التأويل و إنتاج الدلالة في النص الصوفي

(1)

01

: : : 01 : 01 : 01 : : : 02 : 2016 / 2017

(2)

01

: : : 01 : 01 : 01 : 02 : 2016 / 2017

(3)

(4)

.

: 27

(5)

(6)

(7)

(8)

: : – -. ) ( ) 1 -.

(9)

2 -3 -4 -( ) .( ) ) ) ( (

(10)

(11)

(12)

(13)

:

–

:

–

:

– – – – -–

:

-: – – – -. :

:

– – – – – :

.

(14)

:

: : " : : ... : : : 1 . . : " "... 2 . . ": " 3 . : ) 794 " : ( : 4 . 1 -32 33 . 2 -33 . 3 . 25 ( ) 4 : 1 2 1957 148 149 .

(15)

) 593 " ": ( : ... ... "... 1 . ": 2 . :

: . 175 ": ( 3 . ) 210 : : 07 1 1366 1 ) 59 . 2 -12 1963 62 . 3 : 2 1986 369 .

(16)

"... : " 1 . ) 310 ( " 2 . 728 " 3 . 456 ( " "... 4 . "... " 5 . ) 516 ( " 6 . ) 595 ": " 1 . 1 : 1994 1 86 . 2 -6 204 2000 6 204 . 3 -5 35 . 4 -1 -42 . 5 -1 1 ( 245 . 6 2 1935 173

(17)

. ) 606 ) ( 606 ( 691 ( 771 ( 2 . 3

-: 1 -: : " – -– -: ... 4 . 1 -2 1997 97 . 2 : 1 2011 32 3 -: 2005 20 4 5 3412 )

(18)

( ) ( ) : ( ) : 1 . 2 . 2 -) 754 : ( " 3 . ) 794 " : ( 4 . : ( ) 32 5 . 1 .( ) : . 2 : 2 148 . 3 -4 462 . 4 -2 163 . 5 : 84 .

(19)

3

-:

) 333 ": ( ... : 1 . ) 425 ": ( 2 . ) 516 ( ": " 3 . ) 741 ( : . : . : 1 : 1983 56 . 2 : 1970 580 . 3 -1 12 .

(20)

1 . .

"

( ) . ( ) ) 17 ( – – : 7 -53 -59 -39 : ) 101 100 45 37 36 21 6 ( -35 -82 . 2 1 ( 7 . 1 -: 24 . 2 : 1 1967 124 .

(21)

2 ( 53 . 3 ( / 59 . 4 : ( 39 . 5 : ( 6 . 6 ( 21 .

(22)

7 ( 36 . 8 ( 37 . 9 ( 44 . 10 ( 45 . 11 ( 100 . 12 ( 101 .

(23)

13 ( 35 . 14 ( 82 . ( ) : 1 ){ }: : / 7 ( 2 : : / : 53 . 3 : : / : 06 .

(24)

4 : : / : 100 . 5 : / : 37 : 1

:

. ) ( ) (aristote ) perihermineias ( : . ) p.ricoeur ( " " 2 . 1 : 1975 131 . 2 -20 .

(25)

. ) exégèse ( . ) Origène ( : ( ) littéral -allégorique -moral . ) ( anagogique 1 . 1 (

Schleiermacher

)

1768

-1834

:( ) la compréhension .( 2 . . . 2 (

)

Dilthey

) (

1833

-1911

(

: 1 : 65 2004 168 . 2 169

(26)

" " 1 . 3

-h.g.gadamar

)

1900

-2002

(

: " : " 2 . . 4

-p.ricoeur

: ": , 3 . 1 -171 . 2 43 . 3 -43 .

(27)

, 1 . hermeneutique) ,( 2 .

:

–

) : 395 ": ( 3 . ) 711 ( : " : ... . : . : . -1 : 1993 2 139 . -2 : 1 2012 43 . 3 2 259 260 .

(28)

: . : . 1 . ) 817 : ":( 2 . ) 565 : " : ( : / 14 " 3 . : ( ) . ( ) . : 740 -816 ": ( 1 -.( ) 2 -.( ) 3 246 247 .

(29)

1 . ) 794 ) ( 428 ": ( 2 . " 3 . ) 749 ": ( " 4 . ) 456 " 5 . : -: 6 1 -1938 215 . 2 -360 / 2 . 3 -36 / 2 . 4 -( ) 1 154 . 5 ( ) 39 / 1 . 6 : 2 / 37 .

(30)

1 : 2 – : 2 1 : 1 1424 32 . 2 -556

(31)

3 -: ) 392 ( ) ( : : -: , , , ( : , , : ( 1 . ( ): : ( 2 : : : : . . : : 1 : 2 149 -151 . 2 -158 .

(32)

-: : . : : 1 .

:

m.breal) ) ( 1883 ) ( . (semantique) sémantiké ( (sémantukos) : séma . 2 ) ( meaning of mining ( ) Richards and ogden 1923 : ( ) 3 ) ( (benvéniste) ( ) 4 1 -149 . 2 -2 1996 06 3 : 2006 48 . 4 -32 49 .

(33)

: 1 .

-:

-: " ( ) : " : 2 . :

:

" " 3 . : " " : ( 4 . 816 ":( 5 . 1 -34 . 2 ( ) 3 -126 . 4 127 . 5 -1985 310 .

(34)

: 711 ": ( 1 . " : 2 . ) 393 " : ( 3 .

:

) 538 " : ( 4 . ) 606 " :( 5 . 1 -.( ) 241 . 2 -241 . 3 -327 . .( ) 4 -1 1977 81 . 5 : 1 1999 156 .

(35)

) 638 " ( 1 . : ": ... 2 . – ) texte text textus texere 3 ( ) : : ( ) " 4 . 1 : 2 2 1978 389 . 2 -1982 286 . 3 -: 19 . 4 -2000 15 .

(36)

" : ( ) 1 . " ( 2 . " : 3 . ( ) ( ) .( ) ": 4 . " : ( ) 5 . -: 6 . 1 -18 . 2 -218 . 3 . : 1 2004 110 . ._-4 -12 1997 162 . 5 -328 . 6 : : 1998 60 .

(37)

" 1 . " 2 . 3 . .

:

. ": 4 . " " . 1 : : 1 1991 21 . 2 -52 . 3 : 1987 22 . 4 -22 .

(38)

: 1 . – -: 2 3 . . ( ) 4 ) 200 " : ( " . 227 ." " : ( ) 245 ": ( ." ) 283 " : ( " . ." " : 5 1 : 1 55 . 2 -: 12 3 -: 48 . 4 -: 1960 41 . 5 : 19 20 .

(39)

-: . 1 . 560 : 28 / 07 / 1165 . 2 . – – " : : : : : : : " : 3 . 1 : 43 03 05 4 264 . 2 -13 . 3 -1 2004 3 23 .

(40)

620 638 1 . : 560 : . 27 : .... 2

.

1 -) : 1949 361 . 2 : 1 2011 22 .

(41)

(42)

(43)

:

: : 51 . : : 33 : : 3 . : 120 . : : 13 .

(44)

: : 20 . : " "... 1 . " : : "... 2 . : : 82 . 24 . 1 -2 -2004 62 .

(45)

. : : 03 – -1 . : 13 . 1 : 2 263 .

(46)

– – . – – ": 1 . ... ": : ... 2 . – -3 . : 1 : 6627 . 2 -43 44 . 3 -2989 .

(47)

. " : " 1 . ": " 2 . – – ": ( ) 3 . . ": ".. 4 . 1 2000 319 . -2 -320 . . 3 -1946 / 183 4 : 11 .

(48)

. " : 1 . . . " : " 2 . 3 . ...": 1 -1 334 . 2 -335 . 3 : 2 563 .

(49)

" 1 . ": : ... . ." 2 – ( ) : " ... 3 . 1 -1 334 338 524 . 2 : 3 1409 394 . 3 -6 233 .

(50)

. " ... ".. 1 . ( ) ": : : ... . " 2 . -. ( ) 3 . ( ) ( ) 1 -8 11 . 2 -04 . 3 : 28 .

(51)

– ": 1 . " " – " 2 . ": 3 . ": 4 . : 5 1 -1 365 . 2 -: 2008 224 . 3 -1 192 . 4 -195 . 5 -289 .

(52)

: 1 . . ": . : : . 2 . : 13 . 1 -1 115 . 2 -4 25 .

(53)

: : 23 . – ": 1 . . ": ( ( ... ( 2 . :" : 153 . 1 -2 -255 .

(54)

: . 1 .

-:

. " : : ." : 53 1 -4 172 .

(55)

100 . 06 59 . 82 .

(56)

": 1 . . 2 . 1 -2 ( ) ( ) : . 3 -4 -3 . – -1 -2007 191 . 2 : 2005 20 3 : 3 44 42 .

(57)

– – : . 1 1 : 1 4 1 317

(58)

1 . ": 2 . : 3 . : . : . : : : : : . 4 " : : !! , , 5 . ": , , , , ." , 6 1 -1969 13 . 2 -55 . 3 -16 . 4 : 2006 43 . 5 -49 . 6 -51 .

(59)

!! : , : " : , , 1 . , , , : : , : : , : : 2 . , , " : , , , , : : ." , , , 3 . : : , , ." , : ": , , , , 1 -60 . 2 -61 . 3 -68 .

(60)

, : , : , ." 1 : , : , " : , : , , , , , ." 2 , , " : , , , , , , 3 . , ": , , , , , 4 . 1 -84 89 . 2 -93 . 3 -102 . 4 -112 .

(61)

" : : : 75 . : : " . " : . : 54

(62)

. : . 75 . : . : : 164 . : " . " ): ( : .

(63)

: : : 18 . . : : " 1 .

. . 1 -1 187 201 .

(64)

1 . – – " : 2 . " 3 . " : 1 -: 1946 10 . -2 : . : 3 -2 1981 .

(65)

: . 1 . ": ( ) . 2 . – -– -" – -... 1 . -2 -1 156 .

(66)

1 . -" : . " " 2 . – – ": : 1 -2006 225 . -2 -2 563 .

(67)

: : ...( 1 . – ": 2 . -1 -2 162 . 2 -2 230 .

(68)

(69)

:

–

:

–

(70)

-1 . . : : . ": 1 . ": 2 . 1 -1 33 . . 2 -2007 558 .

(71)

": ... 1 . : : . – – ": ( : ) 1 : 1 1974 85 .

(72)

1 . . ": 2 . ": 3 . 1 -4 275 . 2 -1980 19 . 3 : 3 1988 377 378 .

(73)

": 1 . ... ": 2 . 3 . . ": 4 . 1 -80 . 2 -6 361 . 3 : 1 2010 91 . 4 -170 .

(74)

) 1 . ) . 2 . " : 3 . . 4 . 1 : 2005 56 . 2 : 2008 223 . 3 -1 214 . 4 : 1 2007 195 .

(75)

" : 1 . . – -" : 2 . – . ": . "... 3 . 1 -1 1994 191 . 2 -1 158 . 3 -3 284 .

(76)

: " 1 . " 2 . : ) ( ) : . : : . 1 -5 1999 32 . 2 -1995 193 31 .

(77)

: . : . : " " . " . : " 1 . ( ) 1 -1 1991 75 .

(78)

( ) : 1 . ( ) : -2 ": 3 . . . 1 : 84 . 2 : : 3 -) 4 1998 359 .

(79)

. : " ... 1 . 2 . . " : 3 . ": 4 . 1 -1 1992 23 . 2 : 70 . 3 -6 86 . 4 -1325 342 .

(80)

. : : : : : : 1 -2 -3 -4 . -. 1 : 79 . 2 : 4 116 180 . 3 -284 604 . 4 : 2 320 .

(81)

-.( ) -1 : " 2 . -" " 3 . ": -4 . 1 : 135 . 2 -1 2011 : . 15 3 -15 . 4 -– . : 89 .

(82)

2 -: . . -) : 538 ":( 1 . 310 ": ( 1 . 1 -1 385 .

(83)

711 ": ( . : ... 2 . : " : 3 " : . . 4 . : ... : 1 -1 2005 07 122 . 2 -5 356 . 3 -3 1983 398 . 4 -2 1984 181 .

(84)

, , , . . 1 – – " : 2 . , . 3 : 1 : 2006 25 . 2 -1960 414 . 3 -1 265 .

(85)

: ": 1 . – – . ": 2 . : -. . 1 -3 120 . 2 -412 .

(86)

. -1 . -2 . -: : 3 . 1 -2000 7 . 2 -53 . 3 : 1 1978 130 .

(87)

– – 1 . 2 : . 3 : 1 : 1 2003 58 . 2 -4 413 . 3 -4 256 .

(88)

" : " " : . 1 . " : 2 . " : ... 3 . ( ) ( ) – -" : .. .. 1 -1 3 . 2 -604 . 3 -4 454 .

(89)

.. 1 . 2 : : : : – – : ... " "... 3 . 1 -456 . 2 -04 . 3 -23 .

(90)

. " : 1 . " : ... : . .... – 2 . " – -... ... " 3 . 4 : 1 -5 . 2 -218 220 . 3 -1 217 . 4 -6 33

(91)

( ) ": , 1 . ) ( ) .( -– : . 1 -1 18 .

(92)

1 : 2 : 1 -1 1986 348 . 2 : 215 .

(93)

" : : 1 . – – – : 1 : 1 2004 39 .

(94)

. : . 1 : . .1 2 : . . 3 : . ) . 1 : 4 75 .

(95)

) . ) ( ) ) ( ) ) ( ) ) ( ) ) ( ) ) ( ) .( ) ( ) 1 . : ": ." " : 2 1 : 1 1988 36 37 . 2 -38 .

(96)

. ( ) . . ( ) . . . ( ) ) : .( 1 . ) ( ( . 1 : 54 .

(97)

. -: . : " 1 . . -: 1 : 121 .

(98)

– – – 1 . : . ... 2 . . -3 . 1 . 2 1 : 5 184 . 2 : 188 . 3 : 8 329 .

(99)

– . – -3 . 3 : " 4 . 5 1 : 119 . 2 : 9 111 . 3 : 10 133 . 4 -1 2001 116 . 5 : 51 2005 14 .

(100)

... " ... 1 . * " 2 . ": . 3 . 4 : 1 -4 74 . 2 : 159 . 3 -1 104 . 4 -2 1990 28 . * : : 100 : : 19 : : 53

(101)

1 : – – . – " : "... 2 . . ... 3 . 1 -4 406 . 2 -3 290 . 3 : : 2 2006 186 .

(102)

1 : -2 ": . 3 . "... ..." : 4 . -... : : : : : 1 : 82 . 2 : 225 . 3 -249 . 4 -1 172 .

(103)

: ( 1 . . – – ..." : "... 2 . ... " : 3 . 1 : 1 1994 220 . 2 -1 136 . 3 -1 59 .

(104)

... 1 . -... " : "... 2 . . : : – – : : 3 . " : "... : : 4 . " : 5 . 1 : 279 285 . 2 -2 548 . 3 : 2 548 . 4 -34 . 5 -2 268 .

(105)

..." : "... 1 . . -: – – -) gerard genette ( " 2 . " : 3 . . 1 -2 367 . 2 -1 2007 20 . 3 -1 1992 81 .

(106)

" : . 1 . : " "... 2 . " ( ) . 3 . ( ) ( ) " :( ) 1 -1 1991 52 . 2 -2003 15 . 3 -16 .

(107)

"... 1 . ( ) . – . ( ) . ( ) ) 27 ( – – -: " 1 -1 10 .

(108)

1 . " – – ... 2 . : : . ... 3 . ( ) ( ) . – : " 4 . 1 -1 2004 45 . 2 -46 . 3 -3 453 . 4 -1 2000 98 .

(109)

" 1 . ( ) . ) ( ) : ( – – . 2 . -: . : ... 1 -2003 41 . 2 -13 587 .

(110)

" 1 . : ( ) – -2 . " 3 . : ( ) . 598 1202 ) 627 . 583 1187 591 1195 . 1 -83 . 2 : 4 2005 65 . 3 -85 .

(111)

. ( ) ( ) 2

-:(

)

1 " 2 . " 3 . 4 . . 1 : : 1998 60 . 2 : : 1 1991 21 . 3 -52 . 4 : 1987 22 .

(112)

" : 1 . ) ( ) ( ) ( . ( ) . ) ( ) ( ) : ( – – : . " : . 2 . : : 14 . 1 -31 . 2 -128 .

(113)

: 78 . " ... 1 . : : 77 . : 74 . " : ... ... 2 . 1 -3 345 . 2 -81 .

(114)

: 13 . ... 18 .. 22 . : 12 " : . – – ... : : : . : . . . ... 1 . . 1 -3 215 .

(115)

" : ... " 1 . 2 : 1 -3 345 . 2 -136 .

(116)

: 12 13 . : : 17 . : : 26 . . " : 1 . " : 2 . " : 1 -2 406 .

(117)

1 . ... " ... ... ... ... 2 . : : 18 . ..." : ( . ... " 3 . : 26 . . – 1 -423 . 2 -8 230 . 3 -2 52 .

(118)

" : 1 . " 2 . " : 3 . -– " 4 . " 5 . – – " ... – – " 1 . 1 -68 . 2 : 1985 2 1 345 . 3 -1 159 . 4 -2 2004 2 35 . 5 -10 .

(119)

– – " 2 . . " : 3 " . 4 . " : . 5 . 6 : 1 -2 57 . 2 : 1 372 . 3 -1 218 . 4 -5 -2 327 . 6 -3 87 .

(120)

": 1 . ... ": 2 . . 1 -1 61 . 6 256 . 1 190 . 2 -3 89 .

(121)

(122)

)

(123)

)

-: – – . – – ": 1 . ( ) ( ( ) 599 / 1203 636 1239 ( ) " … 1 : 6627 .

(124)

) 1 . 2 . ( ) , " : : , , : , , , , , , 3 . ) ( ) .( ": 4 . 1 -6 233 . 2 : 133 . 3 -04 . 4 -3 187 .

(125)

) . ..." : "... 1 . ": 2 . . . " : . " : : 3 . 1 -54 . 2 -1 1969 13 . 3 -1 2008 . 45 .

(126)

) " : 1 . " : 2 . " : . : 3 . : : . 1 : 1 122 . 2 -2 1981 123 . 3 -65 .

(127)

) : . : . : . . : – – " ... " 1 . " 1 . 1 -1 2004 427 .

(128)

) 2 : " "... 3 . " "... 4 . ": "... 5 . – – . -1 -1 192 . 2 -1 42 . 3 -1 2004 11 . 4 -1 111 . 5 -2 411 .

(129)

) " 1 . " – – "... 2 . " ... ... ... : 23 . " – – ... 3 . – – " ... 4 . 1 -50 . 2 -1 231 . 3 -3 382 . 4 -5 366 .

(130)

) 1 :

-) ( " : , : , 2 . : 7 . : ": : : : : 3 . 1 -1 192 . 2 -49 . 3 -2 206 .

(131)

) , " : , , , , 1 . , " : , , , 2 . ( ) ": 3 . " : . : . 1 -51 . 2 -112 . 3 -1 74 .

(132)

) : 1 . !! : , : : , , " 2 . , : : , , : : , : : " 3 . , : " : , , , , 4 . , " : , , , , , , " 5 . 1 -14 256 . 2 -60 . 3 -60 61 . 4 -61 . 5 -62 .

(133)

) , , : : " 1 . : : , , , , " 2 . : " : , , , , : , , : , : "... 3 . , " : , : , : , , , , : , 1 -68 . 2 -84 . 3 -89 .

(134)

) 1 . , , " : , , , , , , " 2 . " : : , , , , , , , : 87 " 3 . " 4 . ": 1 -93 . 2 -102 . 3 -1 201 . 4 -1 212 .

(135)

) . 49 50 . : : . 10 11 . ": – -: " : 24 . : : . 1 . 1 -1 211 .

(136)

) : 1 . " 1 . : : 12 . : 12 " : . – – : ... : : . . : . ... . 2 . : 1 -2 -3 -4 : . 1 -1 78 . 2 -3 215 .

(137)

) . : " " 1 . ( ) " " " 2 . . " . "... 3 . ": : 94 . 1 -79 . 2 -2 133 . 3 -198 .

(138)

) ... 1 . . : 95 ": . 2 . : 97 . ...": 3 . ": ... 1 -1 192 . 2 -193 . 3 -193 .

(139)

) ... 1 . ": : " " : " ": ... . 2 . 3 . ": ... 1 -193 . 2 -1 200 . 3 : 2 393 .

(140)

) : 84 . 1 . ( ) ( ) ... : 24 ... "... 2 . ..." : 1 -42 . 2 -45 .

(141)

) "... 1 . ..." : ... ... 2 . " ... " 3 . " : 4 . : . 5 . " : 1 -4 370 . 2 -3 126 . 3 -1 5 . 4 -1 117 . 5 : 248 .

(142)

) 1 . " : 2 . ( ) 3 : " ... .. " 4 . 1 -244 . 2 -4 49 . 3 : 165 . 4 -2 06 .

(143)

) : " : : : : . : : . : : . 1 . – – " : ... ... : ... ... "... 2 . " : ... 1 -4 1984 127 . 2 -18 .

(144)

) : 1 . ": ( ) . . . 2 . ": ... ... ... . 3 . 1 -12 121 . 2 -1 63 . 3 -64 .

(145)

) ": – – : . : 1 . ": – – "... 2 . ( ) ": ... : 11 "... 3 . 1 -1 164 . 2 -1 133 . 3 -1 70 .

(146)

) : 102 . ": : 1 . . ": 2 . – – ": : 74 . ... 3 . 1 -1 78 . 2 -1 174 . 3 -3 52 .

(147)

) – – " : – – – -... 1 . . " 2 . " : 3 – ": 4 . " : 5 . 1 -63 . 2 -134 . 3 -37 78 22395 . 4 -1 135 . 5 -1 62 .

(148)

) – – – " : 1 . ": : : 180 . " 2 . " : – – 3 . ." " 1 -1 79 . 2 -12 156 . 3 -1 80 .

(149)

) – – " : 1 . : 29 . : 23 " . ... 2 . " : – – 3 . 1 -1 77 . 2 -1 72 . 3 -1 114 .

(150)

) 1 : ": – – . – – – : – 2 . : 25 ": 1 -1 194 . 2 -1 42 .

(151)

) . . " 1 . " ... : 2 . " : " 3 . ": : 50 ": . 1 -73 . 2 -1 158 165 . 3 -1 113 . : :

(152)

) 1 . " 2 3 . ... : 13 . : : 1 -1 121 . 2 -9 121 7405 7505 7537 4 2061 2675 . 3 226 .

(153)

) : : : : 1 . ": " 2 : 11 . " : . . 1 : 2 247 . 2 -2 249 .

(154)

) . 1 . . ... ... : 282 . 2 . 3 : 1 -1 1942 . 8 . 2 -3 89 . 3 -4 445 .

(155)

) ": . – – – -1 . : 67 . " 2 . 1 -1 217 . 2 -2 359 .

(156)

) ( ) " : . ... ... " 1 . . ": 2 . ": ... 3 . 1 2 359 . 2 -3 338 . 3 -1 117

(157)

) . 1 : . . 2 1 : 1 329 . 2 : 1 387 490 .

(158)

) : 35 . 1 . . . . 2 . – – 1 : 151 . 2 : 152 .

(159)

) : 04 1 . : – – -. -... 2 . 1 : 5 139 . 2 : 5 193 188 .

(160)

) : 43 . : ) 1 . : : 115 . 2 . " 3 . : 68 . 1 : 5 6 231 51 . 2 : 6 157 . 3 -6 157 160 .

(161)

) : 13 . -29 . : 43 . : 125 . : 29 . " 1 . 1 -2 34 .

(162)

) 1 . : : 2 . -3 . 1 -2 35 . 2 -6 372 . 3 -2 102 .

(163)

) : 1 . : 13 -2 . ...": . 3 . 1 : 1 407 408 338 523 408 . 2 : 8 329 330 . 3 -8 200 .

(164)

) – – " 1 2 . " 3 . -1 -8 219 . 2 -4 95 . 3 -4 95 .

(165)

) : : 67 ( ) ( ) -1 . : : 20 . : : : : 116 . : 1 : : 314 311 309 310 312 .

(166)

) : 1 . : 185 . ": 2 . . 3 . -1 : 8 457 460 2 -119 . 3 : 9 101 .

(167)

) -1 . 2 . – – . ( ) .( ) ( ) : ( ) : 01 3 . " 1 -9 109 110 . 2 : 9 115 . 3 -9 124 125 .

(168)

) 1 . … : 97 . . : – – 2 . -– – -. 3 1 -1 159 658 3 94 . 2 : 3 420 . 3 : 10 133 .

(169)

) : : : : : : : : : : : : : : :

(170)

-) : 1 . 2 3 . 4 . : 158 . ) ) ": ( ... 1 : 10 : 153 167 306 315 454 437 440 442 . 2 : 10 310 . 3 -: 1 224 . 4 -2 171 10 316 .

(171)

) 1 . 2 . . 3 . 4 . -. 1 : 1 -10 357 358 . 2 : 10 430 432 . 3 : 10 60 61 . 4 -10 52 60 .

(172)

) . -" : 2 . : ( )" : 3 . – – – . 1 : 25 . 2 : 4 / 2075 . 3 : 1969 4 386 .

(173)

(174)

(175)

-– – . . .

–

– ) . 597 ) 661 – 728 ) ( 1263 – 1328

(176)

1 ) 597 ":( -... ... 1 . 2 -) 661 – 728 " : : : .2_" : " : : 04 1 -255 . 2 : 202 216 .

(177)

": : ! : 43 . : : 38 . " 1_. 3 -" " 2 . " : : : . . 23 . : 1 -216 . 2 -52 121 .

(178)

" 1 . 4 ) 711 ": ( : : " 2 . 5 -" : " 3 . . 6 -": " 4 . 1 -155 . 2 -156 . 3 -156 . 4 -157 .

(179)

7 -) 664 -743 ( ": . .. 1 . 8 ) 841 ":( 2 9 ) 729 ( ": " 3 . 10 -" " 4 . 11 ) 808 ": : " 5 . 1 158 . 2 -266 . 3 161 . 4 -165 . 5 -168 .

(180)

12 ) 855 ":( 1 . 13 ) 863 ":( 2 . 14 ) 953 ...":( 3 . 15 ) 764 ": ( 4 . 16 -5 . 17 -) 733 ": ( ... 6 . 18 -) 711 ": ( 1 -1 153 . 2 -155 . 3 -251 . 4 -252 . 5 : 176 . 6 -1 1988 29 .

(181)

: 1 . 19 ) 805 ( : 2 20 -) 716 -803 ": ( 3 . 21 -761 -808 ": ( : : . ... 4 . 22 -) 724 ( ": ... 1 -31 . 2 : 39 . 3 -147 . 4 44 .

(182)

1 . 23 -) 837 ": ( ... 2 . 24 -...":( ) 3 . 25 -687 ": ( 4 . 26 ) 756 ":( 5 . 27 -) 614 -686 ": ( 1 . 1 -35 . 2 -46 . 3 -145 . 4 -150 . 5 -55 .

(183)

28 ) 826 ": ( 2 . 29 -654 -742 ": ( 3 . 30 ) 728 ":( 4 . 31 ) 742 – 811 ( 5 . 32 -742 -815 ( 6 33 ": 7 . 1 -1991 65 . 2 -74 . 3 -76 . 4 -76 . 5 : 2 191 . 6 -79 . 7 -110 .

(184)

34 -953 ":( ... "... 1 . . 35 ) 644 ":( 2 . 36 ) 649 ": ( 3 . 37 ) 663 ": ( 4 . 38 ) 669 ".( 5 . : ": 26 . 39 ) 678 ":( 6 . 40 ) 684 ": ( : 7 . 1 -257 . 2 -257 . 3 -258 . 4 -21 . 5 -21 . 6 -264 . 7 -22 .

(185)

41 ) 684 ": ( 1 . 42 ) 687 ":( – – 2 . 43 – ) 697 ":( 3 . 44 – ) 702 ":( – – 4 . 45 – ) 703 ":( 5 . 46 – ) 711 ": ( 6 . 47 – ) 717 ": ( 7 . 48 ) 726 ": ( 1 . 1 -2 244 . 2 -2 240 . 3 -2 243 244 . 4 -2 246 . 5 275 . 6 -283 . 7 -296 .

(186)

49 ( ) ": ( ) " 2 . 50 -730 ":( : 3 . 51 " "... 4 .

) 597 ) 855 874 ) 902 ) 1250 ": ( 5 . – – . 1 -299 . 2 -2 364 . 3 315 . 4 -5 2003 61 . 5 -162 .

(187)

1 -) ( ) ( ": " .1 . 2 -": ... ... : 2 . 3 -) 579 -646 ( 3 . 4 ) 672 ( ) 4 . 5 -) 610 -690 ( 5 . 1 : 122 . 2 -72 . 3 : 2 1566 . 4 : 4 415 . 5 : 265 .

(188)

6 ": ... ... "... 1 . 7 . ...": 2 . 8 ) 735 ) ( : 3 . 9 -) 767 – 826 ": ( . . – – ... 4 . 10 ) 898 -973 ": 1 -1682 6 . 2 : 1959 20 . 3 : 2 1966 3 . 4 -61 .

(189)

... ... 1 . 11 ) 849 – 911 ) ( ( 12 ) ( 2 . 13 -) 1222 / 1807 – 1300 / 1883 ( ) ( ) ( ) ...": -– -– – – ) ... : ( " ( ) 3 . 1 -2 . 2 : : 1986 2 365 . 3 -2 1976 2 917 .

(190)

-) ( : " 11 : . , : , 1 . . : : 40 : 1 -1 192 .

(191)

: 7 . : ": : : : : 1 . 2 . : 75 . " : 23 , , , , , 3 . – – 4 " : , , , , 1 -2 206 . 2 : 1 108 115 . 3 -51 . 4 : 122 .

(192)

1 . : : : 148 152 149 . ": 2 . . . " : : . : 3 . 1 -112 . 2 -1 74 . 3 -14 256 .

(193)

: : 27 !! : , : , , " 1 . . : : 28 , , , : : 67 , : : , : : " 2 . , : " : , , , , 3 . 1 -60 . 2 -60 61 . 3 -61 .

(194)

, , " : , , , , , " 1 . 2 : : 01 , , " 3 . . : : 56 " , , , , " 4 . . 1 -62 . 2 : 75 101 . 3 -68 . 4 -84 .

(195)

: : 7 . : " : 24 , , , : , , , : , : "... 1 . , : , : , " : , , : , , , 2 . : 11 . , , " : , 1 -89 . 2 -93 .

(196)

, , , , , " 1 . ": : 36 . ": : 42 . : 09 " , , , , , , , : 87 " 2 . " 3 . 1 -102 . 2 -1 201 . 3 -1 212 .

(197)

": : 91 92 . ": . 49 50 . : : . 10 11 . ": : 40 41 . : " : 97 98 .

(198)

: 1 . " 1 . ": . " : 101 . : : 12 " : – – ... : : : . : . . . ... 2 . . : 12 . 1 -1 78 . 2 -3 215 .

(199)

": : 94 . ... 1 . ": : 152 . : 95 ": . 2 . . 1 -1 192 . 2 -193 .

(200)

: 17 18 . : 97 . ...": 1 . . : 15 ": ... : ... * 2 . : 1 -193 . 2 -193 .