Panorama des travaux en cours dans le domaine des métadonnées
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Panorama des travaux en cours dans le domaine des m´etadonn´ees Franc¸ois Role. N ˚ 3628 f´evrier 1999 ` THEME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !"#
(7) $%&
(8) . ('
(9) )' * +-,/.1240 36587:9:36;=<?> @ACDFB EDGIHKJMLONPDFQSR4T"NSUWVOL A VOEEDYX8EZR[T A U\L]D4^ U_EZRa`[DFbY^dhcdV4LdLfDYe D%b%^]@T"kmVOLdlnLdl RaU_bgbSR4LdT"DFb QSVaiMD%Nfj o R4pdp/V4QSN(cdDQPDFT A D%QgT A DqLrsG4t4u[vH wFDYe x]QSUWDFQzy%{[{4{1HK|O}ZpdRa`4D%b ~ % Z l R[d`4ED%LONSR[NPU\V4Lbgp/D%T"NgR[T%]\R[U\QSDc]DFbx4V[_dED%bc U\LwVOQSEZR[NPU\V4Lc]U_bgpVOL]U\dWDFbnbgdQnJML4NSD%QgL]DYN DFLO NSQgRF_L]DdLU\LON]D%e QYDY N`OQSR4Ldc]U_bSbgR[LONp/V4dQm\D%B bSEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bgd^dT DFbPNPX RaB X8c]U_QSDc]D%b1c]B VOLdLfD%e D%bcfD%e T%QPU\x-R[LON c R4] NSQSD%bc]VOLdLfD%e D%b(p/V4dQQSD%LdcQPDT"DFbc]D%QgL]U D%QSD%b(p]_dbR4TYT"DFbSbSU_]WDFb(DYNp]_db(wR4T"U\WDFb RdNPU\WU_bPDFQY DzQSR4pdpVOQPNQSR4pdpD%W\DNSV4]Nfc R4VOQScs]D%\]DFbZD%e "D%e ED%LONSb?U\EZp/V4QSNSR[LONgbTYV4LdTYD%QgLdR[LON?T"D%NPNSDmL]V4NPU\V4LC J cfDFe TYQSUWNDFLdbg]UWNSDdLdDb]DYe \D%TYNPU\V4Lc]DpdQPV[iMDYNgbDYNzc]DIbSD%QSxU\TYD%bA c U_LA wV4QgEZRaNSUWVOLD%LQ]D%e bSD%R4ED%NPNgR[LONDFL VDF]x]QPDc]DFbEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%mDFb?p]U_bPNSD%bp/V4Q?c]Dw]NgdQSD%b?QSD%T DFQST D%bbSV4LON?bSd`[`D%e Q]DYe DFb D%LsTYV4LdTY\bPU\V4LC ¡£¢¤ "¥§¦[¨ © ª DYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%^O]U_]\UWV4N ACD%B ]D%bLdE«DFe QPU_]D%b%^z]WU_L V4QSD[^ h J ¬ ^ o z ®_¯°P±8²\³µ´"¶P²·[¸-²º¹M» ¼½¾8¿§ÀdÂMÁ ÃÅÄÇÆnÈÃÅÉÇÊSËÄ À¾ Ä ¿FÌ Í\¾. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30.
(10) Z
(11)
(12) z ¤ ¤ A A A l U\QS R4QPU\D%¦b(N A D% QSDU\N U_bNR[LDU_DLddT%p]QPDF\V4R[bSbSUWU\VOL]L`ZVaU_LOw6NPDYD%\QSD%D%TYbSNSNQSV4U_L]LU_TEU_DYLNSwR4VOcdQSEZRaNgRaRdNS^/UWVOUµ(LD[Rx-R[cdUWR[_R[NS]Rs\DfN A V4RaLNmN c]D%D bgTY QSU\D%/ZDR[V4LdN cA DFU_QLIcdzRaUWNg`4RsUWNgU_RaL VOQScdD%@QfA NPVsEZR[DzU\NEV4QSDR[TYTYD%bgbPU_]\D1V4QfD%R4bPU\D%Q(NSVZbPD4A U_bQSD%p/V4QSN A /QgbPN?`4UWx4D%bbSV4EDdR4T 4`OQPVOdLdcIV4LN U_bLdV[NPU\V4LU_LZN A DwV4QgE£Vaw RQSDYxU\D «V[w QPD%WD%xR4LON \U\NPD%QgRaNgdQSD[IJNN D%L©c]DFbST%QPU_DFbRbSDY\D%TYNPU\V4L Vaw(ED%NSR4cdRaNgR-XdR[bSD%c L]DYN fV4Q aDFcU\L]wV4QgER[NPU\V4L bPDFQPxU_T"D%b VOQ(pdQPV[iMD%TYNSb% JMLT"VOLdT"_dbSUWVOL:wdNSdQSDc]U_QPDFT"NPU\V4LbfwV4QEDYNgR[cdR[NSRZQPDFbPDFR[QgT A R[QSDbSd`[`[DFbPNSD%cC " ! ¥ # $¢ % [«ª DYNgR[cdR[NSRd^]zU\`[U\NSRa l U\QSR4QPU\D%b%^zddWU_L V4QSD[^ h J ¬ ^ o z.
(13) G.
(14)
(15) !"#
(16) $%&$
(17) ' )( *
(18) +,( . ."&
(19) ! z $0/ - . 1 24 ¤ -¢ % ¦ ¤65 ¢ 4 3 8:9 4 ¢/¤,5¢ 4 % ¤ % ¢ 4;4 O % 4 s¨ ¨ 5¤Y¤n ]¤ =?> ¦@nF 5BAC5 ¤ ¨ 5 5¤ % ¦[ ¤%¤ ¤ % GWy R[N]D%e `[VOQPU_bSR[NPU\V4LspdR4Q(N*]E pDFbc]Dc]V4LLDYe DFb(DYN(N*E]pDFbc]DNgQSR[UWNSD%ED%LONSbTYV4LdTYD%QgLfDFe b. z G u l U\EU\NPDFbc]DT"D%NPNSDDYe NSc]D 11z1111z1111z 7F9 > ¨ 5 4)G ¢ ¤ ¨µIH # 5 ¦6JLK "# ¢ J |/Wy l Dz]WU_L V4QSD 1111z1111z1111z |/Wy4Wy ª V[NSUWx-RaNSUWVOLd b(DYNTYV4LdTYD%p]Ngb!z1111z1111z |/Wy4 u N ]D%EZp]\Dc U_EZp]"D%e ED%LONgRaNPU\V4L 1111z1111z |/Wy4 G Nx[V4\dNPU\V4Ldb(Q]D%e TYD%LONPDFb1z1111z1111z |/Wy4 | jEDYe \U\V4QSD%Qf\RZpdQdDFe T"U_bPU\V4L:cdD%b D%e "D%e ED%LONSb11z1111z |/ u ll D R4Q U_T Z/QgR[ED VOQ 1z1111z1111z |/ G U\EU\NPDFbcd z]WU_L V4QSDzDYNcd R[Q U\T Z6QSR4ED VOQ )z1111z <:P 2,G$QSR P1¨ ]6¤ T8$¢ T8¢ 24 ¤ 4 ¤ G ¢ 4 ¤ 4 ¤ Q O¨µ¦ ,¤ 5µ¢ 4UR P 26G#QS1MVW1X,X OdWy ª V[NPU\x-RaNSUWVOLdb 1111z1111z1111z Od u h QPU_LdTYU\pdR4 NSD%QgEDFb(DYNTYV4LdTYD%p]Ngb1z1111z1111z Od F G N l ]D%EZp]\D1c U_EZp]"D%e ED%LONSR[NPU\V4L1z1111z1111z Od | U\EU\NPDFbz1111z1111z1111z Od O?Nx[V4\]NSUWVOLdb(Q]D%e T"DFLONPD%b(c]D h J ¬ 1z1111z1111z Od OdWy h J ¬ DYN\DzddWU_L V4QSD z1111z1111z [?> L \ZP 2,G$Q ¥ ]_^ `b a ~ > K tWy ho J ¬ XedfhgddL]DNgQSR4LdbPU\NPU\V4LD%LONgQPD h J ¬ D%N o m 1z1111z t u m l 1zB1111o z1111z1111z t udWy l DEVA c DY\Dc]Do c]V4LLDYe DFb m 1111z1111z t ud u ¬ D%bbgT DFe EZR[b B z 1z1111z1111z t ud G E]L4NgR ]DT"VOLdTYQ DYNSD 1z1111z1111z t ud | jfU\_R[L:1111z1111z1111z ¤ l l ¦ ,¤ 5nA Z¦ ¢ 4 ¦4 4 4 ¤ ¨µ ¤ ¥ %¢ 4;4 O % LH c:k 5 ¨ 4 m D 9 ST8¢ 4 ¦ 6¤ 5¢ 4porq l ¨ 5 4 % ¨ 4 ¢ «t s =uCV < Y z 4 q l ¨µ % ¤ %n¢ 4;4 ¨ ]¤65BA O_ a % O FO %¢ ¦4n 4 ¤ 5 vW: y vzdDY_OdD%bQgR[pdp/DY_bbSQ w G[{ O[} 1z1111z1111z v u l RwV4LdTYNPU\V4 L N dp]_RaU_L 11z1111z1111z uFG ¢ 4 ¦4¨ 5µ¢ 4 ÈnÈ Àyxrz|{}~. 7 < D 1M1. v {. y4y yu yFG yO yFt yFt yFv. 8+Y. u[} udy u[G u[G ua| uZO. 8Mc 0u i. u[{ G4} Gy Gy G y. =8 =8. G4G 4G G. =+7.
(20) |. 6% !".
