<i>Cinéma, de notre temps</i> revisite le cinéma

HAL Id: dumas-00844636

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00844636

Submitted on 15 Jul 2013

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Cinéma, de notre temps revisite le cinéma

Séréna Guilbert

To cite this version:

Séréna Guilbert. Cinéma, de notre temps revisite le cinéma. Art et histoire de l’art. 2013. �dumas-00844636�

1234567389ABC637ADA7E6FE225ABC289E2

16AACAAAA A!

123456789A83BCDA8CA5EFA65437385A"5A#329$C

$A%A6&&A#'(AAC )*A+A&',A-,A') 7)AA )A A$)A.)'A$),AB)/

79692CA013"F568

1234567389ABC637ADA7E6FE225ABC289E2

16AACAAAA A!

123456789A83BCDA8CA5EFA65437385A"5A#329$C

$A%A6&&A#'(AAC )*A+A&',A-,A') 7)AA )A A$)A.)'A$),AB)/

79692CA013"F568

6971$9

CDEF66F6C66F6EF66FE6EE66F6 1 6!"#66$FEF6%&EF 656##666"66'#E66(EEEF666 EEF666EF6F66'E 61E66'F6F6666F6 66'EEF6)6*E66FE6(F6+66"6'EF666 ,, 6 # 6  6 F* 6 ! 6 E 6 '#EF 6  6  6 EF 6  6 6 EE)F66(E6EF#E, 636EF66E6EF6EE6 6 E)6 6 'EF6 6 *E6F6 6# 6 36F6 F6F*6F6 6 (E6,E6E'E66'-F6(EF66'E 6CDEF66F6C66F6 E 6  6 'E.E 6 D( 6 + 6  6 'E 6 F 6 ## 6 #E, 6  6 F 6 ##6 #E, 6!6'E6*F6666 6

$)1'A+6 DEF 6  6 F 6  6 '/E*E 6 EEF 6 EF 6 F6

65$56#35$5287

$6#E6E60FE6$606'6F6#E,66EF6 +6(FE*E61E6961F#F.1"FF66E666E66F6E66 6FE

$ 6 E 6 F 6  6 EF 6 031 6D123DD3 6 (35 6  6 6 EE)F 6 3 6 D 6  6 + 6 (35 6 $F.!E 6 DE 6 E6 FE66EE,66EF66E*EF61"EF6$46E66##6 F 6  6 E, 63552125525D3 6 12456D73451 6 7EF 6 8E 6  6 36 1E'E9E6 6E6FE6666'E66(*E6E6+6*E6 )6/6 6'E666EF66F6,E6:6F(E666'E6F6E6 6

123456789A83BCDA8CA5EF

2F'EF6E6+62"63 66$4F63E"666EF666 E

123456758692ABCD58

3286E21#83E23333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334

#CB3865A3A"5A75786$5A25A#329$C,A25A2E865A85$B733333D7

3 66526!433;62653!2D73;62 9< 9 66F6##6#E,66#E, 9< 7 6=66##666*E 78 33 6!21625$26> 7? 9 65"6666 7? 7 65E66EE66EF B9 333 6!26D@32265216D@2321 B< 9 656F B< 7 656'EEF A9

#CB3865A33A$C2356A"57AB65145733333333333333333333333333333333333333333333338

3 6!(2572273256B6656211D26526D45C24577345 AD 9 6!6EF6EF#E, AD 7 6=6#,6E66)F ?B 33 6!(D726526D3722 ?D 9 6!6#E/666EEF <8 7 6D66# <? 333 6D@57!6822056126D@57!682205 EA 9 66F6FE6+6/6 E? 7 66F6EE6E6+6F F8

#CB3865A333A4E36AC1865$528333333333333333333333333333333333333333333333333333389

3 652162>1G2325D216C3!03;621 FF 9 6!6EF6F66#H666'EEF FF 7 66F6F6EFEF66(E6 DB 33 62CCD226!216!3037216526!(3032 988 9 66F6*EEF66(E666'/E*E 988 7 656'E6C*C 98? 333 65I356D24525%223636@I2674608267@26J4256%26C!21@6B66526 2>1!42734563572252 997 9 67*6(F 997 7 656(6K66EE 99?

#E2#"173E23333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333D%

3"$E06CB35A#329$C,A25A2E865A85$B73333333333333333333333333333D%9

F3F"3E06CB353333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333D:

3286E21#83E2

<

BACC2AD829AF86236D6IF6*66

2F 6 9DDE 6  6 */ 6  6  6 F 6JLD 6 'F 6 EF 6 !6 #E 6 ,E 6 ()F 6  6  6 F 6 M 6  6 0I25IN 6 *EF6 6":E'6(EE6F6FF6H 636(EE6(F6:6'FEFF6 F66"6E66F6+6F6")66F66FEF666 EF 6 ! 6 F 6 + 6  6  6  6 ) 6 , 6  6 FF)F 6 0I25I6 EF6+6(#"E66*FE6'EFF6F6EF 6D6(/E,6FF6 %F46O66#E66:F666EEF66"F6E666 "P6EF66QRS 636FFF6(E66:EF6F6,E6F6 *F6*6F6(#E6F 6!6F6"F66 *EE 6 F*F 6  6 (E" 6  6 (EEF 6  6 ''F 6  6  6 '-6 FEF 6  6 *E 6  6 (E" 6 F9 _{6T 6 = 6 E 6 (F 6 #E 6 6} # 6E 6E6 )F6 F6U*6 (6 "EF 6%F 626 /E,6B6 O6(E66F6'FEF6*F6FF6+6(6(6"EF66:666'FE)6 66'EFEEF66(*F6#66FE6"6+66##66'6 66F6EFE 6D6E"6*FE,66(E6QRS66E6+6(66 F6"E6F666F66#.7 _6T6

1234567 8 9A 8 3BCDA 8 CA5EF6  6  6  6 EF 6  6 V 6 'FEFFF 6 ,6

(/ 6 FF 6 E. 6 1E 6  6 FE 6 E*F 6  6  6 )6 E666'F666EF6M6N6E6F6E6F6+6 6EF6+66FE)6M6N 6%F626E6B

O6D666EFF6E66FEF66(*EF6,6F66 EF66EE66F666) 6!66'EFE6F66EFE6F 6  6  6 FEF 6 F 6 EF 6 #FE 6  6 E 6 + 6  6  6 6 F 6 EEFE 6  6 F 6  6 (E6W 6 FE 6 , 6  6  6 F6 4E,F666F6F6F6E6+66FEF6#)F66 9 FF6%F466D2CACDA85B9AD3A61E6!6788<8 77B

7 %F626169DAF8AC856DAF6166FE*E66169DDB6 E

EF666F6E6D4FADA6(6+66E*EF66+6(FFEF66 E666E6*E6+6(EEF6A66/6*F6+6F66*FE666 6(E 6A6(E 6*F 6M6FN6) 66F6E 6 6! 6 6

FA5A6EFE6E6FE6,666P6*E6E6E 6QRS6=6

E.#EF666K666(*666666*F6'FEFF6  6  6  6  6 F 6 F 6  6  6 #)F 6 6 (F#HF 6  6 (:F 6 ( 6  6  6 E 6 1EF 6  6 EF 6 6 F*F666"6EB _6T

D6,,6EF66(6,EF6(66:+66)6/66 "66123456789A83BCDA8CA5EF 65666'EFE6&6"EF66EEF66  6 EF 6 F 6  6  6  6  6 EF 6 E*E 6 0E 6 *F 6 6 F6 F#66EF666")6'EFEF6("6F6":6( "A;<A A A A17888A A 12346FCAF89A83BCDA8CA5EF6 6'F6F69D<A66$FEF6%&EF66F61 6 !"# 6!(EEF6F-66E''EF66(427C 65E/.#E6F6)66 'EF666"EF66E666E''66F*6E666F6  61234567 89A8 3BCDA8CA5EF 6:(#E6 E66 FE 6F6 *EE"6 6 DEFEF66#PF66*EEF6F(6FFEF66(/E*E 65E66 EF 6 'E 6  6  6 EF 6 F 6 : 6 F 6  6  6  6EF 6 M7 8

EBDCD62C 8 9A 8 B 8 F26BF2A3 8(4E*E 64N 6 F 6  6 'E* 6  6 EF6

M2B86E6C6 2F78EBDCD62C8938!D63.E667EF68E66361E'E9E66 6:6666,FE)6EEF66'E*6EFFEF66'E666 2#6F678976 N66E6F6'E6 F65I58 " 28#6EX9E66346 3E6 N 6

