• Aucun résultat trouvé

Panorama des travaux en cours dans le domaine des métadonnées

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Panorama des travaux en cours dans le domaine des métadonnées"

Copied!
44
0
0

Texte intégral

(1)Panorama des travaux en cours dans le domaine des métadonnées François Role. To cite this version: François Role. Panorama des travaux en cours dans le domaine des métadonnées. [Rapport de recherche] RR-3628, INRIA. 1999. �inria-00073048�. HAL Id: inria-00073048 https://hal.inria.fr/inria-00073048 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Panorama des travaux en cours dans le domaine des m´etadonn´ees Franc¸ois Role. N ˚ 3628 f´evrier 1999 ` THEME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)   

(5)    

(6) !"#

(7)  $%&

(8) . ('  

(9) )'  * +-,/.1240 36587:9:36;=<?> @ACDFB EDGIHKJMLONPDFQSR4T"NSUWVOL A VOEEDYX8EZR[T A U\L]D4^ U_EZRa`[DFbY^dhcdV4LdLfDYe D%b%^]@T"kmVOLdlnLdl RaU_bgbSR4LdT"DFb QSVaiMD%Nfj o R4pdp/V4QSN(cdDQPDFT A D%QgT A DqLrsG4t4u[vH wFDYe x]QSUWDFQzy%{[{4{1HK|O}ZpdRa`4D%b €~ ƒ ‚%„† Z ‡ l‰ˆ R[Šd`4ED%LONSR[NPU\V4Lbgp/D%T"NgR[T%Š]‹\R[U\QSD‰c]DFbŒx4V[‹_ŠdED%b†c ˆ U\LƒwVOQSEZR[NPU\V4Lc]U_bgpŽVOL]U\d‹WDFbnbgŠdQnJML4NSD%QgL]DYN DFLOˆ NSQgRF‘_L]DŠdL’U\LON]D%e QYDY N`OQSR4Ldc]U_bSbgR[LONp/V4ŠdQm‹\D%B b“SE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bg•d^dT ˆ DFbPNPX RaB X8c]U_QSDc]D%b1c]B VOLdLfD%e D%bcfD%e T%QPU\x-R[LON c R4Š]˜ NSQSD%bc]VOLdLfD%e D%b(p/V4ŠdQQSD%LdcŽQPDˆT"DFbc]D%QgL]U D%QSD%b(p]‹_ŠdbR4TYT"DFbSbSU_]‹WDFb(DYNp]‹_Šdb(w–R4T"U\‹WDFb RŠdNPU\‹WU_bPDFQY— DzQSR4pdpŽVOQPN™QSR4pdpŽD%‹W‹\DNSV4Š]Nfc R4ŽVOQScsšƒŠ]D%‹\šƒŠ]DFbZD%e ‹"D%e ED%LONSb?U\EZp/V4QSNSR[LONgb™TYV4LdTYD%QgLdR[LON?T"D%NPNSDmL]V4NPU\V4LC— J›‹ cfDFe TYQSUWNDFLdbgŠ]UWNSDŠdLdDb]DYe ‹\D%TYNPU\V4Lc]DpdQPV[iMDYNgbDYNzc]DIbSD%QSxƒU\TYD%bA c ˆ U_LƒA wV4QgEZRaNSUWVOLD%LœQ]D%e bSD%R4ŠED%NPNgR[LONDFL VƒDFŠ]x]QPDc]DFb‰E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%—žmDFb?p]U_bPNSD%b‰p/V4ŠŽQ?c]Dw–Š]NgŠdQSD%b?QSD%T DFQST D%bŸbSV4LON?bSŠd`[`ŸD%e Q]DYe DFb D%LsTYV4LdTY‹\ŠŽbPU\V4LC— ¡£¢Ž¤ ‚"¥§¦[¨ © ‡”ª DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%^O]U_]‹\UWV4N ACD%B šƒŠ]D%bLƒŠdE«DFe QPU_šƒŠ]D%b%^ƒzŠŽ]‹WU_L ˜ V4QSD[^ h J ˜¬ ^ o z­ ®_¯Ÿ°P±8²\³µ´"¶P²·[¸-²º¹M» ¼™½ž¾8¿§ÀdÂMÁ ÃÅÄÇÆnȌÃÅÉÇÊS蠀 Àž¾ Ä ¿FÌ Í\¾. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30.

(10) †  Ÿ Z †  

(11) †

(12) z†  ¤ ¤ A A A l U\ŽQS‚ R4QPU\D%¦b(N ‡A D% QSDU\N U_bNR[LDU_DLddT%p]QPDF‹\V4R[bSbSUWU\VOL]L`ZVaU_LOw6NPDYD%‹\QSD%D%TYbSNSNQSV4U_L]LU_T‰EU_DYLƒNSwR4VOcdQSEZRaNgRaRdNS^/UWVOUµ—(LD[Rž—x-R[cdUWR[‹_R[NS]Rs‹\DfN A V4RaLNmN c]D%D bgTY QSU\D%/ZDR[V4LdN cA DFU_QLIcdzRaUWNg`4RsUWNgU_RaL ‹ VOQScdD%@QfA NPVsEZR[DzU\NEV4QSDR[TYTYD%bgbPU_]‹\D1V4QfD%R4bPU\D%Q(NSVZŠŽbPD4A — U_b‰QSD%p/V4QSN A /QgbPN?`4UWx4D%bŸbSV4EDdR4T 4`OQPVOŠdLdcIV4LN U_b‰LdV[NPU\V4LU_LZN A DwV4QgE£Vaw RQSDYxƒU\D «V[w QPD%‹WD%xžR4LON ‹\U\NPD%QgRaNgŠdQSD[—IJ›NN D%L©c]DFbST%QPU_ŽDFbRbSDY‹\D%TYNPU\V4L Vaw(ED%NSR4cdRaNgR-X›dR[bSD%c L]DYN fV4Q aDFcU\L]wV4QgER[NPU\V4L bPDFQPxƒU_T"D%b VOQ(pdQPV[iMD%TYNSb%— JMLT"VOLdT"‹_ŠdbSUWVOL:w–ŠdNSŠdQSDc]U_QPDFT"NPU\V4LŽbfwV4QEDYNgR[cdR[NSRZQPDFbPDFR[QgT A R[QSDbSŠd`[`[DFbPNSD%cC— " ! ¥ # $¢ % ‚[‡«ª DYNgR[cdR[NSRd^]zU\`[U\NSRa‹ l U\ŽQSR4QPU\D%b%^ƒzŠdd‹WU_L ˜ V4QSD[^ h J ˜¬ ^ o z­.

(13) G.   

(14)  

(15)  !"#

(16)  $%&$

(17) ' )( *

(18) +,( .  ."&

(19) ! z $0/   - . 1 24 ¤ -¢ % „†¦ ¤6–5 ¢ 4 3 8:9  4 ¢/¤,5–¢ 4 % ’   ¤  †% ¢ 4;4 O ƒ‚ %  4 ‚s¨  ¨ 5–¤Y¤n  ]¤ „   =?> ƒ   ¦@nœ‚F„ 5BAC5  ¤ ¨ 5 5¤  % œ¦[ ¤%¤    ¤ „ %  GŽ—Wy ˜ R[N]D%e `[VOQPU_bSR[NPU\V4LspdR4Q(N*]E pŽDFbc]Dc]V4LŽL™DYe DFb(DYN(N*E]pŽDFbc]DNgQSR[UWNSD%ED%LONSbTYV4LdTYD%QgLfDFe b. — —z—— GŽ— u l U\EU\NPDFbc]DT"D%NPNSD’DYe NSŠŽc]D —1———1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— 7F9  > „  ¨ 5 4)G ¢   ¤ ¨µIH   # 5 ¦6JLK  ”"# ¢  J |/—Wy l DzŠŽ]‹WU_L ˜ V4QSD —1——1——1———1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— |/—Wy4—Wy ª V[NSUWx-RaNSUWVOLdˆ b(DYNTYV4LdTYD%p]Ngb!—z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— |/—Wy4— u N ]D%EZp]‹\Dc U_EZp]‹"D%e ED%LONgRaNPU\V4L —1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— |/—Wy4— G N‰x[V4‹\ŠdNPU\V4Ldb(Q]D%e TYD%LONPDFb——1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— |/—Wy4— | jE”DYe ‹\U\V4QSD%Qf‹\RZpdQdDFe T"U_bPU\V4L:cdD%b D%e ‹"D%e ED%LONSb——1——1———z——1——1———1——1——z—— |/— u ll D  R4Q U_T Z­/QgR[ED ™˜ VOQ ———1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— |/— G U\EU\NPDFbcdŠ zŠŽ]‹WU_L V4QSDzDYNcdŠ  R[Q U\T Z­6QSR4ED ™VOQ )——z——1——1———1——1——z—— <:P 2,G$QSR P1¨ ]6¤ T8$¢  T8¢  24 ¤   4  ¤ G ¢ 4 ¤  4 ¤ Q O¨µƒ¦ ,¤ 5µ¢ 4UR P 26G#QS1MVW1X,X Od—Wy ª V[NPU\x-RaNSUWVOLdb ———1——1——1———1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— Od— u h QPU_LdTYU\pdR4Š  NSD%QgEDFb(DYNTYV4LdTYD%p]Ngb1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— Od— F G N l ]D%EZp]‹\D1c ˆ U_EZp]‹"D%e ED%LONSR[NPU\V4L——1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— Od— | U\EU\NPDFb——z———1——1——1———1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— Od— O?N™x[V4‹\Š]NSUWVOLdb(Q]D%e T"DFLONPD%b(c]D h J ˜¬ —1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— Od— Od—Wy h J ˜¬ DYN‹\DzŠdd‹WU_L ˜ V4QSD —z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— [?> L  \ZP 2,G$Q ¥ ]_^ `b a ~ > K tŽ—Wy ho J ˜¬ XedfhgdŠdL]DNgQSR4LdbPU\NPU\V4LD%LONgQPD h J ˜¬ D%N o m­ ——1———z——1——1———1——1——z—— tŽ— u m­ —l —1——z—B——1——1——1———1o ——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— tŽ— ud—Wy l DEVƒA c DY‹\Dc]Do c]V4LŽL™DYe DFb m­ —1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— tŽ— ud— u ¬ D%bbgT DFe EZR[b B z­ ——1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— tŽ— ud— G E]L4NgR ]DT"VOLdTYQ DYNSD ———1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— tŽ— ud— | jfU\‹_R[L:———1——1——1———1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— ¤ l   ‚ l ƒ¦ ,¤ 5nA ƒ‚Z¦ ¢ 4 ¦4  4  4 ¤ ¨µƒ‚   ¤  ¥ %†¢ 4;4 O ƒ‚ % „LH   c:k 5 ¨  4  m D 9 ST8¢ 4 ¦ 6¤ 5–¢ 4porq l ¨  5 4 % €¨  4 ¢  «t  s =uCV < Y ‡z„ 4  q ƒ l ¨µ %    ¤  %n¢ 4;4 ƒ ƒ‚  ƒ¨ ]¤65BA O_ ‚  a % O‚   ‚FO‚ %†¢ ¦4„n ” 4 ¤  5  ƒ‚ vŽ—W: y vzŠdDY‹_šOŠdD%bQgR[pdp/DY‹_bbSŠŽQ w G[{Ž— O[} —1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— vŽ— u l RwV4LdTYNPU\V4 L N dp]‹_RaU_L ——1———1——z——1———1——1——1———z——1——1———1——1——z—— uFG ¢ 4 ¦4¨–„†‚ 5µ¢ 4 ÈnÈ Àyxrz|{}~. 7 < D 1M1. v {. y4y yžu yFG yO yFt yFt yFv. 8+Y. u[} udy u[G u[G ua| uZO. 8Mc 0u i. u[{ G4} GŽy GŽy ŽG y. =8 =8. G4G 4G G. =+7.

(20) |.  6%  !".    

(21) œf $" l™ˆ D]pŽR[LdbSUWVOLQgR[p]U_c]D™cdD%b Q]D%e bSD%R[Š mDYN ‹\D™x4V[‹_ŠdED™T%QPV4U\bgbSR4LONŒc]D%b c]VOLdLfD%e D%b A DYe N]D%e QSV[` D%B LdD%b R[T%T"D%bgbSU\]‹\D%b DFLONSQgRF‘_L]D%LON B ŠŽLˆ QSDY`ORaU_L€c ˆ U\LON]D%e QYDY N p/V4ŠŽQ‹_R L]V[NSUWVOL ˆ c]D •[E«D%e NSR[cdV4LdLfDYe ˆ D%bg• T ˆ D%bSNMX R-B X›c]U_QPD©c]D©cdV4LdLfDYe D%b R4bSˆ bSV]T"U"DYe DFb Rc R4Š]NSQSD%bfc]VOLdLfD%e D%b‰p/V4ŠŽQ™DFLsw–R4T"U\‹WU\NPDFQ‰‹ D dp]‹WV4UWNgRaNSUWVOL:V4Š:‹ U\LONSD%QgpdQ]DYe NSR[NPU\V4LscdR4Ldbf‹WD1TYR4cdQSD c ŠdLd˜ DQPD%‹\R[NPU\V4L ŠdNPU\‹WU_bSR4]‹\DpdR[QŠdLpdQSV[`OQSR4EZEDmU\L]wV4QgER[NPU_šƒŠ]D[— D%NPNPDzL]V[NSUWVOLZQPDFT"V4ŠdxƒQSDT"DFQPNgRaU_L]D%b‰Q]DFe Ra‹\UWN]D%e b TYV4LdLƒŠ]DFb?c]D%pŽŠ]U\b‰‹WVOL]`[NSD%EZpdb‰D%LZU_LƒwV4QgEZRaNPU_šƒŠ]Dc]VOTYŠƒX EDFL]NSR[U\QSD –‹\D%bmˆ U_Ldc]D C^6‹WDFbmR4LdL]V4NSRaNSUWVOLdb%^Ž‹\D%bDYe NPU_šƒŠ]DYNSNPDFb h J ˜¬ ^/‹\D%bmbST A D%e EZR[bc]DdR4bPDFbc]Dc]V4LŽL™DYe DFbY^ D%NST[ — Å^ƒEZR[U\bfT D%bSNfˆ bSD%Šd‹WDFEDFLON™c]DFpdŠ]U_bfšƒŠ]D%‹\šƒŠ]DFb™R4LdLfˆ D%e D%b%^ORžx4B D%T‹\DmcfDYe x4DY‹\V4B pdp/D%˜ ED%LONfcdŠ EŠ]‹WNSU\E«DFe c]U_RDYN cdD%bzQ]DFe bPDFR[Š  šOŠ D%‹W‹\D DFe ED%QS`[DT"VOEZEDŠdLœVOƒiMDYNzc DYe NgŠdc]D RpdR[QSND%LONSU DFQPD4— D%NPNPD DYe x4V[‹_Š]NPU\V4LDFbPNzpdR[Q D]D%EZp]‹\DsNSQ D%B bp/D%QgT"DFp]NPU_]‹\D RB NSQgRžx[DFQSb1‹\D%bIL]V4EdQPDFŠ  NgQSRžx-R4Š ©šƒŠ]U‰bSD cfDYe x[D%‹WVOpdp/D%LONR[Š bSDYU_L©h cdD:˜¬‹\R oTYV4mEZ­(EI^dŠŽD%LdNSTaR[