(21) f $" l D]pR[LdbSUWVOLQgR[p]U_c]DcdD%b Q]D%e bSD%R[ mDYN \Dx4V[_dEDT%QPV4U\bgbSR4LONc]D%b c]VOLdLfD%e D%b A DYe N]D%e QSV[` D%B LdD%b R[T%T"D%bgbSU\]\D%b DFLONSQgRF_L]D%LON B L QSDY`ORaU_Lc U\LON]D%e QYDY N p/V4Q_R L]V[NSUWVOL c]D [E«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bg T D%bSNMX R-B Xc]U_QPD©c]D©cdV4LdLfDYe D%b R4bS bSV]T"U"DYe DFb Rc R4]NSQSD%bfc]VOLdLfD%e D%bp/V4QDFLswR4T"U\WU\NPDFQ D dp]WV4UWNgRaNSUWVOL:V4: U\LONSD%QgpdQ]DYe NSR[NPU\V4LscdR4LdbfWD1TYR4cdQSD c dLd DQPD%\R[NPU\V4L dNPU\WU_bSR4]\DpdR[QdLpdQSV[`OQSR4EZEDmU\L]wV4QgER[NPU_]D[ D%NPNPDzL]V[NSUWVOLZQPDFT"V4dxQSDT"DFQPNgRaU_L]D%bQ]DFe Ra\UWN]D%e b TYV4LdL]DFb?c]D%p]U\bWVOL]`[NSD%EZpdbD%LZU_LwV4QgEZRaNPU_]Dc]VOTYX EDFL]NSR[U\QSD \D%bm U_Ldc]D C^6WDFbmR4LdL]V4NSRaNSUWVOLdb%^\D%bDYe NPU_]DYNSNPDFb h J ¬ ^/\D%bmbST A D%e EZR[bc]DdR4bPDFbc]Dc]V4LLDYe DFbY^ D%NST[ Å^EZR[U\bfT D%bSNf bSD%dWDFEDFLONc]DFpd]U_bf]D%\]DFbR4LdLf D%e D%b%^ORx4B D%T\DmcfDYe x4DY\V4B pdp/D% ED%LONfcd E]WNSU\E«DFe c]U_RDYN cdD%bzQ]DFe bPDFR[ O D%W\D DFe ED%QS`[DT"VOEZEDdLVOiMDYNzc DYe Ngdc]D RpdR[QSND%LONSU DFQPD4 D%NPNPD DYe x4V[_]NPU\V4LDFbPNzpdR[Q D]D%EZp]\DsNSQ D%B bp/D%QgT"DFp]NPU_]\D RB NSQgRx[DFQSb1\D%bIL]V4EdQPDF NgQSRx-R4 ©]UbSD cfDYe x[D%WVOpdp/D%LONR[ bSDYU_L©h cdD:¬\R oTYV4mEZ(EI^dD%LdNSTaR[
(22) ] §N]De JMLONPDFQSLdDYN(R[]NSV4dQfc]Dz\R]D%bSNPU\V4Lc]Dm_RIcdD%bgTYQSU\p]NSUWVOL c]DFb(QPDFbSbSV4dQgT"DFb?cd DF J ^ l U_LON]DFe QYD% N:R[T%TYQg pVOdQ:\D%b EDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bZD%bSN D%e `4R[WDFEDFLON R«B EDYNSNSQSDD%LQSDY_RaNSUWVOL Rx[DFTWD©cD"e X x4DY\V4pdp/D%EDFL4Nc]DFbQSD%T A DFQST A DFbbgdQ(AC\DB N ACD%B EDc]D%b]U_]\UWV4N ACD%B ]D%B bLdE«DFe QPU_]D%b% zD%pddU\b(]DY_]D%bfR[LLDYe DFbY^OT"DzN D%EDmTYV4EZED%LdTYDD%L:D DYN RIbSDmbSNSQgdT"NgdQSD%QTYV4EZEDzL:c]V4EZR[U\L]D cdDQSD%T A D%QgT A D R4]NPVOL]%nV4E D4!^ R[U\LbP|U %n D%L |N]D%e E V[|U\`4|L]+DFLON \D%bZ`OQSR4LdcdbZpdQSVaiMDYNgbZcd pdQPV4`4QgR[EZED:wDF e cfDF e QSR[ R4 ED%e QS U\T%RaU_L dJSJ o §^ ?WDFbTYV4LwD%e QSD%LdTYD%b VOQP`OR[L]U_b]DYe DFb pdR[Qn j ª | i |Ov 8^] *J N N uav ^ N J ª ^] R4pdpdR4QPA U\NPU\V4L A c]Dpdd]\U_TYRaNSUWVOLdbbgpfDFe T"U_Ra\U\b]DYe DFb G[AC} B 0u i y y i u 8 LcdD%b V4]iMD%T"NSU wbpdQPU_LdTYU\pdR4 Ic]DFb?QPDFT D%QgT DFbncdR4Ldb \D(cdV4EZRaU_L]Dc]D%bdU\]\U\V[N D%]DFbLOED%e QSU\]DFb DFbPNc]DTYAV4LdTYDYx4V[U_Qc]D%bb E]bSN DFB EB D%bD%Nc]DFbIR4QSACT B A U\NPDFT"NgdQPDFbIp/D%QgEDYNPNgAR[LON RB B]NPU\\U\bgRaNSD%dQc R[TYA T D%e cdD%Qc]D wR T" VOLzTYV D%e QSD%LONPDDYNL]U wVOQSED Rc]DFb ]U_]\UWV4N B DF]D%bCc]DQPDFbSbSV4 dQgT"DFb DYe N]D%e QSV[` D%LdD%bdD%NC`D%e V[`OQSR4p U_OdD%ED%LON cdU\bSNSQSU\DYe DFbY6JD%bSN1T"_RaU_Qz]Dsc]DNPD%\b b E]bPN D%EDFbmc]V4UWx4D%LON1b R[pdp E[DFQmbgdQ1c]D%b1DFLdbSD%EIdWDFbzcdDE«D%e NSR-X cdV4LdLfDYe D%b(TYV4EZp]\D ]D%bcfD%e TYQSU\xR4B LONfTYD%bQSD%bgbPVOdQSTYD%bDYNDFL p/D%QgEDYNSNSR[LON_RZER4L]U_pd]_RaNPU\V4L dmV[NPVOLdb V4LQSDMiMV4U\LON Rs\D%bpQ]D%e V]TYTYpdRaNSUWVOLdbc dL]DIpdR4QPNSUWDc]D_R:T"VOEEdLdR4]N]De cdD%bR[bSD%bc]D cdA V4LdLfDYe D%b%B ^ L]V[NgR[EZED%LONp/V4QNgQSR[UWNSD%Q\D%bZpdQSV4] D%B EDFbIc U\LONSD%QSV4pfDFe QSR4]U\WU\N]D e D%LONSQSDdR4bPDFbZc]D cdV4LdLfDYe D%b DYe N]D%e QSV[` D%L]DFbY jms NPDFQSEDc]DzT"D]U6xUWDFLONc DY NgQPDc]U\NY^OU\6R4B pdpdR[QgRWNT"_RaU_QSD%ED%LON]D\DN A D%B EDcdD%bfEDYe NSR4c]ACV4LB LDYe DFb wR[UWN V4iMD%Nc]D NSQgRxR4 ED%LfD%e bD%L pdR4QSR[W DY\D cdR[Lbc]!U DFe QPDFLONPD%bT"V4EZEdLdR[dN]DFe "b µ]B U_]\UWV4N D%]D%b LdE«DFe QPU_]D%$b #^CdR4bPDFbc]Dc]V4LdLfDYe DFbEIdWNSU\E«DFe c]U\R^ D%C^ D%NSTa
(23) pVOdQNgQSR[UWNSD%Qzc]D%bzpdQS V4] D%EDFbbPVO]x[DFLON bSU_EU\_RaU_QPDFbY ª RaU_bT"DFbIT"VOEZ EIdLdR4]N]D%e bbSV4LONU_bSbg]D%bIc]D TYdWNgdQPDFbIc]!U D%e QSD%LONP DFbYB ^DY N D dR[ ED%L c]DWDFdQSb pd]\ACU\T%B RaNPU\V4LbEV4LONSQSD D%W\D%bT"V4EZEdL]U_OdD%LONR[bgbS&D %pDFD%LOA NSQSDDY\ \D%bc V U\cfDYe Dc D D%TYNS]DFQdL]D b E]LON DFbPDp/D%QgEDYNSNSR[LONfc]DzTYV4LwQSV4LONSD%Q\D%bfc]!U DFe QPDFLONPD%bR[pdpQPV]T DFbY^[c U_c]D%LONSU DFQfWDFbQSD%T"VOdp/D%ED%LONSbDYN cdD1E D%NPNSQSDD%L _dEU D%B QSDz c]DFb]D%bSNPU\V4Lb(U\Ldbg$ ':bgR[EZED%LONR[/V4QgcDYe DFbY VOEpdNPD?NSD%L1c]D? R4EpdWDFdQ cd1bgiMDYN%^%L]VOdb L]Dp/V4dx[V4LbCpdQ]DYe NPDFLdcdQSDc]V4LdLdD%QCU_T"U[L]DpdQ]D%e bSD%LONgRaNPU\V4L D A R[dbSNPU\x[D:cdD%bpdQPV[iMDYNgbV4 cdD%bpdQPVOpVObPU\NPU\V4LbT"VOLdT"DFQSLdR4LONWDFbE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b% dVOdbIRx4V4LdbIc]V4LdT bdD%e WDFT"NPU\V4LLD e dLdDpRa\DYNPNSDc D ]D%EZp]\D%bZ]DL]V4dbmiP]`4DYVOLdbZQPDFpdQ]D%e bSD%LONSR[NPUWwbIcdR4Ldb\R ED%bgdQSDV B U\\b ( Ì ) ÊM+ Æ * ¾ -à ,µ/Ê .µÆ(Ê À ÊÂMà 1 0 /Ê ¾7 ;"+Æ ÊP1FÉÇÃ Ê ***[0Ê ÄÇ52Æ .Ê ¾À ÃÅ.2ÄÇÆ 1Ê¿§À =Æ Æf<F=Æ Æ .0 Ê> ¾5 *ÊMÆ? É 0ÄÆ=ÀFÄÇ3Ê Í Ã0 ¾ ¾ 52Æ ¿4 .µ¾= Ä ¿§?À 01ÊMÆ(Æ?  -¿ ¿ 5 * ¿ *:0ÉÇÆÊM2Æ À 1Fà 9ʾ 14 6 Ê-¿ 7 ¾58Ê ¾Ê 7 ¾ 1FÄÇ +Ê ¿ Ä. À ¾ ÆÊP> @Æ Ã ;À ¿.9=Æ .=*aÊMà @Æ 0 ;"¾ ÃÅÃ É 0 :5 ,µÊMÊM/ Æ6 .=Ä Í É ¿ ÂPà À ÂP3Ê *.µÄÇà À /Ê .ÉÇ9 1BA Ä ÀFÍ Ã ¾5¿ .µÄÇà À ÆDC Ê/7 . Ê 7 ¾ Ã4Ê > À ÊPÆ Ì }%-Ì E . ¿ 0Æ=ÊMÄ F À 5HÊG 5 IÊ 1ÊÉ ¿ ÂMà 59¿§5 ¾ 0 ¿ À¿ 0. HÊ 7 JL¾ K Ä :ÉÇÄÇ-à .¿ CÊ>¿ ?&0ÊM¿ Æ À 0 5Ê 7 ¾ Ä ?0¾8ÊM¿ NÆ MPO (QSR Í\¿ ¾8Ä ¿ . ¾ Ê 5À¿§À¾ ?0FÊ ¾ ?&0BA à À 7 *[3Ê 0.1ÄÇ=Æ 6 .=Ä À 40FÊ ¾ 1ÊMÆ 3Ê 7 ?&0 Ä *aÊPÆnÄ À T 0Ê À  ÊM7 ÊMU ¾ Ê34 ¾ Ã0*aÊ À .W*É 0. Ã-G .X1ÊMÆ ¿ Â3.µÊ30 ¾ ÆYÆ 1B*A Z À .=Ê É ¾=À 3ÂÊ30.YÉ ?&.N00Ä @Ê À 1Ê01Ƶà  À .X. * ÉÇ¿Ã ÆX4 14ÅÊM2Ê ÆY:* Ä ¾ :Fà ÉÇÍ ÄÇÊPà Ƶ4 Æ=ÄÇà *ÀCÀ ÄÊP?&ÉÇÆ[0VÊ 10m.  ¿1. Ä .µ¿ ÄÇÉÇà Ã4 ¿ ÊM4ÅÉ]Ê Ì /Ê .W1FÊPÆ 3Ê ?0 Ä *aÊMWÆ ?&0Ä . . È. Z]\ [Z_^.