D 6 #FF 6 EF 6 F 6  6 E''EF 6  6 FE 6 F6

B %F626169DAF8AC856DAF6BE$82C$6 6E

)FF6+6E*E66E66FE6F6/6E6B669D<A6+69DE766  6 9DD8 6 + 6 :(#E 6 1E 6 FF 6  6 E) 6 E 6 EF 6 EE, 6 6 EF 6  6 E 6  6 'E 6 *E 6  6 F 6  6 : 6  6 'E6 :(#E66F6F66,66EF666##6F6EF6,E66 EF 6 ! 6 *EEF 6  6 F6 F 6 4F 6 6 E''EF 6 EF6  6 6 FE6E6F6666+66EF66F6F66 EFE 65(E66#PF6*E6F(6666+6'EFF66'E66

1234567 8 9A 8 3BCDA 8 CA5EF 6 5( 6 EF 6 EF#E, 6  6 ,6

DEE6E66F63FFFE61EF66/6'EFFF6/6 E66: 636'6F66,(6'E666123456789A83BCDA8CA5EF8 6*66*E6F*F66*66'EFF66EF6,(*6 /666*EEF 6

! 6 EF 6  6 FE 6  6 E 6 ( 6  6 'E 6  6 6 FE6#E, 6$,62E*6E6%A638A3B2D78A8E6CDB36F69D<E6  6 F 6 9DD8 6 1 6 5F4 6 (EF 6 F 6%6&AF 8 2ACCA7 8 A 8 A2AD 6GE6 2#6,F6+6E6E616D8'$8(DA)AD66A81AB*98AC8A856DDA6E6E6 *EF666E6 6:6EFE6(+D28B5AD78EDAAF8,86EE2 6!6'E6 (*E6$,62E*66GE62#66E6E6666 'E66F666" 6!(,E6 6123456789A83BCDA8CA5EF6 66 F6'E6,E6E66E6Y6EF6+66F"6E66 "6,E66F 6!6F66E66666'E66 )F6*F6(F6'E6+6(6M%A638-B96D98B8A82345686894!2 66 8

BAA8.6A78DA5/9A8B8EB2FB380 6B8B55A3C 6165A82AD8339AEA3963C 8 22556 AD66A8923BF6DA8AC8A84478926BA8A382C8E6DC2AF8A3CDA82D2C4863 8 AC8%A638-B96D96F66F6F66F66$F.!63666

(F 6  6  6 'EN 6 D 6  6 'EE 6  6 EFEF 6  6 'E 6 , 6 6 66E6F6E6 6162ADF898234566 Z6665*6 I6'F-E 6F61 6!"#6E6B6O66'666E6DEF66F6 6F6*EF66FE,F66-F6E66(''6*E66F 6 26*EF666D#E66EF6Y6$FEF66E6*F66*6 6EFE6E 6!(F66EEF6'66D#E6EE6F66F6 FEF6*66EF6,6F6EEFA_{6T 6} "A'A*AA A A188A A 1666123456789A83BCDA8CA5EF6E6'6F666162ADF89 8 234566F6*66EF6'F-E66F69D?966F6%&EF6$,6

5FE.I& 6 $#.0E 6 ! 6 5 6  6 !FE 6 8E 6 ! 6 E 6 6 FE6P66E6"66F6FF66E66

162ADF 8 9 8 23456 6  6 6 EE6 FF 6  6 EE, 6  6  6

!(/EF 6CEE,66C6 '6E666E)6'E6F69D??66 CF-E67''6F6F6E6 628666 6$,6%9 65E66 EE,6  6162ADF8 98234566 F(F6 666 6 (E, 66 6'E6 EFF6EFE6,E6F6/6E66E6(66FF 60E#6C6 E6+666(6B6 O66F6F6(6F(66EF6F6F6F6F6E6QRS6W6E6/6 66/6E6F6EF6K6B6E66F6'FEF6E'EE6W6F66 F6666F6EF6F"66/666EE6(F6/ 6 ,,.F6666+6( 62F66E6''6F6E6F66 6 /6F6/6W6QRS6E6,6E6/6EF6666F6V6F6 EFE, 6 ,(F 6 "EE 6 F 6 / 6 F 6  6 (#FE 6  6  6 'EEEF 6 6 A F61 6!"#668F66812346FCAF89A83BCDA8CA5EF61E6DEE678996 F

(#FE'EEF66F66666(/EEF6E,66(EEEF6 FEF 62F'EF66F6(6'FEFF66E6F6EF66 (V66E6B66'E66F6E6(*E6F6F6(6QRS6EFE,6 ,66E6F(66F66,EEFF6EFE''F6F66,E6(F6*6 ,E6'666F66EEF6F"6E6,(E6(E6(F6 6,E6E6V6-66F6EF666,E6E6F6F66FF 6 *E6F6EF6? _6T 2F6(4F666EF666'EFEEF66EE,66162ADF 8 98234566)F6,6(66E6,E66(66'E66E66F6K6 EEE6+6E66#'6(#6,6E66E)66&&6F66 E 6$F.1E62,F&E6/E,6,(O6F6U*6'EE,6F(/E 6(.+. E 6 F( 6 E" 6  6 #FE" 6 ,(A3 8 !B3C2B3 8 93 8 6CAD 6 ,6 (EFE'E 6 * 6 F 6394A 8 BFAFF2B33AA 6 E' 6  6  6 F 6 U* 6 D 6 36 (EE66(/E6F6F 6FC)A6EFE6'6*6F6#F66 F 6  6 'E< _{6T63 6 F(46  6 ( 6  6 EF 6 ,(+ 6 E 6  6 F 6 Y 6 F6} E 6 ) 6 F 6 #E, 6  6  6 E 6 (F 6 'E 6 + 6 ( 6 $F 6 0E46 F6B6O6E6F(66E''EE666F66,6F666'E66 D 6 54 6 6 1F" 6  6 6 0F 6 6 8EF 6IE 6 6 $#F 6 C 6  6 6 !"E# 6 F 6  6 FE 6 'F 6 , 6 : 6 E''F 6 E 6 /E 6 F6

EFE6'66#E,6FFE"6+6E)6*E_{6T 62''E*F6}

,6666F6'E666EF6E6FFP6EEF6 (#E,66(6E6V6,F66F(66E6,E6(6E

1E66FE6EEF66EE,666E6F6E*F66  6 F 6 (*E 6 ":E' 6  6 EE, 6  6162ADF 8 9 8 234566  6 6 E 6366P6/66#EE66:6F6'FEF6(F66 ? 0E#6C6O6;(.6,(F66[6T6EF6(2CF8AC84D2CF85678569661E63E6 9DDA6 EDF < $F.1E62,F&E6M66EEF6N6B2C2&A89AF86CADF8AC8C4BD2AF8982345661E6 (@F678876 EF E $F60E48:FC4C2&A8AC8EF)BB2A8982345661E6D'678896 7< 99

F66F6E*66EF6(Y66FE66E6E6(6F6F6  6 E,6 ,(F 6FE 6  6 D 6F.!F_{6  6 F 6  6 2F6} DE666P6F66EF 6D6(/E,6F61 6!"#6+6 66'E6E66$,6%E6B6O62F6DE6F6FE6,66 ,F66162ADF898234566F6F6+6P 636F6F6EFFE66 *EF66F6F6EFFE66*F6F69D<D6E6(E6F6EF6 EFFF"6666(#EE66EF6E6*E.E666F66

ED _{6T6!6E6 6123456789A83BCDA8CA5EF6 EF6/.V6*6}

(6(F61 6!"#666+6EF6+66EF 6 1E66E66F6F6*66162ADF8982345666F6EFE'E66 6F6,(66F#PF6/6E666FE) 6F61 6!"#66 $FEF6%&EF6F(F666F6EF66'E666F6E66E6 :+6/E666*66EF 6123456789A83BCDA8CA5EF66F(666 162ADF898234566(66# 6D(6F6##6,E6F(66F66 E 6D(6(6666EF6,6*F6*66 6 "!*'A AA&A A  !6EF6E66*6F66FF69D?8666FF69D<8 6 !(E* 6  6  6 #FE, 6 \FE 6 * 6 F 6 #FF 6 EF 6 F 6 6 FE)66F66EF 6!6EF6123456789A83BCDA8CA5EF66F6+66 E66,E6F(66F6F,F666F:/666'/EF 60E. $6 1EF.0EF6 E6(/E, 66 EF 6,(E64 66 F66#FE,66

