LE PIUCESSUS DE
OOGIATlSATION
PAR
G. RlMlJWUl (I.N.R.P -
SECTletl SciENCES ET lVCËE CetllOOCET-PARIS).
IUI~jlltl'U11 ~'llltfll'U~~1J à l'HIHHjig.,uIfU:~lll IIBS cUlllldJ~iSctlll'U~ Gt:Jl-JfllJf111118S. un !jU CE-llll.-'s Ilt:tldllJ811u"I~f}l SUI' 1t8llfnnt. SUI' ··L~ qui ~.W pdS~il::::! lldll!i ~(J tête". 1)11 cilelLII8 d (;(JlllllI"lH1l1nj "con.llonl l'(~n
ft.lItl. dPIJI'Ulld" cf:! qu'Il c(JlIlpreIHJ. cu qu'J) ('ellt:lllt. Lette a t L t t u d 8 ,
sI ull" ",sl ""l'lue, J/lIpll"u" le l'OS lu lat IlnplJc1lEl sulvdlll : '''' ~clvu11' o~t t:ullsldél'f3 eUH_ne !!fIlp1tJ8 pUlIr' l:eux qllI )'8Ilse1g;IIBIlt.. 1111. Ju lIIu11l~. s1 l'nn tjl:jllt à devdlorjs81 lu 1'1"lH.":US5IHi {j'lHl58JgIIl:!lllltllt pdl' ('dPIHll't dlJ pI'lJG~!:iSIJS d~ pnJlJIJctJu11 dUH t;lJllllaI5~allc8Ho1111 dllL!
qu'J) ust IJmpide pLJIJl 185 SdVdnls qut l'Ollt fllodull. el Iju'll S',1I;
L:LJllIlJdgll8 tl'une illt-!vJtillde pel'lH d'inflwlllcJllori ou (Je '-.UstolstuliD lieuH
(j l'jllsuffisdllC8. dU lUdIHIUB de ctlllllrl=! tlf-H-i elltil:3j~lIé1flts, à lwlI' HJ(IJ
gllt.:lllt:Hlt U8 lc1 SUIIl'Ct.:l du sClvtJ:lr". A Id 1Jfll1te, celle LJislor"sJulI IIIHSlIlt-: li] dJ~tdfICt:j à la SUlu'ce (nollll)J'H d'(11lIlé8~-)d'élude). lhlt:l CB)'lidllU p~JY l;liuJugll:J ~:HjLJcJI8 l'epl'81Ht ce pu11ll dH VllP fJLlur cdr'aclé.-:tsel )~S con
Ildl SSdllces L18S g""Jp8S socldux. (UULlAN~;K1 Il.l. l'rll1l'' éduCdttUIl 8L
UlUrdll:l d8 C]d~iS8. f"luuturt. 2ed. IUII).
r1uJs si l'uil plél81uJ itllalY581' hm prOCBS~I.ISde cOIllr·IIÜIIt:HI:jlulI
des éJèv8S en lILt 11SrHIl 18 GUIlC8pt lie )'f-,qH'ésBnldlJolI, J l Il'Y d ullt:lJll13
J'dl tiUll dB rlB pdS dpplJquBl' cs cuncltpl dlJX ensefglldllts eux -lIlêlllBS ut dtti'.
SdVdllls. Afflnllul' qlle le SdViilll "sl lolêJJel1l"nl aff"allcltl d" lUll!." Jtlé"
l:UIIVllun8, lh::J toute n~pl'éselltdljunodB tlllJle JlJéo]ogJe .. e't:Jst an qtlt.dlllH-::
SUl'te nfu!' Ct:!~ GlJIICt:!pt~ elJx-lllêlHt:!~. I.e :hJ\ldnt tfsl p.'lsollrdui de sut!
prupl"t35 repl'Ê!ti8Id:dtloflti0 al, ~d son lI'd\/d!1 consIste pI'éeJséul8nL i':J
5tJl'lIlUfll~l' CBI"tûII15 obstacll:Hio CI:H'toJIl89 iLJéos ['eçuas. tI'une IIldlt1f~nJ
illLJltisfJc1dLJl~j l no l:188 lJ'aut.-eti qu'il ~'avèl'aalt.}J's JncapdlJle du
~UIIIIUllll:H'lut lIIêmE:!. Le J"JI'OC8SStIS tJt3 pnuluctJun Lies cunuai SSdllC8S i:ltil lutte cOIitr'8 185 tJO~IIll::tSo lus ."8IJl'ésAlltdtjUrlH. les ullsldClBS. IIldis egdlellluilt. tfdllS un IIltJUV81l18nt dJd18clfqul:::. Gl'édtloll de UOglllt:H.l. de 111111 v811H5 J'8pl'l3SentaliulIs. S1 ]'llJl veut vdlol"ls8l' ce proc8HstJS Uil 'hll.lt~1d
tl'avancee !JU de H:3L:U]. ou hJen U8 pl'ugl'8titdun el de oOI"ègn3sslufI". M':li~i
ce SUI"dil flh.H' que les r8pl-etH~ntdliuIIHsnt81lt un llIécarllsnlB cUflsl1ltll1 f du pl'OG8S~tJH.el qU'81les pUlü~Wlll dvull' 1.JI , l'ôlu poslt1t' dU lIivt::lclll sucldl en pdl'lJI;uI18I.
.!;n:l 1 In J ,i;:ll!X:' r.np ln ~: "l' !n'lllll:-J ~-:np • 'hRllI::ll Iln.'/d gnp 81fflH 1"111("1'': "Hl n{~tll';:1.J '~~;:~qllllllI.1Jl~~ q~Trl,,·,r,tl" t:np "~;;:l.lrllfrll~1 r,np 1lJPlll~l~P~,~::l ':;11b :H IO::l !;nll lInrll1tlf\IILl ~'Irp 'lI1T'lPIIJ~rlllT,t:::lI' lIlRllIn:lp,~;Jn ·~:ltr~n.HH1 Ilfl ~ldn'l'lfl:--l r.RIl unllpSrTP~trll[)'1 '::;t·lf·lfqIlP,p ll1nlllfl~.'P,flU(lll~'ln.~ RUn ~.'n" ,,"'l} lr;pl.Io.l.. ~lfl tlfll rllln~ "Pl( ~p ~;n:lIl~l ';:HIYrl SRp lURlIIt1:'1ppI8P ! f;rlfrtIlIFl'<fl A.ll~'nh ::lp RPTO.
t
9 'lJorlP~llpt" -Rnl' flp t:al~r,n:\n.'" nr : llJllld (l'IO~I:lS Al Rflh TP,I:1rtrJfJTf1"E:'P RtlRr
··)lPllln{félfl,lPrl n.lf\nfl:ln.f nt TTlf; RIII~III ·111f1Jl9:'·lf;~.lrt np Hl.Ip,L,lf~ r:' 'hIIRl1::lI'
onll 'ntPl:Hl~ IlftflPfldnuld"',r c;nssa:ln.ui un _ "lIfll1PSr
11:"'IIIilfJp np • s"rnfn~: Tjl nr :::l.lfllRlIItn_1 Afl qn~qf':1n.Hi lin "qnurr.ulop ~fq r:nrll f~lIPfl lTnpn.tlUT f'tTA,nh f;UnrlD:1rJ HUlIlI '~nll ln !~;l.lIl1dn.' ':"~flp ·rYllIr.1,'rldlllr "pq np ":::q.'Q"n0'18p ~t1ntJ1 iJnJlpr~l fl.lfl,lr n.H1RII f::llll nU'l 'lrflll:1lf.l11;l.lfllllfl::l n.lIIR f' rnlll Dun 'tJOJ1P~lJT,lPt~ Rl,n t? l"IIl!I~~.l.tn:l :::lIIR nn n.'IlS~'lI ri ~;lIpn • "n1\flTqnd.. f'lU0:lA.1 Run ~:
1""[111""""
1",'Anll"Tl"lfl",r
-",np"T '"'rll~f~!,'fltn" rllHl.P lttr'r_~,-"II ntll '" ·r;l'lçol'~lnf.1JP !=;nfl 'lA ~AII'~m-Xf1~ r,ll1P"n~ S'll' llr"_~ np r~l":'l ln '''lJlll:"l1\t1f R,I:l"lI~r" ,rnR[ !;~"lrtP .ITnI\Pf-l np mlnr1 _f'lllllllr·;lIfJ.l~1 f.~r 1I1~ .IFU1I1R:-t ~~111 t;~P.lf1'Hl"::1r
'8nhl1do r:::".1~::J ~"I?{J •ll/Rt "JJ.I/\ -",HI """1'11",1 '1" ,,\;1"1"21'1 -I~'J tJl1l1l11~lt'1\1:11 •.. ""'InlX"l "flll'l"l"ur.fl"".111
l"ne. :1I1IlP,r
flnh ~,lf1fP "f.,..Jnnll V,nl ;:l.q~ l'1f'1l\fHlft !';l f-j C;UTP1,H~:l nf1tJf.Jn~'-11 ~lIIn,'l ;:"l!Hl r;IIl'f1 'sRI(f'llJPd f~R.trl1dru ~;np nn r,nl\p:;~R:'l:'lng~R.Jrqdn,1 SF1p '~HlhJ,Jnl f;! Il .1~--lPIJllfm,18rt ~1IIÇ'1I1 'IF1,P rUI\Il~--ln, 1 nllnn '.IPln:18J:l lllPl,lllnrl lfp·lflf1n.~ TI ';-1I1111~rlunr:lf-;fllf\ll::lf1 nllfl,J' :-Jlr,rln-,t?t
l"('l·_lR.t.~n 'lPqnt~ ::l1l'lIn:::l 8111n r: :::1.111 "1'-::1 ;-t,t1qdrtf ;:lp lnLP"~,r
Tr:nliP l'-'R(\'HH~ '~lprU8~ 'Rnhflln A.ln,rifl,l "lin ,II-,d ntllilIW"lf,h ~nhr.l'l'tnl:1~qfll\pfj lIn,nh • HJV"" ~r lIo!lPJ Pf r:? "1ftJ·.:l r.r:l.lflld 1l l np .1IH"Fl.l:':llf:'l 8f 111;:lf\lHl<:;,. (~ft:011l • (c;nl-Hl\.·rt
'RH;l •:-flld "cHlhTt rf dl" ~l1ll~;r p"lorltJ.' Rt "' ~lJ Il~IV 111U\frll rurlldn.1 nr R8Pf.l.tRru
AP r8{ r:;pd .l'ilp,c: nI) fT ·~~RlIlgll'"YI1" fqllPI'.~·{; c:tlJl T,pd Pl Rp rllUOJA-J Alln ""RlIIRTUPlll~l "l"rp.IlIl:1 un t' ·~lflP:' !=:P~ R,1l1H~ ·nç.;f",nlltj f:l.lrOlll c;nd l~R IIR,O R{tP 'h_fT1P') -1{pnh cqnn~ .H"Jr.f Rfl8:-,n.n' nllhr.~ Tl"RI'lr, 8:11IPr:;cqrlllln:J rI l~ ·cqlJnf\PS ~8p rn~) Pl np ~~?lII.)fl.~ lIJ:-1IW1.1.')JVIA l'Iiq.lnr: nR:lllr~Gp"111II1::l nA{ Anll rUrO.1:1 Ap nnlnnlt r ;11111 "1 rp,J:-lr; n;-. '8{IIPTr'8_lrI Rrth.IPI1l8,1 fl,J~T'UAf1 IlGênétlque. 11I:1<tllINN. l.'éllJlh:! t1t-J Jd J'ulolloll du Ct:E; HXIIl-H'leI\L!dS dl:! géllt~llqllu tI,-::jll~j
les IlldIHh:d~; scoldlI"LJ5 IH'é~H:!Ilt.8 Uli j'ltfwêt fJlll'llculIEH' l;~JI' 811~~ ~~flld
dppdl"lH1S dcHlS 185 Illi.lllUHls tJ'f!5 l'C1phJelllBlIl Hl
a
lIIIlJ p81'jutle ou Id LHIItruVl:H"SU n'étcJjt pd~ t::!lICOI'B étul11t8a thl tl'UtlV8 égdlullltJl1t dt~S 1'L:ldtJull~_~
du ta::Jl;l8 8Xp81'ieocu LJùn~ lu~ Il'dllllals deH Cld55t:Hi de t.eI'lIlJlldl~ jssll~)
du 1a réfOllll8 d8~ pn.lgrdllNIIB8 th~ 1Ulib.
