+
Actualités en matière d’aides
sociales aux étrangers
+
Plan
Les bénéficiaires de la protection subsidiaire et le droit
à l’intégration sociale
Les apatrides reconnus et le droit à l’intégration sociale
L’aide sociale aux personnes formant une demande de
régularisation médicale: l’arrêt « Abdida » et ses suites
Vers une condition de durée de résidence en Belgique
pour l’octroi de la Grapa ?
Vers une intégration de tous les étrangers en séjour
+
Les bénéficiaires de la protection
subsidiaire et le droit à l’intégration
sociale
L’article 3, 3°, de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l’intégration sociale appartenir à une des catégories de personnes suivantes :
soit posséder la nationalité belge
soit bénéficier, en tant que citoyen de l'Union européenne ou en tant que membre de sa famille qui l'accompagne ou le rejoint, d'un droit de séjour de plus de trois mois conformément à la loi du 15 décembre 1980 (…). Cette catégorie de personnes ne bénéficie du droit à l'intégration sociale qu'après les trois premiers mois de ce séjour
soit être inscrite comme étranger au registre de la population;
soit être un apatride et tomber sous l'application de la Convention relative au statut des apatrides, signée à New-York le 28 septembre 1954 et approuvée par la loi du 12 mai 1960;
soit être un réfugié au sens de l'article 49 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers;
soit bénéficier de la protection subsidiaire au sens de l'article 49/2 de la loi du 15 décembre 1980 (…)
+
Les bénéficiaires de la protection
subsidiaire et le droit à l’intégration
sociale
L’ajout a été fait par la loi du 21 juillet 2016 modifiant la loi du 26 mai 2002
concernant le droit à l'intégration sociale
Entrée en vigueur: 1
erdécembre 2016
Art. 10 AR 3 oct. 2016 modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 2002 portant règlement
général en matière de droit à l'intégration sociale
L’exposé des motifs (Doc. Parl., ch., n° 54/1864/1)
Le droit de séjour d’un bénéficiaire de la protection subsidiaire donnait droit préalablement à cette modification légale à l’aide sociale financière dans le cadre de la loi du 8 juillet 1976 organique des (CPAS) si toutes les autres conditions étaient remplies.
ll est cependant important d’intégrer d’une manière similaire dans notre société ces deux groupes de personnes résidant légalement sur notre territoire.
Il a dès lors été décidé pour cette raison d’intégrer la catégorie des bénéficiaires de la protection subsidiaire dans le champ d’application personnel de la loi DIS
Le principe de non-discrimination par rapport aux nationaux de l’article 28 de la
directive 2004/83/CE concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou les personnes qui, pour d'autres raisons, ont besoin d'une protection internationale, et relatives au contenu de ces statuts
+
Les apatrides reconnus et le droit à
l’intégration sociale
L’article 3, 3°, de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l’intégration sociale appartenir à une des catégories de personnes suivantes :
soit posséder la nationalité belge
soit bénéficier, en tant que citoyen de l'Union européenne ou en tant que membre de sa famille qui l'accompagne ou le rejoint, d'un droit de séjour de plus de trois mois conformément à la loi du 15 décembre 1980 (…). Cette catégorie de personnes ne bénéficie du droit à l'intégration sociale qu'après les trois premiers mois de ce séjour
soit être inscrite comme étranger au registre de la population;
soit être un apatride et tomber sous l'application de la Convention relative au statut des apatrides, signée à New-York le 28 septembre 1954 et approuvée par la loi du 12 mai 1960;
soit être un réfugié au sens de l'article 49 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers;