(22) — Š] §—N]De JMLONPDFQSLdDYN(R[Š]NSV4ŠdQfc]Dz‹\RšƒŠ]D%bSNPU\V4Lc]Dm‹_RIcdD%bgTYQSU\p]NSUWVOL c]DFb(QPDFbSbSV4ŠdQgT"DFb?cdŠ  DF   J ^ l™ˆ U_LON]DFe QYD% N:R[T%TYQgŠ pŽVOŠdQ:‹\D%b E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bZD%bSN D%e `4R[‹WDFEDFLON R«B EDYNSNSQSDœD%L€QSDY‹_RaNSUWVOL Ržx[DFT‹WD©c™D"e X x4DY‹\V4pdp/D%EDFL4Nc]DFbQSD%T A DFQST A DFb™bgŠdQ(AC‹\DB N ACD%B EDc]D%b]U_]‹\UWV4N ACD%B šƒŠ]D%B bLƒŠdE«DFe QPU_šƒŠ]D%b%— zD%pdŠdU\b(šƒŠ]DY‹_šƒŠ]D%bfR[LŽL™DYe DFbY^OT"DzN D%EDmTYV4EZED%LdTYDD%L:D DYN RIbSDmbSNSQgŠdT"NgŠdQSD%Q‰TYV4EZEDzŠŽL:c]V4EZR[U\L]D cdDQSD%T A D%QgT A D R4Š]NPVOL]%nV4E D4!^ R[U\LŽbP|U šƒŠ %nˆ D%L |N]D%e E V[|U\`4|L]+DFLON ‹\D%bZ`OQSR4LdcdbZpdQSVaiMDYNgbZcdŠ pdQPV4`4QgR[EZED:wžDFˆ e cfDF˜ e QSR[‹ R4 E”D%e QS U\T%RaU_L ˆ dJSJ   ˆ o ˜ ˆ §^ ?‹WDFb†TYV4LƒwžD%e QSD%LdTYD%b VOQP`OR[L]U_b]DYe DFb pdR[Qn‹ j ª | i  |Ov 8^]‹ *J N N uav ‰^Ž‹ N J ª ^]‹ R4pdpdR4QPA U\NPU\V4L A c]DpdŠd]‹\U_TYRaNSUWVOLdbbgpfDFe T"U_Ra‹\U\b]DYe DFb  G[AC} B   0u i  y   y i  u 8— LcdD%b V4]iMD%T"NSU w–b‰pdQPU_LdTYU\pdR4Š Ic]DFb?QPDFT D%QgT DFbncdR4Ldb ‹\D(cdV4EZRaU_L]Dc]D%bŸdU\]‹\U\V[N D%šƒŠ]DFbŸLOŠŽE”D%e QSU\šƒŠ]DFb DFbPNc]DTYAV4LdTYDYx4V[U_Qc]D%bb E]bSN DFB EB D%bD%Nc]DFbIR4QSACT B A U\NPDFT"NgŠdQPDFbIp/D%QgEDYNPNgAR[LON RœB ‹ ˆ BŠ]NPU\‹\U\bgRaNSD%ŠdQc ˆ R[TYA T D%e cdD%Qc]D w–R T" VOLzTYV D%e QSD%LONPD†DYNŒŠŽL]U wVOQSED Rc]DFb ]U_]‹\UWV4N B DFšƒŠ]D%bCc]D™QPDFbSbSV4ˆ ŠdQgT"DFb DYe N]D%e QSV[` D%LdD%bdD%NC`ŸD%e V[`OQSR4p U_šOŠdD%ED%LON cdU\bSNSQSU\ŽŠ™DYe DFbY—6J›‹ŸD%bSN1T"‹_RaU_QzšƒŠ]Dsc]DNPD%‹\b b E]bPN D%EDFbmc]V4UWx4D%LON1b R[pdpŽŠ E[DFQmbgŠdQ1c]D%b1DFLdbSD%EId‹WDFbzcdDE«D%e NSR-X cdV4LdLfDYe D%b(TYV4EZp]ˆ‹\D ]D%bcfD%e TYQSU\xžR4B LONfTYD%bQSD%bgbPVOŠdQSTYD%b™DYNDFL ˆ p/D%QgEDYNSNSR[LON‹_RZER4L]U_pdŠ]‹_RaNPU\V4L dmV[NPVOLdbšƒŠ V4LQSDMiMV4U\LON‹ Rs‹\D%bpŽQ]D%e V]TYTYŠŽpdRaNSUWVOLdbc ŠdL]DIpdR4QPNSUWDc]D‹_R:T"VOEEŠdLdR4Š]N]De cdD%bŽR[bSD%bc]D cdA V4LdLfDYe D%b%B ^ L]V[NgR[EZED%LONp/V4ŠŽQNgQSR[UWNSD%Q‹\D%bZpdQSV4]‹ D%B EDFbIc ˆ U\LONSD%QSV4pfDFe QSR4]U\‹WU\N]D e D%LONSQSDdR4bPDFbZc]D cdV4LdLfDYe D%b DYe N]D%e QSV[` D%L]DFbY— jmŠsˆ NPDFQSEDc]DzT"DšƒŠ]U6xƒUWDFLON‰c ˆ DY NgQPDc]U\NY^OU\‹6R4B pdpdR[QgRž‘WNŸT"‹_RaU_QSD%ED%LON‰šƒŠ]D‹\DN A D%B EDcdD%bfE”DYe NSR4c]ACV4LŽB L™DYe DFb w–R[UWN’‹ V4ƒiMD%N’c]D NSQgRžxžR4Š  ED%LfD%e b’D%L pdR4QSR[‹W‹ DY‹\D cdR[LŽbœc]!U DFe QPDFLONPD%b’T"V4EZEŠdLdR[ŠdN]DFe "b µ]B U_]‹\UWV4N D%šƒŠ]D%b LƒŠdE«DFe QPU_šƒŠ]D%$b #ž^CdR4bPDFbc]Dc]V4LdLfDYe DFbEIŠd‹WNSU\E«DFe c]U\RŽ^  D%C^ D%NSTa

(23) — pŽVOŠdQNgQSR[UWNSD%Qzc]D%bzpdQSˆ V4]‹ D%EDFbbPVOŠ]x[DFLON bSU_EU\‹_RaU_QPDFbY— ª RaU_bT"DFbIT"VOEZˆ EIŠdLdR4Š]N]D%e bbSV4LONU_bSbgŠ]D%bIc]D TYŠd‹WNgŠdQPDFbIc]!U D%e QSD%LONPˆ DFbYB ^ŒDYˆ N‹ D dR[ˆ ED%L c]D‹WDFŠdQSb pŽŠd]‹\ACU\T%B RaNPU\V4LŽbEV4LONSQSDšƒŠ D%‹W‹\D%bT"V4EZEŠdL]U_šOŠdD%LONR[bgbS&D %pŽDFŠD%LOA NSQSDDY‹\ˆ ‹\D%bc V Š‹ U\cfDYe Dc D D%TYNSŠ]DFQŠdL]D b E]LON DFbPDp/D%QgEDYNSNSR[LONfc]DzTYV4Lƒw–QSV4LONSD%QŸ‹\D%bfc]!U DFe QPDFLONPD%b™R[pdpŽQPV]T DFbY^[c U_c]D%LONSU ŽDFQf‹WDFb‰QSD%T"VOŠdp/D%ED%LONSb™DYN cdD1E˜ D%NPNSQSDD%L ‹_ŠdEU D%B QSDzˆ c]DFbšƒŠ]D%bSNPU\V4LŽb(U\Ldbg$Š ':bgR[EZED%LONR[/V4Qgc™DYe DFbY— VOEpdNPD?NSD%LƒŠ1c]D?‹ R4Epd‹WDFŠdQ cdŠ1bgŠžiMDYN%^%L]VOŠdb L]D‰p/V4Šdx[V4LŽbCpdQ]DYe NPDFLdcdQSDŸc]V4LdLdD%QCU_T"U[ŠŽL]D‰pdQ]D%e bSD%LONgRaNPU\V4L D  A R[ŠdbSNPU\x[D:cdD%bpdQPV[iMDYNgbV4Š cdD%bpdQPVOpŽVObPU\NPU\V4LŽbT"VOLdT"DFQSLdR4LON‹WDFbE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b%— dVOŠdbIRžx4V4LdbIc]V4LdT bdD%e ‹WDFT"NPU\V4LŽL™D e ŠdLdDpŽRa‹\DYNPNSDc ˆ D ]D%EZp]‹\D%bZšƒŠ]DL]V4ŠdbmiPŠ]`4DYVOLdbZQPDFpdQ]D%e bSD%LONSR[NPUWw–bIcdR4Ldb‹\R ED%bgŠdQSDV Š”B U\‹\b ( Ì ) ÊM+ Æ * ¾ -à ,µ/Ê .µÆ(Ê À ÊÂMà 1 0 /Ê ¾7 ;"+Æ ÊP1FÉÇà Ê ***[0žÊ ÄÇ52Æ .Ê ¾À ÃÅ.2ÄÇÆ 1žÊ¿§À =Æ Æf<F=Æ Æ .0 Ê> ¾5 *žÊMÆ? É 0žÄÆ=ÀFÄÇ3Ê Í Ã0 ¾ ¾ 52Æ ¿4 .µ¾= Ä ¿§?À 0ž1žÊMÆ(Æ?  -¿ ¿ 5 * ¿ *:ž0žÉÇÆÊM2Æ À 1Fà 9ʾ 14 6 Ê-¿ 7 ¾58Ê ¾Ê 7 ¾ 1FÄÇ +Ê ¿ Ä. À ¾ ƙÊP> @Æ Ã ;À ¿.9=Æ .=*aÊMà @Æ 0 ;"¾ ÃÅÃ É 0 :5 ,µÊMÊM/ Æ6 .=Ä Í É ¿ ÂPà À ÂP3Ê *.µÄÇà À /Ê .‰ÉÇ9 1BA Ä ÀFÍ Ã ¾5¿ .µÄÇà À ÆDC Ê/7 . Ê 7 ¾ Ã4Ê > À ÊPÆ Ì }%-Ì E . ¿ 0Æ=ÊMÄ F À 5HÊG 5 IÊ 1žÊÉ ¿ ÂMà 59¿§5 ¾ 0 ¿ Àž¿ 0. HÊ 7 JL¾ K Ä :žÉÇÄÇ-à .¿ CÊ>¿ ?&0žÊM¿ Æ À 0 5Ê 7 ¾ Ä ?0ž¾8ÊM¿ NÆ MPO (QSR Í\¿ ¾8Ä ¿ . ¾ Ê 5Àž¿§À¾ ?0FÊ ¾ ?&0BA à À 7 *[3Ê 0.1žÄÇ=Æ 6 .=Ä À 40FÊ ¾ 1žÊMÆ 3Ê 7 ?&0ž Ä *aÊPÆnÄ À T 0žÊ À  ÊM7 ÊMU ¾ Ê34 ¾ Ã0*aÊ À .W*žÉ 0. Ã-G .X1žÊMÆ ¿ Â3.µÊ30 ¾ ÆYÆ 1B*A Z À .=Ê É ¾=À 3ÂÊ30ž.YÉ ?&.N00žÄ @Ê À 1ʟ01Ƶà  À .X. * ÉÇ¿à ÆX4 1ž4ÅÊM2Ê ÆY:ž* Ä ¾ :Fà ÉÇÍ ÄÇÊPà Ƶ4 Æ=ÄÇà *ÀžCžÀ ÄÊP?&ÉÇÆ[0žVÊ 10m.  ¿1ž. Ä .µ¿ ÄÇÉÇà Ã4 ¿ ÊM4ÅÉ]Ê Ì /Ê .W1FÊPÆ 3Ê ?0ž Ä *aÊMWÆ ?&0žÄ . . †È. Z]\ [Z_^.

(24)   

(25)  

(26)  !"#

(27)  $%&$

(28) ' )( *

(29) +,(  O. p/D%QgEDYNSNPD%LONzc ˆ U_LONSQSV]cdŠ]U_QPD‹\D%bzpdQSU\LŽT"U_pdR[Š NPDFQSEDFbDYNzT"VOLdT"DFp]NSbzŠ]NPU\‹\U\b]D%e bcdR[Ldbm‹_Rs‹WU\NPN]D%e QgRaNgŠdQSDDdp]‹\U X TYUWNSD%˜ED%LONTYV4LdbgR[T%Q]D%e DR[ˆ Š  E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%— ˆ D%NPNPDzb]DYe ‹\D%T"NSUWVOLc DƒDFEZp]‹WDFb‰R D%e N]De R4ŠdbgbPUd‹ VƒT%TYR4bPU\V4LZc]DpŽQPVOpŽVObPDFQŸŠdL]DT%RaN]DYe `[VOQPU_bgRaNPU\V4LID%LZNSD%QgED cdD%b*N E]p/D%bc]D:c]V]T%ŠdED%LONSbR4Š dšƒŠ]DY‹_bV4L©R[˜ pŽp]‹WU_šƒŠ]Ds‹\D%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bmDYNcdD%bNgQSR[UWNSD%ED%LONSbˆ šƒŠ]D:TYD%b E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbbSV4LONsT"DFLdb]DYe DFbsbSŠdpŽpŽVOQPNSD%Q%— DœL]U\x[D%R4Š c]Dœpdl Q]D%e bSD%LONSR[NPU\V4L U\LONSD%QgE”D%e c]U_RaU_QPDL R[pdpŽR[QgRF‘\N pŽR[b cŽR[Ldb‹\R«‹WU\NPN]D%e QgRaNgˆ ŠdQSDœT"V4LŽbSR4TYQ]DYB e DœR4Š  E«D%e NSR4