l-8S pd~iSdgUS (JHS Ijj Ffél't3lltS 11IdlltH-.d~, qll8 "UUS 118 pUttVllll~:i l'I!
prudu11'u Ici, tiB pnJs8r1tenl dB t'dçon fUI·t dJffél'BlltB. En l'egdllJ du
plulJ18111l1 pn~é : "qlltds l'dppul'ts ex1~tHllt entre ]t:j clU-OmU:::iOIll8 qui 8'U~jt
divisé et ]8S c1U'UflIt15UIIl8S nuuv811ellluilt fUI-1I1l3S", ~_~~lputi1tiün_~~.:!!
LdlJUfI se ,wésel1l8 ~
- suit COIUI1U lin eosl:ulIlJlu dlhypIJUlèStH~.éflofu;ées a p l ' j n l ' l . et
<H,l,e l''SqU8\l<JS 11 fallt choIsI/', !l'lltvusf
1è.'" 8d.
nJljn.
- suit cUluno j·1ntelprétatJI.1I1 UJl.~qtJ8.. ou "la plus ~dlUpI8" dL!
l'exl'e"j"",c" J'edllsé",. el donc, énuncée dp"ès celle-c1. (UIU~Y et SIEI\EVIIl. 111ologl" c<JIlulal,'''. tldSSUll, ,~1I1. lrüduit de l'dfl.é.-1calli. 1ère 8d. HI~:iI.
- soit ClIIIUII8 un simple t'dll d·ulJSHI·votloli oe l'e]ovü'lt d'dUC111l8
f.yputhèse ü pl'lod
1
IHl:f'IlIUEf{E. Ejjulo~j"génê,'ale. lIuliolI. IlJH/1.Les uxp8rie'H.:':Bs l'édliséBu onl ULJ!lC lift statut djfté"Bnt ~lJ)OII
It:3!:i CdS
ll1V8'ltees êJfJl'BS lBS pl"ojJusll1ui's d·8xrtlll:atl(JlI~ ~llf::ts HUi VLJlIl.
à l'l,obi., 8I1t"", les Lllv8I'ses possJllilitès. ce chnlx s'"ffectlldllt d'"Jl
1eu.'s p". l'"fut"t.JIJlI des l.ypotl.èsBs. 1.'hyputhès" .'",tBnlJ" ",tant """
dccunJ" avec Jus t:1XpérJt:H1CtJSa
- Illvelltée ., [)J'lorI. l'expl1cdliull SBII~J1Bdécunle.' Il,,, l'uxl'''
l'it:HICe d·U1t8 IIIdldèl'8 (jll'Bcte Hl lug1qub.
- lfdl15 le derliJur CélS, l 'Jfltt:ll'PI'8tdtJUf) J'elève ue l'évldulIcu
Il.
C~:i tndu lype~ d~ jJ.lï}tiU1IL.Jllnn ll'L.uJu1uulll tdl2l1 lu til..Jldlsu eIJj:;;lBlIlulLJ~1qutidUb ticJtJllt.1t1qlltl:.i. ul UlJ~ t~f1tildt'..ndlll5. Nnu~.. pdtilule
l'UliS llUu lus JûtJX IHWfldul'~j lYpt;l~ du IJl1.=i~181lL.:lllllll l.'t1ITt-J:.ipUlld~f1l a un
pIHta~::i~U::l_~~~~~~!~~dl:: 10 IJI·~~t:;lltc.d_j(JlI dt1~ C{JllIld1tiSdnCÛ~ uclLlllt1tjque~. l~ pn:::udui tYiJt;: dt:.: pnÜ-it:lllulJtJIl Lt:.:llllde l è plu~ Ct)nt"U1"lH~ aUX LU'IG~pt1unti t3~1titt;HlIUlug,i4Ul:n3 qLJ~ IllltJ:i ddlll~tttlll:.i tl:f. Iltf'HJLl-.
l.JlIPI-'LH). I l IJUUITClll tit;JIIIIJ1tH' Itpl'ulld~l" ddllti llûvululiun Id~tul'jqutJ du~ pl't)tiUlltdtlollti dL3 L:t:Jti ~Xp81'1uIILU~LIII(dn nUllS lilUlll.l'lH'(JlIS qu'j1 ubL J-~
L:ull~.ll'uil d potilttl"lul'l ~t pol't1ullUllitHIl "I"UlIIVW.l.é". L~ ti8CUfiU lypt::
de pn::bt:HIt.:.Jllùn tHil ldJb !i::H'gLllll~nl l~ pltlb t1'8qlJ~l"lItJlll ul11lti8.
'"11uIH::iÎtJU1' X~ d 'L.:dt untl t.ii\l-Jel'itHIC~qu'jl intuqJlt::tu dt.: Jd t'tU.:U.1 :.JIll" Vdut~. ~." ~ Lln lJ"OUVt:H"d d15em~nt (Ju IIUllltll"~IJX ex-lJlup18::l Uu Cl~ lyptj du
pl't3bt;jllleittUf) :
"LfJ~ d~a.JuGLlùn~ ùe tU:NUtl. ~~jw!.!.~~!:..UlJ l'd~tJlt~ll~ du l~I"LJbj~lIlunt. ~." (WAT::iUI'1. Uloluglu IIllllèl:lJIdl1'1o tJu
g""".
t.l!lti'-'ILl"L;~. lUbtll."NAlJUIN. Q )'tHILliUll'l:;j du t~tLNUtJ.• Il'Lj pd~ tiU CUlIlllI'L:fuJn.:ô l~b eXptH"junLL:~~
ul 81' tin." h", LUlll:llJ"llJlI" 'lui "" l!8l:Ulllunl. .... IltrHY. Ilj,i\nglu.
Lull. ~laIdd". lULb].
"lu~ pllliUlumène:i dt;;: t.J1tiJullcljun lh..lb c.:::H'CJclerü::i qlJ~ IUILJti (IVO'I~ Lllt:~ Ll'-lltj:lobUl;i~ ~ltir:!...l ctJltt:: 1I1ll:lp1ï3t..JtJoli d'U1I~ Illilll1uru P"iI"l1L;uljt::I"~llIultt
1"~JéI18U""'.•. " IN<otl 81 lil<WÙL l'l'ad" <1<: lJIuIuglu dn1"'"1". tkJssuli.
l!.lbll] •
l'tmpél'iol1tillib du .!~!l d 'utJtittf'Vu.tlUiI. du }'uillpll'iblllù ù l .
tdn l..h.:l'JlltH' 11t:1u Lh:J l',:U'gUIIH:lIIL d'uulul'ilé ~ulll j11"8~it:::Hlb titJl'rlc:l'e CD
ly!,,,, dù (Jl'''''''lllcU'lfl.
S81un l·hYlJolllé~t:dtj "lu pt.;l"lu J'lllftll"Uldtiull". J1 ~bl'.1tl
.IHJ1tip~ntiiJLJlt:J ûl suffltidlll [je ''.l'UltHIl'IIt:H' a J':'J ~lIUI'LUH. c ' l : n i l - à d i I U
L.UX pulJl1cdlJofiti ul~l~jflcd~~) dt:! fAYlUI-L ':::d C~ tl'LJv..:.dJ u~L Id~ll t:!vltJL:IIIlIIUlll
ulll" 11 Il'' :idurdit êl ..., ,,"ffb,mt d 1111 "'ll'\.