(24)
(25)
(26) !"#
(27) $%&$
(28) ' )( *
(29) +,( O. p/D%QgEDYNSNPD%LONzc U_LONSQSV]cd]U_QPD\D%bzpdQSU\LT"U_pdR[ NPDFQSEDFbDYNzT"VOLdT"DFp]NSbz]NPU\\U\b]D%e bcdR[Ldbm_RsWU\NPN]D%e QgRaNgdQSDDdp]\U X TYUWNSD%ED%LONTYV4LdbgR[T%Q]D%e DR[ EDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b% D%NPNPDzb]DYe \D%T"NSUWVOLc DDFEZp]WDFbR D%e N]De R4dbgbPUd VT%TYR4bPU\V4LZc]DpQPVOpVObPDFQdL]DT%RaN]DYe `[VOQPU_bgRaNPU\V4LID%LZNSD%QgED cdD%b*N E]p/D%bc]D:c]V]T%dED%LONSbR4 d]DY_bV4L©R[ pp]WU_]Ds\D%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bmDYNcdD%bNgQSR[UWNSD%ED%LONSb ]D:TYD%b E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbbSV4LONsT"DFLdb]DYe DFbsbSdppVOQPNSD%Q% DL]U\x[D%R4 c]Dpdl Q]D%e bSD%LONSR[NPU\V4L U\LONSD%QgED%e c]U_RaU_QPDL R[pdpR[QgRF\N pR[b cR[Ldb\R«WU\NPN]D%e QgRaNg dQSDT"V4LbSR4TYQ]DYB e DR4 E«D%e NSR4
(30) Zc]V4*Ld Lf DYe DFbY
(31) ZD *p] _db bPVO]B x[DFLONY^U\zD%bS N]D%bSNPU\V4L c]D%b E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbbPV4UWNfc L]DB wR T" VOLsNSQ D%b?`DFe LD%e QgRa\D bSV[U\N RpdQPVOpVObc R[pp]WU_TYR[NPU\V4LdbDYN cdDz*N E]p/D%bcdDc]V4LdLfDYe DFbNgQ D%b(pdQ]D%e TYU\b% B dmV4dbpdQ]D%e bSD%LONPVOLdb c]DFbnpQPV[iMDYNSbnV 1U\D%bSN wR[UWN aD ]pdWU_T"U\NPDFEDFLONSED%LONSUWVOLc]D%bEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%"1R[Ldb _RZED%bgdQPDcdp/V4bgbPU_]\D[^LdV4dbc]VOLdL]VOLdbc]D%bD ]D%EZp]\D%bc U_Epd"DFe ED%LONSR[NPU\V4LC dmV4dbRx4V4LdbfDFbSbgR EDme c]D cdV4LdL]DFQdLdDmc]DFbST%QPU_p]NPU\V4LsR4dbgbPU6pdQ]D%e T"U_bSDOdDpVObSACbSB U_]WD4^OEZR[U\bUW/wR[]Nf]U\D%Ls`OR[Qgc]D%QDFLZNYD% NPDzdL:T"DFA QPNgRaU_L LdV4EIQPDcdDT"VOLONSQgRaU_L4NSD%b% NLwV4LdTYNPU\V4Lc]DWDFdQnN DFEDpdQSU\LdTYU\pRa=^%\D%bnpdQPV[iMDYNgb]DLdV4dbRx[VOLdb T V4U\bSU\b cdB DpdQ]D%e bSD%LONPDFQnU\\\dbSNSQSD%LONh pd\db?V4ZEV[U_Ldb\DT E]T"\Dc]DxU\Dc]B D%b?E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFIb =TYQ]D%e R[NPU\V4LC^`4D%A bSNPU\V4LC^[EB U_bPD RmiMVOdQY^dbgdpdpQPDFbSbSUWVOL § R4QD ]D%EZp]\D[^d dLpdQSVaiMD%NxU_bSR4L4N RU_L4N]B DYe `OQPDFQcdD%bEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b DYe N]D%e QSV[ ` D%LdD%b bSDITYV4 LdTYD%LONSQSDbSQWDFbE«DFe TYR[LdU\bgED%bc U_L4N]DYe `OQSR[NPU\V4LDYNTYV4LdbSU_c D%QSD1WDFbE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b]UwV4LON VOiMDYN cdDz h U\LON]DYe `4QgRaNSUWVOL TYV4EZEDzD ]U\bSNSR4L4NSD%b%^dbSR4LdbbSD1p/V4bSD%QfwVOQST D%e EDFL4Nf_R]DFbPNSUWVOLcdDWDFdB QTYQ]D%e R[NPU\V4LC R4QR[UW\WDFdQgbY^T"DFQPNgRaU_LdbZc]D%bZNgQSRx-R4 pdQ]D%e bSD%LON]DFe bU_T"UbSV4LONZc]D%bZpdQSV4p/V4bSUWNSUWVOLdbNSQ D%bQ]D%e TYD%LONPDFb]U VOLON?c]V4A LdLfDe WU\D% RB cdD%bLdUWx4D%R[ c U\EZp]YDFe EDFLONSRaNSUWVOLZp]\b?V4sB EV4U\LdbRxR4LdT D%e b% ª Ra\`4Q]Dfe WDFdQT%R[QgR[T"N D%B QSD pd\db N D%e V4QSU\]D4^%T"DFb NSQgRx-R[ U\W_dbSNSQSD%LONc]D%bU_cDYe DFbVObSV4d D%x[DFL4Nnc]D%b]DFbPNSUWVOLdb OdULdV4dbpdR4QSR[U\bgbSD%LON U_EZp VOQPNgR[LONPDFbY VOEEDZL]V4b Rx4V4LdbzcfDPe i R:B bSV4]\UW`OLfD4e ^/\D%bmNSQgRx-R[ T"VOLdT"DFQSLR[LON\D%b1EDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bEDYNSNPDFL4N1DFL VDF]x]QPDc]DFb NPDFT A L]U_]D%bCD%N c]D%bR[bgpDFT"NSb NSQ D%B b x-R[QSU"D%e Ub =dR[B bSD%b cdD?c]V4LdLfDYe DFbY^"Q]D%e bSD%R4C^D%e cdUWNSUWVOLD%e WDFT"NgQPVOL]U\]D4^ QSD%pQ]DFe bPDFLONSRaNSUWVOLZc]D%b(T"VOLdLdR[U\bgbSR4LdT"DFbY^4DYNgTa
(32) D1TYR4QSR4T"N D%QSDD%LdT E]A T"B\V4pfDFe c]U_OdDD%bSNfbgR[LbfcdV4]NSDm _RIQgRaU_bPVOL p/V4Q?_R[ ]DY\\DV4LsL]DNSQSB V4]x4DbPDFEI]\D"X8NMX8U\pdR[B bV4sp/D%: cdDm b ELON D%bSDcdR[Lb?_RWU\NPN]D%e QgRaNgdQSD[a L R[dNSQSD TOV[ N]D[e ^]T D%bSNbSV4L TYR[QgR[TYN DFQPD`[\V4dR[ OdU wRaU\N RspdQPU\V4QSU U_L4N]D%e Q%D% Nfc]DTYDYNPNSDL]V[NSUWVOLC ('
(33) )' !
(34) " %$§n' z $"
(35) &. l DNPDFQSEDR4L]`[\VaXbgR ]V4L $eZ
(36) e D%bSNnpR[QPwV[U_bCNSQgR[cddUWNpdR[QC\DEV4NSE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bgd^ÅL]V4NSR4EEDFL4N cR[Ldb(_RWU\NPN]D%e QgRaNgdQPDmwQgR[LdTYV4p A VOL]DT"VOLdbSR4TYQ]DYe DmR[ dR[bSD%b(c]Dc]VOLdLfD%e D%b% 1R[Ldb _R«\U\NPN]D%e QgRaNSQPDR4L]`[\VaXbgR ]V4LdLdDR[/V4LdcdR4LONPD bSdQ\D©bgiMDYN%^(WDFb E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb:bPVOLON bSV4X x4D%LONcfD e /L] U\D%bc]DswR TY V4L©D dpfD%e c]U\NPU\x[D:TYV4EZED c]D%b[cdR[NSRR4VOA ]B NIcdR[NSR[ h R4Q1D ]D%EZp]\D[^nWDFbV4QS`4R4L]UWX bgRaNSD%dQgbc dL]DT"VOLwFD%e QSD%LT"D*J N N NSD%L]DQ]DFe T"DFEEDFL4NbgdQmT"DN D%EDIcfD e /LdU\bgbPDFLONRaU_LdbPUnWDbS-iMDYNmcdD\R TYV4LwD%e QSD%LdTY;D g @A D*J N N N ª D%NSR4cdRaNgR V4LwDFQPDFLdT"D`4V4R[U_b:NPV«D%LdTYV4dQgRa`4Dc]U\bgTYbSbSUWVOL VawEDYNgR[cdR[NSR U\bgbg]D%b% ª A D%NSR[cRaNSRU_b\VV4bSDY E c]D /L]D%c R4b[cdR[NSRR[/V4dNIcdRaNgR[^CV4Q4R[cdc]U\NPU\V4LRaU_LwV4QPX EZRaNPU\V4L N RaNU_bL]D%TYD%bgbSR4Q EZwVOQcdRaNgRNPV:/DdbPDYw]_d DFQPNgRaU_LdbsR[]NSD%dQgbZD%bgbgRaU\D%LONcdDpdQ]D%e T"U_bSD%QT"DYNSNPDL]V4NPU\V4L D%L c]VOLdLdR[LONsdL]D\U\bSNPDcdDbSD%bsbSR[`[D%b p/V4bgbSU\]\D%bEZR[U\bTYD%b(\U\bSNPDFbT"VO]x]QPDFL4N(dLT A R4Ep bSU x-R[bSNPD]D\RZcfD e /L]U\NPU\V4L QSD%bSNPD1U\EZpdQdDFe T"U_bPD g ª DYNgR[cdR[NSRZTYR4L /DdbSD%cU\L RxR4QPU\DYA *N EsV[wR4pdp]\U\T%RaNPU\V4LR[QSD%R4b OwV4QfD ]R4EZp]WZD g]U\L QSD%bSV4dQgT"D c]U_bSTYV-x[D% Q EzNPV1pdQPV-xU_c]D/DYNSNPDFQbSD%R4QST D%L]`4U\L]D(TYR4pdR[dUW\UWNSUWDFbY^FU_LT%RaNSR[WV4`[U_L]`wVOQnc]DFbST%QPU_]U_L]` ÈnÈ Àyxrz|{}~.
(37) t. 6% !". N A D T"VOL4NSD%LONIRx-R[UW_R[]\D R[NIRpdR4QPNSU\A T%]\R4Q fD% bSUWNSD AV4QIpdRa`4D[^n0E©U\LONSDY\WU\`[DFL4NbPV[wNfR4QPD Ra`4D%LONSb NPV wR4T"U\WU\NSR[NPD L]V\D%c]`4Db A R[QSU\L]`R4Ldc DdT R4L]`[D4^?U_Lc]U\`[U\NSRazbPU\`4LRaNSQPDFbY^?U_L T"VOL4NSD%LONQSR[NPU_L]`^R[LcA U_L EZR[L0E V[N D%Qgb wV4Q D]R4EZp]WD4^ED%NSR4cdRaNgR T%R[L /D dbSD%c wVOQ bSp/D%TYU\R[WU %YDFcINgR[b bbgdT R[b VOQP`OR[L]U %YU_L]`mRm`4QSV4pVaw DFpRa`[DFbnwV4QpddQgp/V4bSD%bVaw pdQPU_LONPU_L]` N A DFE R[b1R A bPU_L]`4WDZ dL]U\NY^CVOQwVOQ1pdQPV]cdT"U_L]`RxU\bgdRa\U %%RaNSUWVOLV[wN A DZ\U\L$QPD%\R[NPU\V4Ldb A U_pdb D%N D%D%L N D%E § ZG O JMLU\NSbzEV4bSNmR[A bPNgQSR4T"NwVOQSE ^ EDYNSR4cdRaNgRsU_bz[U\L]wV4QgER[A NPU\V4LR4VO]NU_LwV4QgEZRaNSUWVOLC :JMLwV4QPX EZRaNPU\V4LV4L N D D%C^ L]VA L A R[b DF«QSD%bSV4dQgT"DFbY^ Rx[D:EZR[L0E p]U\D%T"DFbIV[wA R[bgbPV]TYU\R[NPD%c c]D%bgTYQSU_p]NPU\x[DU_LwV4QgEZRaNSUWVOL U\T U_bVawNSD%LL]V4ND dp]\U_T"U\NP E QSD%pdQSD%bSD%LONSD%cU\LN DIQSD%bSV4dQgT"D UWNgbPD% wM AN dR[EZp]\D%bnVaw ED%NSR4cdRaNgRU_¬ LdT"_dA c]D(N A DTYQSD%RaNSV4QnVaw/R1QSD%bSV4dQgT"D4^%U\NSb bgdiMDFT"NY^-\D%Ld`[N A ^ pdd]\U_b DFQY^TYQSD%R[NPU\V4LscdR[NPD4^4D%NSTa T c]D%bgTYQSU_p]NPU\x[DED%NSR[cRaNSRTYR4L:DzdbSD%csNSVEZR [DU\L]X wV4QgEZRaNPU\V4L D%R4bPU\D%QfNPVA \VT%RaNSDz0 E:U_EZpdQPV-xU_L]` D%bSD%R4QST A DFb A D%U\h/DY=^ yF{[Z{ O =^QgRaNPDzU_LwV4QPX EZ RaNPU\V4LNPVZ¬ pdQSV[NSD%T"NT h U\_cdQP¬ DFLswQSV4E U_Ldc]DFT"D%LONT"VOLONPD%LON D4 `/N D \R[NMwV4A QgE wV4QfJMLONPDFQSL]D%N V4LONPDFLON DY\D%TYNPU\V4L J ª U\W\D%QD%NIRa=\^?y%{4{[t = §^ T%R[p]NgdQSD:T"V40p E]QSUW` N1U_LwV4QgEZRaNSUWVOLC^ T"VOL4NgRaU_L R c]UW`4UWNgRabSU\`4LdR[NSdQSD[^ VOQbPNSV4QSD:TYR[NSRa\V[`4U\Ld` cdR[NSR ª R[0L E V[N A D%QdbSD%bIR[QSDZR[\bSV pVObSbSU_]WD4 t[} 1R[LdbscdD%bsTYR4bZp]\bsQSR4QPDFbY^ V4L QPDFLdT"VOLONSQSD R©B U_LOx[D%QgbSDc]DFbsR[QSNPU_T"\D%bV B c]D%bsR4]NPDFdQgbU_bgbSdbsc EVOLdc]DmcdD%B bf]U\dB WU\V[N A D%B ]DFbQSD%bSNSQSDYU\`4L]DFLON?\RpVOQPN]DYe DmA c]D%b(EDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b D%NVOL4NNPDFLdcdR[LT"D RB R[bgbPU_EUW\D%Q TYD%bc]DFQSLdU DFQPDFb RscdD1bSU_EpdWDFbc]V4LLDYe DFb(TYRaNgRa\V[`OQSR4p U_OdD%b O[{ = ª DYNgR[cdR[NSRU\b(cdR[NSRR[/V4]N(cdRaNgRdJNSb(EV4bSN?wR4EUW\U\R4QwV4QgE U_bfoN A Dc]DFA bST%QPU_p]NSUWx4DmTYR[NSR[WV4`4]D QP DFT"VOQScdbSD%co NSV c]DFbST%QPU_DpdQPU_LONPDFcVV bmc]oD/ LdD%c0Ejj u µN DjL]`4WVjED%QSU\T%R[L RaNgRa\V[`[U_L]` ]\D%b fR[LdcD dpdQSD%bgbSD%cU\L ª j wV4QgEZRaN% l D%bEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bzc]D%bgTYQSU_p]NPU\x[DFbY^CL]VOdbQPD%x[DFL]V4Ldb1p]_db1\V[U_L bgdQTYDZp/V[U_LONY^LdDZbSV4LONT"DFpDFLdcdR4L4N dL N*E]pDZpdR[QSNPU_TYdWU\D%Q1c]%DZ%&eE!DYe NgR[% c] VOLdLf D%e D%b% ^/