(30) Zc]V4*Ld Lf DYe DFbY— 

(31) ZD *p] ‹_Šdb bPVOŠ]B x[DFLONY^‰U\‹zD%bSˆ NšƒŠ]D%bSNPU\V4L c]D%b E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbŸbPV4UWNfc ŠŽL]DB w–R T" VOLsNSQ D%b?`ŸDFe L™D%e QgRa‹\D  ™bSV[U\N RpdQPVOpŽVOb‰c R[pŽp]‹WU_TYR[NPU\V4Ldb™DYN cdDz*N E]p/D%bcdDc]V4LdLfDYe DFb™NgQ D%b(pdQ]D%e TYU\b%— B dmV4Šdb†pdQ]D%e bSD%LONPVOLdb c]DFbnpŽQPV[iMDYNSbnV Š1U\‹ƒD%bSN w–R[UWN •aD ]pd‹WU_T"U\NPDFEDFLONS•ED%LONSUWVOLc]D%b†E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%—"1R[Ldb ‹_RZED%bgŠdQPDcdŠp/V4bgbPU_]‹\D[^ŽLdV4Šdbc]VOLdL]VOLdbc]D%bD ]D%EZp]‹\D%bc ˆ U_Epd‹"DFe ED%LONSR[NPU\V4LC— dmV4ŠdbRžx4V4LdbfDFbSbgR E‰Dme c]D cdV4LdL]DFQ‰ŠdLdDmc]DFbST%QPU_p]NPU\V4LsR4ŠdbgbPU6pdQ]D%e T"U_bSDšOŠdDpŽVObSACbSB U_]‹WD4^OEZR[U\b‰UW‹/w–R[Š]Nf]U\D%Ls`OR[Qgc]D%QŸDFLZNYD% NPDzŠdL:T"DFA QPNgRaU_L LdV4EIŽQPD‰cdD™T"VOLONSQgRaU_L4NSD%b%— N™LwV4LdTYNPU\V4Lc]D™‹WDFŠdQnN DFED‰pdQSU\LdTYU\pŽRa‹=^%‹\D%bnpdQPV[iMDYNgbŒšƒŠ]D™LdV4Šdb†Ržx[VOLdb T V4U\bSU\b cdB DpdQ]D%e bSD%LONPDFQnU\‹\‹\ŠdbSNSQSD%LON‰h pd‹\Šdb?V4ŠZEV[U_LdbŸ‹\DT E]T"‹\Dc]DxƒU\Dc]B D%b?E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFIb =TYQ]D%e R[NPU\V4LC^ž`4D%A bSNPU\V4LC^[EB U_bPD RmiMVOŠdQY^dbgŠdpdpŽQPDFbSbSUWVOL §— R4Q™D ]D%EZp]‹\D[^dˆ ŠdLpdQSVaiMD%N™xƒU_bSR4L4N RU_L4N]B DYe `OQPDFQ™cdD%bE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b DYe N]D%e QSV[ˆ ` D%LdD%b bSDITYV4ˆ LdTYD%LONSQSDbSŠŽQ‹WDFbE«DFe TYR[LdU\bgED%bc U_L4N]DYe `OQSR[NPU\V4LDYNTYV4LdbSU_c D%QSD1‹WDFbE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bšƒŠ]UŒwV4LON‹ VOƒiMDYN cdDz‹ h U\LON]DYe `4QgRaNSUWVOL TYV4EZEDzD ]U\bSNSR4L4NSD%b%^dbSR4LdbbSD1p/V4bSD%QfwVOQST D%e EDFL4Nf‹_RšƒŠ]DFbPNSUWVOLcdD‹WDFŠdB QTYQ]D%e R[NPU\V4LC— R4QR[UW‹\‹WDFŠdQgbY^ŸT"DFQPNgRaU_LdbZc]D%bZNgQSRžx-R4Š ”pdQ]D%e bSD%LON]DFe bU_T"UbSV4LONZc]D%bZpdQSV4p/V4bSUWNSUWVOLdbNSQ D%bQ]D%e TYD%LONPDFbšƒŠ]U VOLON?c]V4A LdLfDe ‹WU\D%Š RB cdD%b‰LdUWx4D%R[Š c ˆ U\EZp]‹YDFe EDFLONSRaNSUWVOLZp]‹\ŠŽb?V4ŠsB EV4U\Ldb‰RžxžR4LdT D%e b%— ª Ra‹\`4Q]Dfe ‹WDFŠdQ‰T%R[QgR[T"N D%B QSD pd‹\Šdb N D%e V4QSU\šƒŠ]D4^%T"DFb NSQgRžx-R[Š U\‹W‹_ŠdbSNSQSD%LONŸc]D%b†U_c™DYe DFbŒVOŠbSV4Šd‹ D%x[DFL4Nnc]D%bŸšƒŠ]DFbPNSUWVOLdb šOŠdUƒLdV4ŠdbŸpdR4QSR[U\bgbSD%LON U_EZpŽ˜ VOQPNgR[LONPDFbY— ˆ VOEEDZL]V4ŠŽb‹ Ržx4V4LdbzcfDPe i R:B bSV4Š]‹\UW`OLfD4e ^/‹\D%bmNSQgRžx-R[Š œT"VOLdT"DFQSLŽR[LON‹\D%b1E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bEDYNSNPDFL4N1DFL VƒDFŠ]x]QPDŸc]DFb NPDFT A L]U_šƒŠ]D%bCD%N c]D%bŒR[bgpŽDFT"NSb NSQ D%B b ˜ x-R[QSU"D%e Ub =dR[B bSD%b cdD?c]V4LdLfDYe DFbY^"Q]D%e bSD%R4ŠC^ŽD%e cdUWNSUWVOLD%e ‹WDFT"NgQPVOL]U\šƒŠ]D4^ QSD%pŽQ]DFe bPDFLONSRaNSUWVOLZc]D%b(T"VOLdLdR[U\bgbSR4LdT"DFbY^4DYNgTa

(32) — D1TYR4QSR4T"N D%QSDD%LdT E]A T"B‹\V4pfDFe c]U_šOŠdDD%bSNfbgR[LŽbfcdV4Š]NSDmˆ ‹_RIQgRaU_bPVOL p/V4ŠŽQ?‹_R[ˆ šƒŠ]DY‹\‹\DV4LsL]DNSQSB V4Š]x4DbPDFEI]‹\D"X8NMX8U\‹ŽpdR[B b‰V4Šsp/D%Š:ˆ cdDm b EƒLON D%bSDcdR[LŽb?‹_R‹WU\NPN]D%e QgRaNgŠdQSD[—a ŠŽL R[ŠdNSQSD TOV[ N]D[e ^]T D%bSNbSV4L TYR[QgR[TYN DFQPD`[‹\V4dR[‹ šOŠdU w–RaU\N RspdQPU\V4QSU ‹ U_L4N]D%e Q%D% Nfc]DTYDYNPNSDL]V[NSUWVOLC— ('  

(33) )' !

(34)  " %$§n'  zŸ     Ÿ$"

(35) &. l D‰NPDFQSED‰R4L]`[‹\VaX›bgR ]V4L $eZ

(36) e D%bSNnpŽR[QPwV[U_bCNSQgR[cdŠdUWN†pdR[QC‹\D™EV4N“SE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bg•d^ÅL]V4NSR4EEDFL4N cŽR[Ldb(‹_R‹WU\NPN]D%e QgRaNgŠdQPDmw–QgR[LdTYV4p A VOL]DT"VOLdbSR4TYQ]DYe DmR[Š dR[bSD%b(c]Dc]VOLdLfD%e D%b%— 1R[Ldb ‹_R«‹\U\NPN]D%e QgRaNSŠŽQPD’R4L]`[‹\VaX›bgR ]V4LdLdDœR[/V4LdcdR4LONPD bSŠdQ‹\D©bgŠžiMDYN%^(‹WDFb E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb:bPVOLON bSV4ŠƒX x4D%LONcfD e /L]ˆ U\D%bc]Dsw–R TY V4L©D dpfD%e c]U\NPU\x[D:TYV4EZED c]D%b•[cdR[NSRR4ŽVOA Š]B NIcdR[NSR[•Ž— h R4Q1D ]D%EZp]‹\D[^n‹WDFbV4QS`4R4L]UWX bgRaNSD%ŠdQgbc ŠdL]DT"VOLƒwFD%e QSD%LŽT"D*J N N NSD%LƒŠ]DQ]DFe T"DFEEDFL4NbgŠdQmT"DN D%EDIcfD e /LdU\bgbPDFLONRaU_LdbPUn‹WDbSŠ-iMDYNmcdD‹\R TYV4LƒwžD%e QSD%LdTY;D g @A D’*J N N N ª D%NSR4cdRaNgR ˜ V4LƒwDFQPDFLdT"D`4V4R[‹U_b:NPV«D%LdTYV4ŠdQgRa`4Dœc]U\bgTYŠŽbSbSUWVOL VawEDYNgR[cdR[NSR U\bgbgŠ]D%b%— ª A D%NSR[cŽRaNSRU_b‹\VƒV4bSDY‹ E c]D /L]D%c R4b•[cdR[NSRR[/V4ŠdNIcdRaNgR[•Ž^CV4Q•4R[cdc]U\NPU\V4LŽRa‹ŸU_LƒwV4QPX EZRaNPU\V4L N RaNU_bL]D%TYD%bgbSR4Q EZwVOQcdRaNgRNPV:/DŠdbPDYw–Š]‹_•d— ˜ DFQPNgRaU_LdbsR[Š]NSD%ŠdQgbZD%bgbgRaU\D%LONcdDœpdQ]D%e T"U_bSD%QT"DYNSNPDœL]V4NPU\V4L D%L c]VOLdLdR[LONsŠdL]D‹\U\bSNPDœcdDbSD%bsŠŽbSR[`[D%b p/V4bgbSU\]‹\D%bEZR[U\bTYD%b(‹\U\bSNPDFbT"VOŠ]x]QPDFL4N(ŠdLT A R4Ep bSU x-R[bSNPDšƒŠ]D‹\RZcfD e /L]U\NPU\V4L QSD%bSNPD1U\EZpdQdDFe T"U_bPD g ª DYNgR[cdR[NSRZTYR4L /DŠdbSD%cU\L RxžR4QPU\DYA *N EsV[w†R4pdp]‹\U\T%RaNPU\V4LR[QSD%R4b OwV4QfD ]R4EZp]‹WZD g]U\L QSD%bSV4ŠdQgT"D c]U_bSTYV-x[D% Q EzNPV1pdQPV-xƒU_c]D™/DYNSNPDFQ†bSD%R4QST D%L]`4U\L]D(TYR4pdR[dUW‹\UWNSUWDFbY^FU_LT%RaNSR[‹WV4`[U_L]`wVOQnc]DFbST%QPU_]U_L]` ÈnÈ Àyxrz|{}~.

(37) t.  6%  !". N A D T"VOL4NSD%LONIRx-R[UW‹_R[]‹\D R[NIRœpdR4QPNSU\A T%Š]‹\R4Q fD% bSUWNSD AV4QIpdRa`4D[^n0E©U\LONSDY‹\‹WU\`[DFL4NbPV[wNfR4QPD Ra`4D%LONSb NPV w–R4T"U\‹WU\NSR[NPD ƒL]V‹\D%c]`4Dœb A R[QSU\L]`”R4Ldc DdT R4L]`[D4^?U_L€c]U\`[U\NSRa‹zbPU\`4LŽRaNSŠŽQPDFbY^?U_L T"VOL4NSD%LONQSR[NPU_L]`Ž^R[LŽc€A U_L EZR[L0E V[N D%Qgb wV4Q D]R4EZp]‹WD4^ED%NSR4cdRaNgR T%R[L /D ŠdbSD%c wVOQ bSp/D%TYU\R[‹WU %YDFcINgR[b ƒb†bgŠdT R[b VOQP`OR[L]U %YU_L]`mRm`4QSV4ŠŽpVaw ™DFpŽRa`[DFbnwV4QŸpdŠdQgp/V4bSD%b†Vaw pdQPU_LONPU_L]` N A DFE R[b1R A bPU_L]`4‹WDZ ŠdL]U\NY^CVOQwVOQ1pdQPV]cdŠŽT"U_L]`RxƒU\bgŠdRa‹\U %%RaNSUWVOLœV[w‰N A DZ‹\U\L$œQPD%‹\R[NPU\V4Ldb A U_pdb ŽD%N ™D%D%L N D%E §— ZG O JMLœU\NSbzEV4bSNmR[A ŽbPNgQSR4T"NwVOQSE ^ EDYNSR4cdRaNgRsU_bz•[U\L]wV4QgER[A NPU\V4LR4ŽVOŠ]NU_LƒwV4QgEZRaNSUWVOLC— •:JMLƒwV4QPX EZRaNPU\V4L”V4L N D  D%C^ ƒL]VA L A R[b  DF«QSD%bSV4ŠdQgT"DFbY^ Ržx[D:EZR[L0E p]U\D%T"DFbIV[wA R[bgbPV]TYU\R[NPD%c c]D%bgTYQSU_p]NPU\x[DU_LƒwV4QgEZRaNSUWVOL  U\T U_bVawNSD%LL]V4ND dp]‹\U_T"U\NP‹ E QSD%pdQSD%bSD%LONSD%cU\LN DIQSD%bSV4ŠdQgT"D UWNgbPD%‹ wM— AN dR[EZp]‹\D%bnVaw ED%NSR4cdRaNgRU_¬ LdT"‹_ŠdA c]D(N A DTYQSD%RaNSV4QnVaw/R1QSD%bSV4ŠdQgT"D4^%U\NSb bgŠdƒiMDFT"NY^-‹\D%Ld`[N A ^ pdŠd]‹\U_b DFQY^ƒTYQSD%R[NPU\V4LscdR[NPD4^4D%NSTa— ŠŽT c]D%bgTYQSU_p]NPU\x[DED%NSR[cŽRaNSRTYR4L:ŽDzŠdbSD%csNSVEZR [DU\L]X wV4QgEZRaNPU\V4L D%R4bPU\D%QfNPVA ‹\VƒT%RaNSDz0 E:U_EZpdQPV-xƒU_L]`  D%bSD%R4QST A DFb   A D%U\h/DY‹=^ yF{[Z{ O =^ƒQgRaNPDzU_LƒwV4QPX EZ˜ RaNPU\V4LNPVZ¬ pdQSV[NSD%T"NT h U\‹_cd˜QP¬ DFLsw–QSV4E U_Ldc]DFT"D%LONT"VOLONPD%LON –D4— `/—ƒN D ‹\R[NMwV4A QgE wV4QfJMLONPDFQSL]D%N V4LONPDFLON DY‹\D%TYNPU\V4L  J ª U\‹W‹\D%QD%NIRa‹=—\^?y%{4{[t = §^ T%R[p]NgŠdQSD:T"V40p E]QSUW` N1U_LƒwV4QgEZRaNSUWVOLC^ T"VOL4NgRaU_L R c]UW`4UWNgRa‹‰bSU\`4LdR[NSŠdQSD[^ VOQbPNSV4QSD:TYR[NSRa‹\V[`4U\Ld` cdR[NSRŽ— ª R[0L E V[N A D%QŠdbSD%bIR[QSDZR[‹\bSV pŽVObSbSU_]‹WD4— t[}  1R[LdbscdD%bsTYR4bZp]‹\ŠŽbsQSR4QPDFbY^ V4L QPDFLdT"VOLONSQSD R©B ‹ ˆ U_LOx[D%QgbSDc]DFbsR[QSNPU_T"‹\D%bV Š B c]D%bsR4Š]NPDFŠdQgbU_bgbSŠdbscŽŠ EVOLdc]DmcdD%B bf]U\dB ‹WU\V[N A D%B šƒŠ]DFb‰QSD%bSNSQSDYU\`4L]DFLON?‹\RpŽVOQPN]DYe DmA c]D%b(E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b D%N™VOL4N™NPDFLdcdR[LŽT"D RB R[bgbPU_EUW‹\D%Q TYD%bc]DFQSLdU DFQPDFb RscdD1bSU_Epd‹WDFbc]V4LŽL™DYe DFb(TYRaNgRa‹\V[`OQSR4p U_šOŠdD%b O[{ =— ª DYNgR[cdR[NSRU\b(cdR[NSRR[/V4Š]N(cdRaNgRd—ƒJ›NSb(EV4bSN?w–R4EUW‹\U\R4Q™wV4QgE U_˜bfoN A Dc]DFA bST%QPU_p]NSUWx4DmTYR[NSR[‹WV4`4Š]D QP˜ DFT"VOQScŠdbSD%co NSV c]DFbST%QPU_ŽDpdQPU_LONPDFcŽVƒV ƒbmc]oD/˜ LdD%cœ0Ejj u µN DjL]`4‹WVjED%QSU\T%R[L RaNgRa‹\V[`[U_L]` Š]‹\D%b fR[LdcD dpdQSD%bgbSD%cU\L ª j wV4QgEZRaN%— l D%bE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bzc]D%bgTYQSU_p]NPU\x[DFbY^CL]VOŠdbQPD%x[DFL]V4Ldb1p]‹_Šdb1‹\V[U_L bgŠdQTYDZp/V[U_LONY^ŒLdDZbSV4LONT"DFpŽDFLdcdR4L4N šƒŠ ˆ ŠdL N*E]pŽDZpdR[QSNPU_TYŠd‹WU\D%Q1c]%DZ%&eE”!DYe NgR[% c]  VOLdLf D%e D%b% ^/