II LLJI'I't;l~~ultdà j'l:jllbullIlJlu d'UXpÜI'il~IILU~lluut rHHI~ 1'IJI'lI1l1:l.~,tx
puLlh":dtlon:i donl LJtHJX fdlll:lb .-ill UJUl'o du t:lJll~1L!ti tlu l;LJII';jl1qIJ~ut tilljvi~~ du tHticuti::.iLull. L.l J8l"1IJ81'-': thJo pllLJliLdlillll~. plus :iYllllll~t iLjIIt~. d Ble l:l3111l!JA'iI1l8l;j tut t:HltÜH' t1cJll~ UII IJlIVltlgL: du VUlgdl"j:i,d!.,ltlll pn:~jL:lll.llll
UII8 uf~lüclilllit.l8 pUIJJlcdtlullH (J1"Jg11Idlt::~-i C1GCUII~)rtgllèBl1"JlI CUltilllU11
Idll'8 de PI""wlldtluII de IAYtlJI~ bd
,"ê.,,,,
IIIIYIIJU, W1101J0i, et 1"ll;III:,. HJ':J7. Ilu:;! lJlg<JlliLdt.iull é:md dllpl:lcrJtlufi LJ~j I"BVl:::Jdh~tJhy dLilulddjogl'c1plllu"tudJ", IWlllg ldtllllll Idll"I",1 tllYlldll8. l'I'Iw. rÜitl. M'dol. Scl.lI~;. 4:1.
i:.!/-llU). Ld ~tnJt;lun~dH l'expu!.i8 est Id tilJJvdflte: Etpl8S UIlt3 plt~ ~JHllldtlulldtl fIldt.el-Jel ulJlh:.ié. dl:::J~ 1I18t1ltHJe8 al des 8;..<pél-J8IlCH~Ind
Ij~tJu~; dillSJ quu 18lH" LJl~3eu~:H:d{)f1cl'jtJ(JlIHe 1a i t JlItpul'ldlll.. nU11 IUpl'tl
duit LJeHIS lBS IIldlttdl:::J5. l 'Il1tel'p"él.dl.Jllll d~!:.i l'éuulldls 1HlplIqtlù Idll
sieun:i IIYIJuLllè~e!j "iJU hue". Un cOfllpn:Hld dUlle t.IUH. dcHI~ lt-JH lIldPIHd~.
let) ré~tJltdt~Hunl. l'ôpptJl'les non pdS tels 4u'115 !Jllt ete UIJS81'vt~~i.
Illois tels qu':ll~ dUvl>diunt êll'l) utlS81'V88 s1 les hyputhèsus dtt 11111:
,unt dtllll15"S. l:8ltB ,llllplHlcdUun peut 58mblel' pél1dgngl'l''''"lulil utile lIIi:J1~. !nclJIll.estëJIJIBIIlOnl 8)]U 1't3III'UI"CB le Cdra(;tfn'~clfiU'gllllli:Hd
lI'olJtul'llé du l'A,UJtdL de" "xp81'JIH1';8~.f'ldJs pdl' all leul',. 1" typu
du pn3tiBllldtJuu b '(.IPJJdr't3flt.u rlU sueuruJ lYP8 décl"jl pn~cédelllnanl.. Ull
peut P"OPO,81' plu51"'JI'5 8xpilcaUo,lS à l 'utillsdtlon 00 ce proGed';
Pdl" lus ndVfJfllS llUX l1lêlll8~L Inul u'dl,unJ la mod8stJa do l'dulelJl'. lB
soucI d'êtl'8 fldèlH à J'uxpél'1ellce. DB pllJ~, dall5 18 Cd, p"'>C15. l'hypntlJèsu o'8sl piiS du fdll iJe l'dutuLJr. LHS expél'lences ont éle
Inc;t! tUé85 pou,' le"t131 ell h,ll lu lIIudé f9 de molécule d'AIJN et de ",ulle do l'épllcdUtlll pn'pose en Hj~:J pd' WAISON ",L ClHt". La vél'l tdltI" t11'iglndlltè l'e51ol" ddns j'expél'J""t:e. Illl p8ul IInl13l' enl'!l1 '1"U ce tUXt8 s'ëdr'u5sH dUX "colJègU8U". dtJ)( dUtl-'08 Sdvallts quJ VUllt lt:l oIlscul81 ,,1, 1" cl'! Uqu"l' 1311 [ollg.és. 1 J 8et dUII'-' lllUtllH ùe ImJl' raplwllH' 1" cOllt"xlEl d'HI l'l'ollléll'''''_ des loypothè,8S des lJ1ffJClllté" qui sunt alurs utl dJSCU9SjOIl.
S1 l'UII l'81HTInd l'lgnurells8111811l 18 mêm8 L8xte pOUl' lp. 1JVI't.H'
à d8S étudidnlu un lu SOI't du SOli contexte ut de Séi t'uflclj(jfl pUUI
le s:lluer' ddlls U11 dulre context.e d8 qutjsLJufls et th::! (;OIH'djs~iiJIIGe~j.
Un peut rBlIldI'4ul::;ll" LJ'a:lllourti que. diHl~ leti IIIdlluels eUX-lllêlllBS. Id
f'8loUan d" 1:8S 8xpérlertc"s 8St [llé,ullte8 ,ull Udll6 lB ctldplt,,, lIu gértÜUqU8 (l'al'811Iullll ou, J8 pl", SOllV8"t. ddllS 18 c1ldpHI'e d8 cyL" Jugie. Ce 1:lldllgellH.:lllt n'esl pét~ ttllOtJlli. lIlêUIt::l s'JI Bt::!II~Jl8dû iJU l'dit. que j'on a ll'è~ vile lnJlJvé LJe~l ~XP81"i81lt;8S "JJILJ~ défllunstl"dljvB~"
'"
l'Ü,IUllLJ ...Jllt dU
wân"j
tJf'ulJh:.:llltJ. L~ LontuAle:.: gl-.llt:~lJqllU!.!...!..!.taOdiL
CtH"LJ1tWtiIIYfJlJlIu:::~U.ti ~";.iI1L'dllV~ti. UI du l;LJflll1t<l8. ~t. .:Ndll" tllut tHI~.iI-:;jglH.~llllJlIl d~ g,énéliqut;. Id L:ytuJuglt.:: 8 t d l l t SlllJVUfll t:.HI~itdgIl8L: dV.Jlll Id g8lliJl1qllU. li t:Jtil pdJ"fdilulIIunt '-Ju:"i~ll,1u LJ'illVdlllul' ~!~~~_~'.l:;:,j IIYJlI,lI185Ij~ LJ"lJliL;i1lIVtJ~).
A1ntil. d8veJ,nt tHI pulJ11L IWH d V U l ' t i . l'utf~l ulllunlJ u~,L llJL.I"
l~lllunt djt'fBrt.:nt~ L't:lxpta·tuIlCt; purd tUt.LdUIlIt.::IIL Uc! fUIIl:llull du LflllÎ;.,:.
LJu l'éfuL"jlJun POlil' lh:;lvun11 dl'gul1l8l1t d'dUluJ'tlL::. d'eviltullCIL Ilu ~llulllù
PI'uc6ué CUH\lutiliunw:d dutitJné dUil. ~-..ÜJVdlllti. lu 1IIlUlu du pl·tJ:..i~lll.dl11111
d~vJtHlt ~fftlt L1u dugllldl1tidllull.
Au fUI' 8 l 6 1I1t:J~illl"u qlJt;j Jt::I bll1lp~l ~'t~l;L1uli:..l~ d'cJIJLI'lHi .".d~lJll:-i Vlt:Hlllt:Hlt b'djuut&;;;ll' PUUl" (;ulll.'dllh11"U .:i uljl.ib~l Jt::i ~uLund PILJI;tJlk: tJ'tfXpO~jtjUII_ LtJ UBuut scjulillflqu8. lu 1~(Jlltnjvt.:I~,il;jt:;'ul'I"êb.:mt dll bout LJ'u" ctjrldJn Lt;ulJJti 8l lJn~ tJ~lJll: t:l;...pJJI:oLiull uLJtitilll lu "C(jII~)lnlSlj:.i" ~énérCll. ruul~ti IdS dutl'e~ IIYlIlJUlèS~~i :..HHlt ...:JlldlldullI'~:t::U. Il ddVlul,l" fd"tldlbuX 0 .. 1",; rdI'P"lul'. UtUIi pl,,"
"1.1,,,"
dL'I"lt'I,,,,"t lu "L!l"l d·fH'I~.!"~"JJul::i.qlJ·cllli:..lblJlll Ble 1"é:ful8ub. th'. 1't:llT~lJl'dt:.: CUllliul:...i:.dlll;~dtit L..a~1'td1nunlt:Hlt J'dtipljct uU411Ul lû 11111f1~U IJldvt:H't.dld11'U ~t lut) l.:llbL:l
~udntb tillnt lu plu5 ott~IILifb. l:'tn,il till tllU~ L;(t~ lu lt::'lIuL:lI~ Jl: l'Jus
t'i"equHllIllIsnt t;jUt8IlUU. ut culuJ cUIl~idù.'8 L:UIIIIIU:; JL: plub Jnfâllldlil. l.t.:th~
dlt1ludlj d LltJn évhtt:lllMtl8lit lIn (;f1lt:: pu~jllfdU ~jUlI:.i lJÙ cllll;J uLJljgl~
cllocun à lIlBtt.'l:j à JOUi" ~U~ CUlllldJ::1::idlll;~~. I~I,-JJ:;:. Jd pUjti~'dflLU dt:l j·1n
li::;fl'd1l éI évoqutU" Lh,1~ llléoJ'Jl:1b ~l.;jVt:1IUlLl~ ..tdlJ~~iU:i" IIUIIi lotlJ lHII's dLdl
avujl' da::i l-,tlGlIIUti IlbtdUGUljp plu~ pl'nhlrHJ~~PUIU' êtll.:.: tel)~IlIt,':lll dHtl-tJlulili.
lJu nul.'e pU111t d~ VUt:1. qU~HItI 1i tJ'dg,ll d'UlI~ujgll~mL:lIl. h.: colu t::.:.l' Ut;.1
h~lIluut llégdL1f. ~&dlùH Jû It:::llldlqlh~ du I~L t-LJlILl\lJl 1. "i1 II' uPlkll"Llll d nLJ~. yuux qu'UOt:3 ~81'JlequJ b{jldlt rjcllt~:J~l,;j. ll~l;LJlldit8. t'tJi'U:~ r1ullL:U ld. 111~li
dJsuLallunt UII.:lVtU-:;ie118. t t fhHHi 19fHII"LJlb ell l'uVCJllduj l~__~~~I~tl~j :.!~.:._~~~!_tl':
Cul""u p""OJI:I,,""" '''dCIIlIHul" Ow,tlll"" il """JIIl'U". (t-lIlJUIIII 1 HI).
