Scientific collaborations between French and British research laboratories which have produced coauthored publications in 1984

(1)

HAL Id: hal-02103794

https://hal-lara.archives-ouvertes.fr/hal-02103794

Submitted on 18 Apr 2019

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Scientific collaborations between French and British

research laboratories which have produced coauthored

publications in 1984

Dominique Martin-Rovet, Judith Roca Terry

To cite this version:

Dominique Martin-Rovet, Judith Roca Terry. Scientific collaborations between French and British research laboratories which have produced coauthored publications in 1984. [Research Report] CNRS-LEPI. 1985, 84p. �hal-02103794�

(2)

(3)

ANALYSE PREPARATOIRE DE L'ENSEMBLE DES COOPERATION FRAIGBR:

PAR VILLE ET LABORATOIRE _{BRIT.4.\'.,N-IQUES} PAR �'ILLE ET LABORATOIRE F RA..SC.4.IS PAR DOJl.4.ISE _{SCIE.\'TIFIQL'E}

TE:'�'TATIV'E ANALYSIS OF THE SCIENTIF1C COLLABORATIONS FRAIGBR BY :

BRITISH CITY A.\'D LAB. TRENCH CITY A�\'D LAB AND BY SCIENTIFIC FIELD

(4)

INTRODUCTION

Il _s'agit d'une tentative de _description et d'identification des éléments constitutifs des _{coopérations} _{scientifiques} bi-et multilatérales entre la France _(FRA) et la Grande _Bretagne (GBR) à partir d'une base bibliographique.

C'est ici un extrait "France-Monde" de la base _Computer Horizon Inc., traitement de Science Citation Index, pour l'année

1984. Cette base donne en effet les laboratoires _auxquels sont affiliés les co-auteurs des _{publications.} Nous avons _développé une _{méthodologie} _d'analyse documentaire _qui aboutit à la détermination de la structure de _{la coopération,} telle _que nous la définissons au CNRS dans les bases BADIN et MEV : autour d'un th è m e de recherche commun, d'un domaine

scientifique donné, les auteur _(chercheurs _coopérants) et leur _formation _{(laboratoires} _coopérants) _{française(s)} et étrangère(s) ici GBR, ont produit (n) publications.

Ce travail _part de la nécessité de lier le _concept de coopération scientifique internationale avec toutes les activités scientifiques internationales qu'il comporte et en particulier la mobilité des chercheurs.

(5)

INTRODUCTION

This is an _attempt to describe and _identify the elements which constitute the scientific collaboration between two or more _countries, here France _(FRA) and the United _Kingdom (GBR), and this from a bibliographie data base.

Here we use an extract "France-World-1984" from the data base _Computer Horizon Inc., which is a treatment of Science Citation Index. This data base _gives the co-authors and their affiliated laboratories. We have _developed a methodology of documentary analysis which leads to the cooperation as we describe it in the international data bases of the _CNRS, BADIN and MEV : around a common collaborative _project, which belongs to a defined scientific field, the authors (collaborating researchers), their laboratories (collaborating laboratories) from France and other countries (GBR), have produced (n) publications.

The motivation of this _study _{is mainly} the _necessity to link the _concept of international scientific _cooperation to ail the international scientific activities involved, _particularly the mobility of the scientists.

(6)

METHODOLOGIE POUR L'ANALYSE BIBLIOMETRIQUE DES

COOPERATIONS SCIENTIFIQUES FRA/GBR

Livre de Consultation :

Comp. Horizons Inc.

Extrait _pour le LEPI-CNRS des _publications _cosignées

entre la France et le monde en 1984

(1984 French _Foreign coauthored _papers

2 vol.)

I ETAPE

a. Recherche des laboratoires coopérants

FRA/GBR: -

par nom de ville

-

par nom de laboratoire

-

par domaine scientifique

-

par nom du _premier auteur FRA et G3?

-

par nom du journal

-

par titre de la publication

- _Volute,

page et date

Afin de faciliter la recherche, nous avons numéroté

manuellement _chaque laboratoire de _chaque ville GBR,

totalisant _{approximativement} 454 lab. GBR ez 510 lab.

FRA.

