التعليم ورهانات العولمة في الجزائر

(1)

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻫﺭﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

أ .

يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﺔﻣﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻣوﺣر ﻲﺑرﻌﻟا دﻣﺣﻣ

eloued.dz -mohamedlarbi@univ -ehouma r

د

.

يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﺔﻣﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ لوﻗ رﻣﻌﻣ

صﺧﻠﻣ

:

ﺢﺑﺻأ ﻪﻧﻷ ؛ىرﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ مﯾﻠﻌﺗﻟا بﺳﺗﻛﯾ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ،ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻫ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﺿﻗ ّنإ ﻟﺎﻌﻟا لود نﺎﻫر مدﻘﺗﻟاو ضوﻬﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ موﯾﻟا م . ﻊﻧﺻﺗ نأ لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا نﻣ رﺋازﺟﻟاو تﺎﺑﻠطﺗﻣ قﻓوو دﯾدﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا فﯾﯾﻛﺗ ةرورﺿﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ ﺢﺑﺻﯾ رﻣﻷﺎﻓ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ مﯾﻗ نﻋ ﻪﺧﻼﺳﻧا لﻼﺧ نﻣ درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا ؛ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻬﻧﺎﯾﻛ ءﺎﻐﻟ ٕاو ﻪﺗﻣأ تادﺎﻋو دﯾﻟﺎﻘﺗو ئدﺎﺑﻣو رﺧﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﺑوذو . ظﻔﺗﺣﺗو ،ﺔﻧﻫارﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻠﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ ةدﯾدﺟ ﺔﻗﻼﻋ دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ اذإ يدﺣﺗﻟﺎﻓ لﻛﻟ يدﺻﺗﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا حﻼﺻﺈﺑ ﻻإ مﺗﯾ ﻻ كﻟذو ،ﺎﻬﺋدﺎﺑﻣو ﺎﻬﻣﯾﻗو ﺎﻫرﻛﻓو ﺔﻣﻷا ﺔﯾﺻوﺻﺧﺑ ا ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﺔﺋﯾﺳﻟا رﺎﺛﻵا لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ذﻔﻧﯾ يرﻛﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛ قارﺗﺧ . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ ﺎﻧﻫ نﻣو : وﻫ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرودو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳردﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﻻوﺣﺗ لظ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﻗاو ؟ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﺔﺳردﻣﻟا ، ﺔﻣﻟوﻌﻟا ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .

Education and the stakes of globalization in Algeria

Abstract :

The issue of school is an important issue in our society, on the basis of which education is of great importance, because it has become a bet today in the world to achieve development and advancement and progress. Algeria is a developing country that is trying to create a global position for itself.It is linked to the need to adapt the educational system to the new society and to the requirements of globalization, which is affecting the personality of the individual by breaking away from the values, principles, traditions and customs of his nation and the abolition of its entity and dissolve in the other.

The challenge, then, is to try to create a new relationship between education and society in order to respond to current issues. This is done only by reforming the school and addressing every cultural breakthrough in society through globalization. Hence the following problems: What is the reality of education in Algeria in the light of the transformation of globalization?

(2)

Keywords: School, Globalization, Society.

ﺔﻣدﻘﻣ

:

ﺎﻬﺗاءارﺟإ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ىدﻣ ﻲﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةوﻘﻟا ردﺎﺻﻣ ىدﺣإ ّنإ ﺔﺻرﻓ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ بﺣﺳﻧﯾ اذﻫو ،ﺎﻬطﺋﺎﺳوو تاردﻗ تﻣﻧ ﺎﻣﻠﻛ ﻪّﻧﺄﺑ نﯾﻘﯾﻟا إدﺑﻣ نﻣ ﺎﻫروﺻ ﻰﺗﺷﺑ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا مدﻘﺗ ﻰﻟإ كﻟذ ىدأ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣٕاو درﻔﻟا ّلﻌﻟو ،ﺎﻬﺗوﻗو مدﻘﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ وﻫ ،ﻪﯾﻓ ﻊﺳوﺗﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ﺔﺻﺎﺧو لودﻟاو مﻣﻷا زﻔﺣ يذﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﻪﯾﻟإ تﻠﺻو يذﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ روطﺗﻟاو . يوﺑرﺗ حﻼﺻإ يأ ﻲﻓ ءﻲﺷ مﻫأ ّنﺈﻓ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو بوﻠﺳﻷا عﺎﺑﺗإ ىدﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻣّﻧإ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا وأ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﻲﻫو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬُﻋوﺿوﻣ ،ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ذﯾﻔﻧﺗﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ دﻧﺗﺳﺗ بﯾﻟﺎﺳأو تﺎﯾرظﻧ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗو دﻋاوﻗو لوﺻأ . مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ فدﻬﺗﺳﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣ يأ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ إ لوﻷا ﺔﻛرﺣ نﻣ ﻪﻠﺛﻣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو درﻔﻟا دﺎﻌﺳ تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ كﻟاذ ﻰﻟإ ﺎﻣو تﻼﻛﺷﻣو رﻫاوظو مُظُﻧو قﺎﺳﻧأو . و مﯾﻠﻌﺗﻟا نﯾﺑ ةدﯾدﺟ ﺔﻗﻼﻋ دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ اذإ يدﺣﺗﻟﺎﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ظﻔﺗﺣﺗو ،ﺔﻧﻫارﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻠﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ وﺻﺧﺑ لﻛﻟ يدﺻﺗﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا حﻼﺻﺈﺑ ﻻإ مﺗﯾ ﻻ كﻟذو ،ﺎﻬﺋدﺎﺑﻣو ﺎﻬﻣﯾﻗو ﺎﻫرﻛﻓو ﺔﻣﻷا ﺔﯾﺻ ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﺔﺋﯾﺳﻟا رﺎﺛﻵا لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ذﻔﻧﯾ يرﻛﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛ قارﺗﺧا . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط نﺎﻛ ﺎﻧﻫ نﻣو : وﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﻻوﺣﺗ لظ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﻗاو ﻲﻫ ﺎﻣو ﻲﻓ ﺎﻫرودو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳردﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ مﻫأ بﻟﺎطﻣ ثﻼﺛو ﺔﻣدﻘﻣ نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣﻟا ﺔطﺧﻟا قﻓو ﺔﻠﺧادﻣﻟا نوﻛﺗ نأ ﺎﻧرﺛآ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺑﺎﺟ ٕاو ؟ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﺗﺎﺧو : لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻣﻟوﻌﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لوﺣ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﻗاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا روطﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ مﻫأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا مﻫأ يوﺣﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧ . فﺻﻧ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ بﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تﻣدﺧﺗﺳا عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟو لآ ﺎﻣو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا لﺎﺣ ﺎﻬﯾﻓ تدأ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا لﯾﻠﺣﺗ مﺛ نﻣو ،صﻘﻧو لﻠﺧ نﻣ ﻩارﺗﻋا ﺎﻣو ﻪﯾﻟإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا لوﻠﺣﻟا ءﺎطﻋٕاو ءاودﻟا فﺻو مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻲﻛﻟ ،ﻪﻠﻛ كﻟذ ﻰﻟإ ﻣ قﻓوو ﺎﻬﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ مﻬﻌﻧﺻﺗ نﯾذﻟا ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﺿﻬﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﺑ ﺎﻬﻋﻼطﺿاو ﺎﻬﺟﻫﺎﻧ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺧﻟا لﻫأ نﻣ نﯾﯾﺋﺎﺻﺧأ ءﺎﻔﻛأ فرط نﻣ ةدﻌﻣﻟاو ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺔﺳوردﻣﻟا .

(3)

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

ﺔﻣﻟوﻌﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لوﺣ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ

.

ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﯾﻠﻣ رظﻧﻟا ﺎﻧﯾﻠﻋ مﺗﺣﯾ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا مﻣﻷا بﻛرﺑ قﺎﺣﻠﻟاو ﺔﯾﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا بﻠطﻣ نإ ﻌﻧﺎﺻ ﻰﻟإ روﺑﻌﻟا مﺛ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﻬﻓ اذﻛو ،لﻣﺎﺷﻟا ﺎﻫرﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻬﻓ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﺗﺣﯾ اذﻫو ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔ ﺎﻫرﯾوطﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟا قرط دﯾدﺟﺗو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ رﯾوطﺗ لﺟأ نﻣ ﻪﻠﻛ كﻟذو ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا موﻬﻔﻣ نﻋ مﺎﺛﻠﻟا فﺷﻛ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﻪﺟاوﯾ ﺎﻣﺑ رﺻﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ قﻓو . 1 -ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ : ظﻔﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا فدارﺗ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ثﯾﺣ نﻣﻓ ،تﻻﻻدﻟا و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻪﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ نإ ” ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ” ، نﻷ ؛ﻊﺋﺎﺷﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻘﻠطﻣ ﺔﻗﻼﻋ سﯾﻟو ،ةدودﺣﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ﺢﺑﺻﺗ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو » أدﺑﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺗﻣﺗ ﻲﻫو ،ﻪﻣأ نطﺑ ﻲﻓ نﯾﻧﺟ نﺎﺳﻧﻹاو ،ءﺎﯾﺷﻷاو سّﺎﻧﻟﺎﺑ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗو ﻪﻛﺎﻛﺗﺣإ ﻲﻧﻌﺗ ﻪﺗﺎﯾﺣ نﻷ ،ﻪﺗﺎﯾﺣ لاوط ﻪﻌﻣ د ءﺎﺣﻧﻷا نﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ لﯾدﻌﺗ ﻰﻟإ نﺎﯾدؤﯾﻓ « 15 . نﻋ ﺞﺗﺎﻧ لﯾدﻌﺗ وﻫو ،لﯾدﻌﺗ نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻪّﻧﻛﻟو ،أوﺳﻷا ﻰﻟإ وأ ،نﺳﺣﻷا ﻰﻟإ ّﺎﻣإ نوﻛﯾ كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ لﯾدﻌﺗﻟا اذﻫو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺛﻣ ةدوﺻﻘﻣ نوﻛﺗ دﻗ ،ﺔﯾﺑرﺗ دﺟﺳﻣﻟا وأ عرﺎﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻼﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺛﻣ ةدوﺻﻘﻣ رﯾﻏ وأ ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﻼﺛﻣ . ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ رظﻧﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو » و ئدﺎﺑﻣﻟا فظوﯾ وأ قﺑطﯾ مﻠﻋ ﻪّﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗ مﻠﻋ ﻪّﻧأ دﺎﺻﺗﻗﻹا مﻠﻋو ،ةرادﻹا مﻠﻋو ،عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ لﺛﻣ ىرﺧأ موﻠﻋ نﻣ ةذوﺧﺄﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا .. ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺦﻟا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ﺔﻓﺎﻛﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا « 15 . لﺎﻣﻛﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﺗﻟا تددُﺣ ﻼﺛﻣ ﻲﻘﯾرﻏﻹا رﺻﻌﻟا ﻲﻔﻓ ؛مدﻘﻟا ذﻧﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗ تﻔﻠﺗﺧا دﻗو ﻲﻔﻓ ،تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺎﻫدﻌﺑ تددﻌﺗو ،مﻠﻌﺗﻠﻟ نﺎﺳﻧﻹا دِﻌُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬّﻧﺄﺑ كﻟذﻛو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﻔﻧﻠﻟو مﺳﺟﻠﻟ لﺎﻣﺟﻟاو فﯾرﻌﺗ وﻫ ﻻوادﺗ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا رﺛﻛأ نأ دﺟﻧ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا “ يوﯾد نوﺟ “ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ىرﯾ ثﯾﺣ » ةرﺑﺧ ىوﺳ تﺳﯾﻟ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﺗ تارﺑﺧﻟا ةدﺎﯾز نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ وﻣﻧﻟاو ةرﺑﺧﻟا نﯾﺑ طﺑرﯾ وﻫو ،ةرﺑﺧﻟا نﻣ دﯾزﻣ ﻰﻟإ ،ةرﺑﺧ نﻋ ﺄﺷﻧﺗ وﻣﻧﻟا « 15 يأر ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا فدﻫ وﻫ وﻣﻧﻟﺎﻓ ، ” يوﯾد نوﺟ ”. لﺟو ﺎﻬﻧﺄﺑ صﺎﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾﻛﺄﺗ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا : » ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻋﺎﻔﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻪﺟوﻣ رﯾﻐﺗ ثادﺣإ قﯾرط نﻋ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةددﺣﻣ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ،ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ درﻔﻟا « 15 ﺎﻧﺗﻟوﺎﺣﻣ ﺎﻣدﻌﺑو ، موﻬﻔﻣ رﺻﺣ لوﺎﺣﻧﺳ ،ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ موﻬﻔﻣ رﺻﺣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نوﻛﺗ مﯾﻠﻌﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأ لﺑﻘﻓ ،مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا طﺎﺑﺗرﻻ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا .

(4)

2 -مﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ : ﺢﻠطﺻﻣ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ ضﻌﺑﻟا طﻠﺧﯾﻓ ،لوزﯾ سﺑﻠﻟاو ضوﻣﻐﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﺈﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﺎﻧﺣرﺷﺑ ﻪﻧإ ﯾﻠﺟﻧﻻﺎﺑ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﯾ ﺎﻣﻬﯾﻠﻛ نأ ﺔﺻﺎﺧو ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺣاو ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺔﯾز . ” Education “ وﻫ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا موﻬﻔﻣﻟاو ": ﻲﻗرﻟاو وﻣﺳﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ مﻣﻷا نﻣ ﺔﻣأ لﻛﻟ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺔﻠﻘﻧﻟا " 15 . فدارﯾ مﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺢﺑﺻﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا طﺋﺎﺳو لﺧاد مﺗﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ فﺷﻛﯾو ﺔﻗدﺑو ،ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺛﻛأ » مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻵا ﺎﻬﯾﻣﺳﻧﻟو ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ مﯾﻠﻌﺗﻟا موﻬﻔﻣ ّنﺈﻓ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ) بﯾردﺗﻟا زﻛارﻣ ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ،دﻫﺎﻌﻣﻟا ،سرادﻣﻟا … ﺦﻟا ( « 15 . ﻰﻟإ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺳﻘُﯾو دوﺻﻘﻣ رﯾﻏ مﯾﻠﻌﺗ : ثدﺣﯾ ﺎﻣ وﻫو ﻲﻓ ةرﺳﻷﺎﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دﺟﺳﻣﻟاو دوﺻﻘﻣ مﯾﻠﻌﺗو ، : دوﺻﻘﻣ مﯾظﻧﺗ وﻫو ، تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو دﻫﺎﻌﻣﻟاو سرادﻣﻟﺎﻛ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ثدﺣﯾ ﺎﻣ وﻫو ﻪﻟ ططﺧﻣو ﻲﻓ ﺔﻟوﺋﺳﻣ تﺎﺋﯾﻫ ﻪططﺧﺗ نﯾﻌﻣ يوﺑرﺗ مﺎظﻧ نﻣﺿ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﯾﺳارد تاررﻘﻣ لﻣﺷﺗ ﺔﯾﺳارد ﺞﻫﺎﻧﻣ لﻛﺷ رﯾدﻣﻟاو نوﻣﻠﻌﻣﻟا ﻩذﻔﻧﯾو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺳارد ةرﺗﻓ لﻼﺧ كﻟذو نوﻬﺟوﻣﻟاو نو . ﻪﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾو ﻪﻬﺟوﻣو فدﺎﻫ مﯾﻠﻌﺗﻟا نوﻛﯾ نأ نﻣ دﺑ ﻻو . وﻫ مﯾﻠﻌﺗﻟا نأ لوﻘﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ مﺛ نﻣو ": ﺔﻠﯾﺳوﻟا مﻬﻣﯾﻠﻌﺗ لﻣﺷﯾ يذﻟا نﯾوﻛﺗﻟا اذﻫ ،تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا لﻛ ﻰﻠﻋو ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ مﻣﻷا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻫدﺋﺎﻘﻌﺑ مﻬﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو تارﺑﺧﻟﺎﺑ مﻫدﯾوزﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﺷﯾ ﺎﻣﻛ ،ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗﯾؤرو ،مﻬﺗﻣأ ثارﺗو مﻬﺋدﺎﺑﻣو م مدﻘﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹاو ،مﻫرﺻﻋ مﻬﻓ نﻣ "... 15 . 3 -مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا : ﯾﺑ لﺻﻔﻟا نﻛﻣﯾ ﻻو ،تﺎﯾﺎﻐﻟاو فادﻫﻷا ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻗﻼﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نإ ،ﺎﻣ ةرورﺿﻟ ﻻإ ﺎﻣﻬﻧ نﺈﻓ ﻪﻟﺎﻣﻫإ مﺗ اذﺈﻓ ،ﻪﺗﻣأو ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗو ،ﻩروذﺟﺑ ﻪطﺑارﺗو ،نﺎﺳﻧﻹا وﻫ ﻪﯾﻠﻋ موﻘﺗ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟﺎﻓ ردﺎﻗو ،ٍعاوو ،فﻘﺛﻣ لﯾﺟ دادﻋﺈﺑ ﺎﻣّﻧٕاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﻻو لﺎﻣﻟﺎﺑ نﺎﻘّﻘﺣﺗﯾ ﻻ ﻲﻗرﻟاو مدﻘﺗﻟﺎﻓ ،ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﺎﺳﻓ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﺎﻣو تﻼﻛﺷﻣﻟا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ تادﯾﻘﻌﺗﻟاو تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻋ ًادﯾﻌﺑ ﺔﯾﻣﻠﺳ قرطﺑ ﺎﻬّﻠﺣو ،روﻣأ نﻣ ﻪﻟوﺣ . ةادأ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نإ عﻼطﻹاو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟ فدﻬﯾ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ،لﺿﻓأ لﺑﻘﺗﺳﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻣﻬﻧﻣ ًﻼﻛﻓ ءﺎﻧﺑﻟا ةادأ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ،رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺎﺷو ﻊﺳاو موﻬﻔﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻣ ةرﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟاو ،نﯾﻧاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻣ . يوﺗﺣﯾ دﻘﻓ ،لﻣﺷأ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ ءزﺟ كﻟذﺑ وﻫو تارﺎﻬﻣﻟا وأ فرﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ دﯾﺻر ةدﺎﯾز وﻫ مﯾﻠﻌﺗﻟا نإ وأ ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد نوﻛﯾ رﯾﺛﺄﺗﻟا اذﻫو ،سﺎﻧﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا طﺋﺎﺳوﻟاو تارﺑﺧﻟاو تارﺷؤﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ّنﺈﻓ اذﻬﺑو ،ةدوﺻﻘﻣ رﯾﻏ وأ ةدوﺻﻘﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﺎﻬّﻧأ كﻟذ ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ لﻣﺷأ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ءزﺟ ﻲﻫ ﺔﺳردﻣﻟاو ،لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ . 4 -ﺔﻣﻟوﻌﻟا موﻬﻔﻣ :

