الآثار الاجتماعية للتوحيد من خلال مقاربة إسماعيل الفاروقي

ا ددعل 10 184 يقورافلا ليعامسإ ةبراقم للاخ نم ديحوتلل ةيعامتجلاا راثلآا ملاس نب ليلجلا دبع .د / ةيملاسلاا مولعلل رداقلا دبع ريملأا ةعماج / ةنيطنسق :صيخلت نا ةدالةلخا ةدتلةا رو لةايودءا ةوااد واد نا شالا ةةايلحاو نيدلا بل ديحوتلا دعي لىإ ةةيلحا عقاو يرغت لىإ تاد تيلا ،لجو زا للها دنا ءا ننح ، بةابا نةاا نللال ي لةااايودءا جردااات مواااق لاااا اااعيو بااانح عاااد لىإ عاااد نااا دااايحوتلا حاااع عياااضوت في ، ة اا لا دادعتاا ا اداا و ل لشااجو لاةااعلدا لوااوق موااد ناا عااونت تياالا رةاارااو دااصةقلدا داايحوتلا ، وادااي يلاالا ضرءا لاا في للها اادة لااتز لىإ ، و ةااديها ااظلاةلمحا لةااماإو ينتلا قلا ةا ة ووان ي يلالا لاقعلا واان و نةاندسا ا ا ت حاع قيقتح لىإ لوصوهل ةديدج .ةةيلحا عقاو في Abstract

The monotheism (Tawhiid) is considered a core of religion and life, that is why it is the eternal message of all prophets from Allah Almighty, the message which calls for change of life for the better. It is clear that the forms of speech delivered by the Prophets in clarifying the concept of monotheism (Tawhiid) were different and various, according to the nature of their people, their qualification and readiness to receive the comprehensive concept, meaning and effects of monotheism (Tawhiid), the (Tawhiid) that calls people to carry God s trust and fulfill the mission on this earth through the

ا ددعل 10 185

continuous readying in order to achieve the human being honoring, and to use the mind which enables them to well understand monotheism (Tawhiid) and apply in it in real life.

لاد : ناا ي شاا ساو اايو علا ةاانتةعمتلر لاةااعت دياانتج داايحوتلا موااد ، دةااما نةااا يلاالا دةاان لا اال ةنلد لةاايودءا ةواااد ، ع ا اا لا ناا قااي نااا عاامت ا ةيااظنت لىإ ةواداالاو عيلا لا يقشاءا جذةمنلا اة إو نللل ، ةتهواد تلةج مظن ةيراغ و ةةايلحا عاقاول وعلا حاااع قااايقاتو اااولةب و سوااا نهل و لله ااايدو دااايحوتلا رةااارر قااايقتح تيااالا اااياةمتجلاا دةوعل ودةاو للها ة دار تيلا نةندسا ا ا ع قوةنتت رةوا ىادت ا يللا ءا ، او يناهااصلدا تياالا ااياةمتجلاا رةااراا لشجتاا ا ىااها تواا علا ةااو غ و ةق اا ني اا لد .ة دصةق ةورذ قيقتح لىإ ي ولا ىعنت و دحاو يقورة لا دعي ني ا علا ن قلا في لوقعلا ةيراو لا ين ة ز و ينو ن سا واتلوةلزو اي لا وات ج بوانو ،ةاو غ و ةق ا وتياص عاذ دقلا ا ءا لاقد في مةدا لااا لىإ يااامتني ةهااان لاااا داااي ي يلااالا لو وااالدا لىإ موزوااالدا ةدعاااضو نااا ي شااا سا شااا ناا و ،يرااصلداو لااصءا اا ور نااهتيدو اياان لا اايلاا غلجا لةااقلدا ل نااا بيجواا عمت ا لةنو في ديحوتلا ةدني فيا :تياا يني لا لاؤنلا بنح ؟ يقورة لا ورةقلدا :ة دة ويا لا هئ لاؤنلا ال تتح جردنيو ؟يقورة لا نييبنه لا لدا و ن لاو ؟ةياةمتجا ديحوتلا راود ي ة :ةيدةر يحوتهل ياةمتجلاا رةراا دنجتت فيا :ةثلةر ؟د :لاوأ ت ؟يقورافلا وه نم ةزجوم ةمجر

ا ددعل 10 186 في ةااالاةيو يقورةااا لا ياااجار لاااياةرإ نييبااانه لا نةااايدءا في ناااحةولاو ااا لدا دااالو ينبااانهلا 1921 اااي ي ءا اااع ةلجا را اااا ىاااها اااقي ا تةاااع ةج في سرد داااقو )م مةااا في ةدةيداادإ ااع ةج ناا اروتاداالا ىااها لااصح ح تويرااوو 1952 لجاا واالو ،م ا وااو و دااقلا لاالاةح داادعلدا ياا وت في ة ةاا دااقو ،تازةاالصسةو ةاائيه ةاالي ا ا ااما لله يلدةااعلا اا هل مةااا نبناا اوو ي شاا سا 1981 م ناا وااتةلاو اااح واا تو 1986 م قااي ىااها اداز ل اا ذإ ردةااغلا دااي ناا اوااق ةااعلا وااح ن داايو ،دوااديلا دااي ىااها .قلحاو ةهعلا [1] ةدن يرث لا بتا تة لؤ يقورة لا ك ت دقو :ةدن و يزيهلصسا غهلةو [2] .ةةيلحاو لا في وتةيلتق و ديحوتلا .لةيلد يول وجوز ع نوةعتلةو ي ش سا ةرةللحا ه . ةعلا نةيدء ييخرةتلا ه ءا . ياينلدا قشاءا -.ا اءا تةدةيدلاو مش سا .كاتر لاةو يوي اا تةدةيدلا :ايناث يعامتجلاا رودلا ديحوتلل اواقلا دايحوتلا دةا واهلا .لاللا والض ىاها ّيداقعلا لاصءا الا يهاةلا ّينوتت دقلا الا تةاعوت ت ادظل بةاا ولو ،لي ّلا في ياةمتجلاا رةرر تبنودلا سةنلا ينو ةامنيو ةدتنانلوو دايحوتلةو قاهقهت تيلا تةعمت ا لاونلو ،لي ّلا في اضاو بةيغلا ظندو ،ًةيهما ونا هص ن ي !بوبُاو ٍ اود ن ي ولةو ولزنت يللا ة اايقو عااقاو ناا لااللا ياال ًةاايهما داايحوتلا بةاايا دداا ي واا و ينمهاانلدا عااقاو ّنإ ًةالي نالذ لاوق ّااحو ن قلا ال لّو ن ثيدح تةيجدن تب د اللذ ؛تةعمت ا