(38) ZT"VO EZ%nE DZT"D%‹\RD%bSN1T"‹_RaU_QPDFEDFLONmD]pŽQPU_E”De cdR4Ldbz‹WDFb1c]V]TYŠƒX EDFL4Ngbc]!U ŠdbdDFe bpdR[Q(‹_R g  jb l ­ pdA R[QSNPU_T"U_pdA R[LONgbIc]D%x[DY‹\V4p/D%c”N A D p]‹\R4L©A wV4Q ª R OU_L]`œV[wjmED%QSU\T%Rd^ h R4QPNu ŒN A D E QPDFRa‹\U!%%D%cZN RaNfbSŠdT bSD%R4E‹WDFbS@bŸA ‹\U_L ƒb‰QSD%šƒŠ]U_QPDN A DmT%QPDFRaNSUWVOLR4LdcsEZR[LdR[`[DFEDFLON?VaA w RTYV4EA X p]‹\D «bSDYNVawm•4ED%NSR4cdRaNgRd— • ,D E”c]U\bSNPU_L]`OŠ]U\b DFc«c]DFbST%QPU_p]NPU\x[D EDYNSR4cdRaNgRd^ŸbgŠdT R4bIN D U\L]wV4QgER[NPU\V4L D%LdTYV]c]A D%c«U\L ]U_]‹\UWV4`4QgR[pA A U_T QSD%TYV4QgcdbR[Ldc c]DYNgRaU\‹WDFc 6LdA c]U_L]` RaU_cdbY^  A U_T A bPDFQPx4DNPV:U_c]DFL4NSU Bw EN DTYV4LONPDFL4NgbVaw?N DIbgpŽDFT"U_Ra‹†T"V[‹\‹\D%T"NSUWVOLdb%^dw–QSV4EA N DIbSNSQgŠdTYNSŠdQgRa‹†R[Ldc R[cdEU_L]U_bPNgQSR[NPU\x[DU_LƒwVOQSEZRaNSUWVOL:L]D%D%c]DFc:NPVV4QS`4R4L]U %YDR4Ldc EZR[LŽRa`[DN D1T"V4‹W‹\D%TYNPU\V4Ldb™U\Lc]UWX `[U\NSA R[‹?wV4QgE — ¬ NgQSŠŽT"A NSŠŽQSR[‹‰EDYNSR4cdRaNgRU_LdT"‹_Šdc]D:U_LƒwVOQSEZRaNSUWVOL R[/V4Š]NpdRa`4D:bPDFšOŠdD%LdTYU\L]`VOQ V[N D%Q1c]U\xƒU\bSUWVOLdbzN R[N1D%LdR4]‹WDFb1RQSD%R4c]D%QmNPVLdRžxƒUW`ORaNSDR ™VOQ  D D%TYNPU\x[D%"‹ EœU_A L©Rc]U\`[U\NSR[‹ D%LOxƒU\QSV4LŽEDFLONY—ŸA jcdEU_L]U_bPNgQSR[NPU\x[DED%NSR4cdRaNgR’A U_LdT"‹_Šdc]DU_LƒwV4QgEZRaA NSUWVOL«R[/V4ŠdNN DEZR[LdL]DFQ VawT%QPDFRaNPU\V4L ^ N D pdQSV-x[D%LŽR[LdTYD:R[LdA c V L]A DFQSb U_p AVawR fV4Q œN RaND%LdR4]‹WDFbIRœcdUW`4UWNgRa‹f‹WUWX dQgR[ Q E”D D%TYNPU\x[DY‹ E NPV”EZR[LdR[`[DN D’QPU\` NgbZU\L N DœU_L4NSDY‹\‹WDFT"NgŠdRa‹pŽQPVOpŽDFQP*N E”V[wR ™VOQ 6— zF Ì ƒ ¿

(39)   ²º´   °M³µ´Å³  P³µ´Å²  ¹  ÊMNÆ . 0 À¾ 3Ê 4 ¾ à 0*aÊ 5 Ê À . 1žWÊ :ž Ä :FÉÇÄÇ-à .C3Ê> ?&0žÊMÆ -¿ 58Ê 7 ¾ ÄÇ ¿ Ä À ÊMÆ ¿ < ¿§À .[*aà 0 ¾ à :,–ÊM/ .=Ä Í ÉÇÊ 1 Ê/7 ;"ÊPÉÇÃ**[Ê 5 Ê À .W1BA 0 Àz¾ÊM7 ÆµÊ ¿ 0 À-¿ .µÄÇà À-¿ É$1žÊV:žÄ :FÉÇÄÇÃ-.CÊ3> ?&0žÊMÆ ÊM7 ÉÇÊMÂ/. ¾ à À Ä ?0FÊPÆ Ì †È. Z]\ [Z_^.

(40)   

(41)  

(42)  !"#

(43)  $%&$

(44) ' )( *

(45) +,(  i. @ A D%bSDZc]U\bSNPU_LdTYNPU\V4Ldb1R[QSDIU_LdTYV4QgpŽVOQSR[NPD%cU_LœN A D#dN pdQSV4p/V4bgRa‹=^6ŽŠ]N j(DFQ [DY‹\DER[LdcœUWNgb T"V4‹W‹\D%A R[`4Š]DFbU\L ª RAOU\LdA `:˜ Vaw?l jo EDFQPU_TYRŽ^ l h R[QSANu]^6R[QSDRa‹_QPDFR[cE RaN fV4Q:U_LA R[LDFR[QS‹"E p A R[bSD Vaw†N DpdQSVaiMDFT"N%^" U\T J R[Ldc ­ Ržx[Dmw–ŠdLdc]DFcNSVsbPNSU\EŠ]‹\R[NPD1N D1 cdDYx[D%‹WVOpdED%LON VawŸpdQgR[T"NSU\TYD%b™wV4QD%LdTYVƒcdU\L]`sbSNSQgŠdT"NgŠdQgRa‹ R[LŽcR4cdEU\L]U_bSNSQgRaNPU\x[DEDYNgR[cdR[NSRŽ— udy h VOŠdQzDY NgQPDTYV4EZp]‹\DYNY^/UW‹ w–R[Š]NbSU\`4LdR[‹WDFQ(‹\RsTY‹\R4bSbSU 6TYRaNSUWVOLpŽQPVOpŽVOb]D%e DzcŽR[Ldb  Gdy ŒDYNšƒŠ]UnD%bSNbPVOŠ]x[DFLON QSD%pŽQPU_bPDcdR[LŽbm‹_R‹WU\NPN]D%e QgRaNgŠdQPDT"VOLdbSR4TYQ]DYe DR4Š ’dR4bPDFbzcdDc]VOLdLfD%e D%bzEIŠ]‹\NPU_E”D%e cdU\RŽ— ˜ D%NPNSDTY‹\R4bSbSU 6TYRaNSUWVOL cdU\bSNPU_L]`4ŠdDzNgQPV4U\b(*N E]p/D%bcdD1E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb g  ‹WDFbE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bfcfDFe pŽDFLdcdR[LONSD%b(cdŠT"VOL4NSD%LƒŠ  Me+

(46) 

(47) ZM eZ

(48) * Š   +*M

(49) Z||% M%&m *

(50) Z*  ‹WDFbE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bfc]D%bgTYQSU_p]NPU\x[DFbfcŽŠ TYV4LONPDFLƒ Š  +*+*%&

(51)  

(52) + $eZ

(53) e  ‹WDFbE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b™U\LŽc™D%e p/D%LŽcdR[LONPDFb(cdŠT"V4LONSD%Lƒ ¬ D%‹WVOLTYDYNSNPDT"‹_R[bgbPU /T%RaNPU\V4L ^F‹\D%bŸE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbŒcfDFe pŽDFLdcdR4L4NSD%b cdŠT"VOL4NSD%LƒŠIbSV4LONŸc]DFbŸE”DYe NSR4c]V4LŽL™DYe DFb šƒŠ]U p/D%Š]x4D%LOND% NSQSDcfDFe QPU\x‰DYe DFbŸc]U\QSD%TYNPDFEDFLON‰cdŠ:TYV4LONPDFLOŠ —41R[Ldb‰‹WDzc]V4EZR[U\L]Dmc]D%bfc]V]TYŠdEDFL4Ngb‰NSD ]NSŠdDY‹_bY^ U\‹np/D%ŠdNmpdR4QD ]DFEpd‹WDIb ˆ Ra`[U_Qc ˆ U\LŽc]D D%LNSD ]NPDU\LON]DYe `OQSR[‹ T"V4EZEDcdR4Ldb  jJ ¬ V4ŠcdDx[DFT"NPDFŠdQgbY— l D%b E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbšOŠdU†bSV4LONdR4b]DYe D%bbSŠdQm‹\DT"VOLONPD%LƒŠc]DFbmcdV4LdLfDYe D%bER[U\bmšƒŠ]U†LdDp/D%Š]x4D%LONID% NSQSDIcfDFe QPU\x‰DYe DFb cdU\QSD%h TYNPD%EDFL4NbSV4LONT"VOLdbPU_cfDFe Q]DYe D%b™T"VOEB EDc]DFbE”DYe NgR[c]VOLdLfD%eˆ D%b™U\LdcfA D%e p/D%LdcŽR[LONPDFbcdŠT"V4LONSD%LƒŠC— R4Q(D ]D%EZp]‹\D[^d‹_RZcdRaNSDc]Dc]DFQSL]U DFQPD1EVƒcdU /T%RaNSUWVOL c ŠdL /T UWDFQD%bSNŠdL]DE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe DzU\LdcfD%e p/D%LƒX cŽR[LONPDcdŠT"VOLONPD%LƒŠ c]DT"D /T A UWDFQY— ª D% ED‰bSUOTYDYNPNSD™TY‹\R4bSbSU 6TYRaNSUWVOLT"VOQSQSD%bgpŽVOLdc™iPŠdbgšOŠ ˆ_RmB ŠdLT"DFQPNgRaU_LpŽV4U\LON RB ŠdL]D™U\LONgŠ]UWNSUWVOLDYN QSD%T"BVOŠdp/DB pŽR[QT"DFQPNgRaU_LdbTOV[ N]D%e bc]DFbc]U_bPNSU\LdTYNPU\V4LdbID ]U_bPNgR[LONPDFb1D%L U_LƒwV4QgEZRaNPU_šƒŠ]D:c]V]TYŠŽEDFLONSRaU_QSD[^ ‹_R w–QPVOLONPU D%QSD R pŽR[QSNPU_Qc]D‹\R4šOŠdDY‹\‹WDV4LœbSV4QSNcdŠ c]V4EZRaU_L]Dc]D%bzE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bcfDFe QPU\x‰DYe DFb•[cdU\QSD%TYNPD%EDFL4Ng•:cdŠ T"V4LONSD%LƒŠ p/V4ŠŽQDFLONSQSD%QZcdR[LŽbTYDY‹_Š]Uc]DFbE«D%e NSR4c]V4@LdLfDYe DFbV4dNPD%LƒŠ]DFbs•[EV[U_LdbZc]U_QPDFT"NSD%ED%LONS•©bSD%EId‹WD NSQSV4 p ŽV4Š]D p/V4ŠŽQQPDFA LdcdQSD1TYDYNSNPDˆ c]U_bPNSU\LŽT"NPU\V4LŠ]NSUW‹\D[— VOŠ]NbSD%EId‹WD1D%L &D 6D%Nc™D%e p/D%LŽcdQPDcdŠL]U\x[DFR[Šc]DQgR ':L]D%EDFL4N cdD%b(NPDFT L]U_šƒŠ]D%bc D ƒNgQSR4T"NSUWVOL EU\bSD%bD%LVODFŠ]x]QPD4— jmŠ NSV[NgRa‹=^?ED% ED bSUDY‹\‹\D DFbPNsŠ]NSUW‹\U_b]D%e D cŽR[LdbsŠdL `4QgR[LŽc«L]VOEIdQSD c ˆ R4QPNSU\TY‹WDFbY^ U\‹bPDFEI]‹\DL]DpdR[Bb D]U\bSNPDFQfcdD1cfD e /LdUWNSUWVOL:x]QSR[U\EDFL4N‰wV4QgEDY‹\‹WD1DYNpdQdDFe T"U_bPDzc]DzTYDYNSNPDL]V[NSUWVOLC^dT"D1šƒŠ]UCD%bSNbSR4Ldb(c]V4ŠdNPD1c†Š  R bgR`4l™QgR[ˆ LdcdDm`ŸD%e LfD%e QgRa‹\UWN]D[e — B ˆ BRZbgŠdpdp/U_cfV4D%eQSD™NPDF`ŸQD%e Lfc]D%D%e Qgb(RaNg‹\QSD?R[šOUWNSŠdD%UƒEbSD(D%LOc™NSDYe b(`OU_RaEZ`4D?p]‹\D%U\bSšƒNŸŠdT"R4DYL4‹\N‹\DfTYc]D%Dbc]R4VOŠ]LdNSQSLfD%D%ebD%c]b†VOQPD%Ld‹\LfR[D%NPe D%U\x[b%DF— b Rzc R[Š]NgQPDFbnc]VOLdLfD%e D%bnDYNŸc]DFbPNSU\LfDYe D%b j ‹\R”bSD%TYNPU\V4L bgŠ]U\xžR4LONPD[^fL]V4ŠŽb pdQSV4p/V4bSV4LdbsTYU X›c]DFbSbSV4Šdb šOŠdDY‹_šOŠdD%b T%QPU\N D%B QSD%bsp/D%QgED%NPNgR[LON c]D©TYR-X QgR[TYN]DFe QPU_bSD%Q™‹WDFbE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bfD%L NPDFQSEDFbc]D%b*N Eƒp/D%bmc]Dc]VOLdLfD%e D%b(DYNmc]D%bNgQSR[UWNSD%ED%LONgbcdR[LŽb‹WDFbSšƒŠ]D%‹\b D%‹W‹\D%bbSV4LONEU\bSD%b(DFL VODFŠ]x]QPD4 —. 5 5 ¿ À ¾ ¿ À À ¿ ¿ ¾ 5¿ 7 À 7 À 7 ¾=¿ 5 À À ¾=¿§À À 

