Prise en charge des dermatoses aiguës en médecine générale: état des lieux des connaissances et besoins des médecins généralistes en matière d'aide à la prise en charge

Texte intégral

(1)Prise en charge des dermatoses aiguës en médecine générale: état des lieux des connaissances et besoins des médecins généralistes en matière d’aide à la prise en charge Vincent Saury. To cite this version: Vincent Saury. Prise en charge des dermatoses aiguës en médecine générale: état des lieux des connaissances et besoins des médecins généralistes en matière d’aide à la prise en charge. Médecine humaine et pathologie. 2015. �dumas-01285019�. HAL Id: dumas-01285019 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01285019 Submitted on 22 Apr 2016. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) '#$%)

(3) / /

(4) )&'#$%#2014/2015 .

(5) ! .

(6)

(7)

(8) . &+ "+1 =)"p3/&)iqpj . ! ! . . '$), $% &, ! %'$$!%%'$ #'% # %%%%'$%, ! %'$$!%%'$ -"" "" ! %'$$!%%'$ -"&%&

(9) " ! %'$!&'$$ $("&! , ! %'$$!%%'$ -' . $&$%, !&'$ .

(10) . . j.

(11) . . . k.

(12) . . . l.

(13) . . . m.

(14) . . . n.

(15)

(16) ,, 2/,#"00"2/ "3/21O*"/ &!W3,&/&"+3,2)2-/=0&!"/*,+'2/6!"1%<0""1&+0&O '2$"/*,+1/3&)R,2003"71,21)"/"0-" 1.2"'W&-,2/3,20"12+"$/1&12!"=+,/*" -,2/*W3,&/-"/*&0!W"5"/ "/*-00&,+Q)*=!" &+"!W2/$"+ "R 2/,#"00"2/21/,+O3,6"7!+0 "*,!"01"1/3&)2+" ,+ )20&,+"1+,+2+"#&+R W"0-</"3,20-/,23"/1,212),+$!"* //&</"O-/*,+1/3&)"1)"00,&+0.2"'" -/,!&$2"8*"0-1&"+10O).2)&1=!"*#,/*1&,+"1)"0"##,/10.2"'W&!= 2-)=0-,2/ *"#,/*"/R W&*"/&0.2"3,20$/!&"7!"*,&)W&*$"!W2+&+1"/+" ,*1&#"1*,1&3=O .2&*"1!2 E2/8)W,23/$"-,2/0#,/*1&,+R 2/,#"00"2/ ,2/O3,20*"#&1"02+&**"+0"%,++"2/!"'2$"/*,+*,!"01" 1/3&)O ")2&T &"01)-/"*&</"-&"//"82+=!&#& ".2"+,200,2%&1,+0=/&$"/3" )"/ 2//O-,2/-"/*"11/"2+"*"&))"2/"-/&0""+ %/$"!")!"/*1,),$&""+0,&+0 -/&*&/"0R 2, 1"2/ ,2&0O*"/ &!W3,&/ "-1=!"+"-0>1/"!+0)"-2)& *&0!"'2$"/*,+ 1/3&)R )+"-,23&1-0"+>1/"21/"*"+1O ,*-1"1"+2!")W=+"/$&".2"3,203"7 !=-),6="8*"0,21"+&/!+0*,+-/,'"1R W"0-</"3,20-/,23"/.2"3,20+W3"7-0#&1 )"*23&0 %,&5U 2/,#"00"2/,2'"2O*"/ &-,2/3,0 ,+0"&)0!<0)"!=21!"*,+1/3&)"13,1/" "5-"/1&0"1,212),+$!")/=)&01&,+!" ")2&T &R,1/"$"+1&))"00""13,1/" !&0-,+&&)&1=*W,+1-"/*&0!"+"-0*"-"/!/"O+,1**"+1!+0)W&+1"/-/=11&,+!"0 /=02)110R 2/2//O*"/ &!"3,1/"!&0-,+&&)&1=O!"3,0&!="0O!"3,1/"0,21&"+O!"3,1/" *,1&31&,+R,20*W3"7-"/*&0+,+0"2)"*"+1!"!=21"/*,+!"/+&"/1/3&)!W&+1"/+" *&03,20*W3"702/1,21=+,/*=*"+1# &)&1=*1: %"R"/ &-,2/3,1/"/= 1&3&1="1 3,1/"0,21&"+R 6)3&"O*"/ &-,2/3,1/"&!"&+"01&*)""13,1/"!&0-,+&&)&1=O'"+W,2)&"-0O2 *,*"+1,2'"0,21&"+0*1%<0"O.2"3,203"7)/$"*"+1-/1& &-=80$"011&,+R . o.

(17) *,+#&)0-1&01"R2"0//&3=8)#&+!"*"0=12!"0O2*,*"+1,2*"0"##,/10 ))&"+1"+#&+>1/"/= ,*-"+0=0R "1W,##/"*,+*,2/O*,+0,21&"+O12"0*#&"/1="1* -/&,/&1=!+0)3&"R"*,!"01"1/3&)+W"01-0/"-/=0"+11&#!"0"##,/10.2"**+"1 *,&3,+0"+!2/=1,21"0 "0++="0O!"00 /&#& "0.2"'W&-2 ,+ =!"/!"-2&0)"!=21O +=+*,&+0 " &"012+06*,)"O.2W&)/"-/=0"+1"-,2/1,&2+*,!<)"O.2W&)1"-,200" /=)&0"/1"0/>3"0-/,#"00&,++")0)"',2/,212"+2/0R W,2)&"'*&0.2"0&-00&,+++1"0,&11!"01&+="-/,#"00&,++"))"O"))"+"/"*-) "/ '*&01#*&))""1)W*,2/.2"12-,/1"02521/"0"1.2"1"*+&#"01"+1 "25.2& 1W&*"+1R "1"-"/!0'*&0!+02 2+"-00&,+*&01/3&))"!2/-,2//=)&0"/1"0/>3"0O1,+ --0"/)-,2/1W6&!"/O&)"01!W,/"0"1!='8"5 "00&3"*"+1#&"/!"1,&R *"0-/"+10R )=1&1 "/1"0!&##& &)"!" /,&/""+)W!,)"0 "+1.2"'W=1&0*&0.2&3&1 2+/>3"R W"0-</"3,203,&/ ,+3&+ 2"1%,+,/=-/*/=200&1"O!W3,&/ /2"+*,&"1 !"*W3,&/0,21"+2O-/)"-00= ,**"!+0)"-/=0"+1R"/ &!"3,1/"-/=0"+ "8*"0 ,1=0R *"00E2/001/&!"1+!& ""1*"0"25T#/</"0R,203"7=1=)!+0)"0*,*"+10 %"2/"25 ,**"!+0)"0-)20!&##& &)"0!"*3&"R W"0-</"2+',2/3,20/"+!/")-/"&))" "1-,23,&/3,200,21"+&/ ,**"3,20*W3"70,21"+2!+01,21"0)"00-%</"0!"3,1/" 3&"R %&"*,"1 =/D*"R,&)8!"+,*/"20"0++="0.2"+,20+,20 ,++&00,+0O.2"+,20 +,20&*,+0 ,**"!"0#/</"0R,1/"-) " ,**"1=*,&+08*"0 ,1=0)"',2/!"*,+ */&$"=1&12+"=3&!"+ "O3,1/"0,21&"+!+0*,+!&3,/ "1,2121+1R "#&0!"3,20 2',2/!W%2&)"01=*,&+0!" "1/3&).2&3&"+1 ,+ )2/"*3&"!W=12!&+1"1'W"+-/,#&1" -,2/3,200,2%&1"/2+"3&"#*&)&)""1-/,#"00&,++"))"%"2/"20""1=-+,2&"R *,+*&%/&01,-%"O+,203,+011.2= "-=/&-)""+0"*)""13,+0*"+=+,0 -/,'"108,21R W"0-</"/=200&/*3&"-/,#"00&,++"))" ,**"1,&12"0"+1/&+!"/=200&/ )1&"++""11"/"+!/"2+',2/)"0,21&"+.2"12*W0--,/1=R *,+*&"1%"/&+"OX&00

(18) +,(!YR20=1=)!+0)"0,+0*,*"+10!"*3&" -/,#"00&,++"))""112*W00,21"+2!+0)"0-&/"0*,*"+10!"*3&"R,2/1,21 ")O *"/ &R *,+*&&+ "+1R2"0-)20.2W2+*&-,2/*,&*&0;+,20)"03,+01,20)"0!"25U "1/3&)"01)8-,2/1=*,&$+"/!"+,0),+$2"0%"2/"08=12!&"/R ) ,**=*,/"-,2/ *,& "0+2&10)+ %"0O "04""(T"+!0O "01/"00"1+,1/"3,),+1=!"/=200&/"1!")&00"/ +,1/""*-/"&+1"!+0)W%&01,&/"*=!& )"R"+W"01-0)"-/&5,")O'201"**,!"01" 1%<0"!W"5"/ & ".2&#&1!"*,& "-,2/.2,&+,20+,200,**"01120Q!"3"+&/, 1"2/ "+=!" &+"R *,+*&,2&/O-/1"+&/"!" %*/="),/0!"+,0!=-) "*"+10-,2/+,0 ,2/0!" O*&"1 ,+#/</"O120=1=2+"3=/&1)"=*2)1&,+!+0+,1/"#,/*1&,+R,20 +,200,**"0#,/*=03" -00&,+"1*&1&,+*&03,+002200&+,20!&01/&/"2 1/3"/0!"+,0"##,/10R . p.