ا ددعل 10 187 ينمهاانلدا ةةاايح في داايحوتهل ااياةمتجلاا تلاولداالدا ةن تاا ا لىإ واداات تااحار [3] ، ةاااديلا عاااتر تيااالا "يني دااالا ىاااها ّد ااالا" في لاةاااغلاءا لةااا ر لأااااهد عي ااا تا اااّ ؤماو لاةااغلاءا نيداالا لةااتر دياانلا 1254 ا ااا 1314 راوااج لىإ ياةاامتجلاا قاابنلدا )ااا دةاانلاإ" لىإ ةرو اللةو ياادتنت اي دلا و اايّدةلدا ّن ناا ثّدااتح داقلا .ي اانه لا قابنلدا لدا نةار عزازتو ياةمتجلاا ئيلذا " يدد [4] . داوا داملز محيا لا ىعا و 1265 اا ، 1323 لةا ر" يردا لا واوةتا في ا ) اا يللا ك لا لوةق في دا لا ينو ةّوا و عمتجمهل ًاديحوت ديحوتلا قي ن ا "ديحوتلا ياةمتجلاا قّزمتلاو ق لا ويلا ا ر [5] . لةاوقإ داملز رةا وان د لاوانلدا ىاهاو 1873 ا م 1938 وتدا ةن في )م ةهانلدا ي لحاو دة ّتحساو ةاوةنلدا" في هّثمت ديحوتهل ياةمتجلاا حو لا اّ اتي ن [6] . ّعاد ناو نالة ةاّ 1905 ا م 1973 نإ" :والوق ،لالاةد ّناد في لّجاني وادلا )م ن في تنيل ةنته « ن ود » عا د ن في ي ة ردقو ،للها دوجو ىها ةهنمهل رةاااوتاةو وااان د واااو فااا و دواااجوو "ًارداااص [7] بةااايا لىإ ااايدقد ةرةااا إ في نااالذو ، .ي ش لا ديحوتلا دولد ياةمتجلااو ين نلا يرروتلا نيدااااهل ني اااّ لداو لةااامهعلا نااا دداااا اداااصت داااقلا تةاااينيدةمثلا عاااهب عااا ةاااّ لىإ ةادن يرا د ن با ةنلدا نا نةاا ةابمر ،ديحوتهل ياةمتجلاا تلاولدلدا نا لاةث و ةاو داملز ديد لا تةوةتا رداصلا ق 1980 لواص ّنإ" :ًةاصد لواقي باتا يلالا )م ياا ة ءا اوااتلمحاو مشاا سا وااج يداا ةقعلا ديعااصلا ىااها لااّثتد تياالا اانملخا نيداالا ةرواااثلا ديعاااص ىاااها اااياةمتجلاا ةاااددجووو لاااّثتد تاااقولا ااا د في يااا لةمااانلا لةااا ل "ةروثلا ل ء ه ة تلدا ةروصلا لةيودءا ة دةق تيلا ياةمتجلاا [8] .

ا ددعل 10 188 ناا يرااا نود للها واا ناالةلدا ّن ًةااياةمتجا نيااعي داايحوتلةلا " :لةااق داايحوتلا ناااو " ّيزلدا لذاا [9] .ديحوتهل ياةمتجلاا رةراا ىّصقتي حار لاونلدا ال ىهاو لا ة زشت ياةمتجلاا مةظنلا عيو و ديحوتلا ينو قيرولا مزشتلا ببق دي روصيو ةاا كةاان نإ":لوااقي ذإ لااص ني مةااظنلةلا ،تيالاالا قةااثودلاا كةاان مزشتاالا ناا ااثا واا ،وااات ي وو نةاااندسا زاااا لدو ،دواااجولا الااالذ ل ةااا لا يرااان تلا ناااا ع ااالا وااا ياةااامتجلاا واا يراان تلا الاا سةاا ىااها موااقي لا ياةاامتجا مةااظد لاااو ،لاةااندسا دوااجو اايةاو يو مدةااصتلا عااقوو نةااندسا وااو يقاا ةتراالا شةااا اذإو ،ايااعي لا عنبااص مةااظد ينااوو واان يروعا ةرو اض ةاض ةاما ايميظنت ةرو اض يدلا ةمتح يدةندسا ة ب لا [10] دالص ةاما ياالق ن ا ااد" داايحوتلا ياالق اوااالا نااا لوااقي يرةااصدءا دااي لا واا و ازواا ا اا عا صلا نادي تدةاو ةييخرةت يوةمنلا تلاة لا ة تدةا تيلا لله يدووعلاو ديحوتلا ااا ةاااديها باااتتري ةااالد ياااقيقلحا اااالودلاو ااا ءاو ،عااامت او د ااا لا اوتااان ىاااها رةاااارر ن يلااالا زاااييتد بعاااصي رةعااا د ااالر ،دااايهقتلاو ،فاااهقتلاو ،دواااملجا لاااحا في تاواااص "وااو ن ؤااي لا يلالا يرااا نااا ايرااثا واعلا ي [11] لا ةدةداا نااا ااار قةيا في لوااقيو يراغتت ،ةتهلاولدا و ةا دةعوء كردالدا ةاا ق ةانلا نةاا نللال" :للها لاإ ولإ ةاما وامي ة "عمت او نلا في ةتها تذ ايعيو ،وتةقشاو واوه يرغتي [12] . :اثلاث هرثأو ديحوتلا لولدم يعامتجلاا دنع ليعامسإ يقورافلا ي اا لا رواابتلا نإ [13] نةااندسا ةةاايح عااقاو داايدتج في واان دااو لا اااه ةرو ااض اانو ة اتااي يدةااندسا لةااعلاءا نإ ناايح ماوداالا ىااها وااو لةااقترِلااو في قتاا ا ةاا ة ير نوزاااالس ناااا ةداااا و د وةااااللاو ،ةاااالذ لااااع لدا سةاااا ءا دااااولدا وااااتعي ةاااا واااا و ،ي اااا لا لا ةدلاادااا و ةاااتهةيةغل اااققلزو ،نةااا سا رداااق ااام لز ةااادهعجو ،ةتهةلا اااصتل تااادةا ةااامه يدةاندسا ةةايلحا يوابت ىاها رداقءا يا تادةا ةمها ه ة و ق ار ي لا ئدةولدا

