻠﻤﻋ ترطﻴﺴ ا ﺔﻴ ﻰﻠﻋ رﻤﻷا ةذﺨﺘﻤﻝا ةدﺌﺎﺴﻝا تﺎﻴﻝﻵا ﻝا ﻩذﻫ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﻋارﺼ ، رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ةرﺘﻓ لﻼﺨ تﻌﻀو ثﻴﺤ و دﻌﺒ ﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ىوﻘﻝا بﺎﻴﻏ نﻋ مﺠﺎﻨﻝا ﺔطﻠﺴﻝا غارﻓ ءلﻤﻝ ﺔﻠﻴﺴوﻜ تﻤدﺨﺘﺴاو ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا ﺔﻴر ، ﺎﻤﻜ دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا تﺎﻋارﺼﻠﻝ ﺔﻤﺌاد ﺔﻴوﺴﺘﻝ ﺔﻴﺘاوﻤ تﻨﺎﻜو ضوﺎﻔﺘﻝا ضرﻐﻝ مﻼﺴﻝا ظﻔﺤ تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺌﺸﻨأ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا . ﻓ ﺎﺒﻝا برﺤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ذﻨﻤ تﺎﻴﻠﻤﻋ قﺎطﻨو بﻠطﻝا ﻊﺴوﺘ داز ةدر ةدﺎﻋإ تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﻤﺘﺸﺘﻝ لودﻝا ءﺎﻨﺒ لﻋﺎﻔﻜ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ يوﻴﺤ ططﺨ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ ددﻋ ﻲﻓ قوﺒﺴﻤﻝا رﻴﻏ وﻤﻨﻝا دﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،رﺎﻤﻋﻻا ﺎﻫ ﻤﺠﺤو ﺎﻬ لﺎﺠﻤو ﺎﻬﻜرﺤﺘ ﻊﺴﺎﺘﻝا نرﻘﻝا تﺎﻴادﺒ ذﻨﻤ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻝا دوﺠو مﻏر ﻪﻨأ رﻜذﻝﺎﺒ رﻴدﺠو ، ﻘﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫاو رﺸﻋ ًﺎﻴروﺤﻤ ًﻻوﺤﺘ تدﻬﺸ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ةرﻴﺨﻷا تاوﻨﺴﻝا نأ ﻻإ ،ﺔﻴدوﺒﻌﻝا ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ لﺜﻤ ﺎﻴﺎﻀ .ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴﻜو ﺔﻴﻤﻜ ﺔﻠﻘﻨو ﻊﻓد يذﻝا رﻤﻻا ﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ءﺎﻤﻠﻋ دﺤأ ﻤﺘﻬ نﻴﻴ "نوﻤﻝﺎﺴ" وﻫو ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻬﺒ ) Salmon ( ﻰﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ نأ مﺴا : ا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا ةروﺜﻝا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝ

(I Global Association Révolution)

، رﻴﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻝا رود فﻴرﻌﺘ ةدﺎﻋإ كﻝذ بﻜاو دﻗو تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝ ًﻼﻴﺼأو ًﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ًﺎﺒرﺘﻘﻤ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻝإ رظﻨﻝا مﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا بﺎطﺨ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا .ﺔﺸﻤﻬﻤﻝا نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ضﻌﺒ رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﻲﻬﻓ ٍنﺎﺜ ٍدﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ رﺜﻜأ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ ةدﻴدﻋ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺎﻴازﻤﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ نﻤ دراوﻤﻝا صﻴﺼﺨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ًﺎﻌﻤ قوﺴﻝاو ﺔﻝودﻝا ﻝ ﺔﻴﻠﻤﻌ ةدﺎﻋإ رﺎﻤﻋﻻا ، ﺎﻬﻨوﻜﻠﻓ رﺜﻜأ بﻴﻝﺎﺴأ كﻠﺘﻤﺘ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻼﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﻨورﻤﻝﺎﺒ مﺴﺘﺘ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻘﻴرط نﺈﻓ ،عارﺼﻝا تﺎﺌﻴﺒ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﺔﻴﻝوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻗزﻤﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺎﻤﻜ .ﺔﻤرﺎﺼ ﺔﻴﺴﺴؤﻤ دﻋاوﻗ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا فﻼﺨ أ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺎﻬﻨ إ رﺜﻜأ تارﺎﻬﻤﺒ تﻼﻜﺸﻤﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ًﺎﻋادﺒ ، و ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻝا ﺔﻔﻠﻜﺘﻝا نﻋ ًﻼﻀﻓ اذﻫ ﻲﺘﻝا ﻬﻤدﻘﺘ لﺒﺎﻘﻤ ﺎ

(6)

ﻝا تﺎﻤدﺨ ﺎﻬﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ، بﻨﺎﺠ ﻰﻝا ردﻗ ﺎﻬﺘ ﻻا ﻊﻤ ﺎﻬﺴﺎﻤﺘ ًارﻴﺨأو .لﻴوﻤﺘﻝا بذﺠ ﻰﻠﻋ دارﻓ .ﺔﻴدﻋﺎﻘﻝا ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻗ ﺞﻬﻨﻤ ﻲﻨﺒﺘ لﻼﺨ نﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ تﺎﻤدﺨﻝا رﻴﻓوﺘ نﺎﻤﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا ماوﻋﻷا لﻼﺨ ازﻴﻤﺘﻤو ﺎﻤﻬﻤ ارود ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺒﻌﻝ ،ﺎﺒﻴرﻘﺘ نادﻠﺒﻝا لﻜ ﻲﻓ مﺎظﻨﻝا ﺔﻴﻨﺒ نﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴأ اءزﺠ تﻠﻜﺸو دﻘﻓ فورظ نﻤ فﻴﻔﺨﺘﻠﻝ ارﻴﺒﻜ ادﻬﺠ تﻝدﺒ ﺘﻝا ﺔﺒﻌﺼﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻤﻤ لﻌﻔﺒ بوﻌﺸﻝا ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ﻲ ودﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴو تﺎﺴرﺎ ،درﻔﻝا لﻼﻐﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻴﻝ ﺎﻤﻜ ﻝا لظ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻝا ﺔﻤﻬﻤﻝا تﻨﺎﻜ بورﺤ .ﺎﻫدﻌﺒ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﺘﺤو ذا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ تﻠﻤﻋ ﺌﺒﻌﺘو كﻴرﺤﺘو ﻲﻠﺤﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤاو ﺔﻠﺤرﻤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ ﺔﻌﻴرﺴﻝا ﻪﺘ قوﻘﺤﻝا ﻩﺎﺠﺘ ﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻲ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ قﻴﺜاوﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﻝا لﻼﺨ نﻤ تﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻا ﺢﻀﻓو ، تاردﺎﺒﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌ ذﻜو ،ﺔطﺸﻨﻷاو ا عازﻨﻝا تﺎﻌﺒﺘ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﺔﺜﺎﻏﻹاو ئراوطﻝا ﺞﻤارﺒ ذﻴﻔﻨﺘ . ،تارﻴﻴﻐﺘﻝا نﻤ ةدﻴدﺠ ﺔﺠوﻤ ﺎﻴﻝﺎﺤ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا فرﻌﺘ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ طﻘﻓ سﻴﻝ وأ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ ،ﺔﻴﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا نﻜﻝو أ ﺎﻀﻴ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﺎﻬﺘﺎﻬﺠوﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠوﻝوﻴدﻴ ٕاو ، ﻼﻴﺠ شﻴﺎﻌﺘ موﻴﻝا ﺎﻬﻨوﻜ ادﻴدﺠ تﺎﻤظﻨﻤﻝا نﻤ لﻴﺠ وﻫو تﺎﻤظﻨﻤ لﺎﻤﻋﻷا ، ﺔﺠردﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴ يذﻝاو ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻝودﻝا ﻪﻨﺎﻜﻤﻝاو ةوﻘﻝا ءﺎﻨﺒو ﺢﺒرﻝا قﻴﻘﺤﺘﺒ . ا قﻓو ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﺎﻨدﻤﺘﻋا اذإ) ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ وأ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ءاوﺴ موﻴﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا نإ ﻰطﻌﻤﻝ ،(ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻜارﺸ ﺔﻤﺎﻗإ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ (ﻲﻓارﻐﺠﻝا ﻰطﻌﻤﻝا ﺎﻨدﻤﺘﻋا اذ)ا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻝودﻝا قوﻓ ﺔﻴﻝودﻝا وأ ّﻴدﺠ ﻤوﻜﺤ ﻊﻤ ﺔ برﺤﻝا تﻼﻴو نﻤ ﺔﻗزﻤﻤﻝا لودﻝا تﺎ ، و ﺎطإ ﻲﻓ جردﻨﺘ ﻲﺘﻝا ر ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺘﺸﺘ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻝا نﻴﻜﻤﺘﻝا ﺔﻴﻐﺒ برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ نﻜﻝو برﺤﻝا طﻘﻓ سﻴﻝ لﺤارﻤ ﻹ ءﺎﻨﺒ ةدﺎﻋ ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ،ﺎﻴﻓﺎﻘﺜو ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا اذﻫ قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻪﻝوﺎﻨﺘﻨﺴ يذﻝا عوﻀوﻤﻝا وﻫو برﺤﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا ﺎﻬﺒﻴﻨﺠﺘو ثﺤﺒﻝا .