(5)

مﺎﻋ ةرﻣ لوﻷ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ لﻣﻌﺗﺳا 1968 ﻪﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ نﺎﻫوﻠﻛﻣ لﺎﺷرﺎﻣ بﺗﺎﻛﻟا فرط نﻣ م : ﻲﻓ مﻠﺳﻟاو برﺣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾرﻘﻟا 15 . ﻔﻣ دﯾدﺣﺗ لوﺣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧا دﻗو ةدﯾدﺟ ةرﻫﺎظ ﺎﻫرﺑﺗﻋا نﻣ مﻬﻧﻣو ،نﺎﺳﻧﻹا مدﻗ ﺔﻣﯾدﻗ ﺎﻬﻧأ لﺋﺎﻗ نﻣﻓ ؛ﺎﻬﻣوﻬ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا تﺑﺣﺎﺻ . 4 -1 -ﺔﻐﻟ ﺔﻣﻟوﻌﻟا : نﯾﺗﻣﻠﻛ نﻣ ةذوﺧﺄﻣ ﻲﻫو : ظﻔﻟ نﻣ ﺎﻬﻟوأ " مﻟﺎﻋ " ﻪﻠﻛ قﻠﺧﻟا يأ نوﻣﻟﺎﻋ ﻊﻣﺟ مﻟﺎﻌﻟاو 15 . نﻣ ﺎﻬﯾﻧﺎﺛو ظﻔﻟ " ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ " جﺎﺟزﻟا لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟاو " لﻛ ﷲا قﻠﺧ ﺎﻣ " 15 . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓو : ﴿ ءﻲﺷ لﻛ بر وﻫو ﴾ ] مﺎﻌﻧﻷا : 164 [ ، ضرﻷا مﻟﺎﻋ صﺧﯾ ﺎﻣ يأ ،ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﻲﻫو مﻟوﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو 15 . ﻲﻫو ةدﺣاو ﺔﯾﻓرﺻﻟا ﺎﻬﺗﻐﯾﺻ : ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ،ﺔﻠﻋوﻓ لﺛﻣ ىرﺧأ ﺔﯾﻌﺿو ﻰﻟإ ءﻲﺷﻟا لﯾوﺣﺗ ﻰﻠﻋ لدﺗ " ﺔﺑﻟوﻗ " بﻟﺎﻗ ﺔﻐﯾﺻ ﻲﻓ ءﻲﺷﻟا ﻊﺿو يأ ،بﻟوﻗ نﻣ . اذﻫ ﻰﻠﻋو ﻻا مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷﻟا ﻊﺿو ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋ 15 . ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺔﻣﺟرﺗ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو " mondialisation " ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺑﻗارﻣ لﻛ نﻋ ىﺄﻧﯾ يذﻟا دودﺣﻣﻼﻟا ﻰﻟإ دودﺣﻣﻟا نﻣ ﻪﻠﻘﻧ يأ ،ﻲﻣﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷﻟا لﻌﺟ ﻲﻧﻌﺗ . ﺎﺿﯾأ ﻲﻫو ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ ةذوﺧﺄﻣ " globalization " ﯾﻣﻌﺗ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟاو لﻛﻟا لﻣﺷﯾﻟ ﻪﺗرﺋاد ﻊﯾﺳوﺗو ءﻲﺷﻟا م . ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑو وأ دﻠﺑﻟا كﻟذ صﺧﺗ ﻲﺗﻟا طﺎﻣﻧﻷا نﻣ طﻣﻧ مﯾﻣﻌﺗ ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟ وأ دﻠﺑ نﻣ تردﺻ اذإ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﺎﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻪﻠﻛ مﻟﺎﻌﻟا يأ ﻊﯾﻣﺟﻟا لﻣﺷﯾ ﻪﻠﻌﺟو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا كﻠﺗ 15 . 4 -2 -ﺎﺣﻼطﺻا ﺔﻣﻟوﻌﻟا : ﻩذﻫ ﻲﻓ نﻵا ﻪﺣرط ﻲﻓ دﯾدﺟ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ رﻛﺑﻣ تﻗو ذﻧﻣ أدﺑ ﻪﻟ طﯾطﺧﺗﻟا نﻛﻟ ﺔﻠﺣرﻣﻟا 15 . رﺑﺗﻌﺗو فّرﻌﺗ نأ نﻣ رﺛﻛأ فﺻوﺗ ىرﺑﻛﻟا رﻫاوظﻟاو ،ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗﻟاو دﺎﻌﺑﻷا تاذ ىرﺑﻛﻟا رﻫاوظﻟا نﻣ ﺔﻣﻟوﻌﻟا 15 . نﺎﻛ ﺎﻬﻌﻣﺟﺄﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قوﺳﻟا لﻣﺷﯾﻟ ةرﺎﺟﺗﻟاو جﺎﺗﻧﻹا ءﺎﺿﻓ وأ ،لﺎﺟﻣ عﺎﺳﺗا ﻲﻫ ذإ ؛دﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لوﻷا ﺎﻫروﻬظ ﻘﯾ دﯾدﺟ عوﻧ نﻣ نوﯾدﺎﺻﺗﻗا نوﻠﻋﺎﻓ ﺎﻫدو 15 . ﺎﻣﻫ نﯾﻣﺎﻫ نﯾروطﺗ نﻋ رﺑﻌﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﻣﻠﻛ ﺔﻣﻟوﻌﻟاو : 1 -ثﯾدﺣﺗﻟا modernité) .( 2 -لدﺎﺑﺗﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا ) interdépendance ( . ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ لﺋﺎﻬﻟا مدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا موﻬﻔﻣ زﻛﺗرﯾو دﻌﺻﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ةدﯾازﺗﻣﻟا طﺑاورﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ة 15 . نﺎﻣوﺷ دﻟارﻫو نﺗرﺎﻣ رﺗﯾﺑ سﻧﺎﻫ فﯾرﻌﺗ ادﺟ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﺔﻣﻟوﻌﻟا موﻬﻔَﻣ ﻲﻠْﺟُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا نﻣو ﻲﻫ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﺄﺑ ": بارﺗﻟا ةدﺣو كﯾﻛﻔﺗو تﯾِﻣُﻣﻟا فوﺧﻟا رﺷﻧ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﺑ مﻟﺎﻌﻟا عدﺧﻧا ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻣزﻷا ﻘﻟا لودﻟا ةدﺎﯾﻘﺑ كﻟذو ،ﻲﻧطوﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا لﻌﺟ لﺟأ نﻣ دﯾدﺟﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا اذﻫ مﺎﯾﻗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾو دﺣاو طﻣﻧ تﺣﺗ " 15 .