-

b. Recherche des _publications en _coopération

FRA/GBR

- _Elimination _des

publications identiques:

ce tri effectué, nous sommes arrivé à un total

approximatifàe 401 publications en coopération

GBR/F RA.

II ETAPE

a. Commande des _{publications:}

Afin de vérifier et de _compléter les noms des auteurs

et des laboratoires coopérants GBR/FRA, nous avons

procédé à la commande des _photocopies des articles

(7)

Nous avons sélectionné les laboratoires des villes britanniques, les plus repésentatives qui coopèrent avec la France: Londres, Cambridge et Oxford. Le recours au document _primaire a été necessaire. III ETAPE

a. _{Représentation} _graphique des _{coopérations} GBR/FRA en 1984 .

Nous avons fait un tableau _pour la GBR, classé _par villes _britanniques et dans _chaque ville:

- Lab. GBR - Auteur _(premier) GBR - Ville FRA - Lab. FRA - Auteurs _français - Autres Laboratoires - Domaine _thématique

Logiciel utilisé: Excel, version réactualisée (,�929) sur Macintosh SE

IV ETAPE FINALE

a. Pour réaliser cette _étape nous avons pris en _compte le _concept de _projet de collaboration . " Un _groupe de laboratoires de _pays différents collaborant sur un thème de recherche commun."

.Une fois extraite l'information des publications (III

étape) nous avons décidé de donner la priorité aux villes _{GBR:Cambridge,} Londres et Oxford, afin d' analyser et élaborer le _graphique final de coopération.

. Chaque tableau est classé de la _façon suivante: - par codes _{thématiques:}

BIO= _Biologie; BIM= _Biologie médicale; CLI Médecine; CHM= Chimie; ENT= _Ingénierie; MAT= Mathématiques PHY=Physique; EAS= Terre,

(8)

- Nombre de _{coopérations} - Adresse du laboratoire GBR - Auteur GBR - Lab. FRA - Auteur FRA - Nombre _{de publications}

- Dans le cas des autres laboratoires _coopérants, nous avons utilisé le code ISO du pays avec le nombre

de laboratoires entre _parenthèse.

- La mention "EN ATTENTE" _signifie _que _l'analyse du document _primaire est en cours.

b. Classement et _archivage des _publications par villes et domaines

(9)

- Nombre de _{coopérations} - Adresse du laboratoire GBR - Auteur GBR - Lab. FRA - Auteur FRA - Nombre de publications

- Dans le cas des autres laboratoires coopérants, nous avons utilisé le code ISO du pays avec le nombre

de laboratoires entre _parenthèse.

- La mention "EN ATTENTE" _signifie _que _l'analyse du document primaire est en cours.

b. Classement et _archivage des _publications _par villes et domaines

(10)

METHODOLOGY OF THE BIBLIOMETRIC ANALYSIS OF THE SCIENTIFIC COLLABORATION BETWEEN

FRANCE AND GREAT BRITAIN

Bibliography source: Computer Horizon Inc.

Extraction for the LEPI-CNRS of the coauthored

publications between France and the world in 1984. I STAGE

a. Search of the French and British laboratories in _{coopération,} _according _by:

- British cities and Frer.ch cities - Name or t-e _laboratcry

- _Scientific _field

- _Ka_{�e of the} _{1 s .} _author - Na�e ouf t^e _journal -

Volume, page, date

Each _labo=atory cf each British city has been cive", a nurr.ber . There are 454 British lab. and 510 French la'-- ir. thé base cf tris _year. (1384)

b.Search of the _publications done in _cooperation between French and British laboratories

élimination of identical _papers and redundancies. After this _sorting 401 _publications are fcur.d.

II STAGE

a. Order of _publications

The name of each author, and its affiliated _laboratory in France and Great Britain has been verified and completed on the first _page of the articles

(11)

This has been done for the most representative British cities:London, Oxford and _Cambridge which _represent

60% of the total _cooperation between France and Great Britain.

250 xerox _copies have been ordered at the CNRS documentation center INIST _(previously CDST). III STAGE

a. _Graphie _{representation} of the scientific

cooperation between France and Great Britain in 1984.