F ' 6CF-E67''6O66F6EF6FF66EF6'F-E6T6.2A8A8234568!D63;62F8<6 1E6D#E66EF67889

D F61 6!"#667#E46!F668F66812346FCAF789A83BCDA8CA5EF883A82FCB2DA89 8

234568A385==8!25F6 E 66 9B9

E666FE6B O6!6E666#FE,66E6,F6F66F66 EF6F6FE66FE6F6,66#FE,6. V 6D(6EF6F6(EEEF6E,6F6#FE,6 6E6,6E66FE66'E6Q1DB32&A8938:C466$F6 2#66260EFS666*666'/EF666U*6 EFE)6(6E66,EF6O6;(.6,66EF6[6T6,E66 * 6 E 6 F 6 )F 6  6 ' 6  6 " 6 2E 6  6 FF6 'E66*E666&6(6*66E66EF66 F6666FE)666EF6":E* 6D(6*66 E"EE66EF66E6(EF666*66*E 6D(6 FFP 6  6 EF 6 E 6  6 *E 6  6 E 6  6 EF 6 6 4#E 6  6  6 : 6 + 6 ( 6  6 FF 6 'E 6 ,E 6 F 6 F6 F666 6D(66/6E6666E66  6 ( 6 , 6  6 EF 6 "E 6 F 6 *E 6  6 * 6 6 EF6FE,66F6*FF6F66698

6T

!6EF6E66F6,EF66E 636'#E666E66 66F 636O66FEF66FEF6+6EF6B66E6 F6F66F6E66E6666,(6FF6E6  6 EF 6 F 6 V 6  6 F 6  6 E 6 (E 6 F 6  6 'FEF6 E) 6  6  6 F 6 *EE"99_{6T 6 5 6 EF 6  6  61234567 8 9A 8 3BCDA 8}

CA5EF6 F 6  6  6 1F 6 FEF 6 / 6  6 'E 6 '/E' 6 6

FE666EF6F66"EEF66'#E666E6+6 E6(F6#E66# 6D(6F6#6&6EE)6,E6E6 ,6F646VF6FEF D6,E6*6F6EF6EE66F(66F666E6,66 E''F6'66FE 6%EF6,66E6EEF666 EEF666EF66E66'E66EEE'6(FFEEF6 98 0E.$61EF.0EF6>B9AD32C48AC89B5A3C62DAF61E6!(@F678986 <9 99 329$6 <? 9B

F66)6E''F6(F6FE6+6F6 6D6 F6)F6F6+6 F6F6F66+6,6'EF66E6EEF66EF66  6 EEF6[ 6) 6 *E 6 / 6  6 4) 6 6 1234567 8 9A 8 3BCDA 8 CA5EF 6 F6 EF66EF666EEF66FE)6E6E6F6'#EF6 66EF6,66FE6'F6FP6F66/6E/6'EF6  6 *E 6  6  6 EFE/ 6 F:/ 6 ,(E 6 )*F 6  6  6 F*6 '/EF6/,6E6FFF6

#CB3865A3

"5A75786$5A25A123456789A 8

3BCDA8CA5EF

9? ?81?>>:'8",8EDBEBF89A8!258FB262F5A89A8%A63 8 -B96D9@6F61 6!"#67897

1664)6,F6E6(E66123456789A83BCDA8CA5EF66P6 / 60E6(6:F66/6,E6*6F6EF 67666 "EF 6 (F 6  6  6 /E 6  6 E 6  6 "EF 6  6 EE 6  6 6 66666"EF6(F6#'66(F6FEF66F66 6F66"66EFEE 6

33A125A"E03=15A23C"5#83=15

D3A1A&&A&')AA&'

! 6 EF 6 F 6 F 6 F" 6  6 F 6 ) 6 EF 6 F 6 6 FFEF6,E6EF66'E 61E66#,6'E6E6466F6E6F6 E,66F*6#E66'E666*6(F6FE6+6F66 MY66F6EE6+66'EF6E''FN66/6'F666E66 F66F,F66/EFEF6FE666E666 *E6F6E66EFE 6 !,66'F6F 6123456789A83BCDA8CA5EF6E6F6FEF6 66,66EF666+66## 6D(6,E6E6"EF6  6 #4#) 6  6 (E 6  6  6  6 EF 6 ) 6  6 " 6  6 (*F 6 !6 E 6 EF 6  6  6 E 6  6  6 *E'E 6  6  6 E, 6 1E 6 6 FE 6 F 6 *F 6  6 V 6 ":E' 6 ' 6 + 6  6 EF 6  6 'E6 F6'E6F66"F6666F66":E'666 F:/666E 636F(4666,(F6EF66*6,E66/6EE6E6E6 6,E66F'FF66,E66F6EF6FE6F66E66

123456789A83BCDA8CA5EF 6!6##6#E,6F(/E6,6E6F6FF66

E6F6F6FE6*6F6#E66#666F:/ 6

16*66F*6#E666EF66E6E*F6 "EEF 6 'E 6 F 6 ## 6 #E, 6 D 6 ## 6  6 F*6 FF 6 (F 6 'E 6 + 6 ( 6 E,( 6 F 6  6 E.E 6 6 FE 626F6E666":E*E66E6FEF6 +66##6#E, 62F6F66##6#E,66F6EEF6 6#E6:+6FF6'EF66'#E666'6FE6,66#E6F6 FP 6 ,(+ 6 E 6  6 FE 6 3E 6  6 " 6 ## 6 F 6 F6 FEE66F6E"6H6+66666EF6M1234567 8

9A83BCDA8CA5EF66F6F"66'E6FE,N 6

! 6 ## 6 #E, 6  6 #E, 6 (''F 6 + 6  6 FE*/6 E''F 626F6F66EF6E6F6EF6"EF6,(6(EEF6 F66'FE66E 616/6F61 6!"#6E6B6 O6EFE6F6*EF66+66'E6)6'E6,6(/E66'E6*E6 *E66E6'FEF66EF6V666FEFE6Y6F6(EFEF 6 $6666K6,6E6(2FCDAD6666EF 6!6E,6 6F6FFE6F6F6F"66'/EF66EF6("*EF6 ,E6F66''6(EF'#E66*F66*E66)6,6F6*F6 E 6  6  6 E97 _{6T 6 D 6 ) 6 F 6  6F 6 1 6 !"# 6  6 F 6 6} E 6  6  6  6 #"E 6 EE 6  6 E 6 !, 6 6 E 6 EF6 E 6 F 6 *F 6 F 6 ,(E 6 F6 FF 6 F 6 )6 F6+6EE66)6EE 6466EF6F(666V6E6,6  6 E 6  6 ( 6 ,E 6  6 EF 6 E*F 6 EE 6  6 E'EE6 EF#E,66EF*F66F*6FE)66E 6!6E6

97 F61 6!"#6O6DE66EF6T6EF668F66812346FCAF89A83BCDA8CA5EF6BE$2C76 BD

 61234567 8 9A 8 3BCDA 8 CA5EF6 (EF 6 + 6  6 H# 6 F 6 /EFF 6  6 6 F6666E6F6)F6E''F6#66E 66"6(F6  6 E 6  6 E" 6  6 *E 6 'EFE 6 F 6  6 EEF6 EF#E, 6

0E 6  6 F 6  6  6 F* 6 #E 6 , 6 'F 6 FP 6 6 FE66F6*F66FEF66FE 6!6EF66F6 4)6EE66,E6EF'6"EEF6666* 61(E6466 "EF 6 F 6 ## 6 #E, 6 F 6  6 EF 6 E 6 F 6 ' 6  6 "E 6 6 ) 6 ,E 6  6 F 6 ! 6 #E 6 * 6  6  6 FE 6 F6  6 + 61234567 8 9A 8 3BCDA 8 CA5EF 6 5 6 EF 6 F 6 ,( 6 F(F 6  6  6 *6 E66F66EF6&6EF

DEF6'E6F(EF66+66##66123456789A83BCDA8CA5EF 636F6 F6,66FEFE6(F6##6FF6,E66V6*EE"66(6  6A81AB*98AC8A8>6DDA66/66(E6'E6(GE62# 6 ! 6 'E6 F 6 :6  6 EF 6  6 /6 E 6 ,, 6 FF 6  6 K6  6 6 FE 6 * 6 (E 6 (E 6  6 E 6  6  6 F 6  6 6 EF 6 F 6  6 EF 6  6 ( 6 5(F 6 EF 6  6 * 6 #E, 6 E 6 F(4 6  6 EF6 (EFF 6!6F666EF6F6F6(EFV6,66E6,E6 *EEF6(EEF6+6F6/ 6D(6+6Y6E6'6'E66E''F6F6F6 E6 'E 6 6 F 6 'E.E 6 1(E6 (EE 6 (F 6 'E.E6  6 6 F 6 6 E6E646E66F6*E"6'/EF6#E, 646+666F6'E6 ,6'E6F6/ 6266EE66F66#FE,66FF66F6 E 6 EE, 6  6 ,E 6 P 6 & 6 / 6 F 6 * 6  6 : 6  6 'E 6 !6 FE6F(6F6(F6EE666##666EF 6

16F 633CDB9C2B38,86854CB9A82D2A9D28A2A58>D366E66

*EF6F6'E.E6,E66E66F66F6666'E666 EF 65F 6  6 FE 6 E 6 F(46 6 :E 6  6 EEF6 EF 6 6 FEEF 6  6 'E 6 , 6 F 6 & 6 EF 6  6 EEF/ 6 !6 E6E66F66EF6/EFFE6F6F6:F6  6 / 6 EF 6)F 6 6'E 6 60F 624 66 F6 6 EF6(E6.E6'E6''E66EEF6[65F 6D6F(6F66F6'E66 0F6FE6*EF6F6'E666EF6/EFFE6F 6D(6K6 F6FE666#66*E6(/F6 61E66E6F6 666#E66#666E6E6'#E6FFEF66(E 6 D6F(666,66FE6666E666'F6 66EF6,(E6F6666F:/66.E 66FE6E6'FE6 +6123456789A83BCDA8CA5EF6F6'E6)6EFE6,E6*6+6Y6F6F6(E6F6 *F 6 F 6  6 E 6 DFEF 6  61AB*9 8 AC 8 A 8 >6DDA 6 E 6  6 F6 ##6#E,6&6EFF66'E66E6F6'E.#FEF6E6 66##6#E,666EF 66

F 6 1 6 !"# 6 'E 6  6 #4#) 6 ,E6 F6 +6 *E'E 6 F 6  6 6 'E666EF6E66666EFF66666 *E 6  6 FF 6 F 6 / 6 E 6  6 'E 6  6  6 EFE 6  6  6 E 6 3F*F 6 F 6 'E 6 ,E 6 F 6 (EF 6  6 F:/ 6  6  6 E 6 6 'F6 E6+6E66F*6#6,E6FF66'6EEF 6566 FE)66/6##6EE,F66E66E,66(EFF*EF66(6 +66EF6(V66123456789A83BCDA8CA5EF 6

D6,E6E6#&66FE66F(66F6("EF6 'EF666##6,66EFFF666*F6F666 F 6  6  6 EEF 6  6  6 'E 6 D( 6  6 #EFF 6  6  6 F 6 6

E''F 6 E 6  6  6 E''F 6 EEF 6 ,E 6 FFF 6  6 (EFV 6 + 6 6 EF 6 3 6 E 6 " 6  6 ## 6 F 6 F 6 E 6 F 61234567 8 9A 8

3BCDA8CA5EF6E,(6F(6)6666F-6F66E, 6

!6E66FF 6A389AA32D 6D#,6F*6'E6(E66 ,,6#66FE6+66##666"EF*F6F66EF 6 6F 6 'E 6  6  6 E 6 F( 6 :E 6 F 6 E 6  6 .E 6  6  6 F 6 F6 F 6123456789A83BCDA8CA5EF66F6##6 6!6'E6F6  6  6 EF*FF 6 (F 6 EEF 6  6  6 EF 6 3 6 4 6  6 : 6 F6 EE,6F6E6E6,66E6F66EF66F6F6'E 6

%3A>AA&&A AA*''

!6E,6EE,6F(P66EF6F66'6F6 6'E6666EF 6=6(EFE66FE66E6(EE6 E6F66"66'#E666:6E 65F 6BAD8AA36D9C8B8A 8

9AD32AD 8 5632FCA 6 (EF*E] 6  6 2 6 !F# 6 F 6 F 6  6 " 6 6

EF 6 3 6 EF 6 ,F 6  6 + 6  6 E 6 F 6 F 6  6  6 F 6 : 6 4"EF66626!F#6F*6(EF66F6EF 6D6 FE 6  6 E 6 + 6 E 6 'E 6 ,E 6  6 K 6 ,(E 6 :E 6 E 6  6 " 6  6 6 FF 6 3 6 F 6  6 *E 6 *E 6  6 EF 6 1*F 6  6 FE6 FE'6F6'6(V6E'6'6/666EF6EF*E] 6!6'E6  6123456789A83BCDA8CA5EF6 F6FF66FE,F66F66(66 'E6E6/F6E66E66FE6,6'F6(#6 +66F6E66F6' 6

3 6 F(4 6  6 :E 6  6  6  6 *E 6 EF 6  6 #E 6 , 6 6

E 6 /F 6  6  6 EF 6 !,(E 6 4 6  6 F 6 EEF 6 F6 E6FF6666(466*66*E666 ,EF6,(E66F 636466+66EFF6F6EEF66(66 'E 61E66EF6E6666FE*6'EE,6EFE6(E666 66E66F(666F6,(E66E6+6E 6!6")66 (E66EF6(6,(E66FF6+6*6666E 6 2F 6 F'FF 6 E''F 6 EF 6 6 *6 F 6  6 'E 6 6 FE6 E6 6E 6!(66'E666F(E6,66##6F6'E6 , 6  6 EEF 6  6  6 : 6  6  6  6 FF 6 !(EFV 6  6  6 6 E 6  6 EF 6 F( 6  6  6 EE 6  6 E 6 E 6 (4 6 6 F 6  6 E''F 6 ## 6 , 6  6 E 6 'F 6 + 6 * 6 6 'E 636(E66F6E''F6EF66*666F6'EF66E/66 *E 6

!(F: 6 EFE 6  6  6 ## 6 F 61234567 8 9A 8 3BCDA 8 CA5EF6  6 F6 '/EF66(E 61E6*F6F66'E66FE6*EF66 E* 6  6  6 EF 6  6  6  6 *EEF 6  6 F:/ 6 "EF 6 ,(E 6 EF6 F66F61 6!"#6F6K66/6'E66FF66+66 EF6F6F6F" 6D(6*EF66EF666#6,E66 ("EF 6  6  6 E 6 2 6 '#E 6  6 (F 6 FE) 6 " 6 6 'FE6,666'E 6!6EF6(6B6

O85$8:38C63C8&6CA8B6 6CE66"E6F6EF66(46E6(F6FE)6 6 QRS 6 D 6 EEFEF 6  6  6 O6EF6T 6  6  6 O6FEF6T 6  6  6 E6 'FE 6  6  6 + 6  6  6 EF 6  6 !E"FE&6B 6 O6!( 6  6 ,E6 F*66F6F6E6QRS6F6(FE66F66"F6E6 F( 6  6 # 6 , 6  6 ,(F 6  6 1EF 6 ,(F 6 E 6 EEF 6 6 (EF6666FEF 6Q S6T6% 6D#&66EF6EADAEC2B366E66  6  6  6  6 (EFEF 6 QRS 6 5 6 6  6 , 6 F 6 EFE*E 6 FEF6

EEF66FEF6F66EFF666F66 6 E 6  6  6 *FE 6 F 6 F 6 , 6 E" 6  6 ) 6 ''E' 6 6 6(6F6":6,(E6:6FFF6EEF66E666F6 FF66E6MEF6/EN 6C$8:38C63C8&A8D4FC6C8B6D6,E66-9B

6T

! 6 FEF 6 E 6 / 6 #F)F 6 FEE' 6 F 6 F 6  6  6 /6 FEF6(.+.E66/6+6(EFEEF6,66*E666F6 F66'E 61E6E.E666F6EFEEF666F6EFEF6 E" 6  6 'E 6 E 6 F 6  6  6 *E 6 ,(+ 6 E 6  6 F 6 Y 6 E 6  6 6 ''EF66*66(/E, 6!666F6"E666 6(EFEEF6+6(EFEF66F66*E6F6FEF 6!(E6 EF#E, 6  6 F 6 E*E 6 EF 6 ,E 6 F 6  6  6 E/6 F 6  6 F 6 2'#E 6  6  6 ' 6  6 (E 6  6 E''F6 "EFEF6+6E66E''F6E/666F6'E6(6F66 F6F6'FEFF66*66(@6,(E66F6:66 F6E6(6E6E6F6EFEF6+66* 6

!6##6EE,6(/EF66#66(6F66E6

,66E6*F6FE666F666E 636FF66

'E 6 * 6  6 , 6 $, 6F 6 F 6  6 ' 6 #E,6B 6 O66 '6#E,6FF6+6EF66/,66F66 E66*F6A66'E6EEF6A6+66,666#FF6 6E6+66,66F*6FFEF6F6E6,E66FF6 EF 6166E6"E)*F6E6466F6K6C/EFC6F66#6 E6F6FF6+6F666EF9A_{6T 6!6'6#E,6} *F6F6,66EF6F6+6666+6: 6!6FE6 9B F6!F6.B662DA8CA32&A8AC8D2C2&A89A868E2BFBE2A61E6;EZ16C6 9DDE6 E?B.E?A 9A $,6F6256A61E6F6DEF6788?6 <8 77

(E6F6*F6FE66#E6E66123456789A83BCDA8CA5EF6E*F6 6F6F66E'E66#E6F66EF66EF6  6 " 6  6 'EF 6 #, 6 'E 6  6 F 6 'EF 6  6  6 '6 #E, 6!6E6'#EF6666'666'E 636F(466 6(FE'EEF66F6EF6(#FEEF6F66E''F6#E,6 6U*6'EE, 6!6EF66E 6D(6,E66F6'FE6 6F6*EEF66#6EF#E,6E6E6EEF66 FEF6666# 6!6"6'EF666##66(*E6666 

3 6 5EE.@"F 6 E6B 6 O6 6 #F 6 (E 6 E6 E''F6EF.6EF6FF6F6E'EEF6F6BADCDA66 F69?_{6T 6365EE.@"F6/E,6,6(E6F6E6F6E6} EF6(66EF6F66F6,E6F66F 6!,66E6 EF66F*6"EFEF66F6E6''F666V6EF66 F*6FE)6(#F6(E 6!6E6#FF6(F66 ,6666#"EF66#6(EF*EF6EFE6+6*E6F6  6 0E 6 3 6 5EE.@"F 6  6 EE 6  6 EF 6  6 (E6 ##E, 656E'EF6F6)F6F666,6E.E6 E666+6F6##6B6E66"66F6F66F6F6 E 6 EF#E, 6  6  6 E 6 F 6 E 6 ! 6 E 6 6

123456789A83BCDA8CA5EF6F66E*F6(E66(''66F6EFF6

F66F 636666FF66#6F6F6E6*F6 ,E6F6(*E66 6

9? 365EE.@"F6ADE4D2A3A89AF8256AF61E63F678996 DB

16/6F6>BFFB8>BFFB8"%A638B8B55A8F2$$$@6$F62#6E66 'E6:66)F6(F666'E 66"66F6E6(E6(F6F6 66FE)6F6*E6$F62# 6=66'EF666V6F666 :F 65F6F6V6E66EF6*EF6F6EEF666E6 F'66F6F6'EEF 6!6666(F6FE*6'EE,6+6 F6666E6FEEF6(F6)F 6D(66646(*6,6 6E666EF6'#EF 6 7A 6F66F66>BFFB78>BFFB8"%A638B8B55A8F2E@

333A"57A52.51?

D3A2' )@AA; A A

;F6F61 6!"#666"66666E6'E6 "EF 6FF6 'F6+6(/EF6E 6!6"F6 F(6 6 F6F6''6,E6''66*EEF666E66K6^66F6 6E''F646(E6,E6:F6*66'F6EF#E, 6!6 6*E6E6'E6+66'E66E6(6+6##66EEF 6D6 "F666F666E6F6F6EF6FFEF66 EF66F66EEEF 66 "E 636'6FFP66'E 6E66 *E666F66FE 6D(6F6EE66EF#E 6 2F6EFF66EEF6F6(*6'EE,666*E6/6 'E6F6F 636466+66'E6F6FE6FD6F666'E66F6'E698 EF6E 6D6,E6'EF66FE666EF66F(66 F66*F66F*4666+6E6'E6F6V66,6 6#6646*FE 6F61 6!"#6F6B6O6E6/E6E6 4F66"FE66 6!6EF666'E6A6E666*F6 F 6 A 6 FE 6 + 6 EFE 6 F 6  6 FEFE 6  6 (/E 6 E 6 F 6 F 6 6 EF6FF6B66E6E.E6*EE66"F6F666EEF 6 2F6666(E646EE 6D(66EF666F6E6E6F66 (9< _6T6 5F66'E6A348162D6F6/E6 6>22B36 Y66#6F6 6F6'FV6F6'V6P 66F6E*F66F66(/E6FEF6 9< F61 6!"#6O6DE66EF6T6EF668F66812346FCAF89A83BCDA8CA5EF6BE$2C$76 A8 7?

FF6,6$,6%E6F66E636IF6146E6 )662F6DE6F6F666EF6(E6FFP66'E 6D6FE6F6  6 (''EE' 6 1E 6  6 'E 6 E 6 P 6 : 6 F 6 EF 6 F 6 D6 ,F66F6666,(6FF6(EEF6,62F6DE66 3 6 IF 6 14 6 *EF 6  6 EEF 6  6 (E 6 F(4 6 *E 6 ,(F 6 #6 F# 6 +6 6 F6 + 6 !6 :EF 6  6 'E6 F 6 F6 66 EF6 6+6/6FE*6'EE,666FF 61FF6,66FE6 6*62F6DE6636IF61466F6,F6+6E6F*E66'E6E 6 =6(EF*6,F6(6F6/E66'E6,E66F6+6(E666 F("E 6  6  6 F 6  6 2F 6 DE 6  6  6 3 6 IF 6 14 6 ,6 FF66,F 6!6"66(''6EE66(FF66 F6E6E666EEF66/6E6F6(E 6

36 /E6 (6 EF6,E6F6 +6 (*6'EE,6 6FF6 (EEF666(*E6F6"8* 656F6*E6,66 # 6 ,E 6 EF 6  6 '' 6 7 6 (" 6 E 6 4 6  6  6 FEFE 6 E 6 !(6E666*66F6E*F6E6(66'E666  6 FF 6 M 6 F 6BAD 8 AA36D9C 8 B 8 A 8 9AD32AD 8 5632FCA 86 /N 65F666+6F6*F6F6F6FEFE6F66'EEF66 (FEF66E66FF666EF6EF6F6F666V6 E 6!66*E66'E66EF6+6Y6E6F(466F6E66,66 'E666EF 5F6#238.29BD6+6/6E66'EF6(/E66'E6M6AF666 A8AAAN6EEF6F66'F6F#PF 6!6FE6'E6EFE6 666/66'E666F668EF6IE 636466 6 66EEF6Y6 666+ 6(EF66*E6F6F6V6 7<

 6 F 6 'E 66 8EF 6 IE 6  6 F 6 'E 66 8EF 6 IE 6 5 6  6  6 'F6 F#PF 6 E 6  6 / 6 ,F 6  6 F 6 F,F 6 M6AF6N 6 ,E 6 6 #6+666M8EF6IEN 6 ! 6 E 6  6 EE 6  6 F 6 (F 6 V 6 FF 6 F 6 6 EEF66(FEF 6!6FF66'E6E66*66F6E*F6F6 F6,( 6!6'E6A348162D6EE666B6F6/E66BDCA89AF826F8 Y65F46D6:66E*E6(F6F6F6662F6DE66(E6,E6 (VF66#6E6(F66F6Y6E6F66,E66@ 6!6 FE6(6F8#26DBFC652784D2C4F8AC8FB3AF6E6F6*F6 66*6666%"96#6166F6@EF62&E 2F'EF6E6646*E6E66EEE6F6(#E,666EEF6 7E 666666666666661F696MEFN6666666666666666666666666666666666666666661F676MEEFN 6F8#26DBFC652784D2C4F8AC8FB3AF6$F.1E6!EEF69DDA CF6F#PF6F6#238.29BD8F6F6 /E6(6AF666F6F668EF6IE

666FE 61(E6F(4666:6F6EFFEF66'E 6,86 8

5632/DA6(F6EF66F66:66)F6(F6'E6E66FFEF646

*E66FE6F66'66F6E6666FEF 6EFE66 E6 'E6 66FE6 F*EF6+66 6(6 6'E6 6 EF*F 6 ! 6 E 6 ) 6  6 EFEFEF 6 3 6 FF 6  6 E"EE 6 6  6  6 *E 6  6 EF 6  6 FE 6 F 6 V 6  6 , 6 E 6 6 EF 6 E 6 0/E 6 1#EF'E 6 E6B 6 O6( 6  6  6 V 6  6 6 EEF6,E66+6#,6'E66F6A ED6F2F66(*6F6,EF 6=6 *E66'E666E6#EE6F666E6'EE,66.E66F6F 6 EE6'EF6E'66'E6EF9E _6T6 5F 6 28#6D2F5G 266/6(66'E66+6(E666 EF 6!66F66*4F66(EEF66*66FF 6 5666FE6'E66E6F66,F6F*4F6EFE6 /66,(E6466F66E66'E66( 6!6EEE6F6 (FE* 6 'EE, 6  6 FE 6  6  6 EEF 6 F 6 & 6 "F 6 !6 66(EEF666/6'E6F6V66,(E6E6F6F6 466F66F6( 61E6FF6(FE*66FE6F(6 6F6E66/66'E66(6E666(E6F6FFP6 6 66'E66EF6666V6*E6666(EEF666  6  6 ,F 6 F 6 (* 6 'EE, 6 3 6  6 F 6 FE 6 (*E 6 F6 FFEF 6 " 6  6  6 EF 6  6 ( 6 E 6  6 *E 6 E6 F66FE 6 D 6 # 6  6 (E 6F 6 1 6 !"# 6 F 6 FF 6 (/6 (A8-63A78EBDCD62C8D2F46F66'E6./E6/6FE*6'EE,6 9E 0/E61#EF'E6O6;F66*EEF6E66DEF666DEF66F66T6 1E462DA62*6DEFF678986F_9D6 977 7F

F6F6V6U* 6O65/6FE*6/6,6,666*E6 EE6(38FA8DA6D9 6!66*E6V6+66'E6F6F6'E69A63F6

6F6F6'E6FD83F9F _{6T656:F6,6E6''E*F666}

 6 F'F 6 + 6 / 6 . 6 F 6 F6 V 6 ,F 6  6 FE 6 F6 'F 6  6 'EF 6 ,(F 6  6 E 6 V 6 ,F 6  6 E 6 F 6 'F 6 6 6/6F6EF6F 636F(46666'6F66.  6  6 FE 6 3E 6  6  6 EF 6 FE 6 7 6 (F#PF6 'EF66E66E''F6F6(FEEF6'EF666F6F*6 U*6'EE,

1'E66FE6F6(/E66'E666(E6'EF6 ,6(F666EEF6F66'E696 EF666'E6FD6 6EF6E6 6'E66(66,6(/E6F66E6FE6E6+6 (6 6'E 6E 6D(66 6FF6 F 6A8 923BF6DA8 AC8 A8 447 8

926BA8A382C8E6DC2AF8A3CDA82D2C48638AC8%A638-B96D9 6D6FE6 EE 6  6 /E6  6>4ED2F6 Y6 P6CE&6!F 6 3666E6F6  6 EF6 E 6  6 F6 FF 6 F 6 V6  6  6 F6 E 6 6  6 D(6 6F8!25262FB36F66/6E 60E6A8>4ED2F6+6(EEF66 9F F61 6!"#6O6DE66EF6T6EF668F66812346FCAF89A83BCDA8CA5EF6BE$82C$6 A8 7D DEEF8A8>4ED2F6F6A8923BF6DA8AC8A84478926BA 8 A382C8E6DC2AF8A3CDA82D2C48638AC8%A638-B96D98

F6666'6DEF 6!(FEF6,F6+6E66F6FE66"F6 66'6AZB 6'EF666F6#FE6F66/E66(FEF6F6 1 6!"#6E6(EF6F66FE66>4ED2F6F6FE66"F666 '6AZB 6366EFE6(E6E6F6FF66,66FF6 6CE&6!F6+6(F 62F6(EF66/E66'E66FE66 '666EF6+6F6F*6' 636466F6+66'E66F*E66 'E6FE666F6(F6F*6'E 6 56EF66F6F66#4#)6B66(F6'EF6 F66 EF 66CE&6!F 6 *6E6 6 $F.!6 3 62F 6 '' 6E66 /E 6 F6 / 6 (F 6 'E6 6 $F.!6 36 6 FE6 6 "F6 6 6 '6 9BEB96F6EE66>78A85692C56 _{65)66E6CE&6!F66+6(F6E.} E66EF6F66666'66F6'E 6D(66E6F66'E 6 6$F.!6366E6E6*6E6F6"66F6EF 636466 +66'E6F6'E66$F.!6366F6'E66CE&6!F 65F666 6 6F6*E66F6/6'E6F6V66E6E6'E6+66 'E 6%EF6,66F66EEF6E'E66/E66U*6EEF6 6'F6'E6:6'F6+66 6 ;F 6  6 E 6 " 6  6  6  6  6 F 6 EEF 6 F6 EEF66F6EF6F6F6*F6,(E6466*F6E6(FEF6 E66EEF6,E666#E,F6+6( 616*E6(EEF66 6/6'E6F6F6V6F6E6'6,6(FE*6'EE,6*,6E6 ''EF6EF6F6(E6,E66F6+6(F 6D(6,E6(6 *F66'E6,E66.FF6,E6F6666( 65F666 6(#E,666EF6F6(E6FF6F'66F66 9D 56F66"666'66>78A85692C66(666'E6E66CE&6!F6 F66FE 616F,F6E6F6"66:66F66EEF66 66+6(6EEF B8

F666F66F

%3A2'AA(A A'(

1E 61234567 8 9A 8 3BCDA 8 CA5EF6  6 E 6 F 6  6  6 FE6 CEEFFC 6 ( 6  6 EF 6  6 , 6  6 EF 6  6 'E 6  6 6 ":E' 6  6 E6  6  6 FF 6  6  6 EF 6  6  6 *EEF 6 !6 E6EFF66'666EEF6E6E666EF6'EF6 6E66"666F 636*F6*66EEF6,E66F6 EFFF66E6F6666F6666)6EF#E, 6 1F 6 F 6 1 6 !"# 6 E 6 ' 6 *E 6 F 6 FEF 6  6 (E6 EF#E,6,666FF66)666 6D6 FF 6 V# 6  6 EF 6 (* 6  6  6 (/E 6 * 6 F 6 6 F 6 6 E 6  6 E 6 ,6  6 E 6 F 6  6 "6  6 E 6 6 EE 6  6 EF 6 F 6 *EF 6 F 6 K 6 E 6 ,(E 6 E*F 6 E 6 6 EE6666,66EF66E 6

F 6 1 6 !"# 6 E6B 6 O62/EF 6  6 E 6  6 (E6 ##E, 6 (E 6 (F 6 EF 6 FE) 6 F 6 , 6 (E6 EF#E, 6  6 FE,F 6  6 EE 6 %&EF 6 F 6 E 6 F6 EE 6 4F 6 *EF 6  6 ,(F 6  6 ''EEF 6 F 6 F 6 /EF6 /EFF66EE6FPFE66FEEF666F6EE6+6 F' 6  6 ' 6 E 6 F 6 4 6  6 4 6C 6 EF 6 6 EC 6  6  6 FE 6 )F 6 #E, 6  6 (EF:FEF6

*F66!F6B6O6!6E66'E666FF66F78 _6T6T6

78 F61 6!"#6O6DE66EF6T6EF668F66812346FCAF89A83BCDA8CA5EF6BE$82C$6 A9

!,(F 6 1 6 !"# 6 E 6 ,(F 6 E 6 EF#E, 6  6 F6

EE6E6F6EE666(F6%&EF66(E6##E,79 ₆

6F6E66V6E66E6'-F66E*6E6EF6F66 EF6F6666'E 62666F6":E* 6!6FE6F66 *EF6F666*F6E6+6E6(F6'E6+6( 636*EF6 6"E66F"/6F 6!(E6E6*6*66'E6"F66 6,E6EE6(F

0E 6  6 EEF 6 F( 6  6  6  6 4 6 (E 6  6 , 6 6 FE6'#EF 6D#,6F66F666+6E6V6  6 EF 6 F 6 1 6 !"# 6  6 F 6 , 6 , 6 6 E6F66EE66(E6666F,F66E66 F"/6:6E66EF 6D6:6'EFF66##6#E,6 ( 6 ,E 6 E 6 ' 6 FE" 6 + 6  6 EF 6  6 (''F 6  6 EE6 *F6") 6

1E6F6FF666(F61 6!"#66:666##6 66EEF6EF#E,6F6*F6F6,6F6EF6'E6 66EF6E6466F66F"6EEF6'E 6+6E 66)6 E666E6EFE6,66E6,E6F6*F6V6*666 EEF 6 F 6 ,( 6 F 6 E'E 6  6  6 FE 6 D 6 /6 466E6F666(/EF6,E6F6# 656*F6 F6(F6FE)6F6F6*EF6F66E6'E666E66 6FE6FE 6166EF6FEF66F66'E66 E6FFF66F66F*6' 6!6E66#F6E6+6 E66F*FEF6'EF66*FE66*E"6/ 6 79 F6%&EF6O64FE66(E6##E,6T6EF6HAFCA8&A8A82345680761E6 D'6788E B7

384C62C83A8!B2F839D481$866DCA8 'E)6+66F6"#EFF6 6F6

' 6 ) 6 EE) 6 ,E 6 F 6 'EF 6  6  6 F*E 6  6 E 6 6 EE6E6+6(E 6!6E6'E6626C6F6E''F6EF 6 6F 6 6  6 E 6  6  6 V 6 ,E 6 , 6  6 6 EF 6 'E 6 (F 6 1 6 !"# 6D(6,E66("6'EF6*66EEF6EF 6 !666(EEF6,66F6'E66F61 6!"#66/6 'E6626C6F6E66V66'EE, 6

! 6 E6  6 (#E, 6  6 EF6 ''E6 + 6 'E 6 EEF 6F 6 1 6 !"#6 /E,B 6 O6E 6 F( 6  6 : 6 FE 6 (EF 6 F 6  6  6  6 'E 6 F6 'F66(*6,6(F6E6E 64F666/6F6F6F6 ,6F666)6E 6QRS6$(E6EE666F6616DB8 Y6F6*F6'"E,66"F6F666)F666EEF6 6B33AF 8 2A55AF66,E6''EE66E666F6+66:66D#"77 _6T6 D6#666'E666E666EEF6'EE, 626 C6E6EFE6F6FE*6'EE,6E6"F66F 6 F61 6!"#6FB O66F6666F6'#EF666F6V66'F6E66F 6 ##E, 6  6 , 6 (*E 6 'EFE 6 %&EF 6 F 6?3CBB2A 8 9A 8 256A 8

EBCBD6E2&A6F6*F6*6,66EEF6*E6EF*FE6F 6D2AD 8

77 F61 6!"#6O6DE66EF6T6EF668F66812346FCAF89A83BCDA8CA5EF6BE$82C$6 AB

BB

6DA6F6,(6E6-66 626,66/6:6*E6EFE6

F66F6(F6'E6636F6/66E6E6/E66'E6

9A63666V6FE)6,6:6E6)6"EF6E*66#6,6: 6

E6F6EF66FF6F6E6F6F6'F66#6F6+6%&6  6 + 6 C" 6 3 6 ''E 6  6  6  6 'E 6  6  6 E 6 ,E 6 EFF6 #"EF6,6F6#FF66EE6E6,E6(E6F(/EF6 6F66F67B _6T

! 6 E 6  6 F'FF 6 !(. 6 E 6  6 'E 6 M(. 6 *6 EF 6 N 6 E 6 * 6 (. 6 F 6 M 6 'E 6 E'' 6  6 6 FN 66F6FF66B55A8&28688B55A8&28688BDF66+66 *EEF 6  6  6 E6 F 6  6 E 6 6 :F/6 FFFF 6  6  6  6 2E6 @4]# 6 D(6  6 (E6 F(4 6 *E 6  6 (F 6 F6 6'E6E''666E6 (2 6 C 6 1E 6  6 'E6 E 6 F 6 F 6 6 /EEF6666(E66EE66+66F6/E,66F6 # 6166F6'E6E''6+66*EEF6'EFE6F6EF6F6F66 (.6F6+6(.6E 6!6'E6(F61 6!"#66 F'F6*66*E6(26C 6 !6'E#66(#66#6M6E6E6(666  N 6  6 )F 6 F 6  6 FE 6 D 6256AFFD263AF6 *F 6 6 E)666. 6!66F6FF66F6 F66'E6V6F66E6Y66F(F6 6!6)F6'E666 EE6*EEF66EF6(F61 6!"# 626F66F66 7B F61 6!"#6O6DE66EF6T6EF668F66812346FCAF89A83BCDA8CA5EF6BE$82C$66 A8 BA 384C62C83A8!B2F839D481$866DCA626C6 788D

6"EE66(E66E 6

D#F66E6EF)66F:/666EF66E66 #E 6D(6,E66#6646*FE6F6F" 61E6F6 1 6!"#6FF66EF66)66E66EF6F66EEF6 66'E66##66123456789A83BCDA8CA5EF6F(6F6E6F6EE 6 !(E 6 + 6 (EEF 6 F(F 6  6  6 FF 6  6 1E 6  6 EE 6 "E 6  6 6 E6(6F6EE6EFF66FEE666*E66(E 6

3333A"5A#C356A257A#C6057

FEF66 %,6 66 #E 6 6 #6  61234567 8 9A8 3BCDA 8

CA5EF6B 6 O6 6 E 6 F'E 6 / 6 :F 6 EF 6  6  6 F* 6 * 6 ,E6

'EF 6  6  6  6 F 6 FEF 6 / 6 ,(E 6 FE)F 6  6 6 P 6 E6  6 E 6 F'E 6 FEF 6 /.V 6 E 6 F 6 )F6 +6 * 6  6 /E 6  6  6  6  6  6  6 E/ 6  6 F7A _{6T 6 !6} 6FF66FEF66%,6F(666+6'E6: 636F(4666,6  6 EF 6  6  6 5* 6 I 6 ,E 6 EFF 6  6 P 6 M$#F 6 C6 16C6$F62FE6D67# 6546CE&6!F6 N6E6F6 ( 6 EE, 6  6 D#E 6  6 EF 6  6 E 6  6 *EEF 6 6 ,(@"68F66F66EF66,6D#F69F6$F.!E6 DE 6  6 F 6 $, 6 %E 6 3 6 F(46  6  6 FF 6  6 , 6  6 E6 CF'EC6 ,E6F6EF*E]6E6E66EE,66'E66EF6  6 ## 6  6  6  6 E*EF 6  6 2F'EF 6 F 6 EF6 ,(''E*F66EEF666U66'E6E6,(6F66EE66/6 /6FF66FEF66%, 6266EF66E''F6FE)

D3A

2A )(

O61F6F64E6EF6F6EFE'E6FEF66EFE 6!6 F66EF66E6F*E6+66'E6E/66EE,6,E6F6F6 6*EE"6E6FE,F6+6FE7? _{6T61E66E)6+6F*EEF6F6} 7A FEF66%,6O6$FEF6%&EF66*E6F6K6T6 #BZZF/ E"EF 'ZEFZ8989AAF?FA.:FEF."&EF..*E.F.697Z97Z7897

7?6 06D22267736$F.CF-E6C`276 60E# 6142227 6A3FAD86D2A8B82FCB2DAF 8

96D2AF6D2AF892FCB2DA6!FF6M1EN6GEEF6FE6788<6 D B<

 6 'E 6  61234567 8 9A 8 3BCDA 8 CA5EF6 F*EF 6 + 6 ,, 6 # 6 (6 EFEF66EF6(E 60E6EF6'E6FEF6666 06DE66$F.CF-E6C46660E#61 6F61 6!"#66 6"EEF66E66EF6(F6FE)6F 656'E66:C 8 EBDC63C82F8CBD3A3C66/6F6F666F*E6+6F6EF6FE 6 !6'E66EFEF6FE66EF666:6F666 E 6 E 6  6  6 EEF 6  6 'E 6 E 6 F 6  6 (E 6 6 F66E6'/6F.6(F67#EF 6616123456789A83BCDA 8

CA5EF 6 F 6 E'EF 6 F 6 )F 6  6 'EFEEF 6  6 F 6 6F6

F6FEF66EFE 6366F6666,66F66 F66F6*6(*FE6F6,(E66EF 6!666E''EF66%B3 8 16FF6ACAF626AF6F(E66F6E6F66 61F66/E66 6'E646'EF 6!6FE66*F66'E6E 0E6+6E66,6F6F6'EEF6*EF6F6F6[636F6*6 66E6,66EEF6'6F6,F6E6(E6(F6/E66'E66 'EEF 6 1 6 ,( 6 E 6 * 6  6 F 6 F 6  6 E 6  6 6 FEFF666EF6E 676EEF66F6F6F6'66 EF 67EF6(6*66,6(F6E 6!6'E6F666 (F6*E 636FF66EF66*66EF66'E6F6* 616 /6F6%A638.2B6$,62&E6EE6I4DB89A8B392CA66F66 *E66EF 6!6/E66'E6F66FE66123456789A83BCDA 8

CA5EF6F6F6+66'E66EEF666EF 636F666E666

EF 6 1E6 F 6 F6 FEF6  6 6 'E 6 F6 EF 6 'E 6 6 6 E6 (FEF66EF666/E66'E6/6EEF6'EF66F66 E6F6F 6

0E 6 E 6  6  6 EEF 6 F 6  6 EF 6 EF 6 F6 F66F6'EE* 616,(6E6F6F6E6'6F6(F66 E'E 6 6F6 6(/E6 6(6  6 6 66 'EE,66 6 EEF6,666E66EF6E 6!,66EEF66E6 F6E6F6*F6FE666(FEF6DFF6B6O66,6  6E6EF 6(6,6666FF6+6F6 6,6( 66 F 6  6 (FFEEF 6  6 'E 6 (F 6 6B 6  6 E 6 EFF 6 F6 FFEEF66F6FFEEF6+6F6E6( 636'F6F6"E66 F6:66EFF66E6Y66E#66:666EEF66'E6F 6 E66F6"6#EFE7< _{6T62F6''6,(E6(E6(F6EEF6,E6} F66(F66E6EF6F6E6F6EFF66FF66 6+6( 636466FF66EF6/6E6,E66EF6F66 FE 6 1"EF6C.0F&6/E,6B O656(#"EE6+6:66'F6F66E6,E66+6E66F 6 6(E6+6F66F6#)F6F6F6F6E66 )6:EE/66+6666EEF66'66F6''EE 636F(66 6FFEF6,6(F6'66E6(66E6EE6+6(*EF6 6 V66E6F6EEF6*E6F6F6F6E666E 6D6*EF6F6 6  6  6 , 6  6 EEF 6 'E 6  6 (E 6  6 F') 6 /E 6 / 6 6 ,(6E6B6:6*E666*F6EE66FF66E6+6 F6FEF66''E6F6FE 6D6EF6E66'E6,(F66 6(FF6"666E66*66(F6)6FF6 6,E6F6'66FFE6,(E6F6/6E6,(E6*EF6E6 6 4 6466EEF6F(,E*6:E6+6F66 6E6EEF6E6 "EF6+6F6.FFEEF6B 66'F 66 6F'6F6F6F*6 EE6,(E6F6+6E'E6F6,(E66E'E66E7E _6T 7< FEF6DFF668FAB39A856238B8A8CD66289A8682C6C2B361E61E69DFE6 A8 7E 1"EF6C.0F&6O6566EEF6F6(66F66EF6F6EE 6GF6 6F66#FFE,66#EE,6T6EF6:5ED3CF8AC82C6C2B3F8963F8A865E 8 6DC2FC2&A61E6!(@F6788A6 78.79 BF

0E.CF 6 D#".@EF 6  6  6 4 6  6 EEF 6 F 6 O6EEF.

E,7F_{6T 6!6'E6E66+6(EEF6F66'EE,66(6,E66}

E66'E6EE,6FEF6(EF6666FE 6=6 6 F6 + 6 (#E,6 6 FE6 (''6 6 E6 (/E 6 6 F66EF6E 60E66EEF.E,6F66'FEFF6,6E66 FE6#FE66666EEF6*66E66F6'E 636 F6''E66,66F6("F6F6/6E6'6E6,66/66 F'FF 6!6E6E*F6(FE66(66FE)6#F 6 !6666EEF6666666(66'E6 E66F6*66E66F6,6(/E66'E6F(66F6'F 6 6'EEF 6D(6,E6F6FE6F66FE66F'66 EEF6F6F 6!(:6(F6FE66F6E66/66 FF 6 + 6 F' 6 F 6 EEF 6 F 6 F 6 F 6 + 6 F4 61 6 , 6 6 6*E66'F66F6F66E6E6E6EFE,6 /EEF 6  6 'FEF 6  6  6 EEF 6  6 ,(E 6 'E 6 ,(E 6 : 6 F6 FE66 636E6EE66E6(F4666##66 F'6(":6F6E)6+6F*EEF 6EFE6E66EEF6F*E6:66 'E 6  6  6 (F 6 # 6 (F 6 FE) 6 & 6 EFE'EE* 6  6 FE6 *FE6F6F66(F,V6F666FE 6

%EF 6 FF 6 F 6 F 6 EF 6 :E 6 ,(F 6 EEF 6  6 'F 6 F6 F6+6E66F6Y6.E66*E66,F66F6 *EFFF6 (: 6 +6  6 D 6  6 E 6 'EEF 6 6 #FF 6 F 6 6 F66'F6EE6E6F6E66FE6*F6*66 EFFEF 6!+6#66"66/66V6FE666 6 7F 0E.CF6D#".@EF6O656(E*E6*66*E6B6/6)66 EEF666EEF66*EEF6T6612C6C2B3F8J8'B5A857812CAD8,8CD6ADF8AF8!BD5AF8 8 33CADF452BC2&A89A8682C6C2B361E6E678996 9D9 BD

76F66(#66E66E6F6'E 6

2F6#66/E66'E6E66*EF6,(F6F66F6E66 :F66/666'*"6+6*FE6F6F6,(F6'EEF 6D6 (E 6 F 6 E 6 EFFF 6  6 'E 6 ,( 6 F*E 6  6 FF 6 + 6 ( 6 6 'E 6  6 F 6 ) 6 FE 6 3 6 F(4 6  6 :E 6  6 * 6 E 6 ,E 6 '6 'EEF6F66'E66123456789A83BCDA8CA5EF 6D6466F*E6F(666 6F6'EEF6E6F(6F6F6E''E6+6V6F6F 6

2F66,E6FF66EF6E666F6F6F 65F6

-ABDAF82D63F78A82F2B3362DA66/66FE6F66(66'E6

6'E6E66*E/ 6BAD6 6EF6FF 6!666(EEF6,6 (FEF6F66)F6(F66 6!6EF66EE6FE66 F666F66F66F6F66(66'E 6!6*E/6 BAD 8 6  6 (F 6 'FK 6 3 6 CF: 6  6  6  6 F 6  6 !(FEF6F6F*6F666FE66E 636)F6 +6F6EFF666F6V6E6F66F66'E66(E6E6F6 EF6EF*EE" 61E6'E66E6"6666*E6(EEF6 ,(E6466F6E6F6)F6EF6F-6+6E66(FEF6F6 E6(*)6,(F6E6E6F(F66EF 6!6*E/6FE6F6F6,666F6 F 6=6E66F6Y6(E6M66FN6EFE,66F/66 (FEF 6 E 6 F(4 6  6  6 F 6 #EEF 6  6  6 *E" 6 F 6 6 EF 6

%3A2A/)

5F 6  6 'E 6  61234567 8 9A 8 3BCDA 8 CA5EF 6 F 6 EEF 6  6 *F 6 F6 'F 6  6 'EEF 6 + 6 E 6  6 F 6 Y 6 .E 6 F( 6  6 E'E 6  6 6 FE 6D6E6EFFF6666'E66F*E6:6  6 'E 6  6 , 6  6 , 6 : 6 F 6 'E 6  6 'EEF 6 0E 6 ,F 6 6 EEF6F*E6+6F6FE6.E6F6'EEF66F6F6[6D666 6E6F66*F66/6F 668EDA52/DA8.6A83KC8B8>6DA 8

AD2AD83A8DA2F2B3 6!6/E6(CBD89A8DA3C6 6$F65*E6F6

EE66"66F:/666EEF6B6E66E"66*E66F6  6DA3C6 6F6F*4F66"E 66'E 6606!(@"E 636466F6 EEF6F6F66EEF 6D6"PF6(/E66'E6F66 6E6FE*6'EE,6+66'E 6D(6(E66F'EF6F6 6F66F6E''F6,E66+6(/E6E66F6666 'EEF 6 D 6 E 6  6 " 6  6 EEF 6  6  6 *E 6 EF 6 06 (@"E6EE666E6F(466666E6,66F66DA3C 6 !6F6('EE,66EFE666+666'EE, 6!(/E6 6F6EF66666F6+6F6'EEF 6 ;F6E64666EEF66FE6F66'E666EF6 6E66123456789A83BCDA8CA5EF6F'F666666 /6F6'EEF 6364666F*E66EEF66E666EEF6'EF6 6'E666F666'EEF666F6F66'E 6566E6 EF666'E6F6E66FE6M6$F62#66 /N 6  6 FE 6 ("EFF 6 + 6 F 6 E 6 , 6  6 'EEF 6 D6 EFEH 6  6  6  6  6 EF 6 + 6 F 6  6 *E 6 EE 6  6 /E 6 6