(38) ZT"VO EZ%nE DZT"D%\RD%bSN1T"_RaU_QPDFEDFLONmD]pQPU_EDe cdR4LdbzWDFb1c]V]TYX EDFL4Ngbc]!U dbdDFe bpdR[Q(_R g jb l pdA R[QSNPU_T"U_pdA R[LONgbIc]D%x[DY\V4p/D%cN A D p]\R4L©A wV4Q ª R OU_L]`V[wjmED%QSU\T%Rd^ h R4QPNu N A D E QPDFRa\U!%%D%cZN RaNfbSdT bSD%R4EWDFbS@bA \U_L bQSD%]U_QPDN A DmT%QPDFRaNSUWVOLR4LdcsEZR[LdR[`[DFEDFLON?VaA w RTYV4EA X p]\D «bSDYNVawm4ED%NSR4cdRaNgRd ,D Ec]U\bSNPU_L]`O]U\b DFc«c]DFbST%QPU_p]NPU\x[D EDYNSR4cdRaNgRd^bgdT R4bIN D U\L]wV4QgER[NPU\V4L D%LdTYV]c]A D%c«U\L ]U_]\UWV4`4QgR[pA A U_T QSD%TYV4QgcdbR[Ldc c]DYNgRaU\WDFc 6LdA c]U_L]` RaU_cdbY^ A U_T A bPDFQPx4DNPV:U_c]DFL4NSU Bw EN DTYV4LONPDFL4NgbVaw?N DIbgpDFT"U_RaT"V[\\D%T"NSUWVOLdb%^dwQSV4EA N DIbSNSQgdTYNSdQgRaR[Ldc R[cdEU_L]U_bPNgQSR[NPU\x[DU_LwVOQSEZRaNSUWVOL:L]D%D%c]DFc:NPVV4QS`4R4L]U %YDR4Ldc EZR[LRa`[DN D1T"V4W\D%TYNPU\V4LdbU\Lc]UWX `[U\NSA R[?wV4QgE ¬ NgQST"A NSQSR[EDYNSR4cdRaNgRU_LdT"_dc]D:U_LwVOQSEZRaNSUWVOL R[/V4]NpdRa`4D:bPDFOdD%LdTYU\L]`VOQ V[N D%Q1c]U\xU\bSUWVOLdbzN R[N1D%LdR4]WDFb1RQSD%R4c]D%QmNPVLdRxUW`ORaNSDR VOQ D D%TYNPU\x[D%" EU_A L©Rc]U\`[U\NSR[ D%LOxU\QSV4LEDFLONYA jcdEU_L]U_bPNgQSR[NPU\x[DED%NSR4cdRaNgRA U_LdT"_dc]DU_LwV4QgEZRaA NSUWVOL«R[/V4dNN DEZR[LdL]DFQ VawT%QPDFRaNPU\V4L ^ N D pdQSV-x[D%LR[LdTYD:R[LdA c V L]A DFQSb U_p AVawR fV4Q N RaND%LdR4]WDFbIRcdUW`4UWNgRafWUWX dQgR[ Q ED D%TYNPU\x[DY E NPVEZR[LdR[`[DN DQPU\` NgbZU\L N DU_L4NSDY\WDFT"NgdRapQPVOpDFQP*N EV[wR VOQ 6 zF Ì ¿
(39) ²º´ °M³µ´Å³ P³µ´Å² ¹ ÊMNÆ . 0 À¾ 3Ê 4 ¾ à 0*aÊ 5 Ê À . 1WÊ : Ä :FÉÇÄÇ-à .C3Ê> ?&0ÊMÆ -¿ 58Ê 7 ¾ ÄÇ ¿ Ä À ÊMÆ ¿ < ¿§À .[*aà 0 ¾ à :,ÊM/ .=Ä Í ÉÇÊ 1 Ê/7 ;"ÊPÉÇÃ**[Ê 5 Ê À .W1BA 0 Àz¾ÊM7 ÆµÊ ¿ 0 À-¿ .µÄÇà À-¿ É$1ÊV:Ä :FÉÇÄÇÃ-.CÊ3> ?&0ÊMÆ ÊM7 ÉÇÊMÂ/. ¾ à À Ä ?0FÊPÆ Ì È. Z]\ [Z_^.
(40)
(41)
(42) !"#
(43) $%&$
(44) ' )( *
(45) +,( i. @ A D%bSDZc]U\bSNPU_LdTYNPU\V4Ldb1R[QSDIU_LdTYV4QgpVOQSR[NPD%cU_LN A D#dN pdQSV4p/V4bgRa=^6]N j(DFQ [DY\DER[LdcUWNgb T"V4W\D%A R[`4]DFbU\L ª RAOU\LdA `: Vaw?l jo EDFQPU_TYR^ l h R[QSANu]^6R[QSDRa_QPDFR[cE RaN fV4Q:U_LA R[LDFR[QS"E p A R[bSD VawN DpdQSVaiMDFT"N%^" U\T J R[Ldc Rx[DmwdLdc]DFcNSVsbPNSU\E]\R[NPD1N D1 cdDYx[D%WVOpdED%LON VawpdQgR[T"NSU\TYD%bwV4QD%LdTYVcdU\L]`sbSNSQgdT"NgdQgRa R[LcR4cdEU\L]U_bSNSQgRaNPU\x[DEDYNgR[cdR[NSR udy h VOdQzDY NgQPDTYV4EZp]\DYNY^/UW wR[]NbSU\`4LdR[WDFQ(\RsTY\R4bSbSU 6TYRaNSUWVOLpQPVOpVOb]D%e DzcR[Ldb Gdy DYN]UnD%bSNbPVO]x[DFLON QSD%pQPU_bPDcdR[Lbm_RWU\NPN]D%e QgRaNgdQPDT"VOLdbSR4TYQ]DYe DR4 dR4bPDFbzcdDc]VOLdLfD%e D%bzEI]\NPU_ED%e cdU\R D%NPNSDTY\R4bSbSU 6TYRaNSUWVOL cdU\bSNPU_L]`4dDzNgQPV4U\b(*N E]p/D%bcdD1E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb g WDFbEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bfcfDFe pDFLdcdR[LONSD%b(cdT"VOL4NSD%L Me+
(46)
(47) ZM eZ
(48) * +*M
(49) Z||% M%&m *
(50) Z* WDFbEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bfc]D%bgTYQSU_p]NPU\x[DFbfc TYV4LONPDFL +*+*%&
(51)
(52) + $eZ
(53) e WDFbEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bU\LcD%e p/D%LcdR[LONPDFb(cdT"V4LONSD%L ¬ D%WVOLTYDYNSNPDT"_R[bgbPU /T%RaNPU\V4L ^F\D%bE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbcfDFe pDFLdcdR4L4NSD%b cdT"VOL4NSD%LIbSV4LONc]DFbEDYe NSR4c]V4LLDYe DFb ]U p/D%]x4D%LOND% NSQSDcfDFe QPU\xDYe DFbc]U\QSD%TYNPDFEDFLONcd:TYV4LONPDFLO 41R[LdbWDzc]V4EZR[U\L]Dmc]D%bfc]V]TYdEDFL4NgbNSD ]NSdDY_bY^ U\np/D%dNmpdR4QD ]DFEpdWDIb Ra`[U_Qc U\Lc]D D%LNSD ]NPDU\LON]DYe `OQSR[ T"V4EZEDcdR4Ldb jJ ¬ V4cdDx[DFT"NPDFdQgbY l D%b E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbOdUbSV4LONdR4b]DYe D%bbSdQm\DT"VOLONPD%Lc]DFbmcdV4LdLfDYe D%bER[U\bm]ULdDp/D%]x4D%LONID% NSQSDIcfDFe QPU\xDYe DFb cdU\QSD%h TYNPD%EDFL4NbSV4LONT"VOLdbPU_cfDFe Q]DYe D%bT"VOEB EDc]DFbEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bU\LdcfA D%e p/D%LdcR[LONPDFbcdT"V4LONSD%LC R4Q(D ]D%EZp]\D[^d_RZcdRaNSDc]Dc]DFQSL]U DFQPD1EVcdU /T%RaNSUWVOL c dL /T UWDFQD%bSNdL]DE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe DzU\LdcfD%e p/D%LX cR[LONPDcdT"VOLONPD%L c]DT"D /T A UWDFQY ª D% EDbSUOTYDYNPNSDTY\R4bSbSU 6TYRaNSUWVOLT"VOQSQSD%bgpVOLdciPdbgO _RmB dLT"DFQPNgRaU_LpV4U\LON RB dL]DU\LONg]UWNSUWVOLDYN QSD%T"BVOdp/DB pR[QT"DFQPNgRaU_LdbTOV[ N]D%e bc]DFbc]U_bPNSU\LdTYNPU\V4LdbID ]U_bPNgR[LONPDFb1D%L U_LwV4QgEZRaNPU_]D:c]V]TYEDFLONSRaU_QSD[^ _R wQPVOLONPU D%QSD R pR[QSNPU_Qc]D\R4OdDY\WDV4LbSV4QSNcd c]V4EZRaU_L]Dc]D%bzEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bcfDFe QPU\xDYe DFb[cdU\QSD%TYNPD%EDFL4Ng:cd T"V4LONSD%L p/V4QDFLONSQSD%QZcdR[LbTYDY_]Uc]DFbE«D%e NSR4c]V4@LdLfDYe DFbV4dNPD%L]DFbs[EV[U_LdbZc]U_QPDFT"NSD%ED%LONS©bSD%EIdWD NSQSV4 p V4]D p/V4QQPDFA LdcdQSD1TYDYNSNPD c]U_bPNSU\LT"NPU\V4L]NSUW\D[ VO]NbSD%EIdWD1D%L &D 6D%NcD%e p/D%LcdQPDcdL]U\x[DFR[c]DQgR ':L]D%EDFL4N cdD%b(NPDFT L]U_]D%bc D NgQSR4T"NSUWVOL EU\bSD%bD%LVODF]x]QPD4 jm NSV[NgRa=^?ED% ED bSUDY\\D DFbPNs]NSUW\U_b]D%e D cR[LdbsdL `4QgR[Lc«L]VOEIdQSD c R4QPNSU\TYWDFbY^ U\bPDFEI]\DL]DpdR[Bb D]U\bSNPDFQfcdD1cfD e /LdUWNSUWVOL:x]QSR[U\EDFL4NwV4QgEDY\WD1DYNpdQdDFe T"U_bPDzc]DzTYDYNSNPDL]V[NSUWVOLC^dT"D1]UCD%bSNbSR4Ldb(c]V4dNPD1c R bgR`4lQgR[ LdcdDm`D%e LfD%e QgRa\UWN]D[e B BRZbgdpdp/U_cfV4D%eQSDNPDF`QD%e Lfc]D%D%e Qgb(RaNg\QSD?R[OUWNSdD%UEbSD(D%LOcNSDYe b(`OU_RaEZ`4D?p]\D%U\bSNdT"R4DYL4\N\DfTYc]D%Dbc]R4VO]LdNSQSLfD%D%ebD%c]bVOQPD%Ld\LfR[D%NPe D%U\x[b%DF b Rzc R[]NgQPDFbnc]VOLdLfD%e D%bnDYNc]DFbPNSU\LfDYe D%b j \RbSD%TYNPU\V4L bg]U\xR4LONPD[^fL]V4b pdQSV4p/V4bSV4LdbsTYU Xc]DFbSbSV4db OdDY_OdD%b T%QPU\N D%B QSD%bsp/D%QgED%NPNgR[LON c]D©TYR-X QgR[TYN]DFe QPU_bSD%QWDFbEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bfD%L NPDFQSEDFbc]D%b*N Ep/D%bmc]Dc]VOLdLfD%e D%b(DYNmc]D%bNgQSR[UWNSD%ED%LONgbcdR[LbWDFbS]D%\b D%W\D%bbSV4LONEU\bSD%b(DFL VODF]x]QPD4 . 5 5 ¿ À ¾ ¿ À À ¿ ¿ ¾ 5¿ 7 À 7 À 7 ¾=¿ 5 À À ¾=¿§À À
(54) -Ì E 5 ÉÇJ 2Ê 58* Ê37 ¿ . Ƶ¿-Æ 5 ._¿ < 4Åà Hʾ *ÃÅ¿> CÉÇÃÃÅ0 4ÅÆ=ÀIÊ3ÄÇÊ Mf¿ "0ÃÉÇ0.Ê ¾ Ê J 58-Ã/Ê 7 .. Ê/7 ¿ . .?¿ É 3Êà ¿§. 0 À 4 ¿>Ê ¿ 4Å0 Ê34ÀM Ì ÊM¿  0. ¾ Ê0 À Ä Æµ;"Ê Ê ¿ Æ 0 1 Ä Æ=Ê ÀÂMÄÇVÆ ÉÇÊ ?&0> Ä Æ ¾ ÊMÄÇÆ=NÆ Ä .µ2Ê *aÊ ÄǾ Æ6ÂM3ÊÄÇÉ *1.µ Ä ÊM:ƵÉÇ Ä +Ê 4 1 YÊ ¿§4À ÊVÆ 1Ê ÊMÆ ÉÇÊ5 -à Ê.µÆ .DÍW¾80 ¿§ÀdXÊ Â Á ¿. ÄÇÆ ÂMÆ=Ã Ä 59.µÄÇÃ5 Ê. ÈnÈ Àyxrz|{}~.