1"Ul'lJI"jd du JlsGûui's. (idll illl.::1I'IL 1~/1). 1-~HJl. il III1If,t."tll' dliX eJt.:vlJ:) lu
1~1
llJl"tiquù lu LliltStJ"~dJü H~l ut,.I)]I. ld tllou":le éuJIII158 CIJllllllU
vl'c.Jjl;j !j~IIJtj dl~Il.UUI'l~. IlIdj~) Pdl'ftJi:J' csttt:t thèlJl~18est d8V81ltlIJ
tull~lIlulll "8vldl-oHlllJ" t1llU pllHi IH:H'son1l8 lit: pl"t::I111 ]13 ~1I1n du LI
"11I-IIlJV8J'" l''H" 1111l:! H)(péJ-_t~f1cu. L'~xp81"J8'lce 1It;I'UCj'Jlu" qllj ( j
IlUl-mis du elul-n lei COIILllIVUI"SU d811IulH'l:t bUUV8f1l d(illS lus 1I1c11111k::1:,
pUlJl-êtnJ d CdlJSe de Id lIultJltété de BUll dlJt~IJr. 1:-_111] fJolll-:: cdun3 à ],-) dél'jVld, .:"1 ]d l'HLlIU1'ctH~tllUIl dut."U fd!t à "pIUIJVUI". t:'l:~jt ù-josJ qu'elle pt::lul âtl'H Iltltit:-l ~ll n:~gdlli U'dlltl'Un ltl~UltU:j.
11118 t:lXfll~I'IBl)ct3 L,IBn falLe ~jullllJlo fll.:quél'jl' lHIB ex1sltmce ··'-Hl
sul" IlliJépBlllJdllllllElOt dl;!ti hypLJthè~t:18 qu'elll:! est lJestll1Ê1bl a
luster'.
LIINI;l/IUltM (Iil (LuII"alsbollCEl de Id vie. V,'ln. HW5j.
cite l'ex~~Jlemalntallant blen cunnu de l'expérience de
SWII11MIc1W/ltl : un ",u5L:le 15,,1';. l'locé
ua,,!;
u"
LJllL:ill "'''''(111d'UdlJ. tit:l cUlltr'dcta nous Hxctll:Jl1ofl é]HL:L]'1'-~lJ8.SaliS Vdl'Id
tIan du rl1vudlJ du jJqtJldu. On Sel'd heUI'E:HJX LJ'avoJr' élütdt 1111
ft.dl. f1djS pOUl' tlOrllltH' un sens (1 lUI tel faIt. 11 fdut 1 OIHUlltU," a" pn",oJElr qui a eu l' 1<\88 lie c8lle tlxpérJl3ncB. " l i a vuulu éldlJljr. contre lt:ls théul'jas ()ta lorB CUflCf:JI'flallt Id CUlltl'éJctJUII H1lwculd1I'e. que ddllS ce pllénu1ll8nB le muscla n'est dllglllUlllt3 d'aucullB sllhs tanctl" •
1 1 fallait lulllB' CO/ltl'u les t"éudas d'orlgln.. galénlq1l8 "t
~jt.orC1f:1nnBdlrH's UfllHjlliIllLt:Hl. I~ulé de ce LJéhat. figé dafl~i une 'h3Udgllgjt:l
UâlH,i IdstlJ1J"e. cu f1I'ét8JIIJIJ "fait" IHH'd HOII sens rél;:)l. quJ est h15l(JI'Jqlll~.
lIn dauxJ8111t1 UXHIIlf'le nfJlW l:!sl fuut'fll paf' ) '8>t'pél'jullca dt-: MAlil:UIJIl"
(1tJz:n.
Actu"ll",,,,,,,d, ce" s"ct.l,,"~ "ffuL:t"Ô85 S'JI' 1"5 "'''1'5 "adlldl",,,,~Jelv8nt à "nulflln:H'" il:! ~:H.HÎti du tt'dJl:!l UB } '1nf Jux fU:H'veux LJcHIS l~tj
t'dcjrlt:lS {IH~ Ill:3rfs l·dCll1rli~IIS. C·e~.it. uuldlur que ]d reconna1ssdllct:J d'lIllB
rUllctl(l11 centr'~dt::l ~pél:jfJqLJ8 de Id llJuelh~ épinièrs SUPP0!;iB Ulltj vJngl,dflu
(j'allnées [j'étudt:l8 8t de contl'Uvl:H'ses rJOrLdflt SUL' la )'éct]ilé et Id ~.t.,;,
glljficat!ull de 1" "loi d .. fiELL'MIII;lNIJlE (ltl11 el lIJ221. I l a fdll"
ces tl'dVBUX PUlII' fdi I(j enll'81' dans Id dt:)f1nItloll du cUlIcept de I"éflexe.
4lJ'~11t:l s,'JnlUl'fJUbt3 dflutundqlluliient untru Je lIt~l'f ~~n:..ill1f tjl lH ntH~f Rlot&UI' ~n tout Ljlll: Lt..Hlll·U c.lutllUlltlqUI::i ~L bl't.~cifiqll8111LHIL dJ:Jll11Ll
du GtH'Vt;JdU. [ 't3bt négatjVt.:HIU~fll. lu I,ttfus, dlj Id lhéuliu d~ti c1JI...:..I:.JtUlliUtiU~
t~flll'U lu~ f1ul't:Hi lI~r~V~UtH"n) ::'iullulllvt:.:ti el lIIlJtl'll;t~:..i. ut Iln:.:iltlvl..JllU.::nt.
l'ott'il'llidtlun Llfd !d S81JdJdlJUlI ullÜllJlUJqllU t~t. I"tlllL:l.lullIll,dh: du l.i
tit:HltdldJlld ~l dl:J id IIIULljLlli;;. NI.JU~i ~(Jllllll~tl Iduil JuJlI du tltdil" j'uLllJ
Vt;:llll:;:lIl ClIlt;:cuol14UÛ SUI' lu :.:it=n~) du ll'dJuL.
LII un p8U lJluti d'im sloL:lu lu L(jJ'dl:1.8I'tj uÎllvunté", "LLJIl~ll'liJl"
Ju 1';8lt~ ::i8pdJ.'ot1oll ulltl"lj :.:itHü:dldlil~..: el IlltilTiL:il8 (1 dlslh:·lIU , hJ (:(1
J'dLl8l'tJ LIB "COntitilltiUti" du l'..:lLct:lpldliull dt.:: l;l,;llu lIyputllÙt.itJ u~d. uI"L:..Iù:;.
)'uApél'J~nGlj n'a plu~ du t'U1h;lIutl Cl JÛUtjl' d,:jll~ une LtllllI'lJVUI'~tJ IllllJl it~t.:. LJu1 l-JUUITdjt lIlêlJl8 pt3nti~l qllt:;l l : 8 t l û quust-JIIII d 81.8 Utl jUlil' l 'lJlJjl-d. dl:
Lunl!~UVB1'bl:;i1
Il ~::it elcJtitdqll~de dJrt.:: quu. Pdl ]'dlJJHd 2J d~~ IlIldgtJ~.:'1 dt:;:ti dlhJlu~itl::i, l'ellsu1gfldnt. ll·dIlUt'Ul'flIt:.: iu Ltllll.UI'1. Utl IHI 81t=':11H~lll "ulJ~tU'vdtd8·,lin UII~ ctlO:.:itL ti/\LIILI AHU d l.:..Ill~l;lUullt L:IUlJJ..:Jt:Lu Lt:::lLc.~
t'dl1üll dt:! fdln:l. Nous VUtJ{II'1L,II~ jllbJsltJJ' ~111' UII dtipdct ditfc;l·~llt.
Ut:t p!::HJl-uti rHI't:j quo It:t IIIUllVUIlIt:lll bLiuntil"lqllu IltJllllcd l'dll:..:.irulllI~ plU
gl'U~51vt:lll)t:lut tUU5 Jeh LUUCcllJlti t.1t lULU' GUllr(~I't~ l'UpL.d~J~tMI· dt~ i'8Vi
tlUOCd, (iu fait d'OtH:HU'Vdl1cJlI.
Pd!"'llli luti UlJjt;jtb teetllllqut..::~qui IllJlJ::) tHltUlll·t.Hlt dclllLd1~IIlUHl.
Lul'tdin~ l'ulèvt:llil LJ'un l-l'dvol1 J't:d.:JlJvuII1l1IlL UIIII.JJl'J'IIJt:: (l'invellljlJll du:..i ljLJIIIP~ti Ci tololj Pd!' BXblUpitd. 1II,..J1S d·..JuLn~:i ll'u"j~..il.t:.=lIl qtJu ~ul lu~ c:UIIl;l;J11
'Iut unl I-JtJl'llll~ dt:l !t;j~ cn3t..:I'. t1l J1:... Il'..JiJl·,jit:lIl pdb u;dstû ~till~, ~tJ;..,.
lIlVt:H'::itUuc=fll. pUUl' l'td8vt:! dl;l.lItjl qul vlJlI tlL IIklll1PUit; t":Uti lIlljt'.:t~i (pUIIl
l'l:j CI velu. dlllpuulB elBcll'lllU8.a.) lu 1,llllt.tJpl l'i:itjUl': du n;;h':VlH du
J'ulJtiIi:H'v~tlun ulIiJJjl'iqut::. UJUII p)IJ~. lB:..i lJlll;l·ullt..;~ "uAi~l~llt.. l'lli:,11l1-11:..i l'unt t::lAjSttl)' dus li;:cllniqtlus dù ldIJl.JI·ùlu'tl'u, lItJ~ ~dVdlll.:..i ~iljucl;;dj~·d,~:i.