(6)

مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ،عادﺧﻟا تﺎﻣﺳ لﻣﺣﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﻣزأ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نأ مﻬﻔﻧ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ لودﻟا ﺔﻣﺎﻋز تﺣﺗ كﻟذو ،ﻪﻋاوﻧأ لﻛﺑ تﺗﺷﺗﻟاو فوﺧﻟا لﺣارﻣﺑ ﻩرورﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟﺎﻛ ﺔﯾوﻘﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ طﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺷﺑﻟﺎﺑ لوﺻوﻟا دﯾﺣوﻟا ﺎﻬﻣﻫ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا . لوﻘﯾ ةرﺎﻣﻋ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ " : ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا حﺎﯾﺗﺟا بوﻧﺟﻠﻟ لﺎﻣﺷﻟا حﺎﯾﺗﺟا ﻲﻫ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ّنإ طﺗ ﻲﻫو ىرﺧﻷا تارﺎﺿﺣﻠﻟ ﻲﻛﯾرﻣﻷا جذوﻣﻧﻟا ﻲﻓ رﺎﻌﺷﻟ ﻲﻠﻣﻌﻟا قﯾﺑ " ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ " ّنﺄﺑ ءﺎﻋدﻹا ﻪﺑ اودارأ يذﻟا وﻫ ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﻲﺑرﻐﻟا جذوﻣﻧﻟا " يدﺑﻷا ردﻘﻟا " بوﻠﺳأ حﺎﯾﺗﺟﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﯾ قﯾﺑطﺗ وﻫو ،ءﺎﻌﻣﺟ ﺔﯾرﺷﺑﻠﻟ " تارﺎﺿﺣﻟا عارﺻ " تارﺎﺿﺣﻟا نﻣ ﺎﻫادﻋﺎﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا عرﺻﺗ نأ نﻫارﻟا ىوﻘﻟا نزاوﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا " 15 . نﻣ عوﻧ يأ يدﺎﻌﯾ ﻩﺎﺟﺗا ﻪﻧأ يأ ،ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾﻣوﻘﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻠﻟ بﯾوذﺗ ﻲﻫ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نأ يرﯾﺳﻣﻟا ىرﯾو ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾﻧﯾد ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺎﻣﯾﻗ وأ ﺔﯾﻧﺛإ ﺔﯾﻣوﻗ ﺎﻣﯾﻗ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ مﯾﻘﻟا " ﻲﻔﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا مﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﺣ رودﺗ ىؤر حرطﺗ نأ تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ لوﺎﺣﺗو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ،تﻛرﺎﻣ رﺑوﺳﻟا ،ﻪﯾرﺎﺑﻛﻟا ،قوﺳﻟا لو ﻲﻧﺎﻣﺳﺟﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫرﻫوﺟ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا لوﺣ رودﺗ ﺎﻬﻧأ يأ ،اذﻛﻫو ،ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا " 15 لﻐﺗﺳﺗ ﻲﻬﻓ ، ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﯾﻘﻟا ﺞﯾورﺗو مﯾﻣﻌﺗﻟ ﺔﯾﻧوﻛﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﻗاو

ﺻﻹا لﻛ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نأ ﻻإ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﺗﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗﻠﺧدأ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼ دوﻣﺟﻟاو ﺔﯾﻟﻵا سﯾﺑﺣ ﻲﻘﺑ لﺑ حﺎﺟﻧﻟا ﻪﻟ بﺗﻛﯾ مﻟ يوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﻋورﺷﻣ . ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻬﻟ لﯾﻔﻛﻟا نﻋ ثﺣﺑﺗ تﺣار ﺎﻧﻫ نﻣو وﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ تﺎﺑرﺎﻘﻣ ﺔﺛﻼﺛﻟ ﺎﻬﯾﻧﺑﺗ ﻪﺑ تﻣﺎﻗ ﺎﻣ لوأ نﺎﻛﻓ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾ : 1 ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ) نﯾﻣﺎﺿﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا (: سﺎﺳأ وﻫ ﺎﻬﯾﻓ سردﻣﻟا نأ يأ يدﯾﻠﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا طﻣﻧﻟﺎﻓ ،تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗو طﻘﻓ ﻲﻘﻠﺗﻣ درﺟﻣ وﻬﻓ بﻟﺎطﻟا ﺎﻣأ ،تارﻛذﻣﻟا زﺟﻧﯾو ،رﺎﺳﻣﻟا مظﻧﯾ ،سردﻟا حرﺷ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ وﻬﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا دﯾﻌﯾ ،ظﻔﺣﯾ ،ﻊﻣﺳﯾ نﯾﺗﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﯾ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻪظﻔﺣ ﺎﻣ : ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ،ﺎﻋوﻧو ﺎﻣﻛ ةزﻫﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻟوﻷا باوﺟﺗﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻩذﻫ رﺎﺿﺣﺗﺳا . ﺔﯾﺑﻠﺳﻟاو نﯾﻘﻠﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ بﺑﺳﺑ لﺎﻌﻓ رﯾﻏ ﻼﯾﺟ تﺟﺗﻧأ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ دوﻣﺟﻟاو 15 . ﻼﻬﺗﺳﻻا حور رﺎﺷﺗﻧا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ بوﻠﺳﻷا اذﻫ جﺎﺗﻧ نﺎﻛو عادﺑﻹاو لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ لﻼﺣﻣﺿاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ك ﺔﻧﯾزﺧﻟا لﻫﺎﻛ تﻘﻫرأ ﻲﺗﻟا دارﯾﺗﺳﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳ لﻼﺧ نﻣ ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻓ جرﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻟودﻟا لﻌﺟ ﺎﻣﻣ ،جﺎﺗﻧﻹاو يرﺋازﺟﻟا نطاوﻣﻠﻟ يدرﻔﻟا لﺧدﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﺳﻟﺎﺑ تدﺎﻋو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . 2 -فادﻫﻷﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا :

(7)

ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا سوﻣﺎﻘﻟا بﺳﺣ ﻲﻫو ": ﺔﯾﻧﺎﻛﻣ ٕاو ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ رطﺳﻣﻟا فدﻬﻟا طﺑر ﻰﻠﻋ ثﺣﺗ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑ مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻛ ﻰﻌﺳﺗو ﺔﯾوﻧﺎﺛ فادﻫأ ﻰﻟإ مﺳﻘﻣ مﺎﻋ فدﻫ كﺎﻧﻫ دﺟوﯾو ،ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ . لﻣﻌﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫو ﻲﻣﻠﻋ فدﻫ لﻛ قﯾﻘﺣﺗ لﺟا نﻣ مﺟﺣﻟا ةرﯾﻐﺻو ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ لﺗﻛ ﻰﻟإ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا تﻗو مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ " 15 ﻟا ﻩذﻫ نأ يأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ يدﻘﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺗﻗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا بﻧﺎﺟﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋارﺟﻹا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا كﻠﻬﺗﺳﻣو ﻲﻟإ نﺎﺳﻧإ ﻰﻟإ عدﺑﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا تﻟوﺣ ثﯾﺣ . 2 -تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا : ﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﻘﻔﻣﻟا تﺎﻘﻠﺣﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﻷاو فادﻫﻷﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻠﻟ لﯾدﺑﻛ ترﻬظ ﻲﺗﻟاو ﺢﯾﺣﺻﺗو فدﺎﻬﻟا سﯾرد مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔطﺷﻧأو سﯾردﺗﻟا قرطﻟ ةدﯾﻌﺑ ةرظﻧ تاذ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،سﯾردﺗﻟا نﻣ طﻣﻧﻟا اذﻫ ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻗو ﻲﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟا ﻲﻋو نﻋ ﻪﻣﯾﻠﻌﺗ سرﺎﻣﯾ فﯾﻛ مﻠﻌﺗﯾ ﺎطﺷﻧ ﻼﻋﺎﻓ ﻪﻧﻣ لﻌﺟﺗﻟ مﻠﻌﺗﻣﻟا لوﺣ زﻛرﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا سﺳأو 15 . ﻲﻫ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟاو ": ﻏادﯾﺑ روﺻﺗ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ طﺎﺷﻧ يأ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا نﻣ قﻠطﻧﯾ ﻲﺟو لﺋﺎﺳوﻟاو سﯾردﺗﻟا قﺋارط ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ طﺑﺿﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ وأ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧاو مﻠﻌﺗﻟا فادﻫأو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا 15 . ﺗﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﻪﯾوﺷﺗﻟا تﻼﻣﺣ ضﺎﻘﻧأ ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫو سﯾرﻛﺗو ،بﺎﻫرﻹا ﺦﯾرﻔﺗو ﺞﯾرﺧ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ جﺎﻬﺗﻧا ﻰﻟإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا رﺑﺟأ ﺎﻣﻣ ،فﻠﺧﺗﻟاو ﺔﯾﻌﺟرﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾوﻫ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﺎﻬﻧأ كﻟذ ،ﺎﺟذوﻣﻧ ددﺣﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻧﻣ قﻠطﻧﺗ ةدﻘﻌﻣ ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻣﻟوﻌﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﺗﺎﯾوﻬﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻘﺛﻟا ﺔﻋزﻋز ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ 15 . نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ،تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻛ وﻬﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﻗاو نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺔﻠﺻوﺣ ﺎﻧدرأ ﺎﻣ اذ ٕاو ﯾﺟﺗارﺗﺳإ ﻊﺿو مدﻋو ،يوﺑرﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ءوﺳ ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟاو ،تﺎﻣزأ ةدﻋ موﻘﺗ ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ تﺎ ةروطﺗﻣ رﺋازﺟ ﻊﻧﺻ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ،روطﺗﻣ درﻓ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ . ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻧﺗﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺄﺗﻣﻟﺎﻓ لﺎﯾﺟﻷا لﻛ ﺎﻬﺗَأَرَﻗ نﯾﻧﯾﻌﻣ بﺎﺗﻛو ءﺎﺑدﻷ صوﺻﻧﻟا نﻣ عوﻧﻟ رﺻﺗﻧﺗ ﺎﻫدﺟﯾﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟاو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا دﻗ ﻲﻫو ،ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺣطﺳ ةرظﻧ لازﺗ ﺎﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ةرظﻧﻟﺎﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟا رﻛﻓ بﻟوﻘُﺗ ﻲﻬﻓ اذﻬﺑو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةءارﻘﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ تﺳرﻛ ءادﺑ ٕاو لﯾﻠﺣﺗﻟاو فﺷﻛﻟا نﻣ ﻪﻧﱢﻛَﻣُﺗ ﻻ ةزﻫﺎﺟ بﻟاوﻗ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا يأرﻟا 15 . طﯾطﺧﺗﻟا دﯾﻌﺗ نأ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻌﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻧﻫارﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﻫو رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو مﺛ نﻣو لﺟأ نﻣ ،ةرﺻﺎﻌﻣ رﺛﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا قرط رﯾﯾﻐﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا قﻓو ﺔﯾوﺑرﺗ ﺞﻣارﺑﻟ ﺎﻣﻠﻌﺗﻣ درﻓ جﺎﺗﻧ ٕاو قﻠﺧ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ روطﺗﻣ رﻛﻔﻟ ﻼﻣﺎﺣو ،ارﺻﺎﻌﻣ ﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗو رﯾﯾﻐﺗو ﺔﺿﻬﻧ .

(8)

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا روطﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ مﻫأ

:

زﺟاوﺣﻟا رﺳﻛو ﺔﯾﻧﯾدﻟا قراوﻔﻟا بﯾوذﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا بﺎﻛِر ﻲﻓ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﱢدﺣﺗﻟا ةروطﺧ ﱠنإ ﻟازإ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يدؤﯾ ﺎﱠﻣﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأ ﺔﻋﺎﺷٕاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رورﻣ لﯾﻬﺳﺗﻟ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا ﺔ فدﻬﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،دﻘﺗﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠطُﻣ ﺔﯾرﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﯾوﺣﺗ ﱠمﺛ نﻣو ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾدﻘﻌﻟا تﺑاوﺛﻟا ﻊﯾﯾﻣﺗ ﻰﻟإ ﻋﺎﻣﺟﻟا رﺋﺎﺳ نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا تﻻﱠدﻌﻣ ةدﺎﯾز وﻫو ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻪﻟ ﻰﻌﺳﺗ يذﻟا دﯾﺣوﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو تﺎ ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا تادﺎﻌﻟاو قاوذﻷا دﯾﺣوﺗ لﻼﺧ نﻣو ،رﺧﻵاو تاذﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا قرطو تﺎﻌﻠطﺗﻟاو تﺎﺑﻏرﻟا . ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﻪﺋدﺎﺑﻣ ﱠنﺈﻓ كﻟذﻟو ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻲﻓ ىوﻗﻷا فرطﻟا وﻫ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ دوﻘﯾ يذﻟا ﱠنأ كﻟذ ةروطﺧ ﱠنإ ﻻ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﱠنأ ﺎﻣﺑو ،دوﺳﺗﺳ ،زﺟاوﺣﻟا لﻛ ﺔﯾطﺧﺗﻣ ﻩﺎﺟﺗا لﻛ ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻧﻣ ﺔﺳارﺷﺑو ﻲﺿﻣﺗ لﺑ دﺣاو قﯾرط ﻲﻓ رﯾﺳﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﻣﻟوﻋ كﻟذ نﻋ ﺞﺗﻧﯾو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ ّمﻌﯾ ﺎﻫرﺛأ ﱠنﺈﻓ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟاو رﺎﻛﻓﻸﻟ ﻪﯾﺟوﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو . ﺔﻔﱢﻠﺧﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﱠنأ ﻲﻫ ىرﺧأ ةروطﺧو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻬﻗرﺗﺧﺗ نﯾﺣ بوذﺗ وأ باذُﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟا وأ . ﱠنﺈﻓ ،ةرﯾﻘﻔﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﻐﺿﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ قﯾرطﻟا بﻬﻧﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟا لﻓاوﻗ ﻲﺿﻣﺗ نﯾﺣو بﻠﻘﻧﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا . ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ةدﯾﻘﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﻰﺿﻣ ﺎﻣﯾﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا نﺎﻛ ﺎﻣﻧﯾﺑﻓ لظ ﻲﻓ دﺟﻧ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﻪﱠﻠﻛ كﻟذ ﻰﺣﺿأ دﻗ ﺔﻣﻟوﻌﻟا . 15 ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣﺑ رﺛﺄﺗﺗ ،مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ ﻲﻫو ،مدﻘﺗﻟا لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا نﻣ ةدﺣاو رﺋازﺟﻟا ّنأ دﺟﻧو ثادﺣﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺛﺄﺗ ﺎﻬّﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣارﺗﻣﻟا ﻪﺗﺎﺑﻧﺟ . ﺑﺎﺑﺷ رظﺗﻧﯾ ﺎﻣو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣ مﻬﻓ بﺟﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﻣ ﺎﻧ ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋو ،مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻩذﻫ سﺎﻛﻌﻧا ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ،ﻪﺗﺎﯾﺣ ةرﯾﺳﻣ ﻲﻓ رﺛؤﺗ تﺎﻌﻗوﺗ ﻩذﻫ ﻪﺑﺎﺟﺗو ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻاو ﺞﻣارﺑﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﻓرﻌﻣو ،صﺎﺧ ﻪﺟوﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا و ،ﺔﺳوردﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻐﯾﺻﺑ تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻣ تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ن ﻲﻠﯾ ﺎﻣ رﻛذﻧ : 1 -ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا : ﺎﻧﺎﯾﺣأ رﺷﺎﺑﻣﻟاو ﻊﯾرﺳﻟا رﺎﺷﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻔﻠﺧﻣ ترﻬظ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةروﺛﻟ ﻲﻋرﺷﻟا دﯾﻟوﻟا ﻲﻫ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نأ ﺎﻣﺑ دوﻘﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ ﺞﯾورﺗﻟاو رﺎﻛﻓﻷا لﺎﻘﺗﻧا رﺑﻋ ﺔﯾﻧوﻛ ﺔﻓﺎﻘﺛ رﺷﻧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﻟوﻬﺳو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ز ﻰﻟإ تﺎﻌﻣﺟﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ سﻧﺎﺟﺗﻟا تﻻدﻌﻣ ةدﺎﯾ 15 . ةزﻬﺟﻷا لﯾﻐﺷﺗو مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﺗاردﻗو ،يرﺷﺑﻟا لﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ةروﺛﻟا ﻩذﻫ دﻣﺗﻌﺗو نﺈﻓ ةروﺛﻟا ﻩذﻫ سﺎﺳأ وﻫ يرﺷﺑﻟا لﻘﻌﻟا نﻷو ،ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗو ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﯾزﺧﺗو ،ﺎﻫرﯾوطﺗو ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا " ﺗﻟاو قﺑﺳﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﺻرﻓ ﺎﻬﻧﻛﻟو ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﺷوﯾﺟﺑ ﺔﯾوﻘﻟا وأ ،ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎﻫدراوﻣﺑ ﺔﯾﻧﻐﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ ارﻛﺣ نوﻛﯾ نﻟ مدﻘ ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا مﻬﺗاردﻗ ﺔﯾﺑرﺗﺑ تﻣﺗﻫاو ،ﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗو ﺎﯾوﺑرﺗ ﺎﻬﺗﺎﻧﺑو ،ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ دادﻋإ تﻧﺳﺣأ ﺎﻣ اذإ ،بوﻌﺷﻟا " 15 .