(55) v. 6% !" . m' $Å $"& Y$% $Å
(56) ( ('
(57) . .
(58) !"#$$
(59) %& ' ($ %)&% . *+,$*+ %
(60) JbSD%E]\D(dNPU\WDc]DT%RaN]DYe `[VOQPU_bSD%Q \D%bE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbDFLNSD%QgED%bc]DFbc]V4LdLfDYe DFbR4 d ]DY\WDFbDY\WDFbbPVOL4N R4bS bSV]T"U"DYe DFbDYNsc]DFbNSQgRaU\NPD%EDFL4NgbZR[ d ]DY\\D%bDY\WDFbZbPDFQPx4D%LONc]Dbgdpdp/V4QSNY^ WDFbZc]D% _B TYQSUWN D%B QSD%bL DYe NSR4LON c R[UW\WDFdQgbpdR4bU_LdcfD%e p/D%LdcdR4LONSb%^TYD%QSNSR[U\LdbNSQgRaU\NPDFED%LONSbfL]D1pVO]x-R[LONfb R[pdp]\U_OdD%QfO RT"DFQPNgRaU_LdbN*]E p/D%b. cdD1cdV4LdLfDYe D%b% c U_Ldª bSU\bSD% NPEDFQmDzbgbSdUCQmT"D%WDI\RwRapU\DFNz]N]pdDZR[Qgc]RD%WbzNgQPEDDYDYee NgxR[U\cdc]D%VOLOLdNYLf^D%e D%Db]p/R4D%EdD%x[L D%LOcdNID%DYbf NgNSQPQgDIRx-R4R[bSbS V]sT"U"D%DYe LDFb T"VOR B dcdQSb(D%b1Ec]V4V4LOLNgLQPDzDYe DFOb c]U\DCD%NSbSR[NfUW\dWDNPU\DYWD N cdD*N Ep/DR[Qg]U\NSQgRaU_QPDFb =pDFLdbSV4LdbpR[QfD ]D%EZp]\D RZB dL]DR4LdL]V[NgRaNSUWVOLR4bSbSV]T"U"DYe D RsB dL]D %YVOL]Dc]D]DY_]D%b pdU ]DY _bcdR4LdbdL]DU_EZRa`[DE«DFe c]U\T%Ra\D Å DfQSR4pdpD%[DFbPN]NPU\WD4^FT%R[QnT"D%QSNSR[U\LdDT"VOEEdLdR4]N]DFe bCNSQgRx-RaU\W_R[LONR4T"NSUWx4D%ED%LONbgdQ \D%bnEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%^ pR[QD DFEZp]WDT"DY\\D%b]ACUB b RaNSNSR4T A D%LON RsB cfD e /L]U_Qc]DFbEDYe NgR[B c]VOLdLfD%e D%b(TYR[NSR[WV4`4QgR[p A U_]D%b =R[bSD%Ldbc]D%b T%RaNgRa\V[`4dD%bc]D]U_]\UWV4N DF]D%b §^V4LONpR[QPwV[U_bNPDFLdcdR4LdT"D RT"VOLdbSU\cfD%e QSD%Q]DWDFbE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbbPVOL4N wB VOQST D%e EDFL4N R[NPNgR[T A D%e D%b RB L[c]V]T%dED%LON1D%e WDFT"NSQSV4LdU\]DFfTYV4EZEDdL] D /T A DcdDTYR[NSR[WV4`4]D D%bSNnR[NPNgR[T A D%e D RZdL \UWx]QSD1U\EZpdQSU\E«De TY\R4bSbSU\]D4 1R[Ldb1_R bS]U\NPD4^ L]V4bR[pdp/DY\V4Ldb gc]V4LdLfDYe DFbS:L]DsT"V[\\D%T"NSUWVOL]D%\TYV4Ld]Dsc]DZ]U\NSb%^T"DFbzcdD%QgL]UWDFQSb Ll R EOR[LONED% EB DzpdR[b R:B D% NSQSDbSNPV]T ?D%e bc]DwR T" VOL:T"VOL4NSUW`O+ D- bgdQfdL bgdpdp/V4QSNcdDzEZR[bgbSDV4:D%L E«DFe EV[U_QPD4 DbSD%d T%QPU\N D%QSDD%bSNz]DZT"D%NPNSDZTYV[\WDFT"NSUWVOLpd]U_bSbSDDY NgQPDcD%e bSU\`4LfD%e DDYN1R[T%T"DFbSbSU\dWDxOU_R dLE«DFe TYR[LdU\bgED U_LwVOl QSEZRaNSU\]D4 R:TYR[N]D%e `[V4QSU_bSR[NPU\V4L:pdR4Q*N E]pDc]DIc]VOLdLfD%e D%bR[bgbSVTYU"DYe D%bR4 E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbDFbPNU\Ldbg$ ':bgR[LONPD4 h V4Q L]D:ED% EDsc]V4LLDYe D µTYDsNPDFQSED D%e NSR[LONB pdQSU\bR4 bPDFLdb1V B L]VOdb1 Rx[VOLdb1cfD e /L]U?T"UWXc]D%bgbS-b m\D%bE«D%e NSR-X cdV4LdLfDYe D%b(p/D%]x4D%LONbSD%QSxOU_Q(c]DbSpdpVOQPN RZdL x-R[bSNPD D%e x[DFL4NgACRaU\B Cc]DNSQgRaU\NPDFEDFLONSb% 1R[LdbfT"DFQPNgRaU_L]D%bT"VOEEdLdR4]N]DFe bU_L4N]D%e QSD%bgb]DYe DFbpR[Q?\DN DFEDmc]D%bfEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b%^aT"V4EZEDTYDY\WDzc]D%b [D%LONSQSD%pnV[ NSbscdDc]V4LLDYe DFbS */. 10+ §^(c]D%bR[]NSD%dQgbZD%bgbSR[UWDFLON:c]DcdQSD%bgbPDFQsdL]D\U\bSNPD h c]D%b VOpfDFe QSR[NPU\V4LdbR4 d OdDY\WDFbI\D%bEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bp/D%]x4D%LONbSD%QSxU\Qc]Dbgdpdp/V4QSNcR[LdbWDFdQc]V4EZRaU_L]D4 R4Q D ]D%EZp]\DcdR4Ldb u[u (\D%bEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bbSV4LONcD e 6L]UWDFbITYV4EZEDc]DFbU_LwVOQSEZRaNSUWVOLdbIbgdQWDFbcdV4LdLfDYe D%b cdDYx-R[LONL]V[NgR[EZED%LONp/D%QgED%NPNgQPDc]DbgRx[V4U\Q g T"D]DbSUW`OL]U /DdL]Dc]V4LLDYe D c V B DY\WDpdQSV-xUWDFLON T"VOEEDFL4NVOL _RZTYR[\T%]WD ]DY DFbPNbSV4L c]VOER[U\LdD1cdDzx-R[WDFdQSb V B DY\\DzDFbPNbSNPV]T D%e DmD%N(cR[Ldb]D% wV4QgEZRaNY D*N E]p/DIc]D\U_bPNSDIpDF]NwVOLdT"NSUWVOLdL]DFQpVOdQdLc]V4EZRaU_L]D\U\EU\N]D4e ^EZRaU_bU\nbSD%QgRaU\Nx-RaU_Lc]Dx[VO]\V[U_Q cdV4LdL]DFQdL]D\U\bSNPD1D A R[dbSNPU\x[DB c]DTYD%b(NSQgRaU\NPDFED%LONSb% NfLdNPU\WU_bSR4LONWDFbc]D% ZTYQSUWN D%QSD%b pdQdDFe bPDFL4N]D%e bT"UWXc]D%bgbSbY^aL]VOdb?Rx4V4LdbD%bgbgR EDe c U\cdD%LONPU D%Q?WDFbpdQPU_LdTYU X pR[ bSD%TYNPD%QSbfV B \RL]V4NPU\V4L cdD1E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb?D%bSN(]NPU\WU_b]DYe D4^OD%NL]V4db(pdQdDFe bPDFL4NSV4LdbcdR[Lb\D%bbSD%TYNPU\V4Ldb bg]U\x-R[LONPDFbOdDY_OdD%bpdQSVaiMD%NSb]DL]V4bRx[V4LbiPd`DFe bQPDFpdQ]D%e bSD%LONSR[NPUWwbc]DTYD%bbSD%TYNPD%QSb% È. Z]\ [Z_^.
(61)
(62)
(63) !"#
(64) $%&$
(65) ' )( *
(66) +,( . . ) % $ *+.
