التحصيل الدراسي بين التأثيرات الصفية ومتغيرات الوسط الاجتماعي

(1)

ةيفصلا تايرثأتلا ينب يساردلا ليصحتلا

يعامتجلاا طسولا تايرغتمو

نجنو ةريمس.أ ةركسب ةعماج صخلم : "ب ةموسوملاو ةساردلا هذه تءاج دقل ةيفصلا تاريثأتلا نيب يساردلا ليصحتلا ا تاريغتمو يعامتجلاا طسول " يساردلا فصلا نم لكب يساردلا ليصحتلا ةقلاع يف ثحبلل هرصانع فلتخم للاخ نم ( وجلا، جهنملا ، ملعملا ةيسردملا ةرادلإا ، يسردملا .) كلذكو يعامتجلاا طيحملا يرسلأاو انتسارد يف اهيلع انزكر يتلا هرصانع للاخ نم (يهو ، ةرسلأل يداصتقلااو يعامتجلاا ىوتسملا نيدلاولل يفاقثلاو يميلعتلا ىوتسملا ، بيلاسأو ءايلولأا تاهجوتـ ، ةيرسلأا ةلماعملا ، يرسلأا يعامتجلاا طبضلا عراشلا ريثأت، يرسلأا رارقتسلاا ) ، ىسنن نأ نود ةيتاذلا لماوعلا ةيصخشلاو لا .هتاذ دح يف ذيملتلاب ةقلعتم Résumé :

Je suis venu cette étude et avec le tag « réussite scolaire entre les effets des

variables de classe et le milieu social " pour examiner la relation de la réussite scolaire

dans l'ensemble de la salle de classe à travers les différents éléments ( l'enseignant , le programme , l'atmosphère de l'école , de l'administration de l'école ) . Ainsi que l' environnement social et familial à travers ses éléments qui nous nous sommes concentrés dans notre étude , à savoir , ( niveau socio- économique de la famille , niveau d'éducation et les parents culturelles , les orientations des Patriarches et des méthodes de traitement de la famille , le contrôle social de la famille , de la stabilité de la famille , l'effet de la rue ) , sans oublier les facteurs subjectifs et personnels connexes à l'étudiant lui-même.

(2)

:ةيلاكشلاا

هنلأ نييجولويسوسلاو نييوبرتلا نيثحابلاو سفنلا ءاملع فرط نم ريبك مامتهاب يساردلا ليصحتلا يضح دقل رامثتسلاا نيدايم نع فلتخي لا رامثتسلال اناديم " تحبصأ لب طقف ةمدخك ةيميلعتلا ةيلمعلا ىلإ رظني دعي مل مجح نإف اذل ، هنيدايم و داصتقلاا ةطشنأ يف ىرخلأا تارشؤملا مدقي اهيف رامثتسلاا وأ ةيبرتلا ىلع قافنلإا " ايداصتقا هريوطت و ايعامتجا عمتجملا ةيقرت وحن ةلودلا حومطل ةحضاولا ( 1 ) نلأ، يساردلا ليصحتلا مهأ نم بناوج ا ، ةيلقع ةيلمع هنأ ىلع هيلإ رظنيو، يلقعلا طاشنل و ذيملتلا هلصحي نأ نكمي ام ىلع مكحلل ايساسأ اكحم ف ، لبقتسملا ي ميوقتلا دنع رظنلا تفلي ام لوأ يهو ذيملاتلا تاجردب اريثك متهت سرادملا دجن ثيح . يساردلا مهليصحت ىوتسم يف بذبذتلاو يندتلا ىلع لدت انبلاط مظعم جئاتن يف ظحلاملا نا لاإ ام اذه، انعفدي ابسلأا ىرحلأاب وأ ، قافخلإا اذه ءارو ةيعوضوملا بابسلأا نع ثحبلل تلا ةيسيئرلا ب ةيلمع يف رثؤت ي ، بسحف سيردتلا قرطو جهانملا ثيح نم فصلاب قلعتت ةلأسم سيل يساردلا ليصحتلا نلأ، يساردلا ليصحتلا ةيوبرتلا ةيلمعلا يف اهرودو ةرسلأا اهمهأ هيف مكحتت ىرخأ لماوع كانه لب لماوعلا ءاغلإ ينعي لا اذهو ةيميلعتلا فنلا لماوعلاك ةيرسلأا ريغ ىلع اديقعتو ابيكرت ةيوبرتلا ةيسفنلا ميهافملا رثكأ نم هلعج ام اذهو ةيمسجلاو ةيس نكمي يرسلأا طسولا نأ امك، يقلاخأو يفاقث،يداصتقا، يقئلاع راطإ طسو هتوخ او هيدلاوب رثأتي ذيملتلا نأ رابتعا امهإ ىلع لمعي ئيسلا يرسلأا طسولا نأ دجنف ، ىرخلأا لماوعلا سكع هيف مكحتلا ةثوروملاو ةيتاذلا لماوعلا ل لطعتتو اهومن فعضيف لفطلل . بناوجلاب ةطبترملا لماوعلا نم ددعل ةلصحملا ةباثمب ربتعي يساردلا ليصحتلا ناب لوقلا نكمي يلاتلاب ماوع اهيف رثؤت ةدقعم ةيلمع ربتعي هنلأ ةيفرعملا ةيلقعلا لماوعلاب طبتري رخلآا اهضعبو. ةئيبلا فورظلو ةيعفادلا ل ةريثك طيحي امو اهملعت ةقيرطو ةيميلعتلا ةربخلاب قلعتي اهضعبو، هتادادعتساو هتاردقو ملعتملاب قلعتي اهضعب ، . فورظ نم ملعتملاب :يلاتلا يسيئرلا لؤاستلا حرط انم يعدتسي ام وهو نم لك ريثأت ىدم ام ؟يساردلا ليصحتلا ىلع ةيفصلا تاريثأتلاو يعامتجلاا طسولا تاريغتم افم :ةساردلا ميه فيرعتلا داجيإ يملعلا ثحبلا تايولوأ نم تا حضاولا ة ةرهاظلل ةسوردملا ، ثحبلا ملاعم انل رسيي يذلا رملاا ، هلوح ةيساسلأا قئاقحلا مهف انل رفويو ، هذه يف ةمدختسملا تاحلطصملا ضعب ديدحتب موقنس قلطنملا اذه نمو :يتلاا وحنلا ىلع ةساردلا

(3)

:يساردلا ليصحتلا عي " فر دماحلا :هنأب " « عمتجم ةدام هتسارد للاخ تامولعم نم ةسردملا يف درفلا هملعتي ام لك ىلع ملعتملا ءادأ يف سكعنت قئاقح نم اهنم هطبنتسي امو تامولعملا هذه نيب تاقلاعلا نم ملعتملا هكردي امو، ردب ىمسي امب ايمك ملعتملا ءادأ ريدقت نم نكمت عمتجم دعاوق قفو عضوي رابتخا ليصحتلا تاج » ( 1 ) . ةيفصلا تاريثأتلا : انتسارد يف : ةيفصلا تاريثأتلاب دصقن .)ةيسردملا ةرادلإا ، يسردملا وجلا، جهنملا ، ملعملا( :يعامتجلاا طسولا تاريغتم :يعامتجلاا طسولا تاريغتمب دصقن انتسارد يف يداصتقلااو يعامتجلاا ىوتسملا( ، ةرسلأل ل يفاقثلاو يميلعتلا ىوتسملا ، نيدلاول ، ةيرسلأا ةلماعملا بيلاسأو ءايلولأا تاهجوتـ يعامتجلاا طبضلا ، يرسلأا )عراشلا ريثأت، يرسلأا رارقتسلاا 1 -يساردلا ليصحتلا موهفم : يساردلا ليصحتلا فرعي هنأب : « لصي وأ هزرحي يذلا حاجنلا ىوتسم وأ،درفلا اهققحي يتلا باستكلاا ةجرد لاجم وأ ةيسارد ةدام يف هيلإ يميلعت » ( 2 ) ىلإ يساردلا ليصحتلا ريشي امك. « ةدام يف بلاطلل يليصحتلا زاجنلإا لصفلا ةياهن وأ ماعلا رخآ ةسردملا اهيرجت يتلا ةيلحملا تاناحتملال اقبط تاجردلاب اردقم داوملا ةعومجم وأ ةيسارد يساردلا » ( 3 ) ةرشابم طبتري نذإ يساردلا ليصحتلاف. بلاطلل يساردلا ءادلأاب " ضوتل هيف تققحت يذلا ىدملا حي بلاطلا ىدل ةيميلعتلا فادهلأا نم هبستكا امل درفلا ليصحت ىدمل سايق تاودأ يهو ليصحتلا تارابتخاب ساقيو ، بيردتلا وأ ملعتلا ةجيتن ةنيعم ةراهم وأ ةفرعم » ( 4 ) . تارابتخلااو ليصحتلا نيب طبري هنأ فيرعتلا اذه نم ظحلاملاو لصحملا سايقل لمعتست يتلا ذيملتلا تاجردل ماعلا عومجملا يف لثمتت يتلاو تاراهملاو فراعملا ةعومجمل ةيئاهنلا ة هتاذ قايسلا يفو .ةيسارد ةنس لك ةياهن يف . ثحابلا ىري " ميهاربإ دبع نسحملا ينانكلا يف بلاطلا هب موقي ءادأ لك وه يساردلا ليصحتلا نأ" عاضخإ نكمي يذلاو،ةفلتخملا ةيسردملا تاعوضوملا وأ نيسردملا تاريدقت وأ رابتخا تاجرد قيرط نع سايقلل ه .اعم امهيلك » ( 5 ) . لا نأب اقباس انركذ امكو لاماع هرابتعاب يساردلا ليصحتلا عوضوم ةساردب اومتها نيثحابلا نم ريثك عمتجملا يف ةيرشبلا دراوملا هيجوت يف امهم ، عاست يتلا تاراهملاو فراعملا ذيملتلا بستكي هللاخ نمف ىلع هد هعمتجم يف لااعف ارصنع حبصي ىتح يعامتجلاا فيكتلا . نيتظحلام ىلإ هبنن نأ نكمي يساردلا ليصحتلا لوحو :امهو نيتماه دقف قوفتم ذيملتلا اذه نأ ينعي لا اذه يعوبسأ وأ يرهش ميوقت يف ةعفترم تاجرد ىلع لصحتي يذلا ذيملتلا نأ ـ لاوملا ميوقتلا يف ةفيعض طاقن ىلع لصحي ي ، يسارد خيرات نم دبلا يلاتلاب نيطسوتملا نم ةنسلا ةياهن يف نوكيو ىلإ مسقني يساردلا قوفتلا نأ ىلإ ةفاظلااب ـ.ايليصحت قوفتم هنأب ذيملتلا ىلع مكحن ىتح تاحاجنلاب لفاح

(4)

صاخلا قوفتلاو ماعلا قوفتلا:نيمسق ىدل رهاظلا قوفتلا وه ماعلاف ، ساردلا داوملا عيمج يف ذيملتلا ، ةي صاخلا امأ .ةنيعم ةيسارد ةدام وأ نيعم عوضوم يف ذيملتلا قوفت وه ةيساردلا داوملا باعيتسا ىلع بلاطلا ةردق نع ةرابع وه يساردلا ليصحتلا نأ لوقلا اننكمي قبس امم طت ىلع هتردق ىدمو قئاقح نم اهنم هطبنتسي امو، ةيراهم و ةيفرعم تاربخ نم يسردملا جمانربلا يف ةررقملا اهقيب عيمج يف )ةيباتكلاو ةيوفشلا( ةفلتخملا ةيليصحتلا تاناحتملاا قيرط نع ةسردملا اهيرجت سايق لئاسو للاخ نم تاجردلل يلكلا عومجملا يأ ةيساردلا داوملا .ةيوبرتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا حاجنل ةماهلا تارشؤملا نم دعيو ، 2 :يساردلا ليصحتلا ةيمهأ ـ ةيليصحتلا تاجردلا لكشت ةماهلا تارارقلاو تاءارجلإا نم ريثكلل ًامهم ًاساسأ تاريدقت نم اهنع قثبني امو ىلع لوصحلا وأ نيعم جمانرب يف لوبقلا وأ ةساردلاب رارمتسلال درفلا ةيلهأف ، هيف رثؤتو درفلا عضوب طبترت يتلا ا يف ًلاثمتم هققحي يذلا يميداكلأا ىوتسملاب ررقتت ةنيعم ةفيظو وأ ةيسارد هثعب لصحي يتلا ريدقتلا وأ تاجردل هيلع بعلت يهف لمعلا باحصأو نيسردملاو روملأا ءايلوأو ةبلطلا تاجاحب طبترت ةيلع فئاظو تاجردلا يدؤتو ، .قحلالا ؤبنتلا لماوع لضفأ نم ىقبتسو هتاذ نع ةروص ذيملتلا نيوكت يف مهم رود « يساردلا ليصحتلا ةيمهأف .درفلا ةيصخش ىلع رهظت هدئاوفو درفلا دعي هنوك ًايدعاصت هئاقترا للاخ نم يساردلا ليصحتلا ةيمهأ ودبتو ءوبتل ، ينهملا لكيهلا ةمق لتحت تلاز ام نهمل اهتبلط دعت ةيملعلا تايلكلاف ، تلااحلا مظعم يف ةديج ةيفيظو ةناكم علل اهيطعت يتلا ةناكملاو اهحنمت يتلا ايازملاو اهيف لمعلا ةعيبطو اهخيرات مكحب يهو اهيف لما رثكأ ةبلطلا لعجت ، اهب قاحتللاا ىلع ًلاابق او ًارارصإ » ( 6 ) هلاقتنلا ذيملتلا ةجيتن ريرقت متي هنأ يف يساردلا ليصحتلا ةيمهأ نمكت امك. ديدحت كلذكو.ىرخأ ةلحرم ىلإ ةلحرم نم هيلإ لقتنيس يذلا صصختلاو عون « ةقيقح ىلع فرعتي بلاطلا لعجيو ك ، هتاناكم او هتاردق يف ةقثلا ثبي ةفلتخملا داوملل هتسارد يف بسانم يليصحت ىوتسم ىلإ بلاطلا لوصو نأ ام ةيسفنلا هتحص يوقي امم رتوتلاو قلقلا هنع دعبيو ، هتاذ نع هتركف معديو هسفن . 3ـ -:يساردلا ليصحتلا ئدابمو طورش بلطتتو ، ً اطيطختو ً اميظنتو ً ابيترت مزلتست ميلعتلاو ملعتلا ةيلمع نإ ةيتاوملا طورشلا عيمج ةئيهت ملعتلا ةيلمع ثودحل . هبحاصل ةدافإ ميلعتلا نم لعجت ةيبرتلاو سفنلا ءاملع اهيلإ لصوت نيناوقلا وأ طورشلا هذه امب امب نمكت يتلاو ديجلا يملعلا ليصحتلا طورشب فرعي ام عابتا ليصحتلا ةيلمع يف مهست يتلا لماوعلا نا نمو :يتاي 1 . راركتلا 2 ةيعفادلا . 3 نيرمتلا عيزوت . 4 ةيلكلا ةقيرطلا . يلاتلاك تحرش طورشلا هذهو ( 7 ) ـ راركتلا نوناق ةسرامملاو راركتلا نم دبلا ملعتلا ثودحلف : .ةداجلإاو ملعتلا متي ىتح،

(5)

ـ عيزوت نيرمتلا .رخلآ تقو نم ةحارلا اهللختت ةينمز تارتف ىلع متت نأ بجي ملعتلا ةيلمع نأ يأ : ةيلكلا ةقيرطلا ـ .هتانوكمو هتايئزج ىلإ هليلحت كلذ دعب عوضوملا نع ةماعلا ةركفلا ذخأ يأ: : ـب طورشلا هذه ددحي نم كانهو :)باقعلا(ءازجلا ـ ساردلا وحن ةبلطلا عفد يف ارثأ هل يذلاو اءازج ىزاجيس هنأ بلاطلا كردأ اذإف.هنع عانتملاا وأ ة .حيحص سكعلاو انسح نوكي فوس يساردلا هليصحت نإف انسح :عفادلا ـ .ةيعامتجا وأ ةيسفن تناكأ ءاوس عفاودلا هذه نم يميلعتلا فقوملا هريثي ام ىلع فقوتي :راركتلا ـ نإ دعاسي بلاطلا لبق نم ةيملعلا ةداملا ظفح وأ راركتلا هيلإ راشأ ام اذهو ،هنيسحتو ميلعتلا ناقتإ يف ةقهارملاو ةلوفطلا ةيجولوكيس هباتك يف تاكرب يفطل (. 8 ) :ةيلكلا ةقيرطلا ـ .ءازجلأا مهف ىلإ لاقتنلاا مث،عوضوملا نع ةلماشو ةماع ةركف بلاطلا نوكي نأ :جئاتنلا ةفرعم ـ هليصحت جئاتنب ملع ىلع نوكي نأ بلاطلل لضفلأا نمف ل عم .فعضلاو ةوقلا طاقن ةفر :هيجوتلاو داشرلإا ـ فاشتكا ىلع دعاسي امم يميلعتلا فقوملل ةحيحصلا قئاقحلا بلاطلا ملعتي هقيرط نعف .دعب اميف اهكرادتو ةئطاخلا بيلاسلأا :يتاذلا طاشنلا ـ قئاقحلا عمجو يتاذلا ثحبلا قيرط نع ةيميلعتلا ةيلمعلا يف بلاطلا ةيلاعف يأ . ملعتلا ـ :ديجلا ميمعتلا ىلع دمتعي يذلاو ديرجتلا ، ريكفتلا ، اهريغو ةنراقملاو،ليلحتلا،زييمتلا،قيبطتلا ، . :ةيعقاولا ـ قيبطت هل ىنستي ىتح،بلاطلل ةيعامتجلاا ةايحلاب اطبترم ايعقاو يساردلا جمانربلا ىوتحم نوكي نأ يأ .ايعقاو ةيرظنلا تامولعملا كلت 4ـ :يساردلا ليصحتلا رهاظم نم مه نيذلا ذيملاتلل ةبسنلاب ةصاخ، هابتنلال ةتفلملا روملأا نم ذيملاتلا نيب يساردلا ليصحتلا توافت ربتعي ، نسلا سفن ، ةيسردملا فورظلا سفن نوشيعي كلذكو يساردلا راوشملا ةلصاوم نوعيطتسي لا نيذلا ذيملاتلا دجنف نوؤجلي يساردلا مهليصحت ضافخنا ببسب مهئلامز عم ةجيتن مهنأ وأ.يسردملا برستلا ىلإ عفدي يذلا بايغلل اومتها ثيح اريبك امامتها ءاملعلا اهلاوأ رهاظملا هذه. تارم وأ ةرم ةيساردلا ةنسلا نوديعي يساردلا مهفعض .ةبراقتملا ميهافملا هذه ىلع ءوضلا طيلست ىلإ انعفد ام اذهو ،اهب ةطبترملا لماوعلابو اهتاببسمب لا قافخلإا ـأ يساردلا رخأتلا( يسارد :) اقئاع فقت اهنلأ اصاخ امامتها نوبرملا اهيلوي يتلا تاعوضوملا مهأ نم يساردلا رخأتلا عوضوم ربتعي ةيفرعملا يحاونلا يف ةصاخ ذيملاتلا نيب ةيدرف قورف دجوت ذإ، ةيميلعتلا ةيلمعلا فادهأ قيقحت نود اننكمي ثيح ، تم:تايوتسم ثلاث ىلإ ذيملاتلا ميسقت نيرخأتملا ذيملاتلا نأ دجنف.ايسارد نورخأتمو،ايسارد نوطسوتم،ايسارد نوقوف

(6)

،ةيساردلا ةيحانلا نم مهئلامزل نسحلا ريسلا نولقرعي ايسارد ةيعامتجاو ةيوبرت ةلكشم ربتعي يساردلا رخأتلا نأ امك ةريطخ « رشتنت لكشب ربكأ يف ةلحرم ميلعتلا يئادتبلاا ىلع صوصخلا هجو كلذو مكحب تسا باعي هذه ةلحرملا مظعمل لافطلأا يتلا حوارتت ام مهرامعأ نيب تسلا ىلإ عبس تاونس ، ثيح دجوي نيب ءلاؤه لافطلأا ةبسن لا سأب اهب نيرخأتملا نم ًايسارد « ( 9 ) قافخلإا ةملك ينعتو. ايوغل قفخأ قفخي ، قفخأ ، اقافخإ ، مل ةجاح بلط لجرلا ، لا رخأتلا ةملك ينعت امك اهيلع لصحي ةساردلا يف ليصحتلا فعض يسارد يساردلا ليصحتلا يندت وأ فعض يأ ، كلذب دوصقملاو .ذيملتلا ىدل ًاظوحلم ًاريصقت رّصق دق ام ًابلاط نأ ، ليصحتلا نم نيعم ىوتسم غولب نع ، لشفلاك ةديدع ميهافمب طبترم يساردلا قافخلإاو .هقيقحت لجأ نم ةسردملا لمعت يذلا يساردلا ا رخأتلا ، يساردل ، يميلعتلا رادهلإا يف ةيمستلا هذهب رهظ ثيدح حلطصم وهو".يساردلا فلختلا ، 1591 ىلإ لمعتسي مل هنكل و ةياغ 1591 " ( 10 ) " قلطي و . ترب " Burt يف مهو ،نوعيطتسي لا نيذلا كئلوأ" ىلع يساردلا رخأتلا حلطصم ا نم ،مهنم ةبولطملا لامعلأاب اوموقي نأ ،ةيساردلا ةنسلا فصتنم "ةرشابم مهنود عقي يذلا فصل ( 11 ) . " همدق يذلا كلذ يساردلا رخأتلل ةيئاصحلإا فيراعتلا نمو ىفطصم ميهف « " ارخأتم لفطلا ربتعي ذإ رثكأ وأ ةنيعم ةيسارد ةدام يف ليصحتلا يف هاوتسم ناك اذإ ايسارد – طسوتملا نود » ( 12 ) و « عجري يساردلا رخأتلا جماربلا ةمءلام مدع ىلإ ساسلأا يف لماوعلا نم ددعب اهذيفنت طبتري ةيميلعتلا جماربلا نأ يعيبطو لافطلأل ةيميلعتلا ةيئيبلاو ةيداملاو ةيرشبلا » ( 13 ) . باعيتسلاا ةلق ببسب .يسردملا فيكتلا مدع تلااح نم ةلاح وه يساردلا رخأتلاو ةداعلإل ذيملاتلا رطضي امم، ةسردملا فرط نم ةمدقملا ةيميلعتلا جماربلاو داوملل .ةساردلا نع يئاهنلا عاطقنلاا وأ نم ةلكشملا هذه ربتعتو « رثكأ عاونلأا اعويش نيب ذيملاتلا مهتلااح فلاتخاب ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا فرعيو. " درانرب هيردنأ "و " ناج نامول " Jean Leman & Bernard Andrey هنأب ،ًايسارد رخأتملا : لا يذلا كاذ" مدقتي ا بستكي لا يذلا يأ ، هيلإ ةمدقملا فراعملاو تامولعمل ةداع ىطعت يتلاو ، هسفن رمعلا نم ٍبلاطل ، اذه ، " ةيميلعتلا ةيلمعلا مضه نم ةبلطلا عنمت ةيلمع وأ ةبوعص دوجو ينعي ( 14 ) . « نوفرعي مهنأ سانلا نم ريثك دقتعيو ساسأ ىلع دمتعت لا ماكحأ رادصإ هنع جتني اذهو هل مهتيؤر درجمب ملعتلا ءيطب صخشلا نيرخلآا ةردق نع يملع ملعتلا ىلع » ( 15 ) يلقعلا فعضلا صيخشت يف ءاكذلا سيياقم مدختست هنأ لاإ ، سيياقملا نم عجنأ ةيدرفلا سيياقملاو .ةيعامجلا " بهذيو ورتيف " Vitro هنأ ىلإ « روكذلا ىدل رثكأ لكشب اهعوقو ةرهاظلا هذهل ثودحلا تارشؤم حضوت ل رهظت ام انايحأو،ثانلإاب ةنراقم ليملا يفو ةيعفادلا لكاشم اهل ةفولأملا بابسلأا نمو، ءايكذلأا لافطلأا ىد زاجنلإل لفطلا ىلع اهيف غلابملا طوغضلا،ةيسردملا لامعلأل تاقلاعلا يف لكاشم،ةينادجوو ةيصخش لكاشم ، ةسردملا هاجت ةماعلا ةيناودعلاو،ةيرسلأا » ( 16 ) .

(7)

لأا ديدحت نكمي هنأ لاإ ةددعتم بابسلأا نأ يأ بابس ةيمسجلا بابسلأا( يف يساردلا رخأتلل ةيسيئرلا ةيوغل، امم ضارملأا ةمواقم يف همسج فعضي ةيذغتلا ءوس ءارج نم ايحص فيعضلا لفطلا دجنف.)... ةيرسأو ةيئيب، ىلع رثؤي هرودب اذهو اهل ههركو ةسردملا نع هبيغت ىلإ اذه يدؤي امبرو،ينهذلا هروتفو ههابتنا ةلق ىلإ يدؤي تلا .ةيساردلا داوملا نم هريغو يوغللا ليصح ءوستف ةباتكلا ىلع بيردت اهيف سورد ةدع نع لفطلا بيغتي دقف ةيوغللا هتورث يف رثؤي امم ةءارقلا سورد نم ددع نع بيغتي وأ..هتباتك » ( 17 ) امك، نأ دجن « ةرابع ةغللا نع ماظن نم زومرلا قفتي هيلع يف ةفاقث ةنيعم وأ نيب دارفأ ةنيعم ةئف وأ سنج نيعم مستيو اذه ماظنلا طبضلاب ميظنتلاو اًقبط دعاوقل يف ةددحم ىدحإ لئاسو لصاوتلا ، دقو نوكت ةغللا : ةقوطنم ، ةبوتكم ، ةغل ةراشلإا ةغل ، ليارب ، ةغل نويعلا ، ةغل عباصلأا . دقو مضت زومر نم لاكشلأا وأ ةيسدنهلا طاقنلا » ( 18 ) . ناكمإ ريبك لكشب فعاضت ةءارقلا نإ لافطلأا ىدل ةفرعملا تاي .رابكلا ملاع ىلإ لوصولاب مهل حمستو ، نأ دجن لباقملا يف ملاكلا يف ةبوعص هيدل يذلا لفطلا ةردقلا صقن نكمملا نمو ةءارقلا ملعت يف ةبوعص دجي ءاكذلا ىوتسم ضافخنا :يه ةفلتخم رداصم ةثلاث ىلإ عجار ةغللا مادختسا يف ملاكلا يف بويع ، ةئيبلا، للا .ةريقفلا ةيوغ « يف فعضلاو ملاكلا يف بويعلا نيب احضاو اطابترا كانه نأ ةيملعلا ثوحبلا نم حضتا دقو تلاكشملاو،مظتنملا ريغ سفنتلاو،قطنلا ءاضعأ يف تابارطضا نع ملاكلا بويع أشنت دقو،ءارقلا هملاك جلاعي نأو،ايبط لفطلا صحفي نأ ةلاحلا هذه يف مزليو عمسلا فعضو،ةيلاعفنلاا ملعت أدبي نأ لبق ةءارقلا » ( 19 ) ، « اذه يف حجني مل لفط لك:هابتنلاا نم ردق ربكأ ةءارقلا ملعت تابوعص ءلايإ نذإ يرورضلا نم ملعل ةيمهأ رثكلأا فئاظولا ىدحإ هذهف.صصختم ىلع هضرع بجي.. ةيريضحتلا ةلحرملا ةياهن يف ملعتلا ، يسردملا سفنلا لأا عمو،اهيف دجوي يتلا تاسسؤملا يف ...ادج ةردان تاسسؤملا هذه لازت لا فس » ( 20 ) ،ينمزلا رمعلا يف يوغللا ومنلا يف رثؤت يتلا لماوعلا زاجيإ نكميو ،سنجلاو ءاكذلاو ،ةماعلا ةحصلاو ، . لفطلل ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةئيبلاو ( بسحو ةغللا ةطساو ربع يساردلا ليصحتلا يف ةرسلأل ةيعامتجلاا ةناكملا رود نع امأ نياتشنرب يذلا ) يعامتجلاا طسولاو ةيوغللا ةن ّودملا نيب ةيزاوتملا ةيعبتلا نع ثدحت « نمض ةديدع تايضرف تغيص ثيح جئاتنلا يف ةاواسملالا ةيلاكشإ نمض يعامتجا ـوكيسبلا ثحبملا اذهل ةبراقملا ةيوبرت ـويسوسلا ثوحبلا فلتخم غللا رّثؤم ريثت يتلا تايضرفلا هذه نم ، ةيساردلا ةناكم ّلقلأا رسلأا ءانبلأ ةيساردلا تابوعصلا ّنأ ، ة يساردلا مهحاجن هنمو يفرعملا مهومن لّطعت يه وأ قيعت ةيوغللا مهتن ّودم فعض نوك نع ةجتان ، ةيعامتجا ةق ّوفتملا ةنّودملا ةسردملا دامتعا رابتعاب « ( 21 ) . لاثملا ليبس ىلع دجنف ريثأتلا غلاب ةيرسلأا ةئيبلل نأ امك دتلا نيدلاولا لبق نم ةطرفملا ةمارصلا كلذكو،هسفنب ةقثلا ميدع هلعجيو هتيصخش فعضي لفطلل دئازلا ليل

(8)

هيلع هتوخإ ليضفتو هجاتحي يذلا نانحلاو فطعلا نمو هقوقح نم لفطلا نامرحو رخأتلا بابسأ مهأ نم يه .يساردلا متجملاو ةرسلأاو ذيملتلا نم لك ىلع ةيبلس راثآ يساردلا رخأتللو ةمخض تاقفن لمحتت يتلا ةلودلا كلذكو ع حاجنب ميلعتلا اومتأ نم ددع ساسأ ىلع بستحت ذيملتلل ةيلعفلا ةفلكتلا نأ " دجن ثيح ميلعتلا يف ذيملت لك ىلع ةلحرم يف ذيملتلل ةيونسلا ةفلكتلا تناك اذإ لاثملا ليبس ىلع و طقف نيديقملا ددعب سيل و ،لاعف يه ةيسارد 08 ت نإف، رانيد ةفلك 188 ام ةقرف يف ذيملت 0888 مهنم متأ اذإف ارانيد 08 ةفلكتلا نإف حاجنب مهميلعت اذيملت حبصت ذيملتلل ةيقيقحلا 188 هردق دقاف كانه نوكيو ،ايونس رانيد 288 ةفلكتل ةبسنلاب رانيد 188 " ذيملت ( 22 ) . إ هب يدؤي دق و ،اريبك اريثأت هتيصخش يف قافخلإا رثؤي ذيملتلل ةبسنلابف عم فيكتلا مدعو صقنلاب ساسحلإا ىل عايضلاب رعشت و ينهملا و يساردلا هريصم ىلع قلقلا شيعت يتلا هترسأ نع كيهان ...اهب كتحي يتلا طاسولأا ىلع هريثأت ةيحان نم امأ .هتلاح ءوس نم ديزي امم ،ايسفن هيلع طغضت اهلعجي امم اهتلذب يتلا تادوهجملل سارلا ددع ةرثك نإف" ،عمتجملا ةفاقثلا نم بسانم ىوتسم ىلع رصانعو دارفأ نم هنامرح ينعت نيقفخملا و نيب نوكي و ،لبقتسملا يـف ةيفاقثلا و ،ةيشيعملا مهلاوحأ نيسحت نيبو مهنيب لوحي ام ابلاغ يذلا رملأا ... ةربخلا و ةيلوؤسم يوذ نينطاومك مهتيجاتنإ و مهتيلاعف فعض لماوع نم ايسيئر لاماع ( 23 ) كلاا نإ لبق تلااحلا هذه ءاوتحاب نلايفكلا امه كرحتلا ةعرسو ليصحتلا يف فعضلا تلااحل ركبملا فاشت :للاخ نم ةيليصحتلا ذيملاتلا تلاكشم صيخشتب كلذو ، اهمقافت • .ذيملاتلا تاردقل هتبسانم ىدمو يساردلا ءبعلا • ل ببست وأ هليصحت نم دحت ذيملاتلاب طيحي يذلا طسولا يف تاقوعم دوجو .ةسردملا عم فّيكت تلاكشم ه • ..زيكرتلا ىلع ةردقلا مدع و ،ءاكذلا صقن اهنم لماوع ةدعب يساردلا رخأتلا طبتري دق ءارو ةنماكلا بابسلأا فلاتخاب فلتخي عبطلاب هنإف يسردملا فلختلا تلااح جلاعل ةبسنلاب امأ ه، -لاخ أدبي اذهو ايسارد نيفلختملا ذيملاتلا ىلع فرعتلا اهلوأ ىتح ةيئادتبلاا ةلحرملا نم ىلولأا تاونس ثلاثلا ل .تلااحلا هذه لثمل ركبملا صحفلاو ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا نكمي -اهريغو ، ءاكذلا تارابتخا لثم صيخشتلا تاودأ ريفوت .. -.تلاكشملا هذه جلاعل سرادملا يف يهنملاو يوبرتلاو يجلاعلا داشرلإاو هيجوتلا تامدخ ريفوت -تسا فثكم لكشبو ةيلاعف رثكلأا ةيميلعتلا لئاسولا مادخ ، لفطلل اهميدقتل سيردتلا قرطو جهانملا ةعجارم كلذك . بسانم لكشب

(9)

اذإ هنأ لوقلا نكمي ةماع ةفصبو جلاعل يصاصتخلاا بيبطلا ةعجارم تبجو ايوضع ببسلا ناك ةلاحلا ( 24 ) . لختلا وأ ايلقع نوفلختملاو نوقاعملا لافطلأل ةبسنلاب امأ يلقع ببس نع مجانلا يسردملا ف « مهلف ةايحلا يف مهرود اوسراميل ديج لكشب مهدادع او مهبيردتب موقت يتلاو مهب ةصاخلا مهدهاعم و مهسرادم عمتجملاو » ( 25 ) نم لك هجلاع يف كرتشي هنأ دجنف يساردلا رخأتلا جلاعل ةبسنلاب امأ. يسفنلا يئاصخلأا سردملاو ي نم كانهو .نيدلاولاو بيبطلاو :لحارم ثلاث ىلإ جلاعلا لحارم صخل 1 وجلا ةئيهت متي اهيفو :ةيئاقولا ةلحرملا ـ ميلعتلل بسانملا ةيوهتلاو ةءاضلإا لثم ، ،...لئاسولاو بتكلا ريفوت ، 2 هذه متتو :)ةينيوكتلا( ةيئانبلا ةلحرملا ـ ،ةطشنلأاو تابيردتلا، عطاقملاو فورحلا ىلع زيكرتلاك يساردلا فصلا لخاد ةلحرملا ىلإ لهسلا نم جردتلا ،...ىرخلأا داوملا كلذكو عقاولاب ةمدقملا سوردلا طبر،بعصلا 3 ديدحت دعب جلاعلل ةطخ عضو:ةيجلاعلا ةلحرملا ـ يسردملا بوسرلاو يسردملا برستلا دجن يسردملا قافخلإا رهاظم نمو.بابسلأا . يسردملا برستلا ـ ب : يتلا ميلعتلا تلاكشم نم يسردملا برستلا ربتعي انذيملات ددهت يتلاو ةيوبرتلا تاسسؤملا يف تلحفتسا شيعلا ةمقل ءارو ايعس يوبرتلا طيحملا جراخ ىرخأ لاغشأب مهلاغشناو، ةساردلا دعاقم نيكرات ميلعتلا ةيهاركو لشفلاب برستلاو. هـب عفتني ملعو اهبستكي ةفاقث نودب هسفن اكرات نطاوم لـك مه تحبصأ يتلا ةغل برست ": برستي ، ، ءاملا برست لاس ، – دلبلا يف سوساجلا اوعباتت : قيرطلا يف موقلا امأ. ةيفخ هلخد ، احلاطصا ةرهاظ هنأ ":فرعيف ةسردملل لافطلأا و نيقهارملا كرت ةياهن ىلإ مهلوصو لبق ةيئاهن ةروصب وأ ةليوط تارتفل اهنع مهعاطقنا وأ ، "اهيف نودجاوتي يتلا ةيميلعتلا ةلحرملا ( 26 ) . لاب يفو تائف ثلاث كانه اند -: ىلولأا ةئفلا يمازللإا نسلا غولب لبق مهتدارإ ضحمب ةساردلا نع اولخت نيذلا كئلوأ مه و 11 ةصاخ ةنس .يفيرلا طسولا يف -:ةيناثلا ةئفلا نس مهغولب دعب ةساردلا دعاقم ةرداغم ىلع نومغرملا كئلوأ مه و 11 مهجئاتن ببسب ةنس ل حمست لا يتلا ةيساردلا .ةداعلإا وأ لاقتنلااب مه -:ةثلاثلا ةئفلا ةيدام بابسلأ نوعطقني نيذلا كئلولأ تايوتسملا فلتخم صختو . هنأ ىلع يساردلا برستلا وكسنويلا تاروشنم ىدحإ تفرع امك « ةنسلا لبق ةسردملا كرتي يذلا ذيملتلا ل ةيبرعلا ةمظنملا تفرعو .اهيف لجس يتلا ةيساردلا ةلحرملا نم ةريخلأا مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتل 1793 هنأب برستلا يميلعتلا لاجملا يف يوبرتلا رقفلا روص نم ةروص ةفلتخملا اهلحارم ىدحأ يف ةساردلل بلاطلا كرت ، » ( 27 ) امومعو ىدحأ يف ميلعتلاو ةسردملاو ةساردلا نـع يلكلا هعاطقناو ةساردلل ذيملتلا كرت وه يساردلا برستلا نأ لوقلا نكمي اهلحارم لبق بابسلأا نم ببس يلأ ةفلتخملا عمتجملا تاقاطل ارادهإ لثمي امم ةيميلعتلا ةلحرملا ةياهن

(10)

امإ هترسأ نم لوبقبو ذيملتلاب عفدتل اهنيب اميف لعافتت بابسلأا نم ةعومجمل جاتن يه برستلا ةرهاظو.ةيلبقتسملا ءاهتنلاا لبق يميلعتلا ماظنلا نم هجورخ ىلإ عقاو رمأك وأ اهاضرب اهيف أدتبا يتلا ةيميلعتلا ةلحرملا نم . " دجو دقف لديل ندروج « " دادزا املك ةرسلأا مجح ربك املك هنأ ىنعمب برستلاو ةرسلأا مجح نيب ايدرط اطابترا " فصو دقو. ءانبلأا برست لامتحا يستنافريس ( ماع تيرجأ يتلا هتسارد يف" 1599 ةعماج اهترشنو ناشتيم ) فسؤملا" يرسلأا وجلا ةعيبط وأ لصاوتلا وأ مهافتلا فعضب مستي يذلاو نيبرستملا ذيملاتلا تويب دوسي يذلا" ةرسلأا دارفأ نيب لدابتملا لوبقلا » ( 28 ) :دجن برستلا بابسأ نمو -.يوبرتلا ماظنلاب للاخلإا ىلإ يدؤي امم ذيملتلا قلاخأ ءوس -بوسرلاو يساردلا ليصحتلا ىوتسم يف يندت هنع جتني امم يلقعلا فلختلا نم روفنلاـ . ةسردملا نم ءاصقلإاو ةبغرلاو ةيعفادلا رصنع بايغ عم ليصحتلا يف فعض هنع جتني يذلا ةلاابملالاو ةداملا هرك ىلإ يدؤي امم ذاتسلأا .ةسسؤملاو مسقلا نم درطلا ىلإ يدؤي امم ةساردلا يف لصفلاو درطلا ىلإ يدؤي امم ةيلوؤسملا لمحتب روعشلا مدعو بايغلا ةرثك . ةيميلعتلا ةسسؤملا نم عايض يلاتلاب عمتجملاو ةرسلأا نع هداعتباو هقلاخأ داسفو ذيملتلا فارحنا ىلإ يدؤي يسردملا برستلاو نوكي نأ نم رثكأ اكلهتسم اصخش نوكيو عمتجملا يف ةلاطبلا ةرثكو ةرسلأا لخاد تلاكشملا ةرثك يلاتلاب هلبقتسم لاولا ةيسفن ىلع رثؤي اذهو.اجتنم دعي برستلا نأ امك .رثكأ تلاكشملا مقافتتو ةرسلأا لخاد ماعلا وجلا ىلعو نيد نم هنم ردصي امل عمتجملا ىلع ةلكشم نوكي برستملا بلاطلا نأ دعبتسي لاف ةيملأا دفاور نم ادفارو ميلعتلل ارده هيدل لصاحلا غارفلا ببسب تافرصت بوسرلا ـ ج : ةغل " :لوقن حجني مل و ناحتملاا يف قفخأ ذيملتلا ،هلفسأ ىلإ طقس ءاملا يف ءيشلا بوسر و ابسر ،بسري . بسرتتف راهنلأاو تاضفخنملا ىلإ يراجملاو لويسلا اهلمحت ةيضرلأا ةرشقلا داوم نم اهريغو ةبرتلأا :بساورلا .ةيبوسرلا داوملاو تايبوسرلا اضيأ لاقيو ،اهيف تايقبط ( 29 ) . ا امأ :احلاطص وه جئاتنلا قيقحت يف ذيملتلا قافخإ اهيضقي ةنس : هنأب اضيأ فرعو،ىرخأ ةرم ىوتسملا سفن يف ىقبيو ىلعلأا ىوتسملا ىلإ ءاقترلااو لاقتنلال ةنسلا يف ذيملتلا بوسر "ينعي امك ةسردملاب ةيضاملا ةنسلا يف هادأ يذلا لمعلا سفن يدؤيو مسقلا سفن يف ذيملتلا اقتإ مدعل ةيساردلا ةنسلا سفن ديعي كلذب و ةنسلا هذه يف اهباسكإ عقوتملا فراعملا و تاراهملا نم ىندلأا دحلا هن " ةيساردلا ةنسلا ةياهن يف هحاجن دعب ةيلاتلا ةنسلا ىلإ عفري ىتح قباسلا رودلاب موقيو ةيساردلا ( 30 ) . هفرعيو دوك (Good) :هنأب أ زاجنا يف ةبلطلا ضعب دنع حاجنلا ىلإ راقتفلاا " زاجنإ ناك ءاوس ، يسردملا بجاولا مامتإ و

(11)

نمضتي وهو ، فص وأ عوضوم يف ةسردملا يف لمعلاك ةريبك ةدحو زاجنإ دنع وأ يدرف عورشمك ، ةريغص ةدحو " ىلعأ فص ىلإ بلاطلا عيفرت قيقحت مدع ًابلاغ ( 31 ) لماوعلا يف لثمتت لماوعلا نم ةعومجم يسردملا بوسرللو " يتلا طيحت بلاطلا وحتو ل هنيب نيبو هلاقتنا نم ىلإ فص رخآ ، وأ مدع هحاجن يف ةدام ةيسارد وأ رثكأ " ( 32 .) بابسلأا ةيتاذلا : يف ةلثمتملاو فلختلا يلقعلا فعض ، زاهجلا يبصعلا فعض ، وأ زجع يف ةزهجأ ملاكلا قطنلاو فوخلا، ، مدع ةقثلا سفنلاب ... بابسلأا ـ ةيلئاعلا : لاحك ةرسلأا يندتملا يتلاو يناعت نم رقفلا اهلعجي يذلا زوعلاو ةزجاع نع عابشإ تابغر اهلفط ريفوتك تامزلتسم ةساردلا تابلطتمو ليصحتلا يفو ، هذه ةلاحلا لا نكمي ذيملتلل نأ ققحي يأ نسحت وأ نأ زرحي يأ .مدقت ـ بابسلأا ةيسردملا : لثمتت يف ةلماعملا يف هذه ةسسؤملا ةيوبرتلا ملعملاف يذلا لا ملعي ائيش نع ةيجولوكيس ذيملاتلا و لا نسحي مهتلماعم لاو مهيزاجي و لمعتسي زييمتلا مهنيب مهلعجي نوهركي ةساردلا ةسردملاو نوفزعيو امهنع . هسسأو ميوقتلاو اهنيماضمو اهتاغايصو تاناحتملااو اهتيفيكو جهانملاو اهتفاثكو جماربلاب قلعتت يتلا لماوعلا كلذك لاسأو مييقتلاو . هبي : ةيعامتجلاا بابسلأا هاوتسم ىلع ايبلس اريثأت رثؤت اهنإف ةئيس ةيعامتجا ةئيب يف شيعي ذيملتلا ناك اذإ . ءوسلا قافر ةعامج كلذكو، يساردلا و معدلا يف ةلثمتملاو ةيجوغاديبلا ةجلاعملا جاهتنا ةينطولا ةيبرتلا ةرازو تدمع ةرهاظلا هذه ةجلاعم دصقو ذلا كاردتسلاا يدرف يجلاع عباط تاذ ةيجوغاديب و ةيوبرت ةيلمع " ربتعي ي تابوعصلا ليلذت ىلإ فدهت ، نيذلا ذيملاتلل مدقت ةيفاضإ صصح يه و، مهتسارد يف ةئراطلا تارغثلا ةجلاعمو ذيملاتلا ضعب ىدل ةصخشملا ددحملا يمسرلا تقولا جراخ مدقت صصحلا هذه، ةيساردلا داوملا يف احضاو افعض نورهظي .ةساردلل :يساردلا قوفتلا ـ د ةغل :" قاف ، اقوف اقاوفو ءيشلا ، هلاع . قاف هباحصأ لضفلاب ملعلاو ، حجر مهيلع . قوفت ىلع هموق ، عفرت مهيلع . قئافلا عمج نوقئاف ةقوف و ، ديجلا صلاخلا يف هعون " ( 33 ) امأ. احلاطصا ىلإ نيثحابلا بهذيف « نم رثكأ حلطصم ةللادلل ىلع قوفتلا ك ،ةبهوملا عادبلإا ، ةيرقبعلا ، غوبنلا ، باحصأ ةرهشلا . ددعتو تاصاصتخا نيلماعلا عم تائف نيقوفتملا ، لخادتلاو نيب هتاحلطصم لكشب ماع . عمو كلذ نإف عجارملا ةصتخملا ريشت ىلإ ددع نم تافيرعتلا » ( 34 ) ".

(12)

و لوأ هذه تافيرعتلا قلعتي تافيرعتلاب ةيمكلا رصتخمو لوقلا نأ يرعت ف قوفتلا توافتي اعبت ةجردل قوفتلا يتلا ذخؤت ىلع اهنأ دحلا لصافلا نيب قوفتملا ريغو قوفتملا ، اذ او اندمتعا ةبسن . ءاكذلا كحمك ، نإف طاقنلا ةلصافلا ةحرتقملا فلتخت ةروصب ةعساو نم ةطلس ىرخأ " ( 35 ) تاجاحب ةطبترم ىرخأ فيراعت كانهو. عمتجملا لفطلاف قوفتملا نوكي هؤادأ م ازيمت ةروصب ةدرطم يف لاجم يذ ةميق عمتجملل .يناسنلإا لكشيو ليصحتلا يساردلا ًارايعم قوفتلل نلأ قوفتلا يلقعلا فرعي نم للاخ زايتملاا يف ليصحتلا يف يأ لاجم نم تلااجم طاشنلا ، ىلع نأ نوكي اذه لاجملا عضوم ريدقت ةعامجلا يتلا يمتني اهيلإ درفلا . حابلا نم ددع هجتا دقو ًارايعم يساردلا ليصحتلا دامتعا ىلإ يلقعلا قوفتلل مهديدحت يف نيث "مهنم ، شيبو رجيلف ( 1797 ّنأ اركذ دقف ،) « لضفأ نمض مهعضي ىوتسم ىلإ يميداكلأا مهليصحت يف نولصي نم مه نيقوفتملا 18.89 ىلإ 28 اهيلإ نومتني يتلا ةعومجملا نم % » ( 36 ) ملتلاب قلعتي ًلايصحت قوفتملا حلطصم و. عفتري يذلا ذي هنارقأ نم نيطسوتملا وأ ةيرثكلأاب ةنراقم حضاو رادقمب هليصحت وأ هزاجنإ يف قوفتملل يساردلا ليصحتلا زيمتيو ، طسوتملا قوف هنأب ةداملل عيرس ناقتإ ىلإ ةفاضلإاب ، صلاختسا ىلع ةردقلاو ةلقتسملا ةساردلا تاردق ومنو ، تاعوضوملل ةماعلا ئدابملا اهسردي يتلا . :يساردلا ليصحتلا لماوع ـايناث نع فشكلل ، ذيملاتلل يساردلا ليصحتلا يف ةرثؤملا لماوعلا ىلع فرعتلاب نيصتخملا نيب مامتهلاا ديازتي اهزيزعتو اهميعدتل ليصحتلا يف ةدايزلا ىلع دعاست يتلا قرطلا ىلإ يدؤت دق يتلا لماوعلا ىلع فرعتلا كلذك ، .اهبنجتل يساردلا قافخلإا مو اهنم ةفلتخملا لماوعلا نم ةلمجب رثأتي هنأ ىلإ نوريشي لاجملا اذه يف نيثحابلا مظع يأ ذيملتلاب قلعتت ام سنجلاك ذيملتلا تامس ( هب ةصاخلا ةيصخشلا لماوعلا ةيعفادلا ، ، )..دادعتسلاا ، فقاوملا ، ةيرسلأاو ةيعامتجلاا فورظلا ملعملا( ةسردملاب قلعتت ام اهنمو، جهنملا ، ، .)ةيسردملا ةئيبلا لماوع ةثلاث ىلإ ةماع ةفصب يساردلا ليصحتلا ىلع ةرثؤملا لماوعلا تمسق دقو : 1 :ةيصخشلاو ةيتاذلا لماوعلا ـ .هتاذ دح يف ذيملتلاب ةقلعتم لماوع يهو ـأ ةيحصلاو ةيمسجلا بابسلأا : ضرم ( – ةيويحلا صقن – عادص – رصبلا فعض ) لثمتت ةيجولويزيف بابسأ يهو نذلأا باهتلا( ةيعمسلا تاقاعلإا ةصاخ ةيحصلا تاهاعلاو ضارملأا يف ةيذغتلا ءوسو ةيرصبلا تلاكشملاو )ىطسولا ىلع ايبلس اهجئاتن سكعنت يتلاو ةيثارولا ةيجولويبلا ضارملأاو، .ءانبلأل يساردلا ليصحتلا ملعتلا تابوعص يف اببس لكشي ءاذغلا صقنف يب لماكتلا يف ومنلا رخأت كلذك ، ن نيتوربلا يف صقن ىلإ دوعي سيساحلأا " ماعطلاف. وه لخدملا يعيبطلا لولأا ومنل ءاكذلا ىدل لافطلأا ، دقف

(13)

ةودن اهناونع ( ةحاتلإا ةيويحلا رصانعلل ةقيقدلا ) ، ينعتو سا ةدافت مسجلا تانيماتيفلاب ةيذغتلاو ، اولصوتو ىلإ نأ مسجلا و هتوق متت لوانتب ةبجو ةيئاذغ ةلماكتم " ( 37 ) . دجي يذلا بلاطلاو تاهيجوت عمسي لا هنإف عمسلا يف ةبوعص ملعملا تامولعملا نم ريثكلا نادقف هل ببسي امم ، حضاو لكشب يــساردلا هـــليصحت يف هديفت يتلا تاهيجوتلاو يلاتلاب ري ام اذهو،يليصحتلا ىوتسملاو ومنلا يف روصقلا نيب ةقلاع كانه .ذيملتلا ىدل ةيويحلا ةلق ىلإ عج امكو لماوعلا مهأ نم ربتعي هنلأ يساردلا هليصحتلا ىلع هجئاتن سكعنت لفطلل ةيحصلا ةلاحلا نأ انركذ نأو قبس " ءوسف ةلاحلا ةيحصلا ءوسو ةيذغتلا لاقرعي ءادأ ندبلا ل هفئاظو لعجيو لفطلا ازجاع نع دهجلاب مايقلا مزلالا يف هتسارد وأ هلمع " ( 38 ) . ءانبلأا ساوح ةملاسو ومن ةعباتم ةسردملاو نيدلاولا ىلع بجو كلذل تاحيقلتلا لك ءارجإب كلذكو ، ي ىتح يحص ضراع يأ ىلإ لفطلا ضرعت اذإ يخارت نود جلاعلاو .ةبسانملا اهتاقوأ يف لافطلأاب ةصاخلا لصاو .لكاشم نود هسورد ةعباتم ـ ب ةيلقعلا بابسلأا : هسفن بلاطلا تاردق ( ) ذيملتلا دنع ليصحتلا ةجردب اهطابترا ىدمو ةيلقعلا تاردقلا يف لثمتتو لماع وأ يلقعلا لماعلا ربتعيو ، .ايسارد ذيملتلا رخأت وأ قوفت ببست يتلا لماوعلا ةمدقم يف ءاكذلا ف ذيملاتلا فلاتخا عجريو ةدعل ةيلقعلا مهتاردق ي ةيوغللا لفطلا ةيفلخ اهنم بابسأ داوملا نم ةدام يف ةيراهملا و ، ةداملا بح كلذكو ، نود بلاطلا ءاكذ ناك اذإف وأ ةثارولا لماعل ةـجيتن اذه ثدحي دـقو ايسارد احاجن ققحي نأ عيطتسي لاو ايلقع نيفلختملا نم وهف طسوتملا وأ يغامد للخ ثودح يلإ يدؤي اـمم ةيغامدلا اياحسلا باهتلاك ضرمب ةباصلإا وأ رغصلا يف ثداحل ضرعتلا يقيقحلا رخأتلا هيلع قلطن انهو يلقع نيب ةقلاع دوجو ةيطابترلإا تاساردلا تحضوأ دقف. « و ءاكذلا فعض يواسي ءاكذلاو ليصحتلا نيب طابترلاا لماعم نأ ثيح،نيسنجلا نم ماعلا رخأتلا 8.94 يلاوح نأ و 18 نم % مهبايغ ىلإ مهرخأت عجري نيرخأتملا لافطلأا » ( 39 ) فترم لافطلأا دنع ءاكذلا ةبسن نوكت تلااح كانه هنأ امك. ةع هتلاح عم ىشامتت سيردت قرط و ةيسارد داوم و جاهنم دوجو مدعل عجار اذهو هتسارد يف لشفي هنكل انسرادم نلأ ، .تاردقلا هذه لثم سيقت يتلا تارابتخلاا قيبطت ىلإ دقتفت ـ ج ةيلاعفنلااو ةيسفنلا بابسلأا : قلقلا ( – سفنلاب ةقثلا مدع – ةنيعم ةيسارد ةدام ةيهارك ) نإ وعلا ةداملا وحن ليملا داز املك ثيح يساردلا ليصحتلا ةيلمع يف اريبك ارود بعلت ةيسفنلاو ةيلاعفنلاا لما .اهيف ليصحتلا داز املك ةيساردلا ىلع رداق ريغ حبصي نملأاب ساسحلإا مدع وأ قلقلا يناعي يذلا بلاطلاف تيرجأ دق و.يساردلا هليصحت ضافخنا ىلإ يدؤي ام باعيتسلااو زيكرتلا نيب ةقلاعلا ثحب يف تاساردلا نم ديدعلا ةيلاعفنا تابارطضا نم نوناعي نيذلا لافطلأا نأ دجوو ذيملاتلل يساردلا ليصحتلاو ةيسفنلا و ةيلاعفنلاا يحاونلا لماوعلاو يساردلا قوفتلا وأ يساردلا لشفلا نيب طبارت كانه نأ ىلع اودكأ كلذب و ، مهتسارد يف نولشفي ةيسفنو

(14)

ذك،ةيسفنلا ءانب يف مهسأ املك يساردلا ليصحتلا عفترا املك و.عفترم يسارد ليصحت هنع جتني يسفنلا رارقتسلاا كل امم تاناحتملاا ءانثأ ةصاخ هتسارد ىلع رثؤي كلذ نإف رتوتلاو قلقلاب باصملا ذيملتلا امنيب.هسفنب ذيملتلا ةقث ةبوعص رثكأ تامولعملا ءاعدتسا ةيلمع لعجي . لاع كانه نأ دجو دقف ىدمو يساردلا ليصحتلا نيب ةعفترم ةبجوم ةق ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب مهساسح او ةيعامتجلاا مهراودلأ بلاطلا لبقت . ىلإ كلذ ىزعيو ، فادهلأا هذه قيقحتل مهيعس ىوتسم يف كلذكو اهنوعضي يتلا فادهلأا يف دارفلأا فلتخي ربتعت يتلا ةيعفادلا يف نيابتلا يكمت اهفده كّرحم وأ ةقاط ، اهقيقحت ىلع لمعلا و ةنيعم فادهأ رايتخا نم درفلا ن لا هنأ امك.تقولا ربع هكولس ةيلعاف ىلع ظفاحت و هدوقت و درفلا ىدل طشنت ةيلخاد ةيلمع اهنأب لوقلا اننكمي و .عفاد نودب لمع وأ طاشنل دوجو « و فشكلل تاساردلا نم ديدعلا تيرجأ ليصحتلا يف ةيعفادلا لماوعلا ةيمهلأ ارظن ىلع لمعت يتلا لماوعلا نم ةيعفادلا رابتعاب ليصحتلاو ةيعفادلا نيب ةقلاعلا نع نود لامعأ وحن درفلا طاشن هيجوت ىرخأ ، ةبيطلا ةشيعملاب امامتها رثكأ اوناكف نورخأتملا امأ اريبك يفاقثلا مهحومط ىوتسم ناك نيقوفتملا نأ دجنف تاورثلا نيوكتو » ( 40 ) . و د نيب ةديطو ةقلاع كانه داز ةيعفادلا ىوتسم عفترا املك هنأ ثيح يساردلا ليصحتلاو زاجنلإا ةيعفا لوؤسملا وه هنأ صخشلا كردي امدنع ليصحتلا ىلإ ةجاحلا عفاد ةراثإ متتو. حيحص سكعلاو حاجنلاو ليصحتلا .هريغب ةنراقم هدوهج جئاتن ىلع « م اكاردإ ةيصخشلا تامسب مامتهلاا ىلإ نيثحابلا نم قيرف هجتا دقف ةيمهأب مهن قفاوتلاو يصخشلا قفاوتلاو ةيللاقتسلااو ةرطيسلا لثم يساردلا ليصحتلا يف ةيصخشلا تامس هبعلت يذلا رودلا ليصحتلاب ابلاس اطابترا طبترت ىرخأ تامس كانه امنيب... سفنلاب ةقثلاو انلأا ةوقو علاطتسلاا بحو يعامتجلاا و قلقلاو بنذلاب روعشلا ىلإ ليملا لثم يساردلا يسفنلا نملأا رفاوت مدعو ةيباصعلا » ( 41 ) . عمسن ام اريثكو نع هرهاظم نم نيملعتملا ىلع رهظي كولس وهو ميلعتلا يف ةصاخ ةيعفادلا ضافخنا نايسن،هابتنلاا مدعو تتشتلا : قت يتلا تآفاكملاب مامتهلاا مدع،رخأتلا ، بايغلا ةرثك،ةسردملاو ملعتلاب ةقلاع هلام لكو اهلامه او تابجاولا مد عم لافطلأل ةيساسلأا تاجاحلا عابشإ مدع وه ملعتلا ةيعفاد ضافخنا ىلإ يدؤت يتلا بابسلأا مهأ نمو....هل ، ءايلولأا اهضرفي يتلا دويقلا نع جتانلا يسفنلا طغضلاب روعشلا ةفاضلإاب نأ نكمي يتلا ةيحلا جذامنلا بايغ ىلإ .لفطلا اهب يدتقي دل ةيعفادلا ةراثإ لماوع مهأ نمو ةسردملا يف يرجي امع هلاؤسب ةصاخ نيدلاولا مامتها وه لفطلا ى مهتاعقوت ءايلولأا دجن ةديدع تارم يفو اننكل .كلذب رورسلاو ةحرفلا ءادب او اهملعت يتلا ةديدجلا فراعملاب امهديوزتب لا نم فوختي هلعجيو لفطلا ىلع رثؤي ام اذه هتايناكمإ عم ةبسانتم ريغو مهلفطل ةبسنلاب ةيلاع فعض يلاتلاب لشف

(15)

ىلع مهءانبأ نوعجشي لا ءابلآا ءلاؤه لثم ليلقلا لاإ هنم بلطي لا هنأب لفطلا مهفيف اضفخنم اريدقت مهءانبأ امم و .تاذلا ىلع دامتعلااو ةيللاقتسلاا ملعتلل ذيملتلا ةيعفاد ةراثتسا يف ريبك رود ملعملل نأ هيف كش لا يف و ، هزيفحت « نوكي ام ردقب و هلمع ةيعون نوكت ام ردقب ،ناك لاجم يأ يف و ةيزيفحت ةوق نم ناسنلإا كلتمي ام ردقبف هيلع هرارصإ » ( 42 ) م فلتخمب عمتجملاو ايناث سردملاو لاوأ ةرسلأا ةيلوؤسم عفادلا قلخ نذإ .اثلاث هتاسسؤ 2 ـ :ةيسردملا لماوعلا ةيلمعلا نع ةيمسرلا ةلوؤسملا اهنأ رابتعاب يساردلا ليصحتلا يف ةرثؤملا لماوعلا مهأ نم ةسردملا ربتعت ةيوبرتلا ليصحتلا يف ضافخنا ىلإ كلذ يدؤيسف فوخلاو قلقلا اهبوشي ةسردملا لخاد تاقلاعلا تناك اذإف ، ت نأ بجو يلاتلاب، يساردلا ىلع ذيملتلا دعاسيو عجشي يذلا يوبرتلا خانملا اهب رفوتيو تايناكملإا عيمج اهب رفوت لمشت ةيسردملا ةئيبلاو. زاجنلإاو ةيلعافلاو ليصحتلا يف ةدايزلاو ةيملعلا ةداملا مهف ىلع هدعاسي امم هسفنب ءاقترلاا :اهمهأ نم يساردلا ليصحتلا ىلع ةرثؤملا تاريغتملا نم ةلمج ـأ لعملا : م هتاردقو هصئاصخف،ةيوبرتلا ةيلمعلا لشفت حجان ملعم نودبو ةيوبرتلا ةيلمعلا يف رصنع مهأ ملعملا ربتعي هلمعب مايقلل هلهؤت يتلا تافصلا كلاتما ملعملا ىلع بجو كلذل، هذيملات ءادأ يف رشابم لكشب رثؤت هبيلاسأو يبطتل هلهؤي يذلا ديجلا يوبرتلا دادعلإل هكلاتماك،يوبرتلا كلذكو. ةيميلعتلا ةلحرملا هذهل ةبسانملا ميلعتلا تاراهم ق ىلع هتردق ىدمو، يحاونلا عيمج نم ذيملاتلا نيب ةيدرفلا قورفلا ةاعارم عم سيردتلا بيلاسأ يف عيونتلا ىلع هتردق خلاا ميمعت ةيعوضوم ةقيرطب ةيليصحتلا تارابت ةفاضلإابف ةيملعلا ةداملا نم نكمتلا ـ:ىلإ و نم نكمتلا تاراهملا ةيفيظولا ةينهملاو ةيميداكلأا كلذك لا نم نكمتلا ـ .نيملعتملا ماعم نسحو ميلعتلا ةنهم وحن ةيباجيلإا لويم مهأ نمو :يلي ام ميلعتلا يف حاجنلا بابسأ 1 يتلا ةلوهسلاو ةبوعصلا ةجردل ايعارم نوكي نأو ذيملاتلا هنم فاخي لا ىتح عبطلا ظيلغ ملعملا نوكي لا نأ هنمضتت .ةاقلملا سوردلا ا 2 .اهتدئافب رعشيو سوردلل اسمحتم ذيملتلا لعجي نأ 3 نم ةفلتخملا حاضيلإا لئاسوبو ةلثملأاب ًانيعتسم ىرخأ ىلإ ةلاح نم لاقتنلال دادعتسا ىلع ملعملا نوكي نأ .ىرخأ ىلإ ةقيرط هتاجاح نيبو ةسردملا يف ذيملتلا هسردي ام نيب ةلصلا فشكي نأ سردملا ىلعف نأ ملعملا ىلع يأ ،هفادهأو ملعتملا عفاود ريثتسي ةلصلا هذه فشكف.هفادهأ نم فده قيقحت يف اهسردي يتلا ةداملا ةيمهأب ذيملتلا فرعي

(16)

.هفادهأ قيقحتو هتاجاح عابشإب اقيثو اطابترا ةطبترم حبصت اهنلأ هقوشيو « ةعاجشلاب فصتي نأ ًاضيأ هيلع يغبنيو كف ،)فرعأ لا( لوق يف ةيبدلأا نم ًلادب ،مهتبلطل ةحيحص ريغ امبرو ةقيقد ريغ تاباجإ نوملعملا يطعي ام ًاريث هتبلط عمو هسفن عم ًانيمأو ًاقداص نوكي نأ ملعملا ىلع بجيف .حيحصلا باوجلا نوفرعي لا مهنأب مهفارتعا لاو ، ًاعم ةباجلإا نع ثحبن انوعد ! ةباجلإا فرعأ لا" :لوقي نأ ًادبأ هبيعي »" ( 43 ) . ي امك ةيصخش وذ نوكي نأ بج ةنينأمطلا ثب ىلع لوؤسملا وه هنلأ يوبرتلا سفنلا ملع يف ةصاخ ةعساو ةفرعمو علاطا هل، ةعدبمو ةيكذ .هبلاط سوفن يف حاجنلاو عم هلماعت يف حجانلا يوبرتلا دئاقلاو يرادلإاو هجوملا نوكي نأ بجي ملعملا رود يلاتلاب هيدل بوغرمو بوبحم نوكي ثيحب ، هتبلط م. نم هتنهمب ءاقترلال ملعملا ةدعاسم هنأش نم ام لك ريفوت بجو اذل :اهنيب ( 44 ) 1 .اهب ناميلإاو هتفيظو مهف ىلع ملعملا ةدعاسم ـ 2 .ميلعتلاو ةيبرتلا يف ةثيدحلا تاروطتلاو تاهاجتلاا مهف ىلع هتدعاسم ـ 3 .ددجلا نيملعملا ةئيهت ـ 4 ومن لجأ نم نيملعملل ةيبيردت تارود ميظنت ـ .ينهملا مه 9 .نيقاعملا ميلعت بيلاسأو قرط مادختسا وحن نيملعملا بيردتو هيجوت ـ 1 .نيملعملل ةيفاقث زكارم ريوطتو ءاشنإ ـ 9 .تلاكشم نم ملعملا هجاوي امل يدصتلا ـ 0 .ةيوبرتلا ثوحبلا ءارجلإ ملعملل ةصرفلا ةحاتإ ـ ـ ب جهنملا : جهنملا اسأو هاوتحم ةيحان نم ريبك لكشب رثؤي جهنملا اذه يدؤي يكو،ذيملتلا ليصحت ىلع هضرع بيل تقولا يفو ةقباس ةفرعم نم نوملعتملا هكلتمي ام عم قفاوتي نأو ، ايوبرتو ايسفن، اينف احلاص نوكي نأو دب لا هرود عضولا صيخلت نكميو.ةيرمعلا ةلحرملا هذه يف مهتاجايتحاو بسانتي امب ةديدج ةفرعمو اكولس مهيدل يبري هسفن لا :يلي امب ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةصاخ ةيوبرتلا جهانملا صئاصخل مئاق تاجاحو ملعتلا بناوج نم رثكأ ميلعتلا تاعوضومب ريكفتلا ىلع جهانملا دادعإ لاجم يف دوهجلا مظعم زكترت ـ .ملعتملا وانتت يتلا لماوعلا ةصاخ ، نيملعتملا ةايحل يعامتجلاا دعبلاب قلعتي اميف فعضلاب مستت ـ لمعو يعمجلا ملعتلا ل .تلاكشملا لحو ةردابملاو يدرفلا عادبلإاو يتاذلا ملعتلا حور ءامن او تاعومجملا

(17)

، ةمدختسملا جهانملا يف نيدلاولا ريثأت حضتي لا ـ نم لفطلا ةيمنت يف هناسرامي يذلا رودلا ةيمهأ لاو للاخ . ةيوبرتلا ةسسؤملا عم يباجيلإا لعافتلا دادعإ يف ملعملا ةدعاسمو مهتاجايتحا مهفل لافطلأا روطتو ومن ةيطمن ةاعارمب قلعتي اميف فعضلاب جهانملا مستت ـ .ةمئلام تاربخل طيطختلاو ميلعتلا ةئيب لل ملعملاو جاهنملا هيجوت لصلأاف لفطلا ةيدرف زاربلإ جهانملا جاتحت امك ـ هصئاصخ عيمجب لفطلا عم لعافت . ةيعامتجلااو ةيفطاعلاو ةيلقعلاو ةيمسجلا هتاجاحو هتاردقو ةيملعتلا دقف نوكي جهنملا اببس يف ضافخنا ىوتسم ليصحت ذيملتلا ةدعل بابسأ نم اهنيب مدع هتمءلام قورفلل ةيدرفلا كلذكو، مدع ةيبلت تابغر ذيملاتلا عابش او مهلويم اذهو، دسجتي يف مهأ رصنع يف جهنملا لاأ وهو باتكلا يسردملا هنلأ يف لوانتم ذيملتلا يف يأ تقو يلاتلاب بجو نأ نوكي اقفاوتم تايوتسمو ذيملتلا ةيسفنلا ةيوبرتلاو ، كلذك ءاوتحا باتكلا ىلع رصنع قيوشتلا ةراثلإاو بذجل ذيملتلا ديج لكشب بوتكملا يسردملا باتكلاف،رثكأ يف بلاطلا ديفي مظنملاو .مظنم لكشب تاربخلاو ةقباسلا فراعملا ءانب لوصحلا ةعرسو هيف ثحبلا لهسي امك .ىرخأ ةرم ةءارقلا ةلوهس يلاتلاب ةمولعملا ىلع بايغو هذه رصانعلا قلخت هيدل وج نم للملا ىتحو.نارجهلاو مدخت جهانملا رودلا ،اهل ررقملا ءانبلا بجي نأ رفوتت اهيف ةدع اهمهأ طورش : ( 45 ) 1 -نأ كي نو جاهنملا ًارفوتم ملعملل ، ةبلطلاو جهنملاف بئاغلا وأ ريغ ، دوجوملا لا يدؤي ىلإ ليصحت ،فاك يف لضفأ فورظ ملعتلا . 2 -نأ نوكي ًاحلاص ًاينف ًايسفنو ًايوبرتو ، ًلاوبقم يف ، هتعانص ًاقفاوتم نم ثيح عون ىوتسمو ءاكذلا ، ةغللاو ًاحيحص يف ، ىوتحملا ريغ فيزم وأ قيتع ، ًابسانم يف هلوط يساردلا تقولل ماعلا رفوتملا ، ًايرادإ ًلاماكتم يف هتينب ةيوبرتلا نم ثيح فادهلأا فراعملاو ةطشنأو .ملعتلا يكو نوكي جهنملا رثكأ ةيلعاف بجي نأ موقي ىلع ئدابم ةيملع ةميلس لمشت مايقلا ىلع ساسأ ةفسلف ةيبرتلا ةثيدحلا ، نأو مستي ةيلومشلاب ، نأو مضي ن ةاعارم قورفلا ةيدرفلا نيب بلاطلا ثيحب ذخأي يف هرابتعا ةياعر نيبوهوملا نمو مه لقأ نم طسوتملا يف مهليصحت . ـ ج يسردملا وجلا : ةيلخادلا بلاطملا عم اهسفن مئلات نأ اهيلع،ةمئاق ةيعامتجا ةعامج اهنأ ىلع ةسردملا ىلإ رظنلا نكمي ةيجراخلاو ةقلاع لمشي يسردملا وجلاو ، نم كلذ نع جتني امو نييرادلإاو نيملعملاو ءلامزلاب بلاطلا .باجيلإاب وأ بلسلاب ءاوس ذيملتلا يف رثؤت تايكولس « بعش حتفو،ةيساردلا بعشلا يف بلاطلا ددع ديدحتك ىلإ ةفاضإ،كلذ ىلإ ةعفادلا ةئيبلا ريفوت للاخ نم اهعيجشتو ةفلتخملا بلاطلا تاردقل نيملعملا مهفتو،ةديدج ريفوت نيصصختملا نم ناجل ليكشتو، ةبسانملا ميلعتلا تايجيتارتسا مادختساو،ةبسانملا ةيميلعتلا لئاسولا

(18)

اهل ةبسانملا لولحلا داجي او ةبلطلا هجاوت يتلا تلاكشملا ةشقانمل ». ( 46 ) خانملا ةعاشإ ىلع لمعلاف طتو لفطلا ىدل سفنلاب ةقثلا ةيمنت ىلع لمعي ةيسردملا ةئيبلا لخاد يطارقميدلا ريبعتلا ىلع هتردق ريو لاعفلا راوحلاو . ريدقت بستكي هنأب ذيملتلا روعشف ملعتلا عفاود مهأ نم حلاصلا ماعلا وجلا نوكي دقو هئلامز .حيحص سكعلاو هجاتن او هطاشن نم ديزي هب مهباجع او هل ةسردملا يف بسانم ريغلا وجلاف هنأب ذيملتلا روعشك سيل هيسردمو هئلامز نم ابوبحم دؤي دق هبايغ ةرثك ىلإ يدؤي ام، ةحار رثكأ ءاوجأ نع ثحبلا ىلإ هب ي .ذيملتلا ليصحت بارطضا ىلإ يدؤي نأ نكمم ىرخأ ىلإ ةسردم نم لقنتلا كلذك، ةسردملا نم هبوره وأ و ةسردملل ههرك ىلإ يدؤي . ةيسردملا ةرادلإا ـ د : ع ةيوبرتلا ةرادلإا نم ةدحو ربتعت ةيسردملا ةرادلإا نإ ةبقارمو ةنايصو فيرعتب ينعت يهف ةسردملا ىوتسم ىل لك اهفرعيو.ةوجرملا ةيوبرتلا فادهلأا قيقحتل ةيداملاو ةيرشبلا تاقاطلا " نم يزاجح ـ ايسول اهنأب" « لك ةسردملا نم ةدوشنملا ةيوبرتلا فادهلأا هئارو نم ققحتت فداهو دوصقم مظنم طاشن (» 47 ) اهنأب فرعت امك « يتلا ةيلمعلا ةيميلعتلا ةسسؤملا فادهأ قيقحت لجأ نم اههيجوتو ةيداملاو ةيرشبلا دوهجلا ةئبعت اهب متي ةطشنلأاو سيردتلا قرطو جهانملاو نيملعملاب متهتو اعم ةينفلاو ةيرادلإا يحاونلاب ينعت راطلإا اذه يف يهو ملا نيب تاقلاعلا ميظنتو ةيميلعتلا جماربلا ليومتو ينفلا فارشلإاو ةيسردملا ريغو عمتجملاو ةيميلعتلا تاسسؤ ةيوبرتلا ةيلمعلا يف رثؤت يتلا يحاونلا نم كلذ (» 48 .) لهست كللذك و نيلماعلا دوهجم رفوت ةليسوك ربتعت امك اهطاشن،ةياغ تسيلو ةليسو ةيسردملا ةرادلإا ربتعت امك فرعت امك.هلمكأب ةسردملا مقاط نيب ميظنتلا ةيلمعلا فادهأ قيقحت اهفدهو،اينواعت . ةيوبرتلا يف ًاباجيإ وأ ًابلس رثؤي ةسردملا يف دئاسلا يرادلإا ماظنلاو ذيملاتلا ليصحت ىوتسم ضافخنا وأ عافترا يف رشابم ريغ رثأ هل عبتملا يرادلإا طمنلاو ، ذيملتلا ليصحت دملا ةئيبلا ليكشت يف ىرخلأا لماوعلا نع ةيمهأ لقي لا ةيسردملا ةرادلإا ءادأ يف ةدوجلا يلاتلاب .ةلعافلا ةيسر لثمت يتلاو ةيسردملا لماوعلا لماكت نأ امك :يه عبرأ مئاوق ىلع دنتسي لماكتم يعامتجا ماظن 1 – ةاصعلا ةنادإ يف لاداع نوكي نأ لبق ميحرو نيمأ حصان ملعم . 2 – تابجاوب هبلاطي نأ لبق هقوقح هيطعي نمآ وج يف شيعي ذيملت . 3 – مهءانبأ نوعري رومأ ءايلوأ قلاخلأا ميوق ةاعارمبو ةسردملا يفو تيبلا يف . 4 – ريخلا ىلع مهنيب عمجتو ، رملأا يلوو ذيملتلاو مـلعملا :ةثلاثلا مدخـت ةـسردملا ةرادإ . 3 ةيرسلأاو ةيعامتجلاا لماوعلا ـ :

(19)

اهنلأ نيدلاولا نيب ةقلاعلا اهمهأ اهدارفأ نيب موقت يتلا تاقلاعلا نم قسن ىلع ةرسلأا لمتشت وجلا سكعت فقاومو ةيكولس طامنأب مهدوزي يفطاعلا وجلا اذه لافطلأا ومن ةيلمع ىلع رثؤي يذلاو ةرسلأل يفطاعلا ةرسلأا دارفأ نيب ةمئاقلا تاقلاعلل مهلثمت للاخ نم يروعش لا وأ يروعش لكشب . دقلو تاساردلا ضعب تدكأ لفطلا اهشيعي يتلا ةيعامتجلاا ةئيبلا نأ ةيسفنلاو ةيوبرتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا يف ةزراب ةناكم لتحت . أ -:ةرسلأل يداصتقلااو يعامتجلاا ىوتسملا للاخ نم يعامتجلاا هزكرم لفطلا بستكي لفطلا نأ امك « او يعامتجلاا ىوتسملا ثيح، ةرسلأل يداصتقلا ةرسلأا دجن « ينهملاو يعامتجلاا ءانبلأا لبقتسم ديدحت يف ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب رثؤت » ( 49 ) عفترا املكف. يف ديزي امم ةيسردملا مهتابجاول ءانبلأا زاجنلإ ةبسانم رثكأ ةئيبلا حبصت ةرسلأل يعامتجلااو يداصتقلاا ىوتسملا ،ديجلا ليصحتلا ءانبلأل يساردلا ليصحتلاو ةرسلأل يداصتقلااو يعامتجلاا ىوتسملا نيب طابترا كانه نأ يأ . دجنف ارود بعلي ةرسلأل يداملا عضولا لافطلأل ةيعامتجلاا ةئشنتلا ىوتسم ىلع اريبك ةديدع يحاون نم كلذو , ىلع : ءاكذلاو يدسجلا ومنلا ىوتسم طبتري ةرسلأل يداصتقلاا عضولا نأ ةديدعلا تاساردلا نيبتو .يسردملا حاجنلاو , يداملا مهتاجاح اهئانبلأ نمضت نأ ةرسلأا عيطتست كلذبو ةيبرتلاو ميلعتلا تاجاحب ةرشابم لكشب ة ءاذغ نم ديج و , نكسو أ ءانبلأا ةئشنتل ةيعوضوملا طورشلا نمضت يلاتلاب ةيميلعتلا ةزهجلأا كلاتماو , ةيملع تلاحرو , باعل . ةلاطبلا وأ ضرملا ببسب مودعملا وأ فيعضلا لخدلا لثم ةرسلأل ةئيسلا فورظلا نأ لوقلا نكمي لباقملا يفو ىلإ يدؤت بابسلأا هذه لك، نكسلا قيضو، مهليصحت ىلع ابلس سكعني ام لافطلأا ىدل ةيسفن طوغض قلخ .ةيذغتلا ءوس نع جتانلا مدلا رقفو، ةيساسحلاك ةددعتم ضارملأ ضرعتلا كلذكو،يساردلا ب -:نيدلاولل يفاقثلاو يميلعتلا ىوتسملا ا يفيعض ءابلآا دجنف ،نيدلاولل يميلعتلا ىوتسملاب ةرشابم ةرسلأل ةيفاقثلا طورشلا طبترت مهل يميلعتلا ىوتسمل ىوتسملا يعفترم مهؤايلوأ ةعفترملا تلادعملا يوذ ذيملاتلا دجن امنيب مهئانبأ ليصحت ىوتسم ىلع يبلس ريثأت نيب ةبجوم ةقلاع كانه نأب دجو دقف،ةيبنجلأا ةغللا نم نينكمتم كلذكو فحصلا ىلع اعلاطإ رثكأ مهو يميلعتلا ا يميلعتلا ىوتسملاو يساردلا ليصحتلا .ءايلولأل عفترمل ام اذه دكؤي ةيمهأ ةيانعلا ةفاقثب ةرسلأا عفرو اهاوتسم كلذ رودلا زرابلا يذلا هبعلت يف لدعم ومن لافطلأا نم ةيحانلا ةيلقعلا اذهو ام تراشأ هيلإ ةساردلا يتلا "اهب ماق "سلاغود 1964 « يتلاو تلمش ةسمخ فلاآ لفط نم ارتلجنا وا كس ادنلت زليوو تناكو هذه لا ةسارد فدهت ىلإ رود ةفرعم ةرسلأا يف ءامنإ تاردقلا ةّيلقعلا ، دقو لصوت ةجيتنب هذه ةساردلا ىلإ نأ ةيعونل يوبلأا مامتهلاا يف ةيبرت لفطلا اريثأت ربكأ عبرأب تارم نم ريثأت ةسردملا يف نيسحت تاجردلا يتلا اهيلع لصحي لافطلأا يف تارابتخا ءاكذلا " ( 50 ) يدلاولا موقي ثيح. تاياوهلا ةسراممو ةعلاطملا: اهنيب نم قرط ةدعب امهئانبأ زيفحتب نيملعتملا ن