(9)

ﺎﺳﺎﺳأ مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا بﯾﺻﻧ نﻣ نوﻛﯾﺳ قﺑﺳﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫ نﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ةدﺎﺟ ٕاو دﻗﺎﻧو ،ﺢﺗﻔﺗﻣو عاو لﻘﻌﺑ دﯾدﺟ لﻛ نوﻠﺑﻘﺗﯾ مﻬﻠﻌﺟو ،مﻬﺗﯾﺑرﺗو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا مﻬﺗاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗو دارﻓﻷا مﯾﻠﻌﺗو . رﯾﻛﻔﺗﻟا نﻣ عوﻧﺑ دارﻓﻷا ﺢﯾﻠﺳﺗ ﻰﻠﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا تﻠِﻣَﻋ اذإ ّﻻإ ﻲّﺗﺄﺗﯾ ﻻ اذﻫو مﻫدﻋﺎﺳﯾ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﻪﻟ دﺟﯾﺳ يذﻟا ردﺎﻘﻟا نﺎﺳﻧﻹا وﻫ اذﻫو ،مﻬﺳﻔﻧأ نوﻣﻠﻌُﯾ فﯾﻛ دارﻓﻷا مﯾﻠﻌﺗ بﻠطﺗﯾ اذﻫو ،كﻟذ ﻰﻠﻋ دﯾدﺟﻟا ﺎﻬﻧﻣ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧُﻌﻠطُﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻫرﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا فوﻧﺻ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟ ﻼﻫؤﻣ نوﻛﯾو ﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﻧﺎﺟﺑ ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود ﻲﻓ ﺔﯾو . 2 -ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾدﺣﺗﻟا : كرﺗو قاوﺳﻷا ﺢﺗﻓو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾرﺣﻟا لﺛﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻟا مﯾﻘﻟا رﺷﻧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾو دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا دﺎﺻﺗﻗا طﺑرو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻛﺣﻟا لﺧدﺗ مدﻋو ،بﻠطﻟاو ضرﻌﻠﻟ رﺎﻌﺳﻷا ﺗو ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣﺟﻟ لاوﻣﻷا سوؤر بﺎﺣﺻأ مﺎﻣأ ﺎﻌﺳاو لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺳﻔﺗو لاوﻣﻷا سوؤر ﺔﻛرﺣ ةدﺎﯾز ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ سﻛﻌ لﺎﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا 15 . ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣﻟ سﯾﺳﺄﺗﻟا مﺗ ﻪﻠﻛ اذﻫ لﻼﺧ نﻣو w.t.o. ﻲﻓ 1995 ﺔﯾرﺣﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ،م ﻗا لﺗﻛﺗ لﻛ أدﺑﻓ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ادوﯾﻗ ضرﻔﺗ ﻻو ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺎﻬﻧﻣو ،ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا يدﺎﺻﺗ يرﺋازﺟﻟا ﻪﻧﻣو ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةروطﺧ لﯾﻛﺷﺗ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ اذﻫو ،تﻼﺗﻛﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣﺿ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا . لﻛ ثدﺣﯾو ﻩذﻫ ﻩﺎﺟﺗ فوﻗوﻟا ﺎﻬﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ىرﺑﻛ ﺔﯾﺑرﻋ تﺎﻛرﺷ دوﺟو وأ ﻲﺑرﻋ يدﺎﺻﺗﻗا لﺗﻛﺗ يأ بﺎﯾﻏ لظ ﻲﻓ اذﻫ ا رﻫاوظﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ . لءﺎﺳﺗﻧ ﺎﻧﻫو : رﯾﺎﺳﺗ نأو ،تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ لﺣﻟ يدﺻﺗﯾ نأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻠﻟ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ؟مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻛرﺣﺗﻟا ﻩذﻫ لوﺣﺗ نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺞﻣارﺑو ،ططﺧو ،قرط دﺎﺟﯾإ وﻫ موﯾﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا مﺎﻣأ ﻲﺳﺎﺳﻷا يدﺣﺗﻟا نإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ،ﻪﻣارﺗﺣاو لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗو ،ﺔﯾﻠﻣﻋ تارﺎﻬﻣو تاءﺎﻔﻛ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳردﻣﻟا رﻛﻔﻟا . ﻪﺣﺎﺟﻧ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ،سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟاو ،ةردﺎﺑﻣﻟا حور كﻼﺗﻣا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو بﺟﯾ اذﻬﻟو ،ﺎﯾﻠﻣﻋ " دﺑ ،لﻣﻌﻠﻟ نﯾﺟﺗﻧﻣ ﺞﺗﻧﺗ نأ سرادﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻬﺑ ذﺧﻷا لﻌﻟو ،لﻣﻋ ﻲﺑﻟﺎط ﺞﺗﻧﺗ نأ نﻣ ﻻ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣو ،ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣ لﺣ حﺎﺗﻔﻣ وﻫ " 15 . سﺎﺳﺄﻓ ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود بﻌﻠﺗ نأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾرﺷﺑ ةورﺛ قﻠﺧ ﻲﻓ نﺎﻣﻬﺳﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ اذﻛﻫو ﺑﻏرﻟا نوﻛﻠﻣﯾ بﻼط ﺞﯾرﺧﺗ وﻫ ﺔﺳردﻣﻟا رﻣﺗﺳﻣﻟا مﻠﻌﺗﻠﻟ دادﻌﺗﺳﻻاو ةردﻘﻟاو ﺔ . 3 -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا :

(10)