(19) *"0 ,T&+1"/+"0"12',2/!W%2&,+#/</"0"1,+0,"2/0O,21/")"0*,*"+10!" -)&0+1"/&"0"1!"!= ,*-/"00&,+O+,203,+0021/3&))"/"1+,20#,/*"/-,2/#&/""+ 0,/1"!W>1/"8)%21"2/!"011"+1"0!"+,0?1/"0R *"0-,1"01%"1),O2!/"6O2)&+"O6/&)O "++"SO -)"0!"-00"/!2-)20$/,0 !=)&/"2-/,#"00&,++)&0*")"-)20/"0-" 1)"R,203"7 ,+1/&2=3" 1,21")W=.2&-" 8)-/=3"+1&,+-/&*&/"!"*,+2/+21U ,-%&"O-/0,+0,21&"+1"10,++"%2*"2/O.2&1,2',2/002*"#&/"3,&/!+0)"0 -%0"0)"0-)20+,&/"0!"*,+1/3&)O)",+ ,1=!"0 %,0"0"1*"#&/"=*"/$"/),/0.2" '"*"+,6&0S"/ &!"1,+0,21&"+"1!"1-1&"+ "R *"0*&0+&")O%&)&--"O)&+O& %")O3&"/O "+T&"//"O ,@ "11,20)"021/"0.2& 0"/" ,++&1/,+1O /&)6"+1/,--,2/1,20)"0+,**"/"1-,2/1+1,++W"+'*&0 00"7U %"7.2W2*,*"+1!"-/>1"/0"/*"+1'"-"+0"/&83,20"18)',&".2"'W&8 3,20/"1/,23"/O*)%"2/"20"*"+1-000"70,23"+1U"1/3&)06*,)&0"*"0"##,/10 !2/+1 "0!&5!"/+&</"0++="02 ,2/0!"0.2"))"0'W&--/&0.2W&)-,23&1>1/"2+"#&+ *&0200&2+*,6"+O)"1,21"01!"1/,23"/0,+ %"*&+R ,+0&"2/)",6"+O)"/,#"00"2/1/& (.2=O3,203"7/=200&3,1/"*&00&,+"+ 2)1&3+1)#)**"!")-00&,+3" *,&O'"*"/--"))"/&1,2',2/0!"3,0 "+0"&$+"*"+10&+0&.2"!"0),+$2"0%"2/"0-00="02),/1,&/""125/$"+ "0 3" 3,20O'W"0-</"#&/"3,1/"#&"/1=R 2/ 2/"+1 " (&"*O*,+-/"*&"/?1/"!"=!" &+"!W/$"+ "R"/ &-,2/ "0 ),+$2"0$/!"0*W"+0"&$+"/)"0"+0!")=!" &+"!W/$"+ "O3,203"73,20200& &+01&))=)-00&,+"+*,&R 2/)&3&"/"/20O*"/ &-,2/ "0%"2/"0-00="02), ,F'"#201,+!4+O W"01 "+-/1&"$/: "81,&O2',2/!W%2&O0&'"+W&-)20!W%=0&11&,+),/0!"*"0&+121&,+0R 2/ ,2&0"12/,) %&O!"-2&0)"!=213,20*W3"70,21"+23" 3&$2"2/-,2/.2" '"-2&00"&+1=$/"/)"!"=!" &+"!W/$"+ "O W"01)W, 0&,+-,2/*,&!"3,20 /"*"/ &"/-2)&.2"*"+1R,20 ,++&00"7*-00&,+-,2/*,+*=1&"/R %"7.2"'" #"/&1,21-,2/+"-0!= "3,&/3,1/"0,21&"+R 2/"))1O120&0*,!=/"/*"0-00&,+0"1*"-,200"/8-/"+!/"!2/" 2)-,2/*&"25 -/"+!/""+ %/$"*"0-1&"+10R20&08.2")-,&+1'W!*&/"1,+"5-=/&"+ ""11"0 ,*-=1"+ "0R2"02+*,!<)"-,2/*,&"1'W"0-</"+"'*&0!= "3,&/) ,+#&+ ".2" 120"+*,&R 25/0O/%*O/&0"/&O,),*+&O6*,+!T"/*&+O+$O/& ("6O/,20O ,")"+&"/O2-"6/1O, %")O &+176O,/"&$+"O+!,)#&O,3 &6+O,)&*/!O , &,)&+&S/"#1,20)"0/$"+1&01"0/00,&0R,20*W3"7--/&0*,+*=1&"/"1 2',2/!W%2&'"-00"!W=)<3"8 ,))<$2"R W"0-</">1/"8)%21"2/!"3,0"+0"&$+"*"+10O 1+11" %+&.2"0.2W%2*&+0R,203"7"+ ,/""2 ,2-!W&*- 1!+0*#,/*1&,+"1 . q.

(20) '"+W&!W21/"21-/,#"00&,++").2"!"*"*,+1/"/8)%21"2/!" ".2"3,20*W3"7 "+0"&$+=R 2/,2&))"T)+ O= &)"12*W0&*-/"00&,++=!+01"0-/&0"0"+ %/$""1-/1 2)12/"*=!& )"O'"0&0.2"12/"$/"11"0!"+W3,&/-0/=200&8*"*,1&3"/8#&/"!") *=!" &+"$=+=/)"R %"0+=+*,&+0.2"1"0 ,+0"&)0O1#;,+!"/&0,++"/"1!" -/"+!/""+ %/$")"-1&"+1!+00,+&+1=$/)&1="1+,+0"2)"*"+1!+0)"06*-1D*" 2+"&*-,/1+1"&+#)2"+ "!+0*-/1&.2"RW"01)W, 0&,+-,2/*,&!"1"/"*"/ &"/ -,2/1,21 ")R 2/"//&+O*,+?1/"!"+"2*,),$&"R W=1&03"+2!+03,1/"0"/3& "-,2/ --/"+!/"8X3"+1&)"/)"0-1&"+10YP'W&--/&0"2 ,2--)20R "+W,2)&"/&-0!" X#&/""+1/"/)# 2)1=!+0)W%D-&1)Y1,212),+$!"* //&</"R 2//> %"O,+?1/"!"=+&*1&,+R,20*W3&"7-/,*&0"+//&3+1!+03,1/" 0"/3& "O.2"'W--/"+!/&021/" %,0".2")*=!" &+"R,203&"7/&0,+R "+W,2)&"-0 )"02)1&*"0 ,+0"&)0.2"3,20*W3"7-/,!&$2=0),/0!"*,+!"/+&"/',2/!W +1"/+1RW"01 =$)"*"+1)W%"2/"-,2/*,&!"3,20/"*"/ &"/!" "1/<0#,/*1"2/0"*"01/"R 2/"/1/+!O-/ ".2"120"2)-1&"+ "!"*W"+0"&$+"/ ".2"1203&0O/"+!/" *"0-/&0"0"+ %/$""+ ,/"-)20 ,+#,/*"025!,++="0!")0 &"+ "P120O1,&200&O 2)1&3=*-00&,+"1)"$,G1!")-"/#,/*+ "*=!& )"20"/3& "!2-1&"+1R " +W,2)&"-01,+0,21&"+!+0*"0!&##& 2)1=0O1,+ )*""1 ".2"12*W01/+0*&0.2&+" 0"*"02/"-0R %"0.2"'W&!&3"/0&#&=*"0 "+1/"0!W&+1=/>1"1.2"'"+W,2)&"-01 X1%=,/&"!"0 *"*"/10UYR 2/=0/&O1,+ )*""11 ,+#&+ ""+*,&*W,+1-"/*&0!"*"!=-00"/!+0* #,/*1&,+"1*W,+1-,200=8-/"+!/"*,+"+3,)8)#&+!"*,+&+1"/+1R"/ &!"1"0 "+0"&$+"*"+10O1"0 ,+0"&)0"11-1&"+ "R 2/&+1"/O12!&00,23"+1.2"12*W0-)20--/&0)3&".2")*=!" &+"P-,2/1+1 !+0*3&"-/,#"00&,++"))"O'"*"/"+!0 ,*-1".2"120-)20!W&*- 1.2" ".2"12 3"25&"+)"!&/"R %"0.2"'"*"0,23&"+0O2*,*"+1,2'W= /&0 "0)&$+"0O!"1,201"0 ,+0"&)0O!"1,+0,21&"+"1!"0 , )&$%12002/)1"//00"!")W%D-&1)2!=211"0 $/!"0O.2+!)"1/3&)+,20)"-"/*"11&1U 2/