ا ددعل 10 189 نا لش اوتان تدء ةادن دالحا و يوهانلا ةا رةرا را مت ا نود ةتهش دجاو و سةاانلا تةااوهبت :ش ةااق ا وداانل عةاامتجلااو ةااهعلا تواانهيلا ااقيقلحا لاا دااا دااقو، لا لدوتو يرغتت ةتهةوارو نا ةدمتن لظتلا يمهعلا لا علدا ميق ة ، ن زلا وا تو ظ ةلذةمعت ا ن دصقلا نةا ةمد ةتهوورو ة د تجو ة دةيح [14] . تشتااااا ىاااها ةااادها ةةااايلحا نوؤااا ةياااظنتو تااانتاا تيااالا اااي لا ااامظدءا نااا و اااني لا وااادةار داااح دااايحوتلا ةاااها واااتعي يلااالاو ي شااا سا ي ااا لا مةاااظنلا ةاااتهايرغت لا، يراا نا ةادهوقت ةاع نالاو لاقعلا ىاها لداني ايدةيدإ دا ةقا ىاها يواتيح ديحوتلة ة ا لا ىاها مواقي مشا سا في ديحوتلا نإلا لةثلدا ليو ىهعلا ،ةد ةتجا تلاة إ ةرةرإ في دداااعتلا يااا دو ااايدادحولا اااي ولسا ناااج نااا ةدةااا وااالسا نواااا يااا دو ةااا ةت ةاااللار تلاة ا ت ا واجاوت ةادهعج ةالش ا ااءا دا ةقعلا باها وايلإ ت اقتلاا ةا وا و وتةقوهلس ىاها ينمهانلدا لةامهاو، ةالذ اعنق لاواهح ةاةااص داد ن يراا ن ةددجاوت تلازة نااا واااه و نةااا ز لاااا تةاااوهبت لشااا إ قااالاو دااايحوتلا ةاااها دااا ةقا اور اااق نةااا زلا ااا ا ةاتلةوو ، ةاعلا ةديلإ بنتني تيلا ردلدةو وتاةيص ت روتو ،ينمهنلدا يراو ينمهنلد ةاااها ياااقهت ووعااص نااا تداز ةددااعت ةااان و رواااصو داايحوتلا ةاااها روااد لىإ اد ،ةاادجرةا عاا واان ااثا ي شاا سا ااي لا اائيولا لااااد ةيلدااج ةاامها رةااصو داايحوتلا دااال ياااقشاءا كوهااانلا في واااتتر ت تاواااص و تااااد ةااالش ، يعاااض ينمهااانلدا بااالةا ا ،يهاصءا عاضو لىإ وال لةمتدلاا ديعت ةديدج يؤ و ديحوتلا ةها في ظنلا لىإ جةلحا يقورةاا لا لااياةرإ اا لدا واا ا رإ في ة ةاا ةاالش واا و للها وااتزر – بةااتا لشااا ناا اةيااااص اااايديحوتلا اااامد لدا واااايلا اةااااص ادااااي لا ةااااجدن يقورةاااا لا واااايلا تااااااو داااايحوتلا تج :تيوي ةميلا ةدهترو يديد

ا ددعل 10 190 ناااولةلا ،يااض ا لا ي وااج اا واا ةةاايلحا ين ةاالبم يدااقعلا اا لا ااور :لاو ايدقعلا ل ةانلدا في نااوي لازاي لاو نةاا اهيو دوقعلو ي ش سا لا في يدقعلا تةيعمانلاو لةيودءةو قهعتي ة و ولةعلا و وتة صو لىةعت دوجوا يلذسا تاللةو قهعتلدا ولا نود ةهانلدا يرااو ةهانلدا عامت او د ا لا ىاها ةتهةجةتدو ة رةرر في نا [15] ىاها لا ياض ا ا وا ايدقعلا رةاراا في ناولا ن رةوتاا دايحوتلا لةامها دانا ي واج ولوقو ولا عي ن مش لا لةمها ضعو دلصو، مش لا لةمها و [16] وع ردتقي ةها" : و ااجلحا دا يإااو ااينيدلا داا ةقعلا تةااورإ ىااها فااي عتلا الاا في نعمتلةااوو ،"وواا لا عاالاد في جرداانت ةاادها ي شاا سا اانه لاو مشاا لاو، ةداايقعلاو داايحوتلا ةااها ن لىإ لااصوتي دااح ىااها ةاااةلادو ةااتةورإ ااينيدلا داا ةقعلا في ناااولا ةااعيتر ةاادعمد ةاالد، فااي عتلا الاا .لاو ةاها ىمان لواوق مدا و لووق ن ااا فقو لىإ ت تهي لا ةن و مشا لا ين ةااالبم ااايدقعلا تةاوااضولدا اااور ةداايقعلا لةااامها ضااعو لوةاااح ةاالدو فاااي عتلا الاالذ ىمن قش إ ن وو عي لا تلةج ة ىها ا صتق ةدلعو دنا و لا لةج ةةيلحا ةتهة ناص ادونا نا ةااضاو نالذ ادظيو ، يقشاءا تة رةملدا ضعو ىها نةيدسا و يااقديوهل نةاايدسا بعاا ا، نةاايدسا بعاا و لةاامها ضااعو نإاالا، قواا ةاالدو .يااميهلحا كوهااانلا ىاااها ةدااايقعلا رةااارر في نااااولا بااادةج ااايبغت ةدااان دء اودنااا تواااصتلا ،يد لا يقشاءا كوهنلا في يدقعلا ةي ة لدا ضعو ور ة صقو نلذو، لاةندسا لةااااوقساو يااااصةعلدا بةااانتجةو واااان توااالخاو لىةااااعت للها دوااااجوو نةااايدسا موااااد و اااا ويها [17] . ل يلوم لا قشعلا رةد إو ديحوتلا ةهعل يوبت في يقورة لا لياةرإ رود لةج دق ةةايلحاو ا لا ين ةال باها ينوو ونيو [18] نللال ناصاو، ي ا ولا ةادتلا ا تيالا