(67) ". {. VOEpdNPD?NSD%L1c]D? R4EpdWDFdQ cd1bgiMDYN%^%L]VOdb L]Dp/V4dx[V4LbCpdQ]DYe NPDFLdcdQSDc]V4LdLdD%QCU_T"U[L]DpdQ]D%e bSD%LONgRaNPU\V4L D A R[dbSNPU\x[D1c]DFbpdQSVaiMDYNgbEDYNPNgR[LONc]Dpd Q D%B bfVO cdDz\V[U_L D%LVD%]x]QSD1cdD%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b% dmV4db1Rx[VOLdbTYD%p/D%LdcR[LONmDFbSbgR EDIe c U\W_dbSNSQSD%QmWDFbm`OQSR4Ldc]DFbNSD%LdcdR4LdT"DFbY^ NgR[LONmDFLTYD]UT"VOLdT"DFQSLdD \D%bT"VOEEdLdR4]N]DFe bR E4R4LONQPDFT"V4QSb RB T"DYNSNPD L]V[NSUWVOL c]DE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b]DWDFbI]NSUW\U_bSR[NPU\V4LdbOdUDFL bSV4LONfwRaU\NPDFbcdR[Lbc]D%bpQPV[iMDYNSb% 1R[Ldb WD NSR4]WDFR[ TYU Xc]D%bgbSV4db%^L]VOdb c]VOLdL]VOLdbsD%L T"V[\V4LL]Dc]D`OR[dT A DdL Q]D%e TYR4p]U\NS]_RaNSU w1NSQ D%B b bgT A DFe EZRaNPU_]Dc]D%bpdQSU\LdTYU\pRa\D%b:TYV4EZEIdLR[]N]D%e bsEDYNSNSR4L4N D dp]\U\TYUWNSD%ED%LON DFL VD%]x]QSD\R L]V4NPU\V4L c]D E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbY6 NLZT"V4WVOLdL]Dc]DcdQSV[U\NPD4^aL]V4bU\Lc]U\]VOLdb \D%b?pdQSU_LdT"U_pdRa\D%bdNPU\WU_bSR[NPU\V4LdbOdUbPVOLONnwR[UWNSD%b cdD%bl EDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bfpdR[QTYD%bTYV4EZEIdLR[A ]N]D%e b% D%b?T%R[bSD%bc]A D_R1A T"V4WVOLdL]Dc]D`OR[dT DL]DbSV4LON?pdR4b?c]DFb?c]V4EZR[U\L]DFbc]U_biMV4U\LONSb µp/V4dQ?LdDT"U\NPDF Q? L D]D%EZp]\D[^c]D%b T DFQST DFdQgb D%LdR[bSD%bnc]D(c]B V4LdLfDYe DFb U_ L4NSD%QSxUWDFLdL]D%LONbPVO]x[DFL4NcdR[Lbnc] DFb pdQPV[iMDYNgbnc DFe c]UWNSUWVOL D%e WDFT"NgQPVOL]U\]D4^6cR[Ldbzc]D%bzR[pp]WU_TYR[NPU\V4Ldb R R[bSDc V4iMD%NSbzc]U_bPNgQPU_dfDFe bY^6DYNgA Ta
(68) J L D%L QPDFbPNSDpdR4bmEV[U_Ldb ]Ds\D%bT"VOEEdLdR4]N]DFe bbSTYUWDFLONPU /]D%b]DL]V4dbIRx[V4Lb1U\bSV["DYe DFb1V4LONT R4TYdL]Ds\D%QSbbgpfDFe T"U /T"U\N]D%e b1DYN dNPU\WU_l bPDFLONdL]DNPDFQSEU_L]V[\V[`4UWDzDYNcdD%ACbB T"VOLdT"DFp]NSb]UWDFdQbPVOLON(pQPVOpdQPDFbY RTYV4EZEILdR[]N]D1e c]D%b]U_]\UWV4N D%]D%b(LdE«DFe QPU_]D%b%^OcdV4LONL]V4dbRx4V4LdbfbSV4]\UW`OLfDze DFe EDFQP`4D%LdTYDDFL U_LONSQSV]cddT"NSUWVOLC^-pDF]N?A c RaAU\W\D%QSbfD% NSQSDx]]DT"VOEZEDdLdDfNSD%LONSR[NPU\x[D(Q]D%e T"DFLONPD(pVOdQnwFD%e cfD%e QSD%QT"D%b c]!U D%e QSD%LONSb bSD%TYNPDFdQSbzc]D\RQPDFT D%QgT DDFLU_LwV4QgEZRaNSU\]D4M NW\DL]D `OdQPDpdR[bmD dp]\U_T"U\NPD%EDFL4N1EZRaU_bzDY\WDD%bSNmp/VaX NSD%LONPU\DY\\D%ED%LONU_L4N]D%e QSD%bgb]DYe DpR[Q(NPVO ]NPDFb\D%bR[pp]WU_TYR[NPU\V4Ldb DFe LdE D%e Q]DYe DFb?DFL TYV[\V4LdLdD1cdDcdQPV4UWNSD[ JDFbPN1pdR[QzRaU\\WDFdQSbzT"_RaU_Q1 LL]VOEIdQSDTYV4LdbSU\cfD%e QgR[]\DIc R[dNSQSD%b1T"VOEEdLdR4]N]DFe b]NSUW\U_bPDFL4Np]_db VO EV[U_LdbsU_E pdWU_T"U\NPDFEDFLON c]DFb E«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bZp/V4dQ NSQgRaU\NPDFQ:B ]U\D%Lc R[dNSQSD%b:pdQSV4d DFB ED%b% ª RaU_b:\D%b cdV4EZRaU_L]D%bc R[pdp]\U_TYRaNSUWVOL:pdQ]D%e bSD%LON]D%e bTYU Xc]D%bgbSV4dbbPVOL4NT"D% ZV s_RL]V[NSUWVOL:c]DzEDYe NSR4c]V4LLDYe DFbD%bSNEU_bPD DFLRx-R[LON T"VOEED?dL DYe "D%e ED%LON TYD%LONSQgRa=^"DYNnT D%bSN \R(x-R[WU_c]U\N]De cdDT"DT A V[U z]D?L]VOdb DFbSbgR E[VOLdb c DYe x-Ra_]D%Q cR[LdbTYD1cdVT%dED%LONY V4EZEdLdR[dN]DFe bfdNPU\WU_bSR4LONc]D%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b VOEEdLdR4]N]D e NSUW\U_bSR[NPU\V4L jmT"NPDFdQgbcd DF dNPU\WU_bSR[NPU\V4L c]DEDYe NSR4c]V4LLDYe DFbIpdR4QZc]D%bsQSV4/V[Ngbc]D QSD%T A D%QgT A Dp/V4dQATYQ]DYe DFQ A c]DFbnU_Ldc]D pDFQSEDYNSNSR4L4N c D"wºX wDFT"Ng]D%Q:cd D%bsQSD%T DFQST DFbcdVT%dED%LONSR[U\QSD%bZpdQdDFe T"U_bPDFb µz]WU_L V4QSD dNPU\WU_bSR[NPU\V4L c]D EDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b&pR[Q c]D%b pQPV[X `OQSR4EZE DFb(c]B D B WNgQSR[`[D1c]D U_LwV4Qgh EZRaNS¬ UWVOL p/V4dQ]\VaX ]DFQ( R[T%T DFb RTYD%QSNSR[U\LdbbSU\NPD%b J dNPU\WU_bSR[NPU\V4L£cdD E«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bpVOdQ R4]N A D%LONPU D%Q L cdVT%dED%LONH ¬ J fH dNPU\WU_bSR[NPU\V4LcdDEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bCp/V4dQn`DFe QPDFQ WDFbcdQSV[U\NSb ÈnÈ Àyxrz|{}~.
(69) yF}. 6% !". V4EZEdLdR[dN]DFe bfdNPU\WU_bSR4LONc]D%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b VOEEdLdR4]N]D e NSUW\U_bSR[NPU\V4L jR[bSD%bcdD1cdV4LdLfDYe D%b dNPU\WU_bSR[NPU\V4L)cdD EDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b p/V4dQ QPDFpdQ]D%e bSD%LONPDFQ cdD%b T"VOQSQSD%bgp/B V4Ldcd R4LdT"DFb DFL4NgQPD RaNSNSQSU\]NSb DYN TYA V4LONSQSU_d]B D%Q R U_LONPD%QSV4pfD%e QgR[]U\\UWN]D# e DFLONSQSD dR[bSD%b DYe N]D%e QSV[` D%L]DFb dNPU\WU_bSR[NPU\V4Lc]DzE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbp/V4dQf`D%e LfDFe QPDFQc E]LdR-X EU_]D%ED%LONzc]D%bzA QPDF DY NSD%b ¬ B v l R:B c]DFbPNSU\LdR[NPU\V4Lc]D R[bSD%bc]VOL4N(\DbST D%e EZRD%bSN RZpdQSU\V4QSUCU\LdTYV4LdL dNPU\WU_bSR[NPU\V4L c]DEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bpVOdQZU\cdD%LONPU D%QZ\D%b bSV4QSTYD%bfU\LON]D%e QSD%bgbSR4LONPD%b RB T"V4LbS]\NPDFQ µQSD%bSV4dQgT"D1c]U_bMX TYV-x[DFQ E B dL]D dR4bPD c]D c]VOLdLfD%e D%bE]WNSU\E«DFe c]U_R R4bSbSV]T"U\D%Q Rq cdD%b EDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b©pDFQSED%NPNSR4LON c &D 6DFT"NSdD%Q dL]D TYV4QgQ]DYe _RaNPU\V4L DFLONSQSD c]DFb c]V4LLDYe DFbcdD *N E]p/D%b cdU D%e QSD%LONgb B cdD%bdR4bPDFbzcdDZcdV4LdLfDYe D%bzR[T%T"DFbSbSU\dWDFbDFL R4bSbSV]T"U\D%Q R EV]c]DZB T"\UWDFLON -bSD%QSx[DFdQcdD%bzEDYe NSR4c]V4LLDYe DFbp/D%QgED%NMX NgR[LON Rc]DFbTYWU\D%LONSbL]DT"VOLdLdRaU_bgbSR4L4NpdR[bRpdQSU\V4QSU \D%bmTYR4QSR4T"N]D%e QSU\bSNPU_]D%bfc]DITYD%bR[bSD%bc]D\D%bU\LONSD%QgQPV[X `4D%Q *w G[{ O[} N dp]\R[U\L Nfc]UWNSUWVOL D%e WDFT"NgQPVOL]U\]D dNPU\WU_bSR[NPU\V4L c]DE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbp/V4dQzbPNgQST"NSQPDFQmc]D x-R4bPNSD%b T"V4Qgpddb Zc] D NPD ],NS
(70) D%%&b Pµpd|+R4%&Q %nD]%&D%EZ p]\D\D%b D%LX NYDY NSD%bc]D_R. JMLwVOQSEZR[NPU_OdD gcD%e TYU\bSU\V4LdL]D%W\D% D%N U_LwV4QgEZRaNSU\]D cdD `dD%NPe U\QSWD%U_bSQR[NPc]U\D%V4b L!DFL4c]NgD£QPDFEpV[ DYe NgNgbR[c]c]VOD©LdLfcdD%V4e D%Ldb LfDYec]D%D b `[ DFbPNS*UWVO&L. p/V4 d Q `4D%bSNPU\V4L 0+ . . . . È. Z]\ [Z_^.
