HAL Id: dumas-01118836
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01118836
Submitted on 20 Feb 2015
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Évaluation multicentrique des pratiques professionnelles
sur la prescription des examens pré-interventionnels
avant et après mise en place d’un document d’aide à la
prescription
Antoine Martin
To cite this version:
Antoine Martin. Évaluation multicentrique des pratiques professionnelles sur la prescription des exam-ens pré-interventionnels avant et après mise en place d’un document d’aide à la prescription. Médecine humaine et pathologie. 2014. �dumas-01118836�
!"#$%&'()*+&'(,'()','#*-'(('&(,'(./"0)"#*'(,'(01$'-(
(
ANNEE 2014!"#$#%&'()%*#%+',!')-!%#.%/#+#,0.#%
1+234567%89#:;:<%
&;=%
/-)!0.%->:?2>7%
.@%%47%AB%/;=C%ABDE%F%&;=2C%
%
&=@C7>:@7%7:%C?G:7>G7%3GH42IG767>:%47%JE%?K:?H=7%JLAE%
%
(
23"%$"&*1-()$%&*#'-&0*4$'(,'5(.0"&*4$'5(
.01!'55*1--'%%'5((5$0(%"(.0'5#0*.&*1-(,'5('+")'-5(
.026*-&'03'-&*1--'%5("3"-&('&(".075()*5'('-(.%"#'(
,8$-(,1#$)'-&(,8"*,'(9(%"(.0'5#0*.&*1-(
(
&=@C287>:%8G%MG=N%O%/?>C27G=%47%&=?P7CC7G=%Q7=:=;>8%+()#(0*%%
+2=7K:7G=%87%:RSC7%O%/?>C27G=%47%+?K:7G=%T@=567%%/')0,#-(%%
/76H=7C%8G%MG=N%O%/?>C27G=%47%&=?P7CC7G=%U2>K7>:%,'/&#)#%%
/;8;67%47%&=?P7CC7G=%V=;>W?2C7%Q*#()#!XQ*-.Y(-)!%
% J%
ANNEE UNIVERSITAIRE 2013 – 2014 U.F.R. DE MEDECINE-PHARMACIE DE ROUEN
--- +'Z#.%O%% .:;<=>>=?:(.@=::=(!0'A'0( ( -$$#$$#()$%O%% .:;<=>>=?:(()@BC=D(A$'0E'&( ( .:;<=>>=?:(E=F;@G(3'E'0( ( .:;<=>>=?:(.H>BHD(I1%J( ( ( ( +'Z#.$%"'.')-0)#$%O%% .:;<=>>=?:>(IK(E10,'(6(.CK(%"$0'&(6(( (((((((((/K(.*A$'&(6(#K(&/$*%%'L( ( %
%%%%%%&)'V#$$#()$% "'.')-0)#$%: ))K( )6.% "$A$5&*-( 6( I["-,0*'$( 6A$*&0"-#1$0&% X% )KE'-1L*1( 6% IKE10,'( 6( .CK( E0"55'$0( 6( 0K% #1%*-( 6( 'K( #1)1J( 6( IK( ,"%*1-( 6K( ,'5/"J'5( 6( #K( !'55"0,( M( IK.( !*%%"5&0'( 6( .K!0*A1&(6IK(A"0-*'0(6(IK(/')'&(6(EK(/*%%')"-,(6(AK(/$)E'0&(6(IK)K(I1$"-J(6(0K(%"$)1-*'0(M(.CK(%"$0'&( 6()K(%'(!$0(M(IK.K(%')'0#*'0(6(IK.(%')1*-'(6()D=()"A"0,(6())K(EK()"*&01&(6()K()"*51--'&(6(!K()"&0"J(6( .K)*&01!"-1!!(6()N=("K()K(10'##/*1-*(6(.K(."54$*5(6(/K.*A$'&(6()K5")51-(M()N=(5")51-6,1%%!$5(M( IK#K( 5#/0$E( 6( 0K51J'0( 6( EK&"0,*!( 6K&'5&"0&( 6( IK)K( &/1)*-'( M( #K( &/$*%%'L( 6( .K&01-( 6( #KO*-#P%'0( 6( %K)KO1%!(
% \% 0%X%)','#*-'( ! .01!'55'$05( /[%V=@8@=2K%"-5'%)'( ",.% ,;=82?4?]27% /67%0C;H7447%"$4$*&("$#PE$0% ",.% ,R2=G=]27%&4;C:2IG7% /[%Q=G>?%E"#/J(Q!"#$%&'#(R% ",.% ,R2=G=]27%3@82;:=2IG7% /[%V;H=2K7%E"$'0( ",.% ,;=82?4?]27% /67%$?G67N;%E'P0*% ",.% Q2?KR2627%7:%Q2?4?]27%/?4@KG4;2=7% /[%%T;KIG7C%E'-*#/1$% ",.% Q2?C:;:2C:2IG7C%7:%2>P?=6;:2IG7%6@82K;47% /[%%T7;>X&;G4%E'551$% ",.% ,R2=G=]27%:R?=;K2IG7%7:%K;=82?X^;CKG4;2=7% /67%V=;>W?2C7%E'$0'&6E%"-4$"0&()!"#$%&'#(*+,)/&)% /@87K2>7%3RNC2IG7%7:%87%=@;8;3:;:2?>% /[%%_GN%E1-)"0#/"-,% ",.% )@;>26;:2?>%6@82K;47% /[%%'42^27=%E1J'0( (V)% 066G>?4?]27% /[%T7;>XV=;>W?2C%#"*%%"0,()!"#$%&'#(*% ",.% /@87K2>7%7:%C;>:@%;G%!=;^;24% /[%V=;>W?2C(#"01-% ",.% /;4;827C%2>P7K:27GC7C%7:%:=?32K;47C% /[%&R242337(#/"55"A-'% "Q% /@87K2>7%2>:7=>7%1_@=2;:=27<% /[%U2>K7>:%#1).'0'% ",.% ->7C:R@C2?4?]27%7:%=@;>26;:2?>%KR2=G=]2K;47% /[%->:?2>7%#$3'%*'0% "Q% &>7G6?4?]27% /[%%&27==7%#L'0-*#/1O% ","% #328@62?4?]27`%@K?>?627%87%4;%C;>:@% /[%%T7;>%X%.2K?4;C%,"#/'0( ",.% );82?4?]27%7:%06;]7=27%/@82K;47% /[%$:@P;>%,"0)1-*% ",.% 0>P?=6;:2IG7%/@82K;47a!7KR>2IG7C%87%K?66G>2K;:2?>% /[%&27==7%,'#/'%1&&'( ",.% .G:=2:2?>% /67%+;>2S47%,'/'5,*-(Q!"#$%&'#(*% ",.% ':?X)R2>?X*;=N>]?4?]27% /[%%T7;>%,1$#'&% "Q% !R@=;37G:2IG7a/@87K2>7%b%0>:7=>7%X%_@=2;:=27[% /[%%Q7=>;=8%,$E0"J% ,Q% );82?:R@=;327% /[%%&R242337%,$#01&&'% ",.% "@3;:?%b%_;C:=?%X%#>:@=?4?]27% /[%%V=;>c%,$I"0,*-% ",.% ,R2=G=]27%'=:R?3@82IG7%X%!=;G6;:?4?]2IG7% /[%V;H=2K7%,$."0#% ",.% ->;:?627%X%,R2=G=]27%'=:R?3@82IG7%7:%!=;G6;:?4?]2IG7% /[%%Q7=:=;>8%,$0'$*%( ",.% ->7C:R@C2?4?]27%7:%=@;>26;:2?>%KR2=G=]2K;47% /67%"@4S>7%'%&#/"-*-1!!% ",.% ,;=82?4?]27% /[%%!R27==N%!0'E1$0A( (V)% _@>@:2IG7% /[%%&27==7%!0'A'0% ",.% ->;:?627a.7G=?KR2=G=]27%
% E% /[%T7;>%V=;>W?2C%A'/"--1( ",.% /@87K2>7%7:%$;>:@%;G%!=;^;24% /[%#66;>G74%A'0"0,*-% ",.% 06;]7=27%/@82K;47% /67%&=2CK2447%A'0"0,*-% ",.% &@8?3CNKR2;:=27% /[%%/2KR74%A1,*-% "Q% .@3R=?4?]27% /[%_G244;G67%A1$0#'01%( ",.% &RNC2?4?]27%% /[%%&R242337%A0*5'% ",.% (=?4?]27% /[%%+2827=%/"--'4$*-% ",.% .7G=?4?]27% /[%V;H=2K7%I"0,*-% ,Q% "@6;:?4?]27% /[%*GKX/;=27%I1%J% ",.% /@87K2>7%89G=]7>K7% /[%%&;CK;4%I1%J% ",.% +7=6;:?%X%^@>@=@?4?]27% /[%%T7;>X/;=K%P$/-% "Q% #>8?K=2>?4?]27%7:%6;4;827C%6@:;H?42IG7C% /67%->>27%%"4$'00*'0'% ",.% ->;:?627%KN:?4?]27%3;:R?4?]2IG7C% /[%%U2>K7>:%%"$,'-E"#/( ",.% ->7C:R@C27%7:%=@;>26;:2?>%KR2=G=]2K;47% /[%%T?d4%%'#/'3"%%*'0% ",.% ,R2=G=]27%2>P;>:247% /[%%"7=^@%%'!'E30'% "Q% #>8?K=2>?4?]27%7:%6;4;827C%6@:;H?42IG7C% /[%!R27==N%%'4$'00'% "Q% )RG6;:?4?]27% /[%%#=2K%%'0'E1$05% ",.% .G:=2:2?>% /67%->>7X/;=27%%'01*% ",.% &RNC2?4?]27% /[%%"7=^@%%'3'54$'% "Q% /@87K2>7%2>:7=>7% /67%-]>SC%%*"0,6L)$,"( ",.% ,R2=G=]27%0>P;>:247% /[%&27==7%Z^7C%%*&L%'0% ",.% ,R2=G=]27%,;=82;IG7% /[%%Q7=:=;>8%)"#'% ",.% "2C:?4?]27`%76H=N?4?]27`%KN:?]@>@:2IG7% /[%+;^28%)"%&'&'( ",.% .7G=?4?]27% /[%%,R=2C:?3R7%)"0A$'&% ",.% &@82;:=27% /67%0C;H7447()"0*'( "Q% /@87K2>7%0>:7=>7% /[%%T7;>X&;G4%)"0*'% ",.% ')*% /[%%*?eK()"0.'"$% ",.% _N>@K?4?]27%X%?HC:@:=2IG7% /[%%$:@3R;>7%)"00'&( ",.% &@82;:=27% /67%U@=?>2IG7%)'0%'% ",.% #328@62?4?]27% /[%%&27==7%)*#/'%% ",.% "@3;:?%X%_;C:=?%X%#>:@=?4?]27% /[%%V=;>K2C%)*#/1&% ",.% ,R2=G=]27%82]7C:2^7% /[%%Q=G>?%)*/1$&()!"#$%&'#(*% ",.% .7G=?4?]27% /[%%T7;>XV=;>W?2C%)$*0% "Q% &>7G6?4?]27%
% f% /[%%/;=K%)$0"*-'% ",.% '3R:;46?4?]27% /[%%&R242337%)$5'&&'( ",.% +7=6;:?4?]27%X%U@>@=@?4?]27% /[%%,R=2C:?3R7%.'*%%1-% ",.% ,R2=G=]27%]@>@=;47% /[%%T7;>X/;=K%.'01-% ",.% $:?6;:?4?]27%7:%KR2=G=]27%6;g244?XP;K2;47% /[%%,R=2C:2;>%.!*5&'0% ",.% (=?4?]27% /[%%T7;>X,R=2C:?3R7%.%"-&*'0% ",.% Q;K:@=2?4?]27%X%U2=?4?]27% /[%%+2827=%.%*551--*'0% ",.% ,R2=G=]27%^;CKG4;2=7% /[%%Q7=>;=8%.01$5&% ",.% /@87K2>7%4@];47% /[%%V=;>W?2C%.01$5&% ",.% .7G=?KR2=G=]27% /67%.;:R;427%0*3'5( ",.% Q2?4?]27%7:%6@8[%8G%8@^74?3[%7:%87%4;%=73=?8[% /[%T7;>X,R=2C:?3R7%0*#/"0,("#$%&!&'!($%)*+% ",.% )@;>26;:2?>%/@82K;47`%/@87K2>7%89G=]7>K7% /[%"?=;K7%01)"-% ",.% _N>@K?4?]27%'HC:@:=2IG7% /[%%T7;>X,R=2C:?3R7%5"E1$0*-( ",.% ->;:?627%b%&;:R?4?]27% /[%_G244;G67%5"31J'% ",.% "@3;:?%b%_;C:=?% /67%,@42>7%5"31J'(M(#1%%'&% ",.% 06;]7=27%/@82K;47% /67%&;CK;47%5#/-'*,'0( ",.% &@82;:=27% /[%%/2KR74%5#1&&'% ",.% ,R2=G=]27%82]7C:2^7%% /67%V;H27>>7%&")*1-% ",.% !R@=;37G:2IG7% /67%V4?=7>K7%&/*E"$&% ",.% &CNKR2;:=27%89;8G4:7C% /[%%*GK%&/*E'03*%%'( ",.( &>7G6?4?]27% /[%%,R=2C:2;>%&/$*%%'L% "Q% &R;=6;K?4?]27% /[%%"7=^@%&*%%J% ,Q% "@6;:?4?]27%7:%:=;>CPGC2?>% /[%%V=;>W?2C%&01-(",-.'*/0.&+% (V)% 066G>?4?]27% /[%%T7;>XT;KIG7C%&$'#/% ",.% ,R2=G=]27%82]7C:2^7% /[%%T7;>X&27==7%3"--*'0% ",.% &@82;:=27%]@>@:2IG7% /[%%Q7>?h:%3'E'0( ",.% ->7C:R@C2?4?]27%)@;>26;:2?>%KR2=G=]2K;47% /[%%&27==7%(3'0"( ,[Q% Q2?3RNC2IG7%7:%:=;2:767>:%87%4926;]7% /[%#=2K%3'0*-% ,)/&)% /@87K2>7%3RNC2IG7%7:%87%=@;8;3:;:2?>% /[%%#=2K%3'05.J#P% ",.% _N>@K?4?]27%?HC:@:=2IG7% /[%%'42^27=%3*&&'#14%% "Q% )RG6;:?4?]27% /[%%T;KIG7C%O'E'0% ",.% &RNC2?4?]27% % %