ﻪﻧا ﻩدﺎﻔﻣ مﻟﺎﻌﻟا بوﻌﺷﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ﺎﺑﺎطﺧ لﻣﺣﺗو ،مﻣﻷاو دارﻓﻷا ﺔﯾﺗاذ سﻣﯾ ﻲﻓﺎﻘﺛ وزﻏ ﻲﻫ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ءﺎﻘﺑﻟا ﺎﻣﻧإ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ددﻌﺗﻠﻟ لﺎﺟﻣ ﻻ . زﯾﻣﺗﺗو رﺎﻛﺗﺣﺎﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا دودﺣﻠﻟو بوﻌﺷﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳوو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا 15 . ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻣﻛﺣﺗ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ رارﻏ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾرﺳﻷاو ،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟاو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ،ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟاو ’… ﻗﻼﻌﻟا ضرﻌﺗﺗو ﺦﻟا لﻣاوﻌﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎ ،لﺎﺻﺗﻻا لﻣاوﻋ لﺿﻔﺑ ٍةرﯾﺑﻛ ٍﺔﯾرﻗ ﻰﻟإ ُمﻟﺎﻌﻟا لﱠوﺣَﺗ ثﯾﺣ ،تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧو ﺔﯾﻠﺧاد تارﺛؤﻣو روطﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا زرﺑأ نﻣو ،لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻋرﺳو : " ﺔﯾﻧﺑو لﻛﺷو ،ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ﻷا ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻋوﻧو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟاو ﺎﻫراودأو ةرﺳ " 15 . ،صﺧأ لﻛﺷﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓو ،ﺎﺻوﺻﺧ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓو ،ﺎﻣوﻣﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا دﯾازﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نإ ﻌﺿُﯾو ،دراوﻣﻟا مﻬﺗﻠﯾﺳ دﯾازﺗﻟا اذﻫو ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﻻدﻌﻣ ﻰﻠﻋ قوﻔﺗﯾ ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ لﻌﺟﺗ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ف روﻫدﺗﯾو مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻧﯾ ،سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ،تﺎﻣدﺧﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ضِﻔﺧَﯾو . تﺎﯾدﺣﺗﻟا مﻫأ نﻣو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا وﻫ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺟاوﻧﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﯾﺛﺄﺗو ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺎﻧدﻘﺗﻓا ،ﺎﻬﺿﻓرو ،ةدﻓاوﻟا مﯾﻘﻟا ﻩذﻬﺑ ذﺧﻷا نﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا تﺎ قﯾرطﻟا مﻟﺎﻌﻣ ﺎﻧﻌﯾﺿو ﺎﻧﺗﯾوﻫ . رﺑﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻌﻧﺎﻣﻣﻟا ﻰﻟإ ضﻌﺑﻟا اوﻋدﯾﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻩذﻫ فﺣز ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ صوﺻﺧﺑ ﺎﻣأ ﺛﻟا ﺔﺣﺎﺟرﻟا ﺎﻬﺑ تﻘﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ تاودﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳا قﯾرط نﻋ كﻟذو ؛ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا اورﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘ ضﻬﻧﺗﺳﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ناودﻌﻟا لﻌﻓ نأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ تﺎﯾرظﻧ نﻣ ةدﺎﻓﻹا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻌﻧﺎﻣﻣﻟا عاوﻧأ نﻣ عوﻧ اذﻫو ﻪﺿﯾﻘﻧ 15 . 4 -ﺔّﯾﺣﺻﻟاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا : ﻲﺗﻟا ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﻲﺋﯾﺑﻟا يدرﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ّنإ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﻫرودﺑ رﺋازﺟﻟاو ،ﻩرﺳﺄﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﯾ لوﻘﻌﻣ رﯾﻐﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻاو ،ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا دﯾازﺗﻟا ﻪﺑﺎﺑﺳأ نﻣو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣ وﻫ ثوﻠﺗﻟا رﺎﺷﺗﻧﺎﻓ ،ﻲﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ داوﺣﻟا عوﻗوو ،ةرﺎﺿﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻠﻟ مظﻧﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا كﻟذﻛو ،ﺎﻬﻔﯾرﺻﺗ ءوﺳو ،تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ةدﺎﯾزو ،ﺔﻌﯾﺑطﻠﻟ ث ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا … ﺦﻟإ . ةرﻫﺎظ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،يوﺟ وأ يرﺑ وأ ﻲﺋﺎﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ ﻲﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗﻟا ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ ﻊﯾﻣﺟو ءارﺿﺧﻟا تﺎﺣﺎﺳﻣﻟا ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا رﺣﺻﺗﻟاو فﺎﻔﺟﻟا . ﻩذﻫ نﻣ دﺣﻠﻟ ،ﻲﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﯾﻋوﺗ ﺔﻣﺎﻗإ ﺎﻧﺑ ىرﺣﻷﺎﻓ لﺟأ نﻣو نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺗﺣ سﻛﻌﻧﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا لﻣﻌﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ رﻓوﺗ نأ بﺟﯾ اذﻫ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ درﻔﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ،ثﻋاوﺑﻟاو تاردﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ،ﻲﻓﺎﻛﻟا ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ ﻰﻠﻋ . لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓو ددﺻﻟا اذﻬﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻋوﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ نﻛﻟو ،رﺣﺻﺗﻟا نﻣ دﺣﻠﻟ رﺿﺧﻷا دﺳﻟا زﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا تﻠﻣﻋ .

(11)

ﻲﻓو دﻘﻓ ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا لﺎﺟﻣ " ﺎﻫززﻌﺗو ﺎﻬﯾﻓ مﻬﺳُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﺣﺻﻟا كﻠﺗ ،ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ﺔﺣﺻﻟا رﺎﻌﺷ دﺎﺳ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا " . 15 مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﺣﺻﻟا نﻣ دﺑﻼﻓ . ةددﻌﺗﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲﻫ ﺎﻫرودﺑ ﺔﺣﺻﻟاو أ نﻣ فارطﻷا ﻩذﻫ نﯾﺑ دﺎﺣﺗﻻا نﻣ دﺑﻻو ،ﺔﺳردﻣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ةرﺳﻷا لﺛﻣ ﺔﺟﻣرﺑ بﺟﯾ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﺣﺻﻟا نﺎﻣﺿ لﺟ ،لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﻋوﺗﻟ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا رود ﻲﺗﺄﯾ مﺛ ،ضارﻣﻷا بﻧﺟﺗو ،ﺔﯾﻋوﺗﻟا لﺟأ نﻣ ،ةرﺳـﻸﻟ ﺔﻬﺟوﻣ ﺔﯾﺣﺻ ططﺧ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ مﻬﻔﯾرﻌﺗو . نأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا نوﻛﯾ نأ دﺑﻻ ﺎﻬﺗدﺎﻣو ﺔﯾﺑرﺗﻟا فدﻫ نأ ظﺣﻼﻧ ،قﺑﺳ ﺎﻣﻣو ﻬﺟاوﻣﺑ طوﻧﻣﻟا وﻫ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﻧطوﻟ و ﻪﻟ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا و ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔ . ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺟﻣرﺑ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ ﺎﻌﺑط اذﻫو ،لودﻟا نﯾﺑ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ لﻌﺟﺗ نأ رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو او ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ،درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ نﯾوﻛﺗ ىدﻣﺑ ﺔﻧوﻫرﻣ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ قﻓو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﯾﻋ روطﺗﻣ دﻠﺑ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ درﻓ ،نطوﻟا رﯾوطﺗ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ،ﺞﺗﻧﻣ درﻓ ﻊﻧﺻ .

ﺔﻣﺗﺎﺧ

يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا وﻫ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﺑﻛاوﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﻣظﻧﻷا رﺛﻛأ نﻣ . ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ رﺑﺗﻌﯾ مﯾﻠﻌﺗﻟا نأ ذإ ﻲﻗرﻟاو مدﻘﺗﻠﻟ قﺎﻓﻵا ﺢﺗﻓو ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺔﺛوروﻣﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا . ﻣﻠﻌﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟﺎﻓ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ ﻲ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟ ﺔﺣﻠﺳﻷا مﻫأ نﻣ وﻫ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﺈﻓ مﺛ نﻣو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا . ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا لوﻠﺣﻟا مﯾدﻘﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾوطﺗ بﺟو كﻟذﻟو وﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﻟ . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ صﻠﺧﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو : 1 ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ةرﺻﺎﻌﻣ تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳإ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾو رﺻﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ،لﻣﺎﺷ يوﺑرﺗ ططﺧﻣ ﻊﺿو ةرورﺿ ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﻠﺧ . 2 ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،فﯾﻛﻟا ﻰﻟإ مﻛﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا بﺟﯾ . 3 -ﻧﻻا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾﻠﻘﻋ تازﯾﻣﻣﺑ يرﺋازﺟ درﻓ زﯾﻬﺟﺗ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﻣ لﺎﻘﺗ . 4 رﯾوطﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةورﺛ رﺑﺗﻌﯾ فﻘﺛﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو يرﺷﺑﻟا لﺎﻣﻟا سأر ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . 5 حورو ﻲﺷﺎﻣﺗﺗ ةدﯾدﺟ قرط ﻊﺿو ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا قرطﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا رﺻﻌﻟا . 6 ﻩﺎﯾﺣﯾ يذﻟا خﺎﻧﻣﻟا شﯾﻌﯾ ﻲﻛﻟ ،مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿاو مﺎظﻧو ﺔﻔﺳﻠﻔﺑ مﺎﺗ ﻲﻋو ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ نﻷ يوﺑرﺗﻟا ططﺧﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣ نﻣ لﻛ ) رﻣﻷا ﻲﻟوو ﺔﺳردﻣﻟا رﯾدﻣو ذﯾﻣﻠﺗﻟاو مﻠﻌﻣﻟا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ةرازوﻟﺎﺑ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا يرﯾدﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ( ،