(7)

:عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ

:ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا ،ﺔﻴﻨﻵا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻔﻝ رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋإ عوﻀوﻤ رﺒﺘﻌﻴ و نﻤازﺘ ﻪﻨوﻜ لﻴﺠ روﻬظ ةرﻴﺒﻜ ةروﺼﺒ ﻲﻝودﻝا قﺴﻨﻝا ىزﻏ بورﺤﻝا نﻤ دﻴدﺠ . ﻓ ﻲﻔ ءﺎﻨﺜأ عارﺼﻝا نوﻜﻴ ﺔﻴﺌاذﻐﻝا تادﻋﺎﺴﻤﻝا رﻴﻓوﺘ و ىوﺄﻤﻝاو ، ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا تﺎﻬﺠﻝا نﻤ لﻜﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ تﺎﻴوﻝوأ ﺔﻴﺒطﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ﺔﻴﻝودﻝاو ﺎﻴﺴﺎﺴأ ارﻤأ . ذا مﻼﺴﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﻊﻴﻗوﺘ رﻴﺸﻴ ﻰﻠﻋ ا ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ارﺎﺸٕاو برﺤﻠﻝ ﺔﻴﻤﺴرﻝ ت ﺔﻠﺤرﻤﻝ ﺔﻴادﺒ ىرﺨأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﺤرﻤ يأ، عارﺼﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ لﺜﻤﺘ ﻻا ةددﻌﺘﻤ وأ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ةرﻴﺒﻜ تﻻﺎﻜو موﻘﺘ ثﻴﺤ .رﺎﻤﻋ فارطﻷا ﺎﺒ ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻤوﻜﺤﻝا ﻊﻤ لﻤﻌﻝ ، دإ لﺠا نﻤ ﻻا ةدﺎﻋﻹ لاوﻤﻷا مظﻌﻤ فرﺼو ةرا رﺎﻤﻋ ﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲ .بورﺤﻝا نﻤ ﺔﺠرﺎﺨﻝا نادﻠﺒﻠﻝ، ﻜﻝ مﻼﺴﻝا ﻰﻝإ برﺤﻝا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا اذﻫ ن وأ مﻠﺴﻝا ﺎﻨﻴﻫ ارﻤأ سﻴﻝ وأ .ﺎﻴرﻫﺎظ اودﺒﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﺴﻠﺴ لﺎﻤﻋأو ،ئراوطﻝا تﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﺜﺎﻏﻹا نوﻜﺘ نﺎﻴﺤﻷا رﺜﻜأ ﻲﻔﻓ ﺔﻴﺌﺎﻤﻨﻹا ةدﻋﺎﺴﻤﻝاو لﻴﻫﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ ﻝاو قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﺒﻌﺼ " ...شﻴﺎﻌﺘ ﺔﺼﺎﺨ دﻨﻋ مﻼﺴﻝا نﻤ عوﻤ دوﺠو ﻲﻝوﻷا ، و ﻊﻤ روﻠﺒﺘﻴ يذﻝا دﻘﻋ ﺔﺜﺎﻏﻹا نﻤ تﻻوﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝاو ، يرﻜﺴﻌﻝا فﻨﻌﻝا ﻊﺠارﺘو تﺎﻗﺎﻔﺘا ﻰﻝإ ﺔﺌرﺎطﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا نﻤ عوﻨ قﻴﻘﺤﺘو لﻴوطﻝا ىدﻤﻝا ﻰﻠﻋ تادﻋﺎﺴﻤﻝا . نﻴﺒ .ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺤﻨﺎﻤﻝا تﺎﻬﺠﻝا ذإ قﺎطﻨ كﺎﻨﻫ ﻊﺴاو مﻬﻓ دﻘﻌﻤو ﻝ ةدﺎﻋإ ةرﻜﻔ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨوﻜ رﺎﻤﻋﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ءﺎﻨﺒ ﺎﺼﺘﻗاو يد ﻲﻓﺎﻘﺜ ﻰﺘﺤو ﻲﺴﺎﻴﺴو ﺎﻤﻝ ﺒ ،برﺤﻝا دﻌ مﺴﺎﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜو ،روﻔﻝا ﻰﻠﻋ مﺘﻴ ﻻ وﻬﻓ لﺎﻘﺘﻨﻻا: ،ﻲﺠﻴردﺘﻝا ﻻ يذﻝاو ﻊﻨﻤﻝ ﺎﺤﺎﺘﻔﻤ طﻘﻓ نوﻜﻴ وﺤﻨ ﺔﻤﺴﺎﺤ ةوطﺨ ﺎﻀﻴأ رﺒﺘﻌﻴ لﺒ ، عارﺼﻝا ددﺠﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا . لﺠﻷا ﺔﻠﻴوطﻝا ﻲﻤﺎﻨﺘﻤﻝا رودﻝا اذﻬﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨو ﻪﻨا ﺎﻤﻜ يذﻝا ﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻝاو ﺔﻴ ﺔﺤﻠﺼﻤ قﻴﻘﺤﺘ يدﻌﺘ ﺔﺤﻨﺎﻤﻝا تﺎﻬﺠﻝا ، ﻰﻝإ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻩذﻬﻝ تﺎﻤظﻨﻤﻝا درﺠﻤ ﺎﻬﻨوﻜ نﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤو ﺔﻠﻋﺎﻓ دارﻓﺄﻜ تﺎﻴﺎﻏ قﻴﻘﺤﺘﻝ لﺌﺎﺴو ﺎﻬﺘﺴارد تﺒﺠو، ﺔﻘﻴرطﺒ رﺜﻜأ ﺔﻓرﻌﻤﻝ ﻼﻴﺼﻔﺘ راودﻷا ىدﻤو،ﺎﻬﺼﻤﻘﺘﺘ ﻲﺘﻝا ةدﻴدﺠﻝا ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ ﻝا ﻰﻠﻋو،ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ىوﻘﻝا نﻴزاوﻤ ﻰﻠﻋ ﺼﺎﺨ ﻪﺠوﺒ ﺔﻴﻨطوﻝا ةدﺎﻴﺴ نﻤ ﺔﻗزﻤﻤﻝا لودﻝا لﺨاد ﺎ بورﺤﻝا . -:ﺔﻴﺘاذﻝا بﺎﺒﺴﻷا لﺜﻤﺘﺘ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻴؤر نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ﻲﻓ ﺢﻀوأ نﻋ ﺔﻴﻜرﺎﺸﺘﻝا ﺎﻬﺘﻐﻴﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﻤﻋ ﻝودﻝا مﺴﺠﻤﻝ سﺴؤﻤو لﻋﺎﻔﻜ ةدﻴدﺠﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻔﻝ ﺔ ، اذﻫ تﺎﻤظﻨﻤﻝا نﻤ دﻴدﺠﻝا لﻴﺠﻝا يذﻝا عﺎطﺘﺴا نأ ﻴ ﺎﻗﻼطﻨا ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﺎﻨزو ﻊﻨﺼ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺒﺎطﻝا بﻴﻠﻐﺘﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ مﺴﺘا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا نﻤ ي نﻴﺤ ﻲﻓ .ﻪﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا نﻤ قﻼطﻨﻻا ﻲﻓ رﺨﻷا ضﻌﺒﻝا ﻰﻔﺘﻜا

(8)

:ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻝإ : روظﻨﻤ نﻤ مﻼﺴﻝا ءﺎﻨﺒو رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋإ تﺎﺴارد ﺔﻴﻤﻫأ ﻩﺎﺠﺘ ﻲﻋوﻝا ةدﺎﻴز ،عارﺼﻝا لﻴوﺤﺘ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا دﻝا نﻴﺒﺎﻤ سﺎﻤﺘﻝا لﺎﻜﺸإ ﻲﻤﺎﻨﺘ لظ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ و ،ﺎﻬﻠﺨاد وأ ل ا زورﺒ ﺎﻤظﻨﻤﻝ ت ﺎﻔﻜ ﺔﻴﻝودﻝا كﻴرﺸو لﻋ ،ءﺎﻨﺒﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴأ مﻝﺎﻌﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻤ دﻴدﺠ رﺴﺠ دﻤ نﻋ رﺒﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ ناو ﺔﺼﺎﺨ ﻲطارﻘﻤﻴدﻝا ، مﻝﺎﻌﻝاو ﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ،ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻲﻤارﻝا .ﺔﻴﻝارﺒﻴﻠﻝا ﺔﺒﻴﺘﻜﻝا رظ لﻴﺴ تﺒﻠﺠ ﻲﺘﻝا ﺔﻴؤرﻝا ﻩذﻫ نﻴﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا ﺎﻬﺘﺎﻴادﺒ ذﻨﻤ ﻰﻝوﻷا عورﺸﻤ ﻊﻤ ةدﺎﻋإ رﺎﻤﻋا ﺎﺒوروأ ﺎﺸرﺎﻤ عورﺸﻤ) ل ارﻬﺒﻤ ﻻو ادﻴدﺠ ﺎﺌﻴﺸ نﻜﺘ مﻝ اذﻫ ﺎﻨﻤوﻴ ﻰﺘﺤو ( ﻰﻝإ ،ﺎﻤ دﺤ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا دﺎﻤﺘﻋا نﻜﻝ كﻴرﺸﻜ ودﺒﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا لﻌﺠ ﺔﻴرﺎﻤﻋﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ رﺜﻜأ ﻴد ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨ ، ﻲﻜﻴﺒﺸﺘﻝا لﻤﻌﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺎﻬﻝ رطﺄﺘ ﺔﻬﺠ نﻤدﻘﻌﻤﻝا راودﻷا ﺎﻬﺒﻌﻝ بﺠاوﻝا و ، ﺎﻀﻴأ ﺔﻬﺠ نﻤ تﺎﻴوﻝوأ لﻤﻌﻝا ، ﻓ ﻪﻨﻤو ﺎ ن : ﺔﻴﻤﻫأ ﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا :ﻲﻓ نﻤﻜﺘ ثﺤﺒﻠ  لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ةدﺎﻋإ بورﺤﻝا نﻤ ﺔﻗزﻤﻤﻝا لودﻝا ﻲﻓ رﺎﻤﻋﻻا ، رﺒﻋ ﻝا صﺤﻔ مﻫﻷ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﻩذﻫ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ﻲﺒﺘارﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺘ .قﺴﻨﻤ  تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻩذﻫ لﻤﻋ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ءﺎﺼﺤٕاو تﺎﻨﺎﻫرﻝاو بذﺎﺠﺘﻝا طﺎﻘﻨ و ﻹا تﺎﻨﺎﻜﻤ لﻜﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ عوﻨ .  مﻴدﻘﺘ ثﺤﺒ ﻴ لﻘﺤﻝا ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا دﻋﺎﺴ ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا حوﻀوﺒ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﻩذﻫ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ رطﻝا دﻴﻬﻤﺘو قﻴ مﻬﻤﺎﻤأ قﻤﻌﺘﻠﻝ رﺜﻜأ .ﺔﻴﺜادﺤ دﻌﺒ ﺎﻤ ﺎﻬﻨوﻜﺒ فرﻌﺘ تﺎﺴارد ﻲﻓ

(9)

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ

:ثﺤﺒﻝا

لﻴﻠﺤﺘﻝا لوﺤ ثﺤﺒﻝا اذﻫ بﺼﻨﻴ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻜﻹا ةرﻫﺎظﻝ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴاو رﺎﻤﻋﻻا ﻝا طﺸﺎﻨ ،برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻝ رﺎﻤﻋﻻا ةرﺘﻔﻝ لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔ مﺜ نﻤو ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ لوﺎﺤﻨﺴ ﻜﺸﻹا ﺔﻴﻝﺎ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : :ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرطﻨﺴ ﻪﻴﻠﻋو ﻰﻝإ يأ ﺎﺴ ىدﻤ تﻤﻫ ءﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺜﻝا رﺎﺴﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ لﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﺔﺴدﻨﻬﻝ سﺴؤﻴ روظﻨﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ؟ برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻔﻝ رﺎﻤﻋﻻا -ﻜﻤﺘﻝا لﺠأ نﻤو ﻴ ن ﻝ ﺔﺒﺎﺠﻺ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ نﻋ ﺎﻬﺤﻴﻀوﺘو و نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ حرط بﺠ :ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤ ةدﺎﻋﺈﺒ رﺎﻤﻋﻻا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻔﻝ ؟ ىدﻤ ﺎﻤ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا لﻤﻋ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔطﺸﺎﻨﻝا ةدﺎﻋإ ﻻا رﺎﻤﻋ ؟ لﻫ تﻋﺎطﺘﺴا ﻲﻨﺎﺜﻝا رﺎﺴﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ ﻊﻀو ﻤﻋا جذﺎﻤﻨ ﺔﻴرﺎ سﻓﺎﻨﺘ ﺎﻬﺘوﻗ ﻲﻓ نﻤ ﺎﻬﺘارﻴظﻨ لوﻻا رﺎﺴﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ ؟ تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ ﺒ ؟ﺔﻴرﺎﻤﻋﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﻋوﻨ نﻤ دﻴدﺠ كﻴرﺸ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎ ﻊﻴطﺘﺴﻨ لﻫ نأ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ دﻜؤﻨ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﻩذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻰﻠﻋﺎﻬطﺎﻘﺴا مﻴﻠﻗإ ؟ وﻓوﺴوﻜ و ﺎﺠﻹا لﺠأ نﻤ :ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺎﻨﺤرﺘﻗا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺒ برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻔﻝ ﺔﻴرﺎﻤﻋﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﺴدﻨﻫ ﻲﻓ لّﺎﻌﻓ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا مﻬﺴﺘ _ ﺎﻬﺠﺎﻬﺘﻨﻻ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ تاذ رﻤﻝا و ﺔﻨ ﺔﻴﻝﺎﻌﻝا ةءﺎﻔﻜﻝاو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ نﻋ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝا تﺎﻴطارﻗورﻴﺒﻝا زﺠﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا مﻫﺎﺴﺘ_ دودﺤﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻝ و مﺴر ﻲﻓ ﻲﺸﻤﺎﻫ ﻜ ،برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ لود ﻲﻓ قﻴرطﻝا ططﺨ ﺎﻬﻨو ﺔﻝﺎﻜوﻝﺎﺒ تﺎﻤﻴظﻨﺘ لودﻝا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺘ ﻝ عازﻨﻝا نﻤ ﺔﺠرﺎﺨﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴرﺎﺸﻤ رﻴرﻤﺘ لﺠﻻ ءﺎﻔﻀإ ﺔﻴﻋرﺸﻝا .ﺎﻬﺘﺎﺴرﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ

(10)

ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ

ثﺤﺒﻝا

:

ﺒرطﺒ نﻴﺘﻴﻀرﻔﻝا رﺎﺒﺘﺨاو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻻا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻻا لﺠﻻو ﻪﻨا ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘ بﺠو : جﺎﻬﺘﻨا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا Historical Approach : ذإ ﺘ نﻜﻤ ﺔﻴﻤﻫأ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ يرﺤﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋوﻨ ﺎﻴازﻤ مﻴدﻘﺘ ﺴﻝا ﻴ زورﺒﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا قﺎ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻝاو لﻜﻜ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ةدﺎﻋإ ﻋﻻا ﻤﺎ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ر ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ مادﺨﺘﺴا نأ ﺎﻤﻜ، ﻜأ مﻬﻓ ﻰﻝإ يدؤﻴ مﻬﻔﺘ ﻰﻠﻋو: لودﻝاو تﺎﻤظﻨﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا روطﺘ ﺎﻬﻜﻠﺴﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻼﻝ رﺒ رﺤﺘ ﺎﻬﺒ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜﻝا ك ﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا لﻋاوﻔﻝا ﺤ روﻠﺒﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو ﺎﻬﻴﻠﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻓاودﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔ .ﺎﻬﻨﻋ دﻝ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴرظﻨ ةروﻠﺒﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴدﻴدﺠﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا تدﺒ ﺎﻤﻜ تﺎﻗﻼﻌﻝا تﺎﺴار نﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻝاو طﺎﺒﺘرﻻا أدﺒﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤو ،كﺒﺎﺸﺘﻝاو دﻴﻘﻌﺘﻝاو عوﻨﺘﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝودﻝا .لودﻝا ﻊﻓاود ﻲﻓو ﻲﻝودﻝا خﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا :ب فرﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ، :ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻜ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻪﻨﺎﻜﻤ رﺴﻔﺘ ﺎﻬﻨوﻜ -:ﻲﻝودﻝا مﺎظﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤ نإ نوﺘروﻤ" ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ﻩرﺎﺼﻨأ زرﺒأ نﻤو ،مظﻨﻝا ﺔﻴرظﻨ لﺼﻷا ﻲﻓ ﻩردﺼﻤ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ "نﻼﺒﺎﻜ ) Morthan Kaplan ( ﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا فادﻫﻷﺎ ﻝ لﺼوﺘﻝا ﻲﻫ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻬ ﻰﻝإ ةررﻜﺘﻤﻝا جذﺎﻤﻨﻝاو نﻴﻨاوﻘﻝا ﺔﻤﺎﻋ تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴا ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا كﻝذﻜ ،ﺎﻬﻴﻓ مﺎظﺘﻨﻻا رﻫﺎظﻤو ردﺎﺼﻤ دﻴدﺤﺘو مظﻨﻝا ﻩذﻫ لﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ا مﺎظﻨو ىوﻘﻝا نزاوﺘ مﺎظﻨ ﺔﻴﻝودﻝا مظﻨﻝا ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو ،لﻼﺘﺨﻻاو نزاوﺘﻝا لﻤاوﻌﺒ قﻠﻌﺘﺘ .ﺔﻴﺒطﻘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻝ ﺎﻀﻴأو ،ﻲﻝودﻝا ءﺎﻀﻔﻝا ﻲﻓ ددﻌﺘﻤﻝا مﺎظﻨﻝا .ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻪﺘﺎﻴط ﻲﻓ جردﻨﺘ يذﻝاو -:ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﺴاردﻝ ﻲﻝودﻝا قﺴﻨﻝا ﺞﻬﻨﻤ ذإ ةروﻠﺒﻝ فدﻬﻴو ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴروﺤﻤﻝا ةرﻫﺎظﻝا وﻫ ﻲﻝودﻝا قﺴﻨﻝا نأ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ضرﺘﻔﻴ ﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴرظﻨ لﻼﺨ تروطﺘو تﺄﺸﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝودﻝا قﺎﺴﻨﻷا مﻬﻓو دﺼر ﻰﻝإ دﻨﺘﺴﺘ ﺔ 5 فﻝﻵا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻝودﻝا قﺴﻨﻠﻝ ﺔﻴؤر ،ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا قﺎﺴﻨﻷا ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ لﺘﻴﻝو نازوﺒ حرط دﻗو .ﺔﻨﺴ .ﺔﻴﻨﺒﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝاو ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻝا ةردﻘﻝاو ،تادﺤوﻝا ﻲﻫ رﺼﺎﻨﻋ ةدﻋ ﺎﻨﻤﻀﺘﻤ ﻲﻓ لﻋاوﻔﻝا ﻩذﻫ دﺴﺠﺘﺘو