% i% )"*&0'5(,'(#1-!'0'-#'5( /67%.?d447%E"0E*'06!0'E1$0A% ",.% Q;K:@=2?4?]27%b%U2=?4?]27( /[%T7=76N%E'%%*'-% ",.% &R;=6;K?4?]27% /67%,;=?47%E0"55'(%"A-'%( ",.% Q2?KR2627( /[%_@=;=8%E$#/1--'&% ",.% "@6;:?4?]27% /67%/2=72447%#"5&"-'&( ",.% &@82;:=27% /67%.;:R;427%#/"5&"-( ",.% &RNC2?4?]27% /67%$?3R27%#%"'J55'-5% ",.% Q2?KR2627%7:%H2?4?]27%6?4@KG4;2=7% /[%%/?eC7%#1'!!*'0( ",.( .G:=2:2?>% /[%$:@3R;>7%,'00'J( ",.% .7G=?KR2=G=]27% /[%#=2K%,$0"-,( ",.% ,;=82?4?]27% /[%/;>G74%'&*'--'% ",.% /;4;827C%2>P7K:27GC7C%7:%:=?32K;47C% /[%$7=]7%I"#4$1&% (V)% 066G>?4?]27%% /[%T?d4%%",-'0% ",.% #328@62?4?]27`%@K?>?627%87%4;%C;>:@%% /[%T7;>XQ;3:2C:7%%"&1$#/'( (V)% Q2?4?]27%,744G4;2=7% /[%!R?6;C%)1$0'L% ",.% Q;K:@=2?4?]27% /[%%T7;>XV=;>W?2C%)'-"0,% ",.% Q2?3RNC2IG7% /67%/G=274%4$*%%"0,% ",.% Q2?KR2627%7:%Q2?4?]27%6?4@KG4;2=7% /[%%U2>K7>:%0*#/"0,% (V)% &R;=6;K?4?]27% /[%%V=;>K2C%01$55'%% ",.% "2C:?4?]27`%76H=N?4?]27`%KN:?]@>@:2IG7% /67%&;CK;47(5"$A*'063'E'0% ",.% _@>@:2IG7%% /67%->>7X,4;2=7%&1E'-"56,$I"0,*-( ",.( ->;:?627% /[%&27==7%"G]G7C%3*3*'0( ",.% 06;]7=27%/@82K;47% .01!'55'$0("A0'A'(1$(#'0&*!*'( /67%+?62>2IG7%%"-*'L% (V)% ->]4;2C% /67%,=2C:2>;%E",$%'5#$% (V)% ,?66G>2K;:2?>% %
% j% ( **(6(./"0)"#*'( % .01!'55'$05% /[%!R27==N%E'551-%% ,R2627%!R@=;37G:2IG7% /[%%T7;>XT;KIG7C%E1--'&% &R;=6;K?4?]27% /[%%)?4;>8%#".01-(1&(X&"<% Q2?3RNC2IG7% /[%%T7;>%#15&'-&*-(1&=?P7CC7G=%@6@=2:7<% &R;=6;K?4?]27% /67%0C;H7447%,$E$5( Q2?KR2627% /[%%*?eK%!"3'--'#(1&(X&"<( &;=;C2:?4?]27% /[%T7;>%&27==7%A1$%%'% !?g2K?4?]27% /[%%/2KR74%A$'0E'&% !?g2K?4?]27% /[%%'42^27=%%"!1-&% ,R2627%?=];>2IG7%% /67%0C;H7447%%'01$+% &RNC2?4?]27% /[%%&;G4%)$%,'0% $K27>K7C%8G%6@82K;67>:% /67%/;=:2>7%.'5&'%6#"01-(1&(X&"<% /2K=?H2?4?]27% % /67%#42C;H7:R%5'A$*-% &R;=6;K?]>?C27% /[%)@62%3"0*-(1&(X&"<% &R;=6;K27%"?C32:;42S=7% /%T7;>X/;=27%3"$A'1*5% &R;=6;K?4?]27%% /[%%&R242337%3'0*&'% ,R2627%;>;4N:2IG7% )"*&0'5(,'(#1-!'0'-#'5( % /67%,@K247%E"0E1&( ,R2627%_@>@=;47%7:%/2>@=;47%% /67%+?62>2IG7%E1$#/'0% &R;=6;K?4?]27( /[%V=@8@=2K%E1$-1$0'% &R;=6;K27%_;4@>2IG7% /[%-H87C4;6%#/"A0"1$*% &RNC2?4?]27% /[%%T7;>%#/"5&"-A% Q2?6;:R@6;:2IG7C% /67%/;=27%,;:R7=2>7%#1-#'6#/')&1E% *@]2C4;:2?>%3R;=6;K7G:2IG7%7:%@K?>?627%87%4;%C;>:@% /67%#42k;H7:R%#/1551-% Q?:;>2IG7% /67%,@K247%#10E*'0'( Q2?KR2627% /[%%#=2K%,*&&)"0% Q2?3RNC2IG7% /67%.;:R;427%,1$0)".% &R;=6;K?4?]27% /67%0C;H7447%,$E$#% &R;=6;K?4?]27%%
% D% /[%%-H874R;c26%'%1)0*% &R;=6;K?]>?C27% /[%V=;>W?2C%'5&1$0% ,R2627%'=];>2IG7% /[%_2447C%A"0A"%"(1/,(X&"<% &;=;C2:?4?]27% /67%.;M4;%A/"0E*( ,R2627%;>;4N:2IG7% /67%/;=27X*;G=7%A01$%&% Q?:;>2IG7% /[%"7=^@%/$'% Q2?3RNC2IG7%7:%/;:R@6;:2IG7C% /67%*;7:2:2;%%'(A1!!% &;=;C2:?4?]27%066G>?4?]27% /67%"?>]%%$% Q2?4?]27% /67%$;H2>7%)'-"A'0% ,R2627%?=];>2IG7% /67%,R=2C:7447%)1-&'*%% !?g2K?4?]27% /[%/?R;678%5P*E"% &R;=6;K27%_;4@>2IG7%% /67%/;42c;%5P*E"% &R;=6;K27%_;4@>2IG7% /67%,R=2C:2>7%&/"0"55'% ,R2627%:R@=;37G:2IG7% /[%V=@8@=2K%L*'A%'0( Q2?KR2627% .01!'55'$0(#1-&0"#&$'%( /67%#42k;H7:R%,'(."1%*5( ( ->]4;2C% "&&"#/'(&').10"*0'(,8'-5'*A-')'-&('&(,'(0'#/'0#/'( /[%06;>7%'%()'1$#/'% Q;K:@=2?4?]27% /67%TG427::7%A"$&*'0% _;4@>2IG7% /[%)?6N%0"L"P"-,0"*-*E'% &;=;C2:?4?]27% % %
% B% III – )','#*-'(A'-'0"%' .01!'55'$05% % /[%T7;>X*?G3%/'0)*%% (V)% /@87K2>7%]@>@=;47% ( .01!'55'$05("551#*'5("()*6&').5%O% % /[%&27==7%!"*-5*%E'0% (V)% /@87K2>7%]@>@=;47% /[%-4;2>%)'0#*'0( (V)% /@87K2>7%]@>@=;47% /[%&R242337%-A$J'-(&/"-/% (V)% /@87K2>7%]@>@=;47% % )"*&0'(,'(#1-!'0'-#'5("551#*'("()*6&').5%O% % /%%#66;>G74%%'!'E30'% (V)% /@87K2>7%]@>@=;47% /67%#42C;H7:R%)"$3*"0,( (V)% /@87K2>7%]@>@=;47% /67%/;=27%!R@=SC7%&/$'$+% (V)% /@87K2>7%]@>@=;47% /67%Z^742>7%5'30*-6&"0&"0*-( (V)( /@87K2>7%_@>@=;47% #/'!(,'5(5'03*#'5(",)*-*5&0"&*!5%O%/67%U@=?>2IG7%+#*-V'.!-0.#% ",.%X%"532:;4%,R;=47C%.2K?447% % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"Q%X%"532:;4%87%Q'0$%_(0**-(/#% ,Q%X%,7>:=7%"#.)0%Q#,Y(#)#*% % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,"$%X%,7>:=7%"?C32:;427=%$3@K2;42C@%8G%)?G^=;N% )/&)%X%,7>:=7%)@]2?>;4%87%/@87K2>7%&RNC2IG7%7:%87%)@;8;3:;:2?>% % % % % % %
% AL% ( %*5&'(,'5(0'5.1-5"E%'5(,'(,*5#*.%*-'( % % /67%,@K247%E"0E1&( ( ,R2627%_@>@=;47%7:%/2>@=;47% % /[%%!R27==N%E'551-% % ,R2627%:R@=;37G:2IG7% % /[%%)?4;>8%#".01-% % Q2?3RNC2IG7% % /%%T7;>%#/"5&"-A( ( /;:R@6;:2IG7C% % /67%/;=27X,;:R7=2>7%#1-#'6#/')&1E% % *@]2C4;:2?>`%#K?>?627%87%4;%$;>:@% % /67%#42C;H7:R%#/1551-% % Q?:;>2IG7% % /[%%T7;>XT;KIG7C%E1--'&( % &R;=6;K?8N>;627% % /67%0C;H7447%,$E$5% % Q2?KR2627% % /[%*?eK%!"3'--'#% % &;=;C2:?4?]27% % /[%%/2KR74%A$'0E'&( ( !?g2K?4?]27% % /[%%'42^27=%%"!1-&% % ,R2627%?=];>2IG7% % /67%0C;H7447%%'01$+6-*#1%%'&( ( &RNC2?4?]27% ( % /67%/;=:2>7%.'5&'%6#"01-( ( /2K=?H2?4?]27( % /67%#42C;H7:R%5'A$*-% % &R;=6;K?]>?C27% % /[%/?R;678%5P*E"( ( &R;=6;K27%_;4@>2IG7% % /[%&R242337%3'0*&'% % ,R2627%;>;4N:2IG7% % % % %
% AA% '-5'*A-"-&5()1-16".."0&'-"-&5( ( )"*&0'5(,'(#1-!'0'-#'5(( ( /[%$;R24(",0*1$#/( Q2?KR2627%7:%H2?4?]27%6?4@KG4;2=7%%%%1(>2:@%0>C7=6%BLf<( % /67%_;d447(E1$A'"0,6,'-1J'%%'( Q2?KR2627%7:%H2?4?]27%6?4@KG4;2=7% %1(/)%ALjBR% /67%,;=2>7%#%'0'-( .7G=?CK27>K7C%1.@?^;CK<% /67%&;CK;42>7%A"*%,0"&( _@>@:2IG7%6?4@KG4;2=7%RG6;2>7%%%%%%%%%%%%1(/)%ALjB<% ( /[%->:?2>7(1$30"0,6."5#"$,( &RNC2?4?]27%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1(>2:@%0>C7=6%ALji<( ( ( /67%0C;H7447%&1$0-*'0% Q2?KR2627%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1(/)%ALjB<% ( ( .01!'55'$05(,'5($-*3'05*&'5( ( /[%$7=]G72%!'&*5513% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&RNC2?4?]27%1_=?G37%-+#.<% % /67%$G%0$"-% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%_@>27%0>P?=6;:2IG7% % ( ( ( ( ( ( (
% AJ% ( ( ( ( (
%
!"#$ %&'()&#"*(+,$ -,$ %"*-$ %.$ /$ 0"#1$ 23456$ '"$ 7"8.'*&$ "$ "##9*&$ :.-$ '-1$
!"#$#!$%& '(#%)%& *+$%& ,)%& *#%%)-.+.#!$%& /0#& ,0#& %)-!$.& "-'%)$.')%& *!#1)$.&
!"#$% &'()*+,#,$)% &'--$% .#'.#$)% /% 0$1#)% 21"$1#)% $"% 314$00$% (4$("$(+% 0$1#%
8?>>7=%;GKG>7%;33=?H;:2?>%>2%263=?H;:2?>[%
% A\%
)#/#),0#/#.!%
"();F>@=?:(D=(.:;<=>>=?:(E=:G:HFS((,$0'$*%T( /7=K2%87%69;^?2=%P?=6@%F%49->7C:R@C27X)@;>26;:2?>[%% U?GC%67%P;2:7C%49R?>>7G=%89;KK73:7=%4;%3=@C287>K7%87%K7::7%:RSC7%7:%87%MG]7=%K7%:=;^;24[% U7G2447k%:=?G^7=%2K2%497g3=7CC2?>%87%6;%C2>KS=7%%=7K?>>;2CC;>K7%7:%87%6?>%34GC%3=?P?>8%=7C37K:[% ( "();F>@=?:(D=(.:;<=>>=?:(3@FB=FG(#1).'0'T( /7=K2%89;^?2=%;KK73:@%87%MG]7=%K7::7%:RSC7[% /7=K2%3?G=%^?:=7%2>^7C:2CC767>:%7:%^?:=7%7>K;8=767>:%8;>C%4;%P?=6;:2?>%87C%2>:7=>7C[%% U7G2447k%:=?G^7=%2K2%497g3=7CC2?>%87%6;%]=;:2:G87%7:%87%6?>%34GC%3=?P?>8%=7C37K:[% % "()HSHN=(D=(.:;<=>>=?:(!:HFU;@>=(E%'$0'&6E%"-4$"0&( U?GC%67%P;2:7C%49R?>>7G=%87%MG]7=%K7%:=;^;24[% !=?G^7k%2K2%47%:@6?2]>;]7%87%6?>%=7C37K:[% % "();F>@=?:(D=(,;BG=?:(IV:WN=()10*#'"$(( /7=K2%3?G=%:;%3;=:2K23;:2?>%7>%:;>:%IG7%82=7K:7G=%87%:RSC7`%3?G=%:?>%;287`%3?G=%47%:763C%K?>C;K=@%F% 4;%47K:G=7%87%K7%:=;^;24`%7:%3?G=%47C%CG]]7C:2?>C%7:%47C%=76;=IG7C%MG82K27GC7C%IG7%:G%69;C%2>82IG@7C[%% $?2C%;CCG=@%87%6;%C2>KS=7%=7K?>>;2CC;>K7%7:%87%6?>%34GC%3=?P?>8%=7C37K:[%% AE% -%$?3R27%7:%*GK27`%6;%P7667%7:%6;%P2447% U?GC%l:7C%2>82C37>C;H47C%F%6;%^27[%U?GC%69;33?