(12)

ﻧﻹا سدﻧﻬﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﯾﺣﯾ ةدﯾدﺟ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﺋﯾﺑ نﻋ ﺎﺛﺣﺑ جﺎﺗ ) مﻠﻌﻣ ( سأر قﻠﺧﻟ ،دﯾدﺟﺗﻟاو رﺎﻛﺗﺑﻻا وﺣﻧ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻧﻌﻧﺎﺻﻣﺑ رﺻﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ يرﺋازﺟ يرﺷﺑ لﺎﻣ . ةروﺻ ءﺎطﻋإ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ تﻟوﺎﺣ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﻧﺎﻫرو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻋ زﺟوﻣ ضرﻋ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ اذﻫ نﺎﻛ ﻧﺎﻫر مﻫأ ضرﻋو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﻗاو نﻋ رﯾوطﺗ بﺟﯾ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ ﻲﺗﻟا ،رﺻﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗو ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎ ﺎﻣدﻗ ﻲﺿﻣﻟاو ﺔﻧﻫارﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ارﺻﺎﻌﻣ ﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﻠﻌﺗﻣ ﺔﺣﯾرﺷ قﻠﺧ لﺟأ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يرﺎﺿﺣﻟا بﻛرﻟا بﻛاوﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﻟ رﺋازﺟﻟﺎﺑ .

ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا

1 -روظﻧﻣ نﺑا : ط ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 3 ، 1414 ـﻫ . 2 -روﺻﻧﻣ وﺑأ : ط ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ راد ،بﻋرﻣ ضوﻋ دﻣﺣﻣ قﯾﻘﺣﺗ ،ﺔﻐﻠﻟا بﯾذﻬﺗ 1 ، 2001 م. 3 -ﺔﻠﯾﻣﺟ قاور نﺑ : ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ءوﺿ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا لﯾﻫﺄﺗ ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو 13 رﺑﻣﺳﯾد ، 2013 م. 4 -نﺎﻣدﯾرﻓ سﺎﻣوﺗ : ﻛﺗﻟ ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣوﻘﻟا رادﻟا ،نادﯾز ﻰﻠﯾﻟ ﺔﻣﺟرﺗ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا مﻬﻔﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ نوﺗﯾزﻟا ةرﺟﺷو سﺎﺳ ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ 1999 م. 5 -ﺔﻛﯾﻠﻣ يدﺟ : ،موﻠﻌﻠﻟ قﺎﻓآ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا ﻰﻟإ فادﻫﻷﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 3 ددﻌﻟا ، 7 سرﺎﻣ ، 2017 م. 6 -نﺳﺣﻣ دﯾﻣﺣ مﺗﺎﺣ : ط ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ناوﯾﻛ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا 1 ، 2008 م. 7 -نوﺗﯾز نﯾﺳﺣ نﺳﺣ : سﯾردﺗﻟا -ط ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ راد ،موﻬﻔﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑ-ط ﻲﻓ ﺔﯾؤر 2 ، 2004 م. 8 -ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻲﻧﺎﻣﺣر ،بﻧﯾز ﻲﻣﯾﻫد : ناوﻧﻌﺑ ﺔﻠﺧادﻣ : تﺎﻓﺎﻌﺳ ٕاو ﻲﺗﺎﻣﻟوﻌﻟا وزﻐﻟا ﻊﻗاو نﯾﺑ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻠﻣﻟا ،ﺔﻬﺟاوﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻠﻗرو ، حﺎﺑرﻣ يدﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا لوﺣ ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗ . 9 -دﻣﺣﻣ وﻏز : ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﻠﺟﻣ ،بوﻌﺷﻟاو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺛأ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو 2010 م. 10 -ﻲﺷارﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻ نﺎﻣﯾﻠﺳ : ﺎﯾرﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﻧﻠﺑ راد ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ط ،ض 1 ، 1420 ـﻫ .

(13)

11 -ﻲﺣﯾ نﺑ ﺔﯾدﺎﺷ : ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ روﺷﻧﻣ لﺎﻘﻣ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﻧﺎﻫرو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا : https://www.nfaes.net 12 -ﺔﻣﯾرﻛ دﻣاوﺣ ،ﺎﺿر رﻣﺎﻋ : ﻲﻟودﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا لﺎﻐﺷأ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻧﻣﯾﻗ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳﻟا ﺎﻫرﺛأو ﺔﻣﻟوﻌﻟا لوﻷا : تﺎﯾدﺣﺗﻟاو صرﻔﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﻣوﯾ 09 -10 رﺑﻣﺳﯾد 2012 م. 13 -يرﺷﺑﻟا نﯾﻣﻷا دﻣﺣﻣ ،ﺔﻣﺎﺷ وﺑأ سﺎﺑﻋ : موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا لظ ﻲﻓ يرﺳﻷا فﻧﻌﻟا ط ،ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﯾﻧﻣﻷا 1 ، 2005 م. 14 -ﻲﻣوﺗ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ : ط،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣﻛﺣﻟا زوﻧﻛ ،ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗ ،ﺎﻫرﻫﺎظﻣ ،ﺎﻬﺗﻔﺳﻠﻓ ﺔﻣﻟوﻌﻟا 1،2009 ص،م 18 . رﺎﻛﺑ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ : ا ط ،ﺔﯾﻣﺷﺎﻬﻟا ﺔﯾﻧدرﻷا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ،ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ،ﺎﻬﺗﺎﯾدﺣﺗ ،ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ،ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ،ﺔﻣﻟوﻌﻟ 3 ، 2013 م. 15 -رﺎﻛﺑ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ : ط ،قﺷﻣد ،مﻠﻘﻟا راد ،مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لوﺣ 3 ، 2011 ص ،م 155 . 16 -دوﺣﺷﻟا فﯾﺎﻧ نﺑ ﻲﻠﻋ : د ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا بﻫاذﻣﻟا ﻰﻠﻋ درﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ . د ،ط . ت . 17 -نﺎﺳرﻋ ﺔﻠﻘﻋ ﻲﻠﻋ : ددﻌﻟا ،قﺷﻣد ،ﻲﺑدﻷا عوﺑﺳﻷا 602 ، 1998 م. 18 -شدﻧد دارﻣ زﯾﺎﻓ : ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو مﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻪﻬﻧﻛو مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻧﻌﻣ ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟا 1 ، 2003 م. 19 -كﺟوﻛ رﺛوﻛ : ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ، سﯾردﺗﻟا قرطو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣ تﺎﻫﺎﺟﺗا 2 ، 2001 م. 20 -نورﺧآو مﯾﻫارﺑإ دﻣﺣﻣ كورﺑﻣ : ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣوﻘﻟا رادﻟا ،ﺔﻣﻟوﻌﻟاو مﻼﺳﻹا 1999 م. 21 -يرﺑﺎﺟﻟا دﺑﺎﻋ دﻣﺣﻣ : ط ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد زﻛرﻣ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻗ 1 ، 1997 م. 22 -ةرﺎﻣﻋ دﻣﺣﻣ : ﻋﺎﺑطﻠﻟ رﺻﻣ ﺔﺿﻬﻧ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا رطﺎﺧﻣ ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔ 1 ، 1999 م. 23 -لﺎﻣﺟ ﻲﻟﺎﺗ ،مﻟﺎﺳ ةرﯾﺻﻧ : ددﻌﻟا ،ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺑﺧﻣﻟا رﺗﺎﻓد ﺔﻠﺟﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا 1 ، دﻠﺟﻣﻟا 7 ،لﯾرﻓأ ، 2012 م.