(11)

ﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝاو تﺎﻤوﻜﺤ دارﻓﻷاو مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﻝﺎﺤ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﻴ ﻲﻝود قﺴﻨ ءﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ىدﻤو ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ .ﺔﻴﻘﺴﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨوﻜ نﻤ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﻋﻻا -:نرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ددﺠﺘﻤ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜ ﻪﻨوﻜ فورﻌﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ دﺎﻤﺘﻋا مﺘ ، لﻤﻋ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻐﺒ ﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا لﻜﻝا نﻴﺒو ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ر .ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو

(12)

:ﺔطﺨﻝا رﻴرﺒﺘ

ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ،نﻴﺘﻴﻀرﻔﻝا رﺎﺒﺘﺨاو ،ﺔﺴﻴﺌر لوﺼﻓ ثﻼﺜ نﻤ ﺔﻨوﻜﻤ ﺔطﺨ دﺎﻤﺘﻋا مﺘ لﺼﻓ لﻜ ىوﺤ اددﻋ نﻤ ﻝا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا بﻝﺎطﻤﻝاو ثﺤﺎﺒﻤ .عوﻀوﻤﻝا تﺎﻴﺜﻴﺤ لﺼﻔﻝا ءﺎﺠ دﻘﻓ لوﻷا ﻊﺒﺎﺘﻝا رﻴﻐﺘﻤﻠﻝ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا عوﻤﺠﻤﻝ لﻤﺎﺸ يرظﻨ لﺼﻔﻜ ثﺤﺒﻝا نﻤ روطﺘﻝا ﻰﻝاو ،( ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا) ا قﺎﻴﺴﻝاو ﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝ روﻬظ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ كﻴرﺸﻜ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ،رﺎﻤﻋﻻا ذإ نأ ﺔﻜارﺸﻝا ةازاوﻤﻝﺎﺒ طﻤ نﻜﺘ مﻝ ﺔﻝودﻝا ﻊﻤ ر ﻲﻫ ﺎﻤﻜ رﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﺔﺤو ﻪﻴﻠﻋ نﻵا ﻲﻓ ءاوﺴ رﺎطإ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋو ﺎﻬﺴأر مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا وأ ﺔﻴﻤوﻜﺤ رﻴﻐﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ كﻴرﺸﻜ رﺨآ رﺜﻜأ ﺎﻋوﻔﻴ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ، ذإ رﻬظﻴ مﻝ ﻪﻨا ﻰﺘﺤ ،ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا نﻤ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا لﻘﺘﺴﻤﻝا رﻴﻐﺘﻤﻠﻝو ) ةدﺎﻋإ رﺎﻤﻋﻻا ( نﻤ ءزﺠﻜ لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ، مﺜ ثﺤﺒﻤﻝا ءﺎﺠ ددﺤﻴﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺤارﻤ رﻴﺨﻻا اذﻫ فارطﻷاو ﻪﻴﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا . كﻝذ دﻌﺒ ﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ءﺎﺠ ثﻝ ﻰﻠﻋ ازﻜرﻤ مﻫا ﺔﻴرظﻨﻝا لﺨادﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا دﻝ را تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺔﺴ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻜ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا يروﺤﻤ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ دﺎﻋا ة .ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ رﺎﻤﻋﻻا ﺎﻤأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ زﻴﻜرﺘﻝا نﺎﻜ دﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا رﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺎﻬﻴﻘﺸﺒ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ةدﺎﻋإ ،رﺎﻤﻋﻻا قﻴرط نﻋ زارﺒإ مﺎﻬﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ تﺎﻴﻝﻵاو ﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝاو ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺎ، ﺎﺴﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔ ّظو دﻘﻓ ثﺤﺒﻤﻝا ف لوﻷا زارﺒﻹ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ةدﺎﻋإ ﺔﺠردﻝﺎﺒ لﻤﺸو رﺎﻤﻋﻻا ﻝوﻷا ﻰ ﺔﻤظﻨﻤ مﻤﻷا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ﺎﻬﺘﻻﺎﻜوو ةدﺤﺘﻤﻝا ﻨﺼﻜ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو د قو دﻘﻨﻝا ﻲﻝودﻝا كﻨﺒﻝاو وا ﻗﻻا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤطﻨﻤﻝ دﺎﺤﺘﻻا ﺎﻬﺴار ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻤﻴﻠ ﻲﻘﻴرﻓﻻا دﺎﺤﺘﻻاو ﻲﺒوروﻻا و ﻲﺴﻠطﻻا لﺎﻤﺸ فﻠﺤ ، ﺎﻨﻤﻀﺘﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﺘﺄﻴﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻨﻴﻔطﺼا ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺜﺎﻏﻹا قوﻘﺤو ﺔﻴﻝودﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا لﻤﻋ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻌﻝا تﺎﺒﺎﻘﻨﻝاو ، ﺒﻤ زر نﻴ كﻝذ ءﺎطﻋﺈﺒ ﺔﻠﺜﻤأ ﺤﻴﻀوﺘ ﻲﻓ ﺔﻴ ﻻﺎﺤﻝا لﻜ ت ، ا ﻲﻓ ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻨﻗرطﺘ مﺜ ﻝ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤ ﻰﻝإ ارﺠأ ء ﺔﻨرﺎﻘﻤ لﻤﻋ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا نﻴﺒ :لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻤوﻜﺤ رﻴﻐﻝاو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا نﻤ لﻜ ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻰطﻌﻤﻝا ﻰطﻌﻤﻝا ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا .ﻲﻝﺎﻤﻝا ﻰطﻌﻤﻝاو ﺎﻤأ ﺔﻠﻤﺎﻜ ةروﺼﺒ صﺼﺨ دﻘﻓ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝ أ جذوﻤﻨ _ مﻴﻠﻗإ ﺴﻜ نﺎﻜ دﻗو._وﻓو مﺎﺤﻗإ جذوﻤﻨﻝا ادﻤﻌﺘﻤ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺎﻤﻝ ا ﺘﺴ ﻴ نﻤ ﻪﺒﺎﻌ طﺎﻘﺴإ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا لﻜﻝ ﻊﻗوﻤﺘﻝا نﻋ ﺔﻴوﻬﻝا فﻼﺘﺨﻻ ﻲﻓارﻐﺠﻝا ، وﻫو يذﻝا رﻤﻻا ،ﻩرﺎﻤﻋا لﺤارﻤ بوﺠﺘ لازﺘ ﻻو تﺒﺎﺠ ةدﻴدﻋ تﺎﺴﻜودارﺎﺒ حرطﻴ ﺎﻤﻜ يوﺘﺤﻴ ﻲﻓ ﻪﺜﺤﺒﻤ رﻴﺨﻷا ﻜﺤﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا رود نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ﺔﻴﻤو ﺔﻴﻝودﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏو

(13)

ﺴوﻜ ﺔﻝﺎﺤ ﺎﻬﻠﻤﻋ مﻴﻴﻘﺘو،وﻓو و ﻲﻓ دﻴدﺠﻝا كﻴرﺸﻝا اذﻫ تﺎﻬﺠوﺘ ةدﺎﻋإ ،رﺎﻤﻋﻻا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﻓرﻌﻤ ﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴ تﺎﺴﺎﻜﻌﻨا ﺎ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻔﻴﻀﻤﻝا لودﻝا ﻰﻠﻋ ، ﻰﻠﻋو عﺎطﻘﻝ لﺜﻤﻤﻜ تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻩذﻫ لﺒﻘﺘﺴﻤ لﺎﻤﻋﻷا سرﻜﻤﻜو سﺴﻷ ﺸﻝا ﻔﺎ ﻓ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴ نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ تزﺠﻋ ﻲﺘﻝا نﺎﻴﺤﻷا ذ لودﻝا ا نﻤو ﺎﻬﻴﻘﺤﺘ نﻋ ﺎﻬﺘ ﺔﻬﺠ ىرﺨأ ﺎﺘﺘﺨا مﺘ دﻗو ، ﻘﺘ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻝوﺎﺤ ثﺤﺒﻤﺒ لﺼﻔﻝا م تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝ ﺔﻴﻓارﺸﺘﺴا ﺔﻴؤر مﻴد .ﺎﻬﺘﻴﻜرﺤ ﻲﻓ ﺔﻴطﻤﻨﻼﻝﺎﺒ ﺔﻤﺴﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا فورظﻝا لظ ﻲﻓ رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔطﺸﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا

تﻬﺠاو ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا

:ثﺤﺎﺒﻝا

ﺢﻴﻀوﺘو دﻴدﺤﺘ صﺨﻴ ﺎﻤ ثﺤﺒﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا لﻼﺨ ﺎﻬﺘﻬﺠاوﻤ تﻤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﺔﻠﻤﺠ نﻴﺒ نﻤ طﺒﻀ لﻴﺼﺤﺘ نود ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﻲﻀﻤﻝا ﻊطﺘﺴا مﻝ ﻲﺘﻝاو ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ضﻌﺒ موﻬﻔﻤ ﻤ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ مزﻠﺘﺴﻴ نﻴﺤ ﻲﻓ رﻴﻤﻌﺘﻝا ةدﺎﻋٕاو مﻼﺴﻝا ءﺎﻨﺒ نﻴﺒ فﻼﺨﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ : لﺜﻤ ﺎﻬﻝ مﺎﺘ سﻔﻨ عوﻤﺠ اذﻫ بﺒﺴو.تﺎطﺎﺸﻨﻝا لﺨادﺘﻝا نﻴﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻴﺒ نﻤﻜﻴ يذﻝاو فﺴﻸﻝ ةﺎﻋارﻤ مدﻋ ﻲﻓ ﺔﻗدﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا نﻴﺒ نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ اوﺴ مﻷا ، وأ ﺔﺤﺎﺴﻝا ﻲﻓ ةرﻓوﺘﻤﻝا ﺔطﻴﺴﺒﻝا تﺎﻤﺠرﺘﻝا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا .ﺔﻴﺒرﻌﻝا لﻴﻗارﻌﻝا نﻤو ىرﺨﻷا ،ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا ددﻌﺘﻝا ثﻴﺤ نأ د لﺎﺠﻤ ﺔﺴار ةدﺎﻋإ مﻼﺴﻝا ءﺎﻨﺒو رﺎﻤﻋﻻا ادﻴﻘﻤ سﻴﻝ دﺤﺄﺒ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا ،ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا تﺎﺴارد نﺎﻓ كﻝذﻝ ةدﺎﻋإ لودﻝا ءﺎﻨﺒو رﺎﻤﻋﻻا وأ لﺨاد موﻠﻋ نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ تﺎﻴرظﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌاوﺘﺤا ردﻘﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تﺎﻴرظﻨ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ ةدﺤاوﻝا ﺔﻝودﻝا .لﺎﺼﺘﻻاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺎﻤأ قﺌﺎﻌﻝا رﺜﻜﻷا ﺄﺘ رﺎﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ارﻴﺜ ﻲﺜﺤﺒﻝا ﻤﻜﻓ ن نوﻜ ﻲﻓ رﺜﻜأ ﻊﺠارﻤﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ةدﻤﺘﺴﻤ ﻐﻠﻝا نﻤ نﻴﺘ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا وأ عوﻀوﻤﻝا ﺔﺜادﺤﻝ ،ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا وﻫو رﻤﻷا سﻴﻝ نﻴرﻴﺒﻜ ازﻴﻜرﺘو ادﻬﺠ بﻠطﺘ يذﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ مﻜﻝو ﺔﻤﺠرﺘﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ طﻘﻓ لﺎﺼﻴإ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﻘﻴرطﺒ ةرﻜﻔﻝا .

:ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا

لﺜﻤﺘ ، مﻼﺴﻝاو عازﻨﻝا تﺎﺴارد لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ادﻴدﺠ ﺎطﺨ برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻝ رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا عوﻀوﻤ تﺎﻤظﻨﻤﻝ روﻬظﻝ نﻜﻝو ،لﺎﺸرﺎﻤ عورﺸﻤ ذﻨﻤ ﻩﺎﻨﻴأر ﺎﻨﻨﻷ ﻪﺘاذ ّدﺤ ﻲﻓ ادﻴدﺠ ارﻜﻓ رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا نوﻜﻝ سﻴﻝ ﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ذﻨﻤو ﻰﻗﻻ ذا.ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ كﻴرﺸﻜ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا نﻤ تﺎ مﻼﺴﻝا ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜأ ، مﻬﺘﻤدﻘﻤ ﻲﻓو ءاوﺴ ّدﺤ ﻰﻠﻋ نﻴﻴﻤﻴدﺎﻜﻷاو ثﺤﺒﻝا زﻜارﻤو تﺎﺌﻓ ىدﻝ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا

(14)

)ﺔﻴﻝودﻝا Peace Building Academy PBA

ﺎﻴرود ﺔﻤﻴﻘﻤﻝاو ﺔﺴرادﻝا رﻴرﺎﻘﺘﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ تﻤدﻗ ﻲﺘﻝاو ،( ﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔطﺸﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﻤﻋ قﻴﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻠﻝ برﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ مﻼﺴﻝا ءﺎ 24 ﺔﻤظﻨﻤ . ﺎﻴﻘﻴرﻓا لﺎﻤﺸو طﺴوﻻا قرﺸﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﻤﻋﻻا ﺔطﺸﻨﻻا لﻴوﻤﺘ تﻻﺎﻜو ﻰﻝا ﺔﻓﺎﻀا ،ﻪﻴﺒروأو ﺔﻴﻜﻴرﻤا )كوﻫد ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻬﺒ تﻤﺎﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻋ كﻴﻫﺎﻨ Duhok ) زﻜرﻤو ،( Global Ivris Center

نﺄﺸﺒ ،( ﺔﻓﺎﻀا ،برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻝودﻝ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا مﺴر ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا )ﺎﻬﺘرﺠا ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻰﻝا Nesrin Azzimi ( بﺠاوﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا طﺎﻘﻨﻝا ﻰﻝا تﻗرطﺘ ثﻴﺤ ،ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻤﻝا سوردﻝاو رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا ﺔﻠﺤرﻤ تﺎﻴدﺤﺘ لوﺤ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻋارﻤ بﺠاوﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا طﺎﻘﻨﻝا ﺎﻀﻴأو ، ةدﺎﻔﺘﺴﻤﻝا سوردﻝاو برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻋارﻤ ﻨﺎﺸ نﻤ ﻲﺘﻝاو برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ،ﻲﺒﻠﺴﻝا مﻠﺴﻝا وا ﻲﺒﺎﺠﻴﻻا مﻼﺴﻝا وﺤﻨ ﺔﻴرذﺠ لّوﺤﺘ ﺔطﻘﻨ لﻜﺸﺘ نا ﺎﻬ وﻨﺎﻔﻴﺘﺴ ﺔﺴارد تءﺎﺠ قﺎﻴﺴﻝا تاذ ﻲﻓو. رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﻻا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻝا ﺔﻗرطﺘﻤ ءﺎﻨﺒ يدﺤﺘ:ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءارو ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤ ،()ناوﻨﻌﺒ ،()ﺎﺸﺘﻴر د ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ تﺎﺴﺴؤﻤ ﺔﻴرظﻨ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ زﻜر ﺎﻤﻜ ،ﺔﻗزﻤﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴطارﻘﻤﻴ John Rawls لوﺤ برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻝود ﻲﻓ ﻲﻨﺒﺠﻷا لﺨدﺘﻝا )كﻴﻨرﻴﻤ يد سﻤﻴﺎﺠ و نﺴﺎﻤ دﻴﻔﻴاد ءﺎﺠ ﺎﻤﻜ David Mason& James D .Mernik

ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ،(

) Conflicts Prevention& Peace Building in Postwar Societies نﻴزﻜرﻤ ،( ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝاو رﻴﺨﻻا اذﻫ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا رود ﻰﻠﻋو ﻲﺒﺎﺠﻴﻻاو ﻲﺒﻠﺴﻝا مﻠﺴﻝا نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝا ) نﺘﺴﻨوﺠ ﻻوﻜﻴﻨ ﺔﺴارد ﻰﻝا ﺔﻓﺎﻀا،ﺔﻴرﺎﻤﻋﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا لﻤﻋ طﺨ Nikola Jonston ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ لوﺤ ،( ﻬﻴﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا فارطﻻا دﻴدﻌﺘ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ،ﺔﻗزﻤﻤﻝا لودﻝا ﻲﻓ مﻼﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺎﺘو لﻴوﻤﺘﻝا ردﺎﺼﻤ ﻰﻝاو ﺎ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ تﺎﻋازﻨﻝا لﺤ زﻜرﻤ تﺎﺴارد ﻰﻝا ﺔﻓﺎﻀا،عارﺼﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻝا نزاوﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ) دروﻓدارﺒ Bradford ﻲﻤﺎﻋ نﻴﺒ ةروﺸﻨﻤﻝا،( 1999 / 2011 نﻤ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﺼﺼﺨ ﻲﺘﻝاو ،؟ م رﻴﻏ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا لوﺤ ةروﺸﻨﻤﻝا ﺎﻬﺘﻻﺎﻘﻤ :ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨو رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا

-International Conflicts Resolution ,Some Critics & Response ,June 1999. -The failure Of States ,Identity Conflicts &Civil Society Response, The Kosovo’s

case,2005, The International NGO’S &peace building ,Perspective From Peace Studies & Conflicts

Resolution

:لﺎﺠﻤﻝا يرﻴﺒﺨ نﻤ لﻜ تﺎﺴارد لﺎﻤﻫا نود John Peaul Lederach & Lisa Schirch

ناذﻠﻝاو

:ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ ﻲﺘﻝاو لوﺤ تﺎﺴاردﻝاو تﻼﻴﻠﺤﺘﻝا نﻤ دﺴﻻا ﺔﺼﺤ ﺎﻤﻬﻝ تﻨﺎﻜ

(15)

Strategic Peacebuilding,State of Faild,The little Book Of Strategic Peacebuilding (lisa Schirch),Building Peace:Sunstainable Reconcialiation in Divided Societies (john peaul)

(16)

: ثﺤﺒﻝا ﺔطﺨ ﺔﻤدﻘﻤ لوﻻا لﺼﻔﻝا يرظﻨﻝا رﺎطﻻا : ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا روظﻨﻤ نﻤ رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺔﺴاردﻝ ﻝا ثﺤﺒﻤ لوﻷا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ : ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا فﻴرﻌﺘ:لوﻻا بﻠطﻤﻝا بﻠطﻤﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻜ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا زورﺒﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا قﺎﻴﺴﻝا ﻲﻝودﻝا قﺴﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴا لﻋﺎﻔ ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : تﻻﺎﺠﻤ ﻊطﺎﻘﺘ لﻤﻋ تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا و ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ ﺔﻗزﻤﻤﻝا لودﻝا ﻲﻓ ﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا ﺔﻴﻫﺎﻤ : ﻲﻨﺎ (ﻲﺤﻼطﺼﻻا طﺒﻀﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸا)ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا :لوﻻا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا لﺤارﻤﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻝ رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋﻹ ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻝود ءﺎﻨﺒ ةدﺎﻋا ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ةدﻤﻋﻻا ﻘﻤﻝا:ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎ ﺒر . برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻝ رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋاو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﺴاردو لﻴﻠﺤﺘﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎ لوﻻا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا ﺔﻴرظﻨﻝا لﺨادﻤﻝا : ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا .كﻴﺒﺸﺘﻝا روظﻨﻤ نﻤ برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻝ رﺎﻤﻋﻹا ةدﺎﻋإ : رﺎﻤﻋﻹا ةدﺎﻋﻹ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا :ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻨﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا روظﻨﻤ نﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺔﻴرﺎﻤﻋﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﺴدﻨﻫ ﻲﻓ بورﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻔﻝ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا رودﻝ مﻋدﻤو ﻲﻤﺴر كﻴرﺸﻜ ءﺎﻨﺒ دﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻝود برﺤﻝا :لوﻻا بﻠطﻤﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ نﻤ ﺔﺠرﺎﺨﻝا لودﻝا ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ﺎﻬﺘﻻﺎﻜوو برﺤﻝا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ كﻴرﺸﻜ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا :ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻹا رﺎﻤﻋ ﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا: ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔ ﺎﻤ ﺔﻝود :برﺤﻝا دﻌﺒ :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ا نﻴﺒ ﺔﻴﻤوﻜﺤ رﻴﻏ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا رارﻘﺘﺴﻻا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴ و ا لﻤﻌﻝ نﻴﻜﻤﺘﻝ .رﺎﻤﻋﻹا ةدﺎﻋ ٕاو لوﺤﺘﻝا : لوﻻا بﻠطﻤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻜﺤ رﻴﻐﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻠﻝ تﺎﻋازﻨﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝاو يوﻴﺤﻝا رﺎﺸﺘﻨﻻا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ رﺎﻤﻋﻹا ةدﺎﻋإ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻐﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺎﻤﻝا سأر زﻴزﻌﺘ ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا ل ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ﻲﻨدﻤﻝا ) برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ روظﻨﻤ نﻤ تاردﻘﻝا ءﺎﻨﺒ ( :

(17)

: ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا .ﺔﺤﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴ ﻊﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺒﺎﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻜرﺎﺸﺘﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا و ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط دﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا أ ﺔﻴﻀﻗﺎﻨﺘ ﺔﻗﻼﻋ) رﺎﻤﻋﻹا ةدﺎﻋإ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ م (ﺔﻴﻜرﺎﺸﺘ :لوﻻا بﻠطﻤﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﻤﻋ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا دﻋاوﻗ ءﺎﺴرا ﻲﻝودﻝا لﺨدﺘﻝا ﺔﻴﻋرﺸو ﺔﻴﻗﺎﻔﺸﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا وﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﻤﻋ ﺔﻴﻤوﻜﺤ رﻴﻏو ﺔﻴﻤ ﺔﻝودﻝا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻰطﻌﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ :ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﻤﻋ ﻊﻴزوﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ دراوﻤﻝا وﻓوﺴوﻜ مﻴﻠﻗا رﺎﻤﻋا ةدﺎﻋا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا ﺔﻴﺘﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا:ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا رﺎﺴﻤﻝ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا روذﺠﻝا :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا وﻓوﺴوﻜ مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ عارﺼﻝا لوﻻا بﻠطﻤﻝا : وﻓوﺴوﻜ ﺔﻤزأ روﻬظو ﺎﻴﻓﻼﺴوﻏوﻴ كﻜﻔﺘ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : وﻓوﺴوﻜ ﻲﻓ ﺔﻤزﻷا لﺤ تﺎﻫوﻴرﺎﻨﻴﺴ ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻪﻨﻤ ﺔﻴﻝودﻝا فﻗاوﻤﻝاو وﻓوﺴوﻜ لﻼﻘﺘﺴا نﻼﻋإ :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا روظﻨﻤ نﻤ وﻓوﺴوﻜ مﻴﻠﻗﻹ ﺔﻴرﺎﻤﻋﻹا ﺔﺴدﻨﻬﻝا ا بﻠطﻤﻝا :لوﻻ وﻓوﺴوﻜ مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ :ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا روظﻨﻤ نﻤ برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤ وﻓوﺴوﻜ ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹاو تﺎﺒذﺎﺠﺘﻝا ﻴﻤوﻜﺤﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔ :ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا وﻓوﺴوﻜ مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﻤﻋ مﻴﻴﻘﺘو دﺼر ﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا :ثﻝ ﻨﻝا ﺔﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ لﻴﻌﻔﺘﻝ ثﻝﺎﺜﻝا دﻌﺒﻝا ﺎ رﺎﻤﻋﻹا ةدﺎﻋإ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔطﺸ :لوﻻا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺞﻫﺎﻨﻤ ءﺎﻨﺒو ﺔﻜارﺸﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﺔﻴرﺎﻤﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةروررﻴﺴ قﺎطﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﻤﻋ تﻼﻗرﻌﻤ :ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا فورظﻝا لظ ﻲﻓ لﻤﻌﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤو رﺎﻤﻋﻻا ةدﺎﻋا تﺎﻴدﺤﺘ نﻴﺒ ﺔ .ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻤﺘﺎﺨ

(18)

رﺒﺘﻋا ﺎﻤﻝﺎطﻝ ت ﻼﻤﻜﻤ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻊﻀو ﻲﻓ ﺎﻜﻴرﺸو تادﻨﺠﻷا ﺎﻬﻨوﻜ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا مﺴرو ،لودﻝا لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻔظوﺘ ﻲﺘﻝاو (لودﻝا) قﻓو ﺔﻴﺒارﺘ ،ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﻪﻴدﻌﺘﻤ ﻊﻤو نﻜﻝ ﺔﺒﻌﻠﻝا نﻴﻨاوﻗ رﻴﻴﻐﺘ رّﻴﻐﺘ ﺔﻴﻝودﻝا ودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﺔﻴﻝ . دﺎﺤﺘﻻا رﺎﻴﻬﻨﺎﻓ ﺔﻴﻗرﻌﻝا) بورﺤﻝا نﻤ دﻴدﺠﻝا لﻴﺠﻝا زورﺒو ﻲﺘﻴﻓوﺴﻝا (...ﺎﻫرﻴﻏو ،ﺔﻴﻨﺜﻻاو ، ﻰطﻋأ ،نﻴرﻴﺒﻜ رﻴﺜﺄﺘو نزو وذ لﻋﺎﻔﻜ زرﺒﺘﻝ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴوﻗ ﺔﻌﻓد ﺎﻬﻜﻼﺘﻤﻻ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا رﺜﻜأ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻴطارﻗورﻴﺒﻝا نﻤ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﻨوﻴﻝ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝا . و ﻩذﻬﻝ رﻴطﺄﺘﻝا لوﺎﺤﻨﺴ لﺼﻔﻝا اذﻫ قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ا رﺎﻜﻓﻷ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا : ﻝا فﻴرﻌﺘ ﺔﻴﻫﺎﻤﺒ و ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ةدﺎﻋ ٕا ﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ،رﺎﻤﻋﻻا ت ةدﺎﻋإ رﺎﻤﻋﻻا برﺤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻝ اذﻜو قرطﺘﻝا مﻫﻷ ﺎﻬﻝ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا .

(19)

ثﺤﺒﻤﻝا

:لوﻷا

ﺔﻴﻫﺎﻤ

ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا

:

:لوﻷا بﻠطﻤﻝا فرﻌﺘ :ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ّرﻌﺘ ف " ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا " ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨأ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻝود ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺎﻬﻝ ﺔﻤظﻨﻤ ، ظو مدﻘﺘ ﺔﻌﻴﺒط تاذ فﺌﺎ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﻝود ﺔﻴﻝود ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﺔطﺴاوﺒ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﺴﺴؤﻤو تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘﻻ لﻘﺘﺴﻤ زﺎﻬﺠ ﺎﻬﻝ وأ ﺔﻘﻴﺜو ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘ . لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺒﻌﻝا ﻩذﻫ لﻤﺸﺘ ﻨﻤ:لﺜﻤ ،ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻤظ مﻤﻷا لودﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠو (ﺎﻬﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا تﻻﺎﻜوﻝا كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ) ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ، ﻲﻝودﻝا دﻘﻨﻝا قودﻨﺼ ، ،ﻲﻝودﻝا كﻨﺒﻝا رظﺤ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﺤﻠﺴﻷا ﺔﻴوﺎﻤﻴﻜﻝا ، لﻤﺸﺘو .ﺔﻴﻝودﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻤظﻨﻤو ﺔﻴرذﻝا ﺔﻗﺎطﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻝﺎﻜوﻝاو ﺎﻀﻴأ ط نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا فرﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا رﺒﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒ ﺔﻴﺤﺒرﻝا ﺔﻴﻋوطﺘﻝا . فرﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻀﻴأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨأ مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ يرﺎﻴﺘﺨﻻا نوﺎﻌﺘﻝا نﻋ ًارﻴﺒﻌﺘ لودﻝا نﻤ ددﻌﻝ يدارإ ﻊﻤﺠﺘ : ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ) ةددﺤﻤ تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ – ﺔﻴﺒط – ﺔﻴﺘاذ ةدارإ ﻪﻝ مﺌادو زﻴﻤﺘﻤ نﺎﻴﻜ ﻲﻓ كﻝذو ( ﺦﻝا ... ﺔﻴرﻜﺴﻋ .ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴو 1 ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ : ﺔﻴﻝودﻝا موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ لﺨادﺘﻴ ا ﻼطﺼ ﺤ ﻴ ﺔﻤظﻨﻤﻝاو ،ﻲﻝودﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو ،ﺔﻴﻝودﻝا مظﻨﻝﺎﻜ ،ىرﺨأ مﻴﻫﺎﻔﻤ ﻊﻤ ﺎ .ﺔﻴﻝودﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ قﻴﻀﻝا ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﻲﻓ فرﺼﻨﻴ ﺔﻴﻝودﻝا مظﻨﻝﺎﻓ دﺎﻴﺤﻝا مظﻨ لﺜﻤ ددﺤﻤ ﻲﻋوﻀوﻤ رﺎطﺈﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا وأ ،نﻴﻌﻤ ﻲﺴﻴﺌر ،ﻲﻠﺼﻨﻘﻝاو ﻲﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝاو ﻩارﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺌﺎﻜﻝا اذﻬﻓ ،بورﺤﻝاو تارﻤﺘؤﻤﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا تادﻫﺎﻌﻤﻝا ﻰﻝإ كﻝذ نﻤ دﻌﺒأ بﻫذﻴو ) وﻴروﻫ horio مءﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﺒ روطﺘﻝاو ﻪﻘﻴﺒطﺘو نوﻨﺎﻘﻝا قﻠﺨ ﺔﻴﺘاذﻝا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ نﻤ روطﺘﻝاو دوﺠوﻝا مﺌاد ( .ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا تﺎﺠﺎﺤو دﻝا مﻴظﻨﺘﻝا ﺎﻤأ رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﻪﻴﻝإ اروظﻨﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ يوﻨﻌﻤﻝا بﻴﻜرﺘﻝا ﻪﺒ دﺼﻘﻴﻓ ﻲﻝو ﺎﻤ ﻰﻝإ ﻩروطﺘ تﻻﺎﻤﺘﺤا لﻤﺸﺘ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴد لﻀﻓأ وﻫ 2 . دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﻲﻤﺎﺴ ذﺎﺘﺴﻷا ﺎﻬﻓرﻌﻴﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺎﻤأ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻬﻨأ ةدارﻹﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻤﺌاد ﺔﺌﻴﻫ لﻜ وﻤﺠﻤ قﻔﺘﺘ نﻴﺤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺎﺒو ﺔﻴﺘاذﻝا ﻰﻠﻋ لودﻝا نﻤ ﺔﻋ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨإ لﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﻴﺴوﻜ ، ﺔﻤظﻨﻤﻠﻝ ﺊﺸﻨﻤﻝا قﺎﻔﺘﻻا ﺎﻫددﺤﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﻻﺎﺠﻤ وأ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ يرﺎﻴﺘﺨﻻا نوﺎﻌﺘﻝا 3 . 1 ،رﺼﺎﻨ دﺤاوﻝا دﺒﻋ 1994 ، ط، طﺎﺒرﻝا،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ نﻴطﺤ راد،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا 4 ، ص 154 . 2 ﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،رﺌازﺠﻝا) ،رﻴﻐﺘﻤﻝا و...تﺒﺎﺜﻝا دﻴدﺠﻝا ﻲﻝودﻝا مﺎظﻨﻝا :ﻲﻤدﺎﺨﻤﻝا قﻴزر ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ط ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎ 3 ، 2006 ،( ص 26 . 3 ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةدﺤوﻠﻝ تﺎﺴاردﻝا زﻜرﻤ ،نﺎﻨﺒﻝ) ،نرﻗ فﺼﻨ دﻌﺒ حﻼﺼﻹا تارورﻀ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا :ﻲﺘﺤ فﻴﺼﺎﻨ ،يدﻴﺸارﻝا دﻤﺤأ 1999 ،( ص 122 .