(21) 2"/1O*&+"181,21")W=.2&-"!")W O*"/ &-,2/3,1/" 2"&)!<0)" !=21!"*#,/*1&,+"1-,2/)"-)&0&/.2"'W&"+ ,/"3"+&/1/3&))"/3" 3,20R 1,21")W=.2&-"-/*=!& )"O!*&+&01/1&3"O"1!W%D1"))"/&"!"02/$"+ "0!")W%D-&1) !"/00".2"'W&/"+ ,+1/=!"-2&0l+0*&+1"++1O1%6O ,),O&"++"OWO 0 )"O ,2),2101/,-%"O&!&"/O/+2!O 2/"+1O+!/&+"O+,+O/&+"O RRO 1/& (O=/=O%/&01"))"O01"))"O++"O =/,*"O

(22) &+,2O*=)&"O "+%&O2*2O+!/=O 2/=)&"O,-%&"O&+"O)&+O/+ &+"O= &)"RO=),O= &)"RO& (O 2/"+1RRO 2/"+1R)=*"+1O+@0O/&,+O4"+O")+&"O 2)&"+O/&$&11""1+2RO 0RO "1%O++& (O!&+"O"11,20 "))"0"1 "25.2"'"+"+,**"-0-/ ".2W&)6"+ 2/&11/,-*&08.2&'"-"+0"P)W%"2/""013"+2"-,2/*,&!"3,20/"*"/ &"/ -2)&.2"*"+1!"3,1/" 2"&)!<0)"0-/"*&"/0',2/0O!" ".2"3,20*W3"7--/&0"1 . ih.

(23) ,+1&+2"7"+ ,/"8*W--/"+!/"O!"3,1/"-1&"+ "O!"3,1/"-/,#"00&,++)&0*" &*-/"00&,+++1R/3&))"/83,0 D1=0"012+/=")-)&0&/"12+&**"+0"%,++"2/R 1,20)"0*=!" &+0=+=/)&01"0.2&,+1"2)-1&"+ "!"/=-,+!/"8*,+=12!"3" 0=/&"25O "02&0&"+-) =-,2/03,&/.2"3,1/""5"/ & "+"3,20)&00".2"-"2!" 1"*-0-,2/&!"/)"0&+1"/+"0O*&03,203,20>1"0!=/,2&))=0-,2/*W ,/!"/ .2").2"0*&+21"0"+32"!"#&/"3+ "/*,+1/3&)R+03,20/&"++W2/&1=1= -,00&)"R -,00 . ii.

(24)

(25) , . t##" 1&,+ ,+$2"2/=" t$"+ "1&,+)"!W /=!&11&,+"1!W3)21&,+"++1= t"+1/" ,0-&1)&"/=$&,+) t"+1/" ,0-&1)&"/+&3"/0&1&/" t,$2)1&,+ +1/0 2)&/"&00=*&+= t"25&<*"6 )"!"012!"0=!& )"0 t=-/1"*"+1!W+0"&$+"*"+1"1!"" %"/ %"!"=!" &+" =+=/)" t&-)D*"!W12!"0-= &)&0="0 t&/" 1&,+!")" %"/ %"O!"012!"0O!")W3)21&,+"1!"0 11&01&.2"0 t-/"23")00+1"01&,+)" t3)21&,+!"0-/1&.2"0-/,#"00&,++"))"0 t,/*1&,+=!& )",+1&+2" t/,2-"!W+1/&+"*"+18)W+)60"!"0&121&,+0/,#"00&,++"))"0 t 21"21,/&1=!"+1= t 2*+ "/-"0&/20. t +01&121/+;&0!W-&+&,+2)&.2". t +01&1211&,+)!")11&01&.2""1!"012!"0 ,+,*&.2"0. t +01&1211&,+)!""&))"+&1&/" t&0,+=!& )"!"/!" Z Q)!&"0"52"))"*"+1/+0*&00&)"0Z +#" 1&,+0"52"))"*"+1 /+0*&00&)"0 t2012),0"5+1%=*1&.2"&$2"=+=/)&0=" t)&$++ 600, &1"!4""16+!/,* . ij.

(26) t0"/31,&/"!")=!" &+"=+=/)" jt/"*&"/6 )"!"012!"0=!& )"0j<*"++=" t= /,)60"-&!"/*&.2",5&.2" t=02*=!"&121&,+0,*-)"5"021%"+1&.2"0 t6+,3&1" +="2012),0" 6-"/,01,0"01=&1" t"/3& "!W 2"&)!"0/$"+ "0 t+&1=!"/,5&*&1= 2"&)/&1"*"+1"1/&"+11&,+/$"+ " t/,&0&<*" 6 )"!"0=12!"0=!& )"0 . ik.

(27) , . 1/ %# &% ...........................-------------18 . iT=#&+&1&,+!")W2/$"+ ""+*=!" &+"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRip jT) "!2*=!" &+$=+=/)&01"!+0)$"01&,+!"02/$"+ "0SSSSSSSSRRSRip kT)"0##" 1&,+0!"/*1,),$&.2"02/$"+1"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRjh lT#,/*1&,+*=!& )"&+&1&)"!2*=!" &+$=+=/)&01""+!"/*1,),$&"SSSSRjh mT #,/*1&,+-/1&.2"8)# 2)1=!"*=!" &+"!"& "SSSSSSSSSSRRRRRRRjj nT,/*1&,+!"0&+1"/+"0kZ!"*=!" &+"$=+=/)"SSSSSSSSSRRjj oT11!"))&11=/12/"02/)-/&0""+ %/$"!"011"&+1"0!"/*1,),$&.2"0 &$2"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRjl. . 2/ %)#* )% .........................-----27 . iT'" 1&#0!")W=12!"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRjo iT'" 1&#-/&+ &-)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRjo jT'" 1&#00" ,+!&/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRjo jT2!&1 )&+&.2"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRjp iT'" 1&#-/&+ &-) iT%,&5!21%<*"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjq jT%,&5!"0&1"*0SRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRjq kT%,&5!")*=1%,!"!"*"02/"SSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRkh lT" 2"&)!"0!,++="0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRkh mT+)60"!"0/=02)110SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRki nT)+!W 1&,+!W*=)&,/1&,+0"1/==3)21&,+SSSSSSSRRSRRRki kT'" 1&#00" ,+!&/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSRRRRRRRSRRRkj lT=#&+&1&,+!"0-1%,),$&"0"106*-1D*"0=12!&=0SSSSSSSSSSSSSRRRRRRRkk iT <0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRkk jT +=#2)*&++0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRkk kT+$&,*"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRSSkk lT+1%/5T2/,+ )"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRSSSkk mT,//")&,0"0Z*)!&"!" 6*"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRSRRRkl nT/2)2/"0SSRRRRSRRSSSSSSSSSSSSSSSSRSSSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRkl oT2))"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRSSSSSSSSSSSSkm pT"/*&1"!"0-/<0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSRkm qT"/*,%6-,!"/*&1" 1=/&"++"+= /,0+1"SSSSSSSSSRSSSSRRkm ihT 7=*&$2SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRkm iiT+$")2/"0"1$")2/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRkn ijT5+1%<*"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRkn ikT/,0&,+0*2.2"20"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRkn ilT/60&-<)"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRko imT/61%<*"-,)6*,/-%"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRko inT/61%<*"-&$*"+1=#&5"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRko ioT/61%/,!"/*&"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRko ipT&<3/",21,++"20"*=!&1"//+="++"SSRSSSSSSSSSSSRRRSRRRRRRkp iqT)"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRSRRkp il.

(28) . . . . jhT/,00"'*"/,2$"#=/&)"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRkp jiT "/-"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRkq jjT 6-"/0"+0&&)&1=*=!& *"+1"20"]6+!/,*"^RRSSSSSRRRRRRRRkq jkT *-"1&$,SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRkq jlT6+!/,*"!"

(29) -,0&T 2)&20"/$SSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRlh jmT6+!/,*"!"

(30) 0 %T"//&11SSSSSSSSSSSSSSSRRRSSSRRRRRRlh jnT6+!/,*"!"

(31) 40(&SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlh joT &3"!,SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRli jpT 2 &1""01&3)"=+&$+"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRli jqT1%,),$&"0!")*&0</"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSRRRRRRlj khT,/02/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRlj kiTZ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRlj kjTZ06+!/,*"!" 6"))Z06+!/,*"!"1"3"+0T ,%+0,+SSSSSSRRRlj kkT= /,0"0 21+="0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRlk klT!<*"&$2!23&0$"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRlk kmT+$)"&+ /+=SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRll knT%,1,0"+0&&)&1=*=!& *"+1"20"SSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRll koT&"!0!&=1&.2"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRll kpT61&/&0&0/,0=!"&"/1SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRll kqT,25"1-=!& 2),0"!2 ,/-0"1!2-2&0SSSSSSSSSSSSSSSRRRlm lhT/2/&1SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRRlm liT/2/&$,1/,-%2)20SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRRRRlm ljT0,/&0&02012)"25SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRln lkT2012),0""5+1%=*1&.2"&$2"$=+=/)&0="SSSSSSSSSSSSSln llT2/-2/#2)*&++0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRln lmT6,!"/*$+$/"+,02*SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRlo lnT,2$",)"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRlo loT,0=,)"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRlo lpT=$)=/61%<*"=-&!=*&.2"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRlp lqT6+!/,*"-&"!0T*&+T,2 %"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlp mhT1-%6), , ) )!"!(&+6+!/,*RRSSSSSSSSSSSSSSSSRlq miT6+!/,*"!"4""1SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSlq mjT6+!/,*"!" %, 1,5&.2"01-%6), , &.2"SSSSSSSSSSSSRRRRmh mkT) </"0!"0*"*/"0&+#=/&"2/0SSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSRRRRRmh mlT/1& &/"&$2"Z+$&,"!<*"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSmi mmT/& "))"Z,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSSSSSSRRRRRRRmi mnT0 2)/&1"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRmj moT=0& 2)"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRmj. mT+)60"011&01&.2"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSmk. 3/)$&%%$...................--......---.---.---.-----54 . iT25!"/=-,+0"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRmm jT"0 /&-1&,+!")-,-2)1&,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRmm kT/&1</"-/&+ &-)!W=3)21&,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSmo iT=02)110/210-/*=!&+"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRmo jT,**"+1&/"0)&/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSmq kT=02)110"+*=!&+"-/3&))"!W"5"/ & "SSSSRSSSSSSSSSSSRRnh lT,*-/&0,+!"+&3"2!" ,++&00+ "0"),+)3&))"!W"5"/ & "SRRRRRRnq im.

(32) . . lT/&1</"00" ,+!&/"0!W=3)21&,+SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRoj iT=#&+&1&,+!")W2/$"+ "!"/*1,),$&.2"0"),+)"0*=!" &+0 $=+=/)&01"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRoj jT,+ "-1&,+!W2+,21&)!W&!"8)-/&0""+ %/$"!"0!"/*1,0"0&$2"0 "+*=!" &+"$=+=/)"Q"0,&+!"0*=!" &+0$=+=/)&01"0O#,/*"0!" )W,21&)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRol. 4/$&$$ .............................-.------75. . iT +1>/"1!")W=12!"SSSSSSSSSSSSSSSRRSSSSSSSSSSSSSSSRSRRRRon jT=02)110!")W,'" 1&#-/&+ &-)SSSSSSSSSSSRSSSRSSSSSSSSRRRRSRRoo iT12!"!"0*=!&+"0,1"+2"0SSSSSSSSSSSRRSSSSSSSRSSRRRRoo jT12!"!"0*=!&+"0-/3&))"!W"5"/ & "RRRSSSSSSSRRRRRRSSSRRSSSRRph kT=02)110!"0,'" 1&#00" ,+!&/"0SSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSRRSSRRRRRRpk iT W2/$"+ "!"/*1,),$&.2"SSSSSSSSSSSSSSSSSSRRSRRRRRRRRRRRRRRRRpk jT"0,&+!"0*=!" &+0$=+=/)&01"0"+1"/*"!W&!"8)-/&0""+ %/$" !"0!"/*1,0"0&$2"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRSSSSRRpl lT&&0!")W=12!"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRpn iT6-"!".2"01&,++&/"SSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRpn jT=1%,!"011&01&.2"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRSSSSSSRRRRRpo mT"/0-" 1&3"0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRpp iT,/*1&,+*=!& )"&+&1&)"SSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRpp jT,/*1&,+*=!& )" ,+1&+2"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSRpq kT&0"8!&0-,0&1&,+!W2+,21&)!W&!"8)-/&0""+ %/$"SSSSSSSRRRqh. 5/ &$ ...---.......................-----------.--92 . 6/)$&)..............................-.-.----95 7/ #!..............................-97 . 7/($............................---.---.---103 . iT "11/""5-)& 1&3"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRihl jT2"01&,++&/"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRRRSRRRihm kT"/*"+1!W &--, /1"SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSRiio. in.

(33) .

(34)

(35) . io.

(36)

(37)

(38) . . iT=#&+&1&,+!")W2/$"+ ""+*=!" &+". W2/$"+ ""01!=#&+&"-/)"!& 1&,++&/" /,200" ,**"=1+11,21"0&121&,+ &*-)&.2+1)W&+1"/3"+1&,+/-&!"!W2+*=!" &+O0"2) ,*-=1"+1-,2/!*&+&01/"/)"0 0,&+0,2-/"0 /&/")"0*=!& *"+10+= "00&/"0R ",!"!"=,+1,),$&"*=!& )"!=#&+&1)W2/$"+ "-/1,21 ".2&"01/"00"+1&-/)" -1&"+1 ,**"=1+1!W,/!/"*=!& )"1.2&+"-"210,2##/&/!"/"1/!R ,21*=!" &+O"1"+-/1& 2)&"/)"*=!" &+1/&1+1O"01*"+=8002/"/)-"/*+"+ " !"00,&+0"18002/"/)"0 ,+02)11&,+0!W2/$"+ "R ",+0"&)1&,+)!")W/!/"!"0=!" &+0!&01&+$2"m+&3"25!W2/$"+ "0Q iT0!"'201&#& 1&,+!W <082+-)1"21" %+&.2""+2/$"+ "R jT/,+,01& 3&1)+,+"+$$=O)"-/,+,01& "0101)"*&0+= "00&1"2+-)1"2 1" %+&.2"R kT/,+,01& &+ "/1&+"1&+01)"+= "00&1+1)W <0/-&!"82+-)1"21" %+&.2" -/#,&00-= &)&0=R lT/,+,01& 3&1)"+$$=3" += "00&1=!W2+"&+1"/3"+1&,+&**=!&1""1*&0""+ )"/1"!2R mT&121&,+!W"51/>*"2/$"+ "+= "00&1+1!"0$"01"006*-1,*1&.2"0!" /=+&*1&,+O!"01&+=08-/=0"/3"/)"-/,+,01& 3&1)"+11"+!+1)W//&3=!2 R . . jT) "!2=!" &+=+=/)&01"!+0)$"01&,+!"02/$"+ "0. "-/ ,2/0!"0,&+0 ,,/!,++=0O,/$+&0=!"-2&0)"i"/'+3&"/jhhnO.2&*"1"+ -) ")+,1&,+!"*=!" &+1/&1+1"1#3,/&0"2+ <0),$&.2""1 ,,/!,++=250,&+0 . ip.

(39) -/)W&+1"/*=!&&/"!W2+0"2)*=!" &+!=0&$+=-/)"-1&"+1O"+ ,/!3" "*=!" &+ .2&-"21>1/"$=+=/)&01",20-= &)&01"R "0/D)"0!" "*=!" &+1/&1+10,+1 *2)1&-)"0]i^Q 002/"/)"00,&+0!"-/"*&"/0/" ,2/0"1 ,,/!,++"/)"02&3&*=!& )R /&"+1"/!+0)"-/ ,2/0!"0,&+0 ,,/!,++=R =/"/)"!,00&"/*=!& )R 1)&/2+-/,1, ,)"!"0,&+0"+ 0!W##" 1&,+),+$2"!2/="R 002/"/2+"-/=3"+1&,+-"/0,++)&0="R "=!" &+=+=/)&01""01!+0)W&**"+0"*',/&1=!"0 0)"-/"*&"/ -/,#"00&,++")!"0+1= ,+02)1=# "8)W=*"/$"+ "!"06*-1D*"0,2!"06+!/,*"0+,+ / 1=/&01&.2"0!W2+"-1%,),$&"1"))".2"+,20)W--/"++"+1))&11=/12/"0 &"+1&#&.2" "1*=!& )"R "8 "11"##)2"+ "!"-1&"+100"-/=0"+1+13" 2+,2-)20&"2/00&$+"0"12+" ,2-)20&"2/0-)&+1"0O&))2&--/1&"+1)"-)200,23"+1!" ,+ )2/"0 ,+02)11&,+-/ )W=+,+ =!W2+!&$+,01& ,2!W2+",/&"+11&,+!&$+,01&.2""1!W,/$+&0"/)-/&0""+ %/$"1+11%=/-"21&.2".2"!"02&3&!"0,+-1&"+1R +jhhlO)"0*=!" &+0$=+=/)&01"0!W )"T!"T/+ ",+1!=3,)2ijr!")"2/ 1&3&1=8002/"/!"0 ,+02)11&,+0"+2/$"+ "02-/<0!")"2/0-1&"+10R+0kr!"0 0O "0 ,+02)11&,+0"+2/$"+ "0&*- 1"+1)W,/$+&01&,+.2,1&!&"++"!"03&0&1"0"1 ,+02)11&,+0R"),+)j]jÔ"0-1&"+10 ,+02)1+1"+2/$"+ ")"2/*=!" &+ $=+=/)&01"0,+1!"0"+#+10!"*,&+0!"ik+0,2!"0!2)1"0!"*,&+0!"lm+0O!,+1 mor0,+1!"0#"**"0"1-,2/)"0.2")0i-1&"+102/m ,+02)1+1"+/$"+ ""0111"&+1 !W2+" R"2)0ipr!" "0-1&"+10 ,+02)1"+1"+!"%,/0!"0%,/&/"0!" ,+02)11&,+0 0&$+&#&+1.2")-1&"+1"))"!"0*=!" &+0)&=/25 ,+02)1+1"+2/$"+ ""01!&##=/"+1" !")-1&"+1"))"!"0*=!" &+0%,0-&1)&"/0"5"/;+1!+0)"0ZR . iq.

(40) . . kT "0##" 1&,+0!"/*1,),$&.2"02/$"+1"0. "0##" 1&,+0!"/*1,),$&.2"00,+12+*,1&#!"/" ,2/0#/=.2"+1!" "0-1&"+10 ,+02)1+1)"2/*=!" &+1/&1+1,2)"0"/3& "!W 2"&)!"02/$"+ "0R W"+.2>1"!") !"jhhl]j^/"1/,23"jOlr!"0 ,+02)11&,+0+,+-/,$/**="0O1,20:$"0 ,+#,+!20O-,2/2+*,1&#!"/*1,),$&.2" %"7)"*=!" &+$=+=/)&01"R+0-/<0!" khr!"0 0O)"/" ,2/02/$"+1-,2/2+*,1&#!"/*1,),$&.2""01*,1&3=-/)!,2)"2/ "1!+0jjr!"0 0O "0 ,+02)11&,+0/=3<)"+12+"-1%,),$&"!"+12/"&+#" 1&"20"R . . lT,/*1&,+*=!& )"&+&1&)"!2*=!" &+$=+=/)&01""+. !"/*1,),$&" "-2&0)/=#,/*"!"0=12!"0*=!& )"0O)"0=12!&+10%,0-&1)&"/0!2!"25&<*" 6 )" !"0=12!"0*=!& )"0--/"++"+1)!"/*1,),$&"-/&1"*0&"+!= ,*-,0=0"+k -/1&"0Q ,!2)"01/+03"/025 /&"+11&,+!&$+,01&.2" )!&""1$/+!006+!/,*"0 "0&1"*0"+/--,/13" )!"/*1,),$&"),/0!2!"25&<*" 6 )"!"0=12!"0*=!& )"0 ]^0"),+)"-/,$/**",##& &")!"jhik]k^0,+1Q +&1=!W"+0"&$+"*"+1lQ"/ "-1&,+T0601<*"+"/3"25T"3>1"*"+1 21+= ihqT"/*1,0"0# &)"0Q +=O/,0 ="O!"/*1&1"0=,//%=&.2" iihT"/*1,0"02))"20"01,2 %+1)-"2"1Z,2)"0*2.2"20"0"51"/+"0 iiiT%=*+$&,*"0"1*)#,/*1&,+030 2)&/"0 21+="0 iijT5+1%<*""1=/61%/,!"/*&"!")W!2)1""1!")W"+#+1 iikT/2/&1 iilT0,/&0&0 . jh.

(41) +&1=!W"+0"&$+"*"+1nQ)!&"1/+0*&00&)"T&0.2"0+&1&/"T+1=21/3&) ilpT=+&+$&1"O=+&+$,T"+ =-%)&1" %"7)W!2)1""1 %"7)W"+#+1 imjT +#" 1&,+ 21+="*2.2"20"!"0-%+</"0O 1=/&"++"0"1*6 ,0&.2"0!")W!2)1" "1!")W"+#+1 impT +#" 1&,+0"52"))"*"+11/+0*&00&)"Q$,+, , &"0O %)*&!&,0"0O06-%&)&0O --&)),*3&/20%2*&+O1/& %,*,+,0"0 inhT5+1%<*"#=/&)"!")W"+#+1 inlT +#" 1&,+8 "/-<03&/20!202'"1&**2+, ,*-=1"+1 inoT)"0"1-=!& 2),0"0 +&1=!W"+0"&$+"*"+1oQ +#)**1&,+T **2+,-1%,),$&"T,2*,+T+$ ipjT 6-"/0"+0&&)&1="1))"/$&" %"7)W"+#+1"1)W!2)1"O0-" 1-%60&,-1%,),$&.2"0O =-&!=*&,),$&.2"0O!&$+,01& "1-/&+ &-"!"1/&1"*"+1 ipkT 6-"/0"+0&&)&1="1))"/$&" 21+=,T*2.2"20"!")W!2)1""1!")W"+#+1Q2/1& &/"O !"/*1&1"1,-&.2""1!" ,+1 1 +&1=!W"+0"&$+"*"+1pQ&/ 2)1&,+T*=1,)&0*" jomT 1</" +&1=!W"+0"&$+"*"+1qQ+ =/,),$&"T+ ,%=*1,),$&" jqqT2*"2/ 21+="=-&1%=)&)""1*=)+&.2" +&1=!W"+0"&$+"*"+1ihQ ",+20$"!2*=!& *"+1"1!"01%=/-"21&.2"0+,+ *=!& *"+1"20"0 kjjT !"+1&#& 1&,+"1$"01&,+!"0/&0.2"0)&=025*=!& *"+10"125&,*1=/&25O /&0.2"0&1/,$<+"0"//"2/0*=!& *"+1"20"0R. . ji.

(42) mT #,/*1&,+-/1&.2"8)# 2)1=!"*=!" &+"!"& " #,/*1&,+-/1&.2"8)# 2)1=!"=!" &+"!"& " ,**"+ "!<0)!"25&<*" ++="!2-/"*&"/ 6 )"!"0=12!"0*=!& )"0]+ &"++"*"+1j^3" )"001$"0!" #,/*1&,+8)0=*=&,),$&"*=!& )"R )0W$&1!"01$"0!"j0"*&+"02 ,2/0 !"0.2"))"0)"0=12!&+10--/"++"+1)W"5*"+ )&+&.2"!2-1&"+1!+0)"00"/3& "0!" *=!" &+""1!" %&/2/$&"!2 R "0"/3& "!""/*1,),$&"!2 !"& " 2"&))"l =12!&+10"+*=!" &+"8)#,&0"1l0"00&,+00"02 <!"+1!2/+1)W++="jhikZjhilR "012!&+10 ,0-&1)&"/08)# 2)1=!"=!" &+"!"& ",+1 <02 ,2/0!")"2/ 01$""+*=!" &+"!2)1" <02 %,&5!20"/3& "!""/*1,),$&"!2 !"& "R "0 01$"00W/1& 2)"+1"+&*"01/"0"10,+1,23"/108k=12!&+10%,0-&1)&"/02 ,2/0 !"0.2")0 "25T &0"#,/*"+18)W"5*"+ )&+&.2"!2-1&"+1*)!""1!=3"),--"+1)"2/0 ,++&00+ "0"1)"2//&0,++"*"+1*=!& )R . . nT,/*1&,+!"0 +1"/+"0kZ!"=!" &+"=+=/)"R. ,20+,20&+1=/"00,+0& &8)#,/*1&,+!"0 +1"/+"0!"=!" &+"=+=/)"!") 2)1= !"=!" &+"!"& "R #,/*1&,+!&0-"+0="-,2/)"0=12!&+106+1 ,**"+ =)"2/1/,&0&<*" 6 )""+ ,3"*/"jhii0W/1& 2)"0"),+k5"0Q T+"#,/*1&,+-/1&.2"2 ,2/0!")W&+1"/+1-/,-/"*"+1!&1,2 %.2" +1"/+" !,&1/=)&0"/n01$"0!W2+0"*"01/"3" ,)&$1,&/"*"+12+0"*"01/" %"7)" ?1/"!"1$""+ &+"1!"=!" &+"=+=/)"O2+0"*"01/"!+02+"/3& " !W/$"+ "0]-/,-/"*"+1!&1,2Ô2+0"*"01/"!"$6+= ,),$&""1Z,2 -=!&1/&"O2+0"*"01/""+*=!" &+"!2)1""12+0"*"01/")&/"R" &-"/*"1!,+ 8 )W&+1"/+"!"-,23,&/ %,&0&/2+01$"!"!"/*1,),$&"0W&))"0,2%&1"O3)&!+12+ 1"//&+!"01$""+ ,)&$1,&/"-,2/3)&!"/)*.2"11"R2/+1)"0k+0!2 kOj +1"/+"0!"=!" &+"=+=/)",+1-2=+=#& &"/!")W <02"/3& "!" "/*1,),$&"!2 !"& "] D-&1))W/ %"1jTimi,21"!"&+1+1,&+"!" . jj.

(43) &+"01&</"hnjhh& "0,20)!&/" 1&,+!2/,#"00"2/ ,2/^"1i +1"/+"!" =!" &+"=+=/)"-2=+=#& &"/!")W <020"/3& "!""/*1,),$&"T. +#" 1&,),$&"!2"+1/" ,0-&1)&"/ +1"/ ,**2+)!"/='20Z1-%")]"+1/" ,0-&1)&"/ +1"/ ,**2+)!"/='20Z1-%")jlh3"+2"1 *"/1iihO pknhp/='20"!"50,20)!&/" 1&,+!2/")&2!& "^R ,&12+1,1)!"k +1"/+"0!"=!" &+"=+=/)"-/0"*"01/""12+1,1)!"n 0"*"01/"0O ".2&!,++"ip +1"/+"021,1)6+1-2=+=#& &"/!W2+"#,/*1&,+ -/1&.2""+!"/*1,),$&"2 ,2/0!")"2/1/,&0&<*" 6 )"!"0=12!"0*=!& )"0R /&))"2/0O)"0-/,*,1&,+0!W +1"/+"0!"=!" &+"=+=/)"0,+1!"-)20"+-)20 &*-,/1+1"0O"+3&/,+0ijh=12!&+10-/+3" -,2/*=*,&/"2+1,1)!"oo =12!&+10"+k"+-/"*&</"++="!"!"=!" &+"=+=/)"O"+ +,3"*/"jhiiO),/0.2"'W& ,**"+ =*,+ +1"/+1R T+"#,/*1&,+1%=,/&.2""00"+1&"))"*"+1!,++="0,20)#,/*"!"O)"0 &+1"/+"00,+1/=-/1&0-/$/,2-"!W2+"!&7&+"!W=12!&+10/=2+&021,2/0!W2+ ,+!2 1"2/!""1-/=0"+1"+1 % 2+8)"2/1,2/!"00&121&,+0)"2/6+1 -,0=-/,)<*"2 ,2/0!")"2/#,/*1&,+R )01"+1"+1!"/=-,+!/"8 "-/,)<*" !"#;,+ ,))=$&)"O!+02+-/"*&"/1"*-0O-2&0-/)"&&0!"/" %"/ %"0 0 &"+1&#&.2"0-"/0,++"))"0R W21/"-/1O)"!"& "!"*+!")/=)&01&,+2 ,2/0!"0k+0 !W +1"/+1O!"R )0W$&1!"1/325 ,*-)"5"0O1/&1+1!W2+"0&121&,+ 21%"+1&.2"!= /&1"-/)W&+1"/+"2 ,2/0!W2+1/3&)= /&1!=1&))=R"1/3&)"01 ,*-,0=!W2+"-/1&"X/= &1Y,2)W +1"/+"!= /&1)0&121&,+.2W&)3= 2")"-)20 #&!<)"*"+1-,00&)"3" +)60"!")0&121&,+O02&3&"!W2+"-/1&"X-/,)<*"0 -,0=0YR )0W"+02&1)/=0,)21&,+21,+,*"!"-/,)<*"-/)"&&0!"/" %"/ %" -2&0!W"+1&/"/2+"21,=3)21&,+!"0-/1&.2""+32"!") ,//&$"/R "01/325),+$0"1 ,*-)"5"08/=)&0"/-"/*"11"+1!W!-1"/)W&+1"/+"82+ +,23"2*,!"!"/&0,++"*"+1"1!"/=0,)21&,+!"-/,)<*"-,2/)2&-"/*"11/" !W,/!"/2*&"250,+#212/"5"/ & "R . jk.

(44) . . oT11!"))&11=/12/"02/)-/&0""+ %/$"!"011"&+1"0. !"/*1,),$&.2"0&$2"0R 277H ,))R!+0)"2/1/3&)!"*/0jhil]lÔ,+1=12!&=)"0 / 1=/&01&.2"0!") -,-2)1&,+ ,+02)1+1"+2/$"+ ")"0"/3& "!"!"/*1,),$&"R "-)200,23"+1 "0 -1&"+10 ,+02)1"+1-,2/!")W" 7=*]jlOprÔ!"0!"/*1,*6 ,0"0]mOir^"1!"0 !"/*1,0"0+,+0-= &#&.2"0]lOpr^R "01/&1"*"+10"+1/"-/&00,+1$=+=/)"*"+1!"0 1,-&.2"0] ,/1& ,01=/,@!"0O=*,))&"+10O+1&&,1&.2"0SÔ!"0+1&%&01*&+&.2"0"1!"0 +1&&,1&.2"0"13&/,011&.2"0-/3,&"$=+=/)"R"11"=12!"0,2)<3")"#&1.2") *',/&1=!"0-1&"+10 ,+02)1+1"+2/$"+ "+"+= "00&1"+1-0!W3&00-= &)&0="+ !"/*1,),$&"0&+,+) ,*-=1"+ "!2*=!" &+1/&1+1!+0)/" ,++&00+ ""1)-/&0" "+ %/$"!" "011"&+1"0 21+="0R W=.2&-""0-$+,)"!"/&)),H ,))R]m^=12!&=)"0-/,#&)0!"-1&"+10 ,+02)1+125 2/$"+ "0$=+=/)"0-,2/2+*,1&#!"/*1,),$&.2"R,**"!+0)"0=12!"0#/+;&0"0O&) 0W$&1)"-)200,23"+1!"#"**"0]mpr^"1iki!&$+,01& 03)&!=0-/2+!"/*1,),$2" ,+1-2>1/"/"1"+203" O-/*&)"0-)20#/=.2"+10Q) "))2)&1"&+#" 1&"20"O)W2/1& &/" &$2""1)W%"/-<0RW21/"-/1O0"2)")*,&1&=!"03&0&1"02=1&1'201&#&=" ,**" 2/$"+ "R "!"/*1,),$2"=1= ,+02)1=!+0mpr!"0 0"1)"125!"/"3&0&1"-,2/)" *>*"*,1&#=1&1!"irRW21/"-/1O!+0l 002/m)"!&$+,01& =1&1"5 )20&3"*"+1 )&+&.2"R" &&+1/,!2&1)"#),221,2/!")+,1&,+!W2/$"+ ""+1"/*"!W11"&+1" !"/*1,),$&.2"&$2"O)-/&*21=!") )&+&.2"!+0)-/&0""+ %/$"!&$+,01&.2" 0,2)&$++1)W&+!&0-"+0)"#,/*1&,+!2*=!" &+$=+=/)&01"8)!"/*1,),$&"-/1&.2"R "-)20O "11"=12!" ,+#&/*".2")"*=!" &+1/&1+1"01)"-)200,23"+1 -)"!" -/"+!/""+ %/$"0"2)2+-1&"+1-/=0"+1+12+"11"&+1"!"/*1,),$&.2"&$2"0+0 3,&//" ,2/082+3&00-= &)&0="1)"/"01"!21"*-02+"&!" ,*-)=*"+1&/"])" !"/*1,),$2"=1&1',&$+)"-/1=)=-%,+"^02##&18)-/&0""+ %/$"!" "0-1&"+10 0+0+= "00&1"/!" ,+02)11&,+0-= &)&0="2/$"+1"R )&11=/12/"&!"+1&#&"!='8)"0-/&+ &-)"02/$"+ "0!"/*1,),$&.2"025.2"))"0)" *=!" &+$=+=/)&01"-"21>1/" ,+#/,+1=]n^Q&)0W$&1"00"+1&"))"*"+1!"0*+&#"011&,+0 ))"/$&.2"0O!"011"&+1"0&+#" 1&"20"0O1"))"0.2")"0 "))2)&1"0Z!"/*,%6-,!"/*&1"0Z#0 &&1"0O)"0-%,1,!"/*1,0"0&$2"0*=!& *"+1"20"0 . jl.

(45) ,2+,+O)"01,5&!"/*&"0*=!& *"+1"20"0"1)"0-1%,),$&"0 &/ ,+01+ &"))"0 -,1"+1&"))"*"+1$/3"01"))"0.2")"0/G)2/"0R ,2/ ,*)"/)"0) 2+"0,20201&12"/)"/" ,2/08)W3&0 ,*-)=*"+1&/"O)"00, &=1=0 03+1"0!"=!" &+"=+=/)",+1*&0!&0-,0&1&,+0,&1!"0/1& )"0!"#,/*1&,+2 0"&+!"/"32"*=!& )"/" ,++2"0]o^&+0&.2W"+/+ "8)"+!"/*1,),$&"!"0 *=!" &+0$=+=/)&01"0]p^R =+*,&+0O&)"01 ,**2+=*"+1/" ,++2-/)"0 +1"/+"0!"=!" &+"=+=/)"+&;,&0 "1)"0*=!" &+0$=+=/)&01"0!2!=-/1"*"+1!"0)-"0T/&1&*"0.2")"2/+&3"2!" ,*-=1"+ ""+!"/*1,),$&""01&+02##&0+1-,2/-/"+!/""+ %/$" ,//" 1"*"+1)"2/0 -1&"+10 ,+02)1+1-,2/!"011"&+1"0!"/*1,),$&.2"0&$2"0R W,'" 1&#!" "1/3&)!" 1%<0""01!,+ !W=3)2"/)"+&3"2!" ,++&00+ "!"0*=!" &+0$=+=/)&01"0"+ !"/*1,),$&"&$2"-/)"&&0!W2+")&01"!W&1"*0-/=!=#&+&"3" !"25"5-"/10 !"/*1,),$2"0R +02&1"O&)+W"5&01"2 2+"!=#&+&1&,+!")W2/$"+ ""+!"/*1,),$&""1)"0=12!"0 +1=/&"2/"08 "1/3&)!"1%<0"&!"+1&#&"+11/<0 )&/"*"+1.2""2 ,2-!"-1&"+10 ,+02)1+1)"2/*=!" &+,22+-,2/2+*,1&#!"/*1,),$&.2""+2/$"+ "+W,+1-0 2+ / 1</"2/$"+10"),+)"0!"/*1,),$2"0R "0,'" 1&#00" ,+!&/"00,+1!,+ !" !=1" 1"/)"00&121&,+0+= "00&1+12+"*"&))"2/"#,/*1&,+!"0*=!" &+0$=+=/)&01"0 -,2/!=1"/*&+"/)W&+1=/>1!W2+,21&)!W&!"8)-/&0""+ %/$"!"0-1&"+10-/=0"+1+1 2+"!"/*1,0"&$2""1 ,+02)1+10"+0,&+0-/&*&/"0R . jm.

(46) . * . jn.

(47) . iT'" &#0!")W=12!". iT'" 1&#-/&+ &-) W,'" 1&#-/&+ &-)"01!W"01&*"/O-/21,=3)21&,+O)"+&3"2!"0 ,++&00+ "0!"0 *=!" &+0$=+=/)&01"002/2++,*/")&*&1=!"!"/*1,0"0&$2"0$/3"0-,23+1>1/" /"+ ,+1/="0"+0,&+0-/&*&/"0"1/=)&0"/2+=11!"0)&"2502/)"0"0,&+0"+1"/*" !W,21&)!W&!"8)-/&0""+ %/$"!&$+,01&.2"O1%=/-"21&.2""1202&3&2)1=/&"2/!"0 !"/*1,0"0&$2"0"+ &+"1!"*=!" &+"$=+=/)"R jT'" 1&#00" ,+!&/"0 . )00,+1*2)1&-)"0Q +0)"00&121&,+0,2)"0-/1& &"+0!"*=!" &+"$=+=/)"/" ,++&00"+1!"0) 2+"0 !+0)"2/0 ,++&00+ "0O!=1"/*&+"/"+#,+ 1&,+!")W&+ &!"+ ""1!")$/3&1=!"0 *)!&"0"+ 20"O)"0-/&,/&1=0!"#,/*1&,+ ,*-)=*"+1&/"R =#&+&/)+,1&,+!W2/$"+ "!"/*1,),$&.2""+0,&+0-/&*&/"00"),+)"0-/1& &"+0R =#&+&/)#,/*"-/=#=/="!"0-/1& &"+0-,2/2+,21&)!W&!"8)-/&0""+ %/$"!"0 !"/*1,0"0&$2"0"+=!" &+"=+=/)"R . jo.

(48) jT2!&1)&+&.2"Q W,'" 1&#-/&+ &-)"01=12!&=-/2!&1 )&+&.2"2-/<0!W2+-+")!"=!" &+0 =+=/)&01"0&+01))=0!+02+"!"0k$/+!"03&))"0!"0)-"0T/&1&*"0Q++"0O/00" "1& "R"0k3&))"0,+1=1= %,&0&"0"+/&0,+!2$/+!+,*/"!"=!" &+0 =+=/)&01"0&+01))=0O!")3/&=1=!"0 ,+02)1+10"+0,&+0-/&*&/"0"1!")W&*-,/1+ " ]"++,*/"^!")-,-2)1&,+-/&0""+ %/$""+ &+"1!"=!" &+"=+=/)"R ,203,+0 %,&0&O!+0 "11"=12!"O!W21&)&0"/)*=1%,!"!")W2!&1 )&+&.2"R W2!&1 )&+&.2""012+"1" %+&.2"!W=3)21&,+!"0-/1&.2"0-/,#"00&,++"))"0*&0""+ -) "8)#&+!"0++="0iqqh-/)W]q^R e2!&1 )&+&.2""012+"*=1%,!"!e=3)21&,+!"0-/1&.2"0-/,#"00&,++"))"0]^.2& -"/*"1O8)e&!"!" /&1</"0!=1"/*&+=0O!" ,*-/"/)"0-/1&.2"0!"0,&+08!"0 /=#=/"+ "0!*&0"0O"+32"!"*"02/"/).2)&1=!" "0-/1&.2"0"1!"0/=02)110!" 0,&+03" )e,'" 1&#!")"0*=)&,/"/R W2!&1 )&+&.2"!&01&+$2"n=1-"0&"+&+!&3&!2)&0="0"1+= "00&/"*"+102 "00&3"0Q iR. %,&5!21%<*". jR. %,&5!"0 /&1</"0Z&1"*0. kR. %,&5!")*=1%,!"!"*"02/"R. lR. " 2"&)!"0!,++="0R. mR. +)60"!"0/=02)110R. nR. )+!e 1&,+0!e*=)&,/1&,+"1/==3)21&,+R. . jp.