(54) -Ì E 5 ÉÇJ 2Ê 58* Ê37 ¿ . Ƶ¿-Æ 5 ._¿ < 4Åà Hʾ *ÃÅ¿> CžÉÇÃÃÅ0 4ÅÆ=ÀIÊ3ÄÇÊ Mf¿ "0ÃÉÇ0.Ê ¾ Ê J 58-Ã/Ê 7 .. Ê/7 ¿ . .?¿ É 3Êà ¿§. 0 À 4 ¿>Ê ¿ 4Å0 Ê34ÀM Ì ÊM¿  0. ¾ Ê0 À Ä Æµ;"Ê Ê ¿ Æ 0 1ž Ä Æ=Ê ÀÂMÄÇVÆ ÉÇÊ ?&0ž> Ä Æ ¾ ÊMÄÇÆ=NÆ Ä .µ2Ê *aÊ ÄǾ Æ6ÂM3ÊÄÇÉ *1.µ Ä ÊM:žÆµÉÇ Ä +Ê 4 1 YÊ ¿§4À ÊVÆ 1žÊ ÊMÆ ÉÇÊ5 -à Ê.µÆ .DÍW¾80 ¿§ÀdXÊ Â Á ¿. ÄÇÆ ÂMÆ=Ã Ä 59.µÄÇÃ5 Ê. ÈnÈ Àyxrz|{}~.

(55) v.  6%  !" . m'     $Š$"& Y$% $ņ

(56)  (Œ  (' Ÿ

(57) . .   

(58)        !"#$$ 

(59) %& '   ($    %)&% . *+,$*+ %

(60)  J›‹ŽbSD%E]‹\D(ŠdNPU\‹WDc]DT%RaN]DYe `[VOQPU_bSD%Q ‹\D%bŸE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbŒDFLNSD%QgED%bŸc]DFbŸc]V4LdLfDYe DFb†R4Š d šƒŠ]DY‹\‹WDFb†DY‹\‹WDFbŸbPVOL4N R4bSˆ bSV]T"U"DYe DFbDYNsc]DFbNSQgRaU\NPD%EDFL4NgbZR[Š d šƒŠ]DY‹\‹\D%bDY‹\‹WDFbZbPDFQPx4D%LONc]DbgŠdpdp/ˆV4QSNY^ ‹WDFbZc]D%Š  ˆ_B TYQSUWN D%B QSD%bL ˆ DYe NSR4LON c R[UW‹\‹WDFŠdQgb™pdR4b‰U_LdcfD%e p/D%LdcdR4LONSb%^ƒTYD%QSNSR[U\Ldb™NSQgRaU\NPDFED%LONSbfL]D1pŽVOŠ]x-R[LONfb R[pdp]‹\U_šOŠdD%QfšOŠ RT"DFQPNgRaU_Ldb‰N*]E p/D%b. cdD1cdV4LdLfDYe D%b%— ˆ ˆ ˆc U_Ldª bSU\bSD% NPEDFQmDzbgbSŠdUCQmT"D%‹WDI‹\Rw–RapŽU\DFNzŠ]šƒNŠ]pdDZR[Qgc]RžD%‘WbzNgQPE”DDYDYee NgxƒR[U\cdc]D%VOLOLdNYLf^ƒD%e ‹ D%Db]p/R4D%EŠdD%x[L D%LOcdNID%DYbf NgNSQPQgDIRžx-R4R[bSbSŠ V]sT"U"D%DYe LDFb T"VOR B ŠdcdQSb(D%b1Ec]V4V4LOLŽNgL™QPDzDYe DFšObŠ c]U\D‹CD%NSbSR[NfUW‹\Šd‹WDNPU\DY‹WD N cdD*N Eƒp/DR[Qg]U\NSQgRaU_QPDFb =pŽDFLdbSV4LdbpŽR[QfD ]D%EZp]‹\D RZB ŠdL]DR4LdL]V[NgRaNSUWVOLR4bSbSV]T"U"DYe D RsB ŠdL]D %YVOL]Dc]DšƒŠ]DY‹_šƒŠ]D%b pdU ]DY˜ ‹_bcdR4LdbŠdL]DU_EZRa`[DE«DFe c]U\T%Ra‹\D ŗ DfQSR4pdpŽD%‹[DFbPN†Š]NPU\‹WD4^FT%R[QnT"D%QSNSR[U\LdD‰T"VOEEŠdLdR4Š]N]DFe bCNSQgRžx-RaU\‹W‹_R[LONŒR4T"NSUWx4D%ED%LONŒbgŠdQ ‹\D%bnE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%^ pŽR[QD ƒDFEZp]‹WDT"DY‹\‹\D%bšƒŠ]ACU†B b ˆ RaNSNSR4T A D%LON RsB cfD e /L]U_Qc]DFbE”DYe NgR[B c]VOLdLfD%e D%b(TYR[NSR[‹WV4`4QgR[p A U_šƒŠ]D%b =R[ŠbSD%Ldbc]D%b T%RaNgRa‹\V[`4ŠdD%bc]D]U_]‹\UWV4N DFšƒŠ]D%b §^†V4LONpŽR[QPwV[U_bNPDFLdcdR4LdT"D R’T"VOLdbSU\cfD%e QSD%QšƒŠ]D‹WDFbE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbbPVOL4N wB VOQST D%e EDFL4N R[NPNgR[T A D%e D%b RB ŠŽL•[c]V]T%ŠdED%LON1D%e ‹WDFT"NSQSV4LdU\šƒŠ]DF•fTYV4EZED‰ŠdL] D /T A D‰cdD™TYR[NSR[‹WV4`4Š]D D%bSNnR[NPNgR[T A D%e D RZŠdL ‹\UWx]QSD1U\EZpdQSU\E«De TY‹\R4bSbSU\šƒŠ]D4— 1R[Ldb1‹_R bSŠ]U\NPD4^ L]V4ŠŽbR[pdp/DY‹\V4Ldb “gc]V4LdLfDYe DFbS•:ŠŽL]DsT"V[‹\‹\D%T"NSUWVOL’šƒŠ]D%‹\TYV4LdšƒŠ]Dsc]DZ]U\NSb%^ŒT"DFbzcdD%QgL]UWDFQSb Ll ˆ R EOR[LON‰ED% EB DzpdR[b R:B D% NSQSDbSNPV]T ?D%e b™c]Dw–R T" VOL:T"VOL4NSUW`O+Š D- bgŠdQfŠdL bgŠdpdp/V4QSN™cdDzEZR[bgbSDV4Š:D%L E«DFe EV[U_QPD4— DbSD%Šd‹ T%QPU\N D%QSDD%bSNzšƒŠ]DZT"D%NPNSDZTYV[‹\‹WDFT"NSUWVOLœpdŠ]U_bSbSDDY NgQPDc™D%e bSU\`4LfD%e DDYN1R[T%T"DFbSbSU\d‹WDxOU_R ŠdL’E«DFe TYR[LdU\bgED U_LƒwVOl QSEZRaNSU\šƒŠ]D4— R:TYR[N]D%e `[V4QSU_bSR[NPU\V4L:pdR4Q*N E]pŽDc]DIc]VOLdLfD%e D%bR[bgbSVƒTYU"DYe D%bR4Š  E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb™DFbPNU\Ldbg$Š ':bgR[LONPD4— h V4ŠŽQ ŠŽL]D:ED% EDsc]V4LŽL™DYe D µTYDsNPDFQSED D%e NSR[LONB pdQSU\bR4Š bPDFLdb1V Š B L]VOŠdb1‹ ˆ Ržx[VOLdb1cfD e /L]U?T"UWX›c]D%bgbSŠŽ-b m‹\D%bE«D%e NSR-X cdV4LdLfDYe D%b(p/D%Š]x4D%LONbSD%QSxOU_Q(c]DbSŠŽpdpŽVOQPN RZŠdL x-R[bSNPD D%e x[DFL4NgACRaU\B ‹Cc]DNSQgRaU\NPDFEDFLONSb%— 1R[LdbfT"DFQPNgRaU_L]D%b™T"VOEEŠdLdR4Š]N]DFe bŸU_L4N]D%e QSD%bgb]DYe DFb†pŽR[Q?‹\DN DFEDmc]D%bfE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%^aT"V4EZEDTYDY‹\‹WDzc]D%b •[D%LONSQSD%pnV[ NSbscdD’c]V4LŽL™DYe DFbS•  */.  10+  §^(c]D%bR[Š]NSD%ŠdQgbZD%bgbSR[UWDFLON:c]D’cdQSD%bgbPDFQsŠdL]D‹\U\bSNPD h c]D%b VOpfDFe QSR[NPU\V4LdbR4Š d šOŠdDY‹\‹WDFbI‹\D%bE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bp/D%Š]x4D%LONbSD%QSxƒU\Qc]DbgŠdpdp/V4QSNcŽR[Ldb‹WDFŠdQc]V4EZRaU_L]D4— R4Q D ]D%EZp]‹\DcdR4Ldb u[u (‹\D%bE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bbSV4LONc™D e 6L]UWDFbITYV4EZEDc]DFbU_LƒwVOQSEZRaNSUWVOLdbIbgŠdQ‹WDFbcdV4LdLfDYe D%b cdDYx-R[LONL]V[NgR[EZED%LONp/D%QgED%NPNgQPDc]DbgRžx[V4U\Q g  T"DšƒŠ]DbSUW`OL]U /DŠdL]Dc]V4LŽL™DYe D   c ˆ V Š B DY‹\‹WDpdQSV-xƒUWDFLON   T"VOEEDFL4NVOL ‹_RZTYR[‹\T%Š]‹WD   šƒŠ]DY‹ DFbPNbSV4L c]VOER[U\LdD1cdDzx-R[‹WDFŠdQSb   V Š B DY‹\‹\DzDFbPNbSNPV]T ‰D%e DmD%N(cŽR[LdbšƒŠ]D%‹ wV4QgEZRaNY— ˜ D*N E]p/DIc]D‹\U_bPNSDIpŽDFŠ]NwVOLdT"NSUWVOLdL]DFQpŽVOŠdQŠdL’c]V4EZRaU_L]D‹\U\EU\N]D4e ^ŽEZRaU_bU\‹nbSD%QgRaU\Nx-RaU_Lc]Dx[VOŠ]‹\V[U_Q cdV4LdL]DFQŠdL]D‹\U\bSNPD1D  A R[ŠdbSNPU\x[DB c]DTYD%b(NSQgRaU\NPDFED%LONSb%— NfLŠdNPU\‹WU_bSR4LONŸ‹WDFbŸc]D%Š ZTYQSUWN D%QSD%b pdQdDFe bPDFL4N]D%e b†T"UWX›c]D%bgbSŠŽbY^aL]VOŠdb?Ržx4V4Ldb†D%bgbgR E‰D™e c ˆ U\cdD%LONPU ŽD%Q?‹WDFbŸpdQPU_LdTYU X pŽR[Š  bSD%TYNPD%ŠŽQSbfV Š B ‹\RL]V4NPU\V4L cdD1E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb?D%bSN(Š]NPU\‹WU_b]DYe D4^OD%NL]V4Šdb(pdQdDFe bPDFL4NSV4Ldb™cdR[LŽb™‹\D%bbSD%TYNPU\V4Ldb bgŠ]U\x-R[LONPDFbšOŠdDY‹_šOŠdD%bpdQSVaiMD%NSbšƒŠ]DL]V4ŠŽbRžx[V4LŽbŒiPŠd`ŸDFe bQPDFpdQ]D%e bSD%LONSR[NPUWw–b™c]DTYD%bbSD%TYNPD%ŠŽQSb%— †È. Z]\ [Z_^.

(61)   

(62)  

(63)  !"#

(64)  $%&$

(65) ' )( *

(66) +,(  . . )  % $ *+.  