ItkJlti é:Il1:.isJ Liu:.:i 1lltit1tutlulI5, dtHi lul~. tlU:i l'f.!l~it.;~ dL: id vit; de lOlJ:~
LWpl'lJlit.WIH Lill aulne! eXlHlllJlu d li. lj/\NCIHt.IILM â PI'UPUg d{J~j lefl"x"" ([;lIfhilllllll~M(1;) .Ld tUrilldUUn tlil c(Jllcepl rlB réfl"x" rll' XVII "LXVlII8 "l"cl". V.ill. IUII • .-'" Hrl. l'. 11i~.ll{l.) "CII lfl~lJ. le CU" CBpt Ile n~fluxe tJut jlt~lCl'jt UiHIS IHt; I1vJ'u~ 8L ddllH lu la1J(lI'dt.ulJB.
~;(jtlS Id fUI1118 (j'dppul'ldl~ d'explllldlJull et de d811111llstl'aljull_ IIIUllll':Js
pùUl' lui. t!t qui !lU l'lJlJ~~l::lflt pûS Gté SCJllt) lui. Lü réf 18>.u C8sse
d't':al'e selJlt~IIl{Hll t;UnCl!~ltpOUl Lh~vunl1 ~I':t:lpt. Il exlstti IHI1~tJll'11
fdll 8xlslEH dus ulJjüts quij1 fd!t t;UlII11I"8I1tlr"U. HE:I]dltvlJIlIlHll dU pllÜfllJ
III(Hle dUfll jl pl'elwlIJ eonlent." ] '8xpllcdllulI_ i l n'Hst plus s81J1elllt:Htl
pllBfloUienu luglqu8. j1 est dussl plJéllOllléflo-tectlfllquB. NOliS IBtlOLJVlllb
UIlLUrlJ IcI 'HW dl"Ullcltun fi",dl1èll3 à Id p811"éu (ju I:I/1UIEI/lIW IHdlll.""
11tilUH oppli(ILJ~ I!HUy p. 1{;UI. f 118 1I0U" J-Idl,,,tt 8llCu.a '"8111"'"8
qlJl:l les pn~H;ÉaJt..Hll8Ucal ul lu est plus ll'éJftché8. fJ)us HSsBlltteJlu. la tllstlncLlllll ""L.,., lu C'"'.'tI'" 8\. ]8 sel,mUfILI"U n',,,,t pd' a.TêLoLJ. 81 lu l.:lldng8 dVUl: le tUlllploi. f ••• ).
Ue ~HJI'Le que, sI lHI cOlicepL plus scJent.t flfluH C'8ot fjnolelllBlll Uil
CUIlC8pL f1llm pllélllllllé(lllt.ecltnJqlJe. JI n'y d aucune l'o1sun U8 )1mJttU'
dllX tlJllIUllsiulIS l.h:H:i Iduof'at:uin:!s d8 phy~JilJlugjelü telTaln tiUC" 18qlltid 11 fait, lHi "UpLIJl8 aV8L tout V81't'dllslIIH. la pr8UV8 LI" sa ViJ11L1ILB. Il
'"JUS fauL nlclo"n,t18" ~5qu·~~~1-,..!tdl.Jusqu'à
]a
cIlI~~ Id L'de"du léfl""8 18':>11. NU'Hl LIJflGtdLo,.s alUl>; qll" lu réfi"xa ,1" PFLlll;fl< 851. Vl'üllllunlln5crit Udns Id séllléJologie. lIdllS ItJti lt:Jchrllql,JBS de 1"8ct11:11CIII::::! l1~ tl1grJ8ti .1ulll Id vdIHlJl pdthugfUJIIIlHJJqlJU 8st fOlluée sur l'Bxttit811L:t:l du Itlf 18X8S.
( ••. ) tL Id val",,,, "é'"Ü]ologiqIlA lIu
"tg".,
de UAI:III~~;KI, qui est fu ..,I"
5111 l'jllvl3.n[uli d., tiUnS rhl "éflexe ';l,L,iIIE; plantalrll. achève, .3 1" fll1ÛIJ XIXe sIècle. d8 ,lIHII"'" au ,èfl8XB ln sLaLut LI'uli fait IJlllloglq'I8
l1unl uo ne 9(dl plus dè8UI'llldÜ.i sJ ~jUll 8xJstBneo r'édlj~8UII conceJ,Jt. lHI
sJ tiDIl concept décalque. Uil quelque sUI'te. sou ex1st81lLB. 1B~ .!.'~!:.!~x~~
8xisteltl (JltJsquu. en tilllllflle. lt:~ lIléd8Cill t.'"dltB t:Jl guél'tt f1dl"fo1g LJb:..i
IIIdlddtes du SYSlf.HII8 nUI"Vf:HJX dont le d1dglluSt:lC Jllclut. c-llt lJll'I:~ Ifl;;f
"YIIlIJLôllles. J.. 8 etrd,s Lill leu. ll'uolol .. IIll du leul' dl"PdlIlioli.
f1dls j ] fdUt dllel' pll15 luJ'1 8f,LUI'8. 811 r8CUIllld1bSdlll qllU lu 1'~flex8 lU~)O cl vu 5d vdlhHLé seJentlt.l,/UH 58 cOflf1J1I1BI' à prop(lIllnn
Hl11 IP i! \ 1';n (i "'q qi '.1\'"'' {~nj1 ~l fll.'p;lllJ:In,~ t:'";nJ',' '-;rp n'{ c',\,". G8"P-f:1 ~ l \ ~:'1m ~1I111111'1I':11'~f,'-; ~lrl":.n1l1 1'~n :lr1r'l;-l n1'ln~1 nllh .tnlP'~lln~l Rp ~"DIIA.H'u:ns 1~~R Ir 1(1 ":"1:_11111"11 :-1I1Ilfllh~ .. flllf1 n t';r1C"; !,llrll~ r,'_lll.18/\ )lrlP 1.lnddn.r ,tnd "FH1brv~,I?lItt 1~ ;llIh"l';I'l ll1 ',1 -;'ml'f';"lTIfl,i~;r lllf~llIrl.,"rl lllnl\IH1S 'lS8 lHlflPlJt'7JPllIl RTlA] ·fHlbJ~nT r,
il"
:';-:q:ll.l1~ 'inli-t:-l' c;r"Il UnlRti ~H:nn,llln'itJ,I unTl~Hlp~r RJ'l ~r1l11r'l un ln '~:l:lll~l";lIIYn l;np "~npfllll:::ll" r,"P 'r:;lrl;l~11In~1 tiRp Ill1fl1ml\tlJ,f t:;UDP ~,Inn:l A.Hlrr ,1111"1(1 ;-H~ Ilnl'1t:'111~Plllff' 1~f1llfI11 r;."HJ~l flP t:;rfll'~l lill °l.lrlT10P,nquJ PTlRlllElfLr;:Ht lin tltrJr~ ,nh ~;rllll,q '<r-tnp nllilllr1t::lfl lin llW'I\Pr; lln T,nl\D.Il Ri ~lJDn.
~ifiTi liN''111141 -,1 I-FUIlI-n Til ·.. R"I'!.lI.,~r" 'l.I8lr·1CI lin I? 'R~~'"'''' l3.léJr".I(1!1 Il'' 'ntl'-Ill!I',t ;l0:~ ilr1hr~rlll~lFH~ nlfpJ.IP/\ np n.'<111,1:"l :P'Ol nnll f~F,1t:;flrfdr) ll1Rl\nng la ~1"~,1~1 np t;~.l~r1drltlf:~.lrl~p ,1I1·lnd t? 'll1nSlIAd Jnh )(J1A~ nnfll'?
gRl"PI\R~?f1 8,11rn,lf't! lllf.l.l.rnnd Tnh Mllnrt;f1'~lIH1;-l r;Rllh{nllh nlIJP.ll'.ln flTal ·unr~1"8.1 lqlllnOr. nf'l.Jpd lin S.H1I1rnrll l!>n R.trqrn~ Pt 8(1 1:JHlJ81\ Ff{ tFt.lr01!;Tlt nml'Il~1 FHlh R.lflllfl:t op p jI;.lI TT fin ~."l"'~~1II Pt r;upn ·.,Or1P.lorf-tO:JlIf nl1~~ ::lit 'IIPI nr 1 :""HI lÎ'J1.'~" f'q lUR1II8fPlnl Rldr-.::Ylf' fl,Tlh lJ1P.J fl 'Rrt:-t·I"'Tn, 11111' '1:-1'1\(;1 llfl~ .IPd ::1fl'If"'.Ir~ 198 nrtR.HllPII !i31ffPéLt PI T~ 'AUlP.'ndlll;~qIIO:l .c11111r·11 PI "11lnl E' ltlD.tfld,In:.1Uf,S lIR,flfJ n"hTJI1URJ::t~lUAlIIlP.I/,\ 1URfl\RP 1311 ':l.11rll'~I",l r.'ln:~rJ.IV~·' snnll lllfljJ pl[n:J nHnllrl"l ·lrlB~Hln~ un p; 'i;lPW Flf~rtP;:l.I .. t'ln R{qndp:J 'l'l;:ltlIRITPrnrtnrt 'lTP flS 'RTdnndft,
StfJ:tP 'nlJ~1\ ';-trlll~11d nl ~l1h l'f~~lIHl' lin l~il,:-l tSllf::-H~P?"1 snp 18 ~H:n~l'i1IJIOrRlil.lrts~p ';II"! If"·l [fJ'_'1.f ~nt ,.pd rl"l:J,tp'il 111::1I11rqnns ~pd lSR,1I ~>':'~TJo.I n~ lrt;:l~HIO~l Rr !~II!V ·;l~l.I;:1Jj'f1 'ln ~llfnt IIflJl:lP L1.I Pt 191"l" 81\T1{n8 Rlfl::q.I~P1lflllfH~ -lT!!'1"' FHIn,IlII ~;,lfltP 'i'lXn{JR,f l''-Hrlf"Jrl.I Pl HJ11lfrf RI\Tlpl::1 A{["T·llt:;flfl"T IIl1rltn'!I[AP ""Il.;:;nr;JiïïiïfT
é'l-::;r."ï]iïiî "[1 1" "nh[l'lrnl 8111 Iln,l' HPj un :-1,"1' r r.1I p.' .Il1nd lr:::1 fr 'r,::ll':r,ol~1":lhdSFtp Illlllrl:] RnhJ.~Tl"::tr8R lrp.~ 'Ill l":-lUlnll1,H~ C;llpt ~'Uflr lSR,U nvnl·l;:u n'l ·J·rl,tnd~ nt rnnd fl'iJrlqn.ffJ Rf"' .TrlRIP/\ 'f.ll';ltlpn"1I1 (lI Illfld 11tnlllrlflll8,1 l'1fl lr::t :11Ir1111,0 .JnnfPA 'J:ll'1l1np ,roRIPI\ il!'ll q::1~.l"ln"l l:;llflT1::1t'fl.I r.;lP RIII" 1 lnHlfq Ilf'-',r
9 'ln 01 rTqrfp.J PT '? Pl r~J"n:'l l' l,Ill I,Qr'10c;rlff\T8 flp Olll.1nJ Alln r,upp rnQ.rl.1nnrl1P 1{:" AIIIIIIOllf-l ·1I~nXRtJéU O:;llllfl., nI' 11(l11 no 0 1 ll g 'llJ::lfl1l:Cllf8fl U" Hf" 8p nfllJIlJ une: l R f P?I\P,ll uns '.10 Cl,'ln~~lll Pl r;llrp '.JTn"pq l? mFl.lnlp no rn!f,rl.lnnrllU -, ffJC: ttf1~n'l'l ;R,IIlJ:"'\fAl1fO n.Trp(!1'I"""f\ :'lI r,llnp In!1sr-"d .Irtntl tP~lP~1I nn nnlJf,lllUnf:1S R.IJ,Pltlqp:-tnf\ 1111 11.Inr:; lr,n nXfJI.JÇJ.1 op AIII.'A:I ~I I~n n.lflsnlU nT P,IH'7p 'unrlPnr·JP;t,nA p~ npl'ull lit::! saJt pd~ dlldIY~Ul' le::> Iï'~gln~i ctu LuLLu fJtdpEl d~ J'jnvt::HllllJlI.