=:7k%;6?G=`%M?27`%H?>R7G=%KR;IG7%M?G=m%T7% ^?GC%;267[% -%6;%P;62447`%% /;%6S=7`%3?G=%C?>%;6?G=%7:%IG2%M7%497C3S=7%67%=7];=87%87%4FXR;G:%;^7K%P27=:@[% /?>%3S=7`%3?G=%:?>%;6?G=%7:%47C%^;47G=C%IG7%:G%69;C%:=;>C62C7C[% /7C%P=S=7C`%_7?PP=?N`%.2K?4;C%7:%,R;=47C%%3?G=%:?GC%47C%H?>C%6?67>:C%IG7%>?GC%3;CC?>C% 7>C76H47C[% /7C%H7;Gg%3;=7>:C`%/;=2>;%7:%T7;>%*?G2C%7:%6?>%H7;G%P=S=7`%-47g;>8=7%3?G=%^?:=7%C?G:27>[% /;%H7447%CnG=%V4?=7>K7`%6;%>2SK7%'42^2;%7:%6?>%>7^7G%_;C3;=8%%3?G=%47C%M?27C%IG7%^?GC%69;^7k% ;33?=:@7C[% /7C%]=;>8C%3;=7>:C%3=@C7>:C%7:%;HC7>:C%M7%37>C7%;%^?GC[% -%67C%;62C`%T7;>X)@6N`%V;?Gk;`%T2;>`%0C6;d4%3?G=%47C%6?67>:C%3;CC@C%7:%F%^7>2=[% -%4;%3=?6?%87%JLLB`%^?GC%l:7C%6;]2IG7C% /788N`%3?G=%47C%C?2=@7C%87^;>:%,;>;4%F%o%k4;:;>>7=%p[%% -G8=7N%3?G=%:?>%;62:2@%7:%:;%H?>>7%RG67G=% $2>;8%3?G=%:?>%RG6?G=`%F%IG;>8%:G%^7Gg%G>7%C?=:27%^@4?%6;2C%7>%7g:@=27G=%% T7;>XQ;3:2C:7%3?G=%:?>%8@^?G767>:%3?G=%47C%;G:=7C% &;G4%?G%-47g`%3?G=%:?>%K;467% -47g%?G%&;G4%3?G=%:?>%3=?P7CC2?>>;42C67% !R?6;C`%3?G=%:7C%=7KR7=KR7C%7:%:7C%PG:G=7C%3GH42K;:2?>C% /;N;`%H?>%K?G=;]7%3?G=%:;%^27%3;=2C27>>7% Z;N;`%3;CC7%47%H?>M?G=%87%6;%3;=:%F%49@IG237%8G%H4?K%87%/?>?8% )?KK?`%37G:%l:=7%IG9?>%C7%=7:=?G^7=;%;G%";^=7%
% Af% -%:?GC%47C%+#$-)%7:%2>:7=>7C%=?G7>>;2C%6;2C%;GCC2%47C%34GC%^27Gg% -Gg%87=>27=C%K?X2>:7=>7C%K5:?N@C%7>%C:;]7`%Q;C:27>%167=K2%3?G=%:7C%%3=@K27Gg%K?>C724C%CG=%49#!!<`% Z;>>%1M97C3S=7%P;2=7%47%6;=;:R?>%87%&;=2C%;^7K%:?2%K7::7%;>>@7<`%U2>K7>:%1:G%K;KR7C%H27>%:?>%M7G<`% U;>7CC;%1AS=7%];=87%C@>2?=2C@7%;G%Q(%F%:7C%K?:@C<%7:%/;:R2487m% -Gg%@IG237C%6@82K;47C%7:%3;=;6@82K;47C%=7>K?>:=@7C%:?G:%;G%4?>]%87%6?>%2>:7=>;:`% &4GC%3;=:2KG42S=767>:%3?G=%47%H4?K%G=?X82]7C:2P`%3?G=%^?:=7%;KKG724%KR;47G=7Gg% -%49@IG237%87%/?>?8`%3?G=%^?C%C?2=@7C%P??:%7>%C;447% #:%3?G=%47%H4?K%7:%4;%=@;>26;:2?>%87%+27337%3?G=%69;^?2=%P;2:%K?>P2;>K7%7:%;^?2=%K=G%7>%6?2[% ,97C:%;^7K%G>%]=;>8%34;2C2=%IG7%M7%3?G=CG2C%49;^7>:G=7%;^7K%^?GC[% -%K7Gg%IG2%?>:%K?>:=2HG@%F%4;%=@;42C;:2?>%87%K7::7%:RSC7%O%% *9@IG237%3;=;X6@82K;47%8G%H4?K%G=?X82]`%% *;%C7K=@:;2=7%87%+27337%q;k;`% *7C%C7K=@:;2=7C%8G%8@3;=:767>:%89;>7C:R@C27X=@;>26;:2?>%8G%,"(%87%)?G7>%r;=2>7%7:%/;=27% *;G=7`% *7C%C7K=@:;2=7C%87%K?>CG4:;:2?>%89G=?X82]`%% #:%47C%C7K=@:;2=7C%87%]N>@K?[%% /7=K2%3?G=%47C%3=@K27GC7C%3R?:?K?327C%87%K?>CG4:;:2?>C%89;>7C:R@C27[% #:%F%K7Gg%IG7%M9?GH427[%
(
(
(
(
(
% Ai%
.%"-(
0')'0#*')'-&5(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
XY(
"E023*"&*1-5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
XZ(
*-&01,$#&*1-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
[X(
XK %'5('+")'-5(.021.20"&1*0'5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XKXK %"(.0'5#0*.&*1-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XK[K $&*%*&2(,'5('+")'-5(.026*-&'03'-&*1--'%5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((([[((( XKYK %823"%$"&*1-('+/"$5&*3'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( XK\K %8('31%$&*1-(,'5(.0'5#0*&*1-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((([Y(( [K %'5(0'#1))"-,"&*1-5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( [KXK 10*A*-'('&(1EI'#&*!5(,'5(0'#1))"-,"&*1-5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( [K[K %'5( 0'#1))"-,"&*1-5( !0"-#"*5'5( 5$0( %'5( ( '+")'-5( .021.20"&1*0'5( 5J5&')"&*4$'5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((([\( [KYK (5J-&/'5'(,'(%"(0!'(,'([]X[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((([^( [KYKXK #/*0$0A*'("(0*54$'(1.'0"&1*0'()*-'$0'( [KYK[K #/*0$0A*'("(0*54$'(1.'0"&1*0'(*-&'0)',*"*0'(1$('%'3'( [KYK[KXK '+")'-5(#"0,*1%1A*4$'5( [KYK[K[K '+")'-5(.$%)1-"*0'5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((([^( [KYK[KYK E*%"-(,8/')15&"5'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%( [KYK[K\K '+")'-5(E*1#/*)*4$'5(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((([Z(((((( [KYK[K_K /')1A0"))'(( [KYK[K`K '+")'-5(*))$-1(M(/')"&1%1A*4$'5(Q(*/R( [KYK[K^K &'5&(,'(A0155'55'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((% Aj% [KYK[KaK !'))'('-#'*-&'(.0'(."0&$)(( [KYK[KZK ,'.*5&"A'(,$(0*54$'(*-!'#&*'$+(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Y]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ( YK ,'(%8'3*,'-#'(E"5'()','#*-'("(%"(3*'(0''%%'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((YX((( YKXK ,*!!*#$%&'5(,8"..%*#"&*1-(,'5(0'#1))"-,"&*1-5( YKXKXK %'5(!"#&'$05(%*'5("$(.0"&*#*'-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( YKXK[K %'5(!"#&'$05(%*'5("$(0'!'0'-&*'%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( YKXKYK (%'5(!"#&'$05(%*'5("(%8'-3*01--')'-&('&("$+(."&*'-&5( YK[K !"#&'$05(,8")'%*10"&*1-(,'(%8",/'5*1-("$+(0'!'0'-&*'%5((((((((((((((((((((((((((((Y[( YK[KXK %"(,*!!$5*1-(,'5(*-!10)"&*1-5('&(%"(!10)"&*1-(,'5(.01!'55*1--'%5( YK[K[K %8'-#",0')'-&(,'5(.0"&*4$'5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( YKYK %8'3"%$"&*1-(,'5(.0"&*4$'5(.01!'55*1--'%%'5(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((YY( \K 1EI'#&*!(,'(%b'&$,'(
)"&'0*'%('&()'&/1,'5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Y\(
XK ,'5*A-(,'(%b'&$,'( [K ,'5#0*.&*1-(,'(%82&$,'((( YK .1.$%"&*1-('&$,*2'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Y_( YKXK #0*&70'5(,8*-#%$5*1-( YK[K #0*&70'5(,8'+#%$5*1-( \K #0*&70'5(,'(I$A')'-&(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( \KXK ."0")7&0'(.0*-#*."%( \K[K ."0")7&0'5(5'#1-,"*0'5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Y`( _K ,1--2'5(0'#'$*%%*'5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((% AD% `K ,'5#0*.&*1-(,'(%8"-"%J5'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Y^( ^K #1c&((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( aK '&/*4$'( ZK #"%#$%(,8'!!'#&*!( X]K .%"-(5&"&*5&*4$'(
025$%&"&5(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Ya(
,*5#$55*1-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
\\(
#1-#%$5*1-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
\a(
E*E%*1A0"./*'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
\Z((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
"--'+'5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
_Y(025$)2((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
`](((
(% AB%
"E023*"&*1-5(
-,,a-"-%O%-67=2K;>%,?447]7%?P%,;=82?4?]Na-67=2K;>%"7;=:%-CC?K2;:2?>% -0.$%O%->:2X0>P4;66;:?2=7C%.?>%$:@=?e827>C% -*)%O%->7C:R@C27%*?K?X)@]2?>;47% -.-#$%O%-]7>K7%.;:2?>;47%8s-KK=@82:;:2?>%7:%8st^;4G;:2?>%7>%$;>:@% -.+#/%O%-]7>K7%.;:2?>;47%3?G=%47%+@^74?33767>:%87%4s#^;4G;:2?>%/@82K;47% -$-%O%-67=2K;>%$?K27:N%?P%->7C:R7C2?4?]2C:C% Q(%O%Q;>8747::7%G=2>;2=7% ,"%O%,7>:=7%"?C32:;427=% ,"(%O%,7>:=7%"?C32:;427=%(>2^7=C2:;2=7% ,V-)%O%,?44S]7%V=;>W;2C%87C%->7C:R@C2C:7C%)@;>26;:7G=C% #,Q(%#g;67>%,N:?XQ;K:@=2?4?]2IG7%87C%(=2>7C% #,_%O%#47K:=?K;=82?]=;667% #V)%O%#3=7G^7C%V?>K:2?>>7447C%)7C32=;:?2=7C% #&&%O%#^;4G;:2?>%87C%&=;:2IG7C%&=?P7CC2?>>7447C% #!!%O%#KR?]=;3R27%:=;>C:R?=;K2IG7% _8$%O%_;k%8G%$;>]% "-$%O%";G:7%-G:?=2:@%87%$;>:@% ",_%O%"?=6?>7%,R?=2?>2IG7%"G6;2>7% "#**&%O%"@6?4NC2C%#47^;:78%*2^7=%7>kN67%*?u%&4;:747:%K?G>:% "!-%O%"N37=!7>C2?>%-=:@=27447% "!-&%O%"N37=!7>C2?>%-=:@=27447%3G46?>;2=7% /+)+%O%/?82P2K;:2?>%?P%:R7%+27:%2>%)7>;4%+2C7;C7% .V$%O%.G6@=;:2?>%V?=6G47%$;>]G2>7% !&%O%!763C%87%&=?X:R=?6H2>7% !,-%O%!763C%87%,@3R;42>7%;K:2^@% )-0%O%)7KR7=KR7%89-]]4G:2>7C%0==@]G42S=7C% )V#%O%)7K?66;>8;:2?>C%V?=6;42C@7C%89#g37=:%% JL%
(
(
(
%*5&'(,'5(!*A$0'5(
V2]G=7%A%O%$:=;:2P2K;:2?>%8G%=2CIG7%K;=82;IG7%18@KSC%v%2>P;=K:GC<%3?G=%4;%KR2=G=]27%% >?>%K;=82;IG7% V2]G=7%J%O%,4;CC2P2K;:2?>%87%49-67=2K;>%$?K27:N%?P%->7C:R7C2?4?]2C:C%1$K?=7%-$-<% V2]G=7%\%O%YG7C:2?>>;2=7%C3@K2P2IG7%89R@6?C:;C7%% V2]G=7%E%d(0>82K;:2?>C%87%49;>;4NC7%89G=2>7%8;>C%47%K;8=7%8G%H24;>%3=@?3@=;:?2=7%(
%*5&'(,'5(&"E%'"$+(
!;H47;G%A%O%,?63;=;2C?>%87C%8?>>@7C%8@6?]=;3R2IG7C%87C%3;:27>:C%4?=C%87C%J%;G82:C% !;H47;G%J%O%!;Gg%87%K?>P?=62:@%]4?H;47%4?=C%87C%J%;G82:C% !;H47;G%\%O%!;Gg%87%K?>P?=62:@%3;=:27447%4?=C%87C%J%;G82:C% !;H47;G%E%O%!;Gg%87%>?>%K?>P?=62:@%3;=:27447% !;H47;G%f%O%!;Gg%87%:=;W;H242:@%4?=C%87C%J%;G82:C% !;H47;G%i%O%,?w:%87%4;%CG=3=7CK=23:2?>%%% JA% *-&01,$#&*1-( ( XK %'5('+")'-5(.021.20"&1*0'5(( XKXK %"(.0'5#0*.&*1-((( *;% K?>CG4:;:2?>% 89;>7C:R@C27% 7C:% G>7% ?H42];:2?>% =@]4767>:;2=7% P=;>W;2C7% ;^;>:% :?G:7% 3=?K@8G=7%=7IG@=;>:%4;%3=@C7>K7%89G>%;>7C:R@C2C:7%=@;>26;:7G=%xAy[%*9?HM7K:2P%87%49@^;4G;:2?>%3=@X ;>7C:R@C2IG7%7C:%87%62>262C7=%;G%6;g26G6%47%=2CIG7%7>K?G=G%3;=%47%3;:27>:[%&?G=%=@3?>8=7%F%K7::7% 876;>87% 87% C@KG=2:@% 6;g26;47% 3?G=% 47% 3;:27>:`% 49@^;4G;:2?>% 3=@?3@=;:?2=7% 8?2:% l:=7% 7PP2K;K7% 7:% K?634S:7[% ,7::7% @^;4G;:2?>% 7C:% H;C@7% CG=% 4s2>:7==?];:?2=7`% 4s7g;67>% K42>2IG7% 7:% Cs;KK?63;]>7% C?G^7>:% 87% 4;% 3=7CK=23:2?>% 8s7g;67>C% K?634@67>:;2=7C[% ,7::7% 3=7CK=23:2?>% 37G:% l:=7% =@;42C@7% 3;=% :?G:% 6@87K2>% ;N;>:% 7>% KR;=]7% 47% 3;:27>:[% *7% 8@K=7:% 87% ABBE% ;% =7>P?=K@% 4;% :7>8;>K7% 87% >?6H=7Gg% ?3@=;:7G=C%1KR2=G=]27>C`%7>8?CK?32C:7C`%=;82?4?]G7C<%F%8@4@]G7=%;Gg%;>7C:R@C2C:7CX=@;>26;:7G=C%4;% 3=7CK=23:2?>% 87C% 7g;67>C% K?634@67>:;2=7C[% *7% >?6H=7% 897g;67>C% 3=7CK=2:C% 37G:% l:=7% K?>C28@=;H4767>:% =@8G2:% 4?=CIG7% K7GgXK2% 47% C?>:% 3;=% 87C% ;>7C:R@C2C:7C% xJy[
%
*;% 3=7CK=23:2?>% 897g;67>C% 3?G=% G>7% 6l67% K?>CG4:;:2?>% 7C:% :=SC% ^;=2;H47% C74?>% 47C% 3=;:2K27>C. $?G^7>:`% 4;% 3=7CK=23:2?>% >7% :27>:% K?63:7% >2% 8G% 3;:27>:`% >2% 87% C;% 6;4;827`% >2% 87% 4s;K:7% 3=@^G[% 04C% C?>:% ;4?=C% 3=7CK=2:C% 87% P;W?>% CNC:@6;:2IG7% ;^;>:% G>7% 2>:7=^7>:2?>% KR2=G=]2K;47% ?G% G>7% 3=?K@8G=7% >?>% KR2=G=]2K;47`%82;]>?C:2IG7%?G%:R@=;37G:2IG7%=@;42C@7%C?GC%;>7C:R@C27[ *;% 3=7CK=23:2?>% CNC:@6;:2IG7% >7% =@3?>8% F% ;GKG>% H7C?2>% 6@82K?X4@];4% K?>:=;2=767>:% ;Gg% 28@7C% =7WG7C[% z% 3;=:2=% 89G>7% 7>IGl:7% 87% 3=;:2IG7% 6@82K;47% K?>K7=>;>:% JLE% ;>7C:R@C2C:7CX =@;>26;:7G=C% KR?2C2C% ;4@;:?2=767>:`% ,R;=3;c% &1! 234% x\y% ?>:% 6?>:=@% IG7% 47% 3=2>K23;4% ?HC:;K47% 87% 6?82P2K;:2?>%87%3=7CK=23:2?>%@:;2:%4;%3=@?KKG3;:2?>%MG=282IG7%1iJ%{<[% ,7::7%3=7CK=23:2?>%>7%C7%MGC:2P27%IG7%C2%7447%7C:%K;3;H47%89;6@42?=7=%4;%6?=H2X6?=:;42:@%?G%4;% IG;42:@%87C%C?2>C[%*9;G82:%87%BL\%8?CC27=C%89G>%R532:;4%87%49'>:;=2?%;%6?>:=@%IG7%49G:242C;:2?>%89G>% 3=?:?K?47% 87% 4262:;:2?>% 87% 3=7CK=23:2?>% ;KK73:@% 3;=% 47% 62427G% 6@82K;4% ;% 37=62C% G>7% 8262>G:2?>% C2]>2P2K;:2^7%897g;67>C%3=@?3@=;:?2=7C%C;>C%;G]67>:;:2?>%87%4;%6?=:;42:@%>2%87%4;%6?=H282:@%xEy[%*;% 6?=:;42:@%;^;>:%4;%62C7%7>%34;K7%8G%3=?:?K?47%@:;2:%K737>8;>:%:=SC%P;2H47%1L`E%{<[% ( (% JJ% XK[K $&*%*&2(,'5('+")'-5(.026*-&'03'-&*1--'%5( *;%=@;42C;:2?>%89G>%7g;67>%K?634@67>:;2=7%8?2:%=@3?>8=7%F%49G>%87C%?HM7K:2PC%CG2^;>:C%O%% • +@K747=% G>7% ;>?6;427% IG2% >9;G=;2:% 3;C% @:@% CGC37K:@7% F% 492>:7==?];:?2=7% 7:a?G% F% 497g;67>% K42>2IG7% 3?G^;>:% 263?C7=% G>% KR;>]767>:% 87% C:=;:@]27% 7:% 87% 3=2C7% 7>% KR;=]7% 3@=2X ?3@=;:?2=7%17g76347%87%C@IG7447%89G>%2>P;=K:GC%;CN63:?6;:2IG7%F%49#,_<% • $7=^2=% 87% ^;47G=% =@P@=7>K7% 3?G=% ;33=@K27=% 49@^?4G:2?>% 3?C:?3@=;:?2=7% 17g76347% 87% 49R@6?]4?H2>7% 3=@?3@=;:?2=7% IG2% 37G:% C7=^2=% 87% :@6?2>% 3?G=% ;33=@K27=% 4;% 37=:7% C;>]G2>7% 37=?3@=;:?2=7<% ?G% C7=^2=% 87% 3=@X=7IG2C% 3?G=% :=;2:7=% G>7% @^7>:G7447% K?6342K;:2?>% 18@:7=62>;:2?>%8G%]=?G37%C;>]G2>%7>%3=@?3@=;:?2=7%3?G=%G>7%@^7>:G7447%:=;>CPGC2?>%37=%?G% 3?C:?3@=;:?2=7<[% • &;=:2K237=%F%49@^;4G;:2?>%8G%=2CIG7% • V;2=7%47%H24;>%8sG>7%;PP7K:2?>%CN63:?6;:2IG7% • $G=^72447=%G>%:=;2:767>:%R;H2:G74% ( XKYK %823"%$"&*1-('+/"$5&*3'( '>%3?G==;2:%26;]2>7=%IG9G>7%@^;4G;:2?>%7gR;GC:2^7%3=@?3@=;:?2=7%C7=;2:%MG82K27GC7%3?G=%:?GC% 47C%3;:27>:C`%37=67::;>:%;2>C2%87%:7>8=7%^7=C%47%=2CIG7%k@=?[%,7::7%K?>K73:2?>%7C:%P;GCC7[%-GKG>%:7C:% >97C:% 28@;4% 3G2CIG9;GKG>% >9;% G>7% C7>C2H242:@% 7:% G>7% C3@K2P2K2:@% 87% ALL% {[% -2>C2`% G>7% 7g34?=;:2?>% 7gR;GC:2^7% 37G:% 7>]7>8=7=`% 7>% =;2C?>% 87C% P;Gg% 3?C2:2PC`% G>7% 6?=H282:@% 7:% G>% =7:;=8% 3?G=% 492>:7=^7>:2?>%7:`%7>%=;2C?>%87C%P;Gg%>@];:2PC`%G>7%P;GCC7%C@KG=2:@%=2CIG;>:%87%8262>G7=%4;%^2]24;>K7[% &;=% 7g76347`% J`f{% 87C% :763C% 87% K@3R;42>7% ;K:2^@7% 1!,-<% C?>:% ;44?>]@C% ;4?=C% IG7% 47C% CGM7:C% C?>:% 3;=P;2:767>:% C;2>C[% *;% 3=?H;H242:@% 89;^?2=% G>% 7g;67>% ;44?>]@% 7C:% 8;>C% K7% K;C% 87% AaEL`% C?2:% G>7% 3=?H;H242:@% ALLL% P?2C% CG3@=27G=7% F% K7447% 89;^?2=% G>7% ;>?6;427% K?>C:2:G:2?>>7447% 87% 49R@6?C:;C7% 1AaEL%LLL<[%04%7C:%:?GM?G=C%263?=:;>:%89@^;4G7=%47%=;33?=:%=2CIG7aH@>@P2K7%;^;>:%4;%=@;42C;:2?>%89G>% :7C:[%$2%49?>%3=;:2IG7%82g%:7C:C%3=@?3@=;:?2=7C%H2?4?]2IG7C%2>8@37>8;>:C`%24%7g2C:7%G>7%3=?H;H242:@%87% EL% {% 87% :=?G^7=% G>7% ^;47G=% C7% C2:G;>:% 7>% 87R?=C% 87% 492>:7=^;447% 87% K?>P2;>K7% 87% Bf% {`% :?G:% C2634767>:% 3;=% 47% P;2:% 8G% R;C;=8% xfy[% (>7% =;2C?>% 7C:% 6@82K?X@K?>?62IG7`% 24% 7C:% 2>K?>K7^;H47% 87% 3=?3?C7=%F%KR;IG7%3;:27>:%:?GC%47C%7g;67>C`%K7::7%;::2:G87%C7=;2:%H7;GK?G3%:=?3%K?w:7GC7[%% ,7C% ;=]G67>:C% C:;:2C:2IG7C% 7g342IG7>:% 4;% >@K7CC2:@% 87% =;:2?>;42C7=% 47C% 7g;67>C% 3=@?3@=;:?2=7C[%
% J\%
XK\K %8('31%$&*1-(,'5(.0'5#0*&*1-(
-^;>:% ABiL`% 49@^;4G;:2?>% 3=@?3@=;:?2=7% C7% P;2C;2:% 3;=% 492>:7==?];:?2=7`% 497g;67>% K42>2IG7% 7:% IG74IG7C%:7C:C%C3@K2P2IG7C%3?G=%K?>P2=67=%?G%2>P2=67=%G>%82;]>?C:2K%K42>2IG7%CGC37K:@%xiy`xjy[%&;=%4;% CG2:7`% 49;==2^@7% 87C% 6;KR2>7C% 89;>;4NC7% ;G:?6;:2IG7% ;% P;K242:@% 497g3;>C2?>% 87% 4;% 3=7CK=23:2?>% 87C% 7g;67>C% K?634@67>:;2=7C[% &;=;44S4767>:`% 4;% 8@K?G^7=:7% 87% 492>:@=l:% 8G% 8@32C:;]7% 3=@K?K7% 3?G=% 8@:7K:7=% 4;% 6;4;827% ;G% C:;87% 2>2:2;4% ;% 7>K?G=;]@% 4;% 3=7CK=23:2?>% 87C% 7g;67>C% K?634@67>:;2=7C% xjy`xDy[%*9RN3?:RSC7%@:;2:%IG7%4;%6G4:2342K;:2?>%87C%7g;67>C%37=67::=;2:%89;6@42?=7=%4;%C@KG=2:@%87C% 3;:27>:C%7>%KR2=G=]27%7:%;2>C2%=@8G2=7%47C%K?6342K;:2?>C[%% -%3;=:2=%87%ABDL`%K7::7%3=;:2IG7%;%@:@%K?>:7C:@7[%r;34;>%#[Q[%&1!23%xBy%67::;27>:%7>%@^287>K7% 8;>C%G>7%@:G87%CG=%JLLL%3;:27>:C%IG7%iL{%87C%7g;67>C%>7%=747^;27>:%3;C%892>82K;:2?>C%=7K?>>G7C% 7:%C7G4767>:%L`JJ{%87C%;>?6;427C%=7:=?G^@7C%3?G^;27>:%6?82P27=%4;%3=2C7%7>%KR;=]7[%% *s;>7C:R@C27%;%@^?4G@%;^7K%4;%K?>CG4:;:2?>%?H42];:?2=7`%34GC%87%KR2=G=]27%62>7G=7`%87%3;:27>:C% -$-% \% 7:% 8s;6HG4;:?2=7% xALy[% +7% >?6H=7GC7C% @:G87C% xAAy`% 3G2C% 87C% =7K?66;>8;:2?>C% ?>:% @:@% 3GH42@7C%K?>K7=>;>:%4;%3=7CK=23:2?>%87C%7g;67>C%K?634@67>:;2=7C%;H?G:2CC;>:%F%G>%3=?K7CCGC%87% =;:2?>;42C;:2?>% 87% 4;% 3=7CK=23:2?>% 87C% 7g;67>C% 3=@?3@=;:?2=7C[% ,737>8;>:`% 24% =7C:7% :?GM?G=C% \L% F% iL%{%87C%7g;67>C%IG2%C?>:%=@;42C@C%7>%7gKSC%xAJy`xA\y%;3=SC