(67)  ". {. ˜ VOEpdNPD?NSD%LƒŠ1c]D?‹ ˆ R4Epd‹WDFŠdQ cdŠ1bgŠžiMDYN%^%L]VOŠdb L]D‰p/V4Šdx[V4LŽbCpdQ]DYe NPDFLdcdQSDŸc]V4LdLdD%QCU_T"U[ŠŽL]D‰pdQ]D%e bSD%LONgRaNPU\V4L D A R[ŠdbSNPU\x[D1c]DFbpdQSVaiMDYNgbEDYNPNgR[LONc]Dpdˆ Q D%B bfVOŠ cdDz‹\V[U_L D%LVƒD%Š]x]QSD1cdD%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b%— dmV4Šdb1Ržx[VOLdbTYD%p/D%LdcŽR[LONmDFbSbgR E‰DIe c U\‹W‹_ŠdbSNSQSD%Qm‹WDFbm`OQSR4Ldc]DFbNSD%LdcdR4LdT"DFbY^ NgR[LONmDFL’TYDšƒŠ]UŸT"VOLdT"DFQSLdD ‹\D%bT"VOEEŠdLdR4Š]N]DFe bR E4R4LONQPDFT"V4ŠŽQSb R’B T"DYNSNPD L]V[NSUWVOL c]DE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bšƒŠ]D‹WDFbIŠ]NSUW‹\U_bSR[NPU\V4LdbšOŠdU™DFL bSV4LONfw–RaU\NPDFbcdR[LŽbc]D%bpŽQPV[iMDYNSb%— 1R[Ldb ‹WD NSR4]‹WDFR[Š TYU X›c]D%bgbSV4Šdb%^‰L]VOŠdb c]VOLdL]VOLdbsD%L T"V[‹\V4LŽL]Dœc]D’`OR[ŠdT A DœŠdL Q]D%e TYR4p]U\NSŠ]‹_RaNSU w1NSQ D%B b bgT A DFe EZRaNPU_šƒŠ]Dc]D%bpdQSU\LdTYU\pŽRa‹\D%b:TYV4EZEIŠdLŽR[Š]N]D%e bsEDYNSNSR4L4N D dp]‹\U\TYUWNSD%ED%LON DFL VƒD%Š]x]QSD‹\R L]V4NPU\V4L c]D E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbY6— N™LZT"V4‹WVOLdL]Dc]DcdQSV[U\NPD4^aL]V4ŠŽbŸU\LŽc]U\šƒŠ]VOLdb ‹\D%b?pdQSU_LdT"U_pdRa‹\D%bŸŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4Ldb‰šOŠdUŽbPVOLONnw–R[UWNSD%b cdD%bl E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bfpdR[QTYD%bTYV4EZEIŠdLŽR[A Š]N]D%e b%— D%b?T%R[bSD%bŸc]A D‹_R1A T"V4‹WVOLdL]Dc]D`OR[ŠdT DL]DbSV4LON?pdR4b?c]DFb?c]V4EZR[U\L]DFbŸc]U_biMV4U\LONSb µp/V4ŠdQ?LdDT"U\NPDFˆ Q?šƒŠ ˆ ŠŽL D]D%EZp]‹\D[^žc]D%b T DFQST DFŠdQgb D%LdR[bSD%bnc]D(c]B V4LdLfDYe DFb U_ˆ L4NSD%QSxƒUWDFLdL]D%LON†bPVOŠ]x[DFL4N†cdR[LŽbnc]ˆ DFb pdQPV[iMDYNgbnc DFe c]UWNSUWVOL D%e ‹WDFT"NgQPVOL]U\šƒŠ]D4^6cŽR[Ldbzc]D%bzR[pŽp]‹WU_TYR[NPU\V4Ldb R ŽR[bSDc V4ƒiMD%NSbzc]U_bPNgQPU_dŠfDFe bY^6DYNgA Ta

(68) — J›‹ L D%L QPDFbPNSDpdR4bmEV[U_Ldb šƒŠ]Ds‹\D%bT"VOEEŠdLdR4Š]N]DFe bbSTYUWDFLONPU /šƒŠ]D%bšƒŠ]DL]V4ŠdbIRžx[V4LŽb1U\bSV[‹"DYe DFb1V4LONT R4TYŠdL]Ds‹\D%ŠŽQSbbgpfDFe T"U /T"U\N]D%e b1DYN ŠdNPU\‹WU_l bPDFLONŠdL]DNPDFQSEU_L]V[‹\V[`4UWDzDYNcdD%ACbB T"VOLdT"DFp]NSbšƒŠ]UŒ‹WDFŠdQbPVOLON(pŽQPVOpdQPDFbY— RTYV4EZEIŠŽLdR[Š]N]D1e ˆ c]D%b]U_]‹\UWV4N D%šƒŠ]D%b(LƒŠdE«DFe QPU_šƒŠ]D%b%^OcdV4LONL]V4ŠdbRžx4V4LdbfbSV4Š]‹\UW`OLfDze ‹ ˆ DFe EDFQP`4D%LdTYDDFL U_LONSQSV]cdŠdT"NSUWVOLC^-pŽDFŠ]N?A c RaAU\‹W‹\D%ŠŽQSbfD% NSQSD™x]Š]DT"VOEZEDŠdLdDfNSD%LONSR[NPU\x[D(Q]D%e T"DFLONPD(pŽVOŠdQnwFD%e cfD%e QSD%Q†T"D%b c]!U D%e QSD%LONSb bSD%TYNPDFŠdQSbzc]D‹\RQPDFT D%QgT DDFLœU_LƒwV4QgEZRaNSU\šƒŠ]D4M— N™‹W‹\DL]D Ž`OŠdQPDpdR[bmD dp]‹\U_T"U\NPD%EDFL4N1EZRaU_bzDY‹\‹WDD%bSNmp/VaX NSD%LONPU\DY‹\‹\D%ED%LONU_L4N]D%e QSD%bgb]DYe DpŽR[Q(NPVOˆ Š]NPDFb‹\D%bR[pŽp]‹WU_TYR[NPU\V4Ldb DFe LƒŠdE”ˆ D%e Q]DYe DFb?DFL TYV[‹\V4LdLdD1cdDcdQPV4UWNSD[— J›‹ŸDFbPN1pdR[QzRaU\‹\‹WDFŠdQSbzT"‹_RaU_Q1šƒŠ ŠŽL’L]VOEIdQSDTYV4LdbSU\cfD%e QgR[]‹\DIc R[ŠdNSQSD%b1T"VOEEŠdLdR4Š]N]DFe bŠ]NSUW‹\U_bPDFL4Np]‹_Šdb VOŠ EV[U_LdbsU_Eˆ pd‹WU_T"U\NPDFEDFLON c]DFb E«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bZp/V4ŠdQ NSQgRaU\NPDFQ:B ]U\D%L€c ˆ R[ŠdNSQSD%b:pdQSV4d‹ DFB ED%b%— ª RaU_b:‹\D%b cdV4EZRaU_L]D%b™c R[pdp]‹\U_TYRaNSUWVOL:pdQ]D%e bSD%LON]D%e bŸTYU X›c]D%bgbSV4Šdb™bPVOL4N™T"D%Š ZV Šs‹_RL]V[NSUWVOL:c]DzE”DYe NSR4c]V4LŽL™DYe DFbŸD%bSN™EU_bPD DFLRžx-R[LON T"VOEED?ŠdL DYe ‹"D%e ED%LON TYD%LONSQgRa‹=^"DYNnT ˆ D%bSN ‹\R(x-R[‹WU_c]U\N]D‰e cdD‰T"D‰T A V[U zšƒŠ]D?L]VOŠdb DFbSbgR E[VOLdb c ˆ DYe x-Ra‹_Š]D%Q cŽR[LdbTYD1cdVƒT%ŠdED%LONY— ˜ V4EZEŠdLdR[ŠdN]DFe bfŠdNPU\‹WU_bSR4LONc]D%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b ˜ VOEEŠdLdR4Š]N]D e  NSUW‹\U_bSR[NPU\V4L jmT"NPDFŠdQgbcdŠ  DF  ŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4L c]DE”DYe NSR4c]V4LŽL™DYe DFbIpdR4QZc]D%bsQSV4/V[Ngbc]D QSD%T A D%QgT A D‰p/V4ŠdQ†ATYQ]DYe DFQ A c]DFbnU_Ldc]D pŽDFQSEDYNSNSR4L4N c ˆ D"wºX wDFT"NgŠ]D%Q:cd˜ D%bsQSD%T DFQST DFbcdVƒT%ŠdED%LONSR[U\QSD%bZpdQdDFe T"U_bPDFb µzŠŽ]‹WU_L V4QSD  ŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4L c]D E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b&pŽR[Q c]D%b pŽQPV[X `OQSR4EZEˆ DFb(c]B D B Ž‹WNgQSR[`[D1c]D‹ ˆ U_LƒwV4Qgh EZ˜RaNS¬ UWVOL p/V4ŠdQ]‹\VaX šƒŠ]DFQ(‹ R[T%T DFb RTYD%QSNSR[U\LdbbSU\NPD%b  J  ŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4L£cdD E«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b’pŽVOŠdQ R4Š]N A D%LONPU ŽD%Q ŠŽL cdVƒT%ŠdED%LONH– ¬ J fH  ŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4LcdD‰E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bCp/V4ŠdQn`ŸDFe QPDFQ ‹WDFbŒcdQSV[U\NSb ÈnÈ Àyxrz|{}~.

(69) yF}.  6%  !". ˜ V4EZEŠdLdR[ŠdN]DFe bfŠdNPU\‹WU_bSR4LONc]D%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b ˜ VOEEŠdLdR4Š]N]D e  NSUW‹\U_bSR[NPU\V4L jR[bSD%bcdD1cdV4LdLfDYe D%b  ŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4L)cdD E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b p/V4ŠdQ QPDFpdQ]D%e bSD%LONPDFQ cdD%b T"VOQSQSD%bgp/B V4Ldcdˆ R4LdT"DFb DFL4NgQPD RaNSNSQSU\ŽŠ]NSb DYN TYA V4LONSQSU_dŠ]B D%Q R ‹ U_LONPD%QSV4pfD%e QgR[]U\‹\UWN]D# e DFLONSQSD dR[bSD%b DYe N]D%e QSV[` D%L]DFb  ŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4Lc]DzE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb‰p/V4ŠdQf`ŸD%e LfDFe QPDFQŸc E]LdR-X EU_šƒŠ]D%ED%LONzc]D%bzA QPDFšƒŠ DY NSD%b ¬ B v l R:B c]DFbPNSU\LdR[NPU\V4Lc]D ŽR[bSD%bc]VOL4N(‹\DbST D%e EZRD%bSN RZpdQSU\V4QSUCU\LdTYV4LdLƒŠ  ŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4L c]DE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bpŽVOŠdQZU\cdD%LONPU ŽD%QZ‹\D%b bSV4ŠŽQSTYD%bfU\LON]D%e QSD%bgbSR4LONPD%b RB T"V4LŽbSŠ]‹\NPDFQ µQSD%bSV4ŠdQgT"D1c]U_bMX TYV-x[DFQ E B ŠdL]D dR4bPD c]D c]VOLdLfD%e D%b”EŠ]‹WNSU\E«DFe c]U_R  R4bSbSV]T"U\D%Q Rq cdD%b E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b©pŽDFQSED%NPNSR4LON c ˆ &D 6DFT"NSŠdD%Q ŠdL]D TYV4QgQ]DYe ‹_RaNPU\V4L DFLONSQSD c]DFb c]V4LŽL™DYe DFbcdD *N E]p/D%b cdU D%e QSD%LONgb B cdD%bdR4bPDFbzcdDZcdV4LdLfDYe D%bzR[T%T"DFbSbSU\d‹WDFbDFL  R4bSbSV]T"U\D%Q R EV]c]DZB T"‹\UWDFLON -bSD%QSx[DFŠdQcdD%bzE”DYe NSR4c]V4LŽL™DYe DFbp/D%QgED%NMX NgR[LON R’c]DFbTY‹WU\D%LONSbL]DT"VOLdLdRaU_bgbSR4L4NpdR[bR’pdQSU\V4QSU ‹\D%bmTYR4QSR4T"N]D%e QSU\bSNPU_šƒŠ]D%bfc]DITYD%bŽR[bSD%bc]D‹\D%bU\LONSD%QgQPV[X `4D%Q *w G[{Ž— O[} N dp]‹\R[U\L Nfc]UWNSUWVOL D%e ‹WDFT"NgQPVOL]U\šƒŠ]D  ŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4L c]DE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbp/V4ŠdQzbPNgQSŠŽT"NSŠŽQPDFQmc]D x-R4bPNSD%b T"V4QgpdŠdb Zc] D  NPD ],NS

(70) D%%&b Pµpd|+R4%&Q %nD]%&D%EZ p]‹\D’‹\D%b D%LƒX NYDY NSD%bc]D‹_R. JMLƒwVOQSEZR[NPU_šOŠdD “gc™D%e TYU\bSU\V4LdL]D%‹W‹\D%• D%N U_LƒwV4QgEZRaNSU\šƒŠ]D cdD  `ŸŠdD%NPe U\QS‹WD%U_bSQR[NPc]U\D%V4b L!DFL4c]NgD£QPDFE”pŒV[ DYe NgNgbR[c]c]VOD©LdLfcdD%V4e D%Ldb LfDYec]D%D b `[ DFbPNS*UWVO&L. p/V4 Šd Q  `4D%bSNPU\V4L 0+  . . . . †È. Z]\ [Z_^.

(71)   

(72)  