(71)
(72)
(73) !"#
(74) $%&$
(75) ' )( *
(76) +,( . y4y. V4EZEdLdR[dN]DFe bfdNPU\WU_bSR4LONc]D%bE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b VOEEdLdR4]N]D e NSUW\U_bSR[NPU\V4L k iMD%NSbcdU\bSNSQSU\D%e b dNPU\WU_bSR[NPU\V4L c]D E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbqwVOdQgL]U\bgbgR[LON)c]D%b U_LwVOQSEZRaNSUWVOLdb bSdQ \D%b EDYe N A VcdD%bqcdDwR T" V4L R B p/D%QgEDYB NSNSQSD kmL]D o U\LOx[V]T%RaNPU\V4L c E]LdR[EU_]D c]D T"D%b cdD%QgL]U D%QSD%b jj k LZL]V4NPD%QgRm R[dbSD%LT"Dc]DFbT"V4EZEdLdR[dN]DFe bnNgQSRx-R[UW\\R4LON bgdQ \D%bpdQSV4d DFB ED%b c]DQSD%pdQ]D%e bSD%LONgRaNPU\V4LIc]D%b TYV4LdLRaU_bSbgR[LdTYD%bmDYN\D%bR[`[D%LONgb1U\LONPD%W\U\`[D%LONgbY l D%b1NSQgRx-R[ cR[LdbTYD%bc]VOER[U\LdD%bR[/V4Qgc]DFL4N1p/V4dQSNSR4L4N bSV4dx[D%LON?c]DFb]DFbPNSUWVOLdb?bSU\EU\\R[U\QSD%bD%NpdR4QPNgRa`4D%LONdL:T"DFQPNgRaU_LZ L]V4EdQPDcdDm T"VOLdT"DFp]NSbRx[D%T(_RTYV4EZEIX LR[]N]De 4EDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bgd^TYV4EZEDZpR[QzD ]D%EZp]\D\RB L]V4NPU\V4Lc VOL4NSV[\V[`4UWD4 D%NPNSDwR[U\dWDspdQ]D%e bSD%LT"DIDFbPN L p/V[U_LON(U\EZp/V4QSNSR[LONbgdQ(\D%]DY LdV4dbQSDYx4D%L]VOLdb R\R /Lc]DTYD1QgR[ppVOQPN% zD:ED% ED[^ _RL]V[NSUWVOL c]DsE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%b%^ bPUD%W\DZD%bSN\R[NPD%LONSDZcR[Ldbz\D%b1NSQgRx-R[ TYV4LdbgR[T%Q]D%e bR4 b E]bPN D%B EDFbc R[LL]V[NgRaNPU\V4L RZB pdR[QSNdUWDFLbad Q(T"DFQPNgRaU_LdbNgQSRx-R4 :WUYDFe bR4 D%DYN R B h J ¬ DYNbgdQfWDF]DY LdV4dbQSDYxU\D%LdcdQSV4L-b ?D%bSNQSR4QPDFED%LONU_LOx[V]fD%e DmD ]pdWU_T"U\NPDFEDFLONY 1R[Ldb1_RbSdUWNSDZcdDZTYDsc]V]TYdED%LON%^ L]V4dbpQ]DFe bPDFLONPV4Lbmc]DFbpdQSVaiMDYNgbzWU"D%e b1R4 QPDFbSbSV4QSTYD%bzcd D% =bPDFT"NSUWVOLdb(|+^ Od^Bt Å^]DYNR[ dR[bSD%bcdD1cdV4LdLfDYe D%bcdVT%dED%LONSR[U\QSD%b =bPDFT"NPU\V4L$v § DFbCNSQgRx-R[ U\\\dbSNSQSD%LONcdD wR T" VOLzU\LfDYe `4R[WD \D%b cdU D%e QSD%LONSD%bmD%e NSR[p/D%bCcT E]T"\D?c]DxUWDc]D%b E«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFb B iMV4dQ%^CbSdppdQPDFbSbSU\V4L (EZR[U\b1R[NPV[NgRa=^ UW_bmLdV4dbzpdR[QgRaU_bgbPDFL4NmT"V4LbPNSUWNg]D%Q =TYQ]D%e R[NPU\V4LC^/`[DFbPNSUWVOLDYNzEU_bSD R A L DFe T R[LONSUW\WVOL QSD%pdQdDFe bPDFL4NgRaNSU wncdD%b(NSQgRx-R[ R[T"Ng]DY_bcdR4Ldb(WDcdV4EZRaU_L]Dc]D%bE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbY #( Y !$" .Y$% l R ]DFbPNSUWVOLc]D \R©c]D%bgTYQSU_p]NPU\V4LcdD%bQPDFbSbSV4dQgT"DFbIbgdQWD DF«DFbPNc R[T"NgdRa\U\N]D e zpdQdDFe T"U_bPVOLdbU_T"U ]@D:@(ph R[QSQSD%bgbSV4dQgT"Dcd DFdL]VOdbcfDFe bPU\`4L]VOLdbzU\TYUNSV4]NSD:QPDFbSbSV4dQgT"DZR[T%T"DFbSbSU\dWDZxU\R \D:pdQSV[NPV]TYV[\D Å jmT"VOdQgbc]D%bzc]DFQSL]U DFB QPDFbR[LdLfDYe DFbV4LRR[bgbPU_bPN]De R[cfDYe x4DY\V4pdp/D%h ED%LO¬ Ncdh DL]VO¬ EIdQSD%dbSD%bU\lL]U\NPU_RaNS@UWx4D%b cR[LdbsTYDcdV4EZRaU_L]D[^ DFL pQPV-x4D%LdR4LdT"D bPV4UWNscd T"VOLdbPVOQPNSU\E G J ^ J eX df ^ ª X8j j^ ª f^DYNST[ fbSV[U\Nc]DT"VOEZEIdLdR4]N]D%e b(pdR[QSNPU_TYdWU D%B QSD%b efmJ l ¬ ^d1d]\U\L VOQPD4^ R4Q U_T Z/QgR[ED VOQ § dmV4dbpQ]DFe bPDFLONPV4LbfTYU Xc]DFbSbSV4dbcdD% U\L]U\NPU_RaNSUWx4D%bU_bgbS]DFbpdQSU\LT"U_pdRa\D%ED%LONc]D_RsT"VOEZEIdLdR4]N]D1e dU X dWU\V[`OQSR4p A U_OdDmD%NT"V4LLOdD%bbSV4dbf\DL]V4E)cdDzddWU_L V4QSDmD%Nc]D R[Q U\T Z6QSR4ED VOQ 6.
(77) $. . . . . z D%bx[l V4\EDFbIc U_LwV4QgEZRaNPU\V4L«c]D pd\dbDFLp]_dbU\EZp/V4QSNSR[LONgbbSV4LONR4TYTYD%bgbPU_]\D%bIR4 NSQgRx[DFQSbIc]D%b QdDFeA bPDFR[ C B D cfDYe x4DY\V4pdp/D%ED%LONQgR[p]U_c]D c VOQP_c U\cdD DF D%bSN_REDYU\W\D%QPDsU\W_dbSNSQgRaNSUWVOL c]D T"D p D%e h LdV4E D%LdD[ VOdQQPD%NSQSV4]x4D%QfdLc]V]TYdEDFL4NpR[QgEUWDFbEU\\WU\V4LdbOdUbPVOLON(R4TYTYD%bgbPU_]\D%bbgdQT"D%NPNPDU_LwQgR[bSNSQgdTÅX NgdQSD[^ ]NSUW\U\bgRaNSD%dQZR©QPDFT"VOdQSbR©c]D%bZEV[NSD%dQgbcdDQSD%T A D%QgT A D:V4pdNPU_EU_b]D%e b l ETYV4b%^j\NSRxU\bSNSR^nD%NST[. ÈnÈ Àyxrz|{}~.
(78) yu. 6% !". %T R[pdR4]\D%bc D& 6DFT"NSdD%Qfc]D%bQPDFT A D%QgT A D%b?NSQ D%B b?QgR[pdU\c]DFbR4:bPD%U\LscdDx[V4\EDFb?NgQ DFB b?U_EZpVOQPNgR[LONSb% DFbEVaX NSD%dQgbT"VOLdbSNPU\NS]DFL4N\D%QSbU_Ldc]DDFL pQSR[NPU_OR[LONdL]DU_Ldc]DdR[NPU\V4LD%L NPDNSDU_L4N]DYe `OQSR[6cdD%bc]V]T%dED%LONSb D% ^pdQSVT D%e cdQPD1]U p/D%]N`D%e LfD%e QSD%QdLdQSdUWNL]VOL LfDYe `4WU\`[DFR[]\D\V4Qgbc]D%b(U_LONPDFQSQSV[`ORaNPU\V4LbY h VOdQR[E«D%e WU\V4QSD%Qf\D%bp/D%QPwV4QgEZR[LdTYD%bcdDIT"DFbEV[NPDFdQgbc]DIQSD%T A DFQST A D1pd\dbSU\D%dQgbpdQSV4p/V4bSU\NPU\V4Ldb(VOL4N D%e N]De cDYe x4DY\V4pdpfDYe DFbCR[bSDYU_Lc]D\RmT"V4EZEdLdR[dN]D?e JMLONSD%QgL]DYN%^%xU_bSR4L4N RB R[bgbSVTYUWDFQ c]DFbnc]VOLdLfD%e D%bnc]D%bgTYQSU\pdNPU\x[D%b R4 l c]V]T%dED%LONSb cd D%C D[zddWU_L VOQPDFsD%bSNmdLdDU_L]U\NPU_RaNPU\x[DZc]DT"D*N Ep/D[^ ]UID%e EZR4L]DIc]DZbPV]TYU"D%e N]DFe bV4c U_LdbSNPU\NS]NSUWVOLdb bgpfDFe T"U_Ra\U\bdD%e D%bcR[Ldb(\DNSQgRaU\NPDFEDFLON(cdD U\L]wV4QgER[NPU\V4L ]U_]WU\V[`OQSR4p A U_]D[ 7 Vn1Vn1 ¡ ¢/,¤ 5BA d,¤ 5¢ 4 ¤ ¦ ¢ 4 ¦4 ln¤ l A U_bSNPV4QSU_OdDDYN\D%bEV[NSUWx-R[NPU\V4Ldbcd1d]\U_L V4QSD1bSV4LONQ]D%e bgdE«DFe bcdR4Ldb OZi8dJb Ra`[U\Nc]DwVOdQMX LdU\QR4 ©QSV4/V[Ngbc]D:QPDFT A D%QgT A D l ETYV4b%^ j\NSR mU\bSNSR^ DYNgTa
(79) zc]D%bU_LwVOQSEZRaNSUWVOLdb1\D%dQp/D%QgEDYNSNSR[LONc]D TYV4LdA bSNSQg]A U_QPDc]DFb:U_LdA c]D pdQ]D%e TYU\bspR[Q:R4]NPDFdQY^NPU\NSQSD[^bgiMD%NY^D%NST[W^fT"D%b:U\LdcdD c]DYx-R[LON:p/D%QgEDYNPNgQPD c]D%b QSD%T D%QgT D%bfpdR[QT R[EZpC 1R[Ldbz_R NgQSR4c]U\NPU\V4LcdD%b1TYR[NSRa\V[`O]D%bzc]DZ]U_]WU\V[N ACDFB OdDU_LwV4QgEZRaNSU\b]D%e b%^VOLL]DZT A DFQST A DpdR[b1bgdQzWD cdVT%dED%LONs_]U XED% ED4^EZRaU_b:bSQ:dL bSdbPNSUWNg]N TYV4LdbSNPU\NSfDe c L D%LdbSD%E]WDcdDT"V4 p]WDFb:RaNSNSQSU\]A NSb x-R[WDFdQSb =T"D:]Ds\D%bR4L]`[\VaXbgR ]V4LdbzB R[ppD%W\D% LONIpdR4QMwV4U\bL© DY_c]DFc©bgdQgQPV4`4R[NPD%$ § DYNSNPD:R4pdpdQSVT D TYV4QgQPDFbSp/V4LcD dR4T"NPDFED%LONR[©EVc DY\Dsc]Ds D%LQPD%`[U_bPNgQPDFEDFLON1cdD:dR[bSD%bc]D:cdV4LdLfDYe D%bcdVT%dED%LONSR[U\QSD%b NSDY U\CD%bSNcD e 6L]U pdR[Q(_RZL]V4QgED w G[{ O[} µx[V[U_Qf\RZbSD%TYNPU\V4LvZc]DT"DQgR[pdp/V4QS-N Å LDFLdbSD%EIdWDc]DEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%bR E4R[LON(T"D%NPNPD /LRa\UWN]Dme D%NT"V4LLO bSV4dbf\D1LdV4E)c]D[zddWU_L V4QSD ED%NSR[cB RaNSR«bPD%NS«R DYe N]D e D%e \R4VOQ]Dke R4 l T"VO dQSbc dL]D B bdDFe QPU\Dc]D T"V4L]wFD%e QSÇk D%LdTYD%k bsU_LO NPDFB QSLdR[NPU\V4LdR[WDFb:c]VOL4N\R p QPDFEU DFQPD(RDY e N]De VOQP`OR[L]U_b]DYe DfpdR[Q D%L y%{4Z{ O R1zddWU_LC^[cdR4Ldb mJ c V \DL]V4E c]Da1d]\U\L VOQP DF yFu O[t 8 D%ND%LdbSD%E]WDsc]DsE«D%e NSR[cdV4LdLfDYe D%bmD%bSNc]D%bSNPU_LfD e R B wR[TYUW\UWNSD%Q1 R4TYT D%B b1R[ c]V]TYdEDFL4Ngbc]U_bSp/V4L]U_]\D%b bgdQ(JMLONPDFQSLdDYNY l D%bpQPVOEV4NPDFdQSb(cd 1d]\U\L VOQPDbSV4LONpdR[QSNPU_bc dLc]V4ddWDT"VOLdbSNSRaN g l DILdV4EIQPDc]DQPDFbSbSV4QSTYD%bfJMLONPD%QgL]D%Nc]U_bSp/V4L]U_]\D%bmR[]`OEDFLONPDNSV4dbWDFb iMV4dQgb%^/T"DOdUnQSD%Ldcc]D p]_dbD%Lp]_dbc]!U ':T"U\WD_RsQSD%T A DFQST A D1c U\L]wV4QgER[NPU\V4Ldb(pdQdDFe T"U_bPDFbY l DFbNPDFT A L]U_OdD%b?c]DcdD%bgTYQSU\p]NSUWVOLZR[T"Ng]DY\\D%ED%LON?EU\bSD%b?D%LVD%]x]QSD(bgdQJMLONSD%QgL]DYN?L]Dp/D%QgEDYNSNPD%LON pdR[bcdDZQdDFe pVOLdcdQSD&D 'sT%R[TYD%ED%LON RB T"DYNSNPDsR[d`4ED%LONSR[NPU\V4L cd L]V4EdQPDZc]D:c]V]T%dED%LONSbp/V[NSD%LX NPU\DY\WDFED%LONR[T%T"D%bgbSU\]\D%b% l Dzp/V[U_LONfc]Dzx]]D1cd:1d]\U\L V4QSDDFbPNfD%L D DYN]D\D%bfU_Ldc]D TYQ]DCe DFe b?R[dNPV4EZR[NPU_OdD%ED%LONY^]c]U_QSD%TÅX NSD%ED%LON RIB pdR4QPNSU\QfcdT"V4A LONSD%L c]DFbcdVT%dED%LONSb%^]pdR[QA \D%b(bPA DFQPxU_T"DFbT"VOEZED l E]T"VObY^ D% QgR WDFQY^ODYNgTa LdD1bSV4LON pdR4bR[bgbPD %zQSU_T D%bp/V4dQp/D%QgEDYNSNSQSDc]D%bQSD%T DFQST D%bfx]QSR[U\ED%LON(b E]bSN]DFe EZRaNPU_]D%b% j U_L4x4D%QgbPD4^[\D%bfD%LONgQPDFpdQPU_bSD%bcdDmTYR[NSR[WV4`4Ra`4DEZR[L]DY c]DFbfQSD%bgbSV4dQgT"DFbJMLONPD%QgL]D%ND%LONgQPDFpdQPU_bSD%bcR[Ldb TYD%BQSNSR[U\LdbA `4QgR[Lcdb:VOQP`OR[L]U_bSEDFb c]V]TYEDFLONSRaU_QSD%b pDFQSEDYNSNPDFL4Nc A R[bgbPV]TYUWDFQc]DFbLdV[NPU_T"DFbc]D%bgTYQSU\pdNPU\x[D%b NgQ D%bQSU\T DFbEZB RaU_b\DIT"V ] Nc]DIT%Q]D%e RaNSUWVOL c]DT"D%bmL]V[NSU\TYD%bDFbPNmpdQPV U_]UWNSU w?TYV4EZp]NPDINPD%LcdLdV4EIQPDc]D cdVT%dED%LONSb RZNgQSR[UWNSD%Q(bgdQ(JMLONPD%QgL]D%NY Ì V) )
(80) ¹ ¸ %² S ³ °P³´Å³ -² P³ ÊMNÆ .@0 À ÊÆ=ÃYÂMÄ 3Ê 7 . Ê 7 -¿ 58Ê 7 ¾ ÄÇ ¿ Ä À ÊÆ * ÊM7 ÂMÄ ¿ ÉÇÄÇÆ ÊM7 Ê À -à . -¿ 595 Ê À .V1 ¿§À ÆÉÇÊ . ¾=¿ Ä .=Ê 5 Ê À .Ä ÀFÍ Ã ¾5¿ .µÄ ?&0ÊW1ÊMÆ À Ã-.µÄÇÂPÊMÆY:Ä :ÉÇÄÇÃ4 ¾8¿ *CÄ ?0FÊPÆ Ì È. Z]\ [Z_^.