%
3=SC%87%\L%;>C[%% [K %'5(0'#1))"-,"&*1-5(( [KXK 10*A*-'('&(1EI'#&*!5(,'5(0'#1))"-,"&*1-5( #>% ABDL`% 87C% @:G87C% @328@62?4?]2IG7C% xAEy% ?>:% 6?>:=@% 4s2>K287>K7% @47^@7% 7:% 4;% ]=;^2:@% 87C% ;KK287>:C%;>7C:R@C2IG7C[%Q7;GK?G3%3?G^;>:%l:=7%3=@^7>GC`%47C%C?K2@:@C%C;^;>:7C%;>]4?XC;g?>>7C%7:% CK;>82>;^7C% ?>:% 3GH42@% 87C% =7K?66;>8;:2?>C% ?G% C:;>8;=8C[% #>% MG2>% ABDB`% 4;% $?K2@:@% V=;>W;2C7% 8s->7C:R@C27%)@;>26;:2?>%1$V-)<%3=?3?C;2:%C?>%3=7627=%=@P@=7>:274%|=7K?66;>8;:2?>%K?>K7=>;>:% 4;%CG=^7244;>K7%87C%3;:27>:C%;G%K?G=C%89;>7C:R@C27|xAf`%Aiy[% -%3;=:2=%87%ABBJ`%4;%$V-)%;%3=?8G2:%?G%3;=:2K23@%F%4;%3=?8GK:2?>%87%K?>P@=7>K7C%8s7g37=:C`%87% K?>P@=7>K7C% 87% K?>C7>CGC% 7:% 87% =7K?66;>8;:2?>C% 3?G=% 4;% 3=;:2IG7% K42>2IG7[% ,7447CXK2% P?G=>2CC7>:% ;Gg% 3=;:2K27>C% G>7% CN>:RSC7% 8G% >2^7;G% 87% 3=7G^7% CK27>:2P2IG7% 7:% 4s?32>2?>% 3=?P7CC2?>>7447% 87C% 7g37=:C% CG=% G>% CGM7:% 8?>>@[% *7C% =7K?66;>8;:2?>C% C?>:% G>% 7>C76H47% 87% 3=?3?C2:2?>C% ^2C;>:% F% ?H:7>2=% G>7% C:;>8;=82C;:2?>% 87C% 3=;:2IG7C% ;>7C:R@C2IG7C[% #447C% >7% C?>:% 3;C% K?>:=;2]>;>:7C%
% JE% K?>:=;2=767>:%;Gg%:7g:7C%=@]4767>:;2=7C[%#447C%C?>:%=@^2C@7C%=@]G42S=767>:%4?=C%87%49@^?4G:2?>%87%4;% =7KR7=KR7%K42>2IG7%7:%87C%:7KR>2IG7C[%#447C%?>:%47C%?HM7K:2PC%CG2^;>:C%O% • ,?>:=2HG7=%F%G>7%C@KG=2:@%?3:26;47%8G%3;:27>:%7>%;6@42?=;>:%4;%3=;:2IG7%;>7C:R@C2IG7% • 'H:7>2=%G>7%3=;:2IG7%;>7C:R@C2IG7%H;C@7%CG=%G>7%7g3@=27>K7%K?447K:2^7% • ,?>C:2:G7=%G>%6?N7>%89@^;4G;:2?>%87C%3=;:2IG7C% • ,?>:=2HG7=%F%49?H:7>:2?>%87%37=C?>>74C%7:%87%6;:@=274C%CG334@67>:;2=7C% • -33?=:7=%G>7%;287%7>%K;C%87%3=?K@8G=7%MG82K2;2=7% • !@6?2]>7=%87%497PP?=:%89;CCG=;>K7%IG;42:@%P;2:%3;=%K7Gg%IG2%47C%;3342IG7>:% • V;2=7%?PP2K7%87%8?KG67>:%3@8;]?]2IG7( ( [K[K %'5( 0'#1))"-,"&*1-5( !0"-#"*5'5( 5$0( %'5( ( '+")'-5( .021.20"&1*0'5( 5J5&')"&*4$'5( #>%V=;>K7`%Q47=N%&1!23%xAiy%3GH42;27>:%7>%ABDi%4;%3=762S=7%@:G87%P=;>W;2C7%@^;4G;>:%4;%62C7% 7>% 34;K7% 87% =7K?66;>8;:2?>C% 4?K;47C% 89;287% F% 4;% 3=7CK=23:2?>% 3=@?3@=;:?2=7% 897g;67>C% K?634@67>:;2=7C[% *s-]7>K7% .;:2?>;47% 3?G=% 47% +@^74?33767>:% 87% 4s#^;4G;:2?>% /@82K;47% 1-.+#/<% 3GH427%7>%ABBJ%O%o%t^;4G;:2?>%87C%7g;67>C%3=@?3@=;:?2=7C%p%xAjy[%,7C%=7K?66;>8;:2?>C%>9?>:%@:@% IG9263;=P;2:767>:%CG2^27C%K;=%7447C%>@K7CC2:;27>:%87C%6?82P2K;:2?>C%8G%K?63?=:767>:%3=?P7CC2?>>74[( #>% ABBD`% 4s;]7>K7% >;:2?>;47% 8s;KK=@82:;:2?>% 7:% 8s@^;4G;:2?>% 7>% C;>:@% 1-.-#$<% 3GH42;2:% 87C% =7K?66;>8;:2?>C% K?>K7=>;>:% 47C% 7g;67>C% 3=@?3@=;:?2=7C% 1=;82?]=;3R27% 3G46?>;2=7`% #,_`% R@6?]=;667`% 7g;67>C% 8sR@6?C:;C7C`% 7g;67>C% H2?KR262IG7C% C;>]G2>C`% 7g;67>C% 266G>?X R@6;:?4?]2IG7C<% xADy[% ,7C% =7K?66;>8;:2?>C% K?>K7=>;27>:% 47C% 3;:27>:C% -$-% A% 7:% J% 7:% 47C% 7>P;>:C% 8sG>% }]7% CG3@=27G=% F% \% ;>C[% #447C% 7gK4G;27>:% 47C% 2>:7=^7>:2?>C% 7>% G=]7>K7C`% >7G=?KR2=G=]2K;47C`% ?HC:@:=2K;47C% 7:% K;=82?:R?=;K2IG7C[% ,7% =@P@=7>:274% >?GC% ?=27>:;2:% 8@MF% ^7=C% G>7% 3=7CK=23:2?>% 7>% P?>K:2?>% 87% 4s2>:7==?];:?2=7`% 87% 4s;>;4NC7% 8G% 8?CC27=% 7:% 87% 4s7g;67>% K42>2IG7[% *7% HG:% @:;2:% ;2>C2% 87% 8262>G7=% 4;% 3=7CK=23:2?>% 87C% 7g;67>C[% *;% 6@87K2>7% 3=@^7>:2^7% ;33;=:27>:% F% 89;G:=7C% ;K:7G=C% 87% C;>:@[% &;=% K?>C@IG7>:`% 47C% 7g;67>C% 3=@?3@=;:?2=7C% >s7>:=7>:% 3;C% 8;>C% 47% K;8=7% 87% 4;% 6@87K2>7% 3=@^7>:2^7[%% % (
% Jf% #>% JLAJ`% 4;% $V-)% 3GH427% 87% >?G^7447C% =7K?66;>8;:2?>C% P?=6;42C@7C% 8s7g37=:C% 1)V#<% =;:2?>>;42C;>:%G>%37G%34GC%4;%3=7CK=23:2?>%87C%7g;67>C%K?634@67>:;2=7C%xABy[%*s;K:G;42C;:2?>%87C% =7K?66;>8;:2?>C%@:;2:%>@K7CC;2=7%@:;>:%8?>>@%4s;>K27>>7:@%87C%3=@K@87>:7C`%47G=%>?>%;3342K;:2?>% 7:% 4s@^?4G:2?>% 87% 4;% 42::@=;:G=7% 7g2C:;>:7% CG=% 47% CGM7:[% ,7C% 87=>2S=7C`% 34GC% K?634S:7C`% 2>K4G7>:% 47C% 3;:27>:C%-$-%\`%4;%P7667%7>K72>:7%7>%3=@X3;=:G6%;2>C2%IG7%47C%7>P;>:C%F%3;=:2=%8G%JBS67%M?G=%87%^27[% *7%8@32C:;]7%8G%=2CIG7%2>P7K:27Gg`%4;%=@;42C;:2?>%8sG>%:7C:%87%]=?CC7CC7%;^;>:%G>7%;>7C:R@C27%7:%47C% 7g34?=;:2?>C% K;=82?X3G46?>;2=7C% P2]G=7>:% @];4767>:% 8;>C% 4;% )V#[% *7C% 8?>>@7C% =@K7>:7C% 87% 4;% 42::@=;:G=7% 37=67::7>:% 89@4;H?=7=% 87C% =7K?66;>8;:2?>C% 7>% P?>K:2?>% 87C% 82PP@=7>:C% =2CIG7C% O% 47% =2CIG7% ?3@=;:?2=7% @^;4G@% 3;=% 4;% K4;CC2P2K;:2?>% 87% 49-67=2K;>% 5*33&6&!*7!52.($*3*689:/&.$;2'!<&2.1! :%%*;$21$*'=!1P2]G=7%A<`% % % !"#$%$&#'()'(*$+,-.-' !"#$%$&#'(+$-"+*/)#0%'(1.2'%$' !"#$%$&#'()'(3.(-4-'('-()%(5+% 67'1*3',()8#9-'$:'9-#+9, !"#$%$&#'()%(5+3('9(%$&'95'(5"';(3'(,%2'-(<&/ !"#$%$&#'(3+9&%'(.:'5(*'$-',(,.9&%#9',(+%("=)$+>/3'5-$+3=-#0%',(#1*+$-.9-',( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"#$%$&#'(:.,5%3.#$'(*/$#*"/$#0%'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !"#$%$&#'(.+$-#0%'(+%(.%-$'(5"#$%$&#'(:.,5%3.#$'(1.2'%$' !"#$%&'&() *+,#-.%/010-#&23)&4&()5 ?$+5/)%$',('9)+,5+*#0%', 69).$-/$#'5-+1#'(5.$+-#)#'99' !"#$%$&#'(#9-$.>*/$#-+9/.3'(+%(#9-$.>-"+$.5#0%' !"#$%$&#'(@1A%3.-+#$' !"#$%$&#'(1.11.#$' !"#$%$&#'()'(3.(5.-.$.5-' !"#$%$&#'(,%*'$B#5#'33' 6107"#&8&3) C-$.-#B#5.-#+9()%($#,0%' D(E/5F,('-(#9B.$5-%,(G ( !@e?:=(X(O%$:=;:2P2K;:2?>%8G%=2CIG7%K;=82;IG7%18@KSC%v%2>P;=K:GC<%3?G=%4;%KR2=G=]27%>?>%K;=82;IG7[% % % % %
% Ji% 47%=2CIG7%42@%;G%3;:27>:%@^;4G@%3;=%4;%K4;CC2P2K;:2?>%87%49-67=2K;>%$?K27:N%?P%->7C:R7C2?4?]2C:C`%CK?=7% -$-`%1P2]G=7%J<% % % !"!#$#%#&'()*+(#+,'-'+(#&'.#/,'0(1*#'22*3()4+#50*#3*66*#+73*..)('+(#6,'3(*#38)1019)3'6:## !"!#$$#%#&'()*+(#&17.*+('+(#0+*#'((*)+(*#;4/717*#/,0+*#91'+/*#24+3()4+:# !"!#$$$#%#&'()*+(#&17.*+('+(#0+*#'((*)+(*#.7<=1*#/,0+*#91'+/*#24+3()4+#50)#+,*+(1'>+*#&'.# /,)+3'&'3)(7# !"!#$?#%#&'()*+(#3401'+(#0+#1).50*#<)('6#/0#2')(#/*#6,'((*)+(*#/,0+*#91'+/*#24+3()4+## !"!# ?# %# &'()*+(# ;41)@4+/# /4+(# 6,*.&71'+3*# /*# <)*# .'+.# )+(*1<*+()4+# 38)1019)3'6*# *.(# )+271)*01*#A#BC8:# Figure 2%D6'..)2)3'()4+#/*#6,!;*1)3'+#"43)*(-#42#!+*.(8*.)4649).(.#E"341*#!"!F# % 7:%47%=2CIG7%87%C;2]>767>:%?G%87%:=;>CPGC2?>%%3=?3=7%F%KR;IG7%K7>:=7%KR2=G=]2K;4[%(>7%KR2=G=]27%7C:% K?>C28@=@7%F%=2CIG7%P;2H47%87%C;2]>767>:%C2%4;%3=?H;H242:@%87%:=;>CPGC2?>%7C:%2>P@=27G=7%F%A%{%8;>C%4;% 3@=2?87%37=%?G%3?C:%?3@=;:?2=7`%87%=2CIG7%2>:7=6@82;2=7%C2%4;%3=?H;H242:@%87%:=;>CPGC2?>%7C:%7>:=7%A% 7:%f%{%7:%@47^@7%;G%874F[% *7C% =7K?66;>8;:2?>C% ;K:G7447C% C9?=27>:7>:% ^7=C% G>7% ;33=?KR7% 34GC% K2H4@7`% K7447% 87% 49@^;4G;:2?>%8G%=2CIG7%=7M?2]>;>:%47C%?HM7K:2PC%]4?H;Gg%87%49@^;4G;:2?>%3=@?3@=;:?2=7[%,737>8;>:`%47C% 8?>>@7C% 87% 4;% 42::@=;:G=7% C?>:% 7>K?=7% 4262:@7C% 7:% 47C% >2^7;Gg% 87% 3=7G^7% 87C% @:G87C% P;2H47C% K7% IG2% 4262:7% 497g:7>C2?>% 87C% =7K?66;>8;:2?>C% C:=;:2P2@7C% C74?>% 47% =2CIG7% ?3@=;:?2=7% 7>% 87R?=C% 87% 4;% KR2=G=]27% F% =2CIG7% 62>7G=% 1K;:;=;K:7% xJLy<% ?G% 87C% ;K:7C% 7>8?CK?32IG7C[% *;% )V#% 87% 4;% $V-)% 7C:% K?>K?=8;>:7% ;^7K% 47C% =7K?66;>8;:2?>C% =@K7667>:% 3GH42@7C% 3;=% 47C% C?K2@:@C% 89;>7C:R@C27% ;>]4?X C;g?>>7C% xJAy`xJJy[% *;% 62C7% 7>% 34;K7% 3;=;44S47% F% 4;% 82PPGC2?>% 87% K7C% =7K?66;>8;:2?>C% 89G>% 3=?]=;667% 89@^;4G;:2?>% 87C% 3=;:2IG7C% 3=?P7CC2?>>7447C% 37=67::=;% F% KR;KG>% 87% 627Gg% 47C% G:242C7=% 8;>C%C;%3=;:2IG7%IG?:2827>>7[
% Jj% [KYK (5J-&/'5'(,'(%"(0!'(,'([]X[( [KYKXK #/*0$0A*'("(0*54$'(1.'0"&1*0'()*-'$0'%( 04%7C:%=7K?66;>8@%87%>7%3;C%3=7CK=2=7%897g;67>C%K?634@67>:;2=7C%CNC:@6;:2IG7C%7>%87R?=C% 87%C2]>7C%89;3374C%K42>2IG7C%?G%;>;6>7C:2IG7C%1_=;87%AX<% [KYK[K #/*0$0A*'("(0*54$'(1.'0"&1*0'(*-&'0)',*"*0'(1$('%'3'%( [KYK[KXK '+")'-5(#"0,*1%1A*4$'5%( 04%7C:%=7K?66;>8@%87%>7%3;C%3=7CK=2=7%G>%#,_%87%=73?C%C2%G>%:=;K@%8;:;>:%87%6?2>C%87%AJ% 6?2C%7C:%82C3?>2H47`%7>%49;HC7>K7%87%6?82P2K;:2?>C%K42>2IG7C%7:%IG74IG7%C?2:%49}]7%1_=;87%AX<[%-^;>:% if%;>C`%24%7C:%=7K?66;>8@%87%>7%3;C%3=7CK=2=7%G>%#,_%87%=73?C%1C;GP%2>:7=^7>:2?>C%;=:@=27447C<%7>% 87R?=C% 87% C2]>7C% 89;3374% K42>2IG7C% 7:a?G% 87% P;K:7G=C% 87% =2CIG7C% 7:a?G% 87% 3;:R?4?]27C% K;=82?^;CKG4;2=7C%1_=;87%AX<[%-3=SC%if%;>C`%24%P;G:%3=?H;H4767>:%3=7CK=2=7%G>%#,_%1_=;87%Jv<[%( 04% 7C:% =7K?66;>8@% 87% 4262:7=% 47C% 2>82K;:2?>C% 89@KR?]=;3R27% K;=82;IG7% 3=@% ?3@=;:?2=7% ;Gg% 3;:27>:C% 3=@C7>:;>:% G>7% 8NC3>@7`% G>7% 2>CGPP2C;>K7% K;=82;IG7% 87% K;GC7% 2>K?>>G7% ?G% =@K7667>:% ;]]=;^@7`% ?G% 47C% 3;:27>:C% 3=@C7>:;>:% G>% C?GPP47% CNC:?42IG7% >?>% K?>>G% ?G% G>7% CGC32K2?>% 89"!-&% 1_=;87%AX<[%% [KYK[K[K '+")'-5(.$%)1-"*0'5(( 04%7C:%=7K?66;>8@%87%3=7CK=2=7%G>7%=;82?]=;3R27%87%:R?=;g`%87C%];k%8G%C;>]%?G%87C%#V)%3=@X 2>:7=^7>:2?>>7447% 7>% KR2=G=]27% >?>% K;=82?X:R?=;K2IG7`% G>2IG767>:% 7>% K;C% 87% 3;:R?4?]27% K;=82?X 3G46?>;2=7%@^?4G:2^7%?G%;2]Gd%1_=;87%AX<[% [KYK[KYK E*%"-(,8/')15&"5'%1!&%a%!,-%a%34;IG7::7C<%( 04%P;G:%3=?H;H4767>:%G:242C7=%G>%IG7C:2?>>;2=7%C:;>8;=82C@%F%4;%=7KR7=KR7%87%6;>2P7C:;:2?>C% R@6?==;]2IG7C%3?G=%@^;4G7=%49;>;6>SC7%37=C?>>7447%7:%P;6242;47%87%82;:RSC7%R@6?==;]2IG7%1P2]G=7% \<%1_=;87%Jv<[% % % %
% JD% 4?=>G@;FFH@:=( f;>@G@<( >@( fD?>( S=( [%~%"@6?]=;667`%_=?G37`%!&`%!,-%7:%K?>CG4:;:2?>% C3@K2;42C@7%7>%R@6?C:;C7% XK !7>8;>K7% ;Gg% C;2]>767>:C% 3=?4?>]@Ca2>R;H2:G74C% 1C;2]>767>:% 87% >7k`% 37:2:7% K?G3G=7<%!"!#$%#&'())*$(++%,#(%'-#),.$!$*-#%/&0*'!.(%-,%,#%$1!*$(/(#$2% [K !7>8;>K7% ;Gg% 7KKRN6?C7CaR@6;:?67C% 263?=:;>:C% 187% 34GC% 87% JK6<% C;>C% KR?K% ?G%:=SC%%263?=:;>:C%3?G=%G>%KR?K%62>7G=[% YK !"#$%&'&%()*+,-,%$.);3=SC%G>7%7g:=;K:2?>%87>:;2=7[% \K $;2]>767>:% 263?=:;>:% ;3=SC% G>7% KR2=G=]27% 1>?:;667>:% C;2]>767>:% ;3=SC% K2=K?>K2C2?>%?G%;6N]8;47K:?627<[% _K &?G=%47C%P7667C`%6@>?==;]27C!!"!#$%&'#()*$%+%)#,%&'#-).$!$*'#%/0(*&!.,%')%)#% :=;2:767>:% 1K?>:=;K73:2?>% ?=;47`% ;>:2P2H=2>?4N:2IG7C`% P7=`% 7:K[[[<% 7:% G>% !"#$%$&'"#( !"#$%&''()*+,!-,.&/0X3;=:G6[% `K ->:@K@87>:C% 8;>C% 4;% P;62447% 3=?KR7% 87% 6;4;827% R@6?==;]2IG7% 1•2447H=;>8`! !"#$%!&'&()*+,-.(///0%
!@e?:=(Y(O%Questionnaire spécifique d’hémostase :%
04% 7C:% =7K?66;>8@% 87% 876;>87=% G>% ;^2C% C3@K2;42C@% 7>% K;C% 89;>;6>SC7% 87% 82;:RSC7% R@6?==;]2IG7%@^?K;:=2K7%89G>%:=?GH47%87%49R@6?C:;C7%1C2%34GC%87%J%CN63:567C%;G%IG7C:2?>>;2=7<%7:% 87%3=7CK=2=7%G>%!&`%G>%!,-%7:%G>7%>G6@=;:2?>%87C%34;IG7::7C%;P2>%89@4262>7=%K7=:;2>7C%3;:R?4?]27C% K?>C:2:G:2?>>7447C%?G%;KIG2C7C%87%49R@6?C:;C7%1_=;87%Av<[% 04%7C:%=7K?66;>8@%87%3=7CK=2=7%G>%H24;>%89R@6?C:;C7%O% X% 7>% K;C% 8sR@3;:?3;:R27`% 87% 6;4;HC?=3:2?>a6;4>G:=2:2?>`% 87% 6;4;827% R@6;:?4?]2IG7`% ?G% 8s;G:=7% 3;:R?4?]27%3?G^;>:%7>:=;2>7=%87C%:=?GH47C%87%49R@6?C:;C7%1_=;87%Av<% X%KR7k%49;8G4:7%>?>%2>:7==?]7;H47%1_=;87%Jv<`%?G%C?GC%;>:2K?;]G4;>:%1_=;87%Av<% X%KR7k%497>P;>:%IG2%>9;%3;C%;KIG2C%4;%6;=KR7%;P2>%89@4262>7=%K7=:;2>7C%3;:R?4?]27C%K?>C:2:G:2?>>7447C% 87%49R@6?C:;C7%17g[%O%R@6?3R2427<%1_=;87%Jv<% X% 7>% K;C% 87% >@K7CC2:@% 87% =@P@=7>K7% 8;>C% 4;% 3@=2?87% 3?C:X2>:7=^7>:2?>>7447% 17g[% O% R@3;=2>7% 3?C:X ?3@=;:?2=7`%KR2=G=]27%R@3;:2IG7<%1_=;87%Av<[% % % %
% JB% [KYK[K\K '+")'-5(E*1#/*)*4$'5%( 04%P;G:%3=?H;H4767>:%3=7CK=2=7%G>%7g;67>%H2?KR262IG7%C;>]G2>%;^7K%7C:26;:2?>%8G%8@H2:%87% P24:=;:2?>% ]4?6@=G4;2=7% 1/+)+<% KR7k% 47C% 3;:27>:C% 3?=:7G=C% 8sG>7% 2>CGPP2C;>K7% =@>;47% ?G% F% =2CIG7% 1"!-`%82;H@:2IG7C`%3?4NcNC:?C7%=@>;47`%:=;2:767>:%3;=%-0.$%?G%K?=:2K?e87C<%1_=;87%Jv<[% [KYK[K_K /')1A0"))'(( 04% 7C:% =7K?66;>8@% 87% 3=7CK=2=7% G>% R@6?]=;667% 3?G=% 47C% 2>:7=^7>:2?>C% F% =2CIG7% 2>:7=6@82;2=7% ?G% @47^@% 3?G=% C?>% K;=;K:S=7% 3=?>?C:2IG7% ?G% 89;287% F% 4s@4;H?=;:2?>% 87% 4;% C:=;:@]27% :=;>CPGC2?>>7447%1_=;87%Av<[% [KYK[K`K '+")'-5(*))$-1(M(/')"&1%1A*4$'5(Q(*/R%( (>7% K;=:?]=;3R27% 3=@;4;H47% 87% 4;% P=@IG7>K7% 7:% 87% 49G=]7>K7% :=;>CPGC2?>>7447% 3?G=% 47C% 2>82K;:2?>C%KR2=G=]2K;47C%47C%34GC%37=:2>7>:7C%7C:%2>82C37>C;H47[%#>%K;C%87%892>:7=^7>:2?>%F%=2CIG7%87% :=;>CPGC2?>% ?G% 87% C;2]>767>:% >G4% F% P;2H47`% 24% 7C:% =7K?66;>8@% 87% >7% 3;C% 3=7CK=2=7% 87% ]=?G3;]7% C;>]G2>%7:%87%=7KR7=KR7%89;]]4G:2>7C%2==@]G42S=7C%1)-0<%1_=;87%AX<[%#>%K;C%892>:7=^7>:2?>%F%=2CIG7%87% :=;>CPGC2?>%2>:7=6@82;2=7%?G%@47^@%?G%87%C;2]>767>:%263?=:;>:`%24%7C:%=7K?66;>8@%87%3=7CK=2=7%G>% ]=?G3;]7%C;>]G2>%7:%G>7%)-0%1_=;87%Av<[%04%7C:%=7K?66;>8@%IG7%49?>%82C3?C7%87C%7g;67>C%0"%7:%87% 47G=C%=@CG4:;:C%;^;>:%492>:7=^7>:2?>%1_=;87%Av<[%04%7C:%=7K?66;>8@%87%3=7CK=2=7%4;%3=?4?>];:2?>%87% 8G=@7% 87% ^;4282:@% 87% 4;% )-0% >@];:2^7% 87% \% F% JA% M?G=C% 7>% 49;HC7>K7% 87% K2=K?>C:;>K7C% 266G>2C;>:7C% 1:=;>CPGC2?>`%]=?CC7CC7%?G%]=7PP7%8;>C%47C%i%6?2C%3=@K@87>:C<%1_=;87%Av<[%% [KYK[K^K &'5&(,'(A0155'55'%( 04%7C:%=7K?66;>8@%87%3?C7=%4;%IG7C:2?>%F%:?G:7%P7667%7>%}]7%87%3=?K=@7=%CG=%C;%6@:R?87% @^7>:G7447% 87% K?>:=;K73:2?>% 1_=;87% Av<% 7:% C924% 7g2C:7% G>7% 3?CC2H242:@% 87% ]=?CC7CC7% ;^;>:% :?G:% ;K:7% >@K7CC2:;>:%G>7%;>7C:R@C27%1_=;87%Av<[%$2%F%492>:7==?];:?2=7`%24%7g2C:7%G>7%3?CC2H242:@%87%]=?CC7CC7`%24% 7C:%=7K?66;>8@%87%3=7CK=2=7%G>%8?C;]7%34;C6;:2IG7%87C%",_%;3=SC%;^?2=%?H:7>G%47%K?>C7>:767>:% 87%4;%3;:27>:7%1_=;87%Av<[% [KYK[KaK !'))'('-#'*-&'(.0'(."0&$)%( 04% 7C:% =7K?66;>8@% 87% =@@^;4G7=% 4;% >?=6;42:@% 87% 4;% ]=?CC7CC7% 87% P;W?>% =@3@:@7`% 7>:=7% 49@IG237% ?HC:@:=2K;47% 7:% 49;>7C:R@C2C:7% =@;>26;:7G=% 3?G=% 8@:7=62>7=% 4;% =@;42C;:2?>% ?G% >?>% 89G>% H24;>% 89R@6?C:;C7%1>?>%>@K7CC;2=7%C2%]=?CC7CC7%>?=6;47<%7:%4;%=7KR7=KR7%89;>:2K?=3C%2==@]G427=C%F%497>:=@7% 7>%C;447%87%:=;^;24%1>?>%>@K7CC;2=7%C2%?>%82C3?C7%89G>%K?>:=547%87%6?2>C%89G>%6?2C<%1_=;87%Av<[%04%7C:%
% \L% =7K?66;>8@%87%3=7CK=2=7%G>%H24;>%89R@6?C:;C7`%87%82C3?C7=%89G>7%)-0%8;:;>:%87%6?2>C%87%\%M?G=C[% 7>% K;C% 87% C2:G;:2?>C% F% =2CIG7% R@6?==;]2IG7% 1;>:@K@87>:% 89R@6?==;]27% 8G% 3?C:3;=:G6`% "#**&% CN>8=?67`% R@6;:?67% =@:=?34;K7>:;2=7`% 6?=:% Pn:;47% 2>% G:7=?`% ;>?6;427C% 892>C7=:2?>% 34;K7>:;2=7`% ]=?CC7CC7%]@6744;2=7`%G:@=GC%K2K;:=2K274`%KR?=2?;6>2?:2:7%?G%87%:=?GH47%89R@6?C:;C7%K?>>G<`%;^;>:%4;% =@;42C;:2?>%89G>7%-*)%3@=26@8G44;2=7%1_=;87%Av<[% [KYK[KZK ,'.*5&"A'(,$(0*54$'(*-!'#&*'$+%( *s2>82K;:2?>%87C%Q(%7:%#,Q(%7C:%3=@C7>:@%8;>C%47%:;H47;G%87%4;%P2]G=7%E[%( % % 0@>g?=(VD=hV(*$i#$( $N63:?6;:?4?]27%0(%%% +2;HS:7% -]7%3RNC2?%;^;>K@% $@M?G=%7>%0>C:2:G:2?>%% ,;:R@:@=2C67%^@C2K;4% 3=?4?>]@% 0@>g?=(jH>(*$i#$( -HC7>K7%87%P;K:7G=%87% =2CIG7%K2XK?>:=7% % #C@:?:e@=(k(CH?G(:@>g?=( ,R2=G=]27%87C%^?27C%G=2>;2=7C% 1K7%IG2% 2>K4G:%47C%7g34?=;:2?>C%7:%2>:7=^7>:2?>C% 7>8?CK?32IG7C<% >5?@!%8%1A/21$B-&% >5?@!%8%1A/21$B-&% #C@:?:e@=(k(:@>g?=(S;B?N=FGV( ,R2=G=]27%'=:R?3@82IG7%3=?:R@:2IG7%%%%%%%%%%%%%% ,R2=G=]27%_N>@K?4?]2IG7%3=?4;3CGCa% 2>K?>:2>7>K7% >5?@!%8%1A/21$B-&% ?@C!)-$%!>5?@!%$!D% #C@:?:e@=(k(:@>g?=(F;F(S;B?N=FGV% ,R2=G=]27%?=:R?3@82IG7%C;>C%6;:@=274% ,R2=G=]27%_N>@K?4?]2IG7%;G:=7%IG7% 3=?4;3CGCa%2>K?>:2>7>K7% -G:=7C%KR2=G=]27%C;>C%6;>23G4;:2?>%87C% ^?27C%G=2>;2=7C% ?@C!)-$%!>5?@!%$!D% )27>% C!Q(%3?C2:2^7%8@P2>27%3;=%4;%3=@C7>K7%87%.0!v%?G%*#(v% !@e?:=( \(d( 0>82K;:2?>C% 87% 49;>;4NC7% 89G=2>7% 8;>C% 47% K;8=7% 8G% H24;>% 3=@?3@=;:?2=7% 10(% O% 2>P7K:2?>% G=2>;2=7`%,(%O%K?4?>2C;:2?>%G=2>;2=7`%Q(%O%H;>8747::7%G=2>;2=7<[% ( ( ( (
% \A% YK ,'(%8'3*,'-#'(E"5'()','#*-'("(%"(3*'(0''%%'( YKXK ,*!!*#$%&'5(,8"..%*#"&*1-(,'5(0'#1))"-,"&*1-5%( *s;8R@C2?>% ;Gg% =7K?66;>8;:2?>C% 2CCG7C% 87% 4s#^287>K7% Q;C78% /787K2>7% 7C:% 82PP2K247% 7:% 2>K?>C:;>:7[%(>7%=7^G7%CNC:@6;:2IG7%87%4;%42::@=;:G=7%P;2:7%3;=%4s-.-#$%7>%JLLL%xJ\y%6?>:=7%IG7%4;% 82PPGC2?>% C26347% 87% =7K?66;>8;:2?>C% >s;% 3;C% F% 7447% C7G47% 8s263;K:% K42>2IG767>:% 263?=:;>:[% *7C% @:G87C%87%-CKR%&1!234%7:%_=?44%&1!234%@^?IG7>:%IGs;G%6?2>C%ELXfL{%87C%3;:27>:C%>7%=7W?2^7>:%3;C%87C% C?2>C%7>%;KK?=8%;^7K%47C%8?>>@7C%;K:G;42C@7C%87%4;%42::@=;:G=7%xJEy`xJfy[%+7%>?6H=7GC7C%@:2?4?]27C% ?>:%@:@%287>:2P2@7C[%04%7C:%3?CC2H47%87%47C%K4;CC7=%7>%:=?2C%]=;>87C%K;:@]?=27C%xJiy`xJjy[% YKXKXK %'5(!"#&'$05(%*'5("$(.0"&*#*'-%( (>7% 6;G^;2C7% K?>>;2CC;>K7% 87C% =7K?66;>8;:2?>C% =73=@C7>:7% G>7% 3;=:% 263?=:;>:7% xJiy[% +;>C% >?:=7% C3@K2;42:@`% 4;% 4;=]7% 82PPGC2?>% 87C% 2>P?=6;:2?>C% P;^?=2C7% 47G=% ^2C2H242:@% 7:% 47G=% C7>C2H242C;:2?>[% *7% ^?4G67% 8s2>P?=6;:2?>C% 7:% 47% :763C% >@K7CC;2=7% 3?G=% N% 3;=^7>2=% 37G^7>:% K737>8;>:%l:=7%87C%4262:7C[%% *7% 8@P;G:% 8s;KK73:;:2?>% 7C:% 47% C7K?>8% P;K:7G=% 8@37>8;>:% 8G% 3=;:2K27>% xJiy`xJjy[% *7C% =7K?66;>8;:2?>C% IG;>8% 7447C% C?>:% :=?3% C26342C:7C% ?G% ;G% K?>:=;2=7% :=?3% =2]287C% =7C:=72]>7>:% 4s;G:?>?627%8G%6@87K2>%xJiy[%% +s;G:=7C% P;K:7G=C% C?>:% =7:=?G^@C% K?667% 4;% K?>^2K:2?>% IG7% 4s;3342K;:2?>% 8G% =@P@=7>:274% >s;6@42?=7=;% 3;C% 4;% IG;42:@% 87% 4;% 3=2C7% 7>% KR;=]7% 7:% 4s2>K;3;K2:@% F% ;3342IG7=% C?2X6l67% 47C% =7K?66;>8;:2?>C% xJiy`xJjy[% *;% 37G=% 8G% K?>:7>:27Gg% 37G:% ;GCC2% M?G7=% G>% =547`% >?:;667>:% 8;>C% 4;% CG=3=7CK=23:2?>%8G%H24;>%8sR@6?C:;C7%xJDy[% *s;HC7>K7% 87% 6?:2^;:2?>`% 4s2>7=:27% ;G% KR;>]767>:% 7:% 47C% R;H2:G87C% N% 3;=:2K237>:% @];4767>:[% *;%37=K73:2?>%8G%P;2H47%=2CIG7%;CC?K2@%F%>?:=7%3=;:2IG7%7:%4s;6@42?=;:2?>%87%K7%=2CIG7%CG=%47C%87Gg% 87=>2S=7C%8@K7>>27C%>92>K2:7>:%3;C%F%G>7%6?82P2K;:2?>%87%>?C%3=;:2IG7C[% YKXK[K %'5(!"#&'$05(%*'5("$(0'!'0'-&*'%%( *s;3342K;:2?>% 89G>7% =7K?66;>8;:2?>% 7C:% ;GCC2% K?>82:2?>>@7% 3;=% C7C% IG;42:@C% 2>:=2>CSIG7C% xJiy`xJBy`xJjy[% #447% C7=;% 8s;G:;>:% 34GC% ]=;>87% IG7% 47% >2^7;G% 87% 3=7G^7% 87C% @:G87C% 7C:% @47^@[% *7% K;=;K:S=7%=7C:=2K:2P%8sG>%=@P@=7>:274%763lKR7%C?>%;8R@C2?>%K?>:=;2=767>:%;G%K;=;K:S=7%>?^;:7G=%IG2% P;K242:7% C?>% ;33=?H;:2?>% xJfy[% (>7% =7K?66;>8;:2?>% 8?2:% l:=7% K4;2=7`% C26347% 7:% K?G=:7% K;=% C;% K?6347g2:@%P=72>7%C?>%;3342K;:2?>[%*7C%K?>82:2?>C%8s;3342K;:2?>%8?2^7>:%l:=7%K4;2=767>:%8@P2>27C%xJjy[%
% \J% $?>% P?=6;:% 87% 3=@C7>:;:2?>% 8?2:% P;K242:7=% C;% 82PPGC2?>% CG=% 47% :7==;2>[% *s7g2C:7>K7% 87% 34GC27G=C% =@P@=7>:274C% K?>:=;82K:?2=7C% ;G% >2^7;G% 4?K;4`% 3=?^2>K2;4% ?G% >;:2?>;4% 6?82P27% 4s;33=?H;:2?>% ;G% =@P@=7>:274%xAJy[%% YKXKYK %'5(!"#&'$05(%*'5("(%8'-3*01--')'-&('&("$+(."&*'-&5%( 04C%=73=@C7>:7>:%:?GC%47C%P;K:7G=C%7g:@=27G=C%2>8@37>8;>:C%87C%K42>2K27>C%?G%87%4;%C:=GK:G=7% 8G% =@P@=7>:274% 26342IG@% xJiy`xJjy[% ,74;% 37G:% K?>K7=>7=`% 47% 6;>IG7% 87% :763C`% 87% =7CC?G=K7C`% 47C% K?>:=;2>:7C%8s?=];>2C;:2?>[%*s;HC7>K7%8s7>:7>:7%7>:=7%34GC27G=C%C3@K2;42:@C%;G%C72>%8sG>7%C:=GK:G=7% 37G:%763lKR7=%C?>%;3342K;:2?>%K?667%3;=%7g76347%4;%3=7CK=23:2?>%8s7g;67>C%3=@%2>:7=^7>:2?>>74C% IG2%C?>:%=@;42C@C%R?=C%87%4;%K?>CG4:;:2?>%89;>7C:R@C27[% 04%37G:%7g2C:7=%;GCC2%G>7%3=7CC2?>%42@7%;G%3;:27>:%4G2X6l67[%*7%3;:27>:%37G:%67::=7%7>%8?G:7%4;% IG;42:@% 87% 4;% K?>CG4:;:2?>% C2% 7447% >7% Cs;KK?63;]>7% 3;C% 87% 4;% 3=7CK=23:2?>% 8s7g;67>C% K?634@67>:;2=7C% YK[K !"#&'$05(,8")'%*10"&*1-(,'(%8",/'5*1-("$+(0'!'0'-&*'%5( &4GC27G=C%2>:7=^7>:2?>C%C?>:%>@K7CC;2=7C%3?G=%;6@42?=7=%49;8R@C2?>%xJ\y[% YK[KXK %"(,*!!$5*1-(,'5(*-!10)"&*1-5('&(%"(!10)"&*1-(,'5(.01!'55*1--'%5%( -6@42?=7=%4;%IG;42:@%87C%=7K?66;>8;:2?>C%7C:%4;%KR?C7%4;%34GC%P;K247%7:%4;%34GC%]@>@=;47[%% *;% 82PPGC2?>% 892>P?=6;:2?>C% 3;=% 82^7=C% 6?N7>C% 87% K?66G>2K;:2?>% 7:% 4;% 6G4:2342K2:@% 87C% ;33=?KR7C% 1;:7427=C% 2>:7=;K:2PC`% K?>P@=7>K7C`% 6@6?C`% K;C% K42>2IG7Cm<% C?>:% 89;G:=7C% C?4G:2?>C% F% 67::=7% 7>% 34;K7[% *926342K;:2?>% 87% 47;87=C% 89?32>2?>C% 8;>C% 492>P?=6;:2?>% 87C% 6@87K2>C% 37=67:% 87% 627Gg%8@42^=7=%492>P?=6;:2?>%;G%>2^7;G%4?K;4[%*9G:242C;:2?>%89G>%K?>C7>CGC%4?K;4`%:74%IG7%=@;42C@%3;=% Q7=>;=8%7:%;4[%x\Ly%C9;KK?63;]>7%89G>%H@>@P2K7%4262:@[%% +7C% :7KR>2IG7C% 87% 6;=c7:2>]% 3;=% 287>:2P2K;:2?>% 87C% =@C2C:;>K7C% ;G% KR;>]767>:% ?>:% ;GCC2% 6?>:=@%47G=%7PP2K;K2:@%6;2C%C?>:%34GC%4?G=87C%F%67::=7%7>%34;K7%x\Ay[%% *7% 8@P2% 47% 34GC% 82PP2K247% 7C:% 87% P;2=7% @^?4G7=% 47% K?63?=:767>:% 6@82K;4% 7>% C:26G4;>:% 4;% 6?:2^;:2?>%8G%K42>2K27>%H;C@7%CG=%4;%KG4:G=7%87%4;%K?63@:7>K7%7:%87%4;%37=P?=6;>K7[% % %
% \\% YK[K[K %8'-#",0')'-&(,'5(.0"&*4$'5(( *9;G82:% 7:% 47% =7:?G=% 892>P?=6;:2?>% N% 3;=:2K237[% ,97C:% 4;% =?G7% 87% +762>]`% 82=7% K7% IG7% 49?>% ^;% P;2=7`%P;2=7%K7%IG7%49?>%;%82:`%^@=2P27=%K7%IG7%49?>%P;2:%7:%;6@42?=7=[%$2%49;8R@C2?>%87%H;C7%;G%=@P@=7>:274% 7C:%P;2H47`%K7K2%C7=;%89;G:;>:%34GC%7PP2K;K7[% *;% =@;42C;:2?>% 89G>7% @^;4G;:2?>% 87C% 3=;:2IG7C% 3=?P7CC2?>>7447C% 1#&&<% 7C:% G>7% ^?27% =@K7>:7% 3=?3?C@7% 3;=% 47C% C?K2@:@C% C;^;>:7C[% +9;2447G=C`% 4;% $V-)% 7:% 47% ,?44S]7% V=;>W;2C% 87C% ->7C:R@C2C:7CX )@;>26;:7G=C%1,V-)<%3=?3?C7>:%G>%=@P@=7>:274%#&&%3?G=%7>K;8=7=%7:%P;K242:7=%K7::7%8@6;=KR7[% (>% =;3374% ;Gg% 6?67>:C% 87% 4;% 8@K2C2?>% 37G:% l:=7% ;GCC2% G>7% C:=;:@]27% 7>^2C;]@7[% (>7% @:G87% =@K7>:7%87%4;%42::@=;:G=7%C?G42]>7%492>:@=l:%87C%CNC:S67C%89;287%2>P?=6;:2IG7%F%4;%8@K2C2?>%K42>2IG7% x\Jy[%,7K2%3?G==;2:%l:=7%G>7%32C:7%2>:@=7CC;>:7%3?G=%4;%3=7CK=23:2?>%87C%7g;67>C%K?634@67>:;2=7C% 7>%K;C%87%8?CC27=%89;>7C:R@C27%2>P?=6;:2C@[% -2>C2`% 49;6@42?=;:2?>% 87% 49;8R@C2?>% ;Gg% =7K?66;>8;:2?>C% >@K7CC2:7% G>7% ^@=2:;H47% C:=;:@]27% 6G4:2P;K:?=27447%7:%37=C?>>;42C@7[( YKYK %8'3"%$"&*1-(,'5(.0"&*4$'5(.01!'55*1--'%%'5( *7C% 87Gg% 8@6;=KR7C% 1@:;H42=% 87C% =7K?66;>8;:2?>C% 7:% 47C% 67::=7% 7>% nG^=7<% C?>:% 2>82C37>C;H47C% 7:% K?634@67>:;2=7C[% #447C% >7% C;G=;27>:% l:=7% 82CC?K2@7C[% ,7::7% 2634@67>:;:2?>% 7C:% ;K:G744767>:%4s?HM7K:2P%7:%4s;6H2:2?>%87%4s@^;4G;:2?>%87C%3=;:2IG7C%3=?P7CC2?>>7447C%1#&&%<[% *9@^;4G;:2?>%87C%3=;:2IG7C%3=?P7CC2?>>7447C%7C:%G>7%8@6;=KR7%7PP2K;K7%89;6@42?=;:2?>%87%4;% IG;42:@% 87C% C?2>C[% *7% 8@K=7:% >€JLLfX\Ei% 8G% AE% ;^=24% JLLf% 3;=G% ;G% T?G=>;4% 'PP2K274% C:23G47% IG7% O% o*9@^;4G;:2?>% 87C% 3=;:2IG7C% 3=?P7CC2?>>7447C% 1#&&<% 67>:2?>>@7% F% 49;=:2K47% *[EA\\XAXA% ;% 3?G=% HG:% 49;6@42?=;:2?>% K?>:2>G7% 87% 4;% IG;42:@% 87C% C?2>C% 7:% 8G% C7=^2K7% =7>8G% ;Gg% 3;:27>:C% 3;=% 47C% 3=?P7CC2?>>74C%87%C;>:@[%#447%^2C7%F%3=?6?G^?2=%4;%IG;42:@`%4;%C@KG=2:@`%497PP2K;K2:@%7:%497PP2K27>K7%87C% C?2>C% 7:% 87% 4;% 3=@^7>:2?>% 7:% 34GC% ]@>@=;4767>:% 4;% C;>:@% 3GH42IG7`% 8;>C% 47% =7C37K:% 87C% =S]47C% 8@?>:?4?]2IG7C[% *9#&&`% ;^7K% 47% 37=P7K:2?>>767>:% 87C% K?>>;2CC;>K7C`% P;2:% 3;=:27% 2>:@]=;>:7% 87% 4;% P?=6;:2?>%6@82K;47%K?>:2>G7[p%#>%=@;42:@%47%:7=67%89#&&%=7]=?G37%>?>%C7G4767>:%49@^;4G;:2?>%89G>7% 3=;:2IG7%3=?P7CC2?>>7447%6;2C%24%2>K4G:%;GCC2%4;%62C7%7>%nG^=7%7:%47%CG2^2%89;K:2?>C%89;6@42?=;:2?>[% *7C%#&&%C92>CK=2^7>:%89G>7%6;>2S=7%]@>@=;47%8;>C%47%6?8S47%3=?3?C@%3;=%+762>]%8;>C%47C%;>>@7C% C?2g;>:7`% ;3374@% o% =?G7% 87% +#/0._% p% ?G% o% =?G7% 87% 4;% IG;42:@% p% IG2% K?63=7>8% IG;:=7% @:;37C% 82C:2>K:7C%17>%;>]4;2C%&+,-%O%&4;>`%+?`%,R7Kc`%-K:<%IG2%C7%CGKKS87>:%2>8@P2>267>:[%%
% \E% \K 1EI'#&*!(,'(%b'&$,'( *s?HM7K:2P%3=2>K23;4%87%4s@:G87%7C:%8s@^;4G7=%4s263;K:%87%4;%62C7%F%82C3?C2:2?>%8sG>%8?KG67>:% 8s;287% F% 4;% 3=7CK=23:2?>% 87C% 7g;67>C% K?634@67>:;2=7C% CN>:R@:2C;>:% 4;% )V#% 87% JLAJ% ;G% ,7>:=7% R?C32:;427=% % G>2^7=C2:;2=7% 1,"(<% 87% )?G7>% % 7:% ;G% K7>:=7% R?C32:;427=% 1,"<% 87% +27337[% % *;% 6@:R?87% KR?2C27%3?G=%=@;42C7=%K7::7%@^;4G;:2?>%7C:%G>7%8@6;=KR7%#&&%:74%IG7%8@P2>27%3;=%4s"-$[( %
)"&'0*'%('&()'&/1,'5(
( XK ,'5*A-(,'(%82&$,'(( (>7% @:G87% H2% K7>:=2IG7% ?HC7=^;:2?>>7447% 3=?C37K:2^7`% 7>% C26347% ;^7G]47`% ;% @:@% =@;42C@7% 87% M;>^27=% F% MG2447:% JLAE% ;G% K7>:=7% R?C32:;427=% G>2^7=C2:;2=7% 1,"(<% 87% )?G7>% 7:% ;G% K7>:=7% R?C32:;427=% 1,"<%87%+27337[%04%C9;]2CC;2:%89G>7%@^;4G;:2?>%3;=%K?63;=;2C?>%F%G>%=@P@=7>:274%C74?>%G>7%6@:R?87% 89;G82:%K42>2IG7[%*97>C76H47%87C%3=7CK=23:2?>C%897g;67>C%K?634@67>:;2=7C%87C%82PP@=7>:C%8?CC27=C%;% @:@%;>;4NC@%C74?>%47C%=7K?66;>8;:2?>C%P?=6;42C@7C%897g37=:C%87%4;%$V-)%87%JLAJ%;^;>:%7:%;3=SC%4;% 62C7%7>%34;K7%89G>%8?KG67>:%89;287%F%4;%3=7CK=23:2?>[%-%>?:7=%IG7%47%8?CC27=%89;>7C:R@C27%@:;2:%C?GC% P?=67%6;>GCK=2:7%7:%>?>%2>P?=6;:2C@7[% % [K ,'5#0*.&*1-(,'(%82&$,'( (>%3=7627=%;G82:%;%@:@%=@;42C@%CG=%G>7%C76;2>7%7>%M;>^27=%JLAE[%&;=%4;%CG2:7`%G>%8?KG67>:% 89;287% F% 4;% 3=7CK=23:2?>% ;% @:@% CN>:R@:2C@% C74?>% 47C% =7K?66;>8;:2?>C% P?=6;42C@7C% 897g37=:C% 87% 4;% $V-)[% % *7C% @4@67>:C% >?>% K?>K7=>@C% 3;=% 4;% )V#% ?>:% @:@% ?H:7>GC% ;3=SC% K?>K7=:;:2?>% ;G% C72>% 8G% 8@3;=:767>:%89;>7C:R@C27%=@;>26;:2?>%7:%KR2=G=]2K;4[%,7%8?KG67>:%K?63=7>;2:%G>7%CN>:RSC7%87%4;% )V#`%87C%:;H47;Gg%K4;CC;>:%47C%3=2>K23;47C%2>:7=^7>:2?>C%3;=%C3@K2;42:@C%KR2=G=]2K;47C%C74?>%47%=2CIG7% KR2=G=]2K;4% 7:% 47% =2CIG7% 87% C;2]>767>:% 1;>>7g7% A<[% *;% K;=:?]=;3R27% 4?K;47% CG=% 47% =2CIG7% 87% C;2]>767>:% ?G% 47% =2CIG7! !"#$%&' $%()*+,*&--' 3?G=% 47C% 2>82K;:2?>C% KR2=G=]2K;47C% 47C% 34GC% 37=:2>7>:7C% >s@:;>:% 3;C% 82C3?>2H47`% 24% ;% @:@% 8@K28@% 87% C7% H;C7=% CG=% K7447% =@;42C@7% ;G% ,"(% 87% *N?>% x\\y% 3?G=% 8@:7=62>7=%47%=2CIG7%87%:=;>CPGC2?>[%.?:?>C%IG9;GKG>7%82PP@=7>K2;:2?>%87C%=2CIG7C%2>:7=6@82;2=7%7:% @47^@% >97C:% P;2:7% K?63:7% :7>G% 87% 49;HC7>K7% 87% 82PP@=7>K7% 87% =7K?66;>8;:2?>C% 87% 3=7CK=23:2?>% K?>K7=>;>:%K7C%87Gg%K;:@]?=27C[%%% \f% *7% IG7C:2?>>;2=7% C3@K2P2IG7% 89R@6?C:;C7% 7:% 47% :;H47;G% =73=7>;>:% 47C% 2>82K;:2?>C% 87% =@;42C;:2?>%8sG>%#,Q(%?>:%@:@%M?2>:C%;G%8?KG67>:[%#>%6;2`%47%8?KG67>:%8s;287%F%4;%3=7CK=23:2?>%87C% 7g;67>C% K?634@67>:;2=7C% ;% @:@% 82PPGC@% 7>% ^7=C2?>% @47K:=?>2IG7% F% 4s7>C76H47% 87C% 6@87K2>C% ;>7C:R@C2C:7CX=@;>26;:7G=%12>:7=>7C%7:%C@>2?=C<%8G%,"(%87%)?G7>%7:%8G%,"%87%+27337[%(>7%^7=C2?>% 3;327=`% 7>% K?G47G=`% ;% @:@% 62C7% F% 82C3?C2:2?>% 8;>C% 47C% HG=7;Gg% 87% K?>CG4:;:2?>C% 8s;>7C:R@C27% 87C% J% R532:;Gg[% (>% C7K?>8% ;G82:% ;% @:@% =@;42C@% J% 6?2C% ;3=SC% 4;% 82PPGC2?>% CG=% G>7% C76;2>7% 7>% MG2447:[% *7C% 6@87K2>C%;>7C:R@C2C:7C%>s?>:%3;C%@:@%2>P?=6@C%8G%=7KG724%87%8?>>@7C%4?=C%87%K7C%87Gg%;G82:C[% % YK .1.$%"&*1-('&$,*2'( YKXK #0*&70'5(,8*-#%$5*1-( &?G=% KR;IG7% ;G82:`% 47C% 8?CC27=C% 89;>7C:R@C27% 87C% 3;:27>:C% H@>@P2K2;>:% 89G>7% 2>:7=^7>:2?>% KR2=G=]2K;47%3=?]=;66@7%;G%K?G=C%89G>7%C76;2>7%=73=@C7>:;:2^7%87%49;K:2^2:@%KR2=G=]2K;47%;G%,"(% 87%)?G7>%7:%;G%,"%87%+27337%?>:%@:@%3R?:?K?32@C%^2;%4;%K?>CG4:;:2?>%89;>7C:R@C27%?G%47C%C;447C%87% =@^724% 3G2C% ;>;4NC@C[% -G% ,"(% 87% )?G7>`% 7>^2=?>% AjfLL% K?>CG4:;:2?>C% 89;>7C:R@C27% C?>:% =@;42C@7C% KR;IG7%;>>@7%7:%7>^2=?>%\jLL%;G%,"%87%+27337[% YK[K #0*&70'5(,8'+#%$5*1-( *7C%2>:7=^7>:2?>C%87%KR2=G=]27%3@82;:=2IG7%17>P;>:%87%6?2>C%87%AJ%;>C<`%?HC:@:=2IG7`%K;=82?X :R?=;K2IG7`%2>:=;K=}>27>>7%7:%K7447C%=@;42C@7C%8;>C%47%K;8=7%87%49G=]7>K7%?>:%@:@%7gK4G7C%87%49@:G87[% (>7%3;=:27%87%K7C%2>:7=^7>:2?>C%>s7>:=7>:%3;C%8;>C%47%K;8=7%87%4;%)V#[% % \K #0*&70'5(,'(I$A')'-&( \KXK ."0")7&0'(.0*-#*."%( *7% 3;=;6S:=7% 3=2>K23;4% @:;2:% 47% o% :;Gg% 89;8@IG;:2?>% ]4?H;4% p% 87C% 3=7CK=23:2?>C% 897g;67>C% K?634@67>:;2=7C%7>%KR2=G=]27%3=?]=;66@7%8;>C%47%8?CC27=%89;>7C:R@C27%3;=%=;33?=:%;G%8?KG67>:% 89;287% F% 4;% 3=7CK=23:2?>% 7:% 7>% P?>K:2?>% 87C% 8?>>@7C% 87% 492>:7==?];:?2=7% 7:% 87% 497g;67>% K42>2IG7[% *7% :;Gg%;%@:@%8@:7=62>@%;^;>:%7:%;3=SC%62C7%7>%34;K7%8G%8?KG67>:[%04%K?==7C3?>8%3?G=%KR;IG7%8?CC27=% 89;>7C:R@C27%F%4;%MGC:7%3=7CK=23:2?>%87%497>C76H47%87C%7g;67>C%K?634@67>:;2=7C%CG2^;>:C%O%
% \i% • 47C% 7g;67>C% K;=82?4?]2IG7C% ;^7K% 49@47K:=?K;=82?]=;667% 1#,_<% 7:% 49@KR?]=;3R27% :=;>C:R?=;K2IG7%1#!!<`% • 47C%7g;67>C%=7C32=;:?2=7C%;^7K%4;%=;82?]=;3R27%3G46?>;2=7%x)&y`%47C%];k%8G%C;>]%x_8$y% 7:%47C%@3=7G^7C%P?>K:2?>>7447C%=7C32=;:?2=7C%x#V)y%`%% • 47% 2?>?]=;667% C;>]G2>% 1>;:=@627`% c;42@627`% KR4?=@627`% ]4NK@627`% K=@;:2>@627`% G=@7% C;>]G2>7%<%;^7K%7C:26;:2?>%87%4;%K4;2=;>K7%C74?>%/+)+`%% • 4;%>G6@=;:2?>%P?=6G47%C;>]G2>7%;^7K%>G6@=;:2?>%34;IG7::;2=7%1.V$X34;IG7::7C<`%% • 47% H24;>% 89R@6?C:;C7% ;^7K% 47% :763C% 87% K@3R;42>7% ;K:2^@% 1!,-<% 7:% :763C% 87% 3=?X :R=?6H2>7%1!&<`%% • 47%]=?G37%C;>]G2>%7:%4;%=7KR7=KR7%89;]]4G:2>7%2==@]G42S=7C%1)-0<`%% ( \K[K ."0")7&0'5(5'#1-,"*0'5( *7C%3;=;6S:=7C%C7K?>8;2=7C%@:;27>:%47C%CG2^;>:C%O% • 47%:;Gg%89;8@IG;:2?>%3;=:274%1K97C:XFX82=7%7g;67>%3;=%7g;67><`%% • ;G% >2^7;G% 8G% 8?CC27=% 89;>7C:R@C27`% 47% :;Gg% 87% % :=;W;H242:@% 87C% 2>P?=6;:2?>C% CG2^;>:7C%O% 497g2C:7>K7% ?G% >?>% 89G>7% K?;]G4;:2?>% K42>2IG7% >?=6;47`% 4;% K;3;K2:@% P?>K:2?>>7447% F% 497PP?=:`% 492>:?g2K;:2?>%:;H;]2IG7%4;%3=2C7%89G>7%K?>:=;K73:2?>%KR7k%47C%P7667%7>%}]7%87%3=?K=@7=%7:%47% =2CIG7%87%]=?CC7CC7%3?CC2H47`% • 47%:;Gg%8s;8@IG;:2?>%]4?H;4%7>%P?>K:2?>%8G%K7>:=7%R?C32:;427=`%7>%P?>K:2?>%87%J%K;:@]?=27C%87% 6@87K2>C%1•%F%EL%;>C%7:%‚%EL%;>C<`%7:%7>%P?>K:2?>%8G%=2CIG7%KR2=G=]2K;4[% • 47%K?w:%7>]7>8=@%3;=%4;%CG=3=7CK=23:2?>%87C%7g;67>C%K?634@67>:;2=7C%IG2%K?==7C3?>8%F%4;% C?667%8G%K?w:%87%KR;IG7%7g;67>%=@;42C@%7>%7gKSC[% ( _K ,1--2'5(0'#'$*%%*'5( % &?G=%KR;IG7%8?CC27=`%47%=7KG724%2>K4G;2:%47C%K;=;K:@=2C:2IG7C%]@>@=;47C%CG2^;>:7C%O( • 49}]7`%% • 47%C7g7`%% • 47%CK?=7%87%4s-67=2K;>%$?K27:N%?P%->7C:R7C2?4?]2C:C%x-$-y`%% • 47%:N37%87%KR2=G=]27`%% • 47%:N37%89;>7C:R@C27%1]@>@=;47%?G%4?K?=@]2?>;47<%% • 492>82K7%87%6;CC7%K?=3?=7447`%