t::ft llldlgl"f-~ sùfl litncJ "Id lOgJqll~ de L-J Ih~l;IHIVt3I·tuH. K. l'lIPt'tH Il'811
jlrH"h-J prJS. f"lûJs POll1'l1lJ01 l'eftdLE!'", (JfJlIl'qllOI niB.' sun BtftCé:ll;llè,
PDunllHJj 1"t:H;(JIIS1:I"IIiI'l.J cl:llLt::t éLdpt:J st-lluH L"i JOg1qIJ8 ? PlIIJl'quol 1-'I\l.-"iIt.IJH
~..ldl' 8Xt:3I1tI,Ju fdlt il ld'Il tJ'dfful"lIlOlJl UPPUSl::I' Ct:! qU'Jlll1ll1.IIU "lIIJ111ItJlI"
Hl. ce qu't 1 rlUIIUIU "collvictiofl" ou Id"HI t.HIl;(Jl"t:~pUlIl' Oppu~H:U' "culIvJellllll
sUllljlllt-..!IIl.~tlt::f"el "LUllv1ctjUII Lh~ l'oJUlJfI". ut BI! f i n dl:! C(llhpl.l:: ptllJl
dtt1nll81' pél8111lJlotnJlllijllt que Jul, fll\~;IUII~ "d dcqUJS le rh'uJl d'IJvtlll
1lI1ll ",,{IIJUIl", Jl ""t pJqlJdllt d" J',,"teIHlnl soulellJ. cus ul'I'u;;JLluII"
,~ IH'DIHh dt:! ,;ullv1t;lltJlI8 qui, dU IIlfllll811l Ol'J i l 1t::l5 8i<fJ098. ~olll ptll811lLIIt
sHlltJIIl8I1tt:J1es. j1 t::Isl vl'aJ, qtlS, bUllvullt, 11 d eu .'dlson. ut iJ U3 IlIlJ
Il.,,,nt '1/1 LI dit qu'II rlVdJt 8lJ du fldll, lu COllcupt OU fldll "yulll
l'dvdlltrlge de ris ::;8 defill11 qu'a postél',lul'j 1 F-dlll-J] qu'à tuut Itlltllll::.!td.
fIlêll18 f1lHI vi:11jdé~. l'opiniun SC1811t.lfJqllf-l s8 distJngue
1 J telllt SUUV81lL lJlI tl'avdIl l,JIll' ut ulfflcJ 18 d'idstllll"," 1""11 11I1Hlt1'81" qu'à lIti nIlJ"I~lIt (Jufllle du tl'dval1 ~cjontlf:lquu, )'dfldlogl8 IluIII. Juue.' lJll "ô! .. l'llsi tH. b/lt!(;IJIUltM 811 (]"""" lJlI eX~/IIplB il l'I'ul'''" LI" l" IUllndtJlIII du COII"",,,t [le rélfux" 1L/\Nl;UIUlEf1 IG!. Id fOl'"dtJUII ,h, C"" C8j1t ue "én"xe dll XVII l3t XVJIIe sJéLl". Vdn. 1111l. 20 HU. ,..lb!1 1/1l1.
e
'est 8n dévld0l'ptJlll d'UIlB fIIdfllèn;l fiJlIIH::::iJ8111~nt .'"1gUtJl'eIHi8 lnlll.8s lt;t;CLJllclusj[Jllb Liu pl'eIll1~s(:H:J fdlltdstJqLJfHl qUI:l WlI.l"JS pêH'v1ent r.HJ t.:Ulll;f.::Pl.
à po,'tIr ll'dllillugios dululJl'll'lllJJ t'J1lU"S pUUI' IlIétapllul'us. Hill JS Jilld g111dit 18H e s p l ' l t u dlllllldlJX COIlIIIO de Id Itlm1èr'8 t::It le' IIluBele GUIIWII8 lr.1 ClidllllJl'B Ct feu d'wi CdlIUrt. D'oll I" Jllldge du I"ayou lumineux réflécld. S8JuIl Ci\NIAJlI,IIEM, 1'811SUI' 4U8 tuutu IUI'IIIU (]'ll11agJlldtJlJn 5'H'dJt IIt'if""t"
li ln l'eLlIl-Hï.;IIl::l scJelltjfiqub! C'8St lélllojgrlt;1l~(j'une espèce da pt1l1trlllb.illlt-!
lugI'Illl3. "SJ le fdUX (wut. hlllll"II~I,,"ntpdl'l,mt, JlllplJqlle.' le VI',d. dU nom ua qllt:dlB lugiqu8 pl'él8IlLJ'UfI C(jfl(ldHlllc.n' l't;txe."cicB. dans l'III v,,"LJoll iJus cOllcepts st:leIlUfJlflle~.L1'ulle JllldgJlIot101l dlldluglquu 1
[II L:lJlllpdl'dnl les lI()l8~1 p81'~ollllld 18~ du Cl. BU~NAf(U CIHI~dglll~:lH~i
dclll" BOil "Cdlohll l '"lge", et JB" text,w qu' J J a l'u1J1Jé, t1.lI. GllI'1H
LlIldlysl:;l un 8X811lfdu ltl81ltjquu dafls leqlH:d ]e l'idSLJllnUIIUH,t dna)ugJqllu
8Bt IIIcl"qué. IGHtlLK IM.II.1 Hdisullllelll,,"t "xpédf",mtdl et .'echer,,",,;; Luxlculllgl'1l18S cliez CI. EJn<I~I\HII. Ilnlz. UI/J. pUS, P 1(jtj sv.!.
1J ~·dl!.lt Ù8~ "'''p",,'J''"LB~SUI' l'lf1t()"Jcdt1()f1 uxyc""'lJoné,,,. CI. UII(r-JAI(11 lWLC1l dt;j~ I;jXpél·jUfIL~:.i1~cJljt.>ÛUti ~~~ ~t 4u '1) I-Jl'éluliti 11ltitjt118
fiOUl" l8tit~r }'lIypullIl3::iU : Nl'uxydu da L~1JtHHhj cl&cH.isu J'u).ygt.:lIl: lh~t.i
ù·uxYl!.éllu". (\II:HNAI~1J ILl
J
t"I,J", il" llut<Jo 1lJ~lJ'1tll.l11. lh.JI Il.,,,,nJ. 1~lIi',.p 4/). A.utJ·t:;IIl~ut IHl j1 ct 11H.1tt tU8 ~LJ::l explH·tt3I1L~~JPdl" nlldlfl~h:dVuL'
lO::;J lUâttltJdtls d~ dlgb::Jliull (Jl-llfjLlt:d Il:. LflaYpl.ltlIG~t.:.: qu'iIIlH111IJ1L: u~l llr8u Lits L.:tH::i ~XlJél·j~f1Ct;.lo ù pUtilel'hH'l. t.11 I;Jtdlll pluti lUllgtllmlulit ,;~ ll'dVdJl ÛIl lIlûntn:H'c.dl quù c~lte dndl(jgh~ ûlûJt "1181'êt1qLJ~" tk.Jll~ l~
CUlllljxtu de }lépüqw=. Uc.tlltl lu LUlllt1xtu dLtuul. ul1ù ::i~l'dll l:Jiull ~ljJ'
ll'êlti vlvellll:!lll l·Bp.'octléb a un èlév8 Id IH'orIOIICclHl.
Sdn::i mult1plj~.. lu~ tlxUlIlpllH.l. UII pOlll U1
ll1lclTUCotjl" ~lll )t:::J
l'dJtilJUS dt:3 Ct1t tlffdGl;tHll:;Inl. L6rtd1118111~lltpUIJ L;ull~cleot. AUlt IIUJIIII..H~t
[jullilé. OdfHi LJnu ulaclplJnt:: Jonn8u. Ci côte dtJ:.i v(:I'1tt:~1 ddllll~~:..:l. il Y
à L:l::Iill:jti qui. [,;1I111111~ l.Ht lîJ\NtlLJll.tltI1. ::iulit "ddn~ lt:l vl'di". lJlI dJ:..:lt:tHII:..J
lt'Up nUUVttdU. UlèUl8 t i ' t ) lJbt vrai. t'ltiquL: d'êLt"lJ lUllu JJUlIl' "hGl't::Liquti".
Uu peut un l-'"ctJCil l1tll' eA,,1 l'lue.' le c,,~ l'Il11IJ[l d" c<Jttu r"t,:UU. Il'IIl1UIllll
(tll,
L'ul'd ..., du dJ:;[;IJ'lI'o. I>d1l1,".:..->l. 1U/I). ~1 l'un l-'<JuL 1I1c",ljIJl'1 IdnUlIVBc.iute Pdl" la luglqut:: t;l}}t:;S 5tH'LI IIlj~lJX dLLUpléh;~. Du plllS. IL:! IdftJnll
nl:;;llI~nt f-Jdl" dndlogiti t:itil tiouvt::fll lIU lJlJsL.icJt.j l~tJ1~l8111IdflgiqlJu.lin LIUlJ
VtJCd cllt:lz BALlltlAHU un ~xt::llllplt:tdt:: t"tJlll;li{HlflUIlIt::lIl LJfj ] • ..:Hldlugit.l d':JIl~
Id lJt:ln::itlt.=l pn:~::iGl~lll:iflqud t;:ll LJl1l1li~ 8 l tinll .'Ôhi d'ulHit.c:H~ltjd Lt l:(III~
tltUtlUII d'lJl.u ..:lIllllJ" sLlelltifJqllu IfIAUltl.Al<ll (l;1. Lu l'llll'dIJ,,,,,~Lui"""", d" Id cllll11J", IHuden,e. VI'Jn. l~j". l' JlIrJ. l' 1:!11. l:'uot ce ,,,,,du d"
b"pnmtufls lJlI eX""~ll", :;JIIlpl" dllX unquôt"" ilu 1 . IIIILlI\11~;~1 (tlill II\tl~;U (L). tJ ..llllü édllL;dlJuli el IlIUI"jl~ JI~ Lld:5:JlJ. j'ltJlJLull. 18 tld. I~!II.L 1fll lllJ
lI1lH..:I"OIl, pcH'Cl1 qUl:i l't:::ou lllHJ11J'lu "llu'ïJ .cit.::j viL..uuilll."::j" .:.du.'::] qll~ l'l..;;dlJ
Iv Idll. l'tJJ~itllll!. III't:HIdl~-lJl::IIl~llt. l'~dJLJ1)jIILJII fdll d.lsPClI'ê.iJll'n ]t!::i
vlli..JlIlÎlI88 L4.Jlllt~IItIl~~) dé:HI~.i lu }i.dl. fll quo dl::H1..<181i18t11t:1llt. LUI t'dlt hUllllll1
J'8dll CIJIUIIIl! UII fiil1 hout11il' JH Id,il.. l'l'IJull1tltlll doit IleLt~S~dll"t-:II1~!111
UIJ CUllIlli à ]'jllL:unnu. C'Hst Bn plaqudlll du ClJIlIlli sur tJe l'JIlL(JIlIHI.
CI~8t lHI "1"8lfui~clllt lB tl1Vl::H'S" par' Id CU/I\I'dl'dJStJfl et )'allalugI8. qute!
ClUX .-eglus do plJt:~l'jculturequJ lelll" sonl ll'dIlSIIIJSOS J-ldl' les jW;t.l..HII"l~'~ )r~gjtllllt:lS fie diffLl~:iJ(Jfldu sdvûll- Illi~llJcc:-jl",
Ce lIIulJH d8 raJsullllt:!lItenl est ll"dJté. ~kH" urlB CfHotdine ~(JGlu
lllgie "SPDIILlIl8e" COlIllIlt:! une fUl'lne infélleure du pensée. Et ddl1S L8tt.t~
uptlqllB j'esp"lt ptlpUlaJl's S81'dJl cOllgéllildlBlrt81lt ut lllllqtJùWt:,Hd cHldll1
gl'lu"" 1'0111 IlUI.II\N~jKJ. une tell", l',,p''ésulltatlon mdlll l'es te 8tiS""tÜI1
18m8"t la dJstdnce UA l'IndJv1l111 l'dl' ""l'pDd à la SOlll'C" Jéglt.illlu rli. s<lvull' : la lIIeueelll" et Je emps médical. JI falldl'ait a)D)'s a"llIeUI" que )e "JSClJlJl'S n,Ô<llca) "st IJd,'fa1t8111",lt clair', ljLJe Ile cDéxJulEmt pul>
"D
luJ -ulê,"e LIes éJémellt5 5clentlfîqllus et lies 1'81J1'ésentaLJons rJleUXHltdntss. (;B qui BSt. luill (j'êtl"l.3 le Cd~i.
IV IHIPIUHt Ull HUU~t tN LlINI Wllll!:.
l. 'l,élellJté <IeB ,"<J'dcLél-es quallL1tdl.lt'".
118dlJCUlIJl OB Cilf"d(..:tè.oes U8S 8t.ipeC88 dnJmalB8 e t végétales
r,,'é"Olltellt U'18 C81Ldl"8 val'1alJllltè. l.d tdille. )8 pollis. le law< LI" ""cre lI'ulls IJ8tte",v8, le 1I(l,"IH'S <le IJgu)eB du UlelJBt, stc ..•• la
l.J1lJlllétIJe s'111lûnJ~S8plu5 spécJdlelllC!llt ûllX CdI'dctél'es valittllle9 U8
type '1l1dnlJtdU f. 1 es Cduses ri" c8lte vdl'JalJll11é leJèv81lt <ls
] 'dctJUIl d8 fdCtBLJI'5 du miIJeu extél'iuul' ou lnl.él'1t:Jtll
~ l'a,"ljoll de factBul'S ilèl'éelllaJI'es.
L8tlo viu'jahllilé ten;t la plllpdiot
utJ
t81llpS eLlnlJrlul;j,lld~iviJltJlJl's IIleSUI"ées ~u .'épdl'tJ!J~dnt sUlJvt::!lll sulun un pulygnn8 de tn~qlJtHl(;H l'mette L1'ufle CULlll'B Lie LArLAI:EGAIJS~i, IJlIl-ILLE 1 IljtJE lUU 11I1.b";<l1 "''''
J8 iJéveJupp8l11t..1l1l t.IBti t'dcultés dt:! l'lhmwlI8. Alltlll'lJpUlllélloJl:3 ou IIIB5111-~ df}~
dJffél'l:!lIl85 facull11H de )'1IIJlIIfIlU. MlJqlJ<:111 Lh'uxelles - on ll'UlIVel'éJ tllID d"dlys8 de C8" tl'rlvaLlX L1dllH : CIINI;" Il Il!'' ,;1 lH fllIll"") ut le l'all,uluglqllu, PUr. 'lUIjG, '~e eLi 1~7') J IOIH ([il. If!" 'li' JnLulJm:tIlHI. tl,'''I'''''u, I!J141.
n'~t~"d Rl~ InOf ·.. t
u··
l ·"lllr'J"lfIlIJq n'l'l1ll1 Pl ::Ifl ~n:"-'f"l~r,PU'lÇ'flq8'l,in~ {;lnd YIlP 1"nrhlp.1 ,1 rd ~f':;lll'lflplrl r,rllll.H'11 ~rl~l np ~uP.' "1 Anr.r~r,rl'P .l'lOri 1" ul'ltrJ ) ::q,l;::"H; Pl np lunI1l8fl"op1f\r~lp "P !qlln'~lJI.:fRn8 qAt :::18Uunp,In ,Innrl ltlr'l!".'" lI'lI'Jnl-,qn un.r
nl1b nT lfl~l i"p ~r1Al np I=l'l~otn w:~ I=lrl1flf)~ Rlln lSR c:nlln~f.{fHI r,n~l lllrlPll:11 rll {!1JlIIPt ~ If:)f\ nqtfl11~l Dt ,10 -qn~nA,lqlllnlj ~nlr1 lUflS SIIf'llf-:',18H1flll (-;n, nrltl :'lFl,rrl"~l nl"l,p c;n(rI lUPlflt',P ll'Atl~nlflr'p.l~~ n;"III'Hlh,:u.~ ;lll q811n'it~lfld r.nl .. : lUP/'lns Rlynl Rf ~IIPp n1ll'lIo:) 9~1~H?-":FHlr {~lInrlPl[l·IfI,IP1'" ~~8p 111;:11\111.11:; <1l\nU.ll lin °q?lT"'JJJTf' ç:;f.1tll1(Aflh ~UPr: r,Pfl l'f\ ,Ill J,;::j:l ~rPll' '~1111<lrf;JJlIP:"l11lntlhl'1r't118~ f:?1 ~fl R.l8f'lInt Pl '? a~'u8nh8,l,~ RI' r;nIHI'il!i(llfi ~;::Jt R1lpl1 "J.IPTHqsnrl P -R,qlln:) ,rnrf lrmrl "U -nll:~.IR Flp P8J1T 1 l '? ~qllPf118nl.~ r.~,rr:,Jl~)P-IP;) r,Rfl ~lllll'?, 1 :::trI fllll1T.lldlllB RJ:"J1'lr."1HI Ap ~pd R~t:;pd pu lin ·A~lIPl~1I~p :::tm.lflJ t;l1ns 81 !Jlrl,I:"l1l.1 t1p lInJld::-l:llHJ~l r( ::lfl IUJJl pSTTPlll'P ::lun,nh onlTl~lJn~ RU p,h ~fr'ill "r;IlllflPl\losqfl C:;Rf "~AP p.Hn"p Il:-1 URff1 1f~n Tnh "NOl-l\1f] Ar lnt.. A'Jrl <]snrlntd P '81JP:-::qaq" :lp nprq8 Alln,fl MA1-1:18dr,.18d r?fqupr
Al.llf-3l11nffl Ftp VrH'I\P.'l np rhlll:"lI1P~q :-lJl t::;'lI.lRIII::lflIII1J ~~nt ~Sf1rl p rnh t.JnJ1V~1 • ~ ·~llqrl~ 181'118111 IInTlfb:-lIIO~l DI nfl lInrf;IIAq~.Irlll'n~l Pf ç RT:'1f:"!VH10 un ,JFlt11Tl~un:' "fi S8(qrlrlR~~"s lllnq S~ll\~l" SAp n~18'" np RTl.IPa lUOJ lnh no ~t:lnhT1P,--,d 'IPI\I'.I l ::lp :1I1UI1.1 c:;nDr; 0rnqnq flP hROc:;rlfhl.ld "f;lIflJlr''',t~!;rlnr,R:J Boh ,tn~'-'n" Vlnd Ur) "YI1RrtJ ·,HH1f,rol1Q flrJltflll tlp n811Rnt.tllr.1 RIl fl81'lT?punrfç'fllIIRI1l .n'ilr,,{ r,~mll·'"f1::J ~lInTl':Ol,lPI\ Pp 1I0r"lP1P1-Sllrl:'J Pt Rfl (-:"}80 1?TAr
'P:JPrp~1 .l''''.l ··llf1NJI,J "1' a"''''Rd Dl "1'"F'n",,\{
Ir! l\lWlfltlt'" ... 1111.111.1 ""D8",nI
n(~"I"1 :::lll 1111 -AIIIH-ll'~..':Ipllmll IIlJrldR:1U0:1 [Jt 11'1 )(rm R,llUA ~11nljll"n:lAn lI ll rt tlfl:-lIlP P li.fI 1r
V"q·lfl~ Q1 P I . .1 -G{HH IJn nlllÇlul-JnT T=1I1N~W a~ UftflP:1"''!
l'lml Pl'!;:;~ï8iT;n,l
l'''''' "ll"1"'"
'flilla lIn l=tllN=1W "'1' t IPAP.'l nI' "A1I:-l/U10:J8fJn,I H Pl !;' ~,Hlnl·I::nUp lUD~ AT,Il~lIInffl :'lfl xn p f\P.tl SAl ·'lrll11'1.IrA 1:11 .'11r; A.1lf'lr'1:1 1Il1,r HFHnrlM AJl ~lnr.. SRt ~ln'9 r:~·qTdntl:l~~T ,H1P:O·1:.~lrl rl·IfPI np r.frHl1lnlll '---;:-:11 C:lIPP ;tlJnp l~ Ç;8QltIlP.liln.H1 f:RI ~"pp p'~II"nl1 -·fPt:"l Il-V:;" lonh.IJlIlll llr P ATflr:;;11 l~A [mlloA? R"'?Plo,l1f A·I •NHHlllfI "P 1I1l;ft r rl 'Mnl'lV~l nl:-lIIP.t_t l'lfl"ln'IJP'.'r:l~l 1{;F\ C:l!:::lr:'lJ·l1t?1lff1pl ~Rp A.IQBl::l8 m'Tri nI gP:'HI " I1 PI\.P.ll np R.II,n'iJ R:1 n.lptlR.ldR.... U:1 P c:,n~[lfln.'" BAp lin. T l"J '1,'1I1hllltl1.ltJf consllh?I'Ê! dl:.1p8llda1t dp. ,h::!l1)( r(jt;t8lH'S cUlltrdillctllllHS dlJlll l'dLCll,", l''''l''JLl1VU SBldil lèglé8 l'dl le "dSdl'd". ll~JlIILlWI'lI'II'.
tIIlNI;tNIlI. f"Qcls tlu Blulugl" végéldle. l'Id,j5UII. HU/). tll rail.. ,Il
liB s'dglt pLIS dB dE.~lJ)( tUI;lBlln:i, f1lnlS dt~ polygéll,tB. SJ l'ul1 uuppo5e deux clJlllJlu~j dllèlt::!s jfl(h~P(:lflddllls. Il y ,j ljlJrlll'u lYPlHl ds L8111lh~~j
~l::JxlJelh~s IHJs5ihh:l~. 10 puss1hJltlés de f,=':culltli1lioll quI fIJUlfll~~_H:Hll qlJdtl"l~ lYIJl::l t'Jffén.:!llts. SIJ.l Yd ljlJutl'tJ cfHJplt3s dllèles Irlltôpuflddltt.t'J.
Il y d Hi tYJlHS ul (jlll~J (h;l sul lb, fJuIII Il clIuph:Hi allèles 011 tnJlIVU .,11 lYl'tHi pl1s~iJldu~. 1..8U génotypes pnssllJJt::s ~el'ullt tJullnés pal' les ltlllllt!S du produit:
{Atal (U'ld (C'cl •.. (N'Ill.
~lIl' le plan des pl'olJal>llJtés st nlln pllJS tles pllllsllJJlltés. nOlis
SUPPUSUIlS qlJa l.:lldque gènH (Ians chacun d8S COUtJ] 135 A.cl fi.b C.c .... N.II
a la IlIéllle ['"ullablllté de Il,5. nalls ce cas. 011 peul doltc "Blllpldc'" lu PolYIlollle précédunt par Is lIIIlU'"B (p.qjn, ddllS le'lu,<) p • q • Il,5. SI
le l'I'ullult: "l' • '"I est flupél'JUIII' ii 5, dlltI'u'"ellt dlt si 11 y d dU
11\1,1,,,,
111 cuuplus allèles, l'apf.II'OXlllldUOll de cflLte Illi l>lflullllals l'dl' Id lu! Il,, UIPLALE-GIlIlSS "st accspldble. SI le pruduit fil' • Ill) sst sUpé'JUIII' ou égal à 10. suJ t donc sI l'on Cllflsldél'e dU IIIoillS 20 cOIIl'les dllél",".
l'dl'p"OXJlIliltlClII [Jdl' la lui rJe LAI'LALt f;/lIISS "st très I)onn...
li'ulla H1dll1èl'e rJlus gélltil'dIa 011 sait que 51 p st lJ d8111l-flJl't::lll ClJfluldfltS "t fion vIIIsins du 0 011 tle 1, lé1 101 bl1lollliale tend V"I s Id
101 lie LAPI,I\CE -LAUSS qUdlld Il t,,,,,J v .. ,'s }' illfin1.
NUIIS sUlilIIes "''' t'ai t pld,;és dtlvdnt 18 l'''Dldéfl,e IlIv''''slJ. Elallt.
dunne IH18 répdI'tJl1un CUltsJd81'é8 l:utllllll:::: "sllffj~dlllln8nt"gausslsl1l1B. IItHI!3
pouvons JfllBqJrélt:!l' C8 ),(=!slJltat ell consid8Tant QU8 le cal~dctè"Best
detel'mille pdl' un c8l'ldJn nOlrlLJ['S de couplss dllèles, fIIaJ~ !~ no IUlliS
pel'mel de déc1d8l' p.'udsélllllSllt cllIltlJlef!, A Id llmll.e, 81 Id r'épdl-llllUIl
e';.il très OOfHI8, 1I0llS pouvuns con~ldél·t.:!l que J8 n(JII~JI'B de couples i11Iè)t1~',
LIst JnIJIII. cu qlli ,'uvlellt à IIIB~~~,llul1on mêllle tle~tJcules llilll:,,"I.J' fltlB:~. C'8St à-dJre dtj' gF!lIU.
l'oustaclu !~!:.''É_fl~~LIu Pdl;',dge tllI disconllllu (loI 1>1',,! IlIldlel dU l:"ntlllll Ilul de 1 API.IIJ:t'GALJS~> "1111113 apI.!!'ux 1111" II (Jrl de Id llo! [Jl'él:éd"'"lej SB Slll'djlJuli,"' dliX tllnlclI]'
lygénJtJ. Of) CUIIIIII'811d que )E:I~ OII!H!I'Vdtil,
~'lJlJ~LjG~~~~!~~lquu du pdSthlgu ..lu dlsClH&LJIIII (lui
1111ILJlllli.Jltl) LHJ L:u'llJnu llui JL) lf\I'jAI:l--tJI\IJ:"j~jGl.IllillllJ ~~_~x~~~
du Id lut pi't:a:êduIlLt:d tit:: Hlll'dJuul.:jlll eltli< dll tïcu)LBs du LUllltJl8tlull~dtJll
du lu pulygGtlju~ uu cUIl4J1'ulld qUlJ !l:l:i 1J11:"jUI'vdt IUlIti ~IJI I d tl'L.lrlSlIi1~.~l l l l i uu~ GdJ.'u(;t81'~S tluctu.:.Jnt~ ~LJllt l.uut duL...Hlt t:lll nl:Cul'd sinuil IllêlllU IIlldilX
LUHL:uplJun "JJdr'llculd1.·u".
Ut;iUX fùllctjùll~ •
- 1I11ulIX uxpl1qlll;;:l' q\J~t"ltNULL û d81jljl11t:HllIlll~rll-_ èv1l8 lt":lll
8lllUH pUU!' !lB l"UttHlll quu l~s C(U'dl.:t81·11~ "ldf:ll lJ'c-HIClle::i"~
- UU. dU CÛlllJ'dll·8. ~fdcul',_!-·ul.~~LJl~.l:uHllJlf-:l' )(1 l'llplll1'l;
jntl'ulJulttf t...tdJ~ MENutl un LléLlulll'dllt U'Ullt::: phl'lJ:"lU ,-HJlUI'JLjÜ'l,~ "1~~;
Lul'dLLert:l~ fluctudots SUI.t ~Üllél'd.lulllt:llllCUlllHllullnU:3 p..:Jl' p!u~jj~tl1:";
l ..c;t""1'ti.(Lf. l'dl' "x"lIIpl" : LUlli'" (J,'I". l"II"llldl" Il. tldU~I. l~ljl\l.
Pt3ul-êll't3 voyunti-lIUll~ fUIICLltJlIl181' jc! uuu (lUlJvul18 f(J1:J. a l-Jl-uIJU~ lh~t) "luJ::. ue tILNnl:L", l'olnil.dL:lu c::pÜ)t81l101ngJqllu LJ<JcllL:llll'dtt::1I Llural l't1tfat I;;ftil LuUJUUJ'b Itl 111811lt::l, l:lJlllld~l" lUlU l·uptun,:;1. lcf. IlJ~ lul::i du 11I:NlltL. l'dl'I'urt du glOIlI''' Il,, tl'cVdIl ",,, c;yd" lNIW. III 111111. d" Ild1",," dti Id ~Ul;t1UIl ~cl"lIc;u. INHI'. 11° 1/.).