(73)  !"#

(74)  $%&$

(75) ' )( *

(76) +,( . y4y. ˜ V4EZEŠdLdR[ŠdN]DFe bfŠdNPU\‹WU_bSR4LONc]D%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b ˜ VOEEŠdLdR4Š]N]D e  NSUW‹\U_bSR[NPU\V4L k ƒiMD%NSbcdU\bSNSQSU\ŽŠ™D%e b  ŠdNPU\‹WU_bSR[NPU\V4L c]D E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbqwVOŠdQgL]U\bgbgR[LON)c]D%b U_LƒwVOQSEZRaNSUWVOLdb bSŠdQ ‹\D%b E”DYe N A VƒcdD%bqcdDw–R T" V4L R B p/D%QgEDYB NSNSQSD ˜ ŠŽkmL]D o U\LOx[V]T%RaNPU\V4L c E]LdR[EU_šƒŠ]D c]D T"D%b cdD%QgL]U D%QSD%b  jj k LZL]V4NPD%QgRm‹ ˆ R[dbSD%LŽT"Dc]DFbŸT"V4EZEŠdLdR[ŠdN]DFe bnNgQSRžx-R[UW‹\‹\R4LON bgŠdQ ‹\D%bŸpdQSV4d‹ DFB ED%b c]DQSD%pdQ]D%e bSD%LONgRaNPU\V4LIc]D%b TYV4LdLŽRaU_bSbgR[LdTYD%bmDYN‹\D%bR[`[D%LONgb1U\LONPD%‹W‹\U\`[D%LONgbY— l D%b1NSQgRžx-R[Š ’cŽR[LdbTYD%bc]VOER[U\LdD%bR[/V4Qgc]DFL4N1p/V4ŠdQSNSR4L4N bSV4Šdx[D%LON?c]DFb‰šƒŠ]DFbPNSUWVOLdb?bSU\EU\‹\R[U\QSD%bŸD%N™pdR4QPNgRa`4D%LONŸŠdL:T"DFQPNgRaU_LZˆ L]V4EdQPDcdDm˜ T"VOLdT"DFp]NSb‰Ržx[D%T(‹_RTYV4EZEIŠƒX LŽR[Š]N]De •4E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bg•d^ŽTYV4EZEDZpŽR[QzD ]D%EZp]‹\D‹\RB L]V4NPU\V4L’c VOL4NSV[‹\V[`4UWD4— D%NPNSDw–R[U\d‹WDspdQ]D%e bSD%LŽT"DIDFbPN ŠŽL p/V[U_LON(U\EZp/V4QSNSR[LONbgŠdQ(‹\D%šƒŠ]DY‹ LdV4ŠdbQSDYx4D%L]VOLdb R‹\R /Lc]DTYD1QgR[pŽpŽVOQPN%— zD:ED% ED[^ ‹_RL]V[NSUWVOL c]DsE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b%^ bPUŸD%‹W‹\DZD%bSN‹\R[NPD%LONSDZcŽR[Ldbz‹\D%b1NSQgRžx-R[Š ’TYV4LdbgR[T%Q]D%e bR4Š  b E]bPN D%B EDFb™c ˆ R[LŽL]V[NgRaNPU\V4L  RZB pdR[QSN™dUWDFLbaŠd Q(T"DFQPNgRaU_Ldb‰NgQSRžx-R4Š :‹WUYDFe b™R4Š  D%DYN R B h J ˜¬ DYNbgŠdQf‹WDFšƒŠ]DY‹ LdV4ŠdbQSDYxƒU\D%LdcdQSV4LŽ-b ?D%bSNQSR4QPDFED%LON™U_LOx[V]šƒŠfD%e DmD ]pd‹WU_T"U\NPDFEDFLONY— 1R[Ldb1‹_RbSŠdUWNSDZcdDZTYDsc]V]TYŠdED%LON%^ L]V4ŠdbpŽQ]DFe bPDFLONPV4LŽbmc]DFbpdQSVaiMDYNgbz‹WU"D%e b1R4Š ’QPDFbSbSV4ŠŽQSTYD%bzcdŠ  D% =bPDFT"NSUWVOLdb(|Ž+^ Od^ŽBt Å^]DYNR[Š dR[bSD%bcdD1cdV4LdLfDYe D%bcdVƒT%ŠdED%LONSR[U\QSD%b =bPDFT"NPU\V4L$v §— ˜ DFbCNSQgRžx-R[Š U\‹\‹\ŠdbSNSQSD%LONŒcdD w–R T" VOLzU\LfDYe `4R[‹WD ‹\D%b cdU D%e QSD%LONSD%bmD%e NSR[p/D%bCcŽŠT E]T"‹\D?c]DŸxƒUWD™c]D%b E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb B iMV4ŠdQ%^CbSŠdpŽpdQPDFbSbSU\V4L (EZR[U\b1R[ŠœNPV[NgRa‹=^ UW‹_bmLdV4ŠdbzpdR[QgRaU_bgbPDFL4NmT"V4LŽbPNSUWNgŠ]D%Q =TYQ]D%e R[NPU\V4LC^/`[DFbPNSUWVOLDYNzEU_bSD R A ŠŽL DFe T R[LONSUW‹\‹WVOL QSD%pdQdDFe bPDFL4NgRaNSU wncdD%b(NSQgRžx-R[Š  R[T"NgŠ]DY‹_bcdR4Ldb(‹WDcdV4EZRaU_L]Dc]D%bE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbY—   #( Y  !$"            .Y$% l R šƒŠ]DFbPNSUWVOL”c]D ‹\R©c]D%bgTYQSU_p]NPU\V4L”cdD%bQPDFbSbSV4ŠdQgT"DFbIbgŠdQ‹WD  DF«DFbPNc ˆ R[T"NgŠdRa‹\U\N]D e zpdQdDFe T"U_bPVOLdbU_T"U šƒŠ]@D:@(pŽh R[Q“SQSD%bgbSV4ŠdQgT"DcdŠ  DFd•L]VOŠdbcfDFe bPU\`4L]VOLdbzU\TYU‰NSV4Š]NSD:QPDFbSbSV4ŠdQgT"DZR[T%T"DFbSbSU\d‹WDZxƒU\R ‹\D:pdQSV[NPV]TYV[‹\D ŗ jmŠ’T"VOŠdQgbc]D%bzc]DFQSL]U DFB QPDFbR[LdLfDYe DFbV4LRR[bgbPU_bPN]De R[ŠcfDYe x4DY‹\V4pdp/D%h ED%˜LO¬ Ncdh DL]˜VO¬ EIdQSD%ŠdbSD%bU\lL]U\NPU_RaNS@UWx4D%b cŽR[LdbsTYDcdV4EZRaU_L]D[^ DFL pŽQPV-x4D%LdR4LdT"D bPV4UWNscdŠ T"VOLdbPVOQPNSU\ŠŽE  G  J ^ J eX df ^ ª X8j j^ ª ˜ ­f^ŽDYNST[ — fbSV[U\Nc]DT"VOEZEIŠdLdR4Š]N]D%e b(pdR[QSNPU_TYŠd‹WU D%B QSD%b efmJ l ¬ ^d1Šd]‹\U\L ˜ VOQPD4^  R4Q U_T Z­/QgR[ED ™VOQ  §— dmV4ŠdbpŽQ]DFe bPDFLONPV4LŽbfTYU X›c]DFbSbSV4ŠdbcdD%Š  U\L]U\NPU_RaNSUWx4D%bU_bgbSŠ]DFbpdQSU\LŽT"U_pdRa‹\D%ED%LONc]D‹_RsT"VOEZEIŠdLdR4Š]N]D1e dU X d‹WU\V[`OQSR4p A U_šOŠdDmD%NT"V4LŽLOŠdD%bbSV4Šdbf‹\DL]V4E)cdDzŠdd‹WU_L ˜ V4QSDmD%Nc]D  R[Q U\T Z­6QSR4ED ™VOQ 6—.

(77) $. .    . .  . z D%bx[l V4‹\ŠŽEDFbIc ˆ U_LƒwV4QgEZRaNPU\V4L«c]D pd‹\ŠdbDFL”p]‹_ŠdbU\EZp/V4QSNSR[LONgbbSV4LONR4TYTYD%bgbPU_]‹\D%bIR4Š NSQgRžx[DFQSbIc]D%b QdDFeA bPDFR[Š C— B D cfDYe x4DY‹\V4pdp/D%ED%LONQgR[p]U_c]D cŽŠ  VOQP‹_c  U\cdD  DF D%bSN‹_RœEDYU\‹W‹\D%ŠŽQPDsU\‹W‹_ŠdbSNSQgRaNSUWVOL c]D T"D p D%e h LdV4E D%LdD[— VOŠdQQPD%NSQSV4Š]x4D%QfŠdLc]V]TYŠdEDFL4NpŽR[QgEUŒ‹WDFbEU\‹\‹WU\V4LdbšOŠdUŒbPVOLON(R4TYTYD%bgbPU_]‹\D%bbgŠdQT"D%NPNPDU_Lƒw–QgR[bSNSQgŠdTÅX NgŠdQSD[^ ‹ ˆ Š]NSUW‹\U\bgRaNSD%ŠdQZR©QPDFT"VOŠdQSbR©c]D%bZEV[NSD%ŠdQgbcdDQSD%T A D%QgT A D:V4pdNPU_EU_b]D%e b  l EƒTYV4b%^Ÿj‹\NSRžxƒU\bSNSRŽ^nD%NST[—. ÈnÈ Àyxrz|{}~.

(78) yžu.  6%  !". %T R[pdR4]‹\D%b‰c ˆ D& 6DFT"NSŠdD%Qfc]D%b™QPDFT A D%QgT A D%b?NSQ D%B b?QgR[pdU\c]DFb‰R4Š:bPD%U\LscdDx[V4‹\ŠŽEDFb?NgQ DFB b?U_EZpŽVOQPNgR[LONSb%— ˜ DFb‰EVaX NSD%ŠdQgbT"VOLdbSNPU\NSŠ]DFL4N‹\D%ŠŽQSbU_Ldc]DDFL pŽQSR[NPU_šOŠŽR[LONŠdL]DU_Ldc]DdR[NPU\V4LD%L NPDƒNSDU_L4N]DYe `OQSR[‹6cdD%bc]V]T%ŠdED%LONSb  D% ^ŽpdQSVƒT D%e cŽŠdQPD1šƒŠ]U p/D%Š]N`ŸD%e LfD%e QSD%Q™ŠdLdQSŠdUWNL]VOL LfDYe `4‹WU\`[DFR[]‹\D‹\V4Qgbc]D%b(U_LONPDFQSQSV[`ORaNPU\V4LŽbY— h VOŠdQR[E«D%e ‹WU\V4QSD%Qf‹\D%bp/D%QPwV4QgEZR[LdTYD%bcdDIT"DFbEV[NPDFŠdQgbc]DIQSD%T A DFQST A D1pd‹\ŠdbSU\D%ŠdQgbpdQSV4p/V4bSU\NPU\V4Ldb(VOL4N D%e N]D™e c™DYe x4DY‹\V4pdpfDYe DFbCR[ŠbSDYU_Lc]D™‹\RmT"V4EZEŠdLdR[ŠdN]D?e JMLONSD%QgL]DYN%^%xƒU_bSR4L4N RB R[bgbSVƒTYUWDFQ c]DFbnc]VOLdLfD%e D%bnc]D%bgTYQSU\pdNPU\x[D%b R4Š l c]V]T%ŠdED%LONSb˜ cdŠ  D%C— D•[zŠdd‹WU_L VOQPDF•sD%bSNmŠdLdDU_L]U\NPU_RaNPU\x[DZc]DT"D*N Eƒp/D[^ šƒŠ]UID%e EZR4L]DIc]DZbPV]TYU"D%e N]DFe bV4Š’c ˆ U_LdbSNPU\NSŠ]NSUWVOLdb bgpfDFe T"U_Ra‹\U\bdD%e D%b‰cŽR[Ldb(‹\DNSQgRaU\NPDFEDFLON(cdD‹ ˆ U\L]wV4QgER[NPU\V4L ]U_]‹WU\V[`OQSR4p A U_šƒŠ]D[— 7 Vn1Vn1 ¡ ¢/,¤ 5BA d,¤ 5–¢ 4 ‚ ¤ ¦ ¢ 4 ¦4 ln¤ ‚ l™ˆ A U_bSNPV4QSU_šOŠdDDYN‹\D%bEV[NSUWx-R[NPU\V4LdbcdŠ1Šd]‹\U_L ˜ V4QSD1bSV4LONQ]D%e bgŠdE«DFe b™cdR4Ldb  OZi8—dJ›‹Œb ˆ Ra`[U\Nc]DwVOŠdQMX LdU\QR4Š ©QSV4/V[Ngbc]D:QPDFT A D%QgT A D  l EƒTYV4b%^ j‹\NSR mU\bSNSRŽ^ DYNgTa

(79) — zc]D%bU_LƒwVOQSEZRaNSUWVOLdb1‹\D%ŠdQp/D%QgEDYNSNSR[LONc]D TYV4LdA bSNSQgŠ]A U_QPDc]DFb:U_LdA c]D  pdQ]D%e TYU\bspŽR[Q:R4Š]NPDFŠdQY^‰NPU\NSQSD[^™bgŠžiMD%NY^‰D%NST[—W^fT"D%b:U\LdcdD  c]DYx-R[LON:p/D%QgEDYNPNgQPD c]D%b QSD%T D%QgT D%bfpdR[QT R[EZpC— 1R[Ldbz‹_R NgQSR4c]U\NPU\V4L’cdD%b1TYR[NSRa‹\V[`OŠ]D%bzc]DZ]U_]‹WU\V[N ACDFB šOŠdDU_LƒwV4QgEZRaNSU\b]D%e b%^ŽVOL’L]DZT A DFQST A DpdR[b1bgŠdQz‹WD cdVƒT%ŠdED%LONs‹_Š]U X›ED% ED4^‰EZRaU_b:bSŠŽQ:ŠdL bSŠŽdbPNSUWNgŠ]N TYV4LdbSNPU\NSŠfDœe c ˆ ŠŽL D%LdbSD%E]‹WDœcdDœT"V4˜ ŠŽp]‹WDFb:RaNSNSQSU\ŽŠ]A NSb x-R[‹WDFŠdQSb =T"D:šƒŠ]Ds‹\D%bR4L]`[‹\VaX›bgR ]V4LdbzB R[pŽpŽD%‹W‹\D%ˆ LONIpdR4QMwV4U\bŠŽL©• ŽDY‹_c]DFc©bgŠdQgQPV4`4R[NPD%$• §— DYNSNPD:R4pdpdQSVƒT D TYV4QgQPDFbSp/V4LŽcœD dR4T"NPDFED%LONR[Š©EVƒc DY‹\Dsc]Ds‹ D%LŽQPD%`[U_bPNgQPDFEDFLON1cdD:dR[bSD%bc]D:cdV4LdLfDYe D%bcdVƒT%ŠdED%LONSR[U\QSD%b NSDY‹Œšƒ Š ˆ U\‹CD%bSNc™D e 6L]U pdR[Q(‹_RZL]V4QgED w G[{Ž— O[} µx[V[U_Qf‹\RZbSD%TYNPU\V4LvZc]DT"DQgR[pdp/V4QS-N ŗ LDFLdbSD%EId‹WDc]DE”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b™R E4R[LON(T"D%NPNPD /LŽRa‹\UWN]Dme D%NT"V4LŽLOŠ bSV4Šdbf‹\D1LdV4E)c]D•[zŠdd‹WU_L ˜ V4QSD ED%NSR[cŽB RaNSR«bPD%NS•«R DYe N]D e D%e ‹\R4ŽVOQ]Dke R4˜ Š€l ˜ T"VO ŠdQSbc ˆ ŠdL]D B bdDFe QPU\Dœc]D T"V4L]wFD%e QSˆÇk D%LdTYD%k bsU_LOˆ NPDFB QSLdR[NPU\V4LdR[‹WDFb:c]VOL4N‹\R pŽ˜ QPDFEU DFQPD(RœDY e N]D™e VOQP`OR[L]U_b]DYe DfpdR[Q D%L y%{4Z{ O R1zŠdd‹WU_LC^[cdR4LdbŸ‹ mJ c V Š‹\DL]V4E c]D•a1Šd]‹\U\L VOQP˜ DF• yFu  O[t 8— D%ND%LdbSD%E]‹WDsc]DsE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bmD%bSNc]D%bSNPU_LfD e R B w–R[TYUW‹\UWNSD%Q1‹ ˆ R4TYT D%B b1R[Š  c]V]TYŠdEDFL4Ngbc]U_bSp/V4L]U_]‹\D%b bgŠdQ(JMLONPDFQSLdDYNY— l D%bpŽQPVOEV4NPDFŠdQSb(cdŠ 1Šd]‹\U\L ˜ VOQPDbSV4LONpdR[QSNPU_bc ˆ ŠdLc]V4Šdd‹WDT"VOLdbSNSRaN g  l DILdV4EIŽQPDc]DQPDFbSbSV4ŠŽQSTYD%bfJMLONPD%QgL]D%Nc]U_bSp/V4L]U_]‹\D%bmR[Š]`OEDFLONPDNSV4Šdb‹WDFb iMV4ŠdQgb%^/T"DšOŠdUnQSD%Ldcc]D p]‹_ŠdbD%Lp]‹_Šdbc]!U ':T"U\‹WD‹_RsQSD%T A DFQST A D1c ˆ U\L]wV4QgER[NPU\V4Ldb(pdQdDFe T"U_bPDFbY—  l DFbŸNPDFT A L]U_šOŠdD%b?c]DcdD%bgTYQSU\p]NSUWVOLZR[T"NgŠ]DY‹\‹\D%ED%LON?EU\bSD%b?D%LVƒD%Š]x]QSD(bgŠdQŸJMLONSD%QgL]DYN?L]Dp/D%QgEDYNSNPD%LON pdR[bcdDZQdDFe pŽVOLdcdQSD&D 'sT%R[TYD%ED%LON RB T"DYNSNPDsR[Šd`4ED%LONSR[NPU\V4L cdŠ L]V4EdQPDZc]D:c]V]T%ŠdED%LONSbp/V[NSD%LƒX NPU\DY‹\‹WDFED%LONR[T%T"D%bgbSU\]‹\D%b%— l Dzp/V[U_LONfc]Dzx]Š]D1cdŠ:1Šd]‹\U\L ˜ V4QSDDFbPNfD%L D DYNšƒŠ]D‹\D%bfU_Ldc]D  TYQ]DCe DFe b?R[ŠdNPV4EZR[NPU_šOŠdD%ED%LONY^]c]U_QSD%TÅX NSD%ED%LON RIB pdR4QPNSU\QfcdŠT"V4A LONSD%LƒŠ c]DFb™cdVƒT%ŠdED%LONSb%^]pdR[Q™A ‹\D%b(bPA DFQPxƒU_T"DFb‰T"VOEZED l E]T"VObY^  D% ˜ QgR ‹WDFQY^ODYNgTa— LdD1bSV4LONˆ pdR4bR[bgbPD %zQSU_T D%bp/V4ŠdQp/D%QgEDYNSNSQSDc]D%bQSD%T DFQST D%bfx]QSR[U\ED%LON(b E]bSN]DFe EZRaNPU_šƒŠ]D%b%— j ‹ U_L4x4D%QgbPD4^[‹\D%bfD%LONgQPDFpdQPU_bSD%b‰cdDmTYR[NSR[‹WV4`4Ra`4DEZR[LƒŠ]DY‹ c]DFbfQSD%bgbSV4ŠdQgT"DFbŸJMLONPD%QgL]D%N‰D%LONgQPDFpdQPU_bSD%b‰cŽR[Ldb TYD%BQSNSR[U\LdbA `4QgR[LŽcdb:VOQP`OR[L]U_bSEDFb c]V]TYŠŽEDFLONSRaU_QSD%b pŽDFQSEDYNSNPDFL4Nc A ˆ R[bgbPV]TYUWDFQc]DFbLdV[NPU_T"DFbc]D%bgTYQSU\pdNPU\x[D%b NgQ D%bQSU\T DFbEZB RaU_b‹\DIT"V Š] Nc]DIT%Q]D%e RaNSUWVOL c]DT"D%bmL]V[NSU\TYD%bDFbPNmpdQPV U_]UWNSU w?TYV4EZp]NPDINPD%LƒŠcdŠLdV4EIŽQPDc]D cdVƒT%ŠdED%LONSb RZNgQSR[UWNSD%Q(bgŠdQ(JMLONPD%QgL]D%NY—  Ì V) )     

(80) Ž¹ ¸ %² S ³   °P³–´Å³   -² P³  ÊMNÆ .@0 À ÊÆ=ÃYÂMÄ 3Ê 7 . Ê 7 -¿ 58Ê 7 ¾ ÄÇ ¿ Ä À ʙÆ * ÊM7 ÂMÄ ¿ ÉÇÄÇÆ ÊM7 Ê À -à . -¿ 595 Ê À .V1 ¿§À ƙÉÇÊ . ¾=¿ Ä .=Ê 5 Ê À .ŒÄ ÀFÍ Ã ¾5¿ .µÄ ?&0žÊW1žÊMÆ À Ã-.µÄÇÂPÊMÆY:žÄ :žÉÇÄÇÃ4 ¾8¿ *CžÄ ?0FÊPÆ Ì †È. Z]\ [Z_^.

(81) yFG.   

(82)  

(83)  !"#

(84)  $%&$

(85) ' )( *

(86) +,( . l R©bSV[‹_Š]NSUWVOL«šƒŠ]DpdQSV4p/V4bSD ‹\D 1Šd]‹\U_L ˜ VOQPDp/V4ŠdQsQ]D%e bSV4ŠŽcdQPDT"DYNSNPDT"VOLONSQgR[c]U_T"NSUWVOL”D%bSNZc ˆ R4bSbSVaX TYUWDFQIR4Š ˆ  cdVƒT%ŠdED%LONSbcdŠ  D% ŠdL DFLdbPDFEI]‹\D c ˆ D%e ˆ ‹"DFe ED%LONSbcdD%bgTYQSU\p]NSU w–bEU\LdU\EŠdE µTYV4QgQPDFbSp/V4A LdcŽR[LON p/V4ŠŽQ?‹ DFbSbSD%LONPU\DY‹6R[Š  D%e ‹"DFe ED%LONSb?cdDc]V4LŽA L™B DYe DFb?šƒŠ]D‹ V4LsQSDYNSQSV4Šdx[DcdR4Ldb‰c]A DFb‰L]V4NPU_T"DFb‰]U_]‹\UWV4`4QgR[p U_šƒŠ]D%b bSU_Epd‹WU D%e D%bc]DsTYR[NSR[‹WV4`4Š]DFbzB cdD:]U\d‹WU\V[N D%šƒŠ]DF-b Å^ bSŠ 'sbgR[LONp/V4ŠdQ1A DFLdQSU\T U_Q1‹\D%b1B U_Ldc]D  ˜ cdŠ  DF DYNDFL E DF EDNPDFEZpdb™pd‹\Šdb(bSU\EZp]‹\D RITYQdD%e D%Q?šƒŠ]Dm‹WDFbfLdV[NPU_T"DFb™dU\]‹\U\V[`4QgR[p U\šƒŠ]DFb‰TYV4EZp]‹ DYNSD%b%— DYNSNPD1L]V4QgEDmc]D cdD%bgTYQSU\p]NSUWVOL TYV4EZpdQSD%Ldc‹WDFb(šOŠdU\L %%D1DY‹"D%e ED%LONg b /`4ŠdQg R[LON(cdR[Ldbf‹_RNSR[d‹WDu µŠdL]DNgQSR4cdŠdTYNPU\V4Lsw–QgR[WL TY˜ RaU_bSD cdDTYD%bœDYe ‹YDFe EDFLONSbzR D%e N]De c]V4LdLfDYe DZQ]D%e T"DFEZEDFLONmpdR4Q O-| ] ŗCzR4Ldbz‹WDFbzbgpfDFe T"U /TYR[NPU\V4LdbzcdŠ zŠŽ]‹WU_L V4QSD ‹\D%b™QPDFl bSbSk V4ŠŽQSTYD%,b?cd Š  MDFn :yR[%Š ZdšƒŠ]D% ‹W‹\D% b™WbP VOL4N™R[bgbPˆ V]T"UYD%e D%bŸc]DFb‰E”DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b?bSV4LON‰cfD%e bSUWB `OLfD%e D%b bPVOŠdb?‹\DmLdV4E cdD  §— J›‹?b Ra`[U\NY^ R[U\LŽbPU?šƒŠ]DZ‹\D%ŠdQL]VOE ‹\DZbgŠ]`4` DFQPD4^6c]Dsc]V]T%ŠdED%LONSb D%e ‹WDFT"NgQPVOL]U\šƒŠ]DFbnpŽQPV]T A DFbncdŠEVƒc DYB ‹\D™c]D(‹ ˆ U_EZpdQSU\E«Dfe T"B V4EZED(c]D%b pdR[`[D%b @ ª l ^-c]D%b c]V]T%ŠdED%LONSb h V4bSNMX T%QPU_p]N%^ŒDYNgTa— dV4ŠŽbIcfDFe TYQSUWx4V4Ldbpd‹\ŠdbI‹WV4U\L ‹\D%bpdQSV4]‹ D%EDFbšOŠdD pŽVObPDT"DYNSNPD c™D e 6L]UWNSUWVOL QPDFbPNgQPU_T"NSUWx4D:c]D%b QSD%bgbSV4ŠdQgT"DFb™cdŠ  D%C— 7 Vn1V 8 orq ƒ l ¨– % "5 l ¨ O « 4 ¤ ],¤ 5µ¢ 4 NfLsNPDFQSED%b™V4pfD%e QgRaNSUWVOLdL]DY‹_b%^-‹ ˆ U\cfDYe DU_L]U\NPU_Ra‹\Dmc]DFb™pŽQPVOEV4NPDFŠdQSb™cdŠs1Šd]‹\U\L ˜ V4QSDD%e NSRaU\N‰c ˆ U_LdT"U\NPDFQ‰‹\D%b R4Š]NPDFŠdQgb™c]Dc]V]T%ŠdED%LONSb(c]DFbPNSU\LfD%e b R B D% NSQSDmp]‹_R[T D%e bfbgŠdQfJML4NSD%QgL]DYN RB TYQ]˜ DYe DFQ?D%Š  ED% ED%bf‹\D%b(c]D%bgTYQSU_p]NPU\V4Ldb cdDI‹\D%ŠdQgbc]V]T%Šd@ ED%LOl NSbD%LœŠ]NSUW‹\U_bSR4L4Nmˆ ‹WDFbmE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbcdŠ1Šd]‹\U\L VOQPD µpdR4QD ]DFEpd‹WDD%LœŠ]NSUW‹\U_bSR4L4N ŠŽL DFe c]U\NPD%ŠŽQ ª šƒŠ]UŒA p/D%QgEDYNc U_Ldb]D%e QSD%Q‰w–R[T"U\‹\D%ED%LO˜NT"D%NPNSDc]D%bgTYQSU\pdNPU\V4L ŗ B ˆ 1R[LdbT"DYNSNPDR4pdpdQSVƒˆ T D[^]‹\D%bD%e ‹"DFe ED%LONSb(cdŠ 1Šd]‹\U\L VOQPDbSV4@ LONlQPDFpdQ]D%e bSD%LON]DFe b R‹ R[U\cdDc]D‹ ˆ D%e ‹"DFe ED%LON pdQdD%e xƒŠcdR[LŽb(‹ D%LƒX8NYDY NPD  ‰c]DFbc]V]TYŠdED%LONgb ª — ŸV4B U\TYUµ^ RB NPU\NSQSDzc ˆ D ]DFEpd‹WDz‹ ˆ D%L]X=NYDY NSDzc]Dz‹_R˜ pdR[`[DzB c ˆ R4TYT%Š]DYU\‹CcdŠ bSUWNSDzc ˆ  kml dI^]ŠdL cdD%b(pdQSD%EUWDFQSb bSU\NPD%b RZRžx4V[U_QfRaiMV4Š]N]D1e c]D%bD%e ‹"D%e ED%LONSbf1Šd]‹\U\L VOQPD RZbPDFbpdRa`4D%b g  . . . 

(87)

(88)

(89) . 

(90)

(91) 

(92) . .

(93) .  

(94)

(95) 

(96)     ! 

(97) "#$%! &

(98) &('*) +,&

(99) -*./('10.2.*342 56%15&

(100) -*.728('- 59"

(101) +8*:-*.;'15<*=    

(102)

(103)

(104) /"

(105)

(106) >@?ABCD8'18E*+?B!"* * "* >@?F!

(107) "G#$%!&*&('*) +,&-.4H'10.2*.342 56%15&-.728'- 5 "+8*:-.*;'15<@? 

(108)

(109)

(110) /"

(111)

(112) >@?ABCJIK*0L

(113) +)8@?B!"*

(114) " >@?A52 8'- 52*EM) + 58.

(115) +ONP5+8*:-*.*;%'15&

(116) -*.728('- 5 IK

(117) Q

(118) Q-.*8GNRE'S0.2*.*3T)-7

(119) 7K

(120) 5'8

(121) 3GNP2 :2*.+5+I

(122) IUNP.+I +

(123) 2.H)VNW'15&-*.728'-5TI +*.*X('*) +IUN Q

(124) K

(125) 0HE')YE'10.2.*3,5+8*:-*.*;'15

(126) <GNZ0@'S0HE'-<

(127) .2 Q

(128) V@')W7252<+7(+ 58GN 6('*I8.H'10

(129) K8+69E'10.2*.*3[I3(I8+7\IUN]7+826282ONP.+I - K.H) +Y6('I

(130) ) -X+.*3GNW)- 5&+*.

(131) + 5) +I^N E*+)8*K.+IUN_:-*.*;(IV- QI? 

(132)

(133)

(134) /"

(135)

(136) >@?ABC`6+I

(137) ).('1Q

(138) 8('-5^?WB!"*

(139)

(140) "* >@?a!

(141) "/'*I,2952 8'- 52

(142) E/) + 58

(143) .+,&-*. IK

(144) Q

(145) Q-.*8T'1545+8*:-*.*;%'15&

(146) -*.728('- 5b7(2 52<+17+ 58c'15[8V+4E'10.2.*342 56d'15&-.728'- 5 ) -7

(147) 7K*5@'8'+IeCf184Q.

(148) -X'6+Ig2 :2*.

(149) + 5+I

(150) I^Nh.+I +*2*.H)V4256%'15&-*.728'-5TI +*.*X('*) +I? 

(151)

(152)

(153) /"

(154)

(155) >@?ABCJ).

(156) +

(157) 28-*.?B!"*

(158) " >@?a!

(159) "/15&-*.728'-5/i

(160) +*.X'*) +Ikj

(161) .- K

(162) Q\? 

(163)

(164)

(165) /"

(166)

(167) >@?ABCJ).

(168) +

(169) 28-*.GC`+7H2H' EH?WB! "*

(170) "*

(171) >@?'*I<l K;-E5mC`2)eCnK;? 

(172)

(173)

(174) /"

(175)

(176) >@?A;+3*:-.

(177) 6HI?B!"* * "* >@?a528'-52EM) + 5

(178) 8.+ONP5+ 8*:-*.*;%'S5&-*.7(28'- 5 IK

(179) Q

(180) Q-.*8GNRE'S0.2*.*3T)-7

(181) 7K

(182) 5'8

(183) 3GNP2 :2*.+5+I

(184) IUNP.+I +

(185) 2.H)VNW'15&-*.728'-5TI +*.*X('*) +IUN Q

(186) K

(187) 0HE')YE'10.2.*3,5+8*:-*.*;'15

(188) <GNZ0@'S0HE'-<

(189) .2 Q

(190) V@')W7252<+7(+ 58GN. {FÌ. ¾ à Êf¾8ÂP¿ Ê À . ¾ Ê+Ê À-1ž¿Ê .µÄǾ à ÊMÀ-ÂLCž¿ ÊÉ ¾ 1žÂLÊCFÊ9¾ ÊM1BÂLCFA Ê ¾ ÂLCžÊ? Ê\© Ä ÂM: Ã%à ¾ 1žÃ ÀžÀ ÊÉÇÊMÆV* ¾ Ã-,–Ê3.µÆ ¿§À 4ÅÉ ¿ ÄÇÆ@1žÊI:žÄ :žÉÇÄÇÃ-.NCBÊ3> ?0žÊ ÊM7 ÉÇÊMÂ/. ¾ à À Ä ?&0žÊ ¾ ÊMÉÇÊ/; ¿§À .. 10 * 4 -595. ÈnÈ Àyxrz|{}~. oqp.

Références

Documents relatifs

Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution

Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture

variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré

For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta &lt; 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the

lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit

La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les

Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)

Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques