• Aucun résultat trouvé

L'étendue de l'inconscient individuel, facteur de conflit collectif : Pour un matérialisme psychologique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'étendue de l'inconscient individuel, facteur de conflit collectif : Pour un matérialisme psychologique"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

L'étendue de l'inconscient individuel, facteur de conflit collectif

Pour un matérialisme psychologique *

– Plan –

I- L’envie de pouvoir inconsciente, facteur de confrontations ... p. 263 A. L’envie de pouvoir, naturelle mais condamnée ... p. 263 1. L’inévitable égocentrisme des êtres humains, rivaux entre eux ... p. 263 2. L’idéalisation et la diabolisation du comportement individuel ... p. 265 B. Le rôle des besoins matériels et symboliques

dans la naissance des conflits ... p. 266 1. L’incidence limitée des besoins matériels ... p. 266 2. La prépondérance des besoins symboliques ... p. 267 C. La prime à la mauvaise foi dans les groupes sociaux anonymes ... p. 268 II- La difficulté de l’individu de se voir de façon réaliste ... p. 269 A. La neutralisation du ressenti ... p. 269 1. La nécessaire socialisation, facteur de refoulement ... p. 270 2. L’externalisation des facettes désagréables du soi et

le rôle de la morale ... p. 270 B. Le possible dénouement de la tension interne ... p. 271 1. La nécessité d’un “travail sur soi” pour accéder à l’inconscient ... p. 271 2. Le passage à l’acte comme ersatz de thérapie ... p. 272

III- L’individualisation – exacerbation des dynamiques

néfastes, mais possibilités accrues de prise de conscience ... p. 273 A. L’alourdissement des obligations individuelles de performance ... p. 273

1. De l’impuissance narcissique de jadis

à l’illusion moderne de toute-puissance ... p. 274 2. La frénésie pathologique des élites occidentales ... p. 275 B. L’augmentation des frustrations individuelles ... p. 276 1. Le clivage croissant entre faculté et besoin affectifs ... p. 276 2. La culpabilisation de l’individu moderne ... p. 277 3. L’illusion du libre arbitre, favorisant les hostilités ... p. 277 C. La division croissante du travail, facteur de rationalisation

émotionnelle ... p. 278 1. La domination des moyens sur les buts ... p. 278 2. La fabrication de l’indifférence à l’égard d’autrui ... p. 278 D. La portée incertaine des prises de conscience individuelles ... p. 279 Bibliographie personnelle (articles voisins de l’auteur) ... p. 279

* Dans Marie-Claire Caloz-Tschopp (dir.), Colère, courage et création politique (7 vol.), vol. 3 : La colère, une

(2)

# #

!"#$%&'(% '% )"*&+,&-+*%&$ *&'*.*'(%)/

01+$%(2 '% +,&0)*$ +,))%+$*0

3,(2 (& 41$#2*1)*-4% 5-6+7,),8*9(%

:72*-$,57%2 3,))41&& !"#$%%$&!'($%'&)*+$!%*,-%.'/)*+$!%*,-' 0&1'2$!10*)$'3'4$,5.'6!0)7$'8' 2*%*,*)9'6$11":.';0!+0!(<0:'=7>""1'?@AABCA@D' ' ' ;#-(4# ' E$,,$'-,&($'7>$!7>$'F'-10G"!$!'&)'H0,-!*01*%H$'I%J7>"1"9*K&$'I"&!'H"),!$!'K&$'10'I$!%*%,0)7$'($%' 7")#1*,%' (0)%' $,' 0+$7' 1$' H")($' "77*($),01' %L$MI1*K&$.' $),!$' 0&,!$.' I0!' 10' #0*G1$' 0HI1$&!' ($' 10' 7")%7*$)7$'7>$5'10'I1&I0!,'($%'*)(*+*(&%N'="),'9-)-!01$H$),'H-7"))&%'1$'(-%*!'($'+*$'$,'(L*HI07,' ($%' *)(*+*(&%' (0)%' %$%' #"!H$%' %JHG"1*K&$%' $,' %&!,"&,' 1$' G$%"*)' ($' !$7"))0*%%0)7$' 0*)%*' K&$' 1L*HI"!,0)7$' ($%' !*+01*,-%N' O)' )-91*9$' (")7' 10' (*H$)%*")' 0##$7,*+$' (0)%' 1$%' !$10,*")%' *),!0C' $,' *),$!I$!%"))$11$%'8' ")' )L0' 0II!*%' K&LF' !$#"&1$!' %$%' -H",*")%' $,' %$%' %$),*H$),%' "&' F' 1$%' I!"P$,$!' F' 1L$M,-!*$&!N' Q0),' 10' H"!01$' K&$' 1L*(-$' ($' 1*G$!,-' 7"),!*G&$),' $)7"!$' F' -10!9*!' 10' 5")$' ($' 1L*)7")%7*$),.' (L"R' 1L*)70I07*,-' ($' 1L*)(*+*(&' ($' %$' +"*!' ($' #0S")' !-01*%,$N' =&!' 7$,,$' G0%$.' 1"!%' ($%' 7")#1*,%'7"11$7,*#%.'10'G"))$'#"*'($%'I$!%"))$%'I!*%$%'*%"1-H$),'%L-+0)"&*,.'%"&%'1L$HI!*%$'(L&)$'I!*H$' F'10'H0&+0*%$'#"*N'=*'1L*)(*+*(&01*%0,*")'($%'%"7*-,-%'077&%$'7$%',$)(0)7$%')-#0%,$%.'$11$'"&+!$'0&%%*' ($%'I"%%*G*1*,-%'($'I!*%$'($'7")%7*$)7$N' # <,$-=+)#- $#%&'()*+')+,#-&./&*0,#*'1*/*1.23*(2*4&'# #

'T'=*' 1$%' U,!$%' >&H0*)%' K&*' "),' I!*%' &)' *HH$)%$' !$,0!(' (0)%' 10' 7"))0*%%0)7$' (&' H")($' *),-!*$&!')$'%L0II1*K&$),'I0%'F'7$,,$',V7>$'7"HH$'*1%'%L0II1*K&$),'F'7"))0W,!$'1$'H")($'$M,-!*$&!.'*1' $%,'+*+$H$),'F'7!0*)(!$'K&$'1L$%IX7$'(*%I0!0W,!0N'Y' 0&1'Z[\<' # 52'(#36*'4*4.37#1.#)&33&8.+#1&'4#32#-07(+'4+#)&'40*9.4*&'#+(4#*((.+,#1+.:#4+0;+(# 0+4*+''+'4#'&40+#244+'4*&'#$#3+#I"&+"*!#+4#32#7"1X!$<#='#)>+0)>+02#?#17;&'40+0#*)*#8.6*3(# )&'(4*4.+'4#.'#-0&93@;+#+4#+'#;A;+#4+;-(#.'+#(&.0)+#1+#)&'B3*4(#-20;*#3+(#A40+(# >.;2*'(# -20)+# 8.6*3(# 7)>2--+'4# 320C+;+'4# ?# 3+.0# )&'()*+')+<# D3# '6+(4# 7/*1+;;+'4# -2(#B2)*3+#E#+4#-+.4#-202F40+#-074+'4*+.:#1+#32#-204#16.'#'&'G(-7)*23*(4+#E#167/&8.+0# 2.((*# C3&923+;+'4# 3+# B&')4*&''+;+'4# 42'4# -(H)>*8.+# 1+# 36*'1*/*1.# 8.+# (&)*&-&3*4*8.+# 1.# )&33+)4*B<# I&.(# (&.>2*4&'(# )+-+'12'4# )&'40*9.+0# ?# (4*;.3+0# 32# 07B3+:*&'#+4#3+#17924#402'(1*()*-3*'2*0+(#8.*#*;-3*8.+'4#'7)+((2*0+;+'4#1+(#2--&04(# '&'# (-7)*23*(7(<# ='# -204*02# 1&')# 1+# 36>H-&4>@(+,# 8.*44+# ?# 32# /&*0# )&;-3747+# &.# 0+)4*B*7+,# 8.+# )6+(4# 32# B2*93+# 74+'1.+# 1.# )>2;-# 1+# )&'()*+')+# *'1*/*1.+33+# 8.*#

(3)

! "

#$%&'()#*" +" ,-./" 0#1" 23,.#)41" 15,'5/,5657'()#1" #." %5&'.'()#1*" &3" %#41'1.36,#" 0#1" 322456.#7#6.1" %&)1" 5)" 75'61" 8'5&#6.19:" ;#).<=.4#" %5)443<.<56" 3'61'" ,56.4'>)#4" +"

4#&#8#4" &#" 0/2'" 0#" ?",561.4)'4#" )6#" ,561,'#6,#" '60'8'0)#&&#" #." ,5&&#,.'8#" 0#" &@3A'4" %5&'.'()#"B 9"

C6#".#&&#"%4'1#"0#",561,'#6,#"A4D,#"+")6" !"#$%!&%' (E)*'+,-.&./%01("#1."1361"05).#"

'60'1%#613>&#"%5)4"457%4#"&#",#4,&#"8','#)$"0#"&3"8'5&#6,#9"F#"1#)&">5)&#8#41#7#6." 0#1" 43%%54.1" 0#" 254,#*" 65.377#6." +" .438#41" 0#1" 4/85&).'561" #." 0@3).4#1" ,G36A#7#6.1" 0#" 4/A'7#" 6@H" 1)22'." %319" I&" 6#" 0'7'6)#" A)J4#" &3" %4/1#6,#" 6'" &#" %5.#6.'#&"0#"057'63.'56*"0#"8'5&#6,#1"#."0#"A)#44#19"F#"%&)1"15)8#6.*"&#1"'60'8'0)1" #."&#1"A45)%#1"#6A3A/1"%5)4")6"K7560#"7#'&&#)4L"6#"256."0@3'&&#)41"%31"%4#)8#"0#" 75'61" 0@3A4#11'8'./" ()#" &#)41" 308#413'4#1" #." 3A'11#6." ,577#" #)$" &541()@'&1" 1#" 4#.45)8#6."+"0#1"%51'.'561"0#"%5)85'49"I&"'7%54.#"056,"0#"?"1)4756.#4"&3"05)>&#" '&&)1'56"0#"85)&5'4",G36A#4"&#"7560#"1361"1#",G36A#4"15'<7=7#*"5)"0#"85)&5'4"1#" ,G36A#4"15'<7=7#"1361"85)&5'4",G36A#4"&#"7560#"M999N9"BO"

F3" 65.'56" 0#" %5)85'4" #."1#1" 736'2#1.3.'561" 3754,#456." &3" 0/7561.43.'56"P" &#1" 0'11#61'561"#."&#1"G51.'&'./1"G)73'6#1"1#7>&#6."#6"%34.'#"0)#1"3)"0/1'4"0@'7%3,."#." 0#" 83&#)4" %2,.2',%(2"" 0#1" '60'8'0)1" QIR9" S#" 23'>&#" 6'8#3)" 0#" ,561,'#6,#" #1." ,4//" #." #6.4#.#6)" %34" )6" #61#7>&#" 0#" 7/,36'17#1" 0#" 6#).43&'13.'56*" 65.377#6." 0#1" %)&1'561"3A4#11'8#1*"%347'"&#1()#&&#1*">'#6"1T4*"&3",5&J4#9"U6"4/1)&.#"&3"0'22',)&./"0#" &@'60'8'0)" 0#" 1#" 85'4" 0#" 23V56" 4/3&'1.#" QIIR9" U62'6*" &@'60'8'0)3&'13.'56" 0#1" 15,'/./1" 1@38/4#43"37>'83&#6.#"P"0@)6",-./*"#&&#"#$3,#4>#"&#1"0H637'()#1"0#1.4),.4',#1*"73'1"0#" &@3).4#*"#&&#"5)84#"3)11'"0#"65)8#&&#1"%511'>'&'./1"%5)4")6#"%4'1#"0#",561,'#6,#"QIIIR9"

S577#" &@'60'()#6." &#1" &'A6#1" ()'" %4/,J0#6.*" &3" %4/1#6.#" /.)0#" 6#" 1@'61,4'." 6'" 0361")6",G37%"0'1,'%&'63'4#"%34.',)&'#4*"6'"0361")6#"/,5&#"5)".430'.'56"0#"%#61/#" 1%/,'2'()#" Q13)2" %#).<=.4#" 0361" &@3%%45,G#" 73./4'3&'1.#R9" U&&#" #1." 3836." .5)." 0/.#47'6/#" #." 54'#6./#" %34" )6" ,561.3." 0#" *$.3&4 ('" #." &@/656,/" 0@-+*."-4'('" 1)1,#%.'>&#1"0#"&#1"#$%&'()#4*"%#).<=.4#"0#"&#1"4/15)04#9";34"43%%54."3)$"0'1,'%&'6#1" #.",5)436.1"/.3>&'1*"#&&#"3"056,")6",343,.J4#"#,&(,"%01(9";34",561/()#6.*"&3"4/2/4#6,#"+" .#&"5)".#&"3).#)4"6@'7%&'()#"%31"()@#&&#"1#"1'.)#"0361"13"2'&'3.'56"P"3'61'*"&#1",'.3.'561" 0#"WIUXYZS[U"Q()'"1)4%4#60"%34"13",57%/.#6,#"#."13"&),'0'./"%1H,G5&5A'()#1"0/\+"

8)#1" %34" ]^UC_`R" 6@#6" 256." %31" )6#" 363&H1#" K6'#.a1,G/#66#L"b" &@'685,3.'56" 0#" &3" :"S#..#",56.4'>).'56"1@'61%'4#"0#"S&3)0#"#."_36'#&&#"cFFcIZ"Q0'49R*"5("$.16($)&!)7.$,()8()&9! .1$)(2)&%3#$!2")&() ,.1*&()(")&!)'(:1!&%"#)8(')*%4/(')8()&9%2,.2',%(2"*"d09"0)"^#&'/"P"e540#1f]436,#" ggh"b"89"&3"65.#"0#"&#,.)4#"0#" &#)4" %4/,/0#6." 5)843A#" '6" ;!) <(2'#(" 6i" E !*" 384'&" gg:*" %9" :!:" +" :!`*" jjj9#1%3,#1< 734$9#)954AfF3;#61##fF3;#61##E !fF;E !FIk^9%029" C6#" %4#7'J4#" 8#41'56" 0#" ,#" .#$.#" 3" /./" %4/1#6./"3)",5&&5()#"=1($$()(")*!%:)>)&()$?&()8()&!)',%(2,()(")8()&9!$"*"&#" :"6589" ggl"+";34'19"F3".430),.'56"0#1" ,'.3.'561"0#"W'#.a1,G#"#.*"13)2"'60',3.'56",56.43'4#*"&#1"3).4#1".430),.'561"156."0#"65.4#"23'."#."&m'.3&'()#" 8'#6."0#1"3).#)41",'./19"

" n34'#<S&3'4#" ScFoY<XZS[o;;*" 5#'%'"($) (2) *.&%"%01(@) $#'%'"($) (2) *-%&.'.*-%(A) B6(,) B$(28"@) C!'".$%!8%') (") D6(E.6%,*"F3"_'1%).#"P";34'1" ggh*"%9"EO9"

E"Z)4"&3">31#"0#"n3)4',#"eo_UFIU^*";F%8#(&)(")&() !"#$%(&A)<(2'#('@)#,.2. %(@)'.,%#"#'*"]3H340P";34'1":phO9" O"c47#6"Xc^;IWIcW*"K^#2560#4"&@G)736'17#L*"'6"%8( *"D8#('G7.$,(')*.1$)&()HHD()'%4,&(@)5(61()8()*'+,-.&./%()

8()&!) ."%6!"%.2"6i"O <OE*"SG456'()#"15,'3&#"P"FH56" ggp*"%9"p"+":E"Q: R9"

`" C7A" S9" ;oFFncWW*" KF@'6.#&&#,." q" 15)4,#" 0#" ,5663'1136,#" 5)" 0@'A65436,#" 0#" 15'"rL*" 1)4" &#" 45736" 0@I48'6"_9"s3&57*"U."W'#.a1,G#"3"%&#)4/*"e3&330#"P";34'1" ggl*"5!%'.2)*$#'(2"("6i":!h*"5,.9" ggh*"%9":Og" +":O "Q1361"4/2/4#6,#1R"b"jjj9j#>6'#.a1,G#924f457369G.7"Q38#,"4/29R9"

(4)

$%&'&(%)# *+,-%.)# .)# /%(.%0%)# 1-/# 2+)# .&+/# /&+/34%5%&./# -+6# 7*8&4%)/# 9)/# /&3%&$%&'&(%/7)/!:# #

!"

#$%&&'()%*'+,"',-+,.-'/,*/"0/".+'1"&%-*/2("0/"-+,&(+,*%*'+,." # ;<)6%/7).3)# 9)/# =74)/# *+,-%./# 1-//)# ).74)# -+74)/# 1-4# +.)# '+77)# 1&+4# ')/# 4)//&+43)/>#).7).9+)/#9-./#+.#/)./#'-4()#?#4)//&+43)/#,-784%)'')/>#/+47&+7#,&@)./# 9)# /+$/%/7-.3)># ,-%/# -+//%# 4)//&+43)/# /@,$&'%2+)/># .&7-,,).7# '-# 4)3&..-%//-.3)# /&3%-'):#A)/#4)//&+43)/#1)+5).7#3&./7%7+)4#+.#1&+5&%4:#B4>#%'#%,1&47)#7&+7#9<-$&49# 9)#98(-()4#'-#.&7%&.#9)#1&+5&%4#9)#/-#3&..&7-7%&.#18C&4-7%5)#DEF:#B.#1&+44-#-'&4/# )61'&4)4#')#4G')#4)/1)37%0#9)/#$)/&%./#,-784%)'/#)7#/@,$&'%2+)/#9-./#'-#.-%//-.3)#9)/# 3&.0'%7/# DHF:# A<)/7# 14&$-$'),).7# ')# 0-%$')# .%5)-+# 9)# 3&./3%).3)# 2+%# 74-./0&4,)# '-# $&..)# 0&%# %.9%5%9+)'')# ).# ,-+5-%/)# 0&%# 9<+.# (4&+1)# )7# 1&+44-%7# -%./%# )61'%2+)4># 1-4,%#9<-+74)/#0-37)+4/>#'-#().I/)#9)/#3&.0'%7/#3&'')37%0/#DAF:#

"

34"#$/,5'/"',0'5'02/66/"0$')7%-*"/*"0/"5%6/2(1",%*2(/66/")%'."-+,0%),8/"

#

J+-.9# &.# -$&49)# ')# 1&+5&%4# )7# '-# 2+=7)# 9+# 1&+5&%4># &.# .)# 1)+7# (+I4)# /)# 3&.7).7)4# 9<).# 98,&.74)4# ')/# $-/)/# $%&'&(%2+)/# DKF:# L-./# ')# '-.(-()# -+//%# $%).# 3&,,+.# 2+)# /3%).7%0%2+)# *-$%7+)'># 3)/# 7)4,)/# /+$%//).7# ).# )00)7# +.)# 1+%//-.7)# 981483%-7%&.# 2+%# 4).9# %.9%/1)./-$')/# 2+)'2+)/# 1483%/%&./# /+4# ')/# -114&3*)/# ,&4-'%/-.7)/#9)/#48-'%78/#*+,-%.)/#9-./#')/#'-.(+)/#)7#3+'7+4)/#&33%9).7-')/#D F:#

#

94"#$',85'*%:6/"8;+-/,*('.)/"0/."<*(/."=2)%',.1"('5%2>"/,*(/"/2>"

#

;)/# =74)/# *+,-%./# .<83*-11).7# 1-/# M# +.)# 4I(')# $%&'&(%2+)# +.%5)4/)'')# /)'&.# '-2+)'')#7&+7#&4(-.%/,)#5%7#)//).7%)''),).7#1&+4#'+%N,=,)>#1-/#1&+4#+.#-+74)O>#)7#

9&.3#9-./#'-#3&.3+44).3)#-5)3#9<-+74)/#&4(-.%/,)/:#DP'+/#1483%/8,).7>#%'#5%7#1&+4# 0-5&4%/)4#'-#4)14&9+37%&.#9)#/)/#(I.)/#3)#2+%#1)+7#'<-,).)4>#9-./#9)#4-4)/#3-/#9)# 0%(+4)>#M#/)#/-34%0%)4:QF#A)#3&./7-7#983&+')#9)#3)#2+)#R#.&+/#/&,,)/#7&+C&+4/>#1&+4#

,&%7%8# -+# ,&%./># 9)/# $=7)/># )7# S2+)T# 3)77)# ,&%7%8# 2+%# .&+/# 980%.%7# )/7# +.# 0-%7# 9)# .-7+4)# 1'+/# %.74-%7-$')# 2+)# 7&+7# -+74)# -47%0%3)# 9)# '-# 3+'7+4)#UV:# ;<&$C)37%0# 9)# 3)77)#

48084).3)#M#'-#$%&'&(%)#.<)/7#1-/#9)#.-7+4-'%/)4#'<)6%/7).3)#*+,-%.)>#,-%/#9<83-47)4# ')/# C+(),).7/# 9)# 5-')+4# %.3&./3%).7/# 2+)# .&+/# /&,,)/# *-$%7+8/# M# C)7)4# /+4# 3)7# W8(&3).74%/,)X#*+,-%.>#3&,,)#&.#')#5)44-#3%N-14I/#/&+/# :#

!#A&.74)#'-#/&3%&$%&'&(%)#5:#Y-4/*-''#ZE[;\]Z># !"#!$%&'"(%)!*#'+"%#'"*,,%-*.#".//*0'#$!,'>#^9:#9)#'<83'-7#?# P-4%/# __V:#`)#4),)43%)#')/#1-47%3%1-.7/#M#'-#148/).7-7%&.#&4-')#9)#3)77)#87+9)#9)#,<-5&%4#/%(.-'8#3)7# &+54-():#

O#123# a4%)94%3*# ]\bcdZA[b>#W[+,-%.>#74&1# *+,-%.#?#+.#'%54)#1&+4#)/14%7/# '%$4)/X#DKQOQF># %.# 4%5&'-" 6(*,.-.6(*7%'-" /.)6,8$'-># 7)67)# 87-$'%# 1-4# e:# A&''%# )7# Y:# Y&.7%.-4%># 7:# \\\># 5&':# K># 74-9:# f&$)47# f&5%.%># e-''%,-49#?#89:#4)5:#P-4%/#KVQQ>#'%54)#K>#.g#K"":#

Q#A0:#b9(-4#LE[;>#\,#E.0-.(#h-4#9)4#b(&%/,+/:#L).#i4/14j.().#,)./3*'%3*).#k)4*-'7)./#-+0#9)4#

Z1+4>#b3&.#?#Lj//)'9&40#)7#-':#KVVK>#1:# K#//:>#1-//%,:# V#Y:#ZE[;\]Z>#&1:#3%7:>#1:#V:#

(5)

!"#

$%&# '()%&# *+,-./&# 0.&12&-/(# 0%# 3-# 42/&4.%/4%5# 367824%/().&,%# 0792+4*%# 4*%:# %+;#&+)#+/%#,+3(.(+0%#06-((.(+0%&5#0%#42,12)(%,%/(&#%(#06-+()%&#,-/.<%&(-(.2/&#0%# 4%# =+%# 362/# 1%+(# )7&+,%)# &2+&# 3%# 42/4%1(# 06%/>.%# 0%# 12+>2.)#?# -./&.# 3-# &70+4(.2/# &%;+%33%#2+#./(%33%4(+%33%5#3%#02/5#36%&(.,%#0%#&2.5#3%#07&.)#0%#3-#1)%,.@)%#13-4%#0-/&# +/#8)2+1%#2+#0%#>.4(2.)%#&+)#-+()+.5#>2.)%#062,/.12(%/4%5#3%#13-.&.)#/-)4.&&.=+%#06+/# 42/<7)%/4.%)5# ,-.&# -+&&.# 3%# 9%&2./# 06'()%# -.,7A# $6-,2+)# 1-)# %;%,13%# &%# 1)7&%/(%# &2+>%/(#42,,%#362112&7#0+#12+>2.)#-32)&#=+6%/#)7-3.(75#.3#%/#%&(#+/%#>-).-/(%ABC#D%(#

%;%,13%#./0.=+%#3-#42,13%;.(7#0+#12+>2.)5#46%&(EFE0.)%#0%#3-#1)2,2(.2/#./0.>.0+%33%# %(5#1-)<2.&5#4233%4(.>%#?#D2,,%#4*-=+%#8%&(%#0%&#*+,-./&#%/#12)(%#36%,1)%./(%5#3%&# -11)24*%&#%(#3%&#-4(.2/&#-11-)%,,%/(#3%&#13+&#42/()-0.4(2.)%&#)%3@>%/(#0+#12+>2.)A#

D%(# -&1%4(# ./&-.&.&&-93%# 0%>.%/(# %/42)%# 13+&# <3-8)-/(# =+-/0# 2/# 29&%)>%# =+%# 3%# 12+>2.)#42/4%)/%#0%&#1*7/2,@/%&#-+&&.#9.%/#(-/8.93%&#=+%#,%/(-+;A#G./&.5#3%#>23# 06+/#29H%(#)%3@>%#06+/#07&.)#0%#12&&%&&.2/#42)12)%33%5#(-/0.&#=+%#3%#02/#0+#,',%# 29H%(# 1%+(# 42/&(.(+%)# +/%# (%/(-(.>%# 0%# &70+.)%5# 06-3378%)# &-# 42/&4.%/4%# 2+# 0%# )%*-+&&%)#&2/#%&(.,%#0%#&2.#1-)#)-112)(#-+#,2/0%BBA#I/#%<<%(5#3%&#42,12)(%,%/(&#

*-9.(+%33%,%/(#=+-3.<.7&#06-3()+.&(%&#/674*-11%/(#1-&#F#3-#=+'(%#0+#12+>2.)A#J3&#&2/(# 3-#,-/.<%&(-(.2/#06+/#K#782L&,%#MAAAN#-+#&%/&#3-)8%#MAAAN#=+.#()2+>%#MAAAN#&-(.&<-4(.2/#MAAAN# 0-/&# 3%# 9.%/E'()%# 06-+()+.#OAB # D*%:# =+%3=+%&# )-)%&# ./0.>.0+&5# 0%# (%3&# 9%&2./&#

P-3()+.&(%&Q# 1%+>%/(#,',%#'()%# 13+&#<2)(&# =+%# 36./&(./4(# 0%# &+)>.%# %(# 3%&# 12+&&%)# F# ,%(()%# 3%+)# %;.&(%/4%# %/# 0-/8%)# 12+)# +/%# 8)-/0%# 4-+&%A# $%# &+.4.0%# 3+.E,',%# %&(# 06-.33%+)&#+/%#1).&%#0%#12+>2.)#R#4%)(%&#07&%&17)7%#R#0%#36'()%#*+,-./#=+.#/%#>2.(# 13+&#06-+()%&#,2S%/&#06-<<.),-(.2/#0%#&2.A#

T.>-/(# %/# &24.7(75# 3%&# '()%&# *+,-./&5# (2+H2+)&# F# 3-# )%4*%)4*%# 0%# 13-4%# %(# 0%# )-.&2/&#06'()%5#&2/(#./7>.(-93%,%/(#%/#).>-3.(7#3%&#+/&#->%4#3%&#-+()%&A#I/#%<<%(5#.3#S#-# 87/7)-3%,%/(# 13+&.%+)&# ./0.>.0+&# %/# =+'(%# 06.,1-4(#&.,+3(-/7%5# F# 42,,%/4%)# 1-)# <)@)%&# %(# &U+)&# &233.4.(-/(# 3%+)&# 1-)%/(&A# V.# 36G+()%# %&(# 02/45# <)7=+%,,%/(5# +/# 29&(-43%# F# 3-# )7-3.&-(.2/# 0%&# 07&.)&# 0%# 12+>2.)5# &-# 1)7&%/4%# %&(# &2+>%/(# /74%&&-.)%# -+&&.5#%/#(-/(#=+%#4.93%5#-+0.(2.)%5#>.4(.,%#2+#'()%#-.,7#02/(#36%;%)4.4%#06+/#12+>2.)# -#9%&2./A#

W2&# 1)212&# /%# 4*%)4*%/(# 7>.0%,,%/(# 1-&# F# H+&(.<.%)# 0%&# 42,12)(%,%/(&# 1%+# &%)>.-93%&# 2+# ./4.>.=+%&5# >2.)%# )-1-4%&A# X.%/# -+# 42/()-.)%5# 42,,%# 36./0.=+%# 3-# 0%)/.@)%# 4.(-(.2/5# 36782L&,%# 1%+(# >.&%)# 3%# 32/8# (%),%A# Y%# ,',%5# .3&# /%# &2+&E %/(%/0%/(# /+33%,%/(# =+%# 36'()%# *+,-./# &2.(# ./()./&@=+%,%/(# ,-+>-.&# 2+# =+%# K#36*2,,%# %&(# +/# 32+1# 12+)# 36*2,,%#O# Z&%32/# 3-# 473@9)%# ,7(-1*2)%5# 06-.33%+)&# 9.2328.=+%,%/(# ,-3# <2/07%B[5# 0%# \*2,-&# ]^XXIV_5# 9.%/# -+# 42/()-.)%B"A# W2()%#

BC#D<A#`A#WJI\aVD]I5#324A#4.(A#->%4#->%4#+/%#4.(-(.2/#0%#$JD]\IWXIbc#d#.0%,5#PI44%#*2,2Q#ZBeef_5#

./#g+>)%&#1*.32&21*.=+%&#42,13@(%&5#21A#4.(A5#(A#TJJJ5#>23A#B5#()-0A#h%-/ED3-+0%#]7,%)S5#c-33.,-)0#?# i-).&#Bfj"5#&%4(.2/#Pi2+)=+2.#H674).&#0%#&.#92/&#3.>)%&Q5#/k#lA#

BB# D<A# m-)4%3# X^JV^\5# $-# m2)-3%5# 4%((%# .,12&(+)%5# $%# 1)7# -+;# 43%)4&#?# i-).&# Bfff5# 1A# [ #d# `32)%/4%# iGVVn5#P$6%/8-8%,%/(#&23.0-.)%Q5#V4.%/4%&#*+,-./%&#/k#BC[5#,-)&# CCC5#1A#[ #F#[!#Z[l#&A#->%4#)7<A_A# B # c%2)8# VJmmI$5# i*.32&21*.%# 0%# 36-)8%/(# Z @,%# 70A# Bf C_5# i)%&&%&# +/.>A# 0%# `)-/4%op+-0).8%#?# @,%# 70A# i-).&# CCj5# 1A# "BBA# Y%# ,',%# IA# YG]$5# 21A# 4.(A5# 1A# l"# %(# X)+/2# TJGbY5# $%&# ()2.&# /%>%+;# 2+# 36782L&,%#%(#36-3()+.&,%#)742/4.3.7&5#i)%&&%&#+/.>A#0%#`)-/4%#?#i-).&# CC 5#&+.>-/(#i-+3#YJI$A#

(6)

$%&'(#'%)$($*+#$(,-.+,+)*#/#01(*+2#3+$#4&5+,+)*$#3+#16.+&2#)%)#2+'%))&$#'%,,+# *+.$#'62#305&($0$#36)$#&)#.6)565+#*6)*7*#-04%26*(89#*6)*7*#16.%2($6)*:#

!" #$%&'()%*(+%,- ,. )( &%(/,)%*(+%,- &. 0,12,3+414-+ %-&%5%&.4)

#

;+$#$%'(0*0$#%''(3+)*6.+$#$+,<.+)*#0-2%&1+2#3+#526)3+$#3(88('&.*0$#/#&*(.($+2#&)+# *+2,()%.%5(+#)+&*2+9#30-%&21&+#3+#'%))%*6*(%)#-%$(*(1+#%&#)056*(1+9#-%&2#30$(5)+2# .+$# 3(8802+)*+$# ,6)(8+$*6*(%)$# ()3(1(3&+..+$# +*# '%..+'*(1+$# 3&# -%&1%(2:# =+2*6()$# *+2,+$9#'%,,+#.+# !"#%&#.>#$!%&9#$%)*#,0.(%26*(8$9#3>6&*2+$9#*+.$#?&+#.>#'#&()*+%&#.6#

,#-!%.(*9# -04%26*(8$:# @+# 86A%)# -.&$# 50)026.+9# *%&*+# 2+'B+2'B+# %&1+2*+# 3+# .>()*02C*#

-+2$%))+.#2+)'%)*2+#&)+#.625+#30$6--2%<6*(%)D"#E#&)+#'%)'+-*(%)#<(+)1+(..6)*+#3+#

.>B%,,+# 6&*%'+)*20# +$*# 262+# +*# %$0+9# +*# '+.6# $+# '%)$*6*+# 304/# $&2# .+# $+&.# -.6)# *+2,()%.%5(?&+#F# .+# *+2,+# ,C,+# 3>/0!1.$*# +$*# 6()$(# 8%2*# )056*(8:# ;+# '626'*G2+# ,6.# 8%)30# 3+# '+$# '%))%*6*(%)$# -04%26*(1+$# 2+$$%2*# 3>6(..+&2$# 3+$# $'(+)'+$# $%'(6.+$# '%)*+,-%26()+$# ?&(# 6**2(<&+)*# /# .>()3(1(3&# 3+$# ,%*(16*(%)$# -2()'(-6.+,+)*# H05%I$*+$J#E#'+..+$K'(#$%)*#,C,+#'%)$(3020+$#'%,,+#26*(%))+..+$9#1%(2+#)0'+$$6(2+$# -%&2#.6#<%))+#,62'B+#3+#.>0'%)%,(+:D!#L+.%)#.6#*+2,()%.%5(+#?&+#)%&$#-2%-%$%)$#

('(9#3+#*+..+$#?&6.(8('6*(%)$#3>05%I$*+#)>%)*#'+-+)36)*#-.&$#3+#$+)$#-62'+#?&+#*%&*+$# .+$# ,%*(16*(%)$# .+# $%)*9# /# &)# *(*2+# %&# &)# 6&*2+E# M#3+$# 6'*(%)$# )%)# 05%I$*+$# $%)*# (,-%$$(<.+$#NDO:#

;+# 2+5623# 4&5+6)*# $&2# .+$# '%,-%2*+,+)*$# +)# 26--%2*# 61+'# .+# -%&1%(2# 2+.G1+# $&2*%&*#3+#.6#,%26.+#+*#3+#.>0*B(?&+:#P.#$>+Q-2(,+#)%*6,,+)*#36)$#3+&Q#,6Q(,+$# <(+)#'%))&+$:#@>&)#'7*09#.>0*B(?&+#3+#20'(-2%'(*0#%&#M#.6#2G5.+#3R%2#N#$+.%)#.+$?&+..+$# )%&$#3+1%)$#*26(*+2#.+$#6&*2+$#'%,,+#)%&$#1%&32(%)$#C*2+#*26(*0$#/#.+&2#-.6'+:#@+# .>6&*2+9#.>M#(,-026*(8#'6*05%2(?&+#N#$+.%)#P,,6)&+.#STUV#F#M#T5($#$+.%)#.6#,6Q(,+# ?&(#-+&*#+)#,C,+#*+,-$#$+#*26)$8%2,+2#+)#.%(#&)(1+2$+..+:#NDW#=+$#3+&Q#()4%)'*(%)$# ?&(# 6.(5)+)*# .+$# -+2$-+'*(1+$# ()3(1(3&+..+# +*# $%'(6.+# $%)*# +)# %--%$(*(%)# 61+'# .>05%I$,+# /# '%&2*# *+2,+# +*# .>+$-2(*# 3+# '6.'&.# 3+# .>2!$!+ *)!"!$()%.:# =+$# 3+2)(+2$# '%,,6)3+)*# 6&Q# ()3(1(3&$9# 6&# '%)*26(2+9# 3+# 3($$%'(+2# .+$# 3+&Q# -+2$-+'*(1+$:#X.&$# -20'($0,+)*9#'%,,+#.6#308+)$+#%&1+2*+#3+#$+$#()*02C*$#-+2$%))+.$#+$*#3016.%2($0+9# .>()3(1(3&# 'B+2'B+26# /# 326-+2# $+$# 6'*(%)$# )0'+$$6(2+,+)*# 05%'+)*20+$# 36)$# 3+$# B6<(*$# 6.*2&($*+$9# 68()# 3+# *2%,-+2# $%)# +)*%&265+:# =%,,+# .+# ,+)$%)5+# .+# -.&$# +88('6'+#-2%1(+)*#3+#?&(#$+#,+)*#/#$%(K,C,+9#.>+88+*#-2()'(-6.#3+$#3+&Q#,6Q(,+$#+*# -.&$#.625+,+)*#3+#.6#,%26.+#20$(3+#36)$#'+#?&+#.>()3(1(3&#3+1(+))+#()'%)$'(+)*#3&# DY#=8:#Z26)$#@[#\TT;9#;>]5+#3+#.>+,-6*B(+:#;+A%)$#3+#.6#)6*&2+#-%&2#&)+#$%'(0*0#$%.(36(2+9#;+$#.(+)$# ?&(#.(<G2+)*#F#X62($# ^D^:# D"#345#Z:#UP[V_=`[9#HZ265,+)*$#-%$*B&,+$#F#30<&*#DWWW#a#30<&*#46)1(+2#DWWbJ9#6%'&*.+72(-!.!72(8%*.+ )!$7-9:*.9#!75+)(:59#1%.:#cPd9#*263:#e:#K=.:#`0,+2f9#g6..(,623#F#X62($#DbOO9#-2()*+,-$#DWWW9#)h#DY#ibOj:# D!# X%&2# .>+)$+,<.+9# )45# k62'+.# T:# UPgg;P9# ;*".)2-()2*+ <& "%"05+ =%+ *"+ $*:#72>.(.)2*"+ ?&%" -#0*"+ *&+ $! *&"*"+?*.*--.)2#4:.@A+B!&$@+%" +C:&#4:2*!&(*9#`+.<()5#l#;('B*+)B6B)#F#g+)G1+#+*#6.:# ^^^9#-:#DWW#/#Db^:# DO# Z:# UP[V_L=`[9# HZ265,+)*$# -%$*B&,+$#F# X2()*+,-$# a# 6&*%,)+# DWWYJ9# 6%'&*.+ 72(-!.!72(8%*.+ )!$7-9:*.9#!75+)(:59#1%.:#c9#*263:#e+6)#;6&)6f9#g6..(,623#F#X62($#DbW 9#0*0K6&*%,)+#DWWY9#)h# !#i Yj:# DW# P:# STUV9# ;/:#72>.(8%*+ *.+ $D%&.# E5# F!" #:(!"A+ E":&! %):(!"9# *263:# T.6()# m+)6&*9# Z.6,,62(%)#F# X62($# DbbY9#-:#DDW:#

(7)

!!"

#$%&'()*)+," -&.'/" 0123)4 !" #$%$&'($)*+*,-." )$" +'%$)*" *,-%$/,*" &',0" 1,*"

0',2341*,0*" '55'23*" 6" )7'89*0-:;" $;;:0<3"=" *," 3)$%>:22$,-" )$" ?',*" &*" )7:,0',20:*,-" :,&:@:&1*)." *))*" ;$0:):-*" )*2" 5%:2*2" &*" 5'1@':%." 5'-*,-:*))*+*,-" $812:@*2" *-" &*2-%10-%:0*2A" B," &7$1-%*2" -*%+*2." )$" 0',&$+,$-:'," +'%$)*" &*" )7C3>'D2+*E" *," *,0'1%$>*")*2";'%+*2")*2"5)12",'0:@*2A"

F7$82*,0*" &*" ,*1-%$):-3" &*" )$" -*%+:,')'>:*" *-" )*" 0$%$0-G%*" <3-3%'>G,*" &*" 2*2" 0',,'-$-:',2" ;',-" '82-$0)*" 6" )7*(5)'%$-:'," 20:*,-:;:41*" &*2" %3$):-32" <1+$:,*2A" H)2" *+5I0<*,-" 21%-'1-" )*1%" $55%30:$-:'," ,*1-%*." 2$,2" 91>*+*,-" &*" @$)*1%." *-" &',0" )$" &:2-:,0-:'," *,-%*" &*1(" -J5*2" &*" %*>$%&" 21%" )*" +',&*"=" )7$,$)J2*" &*20%:5-:@*" *-" )*" 91>*+*,-" 5%*20%:5-:;" K'1" ,'%+$-:;LA" M7*2-" )$" %$:2'," 5'1%" )$41*))*" )7*,2*+8)*" &*2" &:;;3%*,-*2";'%+*2"&*"&32:%"&*"@:*."&*"2*,-:+*,-"&7*(:2-*,0*"*-"&7$;;:%+$-:',"&*"2':" 2',-" &32:>,3*2" :0:" 5$%" )*2" -*%+*2" &*" 5'1@':%" *-" &7*,@:*" &*" 5'1@':%A" N$,2" 0*" 2*,2" -%G2")$%>*.")7*,@:*"&*"5'1@':%"*2-"5'1%",'12":&*,-:41*"6")$"O"@')',-3"&*"51:22$,0*"P" *(5):413*" 5$%" QHBRSTMUBVWA" F7:+5'%-$,0*" &1" 0',0*5-" &*" 5'1@':%" %32:&*"

5%30:23+*,-" &$,2" )73-*,&1*" &*" 2'," *+5)':." 5*%+*--$,-" &*" 8$--%*" *," 8%G0<*" )*2" $55$%*,0*2" 5'2:-:@*2" '1" ,3>$-:@*2" <$8:-1*))*2A" H)" *2-" @%$:" 41*" 0*-" 12$>*" 3)$%>:" &*+$,&*" $1(" )*0-*1%2" 1," 0*%-$:," *;;'%-" 5'1%" 2*" &3-$0<*%" &*" )$" 0',,'-$-:'," 539'%$-:@*" &1" -*%+*A" M*-" *;;'%-" @$" 0*5*,&$,-" &$,2" )*" 2*,2" &71,*" 5)12" >%$,&*" ,*1-%$):-3"41$,-"$1";',&."5$%"%$55'%-"6")7*(*%0:0*"&71,"5'1@':%."417:)"$:))*"&$,2"1," 2*,2"+$-3%:*)"'1"2J+8'):41*A" !" #$ %&'$ %$()$*+,- .$( /$(0,1( 23+4%,$'( $+ (52/0',67$( .31( '3 13,((31*$ .$( *01-',+( " N$,2" )$" 2'0:3-3" '00:&*,-$)*" 'X" )*2" 8*2':,2" &*" 2182:2-$,0*" 2',-" 5)12" '1" +':,2" 2$-:2;$:-2" &$,2" &*" )$%>*2" 5$,2" &*" )$" 5'51)$-:',." )*2" )1--*2" 5'1%" )*2" %*22'1%0*2" +$-3%:*))*2",*"@:2*,-"@3%:-$8)*+*,-"0*))*2Y0:"41*"0<*?")*2"5'51)$-:',2"&3;$@'%:23*2"Z" 0*2"8*2':,2"9'1*%$:*,-"&',0"1,"%[)*">)'8$)*+*,-"):+:-3"K LA"B,"%*@$,0<*."&$,2")*2" 2*0-*1%2" 5)12" '1" +':,2" $:232" &*" )$" 2'0:3-3." )*2" 8*2':,2"6" 2$-:2;$:%*"2',-" $@$,-" -'1-" 2J+8'):41*2"KVLA" 8" #9,1*,.$1*$ ',2,+4$ .$( /$(0,1( 23+4%,$'( "

M',-%$:%*+*,-" 6" 1,*" :&3*" %35$,&1*." )*2" 8*2':,2" +$-3%:*)2" ,*" 2',-" 5$%" *1(Y +I+*2" 5$2" ;'%03+*,-" 2120*5-:8)*2" &*" 5%'@'41*%" &*2" 0',;):-2." *-" 0*)$" 5'1%" -%':2" %$:2',2A" #%:+'." 0*2" 8*2':,2" 2',-" ):+:-32" *," @')1+*" *-" 5*1@*,-" I-%*" 0'+8)32." 6" )$" &:;;3%*,0*" &*2" 8*2':,2" 2J+8'):41*2" *-" ,'-$++*,-" &*" %*0',,$:22$,0*" 41:" 2',-" 2'1@*,-":)):+:-32A"H)"*2-"@%$:"41*")*2"*,@:*2"+$-3%:*))*2"5*1@*,-"*(5%:+*%"&*2"8*2':,2" 2J+8'):41*2." *-" )7$--%:81-:'," &*" %*22'1%0*2" +$-3%:*))*2" 5*1-" @3<:01)*%" &*" )$"

!"!"#"BA"N\UF."$%# &'(#."5A"]V"6"]^"Z"_A"QHBRSTMUB."O")$"+'%$)*"*2-"5:*1("+*,2',>*"P."CU1+$:,."-%'5" <1+$:,E."$%# &'(#.",`"aWA"

VW"#$%"*(*+5)*"="O"F$"@:*"*))*Y+I+*"*2-"@')',-3"&*"51:22$,0*"P."C#$%Y&*)6"8:*,"*-"+$)A"#%3)1&*"&b1,*" 5<:)'2'5<:*"&*")b$@*,:%E"K ^^]L.")*+,-. %/'0$.$%/'1*-. &$2%03(-.."$%# &'(#."@')A"cHH."-%$&A"d*$,"e%$-:*,"*-"$)A." e$)):+$%&"="#$%:2" !f .",`" gA"

(8)

$%&'(()*++)(&%# +'&*),%-# .)*+# %(# /%$(*0$%# *(+1)(&%2# &%# +'(1# ),'$+# &%+# 3%+'*(+# +453',*67%+# 8,7191# 67%# 5)1:$*%,+# 67*# /%5)(/%(1# +)1*+;)&1*'(-# <)(+# ,)# +'&*:1:# '&&*/%(1),%# &'(1%58'$)*(%2# ,%+# 3%+'*(+# 5)1:$*%,+# 8%7=%(1# >'7# 8'7$$)*%(1?# @1$%# /A)71)(1# 8,7+# ;)&*,%5%(1# +)1*+;)*1+# 67%# ,%+# $%++'7$&%+# /*+8'(*3,%+# B# &%1# %;;%1# +'(1# 1'7C'7$+#8,7+#)3'(/)(1%+-#

D%&7(/'2# ,%+# *(/*=*/7+2# ,)$E%5%(1# &'(+&*%(1+# /%# ,%7$+# 3%+'*(+# 5)1:$*%,+2# )&&%81%$)*%(1# +)(+# /'71%# ;)&*,%5%(1# ,)# $:8)$1*1*'(# /%# &%+# $%++'7$&%+# /%# 5)(*0$%# B# +)1*+;)*$%#1'71#,%#5'(/%-#D*#7(%#1%,,%#$:8)$1*1*'(#(%#+%#;)*1#8)+#'7#7(*67%5%(1#+'7+# ,)#5%()&%#/%#&'(;,*1+#=)$*:+2#&A%+1#67%#/%+#3%+'*(+#+453',*67%+#&'(1$)*$%+#+'(1#%(# C%72# B# ,)# ;'*+# ,)$E%5%(1# *(&'(+&*%(1+# %1# /*;;*&*,%+# B# )++'7=*$-# F'7$# 8$%7=%2# '(# 8%71# *(='67%$# ,)# &G)$*1:# 67*# &'(+*+1%2# 8'7$# 67%,67A7(# /A)*+:2# B# )*/%$# /%+# @1$%+# G75)*(+# /)(+# ,%# 3%+'*(-# H%,)# +*E(*;*%# 67A7(%# $:8)$1*1*'(# /%+# $*&G%++%+# %(# ;)=%7$# /%# &%+# /%$(*%$+#%+1# !"#$%&$'& ()*#8'++*3,%#/)(+#,)#5%+7$%#'I#,%+#8%$+'((%+#)*+:%+#%(#1*$%(1#7(# 3:(:;*&%#+453',*67%#%(#1%$5%+#/A%+1*5%#/%#+'*#'7#/%#$%&'(()*++)(&%#873,*67%-#

J%$1*'2# %1# &'55%# ('7+# ,A)='(+# /:CB# *(/*67:2# ,%+# 3%+'*(+# 5)1:$*%,+# /)(+# ,%+# +'&*:1:+# '&&*/%(1),%+# +'(1# ,)$E%5%(1# +)1*+;)*1+# &G%K# ,)# E$)(/%# 5)C'$*1:# /%# ,)# 8'87,)1*'(-#F)$5*#/A)71$%+2#/%7L#*(/*&%+#/%#&%11%#);;*$5)1*'(#+'(1#,)#,)$E%#/*;;7+*'(# 1'71%#$:&%(1%#/%+#1:,:8G'(%+#8'$1)3,%+#%1#/%+#)88)$%*,+#/%#8G'1'#(75:$*67%+-#M%7$# 7+)E%#(%#$:8'(/#8)+2#&G%K#,)#8,78)$1#/%+#71*,*+)1%7$+2#B#/%+#*58:$)1*;+#N5)1:$*%,+O2# ='*$%#=*1)7L2#5)*+#8$'3)3,%5%(1#+7$1'71#)7#3%+'*(#/%#+%#$)++7$%$#P#&A%+1QBQ/*$%2#/)(+# +%+# $)88'$1+# )=%&# )71$7*2# $%1$'7=%$# /%# ,)# &'(;*)(&%# $%,)1*'((%,,%2# :3$)(,:%# 8)$# ,A*(/*=*/7),*+)1*'(# /%+# +'&*:1:+# >)*(+*# ('1)55%(1# E$R&%# )7L# 8'$1)3,%+?#S# 87*+# +%# 1$)(67*,,*+%$#67)(1#B#,)#=),%7$#/%#+'(#=:&7#%(#,%#5)1:$*),*+)(1#%1#%(#+%#,A)88$'8$*)(1# >8)$# ,)# 8G'1'# %1# /%# ('53$%7L# '3C%1+# /%# &'(+'55)1*'( T?-# U(# 8%71# 67),*;*%$# &%+#

3%+'*(+#/%#+453',*67%+-# H%$1%+2#7(%#5*('$*1:#/A*(/*=*/7+#/)(+#,%+#8)4+#*(/7+1$*),*+:+#=*=%(1#%(&'$%#'7#/%# ('7=%)7# /)(+# ,%# /:(7%5%(12# %1# ,%7$# ('53$%# (%# &%++%# /A)7E5%(1%$# /%87*+# 7(%# 3'((%#1$%(1)*(%#/A)((:%+-#M)#&)7+%#(A%(#$:+*/%#1'71%;'*+#8)+#/)(+#7(%#*(+7;;*+)(&%# /%+# $%++'7$&%+# 5)1:$*%,,%+# >67*# +'(1# %(# ;)*1# +7$)3'(/)(1%+?2# 5)*+# /)(+# ,%+# 3%+'*(+# +453',*67%+#/%+#&'7&G%+#)*+:%+2#8)$&%#67A*,+#+'(1#,%#8,7+#+'7=%(1#*(&'(+&*%(1+-# !" #$ %&'%()*'&$)+, *,- .,-(/)- -01.(2/34,- #

D*# /%+# &'(;,*1+# &',,%&1*;+# +73+*+1%(1# B# ,A*(1:$*%7$# '7# )=%&# /%+# 8)4+# '&&*/%(1)7L# ),'$+#67%#,%+#3%+'*(+#5)1:$*%,+#4#+'(1#,)$E%5%(1#+)1*+;)*1+2#&A%+1#67A*,+#+'(1#),*5%(1:+# 8)$# /A)71$%+# 3%+'*(+2# +453',*67%+2# 67*# (%# +'(1# 8)+# >%(&'$%?# )++'7=*+-# V,# +A)E*1# /%# ,A%(=*%#/%#8'7='*$#+'7+#/*;;:$%(1%+#;'$5%+#*55)1:$*%,,%+#%1#8,7+#8)$1*&7,*0$%5%(1#/%# ,)# 67@1%# /%# $%&'(()*++)(&%# +'&*),%2# B# ,)# ;'*+# *,,*5*1:%+# %1# *()++'7=*++)3,%+# 1)(1# 67A%,,%+# +'(1# *(&'(+&*%(1%+-# U$2# ,%+# *(/*=*/7+# +'(1# 3%)7&'78# 5'*(+# &'(+&*%(1+# /%# ,%7$+#3%+'*(+#+453',*67%+2#,)$E%5%(1#5:&'((7+#%1#/:8$:&*:+2#('1)55%(1#E$R&%#B#,)# 5'$),%2#67%#/%#,%7$+#3%+'*(+#5)1:$*%,+-#HA%+1#8'7$#&%,)#67%#,)#='*%#,)#8,7+#;)&*,%#%1#,)# 8,7+# ,:E*1*5%# 8'7$# +)1*+;)*$%# &%+# 3%+'*(+# &'(+*+1%# B# +A)88$'8$*%$# ,%# 5)L*575# /%#

(9)

!"#

$%&&'($)%&# *+,-$.%//%&0# 1%,# +))+2+$%*%3,# )'*2'$,%# (3%# 4'(5/%# &+,.&6+),.'3#7# /%&# $%&&'($)%&# .3)'$2'$-%&# 2+$# /%&# 5-3-6.).+.$%&# /%($# 2$')($%3,# 2+$# %//%&8*9*%&# (3# 2/+.&.$#2:;&.<(%#'(#*%3,+/#=#%3#2$.>%$#+(,$(.#,-*'.?3%#4%#/%($#2(.&&+3)%#%,#-,+3):%# ,%*2'$+.$%*%3,#/%($#%3>.%#4%#2'(>'.$0# 1%&#-/-*%3,&#.34.<(%3,#4-@A#(3#6'3),.'33%*%3,#<(%/<(%#2%(#2+,:'/'?.<(%#4%# )%$,+.3&#)'//%),.6&0# # !"#$"%&'()"*"+$"($,-$'.)"/0'"1$2."+)."3&0,%).".04'$,5"$2026()." #

B+# 2$-&%3,%# -,(4%# 2+$,# 4%# /+# 2$-*.&&%# <(%# 4+3&# /%($&# $%/+,.'3&# &').+/%&C# /+# 2/(2+$,# 4%&# .34.>.4(&C# 2$.&# .&'/-*%3,C# +?.&&%3,# 4%# 5'33%# 6'.C# ;# )'*2$.&# )%(D# <(.# &'3,# 2(.&&+3,&C# $.):%&# '(# +(,$%*%3,# 2$.>./-?.-&0# E+$/%$# 4%# /+# 5'33%# 6'.# 4F(3%# 2%$&'33%#&.?3.6.%#<(F%//%#&%#)'*2'$,%#+>%)#(3%#.3,%3,.'3#4$'.,%C#+>%)#/+#)'3>.),.'3# 4G'5-.$#A#&+#)'3&).%3)%#%,#4G9,$%#6.4H/%#A#&%&#'5/.?+,.'3& 0#I'(&#3%#&'**%&#2+&#%3#

*%&($%# 4%# 2$'(>%$# )%,,%# 2$-*.&&%# %,# 3F+>'3&# 2+&# )'33+.&&+3)%# 4%# $%):%$):%&# %*2.$.<(%&# %3# /+# *+,.H$%0# J3# +,,%34+3,# &+# >-$.6.)+,.'3C# 3'(&# /+# ,%3'3&# 2'($# 2/+(&.5/%#4+3&#/+#*%&($%#'K#/F-4()+,.'3#4%&#%36+3,&C#/%#2/(&#&'(>%3,C#):%$):%#A#/%($# .3)(/<(%$# /%# $%&2%),# 4F+(,$(.# %,# 4'3)# /+# $-2$'5+,.'3# 4%# 3(.$%# A# +(,$(.# %3# ,'(,%# )'3&).%3)%0# L/'$&C# )'*2,%# ,%3(# 4%# /+# 5'33%# 6'.# 4%# /+# 2/(2+$,# 4%&# .34.>.4(&C# )'**%3,#%D2/.<(%$#/+#3+.&&+3)%#4%&#)'36/.,&#)'//%),.6&#M#

N+3&# /%&# $%/+,.'3&# .3,$+8# %,# .3,%$2%$&'33%//%&C# 2'($# (3# .34.>.4(C# /F+>%(# 4%# &+# 6$+?./.,-C# /+# $%)'33+.&&+3)%# 4%&# 5%&'.3&# 4F+(,$(.# %,# /F+(,:%3,.).,-C# &+3&# 9,$%# +(,'*+,.<(%&#3.#6+)./%&C#&'3,#2'&&.5/%&0#L#/F.3>%$&%C#4+3&#/%&#?$'(2%&#&').+(D#%,#/%&# )'**(3+(,-&#+3'3;*%&#,%/&#<(F%3,$%2$.&%&C#&;34.)+,&C#*(3.).2+/.,-&#%,#3+,.'3&C#'3# '5&%$>%# (3%# 2$.*%# A# /+# *+(>+.&%# 6'.# <(.# +33(/%# /+# 5'33%# 6'.# 4%&# .34.>.4(&# 2$.&# &-2+$-*%3,0# J3?+?-&# 4+3&# 4%&# )'36/.,&# 4F.3,-$9,&# /%&# (3&# +>%)# /%&# +(,$%&C# /%&# )'//%),.6&#'2H$%3,#(3%#&($%3):H$%#O)'//%),.>.&,%PC#2+$#%D%*2/%#3+,.'3+/.&,%#):%Q#/%&# 3+,.'3&C#<(.#4.&)$-4.,%#/%&#2'&.,.'3&#*'4-$-%&#'(#)'3)./.+,$.)%&#)'**%#,$+R,$%&&%&#A# /+# )'**(3+(,-0# S%36'$T+3,# /+# )':-&.'3# 4(# ?$'(2%C# )%,,%# 4.66+*+,.'3# 2%(,# 9,$%# 2$+,.<(-%# %,# &(.>.%# 2+$)%# <(F%//%# .*2/.<(%# /+# $%)'33+.&&+3)%# 4%# /+# 2+$,# 4(# ?$'(2%# 2'($# ,'(&# )%(D# <(.# &F;# +4'33%3,0# U# /+# /.*.,%C# '3# +&&.&,%# A# (3%# >-$.,+5/%# &2.$+/%# >.).%(&%#7#2/(&#(3#?$'(2%#&%#6+.,#%D.&,%$#4+3&#/+#)'36$'3,+,.'3#%,#/+#&($%3):H$%C#2/(&# ./# &%$+# )+2+5/%# 4F+&&'(>.$# ,%*2'$+.$%*%3,# /+# <(9,%# 4%# $%)'33+.&&+3)%# 4%# &%&# *%*5$%&0#L#,.,$%#4F%D%*2/%#&+3?/+3,C#'3#2%(,#->'<(%$#/%&#)'36/.,&#)'**(3+(,+.$%&# <(.#4-):.$%3,#/F%D8V'(?'&/+>.%#4%2(.&#<(%/<(%&#>.3?,#+3&0#

E'($# 6'3),.'33%$C# )%,,%# 4;3+*.<(%# 4%# /+# &($%3):H$%# +# )%2%34+3,# 5%&'.3# 4%# $%&,%$#>'./-%0#B+#5+&%#4%#/+#4.&&.*(/+,.'3#%&,#/F.3)'3&).%3,#.34.>.4(%/0#1%/(.8).#3F%&,# <(%# 2+$,.%//%*%3,# 3+,($%/#=# 2'($# /F%&&%3,.%/C# ./# $-&(/,%# 4%# 4.>%$&%&# &,$+,-?.%&# 4%# 3%(,$+/.&+,.'3C#3',+**%3,#4%#/F%3>.%#4%#2'(>'.$C#4%&#-*',.'3&#%,#&%3,.*%3,&#<(.#/(.# &'3,#+&&').-&#%,#4%&#$.>+/.,-&C#+;+3,#2'($#%66%,#<(%#/F.34.>.4(#2%(,#4.66.)./%*%3,#&%# >'.$#,%/#<(F./#%&,0#

#

(10)

!"#$"%&''&()*+,"%-"*.&/%&0&%)"%-"1-"02&3"%-"'$42/"3,$*&1+-"

#

$%&'# (%# )*+,-&./0# *11.+,&/%(,2# .(# ,'/# 1*3-%&/# +4*55*',-# (,'# %6%&10,'2# (4,7%1/./3+,#,/#(%#8.%9.(./0#+,'#'1.,&1,'#&%/3-,((,'#%3#1%-%1/:-,#.&1,-/%.&2#5-*9%9.(.'/,# ,/# .+0*(*;.<3,# +,'# '1.,&1,'# =3)%.&,'# ,/# '*1.%(,'># ?,//,# 5,-1,5/.*&# 8%./# 1*)),# '.# (40/%/# +,# 1,'# +,-&.:-,'2# ;0&0-%(,),&/# 1*&'.+0-0# 1*)),# .&'%/.'8%.'%&/2# 0/%./# 3&# 8%./# *9@,1/.82# .&+05,&+%&/# +,# (4*9',-6%/,3-># A-2# 1,//,# './3%/.*&# &,#8%./# <3,# -,8(0/,-# 3&,# 6.,#'*1.%(,#,&1*-,#(%-;,),&/#+*).&0,#5%-#+,'#8%&/%.'.,'#,/#+,'#1-*B%&1,'#'%&'#-0,(# 8*&+,),&/> C#

D3/-,8*.'# E# ,/# ,&1*-,# %3@*3-+4=3.# +%&'# 1,-/%.&,'# '*1.0/0'# /-%+./.*&&,((,'# E# (,# -%55*-/#+,#(4=*)),#F#(%#&%/3-,#&40/%./#5%'#-0;.#5%-#(%#-%/.*&%(./0#G/,-),#%)9.6%(,&/# ,/#5-*9(0)%/.<3,#<3,#&*3'#3/.(.'*&'#.1.#5*3-#8%.-,#'.)5(,H>#I0;&%.,&/#%3#1*&/-%.-,#(%# )%;.,# ,/# +,'# 5=%&/%'),'# %B%&/# 5*3-# 8*&1/.*&# +,# -,&+-,# (4.&1*)5-0=,&'.*&# ,/# (4.&'013-./0#5(3'#'355*-/%9(,'#5*3-#(,'#J/-,'#=3)%.&'2#%3#5-.7#5%-8*.'#+4J/-,#,&1*-,# +%6%&/%;,#(.6-0'#%37#1%5-.1,'#+,#(%#&%/3-,>#$,#&*'#@*3-'2#(4.&/,-%1/.*&#%6,1#(%#&%/3-,# -,(:6,#(%-;,),&/#+,#(%#-%/.*&%(./0>#K&#-,6%&1=,2#(,'#-,(%/.*&'#+,'#=*)),'#,&/-,#,37# '*&/# ,&1*-,# ,'',&/.,((,),&/# .&1*)5-.','# ,/# +:'# (*-'# 5,-L3,'# ,/# ;0-0,'# 5%-# +,'# .)%;.&%/.*&'2# .((3'.*&'# ,/# 3'%;,'# <3%'.# )%;.<3,'# ,/# 1=%-;0'# +4%88,1/'># K&1*-,# 3&,# 8*.'2# 1,37M1.# ',-6,&/# F# 1*)5,&',-# (4.&1*)5-0=,&'.*&# ,/# (4%9',&1,# +,# )%N/-.',# +,'# =*)),'#+%&'#(,3-'#-%55*-/'#,&/-,#,37>#

O.#(4*9@,1/.6./0#+,'#'1.,&1,'#&%/3-,((,'#&,#6%#5%'#+,#5%.-#%6,1#3&,#P#1*&&%.''%&1,# +3# )*&+,# .&/0-.,3-#Q# GR># $SKTH# &.2# 5%-/%&/2# %6,1# (%# 1*)5-0=,&'.*&# +,'# -,(%/.*&'#

'*1.%(,'2# P#14,'/# 5,3/MJ/-,# 5%-1,# <3,# &*3'# &4%--.6*&'# 5%'# F# &*3'# +08%.-,# +,'# 8%&/%'),'# '.# 1=,-'# ,/# '.# ,'/.)0'# +*&/# &*3'# %6*&'# 1*3/3),# +,# +0;3.',-# &*/-,# ,7.'/,&1,#Q# ,/# P#<34.(# &*3'# ,'/# ,7/-J),),&/# +.88.1.(,# +,# &*3'# 6*.-# 1*)),# &*3'# '*)),'#Q U># ?,//,# %9',&1,# +,# -0%(.'),# F# (40;%-+# +,# '*.M)J),# ',)9(,#

,'',&/.,((,),&/# +3,# F# (%# &0;(.;,&1,# +,# (%# +.),&'.*&# %88,1/.6,# ,/# +,'# -.6%(./0'# +%&'# (,'# -,(%/.*&'# .&/,-5,-'*&&,((,'># D# '*&# /*3-2# 1,//,# &0;(.;,&1,# '4,75(.<3,# 5%-# +.6,-'# )01%&.'),'#%B%&/#5*3-#*9@,/#*3#5*3-#,88,/#+,#&,3/-%(.',-#(4.)5%1/#+,'#0)*/.*&'#,/# +,'#',&/.),&/'#+%&'#(%#6.,#.&+.6.+3,((,#,/#1*((,1/.6,#GDH>#?,#9(*1%;,#+3#-,'',&/.#5,3/# 1,5,&+%&/#',#+0&*3,-#GVH>#

"

5!"#$"/-)+3$*&1$+&2/"%)"3-11-/+&" #

D3# 1*3-'# +3# 5-*1,''3'# +,# 1.6.(.'%/.*&2# (,'# 0)*/.*&'# ,/# (,'# ',&/.),&/'# *&/# 0/0# 5-*;-,''.6,),&/# 5(%10'# '*3'# 3&,# +.'1.5(.&,# +,# 5(3'# ,&# 5(3'# ',--0,># R(3'# 5-01.'0),&/2# (%# 1*&/-%.&/,# '*1.%(,2# %3/-,8*.'# ,7/,-&,# G)%.'# 9.,&# ,&/,&+3# .&/0-.*-.'0,H2# '4,'/# 1*&6,-/.,# ,&# 1*&/-%.&/,# .&+.6.+3,((,2# .&/,-&,# F# 1=%13&> W# ?,#

X+-,''%;,Y# 1*)),&1,# %6,1# (%# '*1.%(.'%/.*&# +,'# ,&8%&/'# GZH# ,/# ',# 5*3-'3./2# /*3/# %3#

C# O3-# 1,# <3.# '3./2# 18># [*-9,-/# KTSDO2# T%# '*1.0/0# +,'# .&+.6.+3'# GZ"C"# F# Z"\]H2# %6%&/M5-*5*'# I*;,-# ?=%-/.,-2#^%B%-+#_#R%-.'#Z""Z2#5>#Z C#F#Z !2#ZCU2#Z]U>#

U#[>#KTSDO2#*5>#1./>2#5>#Z `>#

W# !"#[>#KTSDO2##$%&'(%)'*&+,%-'(%&'./0/1/234/+)#GZ"C!H2#^-%&1a,#_#V,-&#Z"!"2#5322/6#G6*(>#Z_#73'8/0/1/234/+)' (%2'69:&22#^-%&1,#(*.'.-'#Z""]2#6*(># _#73'(;)36/<:%'(%'1=+88/(%)42#?%()%&&MT06B#Z""ZH>#

(11)

!"# $%&'#()#$*#+,)-#.*/#(,001/)&23#./%41(13#)52)/&*$,3*&2#$)3#0*4)22)3#(13*'/1*6$)3#(7#3%,# )2#&%2*88)&2#4)/2*,&3#1$18)&23#(7#/)33)&2,#9 :;# !" #$ %&'())$*+( ),'*$-*)$.*,%/ 0$'.(1+ 2( +(0,1-(3(%. # <%7/# .%7+%,/# +,+/)# )&# 3%4,121-# $=)&0*&2# (%,2# >2/)# 3%4,*$,31-# 4)# ?7,# ,8.$,?7)# ?7)# 3)3#.7$3,%&3#(%,+)&2#>2/)#(%8.21)3;#@)22)#3%4,*$,3*2,%&-#+*/,*6$)#37,+*&2#$*#3%4,121#)2# $)3# )5,')&4)3# ?7=)$$)# .%3)# A# 3)3# 8)86/)3-# $)7/# .)/8)2# (=*4?71/,/# 7&# 4)/2*,&# *72%4%&2/B$)# 8)&2*$;# C*# D(%8)32,4*2,%&E# ()3# )&0*&23# +,3)# 37/2%72# A# 4*&*$,3)/# $*# (,8)&3,%&# *'/)33,+)# ()# $)7/# )&+,)# ()# .%7+%,/;# F/-# 4)$$)G4,# )2# 3)3# 87$2,.$)3# 8*&,0)32*2,%&3#3%7+)&2#4%&2/*(,42%,/)3#)2#&%2*88)&2#$=*'/)33,+,21#&)#3%&2#*,&3,#?7)# /)0%7$1)3# (*&3# $=,&4%&34,)&2-# 4*/# )$$)3# &)# .)7+)&2# &,# (,3.*/*H2/)-# &,# >2/)# *33781)3# .*/#$=)&0*&2#)&4%/)#2/%.#I)7&)#.%7/#7&)#2)$$)#./,3)#)&#4J*/');#<*/#$A-#$=,&4%&34,)&2# 3=*+K/)#$)#(1.%3,2*,/)#()3#(13,/3#4%&0$,427)$3#*,&3,#&)72/*$,313;#

C)# /)0%7$)8)&2# )&2/*H&)# ()75# 4%&31?7)&4)3# 8*I)7/)3;# L=7&# 4B21-# $)3# .7$3,%&3# (,33,87$1)3#.)7+)&2-#.*/4)#?7=,&4%&34,)&2)3-#)&2/)/#)&#%..%3,2,%&;#M,&3,-#$=*'/)33,+,21#$*2)&2)# 9.*/#)5)8.$)#$=)&+,)#(=*+%,/#/*,3%&:#.%7//*#*$$)/#A#$=)&4%&2/)#(7#(13,/#(=>2/)#*,81#)2#(%&4# 3*6%2)/#$)#3)&2,8)&2#*8%7/)75;#L)#$=*72/)-#3,#$=1(74*2,%&#()3#)&0*&23#.)/8)2#$)7/#,&21'/*2,%&# A#$*#3%4,121-#)$$)#'1&K/)#7&)#4%7.7/)#./%0%&()#)&2/)#$)3#.7$3,%&3#/)0%7$1)3#(*&3#$=,&4%&34,)&2# )2#$*#4%&34,)&4)#9%N#&%73#47$2,+%&3#$=)&3)86$)#()3#8%(K$)3#?7)#&%73#4J)/4J%&3#A#*22),&(/)# )2#()3#&%/8)3#*75?7)$$)3#&%73#3%7J*,2%&3#&%73#4%&0%/8)/:;#C=>2/)#J78*,&#3)#(1+)$%..)# (=*6%/(-#3)86$)G2G,$-#*+)4#7&)#.)/3%&&*$,21#8%/4)$1);#

C)# /)0%7$)8)&2# ,&,2,*$# 3)# .%7/37,2# '/O4)# A# (,001/)&23# ./%41(13# .)/8)22*&2# ()# ./%I)2)/#A#$=)521/,)7/#$)#/)33)&2,#,&2)/&);#

#

4" #5(6.&+*,+*)$.*,% 2() 0$'(..() 2&)$7+&$8-() 21 ),* (. -( +9-( 2( -$ 3,+$-(

#

M7# 4%7/3# ()# 3%&# )5,32)&4)-# $=>2/)# J78*,&# 1./%7+)# ,&1+,2*6$)8)&2# ()3# 3)&2,8)&23# (=14J)4#?7,#.)7+)&2#4%//)3.%&(/)#%7#&%&#A#()3#(,00,47$213#/1)$$)3#(*&3#3%&#/*..%/2#A# 3%,-# *7# 8%&()# )2# (*&3# 3)3# /,+*$,213# *75# *72/)3;# M# $)7/# 2%7/-# 4)3# 3)&2,8)&23# (=14J)4# .)7+)&2#3734,2)/#()3#18%2,%&3#()#/*')-#()#I*$%73,)-#()#.)7/-#()#2/,32)33)-#;;;#@%&(,2,%&&1# *7# /)0%7$)8)&2# ()# 3%&# /)33)&2,# )2# .%7/# $)# 8*,&2)&,/-# ,$# .)72# *$%/3# *+%,/# 2)&(*&4)# A# )521/,%/,3)/# 4)3# 3)&2,8)&23# )2# 4)3# 18%2,%&3;# C=)521/,%/,3*2,%&#4%&3,32)# A# $)3# ./%I)2)/# A# $=)521/,)7/-# ()# ./101/)&4)# 37/# 7&)# 4,6$)# 47$27/)$$)8)&2# *72%/,31)-# .%7/# 4%8.)&3)/# %7# /*2,%&*$,3)/#$)3#3)&2,8)&23#(=14J)4#)2#$)3#18%2,%&3#%44*3,%&&1)3;#P$#)32#)&#)00)2#2)&2*&2# ()# $%4*$,3)/# $)3# *3.)423# (1.$*,3*&23# ()# 3%,G8>8)# 4J)Q# *72/7,# .$72B2# ?7=A# $=,&21/,)7/# ()# 3%,;#C)7/#./%I)42,%&#)&#3*7+)'*/()#*,&3,#7&)#,8*')#+*$%/,3*&2); R#

@)# ./%4)3373# /*..)$$)# $)# 6%74# 18,33*,/)-# 2)$# ?7)# D$)# I7,0E# %7# D$=*/*6)E-# 3)/+*&2# (=)572%,/)#*7#/)33)&2,#/)2)&7;#@).)&(*&2-#$)#6%74#18,33*,/)#&=)32#.*3#$)#3)7$#814*&,38)# ()#./%I)42,%&;#L*&3#$*#+,)#?7%2,(,)&&)-#$)3#(1/,+*2,03#$)3#.$73#4%7/*&23#3%&2#4%&32,2713#

R# <%7/# $=)&3)86$)-# !"# S%/(%&# TUCCVMW-# #$%&'( $)*( +,-( .$/$0( 1$%$"( 2,-( 3'%45/60')( +'( 70)( $)*( 0+6( 2,8-$+(+'(95%$)(:58;0;$/-#./10*4)#(7#L*$*,#C*8*-#X2*2)#Y&,+;#%0#W)Z#[%/\#</)33]#M$6*&^#_``a-#.;#_!-# bR-#__!;#

(12)

$%&# '%# ()&%'*+# ,-.*''*# /)01# &*'020*-/*+# 3-(%40/1*+# &56)'-10)44%0&*+# 777# 8%&# *9*($'*+# :*&1%04*/# 0;5)')20*/# $)'010,-*/# $*&(*11*41# ;*# /.5'*6*&+# 6)0&*# ;*# /*# &56)'1*&# :)41&*# '%# /):0515+# :)41&*# 1*'/# )-# 1*'/# :'%4+# :'%//*# )-# $*&/)44*7# <-//0# )=>*:106*(*41# >-/10?05*/# ,-.*''*/#$-0//*41#@1&*+#:*/#$&)1*/1%10)4/#)41#52%'*(*41#$)-&#*??*1+#/04)4#$)-&#?)4:10)4# ;*#;0//0(-'*&#-4*#$&)='5(%10,-*#041*&4*+#:.*/1ABA;0&*#-4*#$%&1#;-#&*//*410#;-#/->*1+#*4# ?):%'0/%41# /)4# %11*410)4# /-&# -4# $&)='C(*# *915&0*-&7# D.*/1# $)-&,-)0# )4# $*-1# /-$$)/*&# ,-*# $'-/# '.%:106015# ;.-4# 04;060;-# E# ,-.*''*# /)01# $&)?*//0)44*''*+# (0'01%41*+# /$)&106*# )-# %-1&*# E# */1# 041*4/*+# *9:'-/06*# *1# /%4/# &*:-'+# $'-/# *''*# /*&1# ;*# :)($*4/%10)4# B# -4# /*410(*41#;.5:3*:#4)4#$*&F-7#G4#*??*1+#H#'%#&5%'015#5()10)44*''*#4)4#&*:)44-*#*/1#$'-/# ?)&1*#*1#$C/*#$'-/#/-&#'*#:)($)&1*(*41#,-*#'*/#$*&:*$10)4/+#'.0;5)')20*+#'*/#041*410)4/# :)4/:0*41*/#*1#'.%:10)4#$)'010,-*#&5/)'-*#I !"#

$%#&'()%%*+,,*%-#,*#&)-+.*-+)%#'&)-+)%%/00/#12+#3/,-/#+%()%,(+/%-/4#0/#,25/-#/-# ,)%#,6,-7&/#&/%-*0#,8*992+/%-#,23#2%#+:'*0+,&/#9,6(;)0)<+12/#=08+:'*0+,&/#/%-/%:2# ()&&/# ()%.+(-+)%# ,/0)%# 0*12/00/# 0/,# 3/93',/%-*-+)%,# :'-/3&+%/%-# 0/# &)%:/# &*-'3+/0>"# ?)2-# ()&&/# 08+:'*0+,&/# 9)0+-+12/# /&@/00+-# 2%/# 3'*0+-'# ,)(+*0/# ,)2./%-# :',*<3'*@0/ A4#0*#&)3*0/#/%#-*%-#128+:'*0+,&/#9,6(;)0)<+12/#B*(+0+-/4#%)2,#08*.)%,#.2#

(+C:/,,2,#=D#E# >4#08/F/3(+(/#:82%#9)2.)+34#/%#0/#3/%:*%-#0'<+-+&/4#.)+3/#+%()%,(+/%-"# G/0*# /,-# :8*+00/23,# @+/%# ()%%2# :/# (/3-*+%,# 9/%,/23,#H#I#J/# &*0# %/# 93),973/# 5*&*+,# *2,,+#@+/%#12/#0)3,128+0#/,-#93'(':'#:82%#+:'*0#K#=L*30#LMENO>#/-#I#0/,#+:'*2F#,)%-# %)-3/#@)%%/#()%,(+/%(/#K#=J)2+,*#P"#EJGQ??>"#J*#&)3*0/#:)&+%*%-/#:/#%),#5)23,4# *,,)(+'/# R# 2%# (*:3/# ()%(233/%-+/04# 0+@73/# 08*(-+)%# %)-*&&/%-# '()%)&+12/# :/,# /%-3*./,# ()&&2%*2-*+3/,4# .)+3/# 3/0*-+)%%/00/,4# *B+%# :/# 9)2,,/3# 0/,# ;)&&/,# R# 08*((2&20*-+)%#:/#3+(;/,,/,4#:/#9)2.)+3,4#:/#9/3B)3&*%(/," S#$00/#(3'/#/-#3'<20*3+,/# :/,# :)&+%*-+)%,# /%# *--'%2*%-# 0/,# ,(32920/,# :/# (/2F# 12+# /%# @'%'B+(+/%-# /-# /%# 3*@*+,,*%-#0/,#3*+,)%,#:/#,86#)99),/3#:/#(/2F#12+#0/,#,2@+,,/%-"# J*#%/2-3*0+,*-+)%#:2#3/,,/%-+#9/2-#T-3/#:'5)2'/#9*3#:/,#:'&*3(;/,#12/012/#9/2# ()%-3*+3/,"# # !"#$"%&''()*$"+,-&.$/$-0"+$"*1"0$-'(&-"(-0$2-$" # $%#/BB/-4#08+%:+.+:2#9/2-#93)(':/3#R#2%#-3*.*+0#:/#93+,/#:/#()%,(+/%(/#=U>#)2#,/# 0*%(/3#:*%,#:/,#*(-/,#:/#:'B)20/&/%-#= >"# 3!"#1"-,4$''(0,"+5.-"602171(*"'.2"'&(8"%&.2"144,+$2"9"*5(-4&-'4($-0" # V/./%2#*:20-/#/-#:)%(#,)(+*0+,'4#08+%:+.+:2#9/2-#93/%:3/#:2#3/(20#9*3#3*99)3-#R# ,/,# &'(*%+,&/,# :/# B)%(-+)%%/&/%-"WX# D0# 9/2-# *+%,+# +%./3,/3# 0/# 3/B)20/&/%-# /%# !#!"#$%4#9"#AU"#

A# GB"# 9*3# /F/&90/# Y/3%*3:# ZQNMO4# J8+:')0)<+/# ;2&*%+-*+3/# )2# 0/# ,9/(-*(0/# :/# 08*0-'3+-'# 9/3:2/4# J8Z*3&*--*%#H#[*3+,#USSA"#

S#GB"#$.</%6#Y"#[E\NLE]DO4#J*#-;')3+/#<'%'3*0/#:2#:3)+-#/-#0/#&*3F+,&/#=US ^>4#$"V"D"#H#[*3+,#US!X4# 9"#U^ #R#U^!"#

WX# _"# G0"# `# V"# EJJEDO4# )9"# (+-"4# /-# 0/23# ,+-/# D%-/3%/-4# ;--9Haa9,6C()290/"B34# *+%,+# 12/# 0/,# %)&@3/2F# )2.3*</,#:8E0+(/#PDJJ$M"#

(13)

! "

#$%&$'(" )*+,'(*)" -" &$" .,'&.%*'.*" /*&" 0+,(%,'&" *(" /*&" &*'(%+*'(&" )01)%+0&" *(" *'" 1),.02$'("-"/*3)"04$.3$(%,'"40)%($5/*6"1$)"/*"5%$%&"2*"/78$5)0$.(%,'9:;<"=/"1*3("$3&&%"

.*&&*)"27*>(0)%,)%&*)"&*&"#)3&()$(%,'&"*("1),5/?+*&"%'(*)'*&:"@*((*".*&&$(%,'"2*4%*'(" 1,&&%5/*" 2?&" /,)&" A37%/" &*" )*'2" .,+1(*" 2*" /$" #,'.(%,'" '*3()$/%&$'(*" 2*" .*&" 1),B*.(%,'&"2$'&"/*".$2)*"2*"&,'"&C&(?+*"1&C.D%A3*:"E*"+F+*6"%/"1*3("$))F(*)"2*"&*" .$.D*)" 2*))%?)*" 2*&" 2%&.,3)&" +,)$/%&$(*3)&:" G70/$)H%&&*+*'(" 2*" &,'" .D$+1" 2*" .,'&.%*'.*" /3%" 1*)+*(()$" 27$&&3+*)" *(" 2*" D%0)$).D%&*)" &*&" (*'2$'.*&" 2*" .$)$.(?)*6" &*&",)%*'($(%,'&"*("&*&"1)0#0)*'.*&:"I&&3+$'("1/*%'*+*'("&,'"0H,.*'()%&+*"2$'&"/$" )%4$/%(0"-"$3()3%6"%/".,'&($(*)$"A3*"1,3)"0($'.D*)"&*&"5*&,%'&")*/$(%,''*/&"*("$##*.(%#&" )*20.,34*)(&6" %/" $" 5*&,%'" 2*&" $3()*&" *(" 2,%(" 2,'." 2,''*)" 1,3)" )*.*4,%):" G*" #$3>" $/()3%&+*"2*" /$" +,)$/*" *&(" )*+1/$.0" 1$)" 3'*" 4)$%*" 1)%&*" *'" .D$)H*" 2*" &*&" 1),1)*&" %'(0)F(&"-"/,'H"(*)+*6"/*&A3*/&"%'./3*'("*(")*A3%?)*'("/*"5%*'JF()*"2*"/7*'(,3)$H*:"K'" 1)*'$'("$%'&%"&,%'"2*"&,%J+F+*6"/7%'2%4%23"','"&*3/*+*'("&7,34)*"-"/7$3()*6"+$%&"C" &3&.%(*"-"&,'"(,3)"2*&".D$'H*+*'(&"%'&,31L,''0&:"G$"()$'&#,)+$(%,'"2*"&,%"1*3(" 2,'."%'23%)*"/$"()$'&#,)+$(%,'"27$3()3%:"

G$"1*)&,''$/%(0"+,).*/0*"#,'20*"&3)"/*")*#,3/*+*'("&70($'(".,'&()3%(*"1*'2$'(" /$" &,.%$/%&$(%,'" *(" 23)$'(" 3'*" 1/3&" ,3" +,%'&" /,'H3*" 10)%,2*" 27*>(0)%,)%&$(%,'&" 4$)%0*&6" &$" )03'%#%.$(%,'" H)M.*" -" /70/$)H%&&*+*'(" 23" .D$+1" 2*" /$" .,'&.%*'.*" 1*3(" 1)*'2)*"2*&"$''0*&6"+F+*"&%"2*&"50'0#%.*&"%++02%$(&"&,'("H0'0)$/*+*'(".,'&($(0&:" G*" 1),.*&&3&" 2*" ()$'&#,)+$(%,'" 2*" &,%" *&("&3)(,3("#,)("%'A3%0($'(:" G$" 1/31$)(" 2*&" %'2%4%23&" 1)0#?)*'(" *'" *##*(" 2*+*3)*)" 2$'&" 3'" #,'.(%,''*+*'(" .*)(*&" 1/3&" ,3" +,%'&"'04),(%A3*"*("#)3&()$'("+$%&".,''36"1/3(N("A37$##),'(*)"/*"(*))$%'"%'.,''3"2*" /*3)&" 0+,(%,'&" *(" &*'(%+*'(&:" @7*&(" 1,3)A3,%6" .*)($%'&" 27*'()*" *3>" 1*34*'(" F()*" (*'(0&6" ',($++*'(" /,)&" 2*" .,'#/%(&" &,.%$3>" *(" 1,/%(%A3*&6" 1$)" 2*&" +,34*+*'(&" 1),+*(($'("*("1*)+*(($'("/*"20#,3/*+*'(:"

!" #$ %&''&($ ) *+&,-$ ,.//$ $0'&-1 2$ -340&%5$

G$"/,H%A3*"2*"1),B*.(%,'"1),(*.()%.*"23")*&&*'(%")*#,3/0"*("2*"/7%'.,'&.%*'("1*3(" F()*"1),/,'H0*"*("$HH)$40*"1$)"3'"1$&&$H*"-"/7$.(*:"=/"&7$H%("273'".,+1,)(*+*'("2*" 20#,3/*+*'("1DC&%A3*"&$'&"1)%&*"2*".,'&.%*'.*:"=/"'*"+*("2,'."1$&"*'".$3&*6"+$%&" $3" .,'()$%)*" 1)0&*)4*" /*" )*#,3/*+*'(" *'" 04$.3$'(" /*" (),1J1/*%'" 270+,(%,'&" *(" 2*" &*'(%+*'(&" )01)%+0&" *(" *++$H$&%'0&:" G*&" 1)$(%A3*&" .,//*.(%4*&" /*&" 1/3&" .,3)$'(*&" *'".*"&*'&")*/?4*'("2*"/$"H3*))*"O.%4%/*P6"2*&"1*)&0.3(%,'&6"2%4*)&"$.(*&"2*"(,)(3)*6" *(.:" G*" 1),(,(C1*" 23" )0H%+*" 1,/%(%A3*" #,'20" &3)" /*" 20#,3/*+*'(" .,//*.(%#" *&(" /*" #$&.%&+*" *(" 1/3&" 1$)(%.3/%?)*+*'(" /*" '$Q%&+*:" R,3)" /$" H)$'2*" +$B,)%(0" 2*" /$" 1,13/$(%,'"$//*+$'2*6".*"2*)'%*)"$"0(0"/$"1*)+%&&%,'"*("/7,)H$'%&$(%,'"273'"1$&&$H*" -"/7$.(*"-"H)$'2*"0.D*//*:"S%(/*)"/3%J+F+*"*("&*&"1$)(%&$'&",'("1,3&&0"-"/7*>()F+*"/$" /,H%A3*" 27*>(0)%,)%&$(%,'" 23" )*&&*'(%" )*#,3/0:" =/" '*" #$3(" *'" *##*(" 1$&" ,35/%*)" A3*" 1*)&,''*" '*" '$T(" $&&$&&%'"U" $4$'(" 2*" #,)+3/*)" &*&" 20/%)*&" *>(*)+%'$(*3)&6" S%(/*)"

;<"V:"I:"W=GGKX6"G7*'#$'("&,3&"(*))*3):"G7%H',)$'.*"2*"/7$23/(*"*("&,'"1)%>6"I35%*)"Y"R$)%&"<Z[\:"R,3)" /7,)%H%'*" 23" .,'.*1(" 27$5)0$.(%,'6" .#:" ],&*#" ^XK_KX" `" a%H+3'2" bXK_E6" 8c5*)" 2*'" 1&C.D%&.D*'" W*.D$'%&+3&" DC&(*)%&.D*)" RDd',+*'*9" O<[Z P6" %'"Y" a:" b)*326" e*&$++*/(*" f*)g*6" b%&.D*)"Y" b)$'g#3)(hW:"<ZZZ6"4,/:"<6"1:"[<"-"Z["O[!"&&:P:"

(14)

$%$&'# ('(# )*# +*,$*'# -+).'.&/" # 0&*1&2# 3#415&# 6$# 7)+..+# +1'# )*+# ,8.-+# 9+# ':(.$;&+2# )*#

+,,8.'#9+#<).+#9=$*>&('(1#&*'(.&+).+1#$;;$.+--+*'#&*1);;8.'$?6+12#+66+#1+#;.(1+*'+# $)# 18&# 4///5# <8--+# ('$*'# -8&*1# '+..&,&$*'+# @)+# 6$# <8*,.8*'$'&8*# $%+<# 1$# .($6&'(# (-8'&8**+66+#.(;.&-(+#A""/#

B8--+# 6+# .C6+# 9+# 6=&*9&%&9)# %$# <.8&11$*'2# 6$# ;.8?6(-$'&@)+# 9+# 6=&*<8*1<&+*'# ;.+*9#)*+#'8).*).+#$-?&%$6+*'+/#

#

!" #$%&'%(%')*+%,*-%.&" /" 01*2034*-%.&" '0," '5&*6%7)0," &89*,-0,:" 6*%," ;.,,%4%+%-8,"*223)0,"'0";3%,0"'0"2.&,2%0&20"

#

D=+118.# +'# 6=+>'+*1&8*# 9)# <$;&'$6&1-+# 18*'# ('.8&'+-+*'# 6&(1# E# 6=&*9&%&9)$6&1$'&8*# 9+1#18<&('(1/"F# B+1# (%86)'&8*1# %8*'# 9+# ;$&.# $%+<# )*+# 9&%&1&8*# <.8&11$*'+# 9)# '.$%$&6#

GBH#+'#1&7*&,&+*'#+'#+>&7+*'#9+1#;+.,8.-$*<+1#&*9&%&9)+66+1#;6)1#(6+%(+1#G0H/#B8--+# <+66+1I<&#*+#;+)%+*'#J'.+#8?'+*)+1#@)+#7.K<+#E#)*+#*+)'.$6&1$'&8*#;6)1#;8)11(+#9)# .+11+*'&2# 6=$)7-+*'$'&8*# 9+1# ,.)1'.$'&8*1# 1+-?6+# &*(%&'$?6+# GLH/# M8)'+,8&12# 6$# 6&?(.$'&8*#9+#6=J'.+#:)-$&*#9)#<$.<$*#18<&$6#6)&#;+.-+'#9+#;.+*9.+#;6)1#,$<&6+-+*'# <8*1<&+*<+# 9+# 18*# ,8*<'&8**+-+*'# +'# 9=$?$*98**+.# $&*1&# 9+1# 9N*$-&@)+1# $7.+11&%+1#+'#9+1'.)<'.&<+1#GOH/#

"

<!"#$*+.)3'%,,060&-"'0,".4+%=*-%.&,"%&'%(%')0++0,"'0";039.36*&20"

#

D=&*9&%&9)$6&1$'&8*"P# 1&7*&,&+# @)+# <:$@)+# J'.+# :)-$&*# 9+%&+*'# 9+# ;6)1# +*# ;6)1#

.+1;8*1$?6+#9+#1$# !" !##%&+#@)=&6#+1'#<+*1(#1=$;;.8;.&+.#<8--+#6$#$%#&&#/#Q$#6&?+.'(# &-;6&@)+# 6$# *(<+11&'(# 9+# ;.89)&.+# +'# 9+# 7(.+.# 18*# +>&1'+*<+/# O=)*+# ;$.'2# &6# 98&'# $11).+.2# 1+)62# 1$# 1).%&+2# 18*# (;$*8)&11+-+*'# +'# 6$# -&1+# +*# R)%.+# 9+1# ;.8S+'1# 98**$*'# 1+*1# E# 1$# 9+1'&*(+/# O)# ,$&'# 9+# 6=$,,$&?6&11+-+*'# 9+1# <8--)*$)'(1# '.$9&'&8**+66+12# 8*# ;+)'# 9+# -8&*1# +*# -8&*1# 1+# ,&+.# E# $)'.)&# ;8).# $11).+.# 1$# 1)?1&1'$*<+2#;8).#.()11&.#1+1#(')9+12#;8).#+>+.<+.#)*#-('&+.2#;8).#,8*9+.#)*#,8N+.#8)# )*+# ,$-&66+/# D+1# &*9&%&9)1# *+# ;+)%+*'# ;6)1# %&%.+# @)+# ;$.# 9+# *8-?.+)># -$&1# ?.+,1# (<:$*7+1#<8*'.$<')+61#@)&#1+# 1)?1'&')+*'#$)>#186&9$.&'(1#&*'.$I#+'#&*'+.7(*(.$'&8**+66+12# T@)$1&I8.7$*&@)+1U2#-$.@)(+1#;$.#6=(%&9+*<+2#6$#9).(+#+'#6$#<8*,&$*<+/#

O=$)'.+# ;$.'2# 6=&*9&%&9)# 98&'# 18&7*+.# 1+1# .+;.(1+*'$'&8*1# ;)?6&@)+1# +*# %+&66$*'# E# <+# @)=+66+1#18&+*'#<8*,8.-+1#$)#<$9.+#S).&9&@)+#+'#$)>#$''+*'+1#9=$)'.)&/#D+#<8*'.C6+#18<&$6#

" # '()# V/# WXDDY0Z2# " )* +%,)2# ;/# [\# 1/#]# 0/# Y^DDX_2# TO&+# `&*9:+&'# 0986,# a&'6+.1#b# c8-# c+.?8.7+*+*# d)-#-$*&,+1'+*#V.$)+*U2# e-+#;$.'&+#&*#b#-.*-&(/&0*1/!*2!3%#45&02#Q):.f$-;#b#W.$*f,).'gY$&*#hiij2#

kkk/$6&<+I-&66+./<8-g?)<:+.l9+/;:;m;$7+n $#G'6#$,* "5!*,"&*7%#&*8*!/+%&#$*9#*:/*;%":#&+#*9/&$*:<=95+/,%"&*9#* :<#&(/&,2#0)?&+.#b#o$.&1#hijFH/#c/#+*#,.$*p$&1#kkk/$6&<+I-&66+./<8-g6&%.+1l,./;:;m;$7+n $/#

""#V/#WXDDY0Z2#" )*+%,)2#;/#["/#

"F#c/#+*#7.$*9#9('$&6#B/#oqDDY0ZZ2#T0<<)-)6$'&8*2#$<<(6(.$'&8*#+'#&*9&%&9)$6&1-+#S).&9&@)+/#O.8&'2# 18<&('(# +'# ;86&'&@)+# 9$*1# 6=#.7/::#.#&,# 9)# -8*9+U2# >=:/&0#$* >%+4#:* >%/%::#*8* ?#* 9!"%,* (%05!#* 95* ":%,%@5#2# r*&%/#9+#Y8*';+66&+.#^2# \\j2#%86/#^2#;/#"[i#E#FF /#

"P# Q).# <+# @)&# 1)&'2# %/# B/# o866-$**2# Tr*# -$*&,+1'+# ;8).# 6=&*9&%&9)$6&1-+# -8*9&$6&1(U2# $.'&<6+# 1).#b# M:8-$1# Y/# W.$*<f2# M:+# X-;8k+.+9# Q+6,/# D$k# $*9# Q8<&+'N# &*# ':+# 07+# 8,# ^*9&%&9)$6&1-2# q>,8.9# r*&%/#o.+11# \\h2#A!"%,*#,*$"+%=,=)*B#;5#*%&,#!&/,%"&/:#*9#*,4="!%#*95*9!"%,*#,*9#*$"+%":"0%#*C5!%9%@5##*s#Pi2# \\P2#;/# " #E# "j2#:'';bggkkk/.+91/-1:I;$.&1/,.g;)?6&<$'&8*1g.+%)+g?&?6&8g91\PiI</:'-th\/#

(15)

!"#

$%#&%'()**%#+#&%'()**%#,)-.*/#$%#0)1*(#%*#0)1*(2#3%(#%415%*6%(2#3%(#6./75)'1%(#%/#3%(# 0)8%*(#$91$%*/1:16./1)*#$%;1%**%*/#$%#&3-(#%*#&3-(#$761(1:(<#

=3)'(# >-9.-/'%:)1(2# 39%41(/%*6%# $%(# ?)00%(# (%0@3.1/# /'.67%# %/# )'5.*1(7%# $9.;.*6%2# .-,)-'$9?-12# 6?.>-%# 7/.&%# $%# 3.# ;1%# 1*$1;1$-%33%# (15*1:1%# )&/1)*(# 0-3/1&3%(# %/# %(&)1'(# $97&.*)-1((%0%*/2#0.1(#*76%((1/%#.-((1#.//%*/1)*2#%::)'/2#6?)14#%/#()-::'.*6%<#A.6%#.-4# )@315./1)*(#$%#&%':)'0.*6%#/)-,)-'(#&3-(#&)-((7%(2#3910&7'./1:#$9.-/)6)*/'B3%#&?8(1>-%# %/#0%*/.3#(9.66')C/#%*#6)*(7>-%*6%<#D)007#$%#57'%'#(.#;1%#6)00%#-*%#%*/'%&'1(%#0.1(# *9.''1;.*/#&.(#/)-,)-'(#+#(./1(:.1'%#.-4#1*,)*6/1)*(#$%#'7-((1/%2#391*$1;1$-#&%-/#/)0@%'#%*# :.1331/%2#(-66)0@%'#+#-*%#0.3.$1%#0%*/.3%#%/#*)/.00%*/#+#3.#$7&'%((1)*#>-1#6)*(/1/-%# E#-*%#&./?)3)51%#$%#3.#31@%'/7#F#%/#$%#3.#'%(&)*(.@131/7<GH# I%(# 6)*(1$7'./1)*(# $7&%15*%*/# 3.# 31@%'/7# 1*$1;1$-%33%# 6)00%# -*# '7510%# $%# 6)*/'.1*/%(# 1*;1(1@3%(# $)*/# 39%::16.61/7# '%&)(%# (-'# -*%# 6)*(61%*6%# :.1@3%0%*/# $7;%3)&&7%<# I)00%# 39%4&31>-%# DJKLMN=2# *)-(# *)-(# (%*/)*(# 31@'%(# &.'6%# >-%# *)-(#

15*)')*(# *)(# $7/%'01*./1)*(<G!# J3-(# &'761(70%*/2# *)-(# &'7:7')*(# E#&%*(%'# >-%# 39)*#

&'%*$#$%(#$761(1)*(#31@'%0%*/2#>-9)*#6?)1(1/#()*#6.0&#F2#&)-'#15*)'%'#>-9E#O%P*#'7.31/7# 3%#6?)14#$%#()*#6.0&#%(/#$7/%'01*7#&.'#3%(#(%*/10%*/(#F#%/#>-%#E#3%#$7(1'#()-(Q/%*$#/)-/# .6/%<#FGR# J.'6%# >-9%33%# *%# :.1/# &.(# .&&.'.C/'%# 3%(# '%(()'/(# 1*6)*(61%*/(# $%# 39.6/1)*2# 3.# 6')8.*6%# $9S/'%# 31@'%# 6)*/'.1*/# %*# :.1/# $.;.*/.5%# >-%# *%# 3%# :%'.1/# -*%# &'%(6'1&/1)*# %4&3161/%GT<# I)00%# 391*$1;1$-.31(./1)*# .-50%*/%# 3.# 31@%'/7# $%# 391*$1;1$-2# :.-/Q13# %*# 6)*63-'%#>-9%33%#'%(/'%1*/#&.'#6)*/'%#3%#6?.0&#$%#(.#6)*(61%*6%#U#V.#31@%'/7#(15*1:1%'.1/# .1*(1#39133-(1)*#$%#/)-/%Q&-1((.*6%#>-1#(%#(-@(/1/-%#+#3910&-1((.*6%#$9.-/'%:)1(#WXY<#I?%Z# 3%(# 731/%(# )661$%*/.3%(2# 6%//%# )'1%*/./1)*# $)**%# 31%-# +# -*%# ;7'1/.@3%# :'7*7(1%# &./?)3)51>-%#W Y<# !" #$ %&'()*'++,-.$ -,/.'++'0*$ 1$ 2,1'+ 3 %&'%%*+'4- (41$/-$ 1$ 54*5$6 )*'++,-.$ # V91*$1;1$-.31(./1)*# (9.66)0&.5*%# $%# 39.::.1@31((%0%*/# $%(# '%&['%(# '%3151%-4<# I%3-1Q61# 57*['%# -*# (%*/10%*/# $91*(76-'1/72# *)/.00%*/# &.'# '.&&)'/# .-4# .(&%6/(# 1*>-17/.*/(# $%# 3.# ;1%# %/# $%# 3.# 0)'/<# V9%4/%*(1)*# $%# 3.# 6)0&7/1/1)*# 76)*)01>-%2# (&)'/1;%2# ()61.3%2# %/6<# 6)*/'1@-%# 75.3%0%*/# +# 1*(76-'1(%'# 3%(# S/'%(# ?-0.1*(2# 6.'# %*5.57#$.*(#3.#6)*6-''%*6%2#&%'()**%#*%#&%-/#S/'%#(\'#$%#(.#&3.6%#*1#$%#(.#;.3%-'<"]# GH#=3.1*#^_`^La^`b2# !"#!$%&'(")*+$,("-.%/"012,(--%.3"($"-.4%1$12#M$13%#c.6)@#d#J.'1(#XTTR2#&<#Ge2#XX<# G!# 5#/# DJKLMN=2# 6$7%8'(2# 61/7# &.'# f15-%3# a^L=D=g=b2# (" 9:$7(" )(" ;*%3)%<%)'2# V.# h76)-;%'/%#d# J.'1(# ]]"2#&<#H <#

GR#V%#*%-')@1)3)51(/%#c%.*Qh1$1%'#iKLI^Lj2#61/7#1*#=4%(34(-"($"!<(3%,#*);<# ]]!2#&<#R"#(<#d#k=;)*(Q*)-(# *)/'%#31@'%#.'@1/'%#Ul#m#6)*/'%#d#V-6#A^``g2#%>%)/#

GT# 5#/# c%.*QV7)*#a^=niMKD2# (-" %;;'-%.3-" ;%>1,!;(-?" %3)%<%)'!;%-9(" ($" 2.'<.%," -.4%!;/" @($%$" $,!%$1" )(-" &,!3)(-" %;;'-%.3-2# J'%((%(# -*1;<# $%# b'%*)@3%# ]]e2# &<# !e# +# XH]# WTT# ((<Y#m# %)(9# o# `)@%'/Qi1*6%*/# cMnV^2# !" -.'9%--%.3";%>,(9(3$"4.3-(3$%("A"4.99(3$"!9(3(,";(-"&(3-"B"#!%,(";%>,(9(3$"4("8'C%;-").%<(3$"#!%,("D?#J'%((%(#-*1;<#$%# A'.*6%#d# J.'1(# XTTR#m# =3%4.*$'%# J=DIn=V# %/# L16)3.(# bnpbn^L2# kV.# /%6?*1>-%# $-# E#;)-(# S/%(# 31@'%# $%<<<#F#d#1*$-6/1)*#$q-*#(%*/10%*/#$%#31@%'/7#%/#()-01((1)*#+#-*%#'%>-S/%#)-#3%#&.'.$)4%#$q-*%#31@%'/7# 0.*1&-3./'16%l2#E(<'("%3$(,3!$%.3!;(")("2-:47.;.&%("-.4%!;(#;)3<#Xe2#*r#Xs ]] 2#&<#eX#+#R]<#

"]#5#/#j?1%''8#LMi=`^D^2#kV.#&%':)'0.*6%#d#-*#:.-4#0.'1;.-$.5%#%*/'%#3.#&%*(7%#%/#3%#'7%3l2#F;;'-%.# *r# 2#7/7# ]]e#d#E#V%(#@.'@.'%(<#I)0&7/1/1)*#%/#)@()3%(6%*6%#$%#39?)00%#F2#&<#G X#+#GGe#WG HY<#

(16)

$%&'# ()# '*((&')'+# ,-./0.1.0&# ()# '23&4.)# *,%'(# 0*/(# 0)(# )33%'5(# 6%78)/(*5%.')(# 0-*65.1.(7)# /*'6.((.9&)# :# 5),(# 9&)# ,-*33*.')7)/5# 52,28;%/.9&)# )5# 8;%5%4'*8;.9&)# 21%9&2#6.<*1*/5#(%&(#=#>#?#:#9&.#/)#3%/5#6)8)/0*/5#9&-*44'*1)'#(*#02(%'.)/5*5.%/@# A-)(5# 8%&'9&%.# .,# ()# ()/5# 8%&((2# B# 021),%88)'# &/)# *7C.5.%/# 9&*(.<0.1./)# 9&.# (-)D8'.7)# )/5')# *&5')(# 8*'# ,*# 027)(&')# 5)6;/%,%4.9&)#E# F#,-;%77)# 7%0)'/)+# 6;*((*/5# ,)# 7G5;)# *&# 8'%3.5# 0)# ,*# '*.(%/# )5# 1%&,*/5# 8*'# ,B# 7H7)# 26;*88)'# *&# 025)'7./.(7)#0)#,*#/*5&')#*#8'%0&.5#&/#025)'7./.(7)#0)#,*#5)6;/.9&)#)/6%')#8,&(# 8&.((*/5#I@J?#K)#8*((*4)#0)#,-;%77)#0&#L%G)/<M4)#*&D#5)78(#7%0)'/)(#8)&5#0%/6#

H5')# 1&# 6%77)# &/)# F#3&.5)# /21'%5.9&)# 0)# ,-.78&.((*/6)# 1)'(# ,-.,,&(.%/# 0)# 5%&5)< 8&.((*/6)#/*'6.((.9&)(#I@#K)#6*'*65N')#7*4.9&)+#%C()((.%//),#)5#0%/6#./6%/(6.)/5#0)# 6)55)#.,,&(.%/#)(5#C.)/#*55)(52#8*'#,)#3*.5#9&)#()&,)#&/)#./3.7)#7./%'.52#0)#4)/(#(%/5# 6*8*C,)(#0)#'2*4.'#'*5.%//),,)7)/5#*&D#8'20.65.%/(#(6.)/5.3.9&)(#0-&/#8'%6)((&(#0)# (&.6.0)#6%,,)65.3#'2(&,5*/5#0)#,*#8%&'(&.5)#0)(#*7C.5.%/(#0)#7*O5'.()#)5#0)#6%/9&H5)# 5)6;/%,%4.9&)(# 0)# ,*# /*5&')# )5# 0&# 7%/0)@J # A)# 'H1)# 0)# 5%&5)<8&.((*/6)# ()7C,)#

8*'5.6&,.N')7)/5# 1.'&,)/5# 6;)P# ,)(# 2,.5)(# %66.0)/5*,)(+# 7*.(# *&((.+# .,# )(5# 1'*.+# 6;)P# ,)&'(#.7.5*5)&'(#0*/(#0-*&5')(#6%/5'2)(@#

#

!"#$"%&'(')*+",$-./0/1*23+"4+)"'0*-+)"/55*4+(-$0+)"

#

K*#9&H5)#%66.0)/5*,)#0)#,*#7*O5'.()+#(.#),,)#*#)33)65.1)7)/5#*0%&6.#,*#028)/0*/6)# B# 6%&'5# 5)'7)# 0&# 6%,,)65.3# B# ,-24*'0# 0)# ,*# /*5&')+# *# 8*'*0%D*,)7)/5# *&47)/52# ,-./(26&'.52#8(G6;.9&)#0)#,-./0.1.0&@#A-)(5#8%&'9&%.#,-*/6.)//)#,&55)#8%&'#,-)D.(5)/6)# (-)(5#7&2)+#6;)P#,*#8,&8*'5#0)(#0.'.4)*/5(#)5#*&5')(#Q8'.1.,24.2(R#0)#,*#8,*/N5)+#)/#&/# 2')./5*/5#6%7C*5#8%&'#,*#')6%//*.((*/6)@#A),&.<6.#)(5#3,*4'*/5#6;)P#F#/%(#026.0)&'(# 0)# ,*# S)5<(%6.)5G# 9&.# (%/5# 02(%'7*.(# 6)&D# 0%/5# ,)(# 'G5;7)(# 0)# 1.)# (%/5# ,)(# 8,&(# 28&.(*/5(+# *,%'(# 9&)# ,)(# 6,*(()(# 0.'.4)*/5)(# 5'*0.5.%//),,)(# 25*.)/5# %.(.1)(# 8*'# /*5&')#IJT@#L*.(#7H7)#,)(#%66.0)/5*&D#*&#/.1)*&#0)#1.)#7%0)(5)#,)#(&C.(()/5@#

K-)D8,.6*5.%/#5.)/5#8)&5<H5')#)/#0)&D#7%&1)7)/5(#%88%(2(#E#(.#,)#8'%6)((&(#0)# 6.1.,.(*5.%/# *# '20&.5# ,-)(8*6)# 0)# ,*# 1.%,)/6)# 9&%5.0.)//)# )/# 5'*/(32'*/5# ,)# 6%/5'U,)# (%6.*,# B# ,-./52'.)&'# 0)# 6;*6&/+# .,# *# (.7&,5*/27)/5# %&1)'5# &/# /%&1),# )(8*6)# 0-)D8*/(.%/# *4')((.1)+# 8%5)/5.),,)7)/5# ./3./.+# (%&(# ,*# 3%'7)# 0-*66%78,.(()7)/5(# 7*52'.),(# )/# 7*5.N')# 0)# 8'%0&65.%/+# 0)# 6%/(%77*5.%/+# 0)# 6.'6&,*5.%/# )5# 0-*&5')(# 6;*/4)7)/5(@# V&5')7)/5# 0.5+# ,-./52'.%'.(*5.%/# 0)# ,-*4')((.1.52# ;&7*./)# ,-*# B# ,*# 3%.(# 026&8,2)+# 3%6*,.(2)# (&'# ,-%CS)65.3# 0-*&47)/5*5.%/# 9&*/5.5*5.1)# )5# ')/0&)# ./(*5.*C,)@# K*'4)7)/5# 8'.12# 0)# (%/# 023%&,)7)/5# 6%'8%'),# *,%'(# 9&)# ,)# 023%&,)7)/5# 3*(6.(5)# /-)(5# 8*(# (%&1)/5# 0.(8%/.C,)+# ,-./0.1.0&# ./(26&'.(2# (-)(5# *,%'(# ./1)(5.# )/# &/)# 6%/9&H5)#0)#8,&(#)/#8,&(#5%5*,)#0)#5%&5#6)#9&.#)D.(5)@#A)55)#(5'&65&')#8(G6;%(%6.*,)#

J?#W'202'.6X#KYLVZA[V\]+#QA%7825.5.%/+#%C(%,)(6)/6)#0)#,-;%77)#)5#C.%8%,.5.9&)R+# ! "# !"#!$%&!'! $(&!)$(*+#!

(%! ,-./! 01221! 31024-5 ! !"! 6-/327891/:;/<! =>?6@8= ! #$%& '())$*+(,-.$/"& #0$& '$12%)& 234& 40$& 5%0*$& 4$*& '.621$3*& 63& 40$& 7..,6 8)& 4$*& 9$3* 8$3 ! =-A-:B2!C! =14591D! $EFE ! "#! %& ! %F ! %E! )042;24-5+ ! &$!G! H#!

I8JKLKMKN !(-"& 0)" !"#!%(!3#!

(&! O1;5! ?68LJ8KPQ ! 6;9421/! B1! 21R"3#! ,;33S ! "/S3152 ! T.2./!C! 13U.4331! <V.5! <4;B-W.1! "-B424U.1 ! I;X;/<!C!,;/43!$EEY !"#!%Z%#!

(17)

!"#

$%&'%# (&)%&*$+# (&)# ,&# *)&'-+# .&/0)1%$# -+2# (0(3,&%10'2# 0441-+'%&,+25# ,+# ()0-34%1612.+#7)$'$%183+#-+2#$,1%+2#'9+2%#(&2#-3+#:#3'#(+'4;&'%#4&)&4%$)1+,5#.&12#:# ,91.(0)%&'4+#-+2#)+2203)4+2#:#,+3)#-12(021%10'<#=&)#40'2$83+'%5#,&#23>2%1%3%10'#-+2# $,1%+2#&4%3+,,+2#(&)#-+2#(&36)+25#-+2#)$60,3%10''&1)+2#03#3'+#&3%)+#4&%$*0)1+#2041&,+# /3283?,:# (+3# (0)%$+# :# (&)%141(+)# :# 4+%%+# -$.&)4;+# 40'83$)&'%+# '9+'# -1.1'3+)&1%# *3@)+# ,9+.()12+<# A%&'%# 83+,83+# (+3# 40.(3,216+5# ,&# 40'83B%+# 29&440.(&*'+# -9&1,,+3)2#-+#7)32%)&%10'2#&44)3+2<#

!" #$%&'()*+%+,-* .)/ 01&/+1%+,-*/ ,*.,2,.&)33)/

#

C90>,1*&%10'# -+# (+)70).&'4+# +%# ,91'-161-3&,12&%10'# (+36+'%# ()06083+)# -+2# 7)32%)&%10'2#6&)1$+25#'0%&..+'%#23)#,+#(,&'#&77+4%17#DEF5#+'#%+).+2#-+#43,(&>1,1%$#D F# +%#(&)#,+#>1&12#-+#,91,,3210'#-3#,1>)+#&)>1%)+#DGF<#

4" #) 53,2%') 51-,//%*+ )*+1) 0%5&3+6 )+ 7)/-,* %00)5+,0/

#

C91'-161-3&,12&%10'# 4)$+# 3'+# H2(1)&,+# 6141+32+I# +'# .&%1@)+# &77+4%16+# 831# )+,@6+5# (03)# ,91'-161-3# 0441-+'%&,# -9&3/03)-9;315# -93'# J#40'7,1%# 70'-&.+'%&,# -3# /+# 2&'2# '032#K#L#J#C9;&>1%3-+#-+#,&#41)40'2(+4%10'#+%#-+#,&#()3-+'4+#-&'2#,9$%&>,122+.+'%#-+# 2+2#)&((0)%2#&6+4#&3%)31#'9&#(&2#$%0377$#M<<<N#,+# !"#$%#-+#-0''+)#03#-+#)+4+601)#-+# ,9&77+4%10'# -&'2# 2&# )+,&%10'#:# -9&3%)+2# B%)+2# ;3.&1'25# .&12# +,,+# &# )31'$# ,&# &#""$ $'$()# -9+'# -0''+)# 40..+# -9+'# )+4+601)<#KOO# P71'# -+# 40.(+'2+)# ,9&77+4%10'# -$7&1,,&'%+5#

,91'-161-3# +2%# (0322$# :# 731)# +'# &6&'%5# '0%&..+'%# -&'2# -+2# &440.(,122+.+'%2# .&%$)1+,25# 4+# 831# ,9$,01*'+)&# +'40)+# -&6&'%&*+# -9&3%)31# +%# -+# ,31?.B.+<# Q+# .$4&'12.+#)+22+.>,+#:#,&#40.(+'2&%10'#-$/:#$6083$+#-+#,91'2$43)1%$#2(1)1%3+,,+#(&)# 3'#)B6+#-+#%03%+?(3122&'4+<#

C&# ()0>,$.&%183+# -3# J#/+# 2&'2# '032#K# 2+# .&'17+2%+5# +'%)+# &3%)+25# -&'2# ,9&3*.+'%&%10'#-+2#-160)4+2<#Q+,,+?41#)$23,%+#$*&,+.+'%#-+#4+#83+#,91'-161-3&,12&%10'# (+).+%#&3R#1'-161-325#-+#.01'2#+'#.01'2#%+'32#(&)#-+2#,1+'2#40..3'&3%&1)+2#+%# -+2# 40'6+'%10'2# 2041&,+25# -+# )0.()+# >+&3403(# (,32# 7&41,+.+'%# ,+3)2# )+,&%10'2<# S3+,,+#83+#201%#,&#4&32+#-+2#-160)4+25#,&#.3,%1(,14&%10'#'3.$)183+#-3#(&22&*+#-+#,&# H,3'+# -+# .1+,I# +%# -+# ,91-$&,12&%10'# -3# (&)%+'&1)+# :# 2&# -1&>0,12&%10'# /32%171&'%# ,&# )3(%3)+#%$.01*'+#-+#,&#-177143,%$#-+#,91'-161-3#-+#2+#601)#+%#-+#601)#,9&3%)+#-+#7&T0'# )$&,12%+#+%#.0'%)+#-0'4#,&#7&1>,+#$%+'-3+#-+#,&#40'241+'4+#-+#201<OU# VB.+#21#,91'-161-3#'9+2%#*$'$)&,+.+'%#(&2#+'#.+23)+5#7&3%+#-+#40'241+'4+5#-+# 4;&'*+)#-+#40.(0)%+.+'%5#1,#(+)T01%#'$&'.01'2#3'#.&'83+#+%#,91'&-&(%&%10'#-+#2&# )$&4%10'<#W90X#-177$)+'%+2#70).+2#-+#43,(&>1,1%$<# #

OO#Y<#ZC[P\5#C&#2041$%$#-+2#1'-161-325#0(<#41%<5#(<# ""#D%)&-<#)+63+5#'032#203,1*'0'2F<# OU#Q7<#Q,<#]#W<#PCCP[\5#0(<#41%<5#(&221.<#

Références

Documents relatifs

Tout ce qui touche à l’anima est numineux&#34; (c’est-à-dire doté d’une puissance énergétique sans commune mesure avec les forces du conscient) (Les Racines de la

Au sujet de l'inconscient freudien et de ses théories discutables, venant de Freud et de ses descendants, la psychothérapie intégrative se doit de les connaître, quitte à s'en

Pour notre part, et pour simplifier, nous décrirons cette évolution en trois cercles : le cercle de la conscience du monde sensible (1er cercle), conscience complé- tement

Le terme d'« inconscient collectif » est employé par Carl Gustav Jung pour la première fois en 1916 au cours d'une conférence devant le Club de psychologie analytique de

L’inconscient personnel est constitué de tout ce que nous connaissons mais avons oublié ou n’avons pas enregistré, tout ce à quoi nous ne pensons pas à un moment donné

Dans la première colonne, vous avez des éléments de la culture d'Entreprise qui sont à la fois des composantes du système mais aussi des leviers d'évolutivité

médicale, mais également sur des observations de phénomènes mythiques, religieux et littéraires ; on considère ces archétypes comme des images primordiales, produits spontanés de

En tant qu’expérience psychique spontanée, les archétypes apparaissent parfois sous leurs formes les plus primitives et les plus naïves (dans les rêves), parfois aussi sous une