(20)

وﻫ ﻲﻝودﻝا مظﺘﻨﻤﻝا نأ ىرﻴﻓ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﺘﻨﻤﻝا ﺎﻬﻴﻤﺴﻴو فوﻝﺄﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻨﻐﻝا ذﺎﺘﺴﻷا جرﺨﻴو ﻲﻝود رﻤﺘؤﻤ – تﺎﻤوﻜﺤﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ نأ ﻪﻴﻓ لﺼﻷا – ﺔﻨﻜﻤو ماودﻝا ﺔﻔﺼ ﺎﻬﻝ ةزﻬﺠﺄﺒ دوزﻤ ﺔﻴﺘاذﻝا ﻪﺘدارإ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا 1 فﻴﻫ وﺒأ ذﺎﺘﺴﻷا ﺎﻬﻓرﻌﻴو : نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﺌﺸﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا كﻠﺘ . ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝودﻝا نوؤﺸﻝا نﻤ نﺄﺸﺒ عﻼطﻀﻼﻝ ماودﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ لودﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﺌﺸﻨﺘ تﺎﺌﻴﻫ ﺎﻬﻨﺄﺒ مﻨﺎﻏ ظﻓﺎﺤ دﻤﺤﻤ ذﺎﺘﺴﻷا ىرﻴو ﺎﻬﻨوﺌﺸ نﻤ نﺎﺸ ﻰﻠﻋ فارﺸﻺﻝ لودﻝا نﻤ ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓو ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺌﻴﻬﻝا ﻩذﻫ ﻩرﺸﺎﺒﺘ ﻪﺒ ﺎﻓرﺘﻌﻤ ﺎﻴﺘاذ ﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ﺎﻬﺤﻨﻤﺘو ﺎﻬﺴﻔﻨ 2 . تﻗﻼﺘ دﻗو ﻷا ةذﺎﺘﺴ ﻪﻨﺄﺒ ىرﻴﻓ ،نﺎﺤرﺴ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ روﺘﻜدﻝا ﺎﻤأ ، فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻊﻤ بﺘار ﺔﺸﺌﺎﻋ ﻴﻘﺤﺘﻝ لودﻝا ﺎﻬﺌﺸﻨﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ةدﺤو بﺎﻬﺸ دﻴﻔﻤ ذﺎﺘﺴأ ﺎﻤأ . ﺔﻴﻝود ةدارإ ﺎﻬﻝ نوﻜﺘو ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺎﻏ ق لوﻘﻴﻓ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻴﺎﻋرﻝ لودﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ تادارأ دﺎﺤﺘا نﻤ ﺄﺸﻨﻴ مﺎﻌﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﺎﺨﺸأ نﻤ يوﻨﻌﻤ صﺨﺸ ، ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓو ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺘاذ ةدارﺈﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴو ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻤﺌاد ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺢﻝﺎﺼﻤ ﻜدﻝا صﺨﻠﻴو ررﻘﻴﻝ ﻊﻀوﻝا ﻲﻨﺎﻨﻌﻝا روﺘ ﺒ نﺄ ﻪﺒﺎﺸﺘﺘ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻠﻝ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ﺎﻬﻌﻀﻴ ﻲﺘﻝا ةدﻴدﻌﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ﻲﻬﻓ ،قﻴﻗدﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﺠﺘﺘو نوﻤﻀﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻩذﻫ ﻊﺘﻤﺘﺘو ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺢﻝﺎﺼﻤو ضارﻏأ قﻴﻘﺤﺘ ءارو ﺎﻴﻌﺴ مﺌاد وﺤﻨ ﻰﻠﻋ لودﻝا نﻤ لﻼﻘﺘﺴﺎﺒ ﺔﺌﻴﻬﻝا ﻲﻝودﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺘاذ ةدارإ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺔﻴﻠﻫأو 3 . ،قﺎﻗدﻝا دﻴﻌﺴ روﺘﻜدﻝا ﺎﻬﻓرﻌﻴو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨأ لودﻝا موﻘﺘ يذﻝا ، مﺌادﻝا نﺎﻴﻜﻝا كﻝذ ﻪﺌﺎﺸﻨﺈﺒ لﺠا نﻤ ، نﺎﻴﻜﻝا اذﻫ ﺢﻨﻤ ﺎﻬﻏوﻠﺒﻝ مزﻠﻴ ،ﺔﻜرﺘﺸﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ةدارإ ﺔﻴﺴﺎﺴأ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻤظﻨﻤ لﻜﻠﻓ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺒو .ﺔﻴﺘاذ ﻲﻫو ،ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا فادﻬﻝاو ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻔﺼﻝاو ،مﺌادﻝا نﺎﻴﻜﻝا ةدارﻹاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا يأ ﺔﻴﺘاذﻝا 4 . رﻴﺘﻴور لوﺒ طرﺘﺸﻴو (paul Rwiter) وﻫ ثﻴﺤ نﻤﻓ ، نﻴرﺼﻨﻋ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﻋدﺘﺴﻴ رﻴﺒﻌﺘﻝا نأ ﻋ نوﻜﺘﻴ ﻲﻝود وﻫ ثﻴﺤ نﻤو ، ﻪﺌﺎﻀﻋأ ةدارإ نﻋ ةزﻴﻤﺘﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ةدارإ ﻪﻝ نوﻜﺘ نأ دﺒﻻ مظﺘﻨﻤ سﻴﻝو ةدﺎ لودﻝا نﻤ رﺼﺤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ 5 . سرﻴﻬﻜﻴا لوﻘﻴو (Ikrhis) نﻋ مﺎﻘﺘ ﺔﻴﻝود ﺔﻤظﻨﻤ ةدﺎﻋ فﺼﻴ ﻪﻨا ،ﺢﻠطﺼﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ضرﻌﻤ ﻲﻓ ذﻨﻤ دﺠو دﻗ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺢﻠطﺼﻤﻝا نإ ،رﺜﻜأ وأ نﻴﺘﻝود نﻴﺒ قﺎﻔﺘﻻا قﻴرط 1815 لﺒ ﺎﻤﺒرو إ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻪﺘﻴﻤﻫأ بﺴﺘﻜﻴ مﻝ ﻪﻨﻜﻝو ،كﻝذ نﻤ رﻜﺒأ نﻜﻴ غﺎﺒﺴإ نإ لﺒ ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا دﻌﺒ ﻻ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا لودﻝا مﻴﻘﺘو ،ثدﺤأ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا 1 ط ،نﺎﻤﻋ ،قورﺸﻝا راد) ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﻻوﺤﺘﻝا قﺎﻓآ :نورﺨآ و ﻲﺤﻝا دﺒﻋ دﻴﻝو 1 ، 2002 ص ،( 16 . 2 ا دﻤﺤأ ،نرﻗ فﺼﻨ دﻌﺒ حﻼﺼﻹا تارورﻀ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا :ﻲﺘﺤ فﻴﺼﺎﻨ ،يدﻴﺸارﻝ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص 6 12 . 3 ﻴﻫﺎﻔﻤﻝا :نﺎﻫﻻﺎﻜوأ يرﺘو شﻴﻔﻴرﻏ نﺘرﺎﻤ ،ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا م ط ،ﻲﺒد ،ثﺎﺤﺒﻸﻝ ﺞﻴﻠﺨﻝا زﻜرﻤ ﺔﻤﺠرﺘ 1 ، 2008 ص ، 79 . 4 Ibid ,P 83 5 ﻴﻫﺎﻔﻤﻝا :نﺎﻫﻻﺎﻜوأ يرﺘو شﻴﻔﻴرﻏ نﺘرﺎﻤ ﺴﺎﺴﻷا م ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴ ص ، قباس عجرم، 86

Références

Documents relatifs

» 19 Dans les discours sur la peste qui cherchent à proposer des moyens pour lutter contre la maladie deux solutions sont évoquées pour échapper à cette tempête

et de l’ACEF Accepte Caisse populaire Desjardins de Lévis ACEF de la Rive- Sud Fédération des caisses Desjardins du Québec Fédération des ACEF Bureau régional Gouvernement du

Quanto ao crescimento dos brotos novos, observou-se que, para todas as características avaliadas, os das plantas testemunhas apresentaram os maiores valores em

Comme dans le cas de gədd, le paramètre peut, soit ne pas être exprimé (cas de (25a)), soit être exprimé après le standard (cas de (25b)). Les constructions syntaxiques sont

Le site Archive.org ofre une expérience imparfaite, mais il montre que l’expérience d’un manque d’informations, pour reprendre Walter Benjamin, est plus stimulante que celle

Kneser’s conjecture, first proved by Lov´ asz in 1978, states that the graph with all k-element subsets of {1,2,...,n} as vertices and with edges connecting disjoint sets has

phometric study comprised five experimental groups of seven animals each: SHR-D (hypertensive diabetic), SHR-Dt (hyper- tensive diabetic treated with cilazapril), WKY-N (normoten-

رﻮﺘﻛﺪــــــﻟا فﺮــــــﺸﻤﻟا ذﺎﺘــــــﺳﻸﻟ ﻞــــــﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜــــــﺸﻟﺎﺑ مﺪــــــﻘﺗأ دﻮﻌﺴﻣ حﻮﻄﺤﻃ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬـﻫ زﺎـﺠﻧﻹ فاﺮـﺷﻹا ﻪـﻟﻮﺒﻗ