soit bénéficier de la protection subsidiaire au sens de l'article 49/2 de la loi du 15 décembre 1980 (…)
+
Les apatrides reconnus et le droit à
l’intégration sociale
Une condition ajoutée par la jurisprudence:
séjourner régulièrement en Belgique
tirée de l’article 2 de l’AR du 11 juillet 2002: Est considéré
comme ayant sa résidence effective en Belgique au sens de
l'article 3, 1°, de la loi, celui qui séjourne habituellement et
en permanence sur le territoire du Royaume, même s'il ne
dispose pas d'un logement ou s'il n'est pas inscrit dans les
registres de la population visés à l'article 1, § 1, 1°, de la loi
du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population,
pour autant qu'il soit autorisé au séjour sur le
territoire du Royaume;
Quid des apatrides reconnus mais sans (encore) de
+
Les apatrides reconnus et le droit à
l’intégration sociale
Une situation compatible avec la Convention de New-York
Différentes dispositions distinguent selon les catégories
d’apatrides
L’article 98 de l’AR du 8 oct.: l’apatride et les membres de
sa famille sont soumis à la réglementation générale
Une obligation de solliciter sa régularisation (9bis ou PS)
Dans ce sens: Cass., 19 mai 2008, Pas., n° 303; C.E., 8 mai
2012, 219.247; les avis du HCR
La différence avec les réfugiés
L’art. 49 de la loi du 15 déc. 1980
Sont considérés comme réfugiés au sens de la présente loi et
+
Les apatrides reconnus et le droit à
l’intégration sociale
C. Const., n°198/09, 17 décembre 2009 (AS)
Une différence de traitement injustifiée entre le réfugié reconnu et
l’apatride qui s’est vu accorder cette qualité parce qu’il a involontairement
perdu sa nationalité et qu’il démontre qu’il ne peut obtenir un titre de
séjour légal et durable dans un autre Etat avec lequel il aurait des liens
Une différence de traitement provenant d’une lacune dans la loi
C. Const, n° 1/2012, 11 janvier 2012 (PFG)
Dans l’attente de cette intervention législative qui a trait à la loi du 15
décembre 1980, il appartient au juge a quo de mettre fin aux
conséquences, pour ce qui est de la disposition en cause, de
l’inconstitutionnalité constatée, ce constat étant exprimé en des termes
suffisamment précis et complets
Des suites judiciaires contratsées
C. trav. Bruxelles et Liège, 16 nov. 2011
Cass., 8 mars 2010 (Pas., n° 162): Le moyen qui déduit que le statut
d'apatride constitue un cas de force majeure faisant obstacle à l'application
de l'article 57, § 2, de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics
d'action sociale manque en droit.
Cass., 5 novembre 2012 (Pas., n° 593) Le moyen, qui repose sur le
soutènement qu'il est contraire à la Constitution de ne pas reconnaître à
tout apatride le droit au séjour lié à sa qualité, manque en droit
.
+
Les apatrides reconnus et le droit à
l’intégration sociale
Cass., 27 mai 2016, C.13.0042.F
Une différence de traitement injustifiée entre le réfugié et l'apatride qui
s'est vu reconnaître cette qualité parce qu'il a involontairement perdu sa
nationalité et qu'il démontre qu'il ne peut obtenir un titre de séjour légal
et durable dans un autre État avec lequel il aurait des liens
L’obligation pour le juge de remédier à toute lacune de la loi dont la Cour
constitutionnelle a constaté l'inconstitutionnalité, ou à celle qui résulte
de ce qu'une disposition de la loi est jugée inconstitutionnelle, lorsqu'il
peut suppléer à cette insuffisance dans le cadre des dispositions légales
existantes pour rendre la loi conforme aux articles 10 et 11 de la
Constitution.
Faire des choix qu’il appartient au législateur seul d’opérer ?
Déniant ainsi le droit au séjour du demandeur sans examiner s'il a
involontairement perdu sa nationalité et s'il démontre qu'il ne peut
obtenir un titre de séjour légal et durable dans un autre État avec lequel
il aurait des liens, l'arrêt viole les articles 10 et 11 de la Constitution.