ا ددعل 10 191 ااصلحا لا لةااثلدا ليواا ىااهاو ،) ةةاايلحاو اا لا ىااها وني ةاال داايحوتلا ةاار ةاا لؤ اات لا ناا لوءا لااص لا يقورةاا لا نواانا " ااينيدلا ةواالخا وااج داايحوتلا" بة [19] ، وا و ينامه تلداو ا ش لا يناو يداقا ي ا لا مواد لد تشالخا ر ويلا يقورة لا لوةنت ي شاا سا ةةاايلحا عاقاو ىااها موااد لدا ار يقورةاا لا وايلا االد دااقو، يالذسا قااهلخا ايهما ها لىةعت للها نإ ش لا لوق في ا ر يقورة لا ن نلذ هتر ن ، تلاوهعمهل ةت في ،نو لا في يلذسا رودلا نا لةنغت لاةو روع لا لىإ يةدنلا في يدؤي )تةقوهقلدا لىةاااعت للها ن و ااا ةت اااها للها نواااا يااا د نااا نوااامه تلدا ماااترا ةااا يقورةااا لا ا ر يناااح لىةااعت لااما لاواا لا مةااظنلا في ااهااد اايعيو بةواا نمااض وااتدارإو نواا لا في لاااةلا ةدإ ىها ون نو وايها بايق ا قاهلخا ايهما في ماودالا ىها لادتي لىةعت للها ن و ،ة د ،ب باالي لا اااح واايلا نزاوااتهل ردااص و ن و الاا و بواانل دوااعيو لاإ بواا ناا ةاا يقورةاا لا ا اايو ،لااجو ّزاا للها لىإ بةواا ءا هاانه يادتنت ن لىإ ماوداالا ىااها ا ءا بم ةايقيقح شاةا ت ةهانلدا واع لااة ت ة اذإ نلذ لا نإ قاقيح وادإلا واو روعا لا ا واد :ةدن ،وتةيح في يوةدا ارةرر :لاو صوااااصنهل ااااقوةب ااااثا واااادو ل، ينمهاااانلدا اداااال نييداااالا روعاااا لا لةااااضرإ اققلز ةاع لامعتو دزت ةضء تةقوهقمهل ميقو ةيق دوجوو ةهنلدا روع و يا لا واا ت و واهعلا لىةاعت للها باجو يالذإ ا نا ةاملا ،ة دوجو تةيةا ن كرداي ةهانلدةلا بااااينتج ةااااتلةوو لاواااا لا نازااااتلاا ىااااها لألاةاااالمحا باوااااصلا قاااايقتح ىااااها لاااامعي لااااي نت ةدارسةااو لااثمتي يرةاايع سةاا مةاا نذإ ناناالا، ة دةاانلاإ لىإ يدؤااي ةاا تةااقوهقلدا فبقو سة ءا ال ليع ت في ةيظا رود ةن نةندلإل ،تةقوهقلدا في ةللاةنلا يلذسا . يوةدسا رةتذ

ا ددعل 10 192 دةر :ةي تةاقوهقلدا ن ةهانلدا عا ي ةالذ يقيقلحا بونلدةو بةو ءا هنه طةوترةو اميق ة شا و شود تةيةغلا ىقر ي و ،)لىةعت للها ةدحاو يةا ولض ةلذةعلا في ىعنت .وقلةاو نةندسا ينو يقيقح هص دجوي رودو ال و ةةاايلحا ين ةاال يقورةاا لا ةااديلا وااتاا تياالا ا اااءا ااهث ءا ناا و ةااها وااج ناا في والاوق اهتر نا و ياةامتجلاا مةاظنلا داولد يا ة ءا ةزايا لا دايحوتلا وهعج ديحوتلا نا ةاعلا والا ا ة لا ينو قهب ل و ياةمتجلاا دعو في دي لا مش سا" : نلذ " تارةلحو نةيد [20] ققات لوقلدا ل اص تةورإ ىها ليلدلا ن ا ي و و مش سا يؤر لشا ن ةيددلا ةةيلحا في مش لإل ةيهعلا يةغلا" ود ياةمتجلاا مةظنهل " ةضة و ةضة زو [21] لا ااياود لاةااضإ دااعي يدااقعلا سرداالا في اايدقعلا ةي ةاا لدا اار يقورةاا لا جاردإ نإ ةااالذ نةاااا اذإ لاإ ااايقيقلحا يقاداااصمهل ىاااق ت لا موهعلةااالا ، اااضةلحا ةد اااصا في ةااادن داااو ، يعقاو تةقيوبت امه ل يداقعلا مواد لدا يناو وابور لشاا نا نلذ تور يقورة لاو . يهمعلا ةتهةقيوبت ينوو ديحوتلا :ةثلةر .يدقعلا سردلا في ديدجتلا رواالز ىاها موااقي واهعج وا داايحوتلا ةاها سرد في يقورةا لا ااد يلالا دايدجتلا لةاا ر بحةااص نةااندسةلا" ، يااهع لا اار و يدااقعلا موااد لدا ناا نواا يزااا اايدوا ىاارءا قاا لا و ااصوو ضرءا في ياالذسا ياا يه تلا اا ءا قاايوبتل شيااص اا يها واادو ل " ااايلذسا ةدارسا نااا [22] في يرااا تلا اااقي دااايدتج لىإ ةااان ةدواداااي يقورةااا لا لاااعلو وااهعج يااهمعلا اارءا ناا وااثحةو ناا يرااث ل يدااقعلا سرداالا وااهقلا، يدااقعلا سرداالا قتني نيللةلا، ادقتن ماودلا ىها في دالص لا :لوقي ةلذةح نةنل ول ةدت ارد دعو ودود تةاا قةنلدا لاإ ةاايراو اايلذسا تة اصلا ناااو في لاو، لىةاعت للها دوااجو تةاورإ سرد

ا ددعل 10 193 لااا في ةااا وا لا ااايهقا ةواااق ة دااانا ةااالذ ينثحةاااولا نوااااو، لاراا فاااهتلس يناااو اااي ظنلا واات اد، ي اا لا تتراالا ةااظ ناا اادظ ةااتلةو ياا و ،تةاا قةنلدا ةروااصلزو قيااض .ةدنيو ةميلا نيدلحا قهبنلدا ن دلص ديدجتلا ولض ةدق تيلا ل لىوءا وتوبا في يقورة لةلا تلاةمعتااا ا ةااالذ نوااا ت داااق ااا لا صاواااا " :لواااقي دااالودر ناوااابد و ةااادلا ة دااااؤي ةةاااايلحا في ةنتةلا ااااصت عاااايتر مةااااا وااااجوو دااااي ت لااااقعلا ااااقد ناااا ل ،ةدوداااالزو ة ااااصان د ة فيو ةدهاة و "ةةيلحا ل في كوهنلا عاو [23] . :ةعوار . يدقعلا رة لاءا نق ت قشاءا را اااصإ ةةااايلحاو ااا لا ين ةااال دااايحوتلا واااوةتا في يقورةااا لا ىاااها لأاااحشلدا نااا نا ةايقشا ة ديانتج يناوو دايحوتلا امه ل ايدقعلا ةي ةا لدا يناو و الا ىها نيثلحا لااااث نةااااا نإو ةهااانمهل ياوهاااانلا تةاااا رةملدا لشاااا اداااال وااااو ةقوواااان و ااالا الاااا يداقعلا ا لا ن يا و لا اقرةلا اياود لاةاضإ وايلإ تةض يقورة لا ن لاإ يلاوصلا ايد لا ةةايلحا ين ةل لا في دنجتي ةمنيح اياةمتجلااو وال نوا ي لاوا داح ىاها ةااا ت تيااالا يدةاااندسا تةااا رةملدا لاااا في عجةااانلا كوهااانلا دااايدتح في ا ااا ةو شادااات سا ةرةللحا ولا ةديلإ ىعني يةغا يلةثلدا يدةند [24] . ةرةااااالاهل ياااااقيقلحا لااااايثمتلا نةاااااندلإل يااااالذسا تشقتااااا لاا في ا اااااي يقورةااااا لاو لااااوق ناااا اااايقشاءا داااايحوتلا ةيااااق دياااانجتو لاإ نواااا ي لا ناااالذو اااايلةثلدا يدةااااندسا اا لاي نتو، للها ااة وا نةاندسا دواجو روااملا" :والوقو نالذ ناا واعيو ،نةاندسا ضرءا في نةااندلإل لىةااعت للها تشقتاا ا واا اايةغلا لاا وااج ن داايحوتلا داااؤيو، ايلذسا ادة ءا لا اواالاو ادة ءا نةاندسا لىةاعت للها لاتز تشقتا لاا ىلتقبمو، " يلذسا ئي لدا ن يقشاءا ق لةو لةلاولا ي [25] .

ا ددعل 10 194 نإ " يدروةااو " ا ااقيقلح قاايمعلا ياةاامتجلاا ي اانه لا وااثه دااعو اايقشاءا ه اا لد ايقشا ا وظن قايقتح ناا ةزجةاا نيدالحا ةاهعلا تةجتن ن ر قي صةعلدا لاو لوااقيلا، ااثيدلحا اايو غلا اايددلدا ةةاايلحا تةااجتن االجةع في دااحو لااقعلا داامتعت اايمها االا علداو لااقعلا ينااو ااصةلخا ةداالةلخا ه اا لدا نإ": ناالذ نااا اوااع ىااها دااعت تياالاو ا ه ااا صواااصلخا ةد اااص تيااالا ااايونعلدا ااا زءةلا دااايدج روااا في تاااهاد ةاااض وداااوي ني ااا لدا نإااالا، ااايقها ااا ز يااا ةااا إ نو اااق ااارشر لااان ااايو غلا ةنتيددااا ةاااديلا علاةااا ت يددقلا يقي ةتردلا ع ني في نوق تي را حءا اي ظد لةانو نةا إ في او ا ي ي ل اوقلا لاااا نواااو نااالذ نواااههعيو، داااحو لاااقعلا قاااي ناااا كوهااانهل عاااضةا واااتعت داااا ةاالذ دناا لاو، ااصلةا ايم تح ةاا وج في ةااضإ لااو ائيولاو ن زاالا يرااغتو ةيرااغت طو ا ل يذ ناا ااثا ةااعيتر عاا د ةااند الاا نااا ةجناايو، ةاادهوقي ناا و ةدااض ي ناا ةدارإ لاإ ياوااااضو وااااللةو ئدةااااو لىإو اااايجرةا ةداااااةق لىإو ةاااا بهاااا لىإ ااااجةلحةو لااااوق " [26] . وت تيالا اجيتنلةلا في يقورةاا لا ةادهج ناا لاضةد تياالا ةادنيا يا )يدروةااو ةالذ لااص يدقعلا لا دينتج ة لا يقورة لا ويلا دا لةثبم تيود ن ةددر ولو ديحوتلا :ووةتا ي شااا سا يدةاااصتقلاا ةةااايلحا نومااال و دااايحوتلا يناااو اااقشعلا واااهيثتد ةااادة ل ةااايقشا رة ة لا نإ نيح، ويلا ةوقو ضةح ديحوتلا دوملا لشاا نا والةبم نياغهل يرق لا ا اامظدءا لاا ل ةاا ةتد ة يةااغ ة اا لا اا ةعلا تةقدااصلا ناا ةاا يراو ةةاااز ناا وقاتااني ةاا يدةااصتقلاا علااداااو لاإ ةاا ةتد ااايغه اامظدءا لااا في نيااغهل يراااق لا ارةاا ملا، اااثيدلحا لاإ ةااعوةد نواا ي ن ناا يد لا ةةااازلا عاالاد ن داالص ينااح في ،باادةلجا يدةااح يااصق سا ناا الاا لااثلد ي االا زلاةاالحا واا داايحوتلةلا ،داايحوتلةو ينمهاانلدا داانا قااهبلدا نةاايد نا نو يا لةامهل واعلاد ن ةقوان ةاهعي ةةاازلا علااد ن و صةا ،يقشاءا كوهنلا

ا ددعل 10 195 قهبلدا ودةيدإ لاإ ةةازلا علااد ادل زلاةح شلا نيغلا ةتج يرق لا وو مزتهي يع د لوةق يرا او ةااضر قةقاتاا او لىةااعت للهةااو ةقواان اوااضو اايقشا تازاا لز ياا و، اانلجةو زواا ل ل ةا ولإ لوق ن ي ولسا " يعضولا ةيقلا ن ىر نذإ يدلا ، [27] نالذ ةااد دقو لمعلا" ن ن لةوقإ دملز ولةق ة ةوقو حوتي ن لىإ يقورة لا يدةاصتقلاا اااا وا " مش سا يدةحور نا يروعت [28] . :ةن ةا يدصةقلدا زا وإ .رة لافل ي ةنلا يدقعلا ىاها ةاداحوو لةانتالااو ،ةادقيقتح واج ت داصةق و داصق ةالذو لاإ ة ا لا نا ةملا نر ااقلا في ااقيقلحا لاا ر ااق لىةااعت للهاو ، ااقلا دااحاو وااجو ةاالذ ااهمعا ااااا بةاانح ن للها دااانا ةاااتق واااا نواااهع ت لا ةااا نوااالوقت اوااان ر نيلااالا ةااادي ةاااي :وااالوقو ا ااا لا اولوقت )نوهع ت لا ة [29] ةان يااو دصقلدا وةثبم لع لاو و ة لا وةثبم لوقلةلا ، ي ش سا محيرةتلا راد ىها ي ش سا رةملدا ن لاإ ، لعلا ي و لوق ي في ةا كوهااااانلاو ااااايدق لا ااااا رةملدةو اااااقلا اااااصةا اااااياا ن ينمهااااانلدا نااااا ايراااااثا ت عاااا لىإ اد ةاا واا و، ةااايرا نود يااقشاءا ناا ةا لةااو ةاادن اايدقعلا اا رةملدا لةنثتاا ا نيلالا نإ :لىةعت للها لوق لوادلا ال ىها لدي ة و ، ياا موما قةي في ةلذواد اودزتح لاو اولاةتخ لا شلدا ةديها لزنتت او ةقت ا ح للها ةنور اولةق او و و تيالا نلجةو )نوداوت ةتنا [30] ايها للها ىهاص عنلا لوق داؤيو ، لاق" :ةها و و ر ح للهةاو تان "ةقت ا [31] ىاها ةادويقا ةتااضو و، نةايدسا يا و ة ا لا ةتااضو نيدلحاو ياةلا ءا دصقلدا رو لا عاقاولا ضر ىاها ة ا لا نوماللد اترترلدا ةقتا لاا وا و ةادن ح [32] . يداااقعلا ااا لا اةياااص يوااابت وااان داااصةقلدا نااا عوااانلا الااا زا وإاااو يقورةااا لاو شاا سا لاايع تل ااجةلحا وااو لاا ةاان ةي في ي شاا سا اا ءا لةااح ن و ااصةا ،ي

ا ددعل 10 196 اانيتلدا ااقشعهل عااج ي روداالا الاا لاايع تل ي االا بواانلا لااعلو، اايدقعلا دااصةقلدا رود داااصةقلدا تااادةا ةااامه لا، عااامت او د ااا هل ااالةع لا ااايوترلا دواااجوو ااايدقعلا داااصةقلدا يناااو ترلا تاااادةا ةاااامها اااايلةث و ي ةاااا اااايدقعلا ا اااايو ييراااالخا ةاااادجةتد في ااااثا اااالةعلا اااايو ا وظن نماض شاع نةاا اذإ لاإ والااد ةاجتن نو ي لا ديحوتلا ن ةلي يقورة لا اااان و ةااااديها قااااه ، ااااه ةا ااااياةمتجا عةاااامتجلاا لاااا ن ا ااااي واااا و ،)تياااا ءا ةنماض ايوو ت هيا و حتراقا داقو ،ةهنلدا عمت ا في ناا يةغل ققات يرا ن ؤلدا ة .نلةثلا لص لا :ة دة . هتقلدا يدقعلا لاراا في وت ي شاا سا ق ا لا ضعواال نوامتني نالش ةاةاااص ناتخ اايدقا لارر يقورةا لا فا و نوماللدا عا ي ر لاا ام ش بانه ةالذ و ي وت لةجو ي نه لاو ي ش لاو يدقعلا ورةاا لا لاايع ت داايحوتلا بةاات ل ئرةااقلا دااد ذإ واال باا ةنلدا تيةاايلحا يناامه تلدا لارا يق يني ش سا ش لا لوق ىها ةدايج تو قهلخا لون في ) لزتعلداو ة اة ءا [33] :لىةعت ولوق في هااد يرا يدةندسا ةدارسا ن في لزتعلدا ي ل و ي وت نللا ددو ، ) نوا يلا ناا واال لواقي ن ةئيا دار اذإ ا ةا إ [35][34] دااملز ي ر فا ويو ، داااوا ناااو دااايحوتهل ةاااتهةلاةنلد ير ةااا ءاو تةااالاا لخةو قاااهعتلا لةااابوإ في بةااا ولا [36] ، ) اااايعمت ا يلاوااااصلا ةدتحو اااا في يلاوااااصلا قاااالااويو [37] واااايلإ تهااااصوت ةاااا داااايؤيو نيةتاا د يوااند ناا ةااقشبدا بةواا ءا ينااو اايمتلحا لةاا تدا ناا ااثيدلحا اانه لا [38] ااا لا روااابتلا نااا ةااااود قاااقيح الااا وعيناااص في وااا و ، رةاااظتدا لةااا يلااالا يداااقعلا ي :ةدا ن ،تةر ةدا القت

ا ددعل 10 197 ام ش اثا ةيداقا ةاي ر ا لا بحةاص ا ر اذإالا ، ايو للدا دويقلا ن ر اتلا دنا ب قءا و ةد لا ال ن نلذ حعملا يا لا يدقعلا ننلا ةدلا في يرا ن . يرا ن ثا وو ي ولا نلا اةنقل ةاتد اوق قيقتح ىارءا داصقلدا وا الادلا ،عاقاولا ضر ىاها يداقعلا ي الا ،واور عا د ا ا وصيخ ةبم ي ويلا وتةيح ا لر ىها متنلدا روو ةهنلدا ع ي و و ،ول .لاة لداو لاة زلا يعيوبلا ،وبيلزو ،وعمتلرو ةامنيالا، ا لةقتلدا يدقعلا لا بةاص ينو يلدلجا تةاازنلا ةدح في تخ االدا عةااوت ا ااي ةاان ناا ةااي ر نواا وي ني ااصةعلدا ني اا لدا رةااوا اا لةقتلدا اايدقعلا سراد ي شا سا ةةيلحا هجا يوبت في كةن ن ةي رو – نإالا يا ةي بها يرروات تاتح لا ضقةاانتت ةدناايو ةواا لجاو ةوااج لا ةاالي لااعد ةاا واا و ،ةئياا لا ةئياا دادزااي ااااا لااوقت .ةئي لا ةئي :ةمتاخ لىإ يقورة لا ىع ةديدج تايرن ت عضوو ديحوتهل ياةمتجلاا رودلا زا وإ قي بلاو غهلا في اددلرو ،ي لاو يمهعلا مدقتلا ولض ةنتةعمتجبم يعنلا ن ةنن تد بدةلجا ىها ازا ،مش سا ةديقا نا بللا في مش لا لةمها و ه يللا دنلداو ةو ةر يللا ،عمت ا تا لا يد يللا ياةمتجلاا وجتي يللا تي ءا عمت لازعدلاا لث يوهنلا مود لا لةصقإ ةتلةوو ، ءا مديخ ة لىإ وعيرة و وببا في في ليع ت لىإ جةتتح وهص ةديقا نهتيد ةهنلدا ن و صةا ،ةهنلدا يرا ع عيبقلاو نا وةجساو ةياةمتجا ديحوتلا لولد ةد و لاإ نلذ ىتوتي نلو ،ةةيلحا عقاو ا تلاؤةنت رةوتاةو ديحوتلا ويها ز ت ي يللا يقشاءا بدةجهل لة اإ نود ، صعل تهاو تيلا وتمد نةندسا يدؤي ةا يقشا ةروص ىها لثتد دحو للها ةدةوا ن

ا ددعل 10 198 ة يرمعتو ضرءا حشص ىها ظلاةلمحا لج ن لمعلاو تشقت لاا ي و ،ويلإ . يدةندلإل ع نلةو :شماوهلا 1 دق ،بلةبلا مة ةرةللحا ه ،يقورة لا لةيلد يولو يقورة لا لياةرإ بةتا ط ،نة يوعلا وت ،ضةي لا[ ،ةؤلؤل دحاولا دوا : تر ت ، ي ش سا 1 ، 1419 اا -1998 ،]م 4 2 -ون د ردصلدا 5 3 ي دنا مدقتلا ،نةادج يمدلا :تلاواتلا ل دصر في ةد ردصما ظني ا بي علا ةعلا في مش سا ط ، نلاو تة اردهل يو علا ن ؤلدا، تويرو[ ،نيدلح 2 ، 1981 ،]م .ر لمحا ديحوتلا لصلا 4 لةتر ي ش سا ةثلا :بةتا في ةرو ن ،يني دلا ىها ّد لا لة ر ،لاةغلاءا نيدلا لةتر ص ،لشلذا بةتا هنه ، دوا دملز محي لا ةهقو ،لاةغلاءا نيدلا 33 . 5 -،ةرذةا وو نةمه يبا ن لا دنا نيدلحا ي ش سا لا في لا علداو دوجولا ه ، رادلحا راد ،تويرو [ ،لةوقإ دملزو دوا دملز مة سا 1985 ص ،] 113 .ة دعو ة و 6 ص ،سةوا دوملز: تر ت ، ،مش سا في نييدلا لا ديدتج ،لةوقإ دملز 178 . 7 ص ،ي ش سا ةعلا دجو ،عد نو نلة 55 . 6 ص ،]تد ،دة رسا ةرازو عو ،نا يإ [، ةةيلحا دوقي مش سا ،ردصلا قةو دملز 38 . 7 ص ،قوةنلا ردصلدا 34 . 8 -ط ،قو لا راد[ ،ي ش سا روصتلا ن ةصا ،ببق دي 12 ، 1413 اا -1992 ،] م ص 23 . 9 :ددعلا ، ءا هلر ، بق[ ،يرةصدءا دي لا 47 ط ، 1 ، 1416 /ا 1995 ص ،] م 26 . 10 -ص ،قوةنلا رد-صلدا 26 . 11 ،ةجذو يقورة لا لياةرإ صةعلدا ي ش سا يدقعلا ي لا روبتلا ، ة واوج عيور ىنيا ي ش سا ي لا حشصسا في وتة ةد إو يقورة لا لياةرإ ناونعو يمها ود تدؤلد لما قرو

ا ددعل 10 199 ع ةج ع نوةعتلةو ي ش سا هل يلدةعلا ددعلدا ، صةعلدا ، يلدةعلا ي ش سا موهعلا ع ةجو كو يرلا ،ندرءا 1432 ا -2011 ص م 1 . 12 ظقيلا راد :كرويويد ،تويرو[ ،في لا دتز ين :ث ،ةهعلا ةدلقني ل ،جروج ا ودنل ط ، نلاو اةوبهل ينه دا لا ن ؤ و يو علا 1963 ص ،]م 25 . 13 و تاة فيزوج ق تنلدا لوقي عوضولدا ال ددصوو ي ش سا تة اردلا دوتر ةاض دوا لا نلذ لأحشد اداةصلا ا يدةلحا ن قلا ل او لن : مش لا ةها في ةدن قهعتي ة صةاو ن ت و ،ا اءا وهت ة لدا دهقت ةيرو لا ي ي ش لا جذةمنلا تدةاو ينمهنمهل ي لا ةةيلحا في مةعلا د تلةجو لؤةنتلا عضو عضوت ةد ةنلا ةيقلا مة ح مش لا ةها لىإ وننلةو لا ا ا لوتح بق مةا بي علا بدءاو ي ش سا عي هل وننلةو لو، قلا 1517 صلد ينيدةمثعلا لشتحا دنا نلذو م تردح ن لىإ يدردت ةروصو ىدتدا ةلي ال ن ل نيرةمللدا نيل في ديدج لةيحإ نلذ نا تدو ا ن قلا لشا بي علا بدءا في ةديدج يادو عي لا فيو يضةلد ي ش سا نيدلحا عي تلا قي نا و، فلؤلدا ال قةبد جرةا عقت تاروبتلا ل ن ىها اداةصلا ةلحا ن قلا ن لاةثلا دقعلا لن مش سا ثا ت ،تاة فيزوج ظدا . ناا اح ي ش سا مش لا ةها لةيحسا ال لوةنتي لاو لاةقثهل ني ولا ه ا ،تيو لا[ :ددا ،بادااو نون 333 -1998 ،]م 1،29 . 14 ص ،]تد ،بت لا ةا ،تويرو[ ،مش لا ةها في فقاولدا ،نيدلا دلا يدسا 7 . 15 -ط ،ردةص راد ،تويرو[ ،بوولمحا ه ةع في بوهقلا توق ،ي لدا بلة وو : ظني 1 ، 1995 ج ،]م 1 ، 372 . 16 -ا رشر في ةةيلح-او ل-ا ين ةل يقورة ل-ا صح وتقشاو ديحوتلا ةدتهتر ن ، ةدومل مةظنلا دو و قشاءا دو و محيرةتلا دوبم ياةمتجلاا دو و ي ةينلا مةظنلا دو و ة ءا دو و مةظنلا يدةصتقلاا .يلدةعلا مةظنلا دو و ةملجا مةظنلا دو و دينلا تر ر ،ديحوتلا ،يقورة لا : ظني ص ، ما 3 . 17 -ص ،ون د رد-صلدا 33 . 18 ص ،قوةنلا ردصلدا 158 . 19 ص ،ون د ردصلدا 159 . 20 ص ،ون د ردصلدا 40 .

ا ددعل 10 200 21 لةليولا رادلا[ ،نيينق ردةقلا دوا تر ر ، لا ويجوت نلا و قبنلدا ،نو ارٍو ناوبد دلودر – ط ،بي علا فيةقثلا زا لدا :تويرو 2007 ص ،]م 9 . 22 ،ة واوج عيور ىنيا لا روبتلا لةق يقورة لا لياةرإ ، صةعلدا ي ش سا يدقعلا ي ص ،قوة ردص ،ةجذو 5 -6 . 23 ص ،قوة ردص ،ديحوتلا ،يقورة لا 119 . رةصتاةو ، 24 : ظني " يوي لا ع نللو ضرةعتتو ،ق ةقلحا ضعو ر قت نهلا لا" : يددقلا يقي ةتردلا تر ر ي نه لا او ولدا ،ويردد ددلالا ط ،تاديوا وت ، يرةو ،تويرو[ ،ليها دتز ليها : 2 ، 2001 ج،] م 1 ص، 296 . 25 ه لدا ،يدورةو يقشاءا ص ، طد ، صةعلدا لاو 3 . 26 ص ،ديحوتلا ،يقورة لا : ظني 262 . 27 ص ،قوةنلا ردصلدا ظني ، لةوقإ بتا دح ن ةرةوعلا ل يقورة لا وتقا 259 . 28 ،فصلا ةرو 2 -3 . 29 ياا ،فصلا ةرو 30 . 30 دوا ى بص .ت ،يناياصلا ىها كردتنلدا ،للها دوا وو للها دوا نو دملز ،ةاةلحا اور ط ، يمهعلا بت لا راد ،تويرو [،ةبا ردةقلا 1 ، 1990 ج ،]م 4 ص ، 349 . 31 ،ة واوج عيور ىنيا يقورة لا لياةرإ صةعلدا ي ش سا يدقعلا ي لا روبتلا ةجذو ، ص ،قوة ردص 8 . 32 ص ،قوة ردص ،ديحوتلا ،يقورة لا 34 . 33 ياا ، ي ةرو 82 . 34 ياا ،ة قولا ةرو 117 . 35 ص ،قوةنلا ردصلدا 106 . 36 ص ،قوةنلا ردصلدا 215 . 37 -ص ،قوةنلا رد-صلدا 110 .