(1)وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماج
ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك
ةيسايسلا مولعلا مسق
ةيسايسلا مولعلا يف رتسام ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم
:صصخت
ةيلحم ةراد او ةماع تاسايس
نيتبلاطلادادعا نم
)ةذاتسلأا( فارشا تحت
تيدعست ينادرو
ةكيلم لياس.أ
ةجيدخ رايمع
ةشقانملا ةنجل
:
اسيئر ... ةلف يلحك. أ
و افرشم... ةكيلم لياس.أ
اررقم
-...ةيزافسولف.أ
....
ةشقانم
ةيعماجلا ةنسلا
7102
/
7102
ةيمومعلا تاسسؤملا يف تاءافكلا ةرادإ
د
ةسار
ةيرئازج ةيمومع ةسسؤم ةلاح
لاطفن
يزيت(
)وزو
(2)
"تاجرد ملعلا اوتوأ نيذلاو مكنم اونمآ نيذلا للها عفري"
ميحرلا نامحرلا الله مسب
ىلاعت الله لاق
"تاجرد ملعلا اوتوا نيذلا و مكنم اونما نيذلا الله عفري"
ةيلآا ةلداجملا ةروس(
11
)
يتلا
ةميركلا ةيلآا هذهب اذه انلمع حتتفن
يتلا
ا الله دنع ءاملعلاو ملعلا لضف نيبت
هدمحن يذل
انقفو هنأ ىلع
ىلع
لمعلا اذه مامتإ
و انعفني نأ هلأسنو ,هدادعإ و
.نيرخلآا عفني
.ةمعنلا هذه ىلع لله ادمحف
."لاهس انل هتلعج ام لاإ لهس لا مه للا":لوق ماقملاب قيلي عضاوتبف
انل رسيو,انرومأ انل لهسف
لمعي , نولمعيف نوملعي نيذلا نم انلعجاو ,انلمع
نو
ن مل ام انملعف اعفان املع كلأسن انإ مهللا: نولوقيف نوحلصيو ,نوحلصيف
اندزو ,ملع
عنو ىلوملا معنف انلاومو انيل و تنأ ,بيجم ءاعدللو , بيرق كدبعل كنإ املع
.ريصنلا م
(3) ريدقتو ركش ةملك
لقعلا انقزر يذلا ،نيعملا قفوملا ىلوملل وه ركش لوا
لكوتلا نسحو
ع
هيل
هناحبس
انل رسيو ىلاعتو
ليبسلا
زاجنلإ
لمعلا اذه
،انتريصب راناو
قيرط انل قشو
ملعلا
.هرونو
ركشلاب مدقتن امك
،ليزجلا
ك ىلع "ةكيلم لياس" ةفرشملا ةذاتسلأا ىلا
هتمدق ام ل
تاهيجوت نم انل
تادعاسمو
،ةميق حئاصنو
ةديفملا اهتاماهساو
تامصبو
يتلا اه
تاحفص ىلع اعابطنا تكرت
.عوضوملا
ركشلاب هجوتنو
مح نيذلا ةنجللا ءاضعأ لضافلاا ةذتاسلأا ىلا ليزجلا
ىلع اول
ةركذملا ةشقانم فرش مهقتاع
ةذتاسأ ركشن نا انتوفي لا امك
مسق يفظومو
ةيسايسلا مولعلا
عيمج ركشن اريخأو
ةوخلاا
لك ىلاو ءاقدصلأاو
سم يف لضفلا هل ناك نم
انتدعا
نا ةياهن ىتح يونعملا معدلا ةباثمب اوناك ثيح ن ديعب نم وا بيرق نم
هذه زاج
،ةركذملا
و انينيدل ريخ هيف رما لك يف انقفوي نأ لجو زع للها لأسنو
.انايند
ءادهإ
للها همحر يلاغلا يبا حور ىلا يدهج ةرمث يدها
هل رفغو
ملعلا قيرطلا يل ترانأ نم ىلا
ىلع ينتعجشو
ناملأا يل بهوو ،ةساردلا
.ةيلاغلا يما
سانلا زعأ ىلا
لغأو
ى
ام
ضرلأا هجو ىلع يدل
.اسينيسام و ديعس يتوخا
ةداعسلاو دنسلا يل امدق ناذللا
لك ىلاو
بيرق نم انوع يل ناك نم
ديعب نمو
.لمعلا اذه مامتإ يف
(4)تيدعست
ءادهإ
اهل رفغ و للها اهمحر ةيلاغلا يما حور ىلا يدهج ةرمث يدها
ىلإ
ناملأا يل بهوو ،ةساردلا ىلع ينعجش و ملعلا قيرطلا يل رانأ نم
يبأ
زيزعلا
ىلإ
و سانلا زعأ
يلغا
ضرلأا هجو ىلع يدل ام
خاو يتاوخاو "ةرهوز" يتنبا و يجوز,
يتو
ءانهلا و ةداعسلا يل اومدق نيذلا
إ
ىل
ةريغصلا و ةريبكلا يتلئاع
و
ىلإ
لمعلا اذه مامتإ يف ديعب نم و بيرق نم انوع يل ناك نم لك
(5)(6)ةمدقم
عيمج تسم تاريغت ةدع اهطاشن لاجم وأ اهعون ناك ايأ تاسسؤملا ةئيب تدهش
نيدايملا
نيب ةيملاعلا و ةيلحلا ةسفانملا ديازت ىلا ىدأ امم ايجولونكتلا و ةيداصتقلاا و ةيسايسلا
ةبكاوم و ملقأتلا اهتلواحم للاخ نم ءاقبلا لجأ نم مئاد قابس يف يه يتلا ،تاسسؤملا
يرشبلا رصنعلاب ةقلعتملا كلت ةصاخ ، تاسسؤملا تايوتسم فلتخم سمت يتلا تادجتسملا
ا يطلا
.ةسسؤملا روطت نع ةلوؤسملا ةيسيئرلا ةهجلا لثمي حبصأ و هتيمهأ تدادز
ذوحتسا ثيحب ةسسؤملا رارمتسا سسأ مهأ نم ءفكلا يرشبلا دروملا حبصأ دقل
نيركفملا نم ديدعلا مامتها عوضوملا
ةيتحت ةينب لكشي هنوك نيثحابلاو
ةسسؤملل ةيساسأ و
ام اذه ،لبقتسملا و رضاحلا يف اهيلع دمتعت
مدقتلا و حاجنلا و ءاقبلا ةصرف ةسسؤملل حنمي
.تايدحتلا ىوتسملا يف امود نوكت نأ ىلع ةوقلا اهل يطعي امك , رارمتسلاا و
لمع ةدوجو ةءافك ىلع يساسأ لكشب دمتعي اهتيرارمتساو ةسسؤملا ءاقب نأ كش لا
تلا ةقاط ريجفتل ةيلاع فراعمو تاراهمو تاردق لمحت يتلا ,ةيرشبلا اهدراوم
,عادبلإاو ريكف
هذه عجشت نأ تاسسؤملا ىلع يغبني ددصلا اذه يف و .دوجلأاو ديدجلا ميدقت لجأ نم
.اهتلاهؤمو اهتاردق للاغتسا دصق اذهو ,اهروطتو اهزفحت ,ةءافكلا
بولسأك تاءافكلا ةرادإ ىلع دامتعلااب اهيلإ لصوتلا مت يتلا فادهلأل ارظن و
نامضل ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ ثيدح
تاقيبطت تلقتنا ،لامعلأا ةرادإ يف تاءافكلا ءادأ ةدوج
ةيداصتقلاا تاريغتلا هذه لظ يف ثحبت يتلا ةماعلا تاسسؤملا ىلإ ةيرييستلا ةبراقملا هذه
. ةسفانملاب مستت ةبلقتم ةئيب يف دومصلا لجا نم نيلماعلا ءادأ ىوتسم نيسحت ىلع
ةيلمع ىعست و
ةرادإ
ومعلا ربتعت يتلا تاءافكلا
د
يساسلأا
هيلع موقت يذلا
ةرادإ
هذه
ةيحان نم فدهت اهنلأ ، تاءافكلا
ىلإ
لضفأ ريفوت و ةسسؤملا لخاد هليهست و لمعلا ميظنت
ىعست ىرخأ ةيحان نم و ،ةيلاعلا تلاهؤملا و تاءافكلا يوذ نم رصانعلا
ىلإ
و ءلاولا عرز
.ةسسؤملل ءامتنلاا
قت نأ ةسسؤملا ىلع بجي أدبملا اذه قيقحتل
نم كلذ، اهتنايص و اهتاردق ريوطتب مو
اهنم ايعس اهيلع ةظفاحملا لجأ
ىلا
ريوطتل و ةعيفرلا ةناكملا قيقحت
يف ريبك رود اهتاءافك
لجأ نم اهئادأ نيسحت و ، ةسسؤملل رمتسملا و مئادلا قوفتلا نمضي هنلأ اهل ديجلا رييستلا
(7) لوصولا
ىلإ
و. بسانملا تقولا يف بسانملا رارقلا ذاختا
ارصنع ربتعي ءفكلا درفلا اذهل
. ةيلبقتسملا اهتلاسر و ةسسؤملا فادهأ قيقحت يف ظوحلم لكشب مهاسي ايرورض
ةسارد ىلع انرايتخا عقو دقل
حاضيإ يف هتيمهأ نمكت ثيح ,تاءافكلا ةرادإ عوضوم
.اهلغشل ةمزلالا تاءافكلا ليلحت تاوطخ
: ةساردلا ةيمهأ: لاوأ
ا هذه ةيمهأ نمكت
يتلا ةسسؤملا يف مهم و يساسأ بناجلا ىلا انقرطت يف ةساردل
مهأ دحا قلخ يف تاءافكلا ةرادا ةيلمع مهاستف رمتسملا رييغتلاب زيمتت ةئيب يف طشنت
اهل مدقت يتلا تاددحملا نيب نم يهف اهفادهأ قيقحتل ةسسؤملا هذه اهيلع دمتعت يتلا سسلأا
ون ريفوتب حمسي اذه و ،لشفلا وأ حاجنلا
ةسسؤملل حمسي ام تاءافكلا ةرادأ يف ةنورملا نم ع
.دوجلأا و ديدجلا يف مهاسي يذلا راكتبلاا و عادبلإا نم وج قلخب
:ةساردلا فادهأ : ايناث
يف تاءافكلا ةرادا ةيفيك ىلع علاطلاا وه عوضوملا ةسارد نم يسيئرلا فدهلا نا
:يلي امم نكمتلاو ةيمومعلا تاسسؤملا
ةيمهأ زاربا
اهمييقتو اهنيوكت و اهرييست ةيفيك و ةزيمتم ةيرشب تاءافكل ةسسؤملا باستكا
.اهيلع ةظفاحملا و
ىلع فرعتلا
ةرادإ
يف رييستلا نم عونلا اذه ةمهاسم ىدم و لاطفن ةسسؤم يف تاءافكلا
ينطولا صاخلا عاطقلا عم ةسفانملا لظ يف ةسسؤملا هذهل زيمتلا و ةيرارمتسلاا قيقحت
.يبنجلاا و
:ةساردلا تابوعص :اثلاث
:يلي اميف ةساردلا تابوعص نمكت
عيضاوملا نم ديدعلا هنم تعرفت يذلا ، هنوك ثحبلا عوضوم عاستاو ةيلومش
لوطأ تقو يعدتسي ام اذهو زفاوحلا ،ةيقرتلا ،نيوكتلا لثم هب ةلصتملا
راسم لكشت يتلا بناوجلا هذه لكب ةطاحلإل
ةرادإ
.تاءافكلا
(8)
تابوعصلا
صخي اميف عوضوملاب ةقلعتملا قئاثولا ىلع لوصحلل ةريبكلا
ةرادا ةيفيك يف ةيرس نم هلمحي امل ساسح عوضوم هنوك يقيبطتلا بناجلا
.اهخاسنتسا و تامولعملا برست نم افوخت ةؤفك ةيرشبلا اهدراوم
:ةساردلا عوضوم رايتخا تارربم :اعبار
عا ىلا عوضوملل انرايتخا ببس دوعي
.ةيعوضوم ىرخا و ةيتاذ تارابت
0
-:ةيتاذلا تارربملا
.انصصخت نمض لخدي عوضوملا اذه نوك
روطت ةيؤر يف انتبغر ىدم
ةرادإ
اهيلع لصحتملا جئاتنلا و ةيرشبلا دراوملا
.ديدج عوضوم ةسارد و ، مامتهلاا اذه للاخ نم
7
-:ةيعوضوملا تارربملا
ءافكلا ةرادإ عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا ةلق
.ةيسايسلا ولعلا مسق يف تا
رصنعلاب مامتهلاا يف ةسسؤملا ةيرارمتسا و حاجن طابترا ىدم حيضوت
.ءفكلا يرشبلا
تاءافكلا ةرادإ رابتعاب هيف تاساردلا لقت عوضومب ةيسايسلا مولعلا ةبتكم ءارثإ
هيلإ تلصوت ام ثدحا نم
.ةيرشبلا دراوملا ةرادإ لقح يف ثاحبلأا
تايبدأ :اسماخ
:ةساردلا
نم ديزملا بلاطلل حنمت ، ةيفرعم و ةيملع ةفاضإ ةقباسلا تاساردلا ربتعت
و ةساردلا لحم عوضوملل ةهباشملا تاساردلا نم ةعومجم ىلع دامتعلاا مت كلذل تامولعملا
:يلي اميف ةلثمتملا
1
ميعدت يف ةيفيظولا تاءافكلا رود":يدامح ديمحلا دبع)
ةيجيتارتسلإا
تامظنملل ةيسفانتلا
ناسملت ةعماجب ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجام ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر "ةرصاعملا
4112
-4112
و ةمظنملا فادهأ قيقحت يف ةيفيظولا تاءافكلا هبعلت يذلا رودلا ىلإ قرطت ثيح
ميعدت ىلع زكر كلذك
ةيجيتارتسلإا
.ةرصاعملا تامظنملل ةيسفانتلا
4
": فراش نب ءارذع )
تاسسؤملا يف ةفرعملا ةفرعملا ةرادإ يف اهرود و تاءافكلاب رييستلا
،ةفرعملا ةرادإ و تامولعملا ميظنت صصخت تابتكملا ملع يف ريتسجام ةلاسر "ةيرئازجلا
(9)ةنيطنسقب يروتنم ةعماج
4112
لخدمك ةيصخشلا تاءافكلاب رييستلا نييبت ىلإ تقرطت ثيح،
ئاقلا ةفرعملا داصتقا تابلطتم ةهجاومل
.ةيميظنتلا تاراهملا ةيمنت ىلع م
و تاءافكلا ةرادإ راسم ىلع تزكر انتسارد نوك ةقباسلا تاساردلا نع انتسارد فلتخت
يه و ،تاءافكلا ةرادإ يف ضبانلا بلقلا اهرابتعاب ةيمومعلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف اهتيمنت
ب ةيرشبلا تاءافكلا ءادأ ىوتسم عفر لجأ نم ةلاعفلا ةليسولا
ةيمنت ىلع انزيكرت ىلإ ةفاضلإا
رييستلا نمضي ىرخأ ةهج نم و ةهج نم قوسل ركتبملا ديدجتلا ردصم يه يتلا تاءافكلا
.ةيرشبلا تاءافكلل يجيتارتسلاا
:ةساردلا ةيلاكشإ :اسداس
اهرارمتسا و ةيداصتقلاا ةسسؤملا ريوطتل ةيساسلأا زئاكرلا نم تاءافكلا ةرادإ ربتعت
لا مهاست ثيحب
ةرادإ نيسحت يف مهاست يتلا زئاكرلا مهأ دحا يه يتلا ةيرشبلا تاءافك
و تاءافكلا ةرادإ ةيمهأ نع ثحبلا هذه انتسارد يف لواحنس قلطنملا اذه نم و تاسسؤملا
انثحب ةيلاكشإ جردنت راطلإا اذه نمض و ، ةيمومعلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا رارمتسا يف اهرود
اتلا ىلع اهتغايص تمت يتلا و
:يل
؟ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا فادهأ قيقحت يف تاءافكلا ةرادإ مهاست فيك
:ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةلمج ةيلاكشلإا نمض جردنت و
مهأو اهداعبأ نمكت اميف ؟تاءافكلاب ينعن اذام
اهصئاصخ
مهأ يه امو؟
اهعاونأ
؟
متي فيكو تاءافكلا ةرادإب دوصقملا ام
ا رود وه امو؟اهرييست
و نيوكتلا هبعلي يذل
تاءافكلا مييقت مهاسي فيك؟ةسسؤملاو درفلل ةبسنلاب امهتدئاف امو ؟زفاوحلا و ةيقرتلا
؟ةسسؤملا ةيرارمتساو ريوطت يف
؟ةسفانملا لظ يف لاطفن ةسسؤم رارمتسا يف ارود تاءافكلا ةرادإ تبعل له
تايضرفلا :اعباس
تلاؤاستلا و ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا دصق
:ةيلاتلا تايضرفلا حرطلاب انمق ةيعرفلا
.تاسسؤملل ةيرارمتسلاا و زايتملاا نمضي يجيتارتسا رييست بولسأ تاءافكلا ةرادا
.تاءافكلا ةيمنت راسم ىلع تاءافكلا ةرادا حاجن فقوتي
ةهجاوم يف اهرارمتسا يف تاءافكلا ةراد ةيلمعب لاطفن ةسسؤم مامتها سكعي
.ةسفانملا
(10)ةيجهنم :انماث
:ةساردلا
و تابارتقلاا و جهانملا نم ةعومجم ىلع دامتعلاا مت عوضوملا اذه ةجلاعمل
تاودلأا
لجأ نم كلذ و تانايبلا عمج
مامللإا
:عوضوملاب ديجلا
أ)
:جهانملا
0
-:يفصولا جهنملا
، اهفورظ ديدحت للاخ نم ةرهاظلل مئاقلا عضولا ريسفت ىلع جهنملا اذه موقي
اهداعبأ
ءاهتنلاا فدهب اهنيب تاقلاعلا فيصوت و
ىلإ
لماكتم قيقد يلمع فصو
ةطبترملا قئاقحلا ىلع موقي و ةلكشملا وا ةرهاظلل
.اهب
1
لصفلا يف هفيظوت مت و
لولأا
صخت يتلا ميهافملا ليلحت و مهف انل ةلواحم يف يناثلا و
راسم و ةءافكلا
ةرادإ
.تاءافكلا هذه
4
-:يخيراتلا جهنملا
ديدحت و اهتأشن ذنم ةساردلا لاجم ةلكشملا وأ ةرهاظلا عبتت ىلع جهنملا اذه موقي
وأ ةرهاظلا ريسفت فدهي ،مئاقلا اهعضوو اهب ترثأت يتلا لماوعلا و اهروطت لحارم
.اهب ةطبترملا جئاتنلا صلاختسا و يخيراتلا اهقايس يف ةلكشملا
2
انل ةلواحم يف لولأا لصفلا يف هفيظوت مت و
و ةءافكلا موهفم هفرع يذلا روطتلا ةفرعم
لصفلا يف هفيظوت مت امك ،ةماعلا ةسسؤملا ىلإ ةصاخلا ةسسؤملا نم اهلاقتنا لحارم
.لاطفن ةسسؤم ميدقت يف يقيبطتلا
3
-:ةلاح ةسارد جهنم
ةسسؤم وأ ادرف تناك اءاوس ةدحو يأب ةيملعلا تانايبلا عمج ىلإ هجتي جهنم وه
تجا اماظن وأ
ةلحرم ةسارد يف قمعتلا ساسأ ىلع موقي وه و اعمتجم وأ ،ايلحم ايعام
ىلإ لوصولا دصق كلذو اهب ترم يتلا لحارملا عيمج ةسارد وأ ةدحولا خيرات نم ةنيعم
ةسوردملا ةدحولاب ةقلعتم ةيملع تاميمعت
ةسارد يف هفيظوت متي فوس هنلأ يقيبطتلا لصفلا يف جهنملا اذه فيظوت مت دق و
.وزو يزيت ةعطاقمل لاطفن ةيداصتقا ةيمومع ةسسؤم يف تاءافكلا ةرادإ
.581.ص.)0222، ركفلاراد:قشمد(،ةيملعلا ةسرامملا و ةيرظنلا ةيساسا: يملعلا ثحبلا ،يرديود ديحو ءاجر1
.15.ص.)0222،ةيعماجلا رادلا:ةيردنكسلاا(،يملعلا ثحبلا جهانم ،حلاحل هلا دبع دمحا ،ركب وبا دومحم ىفطصم2
(11)ب
)
: تابارتقلاا
0
-:يتاسسؤملا بارتقلاا
يتلا ةيلمعلا يه و ةسسؤملا و دارفلأل ميقملا و تباثلا كولسلا طامنأ نم ةعومجم يه
لاا و ماظتنلاا و تابثلا نم ةديازتم ةجرد تاميظنتلا اهب بستكت
يرارمتس
.ة
1
)ج
-:تانايبلا عمج تاودا
يف لثمتت يتلا و اذه انثحب للاخ نم تانايبلا عمجل تاودلأا ضعب مادختساب انمق دقل
:
0
ةلباقملا
نم ةعومجم و صخش نيب وا ثوحبم و ثحاب نيب متي يعاوو رشابم يظفل راوح
تاودلأاب اهيلع لوصحلا رذعتي ، ةقيقد تامولعم ىلع لوصحلا ضرغب صاخشلأا
وأ
يتوصلا لجسلا وأ ةباتكلاب هدييقت متي و ىرخلأا تاينقتلا
2
دراوملا يفظوم عم ةلباقمل انءارجا دنع ثلاثلا لصفلا يف اهيلع دامتعلاا مت دق و
و ةيرشبلا
مهتباجإ
.مهل اهانهجو يتلا ةلئسلأا نع
اعسات
:
ةساردلا دودح
يلي امك انثحب لاجم ديدحتب انمق اهبناوج فلتخم نم ثحبلا ةيلاكشإ مهف لجا نم
:
0
-ةيناكملا دودحلا
:
وزو يزيت ةعطاقمل لاطفن ةسسؤم ىلع يرظنلا بناجلا طاقسإب انمق دقل
ارشاع
:
ةساردلا ةلكيه
ثيحب ةطخ دادعإب انمق ةحورطملا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا ضرغب
و ةمدقم ىلع يوتحت
.ةمتاخ و، لوصف ةثلاث
ةيتاذلا هتارربم ، هفادهأ و عوضوملا ةيمهأ ةمدقملا ضرعب ةيادبلا يف انمق دق و
اهيلع اندمتعا يتلا ةقباسلا تاساردلا ديدحتب اضيأ انمق امك، عوضوملا رايتخلا ةيعوضوملا
ا ، ةيعرفلا ةلئسلأا ن ةيلاكشلإا نم لك ديدحت مث نم و
رايتخا ىلا انقرطت امك تايضرفل
.ةساردلا دودح اذك و ةمئلاملا تاودلأا و جهانملا
،ثحابم ثلاث ىلا هانمسق يذلاو تاءافكلا ةرادلإ انمق يذلا لولأا لصفلا
.22ص)4114 ناوج(،8ع،" ةيعامتجلاا و ةيناسنلاا مولعلا ةلجم"، يعامتجلاا ثحبلا يف ةلباقملا، ةديشمح ليبن1
(12).اهعاونأ و اهصئاصخ و اهداعبا ،تاءافكلا موهفم ةساردل هانصصخ لولأا ثحبملاف
ةسارد هيف مت يذلا و، يناثلا ثحبملا امأ
مهأ و ، اهتابراقم مهأ و تاءافكلا ةرادإ موهفم
.اهتلبطتم مهأ و ، اهفادهأ
ةصاخلا تاسسؤملا نم تاءافكلا ةرادإ روهظب هانصصخ دقف ثلاثلا ثحبملا يف امأ
ىلإ
انضرعتو ، ةماعلا تاسسؤملا
ىلإ
، كللذ ىلع ةدعاسملا لماوعلا مهأ و موهفملا روهظ
ةرادإ نم موهفملا روطتو
دارفلأا
ىلإ
.تاءافكلا ةرادإ
يناثلا لصفلا امأ
:
نم نوكتي يذلا و اهتيمنت و تاءافكلا ةرادإ راسمل هصيصخت مت دقف
،ثحابم ثلاث
طيطخت ةسارد للاخ نم كلذ و تاءافكلا ةرادإ راسمل هصيصخت مت لولأا ثحبملاف
اهنييعت مث اهرايتخا و اهباطقتسا و تاءافكلا
مت يذلا و يناثلا ثحبملا اما
و نيوكتلا رودل انضرعت و، تاءافكلا ةيمنت بيلاسأ ةسارد هيف
تاءافكلا ةيمنت يف زفاوحلا و ةيقرتلا
مييقت فيرعت هيف انضرعتسا يذلا و تاءافكلا مييقتل هانصصخ دقف ثلاثلا ثحبملا يف امأ
.مييقتلا جئاتن مادختسا تلااجم اضيأ و هفادهأ و تاءافكلا
امأ
ثلاثلا لصفلا
:
ت مت دقف
نيثحبم نم نوكتت يتلا و ةيقيبطت ةساردل هصيصخ
ززو يزيت ةعطاقم لاطفن ةسسؤمل ماع ميدقت هيف مت لولأا ثحبملا
ثحبلا قاطن ديدحت و ةلبقتسملا ةئيهلا ضرع هيف مت يناثلا ثحبملا
.ةسسؤملا هذه يف تاءافكلا ةرادإ عقاو ةساردب هيف انمق ثلاثلا ثحبملا
(13)
لاجم يف لصاحلا ريغتلا عم
ةرادإ
و يجولونكتلا روطتلا ريثأت تحت ةيرشبلا دراوملا
وجلا نع ثحبلا
د
ينعت تحبصأ،ةءافكلا و ةيعونلا، ة
ةرادإ
نأ ثيح ةءافكلا و ةربخلا
ةثيدحلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا
لج تبص لب ةلهؤم ريغلا ةيرشبلا لئاسولاب متهت دعت مل
يرشبلا دروملاب اهمامتها
رثكأ مه ةراهم و ةربخ وذ تاءافكلا باحصأ نأ رابتعاب ءفكلا
. ةسسؤملل ةيجراخلا و ةيلخادلا ةئيبلا تاريغتلل لامحت رثكأ و ةيلوؤسم رثكأ و ةيدودرم
قيقحت ليبس يف ةؤفك ةيرشب دراوم باطقتسا ةدهاج لمعت ةيلاحلا تاسسؤملا تحبصأف
.ةديدشلا ةسفانملا لظ يف ةيجيتارتسلإا اهفادهأ
(14) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
تاءافكلا موهفم :لولأا ثحبملا
ةيرشبلا دراوملا رييست لاجم حرط
يف
ظ عم و يضاملا نرقلا تانينامث
داصتقا روه
فكلا لثم ةيميظنتلا ةيلاعفلا نع ثحبلا يف اهلك بصت ةديدج ميهافم قوسلا
اهرييستو تاءا
ةيمهأ نم اهل امل اهيلع ءوضلا طيلستو
حتو تاسسؤملا يعاسم حاجنإ يف ةقئاف
.اهفادهأ قيق
ه ةيهام ىلإ ثحبملا اذه يف قرطتن فوس
ذ
و موهفملا ا
طني ام ىلع فشكلا
يو
هيلع
يف هعاونأو هصئاصخو هداعبأ ىلع فرعتلا مثو لاوأ هديدحت للاخ نم يناعم نم
: يلي ام
اءافكلا فيرعت :لولأا بلطملا
ت
م تاءافكلا موهفم ربتعي
يإ بعص يتلا ةثيدحلا ميهافملا مهأ نيب ن
فيرعت داج
اهل عماج
فلاتخلا ارظن
بارتقلاا
اهتلوانت يتلا , لواحنس يلي اميف و ، نيسرادلاو نيثحابلا
: موهفملا اذهل تعضو يتلا فيراعتلا مهأ ىلإ قرطتلا
لاوأ
-يوغللا فيرعتلا :
سوماق فرع دقل Oxford ةقيرطب ام ءيش لعف ىلع ةردقلا" اهنأ ىلع ةءافكلا
ا ةفرعملا و ،ةطلسلا ،ةردقلا كلتمي يذلا وه ءئفكلا صخشلا ربتعي و ةحيحص
مايقلل ةمزلال
1
."حيحصلا لكشلاب ام ءيشب
ا ىلع ةيصخشلا درفلا ةردق يه فيرعتلا اذه بسح تاءافكلا نأ ينعي اذهف
لمعلاب مايقل
. حيحصلا لكشلاب هنم بولطملا
ايناث
-:ينوناقلا فيرعتلا
ذهب ،هبجومب موقت ،ةيعامتجا ةطلسل اينوناق فورعم دادعتسا يه ةءافكلا"
وأ لمعلا ا
ا ةءافك ،يضاقلا ةءافك ،سردملا ةءافك :ذئدنع ثيدحلا نكميو ،ةنيعم طورشب كلذ
،يطرشل
ةءافك تناك املكف .جاتنلإا ىلع ةسسؤملا وأ درفلا ةردق يهف ....يماحملا ةءافك
ا
جاتنلإ
2
.ةديجلا ةيعونلاب فصتي جاتنلإا نأ ىلع كلذ لد ،ةيلاع
صخت لاجم يف هتفيظو سرامي يذلا درفلاب ةطبترم ةءافكلا ناب لوقلا نكميف
هذهو هص
.يئاهنلا جوتنملا للاخ نم رهظت ةءافكلا
Oxford Adevenced learn’s dictionary.louder ,oxford universities,1995.p232. 1
2-4111رييستلا ملع ةيلك:ةلقرو ةعماج ( ةروشنم ريغ رييستلا مولع يف ريتسجام ةحورطأ ،ةسسؤملا يف دارفلأا تاءافك مييقت ةفيظو ، يلماه رداقلا دبع
-4114
.ص،)
21
.
(15) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
اثلاث
-:يحلاطصلاا فيرعتلا
ا ةءافكلل ةفلتخم فيراعت ءاطعإب نيثحابلا نم ديدعلا ماق دقل
سا مت يتل
نم اهصلاخت
. اهروحم ةريخلأا هذه تناك يتلاو مهتاساردو مهثاحبأ جئاتن
ضوملا اذه يف نيصتخملا نيسرادلاو نيثحابلل فيراعتلا ضعب ضرع لواحنس
:عو
1
-
فيرعت
فرتوب يغ
Guy Boterf
:
:اهنأ ىلع تاءافكلا
فرتبول ياغ فرع
" درا وملا قيسنتو جزمو ةئبعت ىلع ةردقلا
يف
قتلل ةلباقو اهب فرتعم نوكتو ،ةددحم ةجيتن غولب ضرغب ةددحم ةيلمع راطإ
امك ميي
1ةيعامج وأ ةيدرف نوكت نأ اهنكمي".
لذو ةسسؤملا اهيلع رفوتت يتلا دراوملا عم اهجزمو ةيدرف تاءافك ةئبعت يهف
قيقحت فدهب ك
. لمعلا دودح جراخ دجوت لا ةءافكلاف بولطملا ءادلاا ىوتسم
7
-يف فيرعت
نايفراز بيل
phillipe zarifian
:
لواح دقل
نايفراز بيليف
:اهربتعا ثيح ةءافكلا موهفم ديدحت
ب درفلا ذخا"
ةردابملا
ةفلتخم فورظو ةينهم عاضولأ هتهجاوم دنع ةيلوؤسملا هلمحتو ، ةشياعم ةعارب يهف
ريغت دادزي امدنع ربكا دهج ىلإ ةلوحملاو ةبستكملا فراعملا ىلع دمتعت يتلا عاضولأا
.2"عاضولأا
رفلأا تافرصتب ةءافكلا طبر ركفملا نأ ظحلان فيرعتلا اذه للاخ نم
مهتردقو دا
عاضوأ ةهجاوم يف ةيلوؤسملا لمحتو ةردابملا ةيرح مهلف عاضولأا لك ةهجاوم ىلع
ةينهم
.اهعم شياعتلا ىتح و اهتهجاوم يف اعراب نوكي نإ هنم بلطتت ةديدجو ةدقعم
3
-عت
ةيعانصلا رياعملل ةيسنرفلا ةيعمجلا فير
AFNOR
:
يعضو يف تاردقلا مادختسا نع ةرابع اهنأ ىلع ةءافكلا ةيعمجلا هذه تفرع
ةينهم ة
.طاشنلا وأ ةفيظولل لثملأا ءادلأا يلإ لصوتلا ةيغب
1
- ) a 15 h30. 4118/14/12URL : https://www.cairn.info/revue-@grh-2014-2-page-31.htm
2
،ةرو رشنم ريغ ريستلا ملع يف ريتسام ةحورطأ ، ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملاب ةيرشبلا تاءافكلا رييست يف ريسملا رود ،ديزب ةريذن- ) يدصق ةعماج
،ةلقرو ، حابرم
4111
-4114 ( .ص،.28
(16) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
4
-ةيسنرفلا ةينهملا ةعومجملا فيرعت
MEDEF
:
ةيسنرفلا ةينهملا ةعومجملا تمدقMEDEF تاءاقللا للاخ نم ةءافكلل ا فيرعت
نملا نييسنرفلا لمعلا بابرلأ ينطولا سلجملا فارشإ تحت ةدقعنملا ةيرواشتلا
ليرفا نم دقع
ربمسيد ىلإ
1221
: اهرابتعا مت ثيح
" تايك ولسلاو ةربخلاو تاراهملاو فراعملا نم ةبيكرت
ل يطعي يذلاو ،يناديملا لمعلا للاخ نم اهتظحلام متيو ددحم راطإ يف سرامت يتلا
اه
لوبقلا ةفصvalidité La اهميوقتو اهديدحت ةمهم ةسسؤملل عجري هناف مث نمو
اهريوطتو اهلوبقو"1.
حلطصم ةءافكلا نأ فيرعتلا نم صلختسن
ك كولسلاو ةربخلاو ةفرعملا نم بكرم
اهنأ ام
ا جئاتن للاخ نم اهريوطتو اهتظحلام ةسسؤملا ةعاطتسابو ةسوملم تسيلو ةيدام
لصوتمل
. ىدؤملا لمعلا نم اهيلإ
5
ةينقتلا تافصاوملل ةيملاعلا ةئيهلا فيرعت
ISO 9000 2000
: ةءافكلل
:اهنأ ىلع ةءافكلل افيرعت ةئيهلا هذه تمدق" ذيفنتلا زيح هفراعم عضو ىلع درفلا ةردق "2
.
نهم ةيعضو يف ةبستكملا هفراعم قيبطت ىلع ةردقلا هل درفلا نأ ينعي اذه
.ةنيعم ةي
ف كرتشت يهف اهفلاتخا مغر ةءافكلل ةمدقملا فيراعتلا لج نأ حضتي قبس امم
دراوملا ي
:يف امومع ةلثمتملاو اهل ةلكشملا
فراعملا
ةيلمعلا فراعملا
ةيكولسلا فراعملا
م متي ةيلمع يهف ةءافكلل يئارجإ فيرعت ميدقت انلواح ساسلأا اذه ىلعو
اهللاخ ن
بخلاو تابستكملاو فراعملاو تاراهملاك دراوملا نم ةعومجم نيب طبرلاو قيسنتلا
تار
لطملا لكشلاب وأ ةحيحصلا ةقيرطلاب لامعلأا ءادلأ كلذو ةيصخشلا تافصاوملاو
امهم بو
ك
فدهب فظوملا اهيف نوكي يتلا ةينهملا ةيعضولا يف ةلصاحلا تاريغتلا تنا
فادهأ قيقحت
.ةمظنملا
1 -Alain Meignant, Ressources humaines déployer la stratégie, France : édition liaison, 2000, p. 45.
2 ،رضخل دمحم للها زرح -" ةفرعملا عمتجم لظ يف ةيرشبلا دراوملا تاءافكلا رييستو رامثتسلا ةثيدحلا ةيجهنملا تابلطتملا "12.ع ،نوناقلاو ةيسايس ريتافد ، )
يفناج
(17) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
تاءافكلا صئاصخ و داعبأ :يناثلا بلطملا
:يلي اميف اهركذنو صئاصخو داعبأ ةدعب تاءافكلا زيمتت
لاوأ
-:تاءافكلا داعبأ
:يهو ةيساسأ تانوكم ثلاث قفاوت نع ةرابع يه ةءافكلا نإ
0
:ةفرعملا
Le savoir
عيتساو مهف ىلع دعاست يتلاو اهيلع لصحملا تامولعملا نم ةعومجم يه
با
ةلكيهملا تامولعملاو فراعملا نم ةعومجم مكارت يهف ءايشلأا نم ةعومجم وأ ام ءيش
.صاخ راطإ يف لمعلاو اهتطشنأ ةدايقب ةسسؤملل حمسي يعجرم راطإ يف ةجمدملاو
يهف
ا لامسأرلا ربتعت
جلا تاسرامملاو راكفلأاو تاربخلا ىلع ةمئاقلا ةسسؤملل ديدجل
يهف ةدي
انملاو ةرادلإا مظنو ايجولونكتلاو تاربخلاو تاساردلاو ثوحبلاو تانايبلا عومجم
تاراهملاو جه
.درفلا اهمدختسي يتلا
يرورضلا ةيدعاقلا ةينهملا فراعملا نم ةعومجم نع ةرابع يه نذإ ةءافكلاف
ة
ةرشابمل
. رييغتلاو لقنلل ةلباق فراعم يهو ةفيظولا ةسراممو
7
:)ةيلمعلا ةفرعملا (:ةراهملا
faire
Le savoir
فراعملا ةعومجم نع ربعت ثيح ،1
ةسوملم ةفصب فرصتلا ىلع ةردقلا يه
ذهو ،ةصاخ تامولعم ،تاءارجلإا ،ةطشنلأا ،لامعتسا قيرط نع ةبستكملا تاربخلاو
نم ا
مايقلا لجا
،ليلحتلا ىلع ةردقلا :ةبولطملا تاراهملا دعتو ،هنم بولطملا لمعلاب
راكتبلاا
.فيكتلاو
ت يهف .كلذ ريغ وأ يجاتنإ ناك ءاوس هلمع ةرشابمل ةيرورضلا فراعملا ةعومجم يأ
كل
.)فظوملا(صخشلاب ةطبترملا تازيملاو تافصلا
3
:ةيكولسلا فراعملا
ترملا ةيصخشلا تازيملاو فقاوملا عومجم يهو ةيتاذلا فراعملا كلذك ىمستو
ةطب
تافصلا ةعومجم يهف .طاشنلا ةسرامم دنع ةبولطملاو لماعلا وا فظوملاب ةيصخشلا
ا لماعت ةيفيك رهظت و ةردابملا حورو ةقدلا ،بيترتلاك هتاذ صخشلاب ةصاخلا
هءلامز عم درفل
4114ناوج( .11ع،ةركسب ةعماج،
ةيرادلاا و ةيداصتقلاا ثاحبلاا ،"ىربكلا تلااجملا و يميهافلا راطلاا :تاءافكلا رييست"،حلوص حامس ، يروصنم لامك -1
.ص،)
24
.
(18) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
هل نم لك عمو لمعلا يف
لاخ نم رهظت ةيكولسلا ةفرعملاف لمعلا ءانثأ هعم ةقلاع
بيلاسأ ل
: 1
ةيلاتلا لماعتلا
نيميلسلا فرصتلاو كولسلا ةفرعم
نيرخلآا عم لماعتلا يف درفلا اهرهظي يتلا تاراهملا
اهلبقتسي يتلاو درفلا اهاقلتي يتلا تامولعملا ةجلاعم ةقيرط
2
.
ملاو ةفرعملا نيب جيزم يه اذإ تاءافكلاف
تايكولسلاو ةراه
ل نكمي اهعامتجا عمف
ةسسؤمل
، اهفادهأ قيقحتل رثكأ برتقتو تابقعلا زايتجا
يتملاا يف اساسأ ةلثمتملاو
ةيسفانتلاوزا
ةءافكلاف.
خلاو فراعملاو تامولعملاو تانايبلاو رصانعلا نم ديدعلا عمجتو مكارت نع ةرابع
.تارب
ايناث
-:تاءافكلا صئاصخ
راوم نع اهزيمت ةميق اهل يطعت تازيممو صئاصخ ةدع ةيرشبلا تاءافكلل
يف ىرخأ د
:اهنم ركذن ىرخأ ةسسؤم
0
-:ةياغ اهل تاءافكلا
عم لمع ةيدأت وأ ،نيعم فده قيقحت دصق ةفلتخم فراعم مادختسا متي
،ني
قيقحت وه هفدهو ،ةلماك ةفصب هلمع ةيدأت عاطتسا اذإ ءفك ربتعي صخشلاف
فده
ةمظنملا
.3
ةمظنملا يف هلمع ةرتف يف لصحت وأ أرطت يتلا تاريغتلا لك عم
7
-:يكيمانيد ليكشت اهل تاءافكلا
ب اذهو ،اهل ةفلتخملا تانوكملاو رصانعلا لعافت نع ةرابع اهنأ كلذب دصقي
ةفرعملا مكارت
اهمعد لجا نم كلذو اهيدل ةوقلاو فعضلا طاقن ةفرعم للاخ نم اضيأو ةربخلاو
صتو
اهحيح
.4
اهزيفحتو اهبيردت للاخ نم اهتيمنت ةصاخو
3
-:درجم موهفم ةءافكلا
1
،يناسنلإا كولسلا ةرادإ ،يملسلا يلع - )س.د ،رشنلاو ةعابطلل بيرغلا راد :ةرهاقلا (.118 .ص ،
-2
.112 .ص ،هسفن عجرملا
3
رمتؤملا نمض ةلخادم" ،زيمتملا ءادلأانيسحتل لماعك ةءافكلا ،تامظنملل يجيتارتسلاا ليلحتلا يف ديدجتلاو دراوملا ةيرظن ، يدلاخ ةجيدخ ، يواسوم ةيهز
(ةلقرو ةعماج ،"تاموكحلاو تامظنملل زيمتملا ءادلأا لوح يلودلا يملعلا
18
-12
سرام ،
4112
.ص ،)
111
.
4
.118 .ص، هسفن عجرملا-
(19) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
تن وه هتظحلامو هتيؤر نكمي امو ةسوملم لاو ةيئرم تسيل ةءافكلا نإ
نم اهجئا
خ نم اذهو ةلمعتسملا لئاسولاو ةسرامملا تافرصتلاو تايكولسلاو ةطشنلأا للاخ
جئاتنلا للا
.ةسسؤملا رارمتساو روطتو نوبزلا اضر
4
-:ةبستكم ةءافكلا
هفراعم لماكب وهو ةفيظول لخدي لا يرشبلا دروملا نإ
دقف هتاربخو
تاراهم بستكي نكلو هماهم ءادلأ ةفلتخملا تايكولسلاو ةديدجلا فراعملا ضعب هعم لمحي
هجوملا ملعتلاو بيردتلا للاخ نم كلذو هماهم ءادأ ىلع ةردق رثكأ هلعجت ةديدج تايكولسو
.ةرادلإا فرط نم
1
5
-:ةتباث لاوصأ تسيل ةءافكلا
رفلا نكمت ةءافكلا نا كلذب دصقي
م فظوملا نكمت لوحتلا نم لماعلا د
ن
ت نكمي لا ام وهو ىرخأ ىلإ ةلحرم نم لاقتنلاا متي ثيحب ىرخأ يلإ لمع ةيعضو
لاإ هقيقح
:يلي اميف نلاثمتي نييوتسم ربع
:عادبلإا ىوتسم
عادبلإاب بلاطم وهف ةديدج ةيعضو ةهجاوم يف ناك اذإ درفلاف
:طاقسلإا ىوتسم
ا اذه ىلإ ءوجللا متي انهو
ةهباشم ةيعضولا تناك اذإ ىوتسمل
تقباس لثم ةلكشملا لح يأ طاقسلإا تايلمع ءارجإب بلاطم فظوملاف اهتقباسل
ءوجللاب اه
.سايقلا يلإ
6
-:ةميقلا قلخت ةءافكلا
و رخلأ درف نم مهتءافك يف فلاتخلااو نيابتلاب يرشبلا دروملا زيمتي
رخلأ ىوتسم نم
بخ وذ ؤفك دروملا نوكي ام ردقبف .ةسسؤملل ةنيابتملا ةميقلا قلخ يف مهاسي
املك ةءافكو ةر
و هتءافك ريوطتو ةيمنت للاخ نم كلذ متيو دروملا اذه نم ةسسؤملا ةدافتسا تداز
كلذ
هريوطتو هزيفحتب
تلاو تاروطتلا ةهجاومب اهل حمسي ام اذهو .هبيردتو
لصحت يتلا تاريغ
2
.ةيجراخلا اهتئيب عم ةصاخ
2
-:ةردان تاءافكلا
1
- ،ةيجيتارتسلإا ةرادلإا ،ديسلا ليعامسإ )1228 ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا : ةيردنكسلإا (.142 .ص ،
2
يف جامدلإا صرفو ةيرشبلا ةيمنتلا لوح يلودلا ىقتلملا ،ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف اهرودو تاءافكلاو ةيرشبلا دراوملل ةيجيتارتسلإا ةيمهلأا ، يللامس ةيضحي
( ،ةلقرو ةعماج ،ةيرشبلا تاءافكلاو ةفرعملا داصتقا
12
-11
سرام
4112
.ص، )
128
.
(20) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
قحت لجا نم ةردان ةؤفك دراومب زيمتت نأ بجي ةسسؤملا فادهأ قيقحتل
فده قي
فاحتو ةردانلا تاءافكلا هذه باطقتسا نم نكمتت نا اهيلعو ،زيمتلاو رارمتسلاا
ظ
.اهيلع
تاءافكلا عاونأ : ثلاثلا بلطملا
: يهو تايوتسم ثلاث بسح تاءافكلا فينصت مت
لاوأ
:ةيدرفلا تاءافكلا
يف ةلثمتملا ةيدرفلا فراعملا عومجم نع ةرابع يه
تايكولسلا ، تاراهملا
،
تاردقلاو
درفلا ىدل يلاعلا ءادلأا لكشت يتلاو ضعبلا اهضعبب ةطبترملا ةيميظنتلا
و
ىلع دعاست يتلا
كلذل ، ةسسؤملا وأ ةمظنملا لخاد ةددجتملا ةينهملا تايعضولا وأ تلاكشملا ةهجاوم
بجي
و ، هبصنم يف هتيقحأ دكؤي و ةردابملا ذخأي نأ ) يرشبلا دروملا ( درفلا ىلع
عم نوكي
.1
ةمظنملل ةيجراخلا وأ ةيلخادلا ةئيبلا تاريغت بسح ههجاوت يتلا ثادحلأاو تاريغتلا
و هتاراهمو هفراعمو هدوهج دشحو ةئبعت يف درفلا ةءافك لثمتت هيلعو
حلاصل اهريخست
هيدل ءفكلا درفلاف.اهلغشي يتلا ةفيظولا
هريغ نع هزيمت تازيملا ضعب
يه و
: يهو هريغ نع هزيمت تازيملا ضعب هيدل ءفكلا درفلاف
1
ةردابملا حور
4
ميظنتلا حور
3
عادبلإا حور
2
-لا
تاذلا يف مكحت
2
-عانقلإا ىلع ةردقلا
2
سفنلا يف ةقثلا-2
تو تاءافكلا هذه فشتكتو ظحلات نأ ةسسؤملا يف ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ىلعف
اهزيفحتب موق
سؤملا( ةمظنملل ةيجراخلاو ةيلخادلا ةئيبلا تاجايتحلااو فادهلأا قفو اههيجوتو
.)ةس
1
122 ص ، هسفن عجرملا-
2
،ريتسجام ةلاسر ،ةرصاعملا تامظنملل ةيسفانتلا ميعدت يف ةيفيظولا تاءافكلا رود ،يدامح ديمحلا دبع )4112-4112 ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ( ،
.ص
33
.
(21) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
ومل ةيدرف ةءافك نع ثيدحلا نكمي لا هيلعو
ي لاو رارمتساب هلمع لوازي لا فظ
نمض لخد
ف ةيرارمتسلاا ةيدرفلا ةءافكلا يف طرتشيف ةسسؤملا لخاد ةيجاتنلإا ةيلمعلا
وأ لمعلا ءادأ ي
.هتاءافك ريوطتو ةيمنت يف مهاسي امم ، هل ةدنسملا ةفيظولا
ا اهزوحي يتلا تاردقلاو تلاهؤملا لك نع ةرابع يه نذإ ةيدرفلا ةءافكلاف
ع درفل
ن
صخشلا براجتلاو ةينهملا ةبرجتلاو لصاوتملا نيوكتلا ،يلولأا نيوكتلا قيرط
يتلا ةي
يهف ، هريغ نع ازيمتم هلعجي امم .هل ةمدقملا ةيمويلا هماهم ءادأ يف اهلمعتسي
ةرابع نذا
يف ةلثمتملاو اقباس اهيلإ ةراشلإا تمت يتلاو ةيساسأ رصانع ثلاث لعافت نع
كولسلا
فرعملاو ةراهملاو
.ة
ايناث
:ةيعامجلا تاءافكلا
دحم فده تاذ دارفلأا نم ةعومجم نع ربتعت يتلا ةسسؤملا ةعيبط ربتعت
اهلو د
طلإا زواجت يعدتسي اهيف ةيعامجلا تاءافكلا ديدحت ناف ،يعامجلا لمعلا ةغيص
يدرفلا را
ع مامتهلاا نوكي اذهلو يدرف بلاق يف طشني لاو لمعي لا درفلا نوك تاءافكلل
ىوتسم ىل
فكلا يف لثمتي يعامج
عومجم لخادتو رفاضت نع ةمجانلا تاراهملاو ةيعامجلا تاءا
نم ة
حت لا يهف ةمظنملل ةديدج دراوم ءاشنإب تاءافكلا هذه حمست ثيح ةمظنملا ةطشنأ
لحم ل
ءاضعا لك نيب لعافتلاو ةيكرحلا ىلع زكترت يهف ،اهمكارتو اهريوطتب حمست لب دراوملا
1
.ةعومجملا
ا ةءافكلا ءانب ساسأ ناف هيلعو
ه يتلاو اهدارفأ عومجم نيب ةقلاعلا وه ةيعامجل
نع ةرابع ي
:يلي اميف ةلثمتم طورش ثلاث عامتجا ةجيتن
.نواعتلا ةيفيك ةفرعم
.نواعتلا ىلع ةردقلا
.نواعتلا يف ةبغرلا
تي فوسف ةقسانتم ةقيرطب ةثلاثلا باطقلأا هذه يف رامثتسلاا مت اذإف
ةفعاضم م
مم ةيجاتنلإا ميظعتو ،ةمظنملا ءاضعأ ىوتسم ىلع لاعفلا نواعتلا ريوطت ظوظح
حمسي ا
لاق يف ةيدرفلا تاءافكلا لعافت راهظإ نع ةرابع يهف ،ةمظنملا فادهأ قيقحتب
نم دحوم ب
1
و يلمعلا عقاولا ةينيمأتلا ةعانصلا" لوح عباسلا يلودلا ىقتلملا ، ينيمأتلا جتنملل ةيسفانتلا ةزيملا زيزعتل لخدمك ةيرشبلا تاءافكلا ةيمنت ،ةعونصم دمحأ
قافلاا
–
(يلعوب نب ةبيسح ةعماج "لود براجت
12،13
ربمسيد
4114
.ص ،)
14
.ص ،
11
.
(22) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
اوتو نواعتو جمد للاخ
طب فقوتي اذهو ،مهتاربخو مهتاراهمل لامعلا لدابتو لص
لاحلا ةعيب
ا لاصتلاا ريوطتو ةيمنت ىلع هتردقو ةمظنملل يميظنتلا لكيهلا ةعيبط ىلع
يدومعلاو يقفلأ
زيفحتو عيجشت يف نيلوئسملاو ءاردملا رود نيبي فوس ام اذهو ةسسؤملا يف
قيرفلا حور
لاا قلخ لجا نم اذهو ،يعامجلا لمعلاو
لأا فدهلا قيقحتو ةيميظنتلا ةوقلاو ماجسن
يساس
ف زيمتلاو ةدوجلا قيقحتو ةسفانملا لظ يف ةيرارمتسلاا يف لثمتملا ،ةمظنملل
ةئيبلا لظ ي
. 1
رمتسم ريغت يف نوكت يتلا ةيجراخلاو ةيلخادلا
لا تاءافكلا ةعومجم نع ةرابع يه ةيعامجلا تاءافكلا ناب لوقلا نكمي ريخلأا يف
ةيدرف
لا
فرط نم ةبسانملا فورظلا ريفوت عم ضعبلا اهضعب عم قسانت يف لمعت يت
ةرادلإا
ب اضيأو مهنيب اميف تامولعملا لاصي او ةمظنملا ءاضعأب ةصاخ لاصتا نم ايلعلا
نيبو مهني
ا قفدتب حمسي يذلا يجولونكتلا روطتلاو تامولعملا رصع لظ يف ةصاخ ةرادلإا
تامولعمل
نمز ةدم يف اهلاصيإ ةلوهسو
يقحتو روطتلاب ةسسؤملل حمست يهف ،ةريصق ةي
ةيرارمتسلاا ق
زواجتو
تابقعلا .ةسفانملا لظ يف ةصاخ روطتلاو ريغتلاب
اثلاث
-ةيجيتارتسلإا تاءافكلا :
عامتجا ىلإ ةيجيتارتسلإا ةءافكلا موهفم ريشي يتلا تايجولونكتلاو تاراهملا نم لك
تارتسإ قيقحت يف ةرشابم ةقيرطب مهاست
كب قلعتت يهف ،ةسسؤملا ةيجي
ةسسؤملاب نيلعافلا ل
2
.ةسسؤملاب ةصاخلا لوصلأاو ةيعامجلا تاءافكلاو ةيدرفلا تاءافكلا نم لكشتتو
يب ام لماكت قلخ اهب متي يتلا ةقيرطلا نم يتأت ةيجيتارتسلإا تاءافكلا نإ
تاءافكلا ن
بسح تاءافك ةدع لمشت امك ةنيعم قيسنت تايلآ للاخ نم ةيدرفلا
ئاظولا ددعت
(اهيف ف
فك وأ ذيفنتلا ةءافك يف لثمتت يهف ،)ةباقرلاو ةرادلإا ،ذيفنتلا ،طيطختلا
.مييقتلا وأ ةباقرلا ةءا
:للاخ نم ةمظنملل ةيجيتارتسلإا ةءافكلا رهظتو
.ةعونتمو ةعساو قاوسأ لوخد نم اهنكمت
.جوتنملا يف ةماه ةمهاسم قلخت
نملا لبق نم اهديلقت ةبوعص و اهزيمت
.نيسفا
1
.332 .ص ،قباسلا عجرملا ،للها زرح رضخل -
2
.22 .ص ،) 4111 ناوج (، 11 .ع ،ةيراد او ةيداصتقا ثاحبأ ، "ىربكلا تلااجملاو يميهافملا راطلإا تاءافكلا رييست "،حلوم حامس ؛يروصنم لامك -
(23) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
12
~
زيمتت يهف ،ردانو عفان نوكم يه ةيجيتارتسلإا ةءافكلا رابتعا نكميو
لقنلا ةبوعصب
قو ،اهغصت يتلا ةسسؤملا نع قرتفت لا ةيجيتارتسلإا ةءافكلا و ،ليدبتلاو
اهل سيل اهتمي
زيمتت اهلعجي ام اذهو اهروطتو اهلمعتست يتلا ةسسؤملل ةبسنلاب لاإ ىنعم
نم اهريغ نع
تاسسؤملا
تارتسلإا اهتاءافك ريوطتو قلخ ىلع سفانتلا ىلإ اهعفدي ام اذهو .
بجيف ةيجي
م اهتنراقمو نولماعلا اهب عتمتي يتلا تاراهملاو تاءافكلا ديدحت ريسملا ىلع
يتلا كلت ع
1
.ةيجيتارتسلإا اهفادهأ قيقحتل ةمظنملا اهيلإ جاتحت
يب لماكت قلخ اهيف متي يتلا ةقيرطلا نم يتأت يهف
درفلا تاءافكلا ن
للاخ نم ةي
قيقحت امئاد لواحت ةسسؤملاف ،اهفادهأو ةسسؤملا تاءافك نيب قيسنتلا قرط
اهفده
ا امئاد لواحت يهف ) زيمتلاو ةيرارمتسلاا قيقحت يف لثمتملا (يجيتارتسلاا
ىلع ريثأتل
تسلإا تاءافكلا ةيمنت نكميف .اهتيمنتو ةيلخادلا اهدراوم ةرادإ للاخ نم اهطيحم
ر
ةيجيتا
:دراوملل عاونأ ثلاث نم اقلاطنا
)....، ينابملا ، تادعملا ( ةيداملا دراوملا
).. ،ةفرعملا ، تاراهملا ، تاردقلا ( ةيرشبلا دراوملا
ةيميظنتلا دراوملا
.)..طيطختلا ،رييستلا ،ةباقرلا،ةلكيهلا(
يف فيظوتلا ثيدح روصت وه تاءافكلا نآ ىلإ انلصوت قبس ام للاخ نم
لقح
رشبلا دراوملا ةرادإ يف يرهوجلا رصنعلا ةباثمب يهف ةيداصتقلاا تاسسؤملا
موقت ةي
ملا ةسسؤملا فرط نم ةدمتعملا ةيمنتلا و ةيجولونكتلا تاريغتلل ةباجتسلااب
.ةمدختس
1
-12 (،ةلقرو ةعماج ،ق وقحلاو داصتقلاا ةيلك ،ةيرشبلا تاءافكلاو ةفرعملا داصتقا يف جامدنلاا صرفو ةيرشبلا ةيمنتلا لوح يلودلا ىقتلملا ،لوقلقوب يداهلا
-11
-/
13
/
4112
.ص ،)
411
.
(24) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
دإ موهفم :يناثلا ثحبملا
اهتابراقم مهأو تاءافكلا ةرا
نرتقا دقو ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ةبراقم نمض تاءافكلا ةرادإ عوضوم جردني
اذه
رابتعاب ةسسؤملل ةيجراخلاو ةيلخادلا ةئيبلا يف ةلصاحلا تاريغتلاب ريخلأا
يف يرشبلا دروملا
ي ءيش مهأ ،ةسسؤملا لوصأ مها دحا دعت تاءافكو فراعمو تاربخ هل دروم ةسسؤملا
ققح
روطتلا اهل
او اهليهأتو دراوملا هذه عيمجت ةرادلإا ىلع بجو ةمث نمو رارمتسلااو
اهتراد
.تاءافكلا هذه ةرادإب دوصقملا ىلإ قرطتن فوسو
اهتابراقم مهأو تاءافكلا ةرادإ موهفم :لولأا بلطملا
جم يف نيصتخملا لبق نم اريبك امامتها تاءافكلا ةرادإ تفرع دقل
لا
ارتسلاا رييستلا
ت مهتاسارد جئاتن للاخ نم اولواح نيذلا ةيرشبلا دراوملل يجت
فيراعت ميدق
لاتلاك يهو اهرارمتساو ةسسؤملا ةرادإ يف هتيمهأ راهظ او موهفملا حاضيلإ ةماه
:ي
لاوا
-:تاءافكلا ةرادإ موهفم
1
":اهنأب تاءافكلا ةرادإ فرعت
لأا ريوطتو مادختسلا ةصصخملا ةطشنلأا عومجم
دارف
."1
دارفلأا ءادأ نيسحتو ةسسؤملا فدهو ةمهم قيقحت فدهب ىلثم ةقيرطب تاعامجلاو
حتل نسحلأا وحن ةبطقتسملا وأ ةدوجوملا تاءافكلا ريوطتو لامعتسا ينعي اذهو
ءادأ نيس
.اهزيفحتو اهمعدب كلذو تاءافكلا هذه ىلع ةظفاحملا لجا نم اذهو ةمظنملا
نم ةعومجم تاءافكلا ةرادإ ربتعتف
لا ةيرشبلا دراوملا رييستل تاقيبطتلا
اساسأ زكترت يت
لماعلا ءادأ ةيمنت لجا نم ةسسؤملا يف تاءافكلا ليوحتو ريوطتو باطقتسا ىلع
.ني
4
-فوتلا نع ثحبي ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يف صاخ دعب اهنأ ىلع اضيأ تفرعف
نيب قي
نيلماعلا تاردق ميعدتو ةئبعتب كلذو ةيرشبلا دراوملا ىدل فيظوتلا نيبو ةمظنملا ةيسفانت
2
.اهيدل
ىلع اهذيفنتو اهل يعقاولا قيبطتلا ىلع دمتعي تاءافكلا ةرادإ نأ لوقلا ةصلاخو
شبلا اهدراومل اهرييست نسح ىلع دمتعي ةسسؤملا فده قيقحتف عقاولا ضرأ
نم كلذو ةير
اق ةسسؤملا لعجي لكشب اهنيمثت ةلواحمو تاءافكلل يرودلا مييقتلا للاخ
ع ةرد
باطقتسا ىل
1
ةنيطنسق-يروتنم ةعماج(ةروشنم ريغ تابتكملا ملع يف ريتسجام ةلاسر ،ةيرئازجلا ةسسؤملاب ةفرعملا ةرادا يف اهرود و تاءافكلاب رييستلا،فراش نب ءارذع-
4118
/
4112
.ص ،)
414
.
2
.413 ص ،هسفن عجرملا -
(25) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
يفحتو اهفده نع دعتبت ةسسؤملا لعجو ةجرحم تلااح يف عوقولا مدعو تاءافكلا
دروملا ز
نلإا ةيلمعلا يف يساسلأا لعافلا هلعج لجا نم هب مامتهلااو هنيوكتو يرشبلا
نوكيل ةيجات
لا ةئيبلا يف ةلصاحلا تاروطتلا عم فيكتلاو هدئاوع نيسحت ىلع ةردق رثكأ
اخلاو ةيلخاد
ةيجر
.ةمظنملل
ايناث
-:تاءافكلا رييست تابراقم
سلاا قيقحت يف اماه ارود اهل ةسسؤملا يف اهرييستو تاءافكلا ةرادإ ةيمهأ نإ
ةيرارمت
لا وأ ةيلخادلا قوسلا يف سفانملا عم اءاوس ، ةديدشلا ةسفانملا لظ يف زيمتلاو
قوس
ىوتسم تاذ ةديدج تاجتنم ميدقت فدهب كلذو ةيجراخلا
نمو رارمتسلاا عيطتسي
قوسلا ةسفا
.ةيلاع ةدوج تاذ تامدخ وا ةيجراخلا قوسلا ىتح نكمأ ناو ةيلخادلا
:يهو كلذ تلوانت يتلا ةيريسفتلا تابراقملا مهلأ قرطتلا لواحنس اذل
0
-:تاءافكلل ةيرييستلا ةبراقملا
مجم يف تاءافكلل ةيرييستلا ةبراقملا رظن ةهجو نم تاءافكلا لثمتت
ل
فراعملا
عملا كلت للاغتسا ةردق ىلعو ،نمزلا ربع ةمكارتملا ةيعامجلاو ةيدرفلا تاربخلاو
فرا
ر نم ةنوكتم تاءافكلا حبصت انه نمف ،ةفلتخم ةينهم فورظ لظ يف تاربخلاو
لمشي لامسأ
ةيلمعلا ةفرعملاب ىمسي ام وأ ةراهملاو ةفرعملا .1
فرصتلا نسحو
هاج نوكت نأ ضرتفت ةبراقملا هذهف
أ مامأ ةيلاع للاغتسلال تاءافكلا ةيز
ةيعضو ي
يعضول ةمزلام ةروطتم ةادأ تاءافكلا ربتعت ةبراقملا هذهف ،ةلمتحم ةديدج ةينهم
ةينهملا تا
ت تاءافك تاربخ ىلع رفوتم نوكي لماعلا يأ ،هماهمل هءادأ ءانثأ فظوملاو لماعلل
هلعج
ةيجراخلا ةئيبلا وأ ةيلخادلا ةئيبلل رييغت يأ هجاوي
افكلا نوكتو .ةسسؤملل
هذه بسح تاء
لعفلا ىلع ةردقلاب نرتقت مل ام ةصقان ةبراقملا
تو ةمزلالا ةئيبلا ريفوت يأ ،
فورظلا ريفو
فده قيقحت ىلع لمعلاو راكتبلاا نم 2
يرشبلا رصنعلا نكمتي يكل ةمئلاملاو ةبسانملا
.ةسسؤملا
11
..412 ص، هركذ قبس عجرم ،ءارذع فراش نب--
2
ةحورطأ ،ةفرعملاو ةدوجلا لخدم :يداصتقلاا ةسسؤملل ةيسفانتلا ةزيملا ىلع تاءافكلا ةيمنتو ةيرشبلا دراوملل يجيتارتسلإا رييستلا رثأ ، يللامس ةيضحي
-،ةيداصتقلاا مولعلا يف ةلود هاروتكد)4112-4113 ،رئازجلا ةعماج(.121.ص ،
(26) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
يلوؤسم ربتعت يهف ةلماكتم ةموظنم يه ةبراقملا هذه بسح تاءافكلا نإ
نم لك ة
ه ةرادلإاو ،ةفرعملاو ةربخلل اهكلاتما ببسب )تاعومجم وأ دارفأ (ةيرشبلا دراوملا
عقت يتلا ي
احملاو تاءافكلا هذه ريوطتو ةيمنتو ةبسانملا ةئيبلا ريفوت ةيلوؤسم اهيلع
.اهيلع ةظف
ايناث
-ملا
:ةيلمعلا ةبراق
ب رمتسملا لعافتلا ةديلو نوكت تاءافكلا ناف ةبراقملا هذه رظن ةهجو نم
بيردتلا ني
فتلا ميظعت ىلع ةسسؤملا ةردقو ،ةيجولونكتلاو ةيميظنتلا ةروريسلاو يعامجلا
يباجيلاا لعا
ا ةسفانملاو روطتلا لظ يف ةيرارمتسلااو ةيسفانتلا ةزيملا قيقحتف .امهنيب
ديدشل
ىلع دمتعي ة
ف ،اهتانوكم مهأ نيب رمتسملاو مئادلا لعافتلا ىلع ةظفاحملا ىلع ةسسؤملا ةردق
ةسسؤملا ةردق
ريغتمو ةيبسن لب ةقلطم تسيلو ةيعامج لب ةيدرف تسيل ةبراقملا هذه بسح
ةردق لثم ،ة
أتلا ىلع ةردقلا اذكو ،ةحاتملا ايجولونكتلا يف مكحتلاو ةرطيسلا ىلع ةعومجملا
تلاو ملق
عم لعاف
لاا قيقحت فدهب ،ةسسؤملا فرط نم ةقبطملا ةيميظنتلا تاوريسلاو تاميظنتلا
يف رارمتس
1
.ةيجراخلاو ةيلخادلا ةيئيبلا تارييغتلا لظ
مجم لعافت يف نمكي زيمتلاو رارمتسلاا ىلع ةسسؤملا ةردق نأ ينعي اذهف
اهتانوكم عو
ب درفلاف
ةيدرفلا هتاردقو هتابستكم
لا لب، ةسسؤملا فده قيقحت هنكمي لا
نيب يعامجلا لعافت
ف ةسسؤملا فده ققحي يذلا وه ةثيدحلا ايجولونكتلا رفوتو ةسسؤملا دارفأ لك
لظ ي
. اهيف دجاوتت يتلا ةيئيبلا تاريغتلا
اثلاث
:ةيجيتارتسلإا ةبراقملا
متلا و ةيرارمتسلاا ةسسؤملل ققحت تاءافكلا ناف ةبراقملا هذه قفو
ف ،زي
كلت يه
لا فرط نم اهديلقت ةبوعصب ةمستملا ةيميظنتلاو ةيملعلاو ةيفرعملا تاردقلا
وأ نيسفانم
أ تاءافكب ةثيدح ةيميظنت قرط راكتباب وأ ،ديدج يجولونكت طمنب اهضيوعت
يأ ،ةهباشم ىرخ
ي ةسسؤملا رارمتسلاو،اهريغ ىلع زيمتم صخش لكف تايصوصخ اهل تاءافكلا
اهيلع بج
2
.ةسسؤملا رارمتسا ققحت يتلا يه ةريخلأا هذه رابتعاب اهتاءافك ىلع ةظفاحملا
1
.124 .ص ،هسفن عجرملا -
2
،حلوص حامس ،يروصنم لامك - .21.ص ،هركذ قبس عجرم
(27) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
ل امو درفلا ىلع دمتعي تاءافكلا رييست نا تابراقملا هذه نم صلختسن
نم هيد
لأا مهاسملاو مهمو ردان دروم هرابتعاب ةيرييستلا ةبراقملا يف تلاهؤمو تازيمم
قيقحت يف ربك
صخي اميف اما ،ةسسؤملا فده
يذلا لعافتلا كلذب متهت يهف ةيلمعلا ةبراقملا
ظفاحتو هقلخت
قلا نم لك يهف ةيجيتارتسلإا ةبراقملا امنيب،اهتاعومجم لك نيب ةمظنملا هيلع
ةيفرعملا تارد
يفضتو سفانملا فرطلا نم اهديلقت ةبوعصب ةمستملا ةيميظنتلاو ةيلمعلاو
زيمتلا ةفص
. اهتريظنب ةنراقم
ادهأ:يناثلا بلطملا
تاءافكلا ةرادإ ف
ذن ةيجيتارتسلإا فادهلأا نم ةلمج قيقحت ىلإ تاءافكلا ةرادإ ةيلمع فدهت
:اهنم رك
0
-:ةسسؤملا ةيسفانت نيسحت
اوملا رييستل ةادأ تاءافكلا رييست ربتعي
يتلا ةيرشبلا در
ا تاسسؤملا نيب نكمم مءلات لضفأ نع اثحب ،ةسسؤملا ءادأ نيسحت يلإ فدهت
.ىرخلأ
7
-ت
:ميقلا ديلو
رو حبصيل ةيرشبلا دراوملا ناديم تاءافكلا رييست زواجتي
ةيجيتارتسإ ةق
خلا طيحملا عم فيكتلا نم ةسسؤملل حمستو ميقلل ةدلوم يهف ةسسؤملل ةحبار
طبضو يجرا
1
.اهنيب اميف ةيلخادلا اهدراوم
3
-:تاءافكلا ميوقتو ديدحت
اءافكلا فلتخم ميقيو ددحي تاءافكلا رييست نإ
ا ت
لكشت يتل
.تاءافكلا فلتخم مظت يتلا درفلل ةماعلا ةءافكلا
4
-:ديدج رييست جذومن زاربإ يف ةماسملا
ت جذومن زاربإ يف ةءافكلا ةرادا مهاست
رييس
بزلا ةمدخل ةدوجلاو راكفلأاو ميقلا ،ريياعملا نم ةعومجم رييستب حمست ذإ ديدج
.نئا
5
-:ةؤفكلا ةسسؤملاب راهشلإاو فيرعتلا
يست ربتعي
سؤملا يف تاءافكلا ري
ةربخلا تاذ تاس
سلأا ايازملا نمف تاسسؤملا نم عونلا اذهب فيرعتلل ةرشابم ةجيتن ةءافكلا و
وه اهل ةيسا
لضفأ ذاختاو لمعلل ةرح ةحاسم لامعلل حنمت اهنأ ذا ،اهتاءافكل اهرييست نسح
.تارارقلا
6
-ءاوس ةيرشبلا تاءافكلا باطقتساو بذجل ةبسانم ةيملع سسأ عضو
ب ةيلخاد
ةظفاحملا
.ةسسؤملا هذه فده قيقحت لجأ نم اذهو جراخلا نم وأ اهيلع
2
-.ةيلبقتسملا ىتحو ،ةلماعلا ديلا نم ةيلاحلا ةسسؤملا تاجايتحا ديدحت
2
-.تاءافكلل عيزوت لضفأ قيقحتو ةيقرت
1
تاءافكلاو ةفرعملا داصتقلاا يف جامدلإا صرفو ةيرشبلا ةيمنتلا لوح يلودلا ىقتلملا ،"ةسسؤملاب اهريوطتو تاءافكلا رييست "،بياش نب حبار ، قارب دمحم
(ةلقرو ةعماج،ةيرشبلا
12
-11
سرام
4112
.ص ،)
423
.
(28) لأا لصفلا
لو
تاءافكلا ةرادلإ يميهافملا راطلإا
~
11
~
9
-.رمتسملا نيوكتلا للاخ نم تاءافكلا ةردق ةيمنت
01
تاءافكلا ءادأ مييقت نم نكمتلا
سنأ ديدحتو لضفلأا وحن اهتدايق ضرغب
ماظن ب
.نيفظوملاو لامعلا زيفحتل
00
-هل مهئلاو ةدايز يلإ يدؤي امم ةسسؤملا دارفأ نيب ةيوق طابترا ةفاقث قلخ
عفدي ام اذه ،ا
.1
اهيلإ ءامتنلاا يلإ لماعلا
07
-يلاكتلا ضيفختب حمسي امم ةسسؤملا يف راكتبلااو عادبلإا صرف ةدايز
ةصاخلا ف
.جراخلا نم تاءافكلا بلجب
03
-ةمظنملا لخاد مهل يعامتجلاا خانملا قلخو ،ةسسؤملا لخاد دارفلأا راسم ةعباتم
.
04
-ل مهفادهأ جامد او ينافت-لا و دهج-لا -لذب ى-لع ني-لماع-لا ةبغر ةدايز ى-لع -لمع-لا
قلخ
ك ءاطعإ ىلع لمعلاو تاءافكلاو روجلأل لداع عيزوت للاخ نم كلذو كرتشم نواعت
ةفا
2
.ضرملا وأ دعاقتلا دنع تانامضلا
05
.لضفأ لكشب ةيفيظولا تاراسملا ةرادإ
تاءافكلا ةرادإ تابلطتم :ثلاثلا بلطملا
ا زيح اهتايلمع عضوو ةيرشبلا اهدراوم ةرادإ نم ةسسؤملا نكمتت ىتح
ذيفنتل
و اهفادهأ قيقحت يف اهدعاست يتلا تابلطتملا ضعب ىلع رفوتت نأ نم دبلا
أ ركذن
:اهمه
لاوا
-ةسسؤملا ةيجيتارتسإ يف تاءافكلا ةرادإ جامدإ
,
ف تاءافكلا ةرادلإ حبصت
ةريبك ةيلاع
بتعاب ةسسؤملل يلكلا يجيتارتسلاا طيطختلا تايلمعب ةطبترم نوكت امدنع
لماكتم ماظن هرا
ل ةيرشبلا دراوملا ناديم ةقد زواجتي وهف ،ةمظنملا تايوتسم لك هيف لعافتت
ةقرو حبصي
بلا دروملا رابتعاب اهلامعتسا تنسحأ اذإ ةسسؤملا دي يف ةحبار ةيجيتارتسإ
ةقرو ءفكلا يرش
ا فارشإف اهزيمتو اهروطت يف يسيئرلا ببسلا وهف ةسسؤملا دي يف ةحبار
ةرادإ ىلع ةرادلإ
تارتسلإا فادهلأا نمض حبصيو ايجيتارتسا ادعب اهحنم يف مهاسي تاءافكلا
ةسسؤملل ةيجي
لع ربعي يتلا
يق ءانثأ ةيرشبلا دراوملا ةرادإ تافرصتو تاهجوت للاخ نم اهي
اهفئاظوب اهما
.ةفلتخملا
1
.422 .ص، هسفن عجرملا
2
تاسسؤملا رييست لوح ثلاثلا يلودلا ىقتلملا نمض ةلخادم،ةيسفانتلا ةزيملا ءانب يف اهرودو تاءافكلا رييست يف ، ةينوباش ةنيهاك ،مخمخوب حاتفلا دبع
،ةركسب ةعماج ،تايداصتقلااو تاسسؤملل يسفانتلا يدحتلاو ةديدجلا ةزيكرلا ةفرعملا
14
-13
ربمفون
4112
.ص ،
111
.