+
L’aide sociale aux personnes formant une
demande de régularisation médicale: l’arrêt
« Abdida » et ses suites
L’aide sociale pour les étrangers en séjour illégal ayant formé une demande de
régularisation médicale (9ter)
Avant la recevabilité
Une fois la demande recevable
art 7 de l’AR du 17 mai 2007
Après le rejet de la demande
Pendant le recours au CCE (en annulation ou en suspension)
Un recours non suspensif (non visé par 39/79, § 1er, loi du 15 déc. 1980)
Sauf la demande en suspension d’extrême urgence Cr.E.D.H., 27 février 2014, S.J. c. Belgique
C. const. 21 mars 2013, n° 43/2013 :
pas de violation des articles 10 et 11 ni du droit au recours effectif à ne pas
accorder le droit à l’aide sociale
Une réserve: il convient de veiller à ce qu’elles puissent recevoir les soins
médicaux, tant préventifs que curatifs, nécessaires pour éviter que la limitation de l’aide sociale à l’aide médicale urgente n’entraîne pour des personnes qui souffrent d’une maladie grave un risque réel pour leur vie ou leur intégrité physique
+
L’aide sociale aux personnes formant une
demande de régularisation médicale: l’arrêt
« Abdida » et ses suites
C. trav. Bxl, 25 octobre 2013 et 2 questions préjudicielles à la CJUE
La régularisation médicale incluse dans le régime de protection subsidiaire ? Le caractère suspensif du recours et le droit à la prise en charge des besoins
élémentaires autres que médicaux
C.J.U.E., 18 déc. 2014, Abdida, C-562/13)
La non-application du régime de la protection subsidiaire (C.J.U.E., 18 déc. 2014,
M’Bodj, C-542/13)
Les articles 5 et 13 de la directive 2008/115, lus en combinaison avec la Charte,
s’opposent à une législation nationale:
– qui ne confère pas un effet suspensif à un recours exercé contre une décision ordonnant à un ressortissant de pays tiers atteint d’une grave maladie de quitter le territoire d’un État membre, lorsque l’exécution de cette décision est
susceptible d’exposer ce ressortissant de pays tiers à un risque sérieux de détérioration grave et irréversible de son état de santé, et
– qui ne prévoit pas la prise en charge, dans la mesure du possible, des besoins de base dudit ressortissant de pays tiers, afin de garantir que les soins médicaux d’urgence et le traitement indispensable des maladies puissent effectivement être prodigués, durant la période pendant laquelle cet État membre est tenu de reporter l’éloignement du même ressortissant de pays tiers à la suite de l’exercice de ce recours
+
L’aide sociale aux personnes formant une
demande de régularisation médicale: l’arrêt
« Abdida » et ses suites
Le raisonnement de la C.J.U.E.
Non fondé sur la protection subsidiaire
Fondé sur la directive 2008/115 (« retour »)
Pas d’effet suspensif automatique dans la « directive retour »
Combinaison avec les articles 19 et 47 de la Charte
Garantie du droit au recours effectif (47)
Garantie de non-refoulement en cas de risque sérieux de
traitements inhumains ou dégradants (19)
Dérogation dans les «cas très exceptionnels où l’éloignement d’un
ressortissant de pays tiers atteint d’une grave maladie vers un
pays dans lequel les traitements adéquats n’existent pas violerait
le principe de non-refoulement »
Obligation, dans ce cas, pour l’Etat de de prendre en charge, dans
la mesure du possible, les besoins de base lorsque l’intéressé est
dépourvu des moyens de pourvoir lui-même à ses besoins
+
L’aide sociale aux personnes formant une
demande de régularisation médicale: l’arrêt
« Abdida » et ses suites
La mise en œuvre de l’arrêt Abdida
Un arrêt qui ne vise que les ressortissants de pays tiers
Une application seulement en cas de recours exercé contre une
décision de retour
Art. 3 dir. 2008/115: une décision ou un acte de nature
administrative ou judiciaire déclarant illégal le séjour d’un
ressortissant d’un pays tiers et imposant ou énonçant une obligation
de retour
La nécessité d’un OQT ?
La nécessité d’un OQT contesté ?
La jurisprudence du CCE
L’arrêt Abdida
Quid de la procédure administrative ?
+
L’aide sociale aux personnes formant une
demande de régularisation médicale: l’arrêt
« Abdida » et ses suites
Des conditions « médicales » posées par l’arrêt ou un effet
suspensif « de plein droit » ?
un ressortissant de pays tiers atteint d’une grave maladie
(…) lorsque l’exécution de cette décision est susceptible
(de l’)exposer à un risque sérieux de détérioration grave
et irréversible de son état de santé
Un effet automatique ?
Voy. les concl. de l’av. gén. Bot
Des conditions similaires à celles de l’IMR ?
Position intermédiaire: un lien avec l’article 13 CEDH et le « grief
défendable » et un contrôle marginal
Le droit ouvert par l’arrêt Abida ?
les besoins de base lorsque l’intéressé est dépourvu des moyens
+
Vers une condition de durée de
résidence en Belgique pour l’octroi de la
Grapa ?
La grapa : un régime d’assistance pour les personnes qui
atteignent l’âge légal de la pension et qui ne disposent
pas de ressources financières suffisantes
Géré et versé par l’ONP
Les conditions d’octroi actuelles (art. 3 et 4 de la loi du
22 mars 2001)
Avoir atteint l’âge légal de la pension
Avoir sa résidence principale en Belgique
Faire partie des catégories de personnes énumérées: belges,
citoyens de l’UE, apatrides, réfugiés, ressortissants de pays
avec lesquels a été conclu une convention de réciprocité,
étrangers ayant un droit à une pension en vertu d'un régime
belge
+
Vers une condition de durée de
résidence en Belgique pour l’octroi de la
Grapa ?
Une nouvelle condition (projet de loi du 8 novembre 2016,
Doc. Parl., ch., n° 54/2141/1)
Une résidence effective en Belgique durant dix années, dont au
moins cinq années ininterrompues
La résidence effective ? Déterminée au moyen des informations
enregistrées et conservées dans le Registre national
Une condition envisagée pour les « grapa » accordées à partir
du 1er septembre 2017
L’objectif ? Exiger un lien suffisant avec la Belgique et son
système d’assistance sociale et éviter les « effets
d’aubaine »
Quel effet pour les futurs « exclus de la grapa » ? Un
+
Vers une condition de durée de
résidence en Belgique pour l’octroi de la
Grapa ?
Une condition indirectement discriminatoire pour les étrangers ?
Une réserve du Conseil d’Etat au regard de l’égalité de traitement des citoyens
de l’UE
Une prestation spéciale en espèces à caractère non contributif
La condition de résidence effective « instantanée » est légitime (art. 70
règlement 883/04)
CJUE, 25-2-99, Swaddling: remet en cause l’exigence d’une « période appréciable
de résidence »
Une violation du principe de standstill de l’art. 23 ?
Des doutes du Conseil d’Etat
Pour le gouvernement, une réforme
qui ne modifie pas la hauteur de la prestation nuancée par la possibilité de bénéficier du DIS qui touche une prestation d’assistance
justifiée par des considérations très fortes relevant de l’intérêt général (le coût
de la Gapa aurait doublé en 10 ans)
+
Vers une intégration de tous les
étrangers en séjour légal dans la loi du
26 mai 2002 ?
Un projet à l’étude
Le but: la suppression des aides sociales équivalentes au
revenu d’intégration pour les étrangers en séjour légal ne
relevant pas du champ d’application de la loi du 26 mai
2002
De qui s’agit-il ?
Les exceptions prétoriennes à l’article 57, § 2, de la loi du 8
juillet 1976
Quel impact ?
La loi du 8 juillet 1976 limitée aux aides sociales
complémentaires ou autres que financière