Tables have been drawn for Great Britain with a classification _{by British} cities in _alphabetic order and for each:

- British lab. - First author* - French _city - French lab. - French auth2:=:-* - Other lab.* - Scientific fields

This has been _pe=fo=:7\ed with the software Excel (19S9)

en MACINTOSH SE '

IV STAGE

We have considered the _concept cf international

collaborating project: "A group of laboratories from . diffèrent countries in collaboration on a common

research _project".

The information has been extracted from the

publications (III _stage) for London, Oxford and Carnbridae. It has been analvsed to elaborate the graphs representing the core of the collaboration project the number of lab. being concerned,their

origin and the _production of these _cooperations in 1984 (number of _{publications).}

Other _graphs have been drawn, showing the participation of cities and _regions of each country.

The scientific fields shown are: BIO= _Biology; BIM= Biomedicine; CLI=Clinical Medicine; CHM= Chemistry;

ENT= Engineering and _Technology; MAT= Mathematics; PHY= Physics; EAS= Earth and Space.

(12)

In the tables are _displayed for the 3 main British cities:

- The number of collaborative _projects - The number of _publications

- Identification of British lab. - Ist. British author

- Identification of French lab. - Ist. French author

- For the _{collaborating} labs. of other countries we have used the ISO abbreviation of their countries of origin and shown the number of lab. of each country. In the cases which are not _yet well defined , we mention the french _expression "EN ATTENTE".

* Cr.ly fcr Lc-:cc^, Cxford 2:-.::1 Car-bridge "Ist. British author" ":'5:'. Fre*.:h E'jf.cr", "Other 1ab." are shcwn.

(13)

CLASSIFICATION DES DOMAINES SCIENTIFIQUES

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

1

Lepi-CNRS (MEV macro 1984)

GLASGOW _Beatson _I./Garscure _/Swi _{Anderson ML}

M.Collin Port Royal/Inserm Paris I BIM Beatson I. Canc Res _{Osleriag W} _{Hop Paul Brousse/I.Cancer.}

Villej BIM British Nati Oil Corp Bertrand JM _{U.Monlpell. 2/CTR Geol�Ge}

Montpe BIO CTR Rech Petro�Geochim Vandoe BIO Ruchifl Hosp/Scot.Canc sur _{Lubin JH (2)} _{I.Gustave Roussy}

Villej CLI U. Faccini JM _{Assoc.Scie Soc Toxicol} _Paris _CLI U./Zool _{Gumpelpi M} _I.Ernbryol

Nogent . BIM U./Chem Laurence C _{U.Nantes/Spectrochim} _Mol _Nantes _CHM

U.Nice/Chim Phys Organ La Nice CHM

U./Nat Philosophy Narbour IM LAPP _Annecy _PHY U Behrend _{HJ (3)} Cens Gif Su _PHY Behrend _{HJ (2)} Lab Accelerateur Lineaire _Orsay _PHY Lab Phys Nucl�H.Energies Paris _PHY U./Nat Philosophy Phan TN _{E.Polytech/CTR} _{Phys Th/CN Palais} _PHY U _{Atkinson M (5)} _U.Paris ₀₆ _Paris

PHY U./Nat Philosophy Baubilli M U.Paris 06/LPNHE Paris PHY U.Strathclyde/Electr�E Chalmers ID _{U.Pau Adour/IURS/Elect} _{Lab Pau} _INT Victoria Geriatr Unit _{Amery A} _{Hop Broc} _Paris _CLI GODALMING _{Inst Oceanog Sci M o r r i s} _{STN Zool Villet}

BIO VanneyJR CNRS/Cartog Themat Lab Paris CHM

U.Paris 06/Geol Dynam - _CHM

.. U.Paris 04/I.Geog - _. _CHM

U.Pierre�Marie Curie/Cero Vlllef _CHM Mougenol D U.Paris 04/I.Geog Paris TES

U.Paris 06/Geol Dynam - _TES U.Paris 06/Geodyn. s.mari Villef TES

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

LONDON

COOPERATION

«'WITH

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

CAMBRIDGE

COOPERATION

WITH

(67)

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

v

(75)

(76)

OXFORD

COOPERATION

WITH

(77)

(78)

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

'attention ILL= FRA/DEU/GBR "

(84)

(85)