(49) iT%,&5!21%<*" "1%<*"& & %,&0&"01) ,++&00+ ""+1"/*"!"-/&0""+ %/$"!&$+,01&.2"O 1%=/-"21&.2""1202&3&!"011"&+1"0!"/*1,),$&.2"0&$2"0020 "-1&)"0!W>1/"32"0 "+2/$"+ "-/2+*=!" &+$=+=/)&01"R . . . jT%,&5!"0&1"*0. "0&1"*0+)60=0 ,//"0-,+!"+18mp*)!&"0"1$/+!006+!/,*"0,206*-1D*"0 !"/*1,),$&.2"00=)" 1&,++=0-/j"5-"/10!"/*1,),$2"0 ,**"=1+1!"0 /&1</"0 ,**"-,23+1>1/"/"+ ,+1/=0"+0,&+0-/&*&/"0"1!,+1) ,++&00+ ""01'2$=" += "00&/"8)W 1&3&1= )&+&.2"!2*=!" &+$=+=/)&01"R W,'" 1&##&+)=1+1!" !=1"/*&+"/)"0"0,&+0O"+1"/*"!W,21&)0!W&!"8)-/&0""+ %/$"O"1=1+111"+!2.2" )W 1&3&1=!"0,&+0!W2+*=!" &+!"/*1,),$2""01!&##=/"+1"!")W 1&3&1=!"0,&+0!W2+ *=!" &+$=+=/)&01"O)".2"01&,++&/"0" ,+ )21-/2+".2"01&,+8 %,&5,23"/1,2 %.2"-"/0,++""+.2>1="-"21-/,-,0"/!"002'"10+,+,/!=0!+0+,1/" .2"01&,++&/"R . &)"/=#=/"+1&")"01)"+&3"2*5&*2*!"#,/*1&,+02/)"1%<*"11"+!2 ,//"0-,+!+18)#,/*1&,+!W2+*=!" &+0-= &)&01""+!"/*1,),$&"]1&12)&/"!W2+ !"!"/*1,),$&"^R"/=#=/"+1&")"01!+0+,1/"=12!" ,1=qR ,+1//&,O) *= ,++&00+ "1,1)"!202'"1-/)"*=!" &+"+.2>1="01 ,1="iR ,**"1,212!&1 )&+&.2"O)"*=!" &+"+.2>1=/=-,+!-/21,=3)21&,+82+"0=/&"!" mp&1"*0 ,+ "/++1 % 2+2+-,&+1"00"+1&")!W11"&+1"&$2"!"/*1,),$&.2"]*)!&" "1$/+!006+!/,*"0,206*-1D*"0 )&+&.2"0Ô&+0&.2"l&1"*0 ,//"0-,+!+18)"2/0 !=0&!=/102/)#,/*" ,+ "/++1)/=)&01&,+!W2+,21&)!W&!"8)-/&0""+ %/$"!" "011"&+1"0!"/*1,),$&.2"0&$2"0R+#&+2+"-/1&"!2.2"01&,++&/""01!=3,)2"8) !=#&+&1&,+!21"/*"!W2/$"+ "!"/*1,),$&.2"R &"+"+1"+!2O ".2"01&,++&/"/"01",23"/13" )-,00&&)&1=-,2/)"02'"1!" *"+1&,++"/!"0&1"*0.2&+"#"/&"+1-0-/1&"!"002'"10-/,-,0=0&+0&.2W2+ ,**"+1&/")&/" ,+ "/++1)#,/*"!")W,21&).2"+,20-,2//&,+0)"2/0-/,-,0"/R . jq.

(50) . . . kT%,&5!")*=1%,!"!"*"02/". *=1%,!"!"*"02/" ,//"0-,+!8)*"02/"!"0*=!&+"0-,2/ %.2"&1"*R,20 3,+0=1)&2+"= %"))"!"i8q"+/=-/1&00+1)"0*=!&+"0-,01"/&,/&"+k$/,2-"0Q !"i8kO!"l8nO!"o8qR,20 %,&0&00,+0)*=!&+" /&)0W$&1!W2+-/*<1/" 0&*-)"O3,&/")"-)200&*-)""+*=1%,!,),$&"011&01&.2"O-"/*"11+1!"0=-/"/) -,-2)1&,+=12!&=""+j$/,2-"0/=-/1&0!"#;,+$200&"++"]ih^P W"01!,+ 2+"3)"2/ !&1"!"-,0&1&,++,20-"/*"11+1!"!=1"/*&+"/)"+&3"2!"#,/*1&,+*"02/=-/ 21,=3)21&,+RW21/"-/1O)*=!&+"+"3/&"-0 /"))"!=-"+!!")3)"2/ !W,0"/31&,+!2*&)&"2 ,+1/&/"*"+18)*,6"++"-,2/).2"))")"03)"2/0"51/>*"0O &+0&.2")"+,*/"!"02'"10&+1"//,$=0O,+12+"&+#)2"+ " ,+0&!=/)"R,2/ %.2" &1"*O+,20!=1"/*&+,+0+,+0"2)"*"+1)*=!&+"*&0=$)"*"+1)"0&+1"/3))"0 &+1"/.2/1&)"0R "0&+1"/3))"0&+1"/.2/1&)"0 ,//"0-,+!"+123/&)"0i"1k!=0&$++1)"0-/"*&"/ "11/,&0&<*".2/1&)"0"5 )2+1!,+ )"03)"2/0"51/>*"0R"1&+1"/3))" ,+ "/+"mhr !"0/=-,+!"2/0R " ) 2)!"0= /10&+1"/.2/1&)"0"01!,++=-/)!&##=/"+ ""+1/")"-/"*&"/"1)" 1/,&0&<*".2/1&)"R . . . . . lT" 2"&)!"0!,++="0. "/" 2"&)!"0!,++="00"#&1!"*+&</"-/,0-" 1&3"-/"+1/"1&"+!&/" 1O1=)=-%,+&.2" ,2-/ ,2//&"/!/"00=25*=!" &+0$=+=/)&01"0O3" )"11/""5-)& 1&3""1"+3"),--" !"/"1,2/O2*,6"+!W2+.2"01&,++&/".2")"*=!" &+"+.2>1=!"3/ ,*-)=1"/0+0 >1/",/&"+1=-/)W"+.2>1"2/R ".2"01&,++&/""010,2*&025*=!" &+00,&1!"*+&</"!&/" 1"2 ,2/0!W2+ "+1/"1&"+1"+# "8# "O0,&1-/)W!*&+&01/1&,+!2.2"01&,++&/"-/1=)=-%,+"O0,&1. . kh.

(51) -/ ,2//&"/-,01)!<0),/0.2")"*=!" &+"+#&1)!"*+!"R%.2"-/1& &-+1"01 ,+1 1=-/1=)=-%,+"3+11,21"/=)&01&,+!2.2"01&,++&/"R ".2"01&,++&/""01-/= =!=!W2+")"11/""5-)& 1&3"*"-/=0"+1+1O-/=0"+1+1)"0 ,'" 1&#0!" "1/3&)!"1%<0"R"11""5-)& 1&,+"01!,++="0,&1-/1=)=-%,+"O0,&1"+ !&/" 12 ,2/0!W2+/"+!"7T3,20O0,&1-/+,1& ""5-)& 1&3""+-/"*&</"-$"!2 .2"01&,++&/""1!,+1)"*,!<)""01!&0-,+&)""+++"5"R . . . mT+)60"!"0/=02)110. W+)60"!" "0!,++="0!,&1-"/*"11/"!W=3)2"/)"0-/&,/&1=0!"#,/*1&,+"+1"/*" !"06*-1D*"0"1!"*)!&""1$/+!006+!/,*"08#&/"--/?1/"!+0)W,21&)!W&!"8 )-/&0""+ %/$"O.2"+,203,+0)W,'" 1&#!"*"11/"2-,&+1R ))"-"/*"11/=$)"*"+1!"!,++"/2+"!=#&+&1&,+O0"),+)"0*=!" &+0$=+=/)&01"0 &+1"//,$=0O!")W2/$"+ ""+!"/*1,),$&"R +#&+O2+!"0,'" 1&#0"01!"#&/")W=11!"0)&"2502/)-/&0""+ %/$"!"0!"/*1,0"0 &$2"0"+0,&+0-/&*&/"0O W"018!&/"!"03,&/ ,**"+1)"0*=!" &+0$=+=/)&01"0!"0 )-"0T/&1&*"0-/"++"+1"+ %/$")"2/-1&"+1)"0 ,+1 1+1-,2/2+*,1&# !"/*1,),$&.2"&$2"R . . . nT)+!W 1&,+!W*=)&,/1&,+"1/==3)21&,+. +"#,&0)W,21&)!=3"),--=O2+"=12!"2)1=/&"2/"!"3/&1=3)2"/0,+&*- 102/)-/&0" "+ %/$"!"02/$"+ "0!"/*1,),$&.2"0!+0)-/1&.2".2,1&!&"++"!"0=!" &+0 =+=/)&01"0!"0)-"0T/&1&*"0"1"+-/1& 2)&"/0 %"7)"0=!" &+0=+=/)&01"0 "+.2>1=0R . ki.

(52) kT'" 1&#0" ,+!&/" . ) ,+0&01"8!=#&+&/)+,1&,+!W2/$"+ "!"/*1,),$&.2"0"),+)"-,&+1!"32"!"0 *=!" &+0$=+=/)&01"0/=-,+!+18)W"+.2>1"R +,1&,+!W2/$"+ "!"/*1,),$&.2""01O"+"##"1O1/<0#),2""01*)!=#&+&"R2 2+ /&1</" 0,)&!"+W"5&01"-,2/!=#&+&/ "11"2/$"+ ".2&*)$/=1,21"0121&)&0="!+0!&##=/"+1"0 =12!"0R12 2+"=12!"+W1"+1=!" &)"/)"0 /&1</"0 / 1=/&0+12+"1"))"2/$"+ "R W21/"-/1O,+ %"/ %"8=3)2"/#,/*"&!=)".2"!"3/&1/"3>1&/O-,2/)"0*=!" &+0 $=+=/)&01"0&+1"//,$=0O2+,21&)!W&!"8)-/&0""+ %/$"!"0!"/*1,0"0&$2"0"+ *=!" &+"$=+=/)"R . kj.