(81) yFG.
(82)
(83) !"#
(84) $%&$
(85) ' )( *
(86) +,( . l R©bSV[_]NSUWVOL«]DpdQSV4p/V4bSD \D 1d]\U_L VOQPDp/V4dQsQ]D%e bSV4cdQPDT"DYNSNPDT"VOLONSQgR[c]U_T"NSUWVOLD%bSNZc R4bSbSVaX TYUWDFQIR4 cdVT%dED%LONSbcd D% dL DFLdbPDFEI]\D c D%e "DFe ED%LONSbcdD%bgTYQSU\p]NSU wbEU\LdU\EdE µTYV4QgQPDFbSp/V4A LdcR[LON p/V4Q? DFbSbSD%LONPU\DY6R[ D%e "DFe ED%LONSb?cdDc]V4LA LB DYe DFb?]D V4LsQSDYNSQSV4dx[DcdR4Ldbc]A DFbL]V4NPU_T"DFb]U_]\UWV4`4QgR[p U_]D%b bSU_EpdWU D%e D%bc]DsTYR[NSR[WV4`4]DFbzB cdD:]U\dWU\V[N D%]DF-b Å^ bS 'sbgR[LONp/V4dQ1A DFLdQSU\T U_Q1\D%b1B U_Ldc]D cd DF DYNDFL E DF EDNPDFEZpdbpd\db(bSU\EZp]\D RITYQdD%e D%Q?]DmWDFbfLdV[NPU_T"DFbdU\]\U\V[`4QgR[p U\]DFbTYV4EZp] DYNSD%b% DYNSNPD1L]V4QgEDmc]D cdD%bgTYQSU\p]NSUWVOL TYV4EZpdQSD%LdcWDFb(OdU\L %%D1DY"D%e ED%LONg b /`4dQg R[LON(cdR[Ldbf_RNSR[dWDu µdL]DNgQSR4cddTYNPU\V4LswQgR[WL TY RaU_bSD cdDTYD%bDYe YDFe EDFLONSbzR D%e N]De c]V4LdLfDYe DZQ]D%e T"DFEZEDFLONmpdR4Q O-| ] ÅCzR4LdbzWDFbzbgpfDFe T"U /TYR[NPU\V4Ldbzcd z]WU_L V4QSD \D%bQPDFl bSbSk V4QSTYD%,b?cd MDFn :yR[% Zd]D% W\D% bWbP VOL4NR[bgbP V]T"UYD%e D%bc]DFbEDYe NgR[c]VOLdLfD%e D%b?bSV4LONcfD%e bSUWB `OLfD%e D%b bPVOdb?\DmLdV4E cdD § J?b Ra`[U\NY^ R[U\LbPU?]DZ\D%dQL]VOE \DZbg]`4` DFQPD4^6c]Dsc]V]T%dED%LONSb D%e WDFT"NgQPVOL]U\]DFbnpQPV]T A DFbncdEVc DYB \Dc]D( U_EZpdQSU\E«Dfe T"B V4EZED(c]D%b pdR[`[D%b @ ª l ^-c]D%b c]V]T%dED%LONSb h V4bSNMX T%QPU_p]N%^DYNgTa dV4bIcfDFe TYQSUWx4V4Ldbpd\dbIWV4U\L \D%bpdQSV4] D%EDFbOdD pVObPDT"DYNSNPD cD e 6L]UWNSUWVOL QPDFbPNgQPU_T"NSUWx4D:c]D%b QSD%bgbSV4dQgT"DFbcd D%C 7 Vn1V 8 orq l ¨ % "5 l ¨ O « 4 ¤ ],¤ 5µ¢ 4 NfLsNPDFQSED%bV4pfD%e QgRaNSUWVOLdL]DY_b%^- U\cfDYe DU_L]U\NPU_Ra\Dmc]DFbpQPVOEV4NPDFdQSbcds1d]\U\L V4QSDD%e NSRaU\Nc U_LdT"U\NPDFQ\D%b R4]NPDFdQgbc]Dc]V]T%dED%LONSb(c]DFbPNSU\LfD%e b R B D% NSQSDmp]_R[T D%e bfbgdQfJML4NSD%QgL]DYN RB TYQ] DYe DFQ?D% ED% ED%bf\D%b(c]D%bgTYQSU_p]NPU\V4Ldb cdDI\D%dQgbc]V]T%d@ ED%LOl NSbD%L]NSUW\U_bSR4L4Nm WDFbmE«D%e NSR4c]V4LdLfDYe DFbcd1d]\U\L VOQPD µpdR4QD ]DFEpdWDD%L]NSUW\U_bSR4L4N L DFe c]U\NPD%Q ª ]UA p/D%QgEDYNc U_Ldb]D%e QSD%QwR[T"U\\D%ED%LONT"D%NPNSDc]D%bgTYQSU\pdNPU\V4L Å B 1R[LdbT"DYNSNPDR4pdpdQSV T D[^]\D%bD%e "DFe ED%LONSb(cd 1d]\U\L VOQPDbSV4@ LONlQPDFpdQ]D%e bSD%LON]DFe b R R[U\cdDc]D D%e "DFe ED%LON pdQdD%e xcdR[Lb( D%LX8NYDY NPD c]DFbc]V]TYdED%LONgb ª V4B U\TYUµ^ RB NPU\NSQSDzc D ]DFEpdWDz D%L]X=NYDY NSDzc]Dz_R pdR[`[DzB c R4TYT%]DYU\Ccd bSUWNSDzc kml dI^]dL cdD%b(pdQSD%EUWDFQSb bSU\NPD%b RZRx4V[U_QfRaiMV4]N]D1e c]D%bD%e "D%e ED%LONSbf1d]\U\L VOQPD RZbPDFbpdRa`4D%b g . . .
(87)
(88)
(89) .
(90)
(91)
(92) . .
(93) .
(94)
(95)
(96) !
(97) "#$%! &
(98) &('*) +,&
(99) -*./('10.2.*342 56%15&
(100) -*.728('- 59"
(101) +8*:-*.;'15<*=
(102)
(103)
(104) /"
(105)
(106) >@?ABCD8'18E*+?B!"* * "* >@?F!
(107) "G#$%!&*&('*) +,&-.4H'10.2*.342 56%15&-.728'- 5 "+8*:-.*;'15<@?
(108)
(109)
(110) /"
(111)
(112) >@?ABCJIK*0L
(113) +)8@?B!"*
(114) " >@?A52 8'- 52*EM) + 58.
(115) +ONP5+8*:-*.*;%'15&
(116) -*.728('- 5 IK
(117) Q
(118) Q-.*8GNRE'S0.2*.*3T)-7
(119) 7K
(120) 5'8
(121) 3GNP2 :2*.+5+I
(122) IUNP.+I +
(123) 2.H)VNW'15&-*.728'-5TI +*.*X('*) +IUN Q
(124) K
(125) 0HE')YE'10.2.*3,5+8*:-*.*;'15
(126) <GNZ0@'S0HE'-<
(127) .2 Q
(128) V@')W7252<+7(+ 58GN 6('*I8.H'10
(129) K8+69E'10.2*.*3[I3(I8+7\IUN]7+826282ONP.+I - K.H) +Y6('I
(130) ) -X+.*3GNW)- 5&+*.
(131) + 5) +I^N E*+)8*K.+IUN_:-*.*;(IV- QI?
(132)
(133)
(134) /"
(135)
(136) >@?ABC`6+I
(137) ).('1Q
(138) 8('-5^?WB!"*
(139)
(140) "* >@?a!
(141) "/'*I,2952 8'- 52
(142) E/) + 58
(143) .+,&-*. IK
(144) Q
(145) Q-.*8T'1545+8*:-*.*;%'15&
(146) -*.728('- 5b7(2 52<+17+ 58c'15[8V+4E'10.2.*342 56d'15&-.728'- 5 ) -7
(147) 7K*5@'8'+IeCf184Q.
(148) -X'6+Ig2 :2*.
(149) + 5+I
(150) I^Nh.+I +*2*.H)V4256%'15&-*.728'-5TI +*.*X('*) +I?
(151)
(152)
(153) /"
(154)
(155) >@?ABCJ).
(156) +
(157) 28-*.?B!"*
(158) " >@?a!
(159) "/15&-*.728'-5/i
(160) +*.X'*) +Ikj
(161) .- K
(162) Q\?
(163)
(164)
(165) /"
(166)
(167) >@?ABCJ).
(168) +
(169) 28-*.GC`+7H2H' EH?WB! "*
(170) "*
(171) >@?'*I<l K;-E5mC`2)eCnK;?
(172)
(173)
(174) /"
(175)
(176) >@?A;+3*:-.
(177) 6HI?B!"* * "* >@?a528'-52EM) + 5
(178) 8.+ONP5+ 8*:-*.*;%'S5&-*.7(28'- 5 IK
(179) Q
(180) Q-.*8GNRE'S0.2*.*3T)-7
(181) 7K
(182) 5'8
(183) 3GNP2 :2*.+5+I
(184) IUNP.+I +
(185) 2.H)VNW'15&-*.728'-5TI +*.*X('*) +IUN Q
(186) K
(187) 0HE')YE'10.2.*3,5+8*:-*.*;'15
(188) <GNZ0@'S0HE'-<
(189) .2 Q
(190) V@')W7252<+7(+ 58GN. {FÌ. ¾ à Êf¾8ÂP¿ Ê À . ¾ Ê+Ê À-1¿Ê .µÄǾ à ÊMÀ-ÂLC¿ ÊÉ ¾ 1ÂLÊCFÊ9¾ ÊM1BÂLCFA Ê ¾ ÂLCÊ? Ê\© Ä ÂM: Ã%à ¾ 1à ÀÀ ÊÉÇÊMÆV* ¾ Ã-,Ê3.µÆ ¿§À 4ÅÉ ¿ ÄÇÆ@1ÊI:Ä :ÉÇÄÇÃ-.NCBÊ3> ?0Ê ÊM7 ÉÇÊMÂ/. ¾ à À Ä ?&0Ê ¾ ÊMÉÇÊ/; ¿§À .. 10 * 4 -595. ÈnÈ Àyxrz|{}~. oqp.
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques