Coefficients de restitution et efforts aux impacts : Revue et comparaison des estimations analytiques
166
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Coefficients de restitution et efforts aux impacts. Revue et comparaison des estimations analytiques. Vincent Acary — Bernard Brogliato. N° 5401 Décembre 2004 Thème NUM. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !"#%$ '&( )+*,$ - .0/123 4 )+*3$#$
(7) 53 4 6 )7$8
(8) %$9
(9) $ : ; <= . >,?A@BDCD@E'FBHGJILK MON CPIQ@RGSILT N IQUWVWXY?ZGJEQU [\^] _=` acbedgfihHjlknmo] _=`Lk pHq^_=rLsutwvDq^`Lk xOsuy{zn` m}| t~Sy{~ }{~^~Sy{sum ^`so`L\ ` s\^`pSP^cfierL ` _9 su` P f LD ~ {{`Qk ∗. †. HLbcp^``Lkmut_motyPp" y{sosu`Qmu`=l`Qk8` Wy{sumok#q^ t_=~ Pmk8`Lkm _¡y{mut¢{rL`~ {s#£`lt_=` p kuty{pl¤ p ` _=` pDm9l`Qk#knmosuq muq^so`Lk#¥3£w3suq^~^muq^so`kyPq k8t_=~ PmQ¦¨§6`ku`L yPp ©y{lzn`Qmutª l` `Qk8`Lkmut_=muty{p k8`Qknm £A« `Lkmut_=muty{p8~^sotyPsutJlq yH` ¬ t`LpPm-^`}su`Qknmotmoqlmuty{p=`Lp=ª®y{p muty{pl`Lk-{rLy{_=r mosut`Lk` m l`LkO~^suyP~^sotr murLk ~ \DjlkutvDq^`Qkl`Lk _mor sot{ql¦Hbcp^``Lkmut_=muty{p,p {£jDmotvDq^`sut{yPq^so` q ku`clq, yH` ¬ t`LpPm l`8so`LkmutmuqlmotyPp ~S` so_=` m=« `LpH¢Dtwko{`Ls9l`QkL£w q^£wk ` m¡l`Qkkut_q^£wmuty{pJk#¯J{^£`Qk^`Lk9kujlknmo] _=`Lk_9q £mot¤° yPsu~ kkyPq^_=tk ¥l`Lk yPpDmustpPmo`Lkcq^p^t£mur s£`Lkc` m#¥'l`Qke y{££twkutyPp k ¦6± ` mumu`r muqJl`¡q kokut~Sy{q^s^qlm#l`¡~JyDk`Lsc£`Lk vDq^`QknmotyPp kRkuq^sO£`Lk£t_=tmu`Lk l`Lk_=yllrL£twkumuty{p kJ{kur `LkRkuq^sO£A« \DjH~Symo\^]Lku` l`ckuy{£tl`Qksut{twl`Qk ²« t_¡~J{m ` mel`¡ yH` ¬ t` pDme^` su`Qknmotmoqlmuty{p¨¦Sp ke ` s~ ~JyPsmcl`su`Q\^` s\^`P²^p^y{qJk p^y{qJk}~^soy{~SyPkuy{p kc« ` S`Q¤ moq^` s9q^p^`so` ¢Hq^` sotmutwvPq ` l`£,£tmmurLsomuq^so`~Sy{sumopDm kuq^s £A« `Qknmot_motyPp³p {£jDmutwvDq^`l`Lk ` Wy{sumok l` y{pDmoPm#` pDmosu` kuy{£t^`Lk8` m¡lq³ yH` ¬ t` pDm9l`'su`Qknmotmoqlmuty{p³q^©t_¡~J{mk ¦´ep"s~ ~J`L££` s3£`Qk#\HjD~Sy¤ mo\^]Lku`Lke{rLp^r s£`Lkel`¡£'_¡rQ {p^tvDq^`=l`Qkekuy{£t^`LkkyPq^_=tkql0t_=~ { moktp kutvDq^`£3lr ¯ p^tmuty{p©^q yH` ¬ t` pDm#l`so`Lkmutmuq^muty{p6¦¨´ep0~^sorLku` pDmo` s ` pJkq^tmu`¡£`Lk_=yH^] £`Lkesu\^rLy{£y{PtvDq^`Qk}q^p^twlt_=` p kutyPp^p^`L£k ^` £w£tmmor smoq^su` µ¢pDmOl` kL« mmoP\^` sR¥s~^~S` £` s£`Lk Pk`QkRl`£emu\ r y{sot`^`c¶·^¸P¹6ºl»L¼{¼D{½ ¦L¾Op^¯ p6² yPp'sorLkuq^_=` s#£`LkltSrLsu`LpPmk surQkq^£momok vDq^tWsu`L£H`LpDm £`Lk yPp ltmuty{p k « ~^~^£tw motyPpl`£w#mu\ r y{sot`l` ¶¡·^¸P¹6ºe` m-r mu` pJl` pDmL²P~ s £¥8_=¿L_¡`P²Pkuy{p\ {_¡~ 6« {~^~^£tLmuty{p¨¦D´ep` ^_=tp^` s£`QkO` Dmo` p kuty{p kOvDq^` £A« y{p ~S` qlmmosuyPq^¢{`Ls ^{p k-£w£tmmor smuq su` y{pJ ` sop {pPm £`Qk Pr yP_¡r musot`QkO`Lpku`c~S` p \ {pDm `Lp'~ {smot q^£t` s kuq^s £`' y{pDmoPm tp^tmot{£`L_=` pDm9£tp^rLtvDq^`P²¨~^q tkkq^s9£`' y{_=~Sy{sumu` _=`LpPm9^`Lk _mur sotwqlÀ y{pJknmotmoq pDmok £`Lk kuy{£twl`Lk`Lp, y{pDmoPm#»®¢Htwku yDrL£Pknmot tmor{²l~^£w{kmutw tmurP²^` £w{kmuy¢Htwku y{~^£w{kmutw tmurµ½¦ Á ÃQ ÄÅ{ÆÇH¡ÈdÈrLLp^twvDq^`clq y{pDm{mQ²PdÈrQ {p^tvDq^`el`Lk-_¡t£t`Lql y{pDmotpHq kL²{kujHkmu]L_=`LkO_q^£mut¤Z y{so~ k ² t_=~ { mL² y{££tkutyPp6²6~S` s q kokutyPp6²6mo\^r yPsut` l`'Éc` sumuÊ{²dÈyll] £`Lk9su\ r y{£y{PtvDq^`Qk ²rL£Pknmot tmor{²~^£Pknmot tmor{² ¢Htwku yHr £w{kmutw tmur{²HrL£Pknmoy¢Dtwko y{~ £Pknmot tmor{²H` Wy{sum}l` yPpPm{ mL²Dª®suy{mmo` _=` pDmL² tp ^` pDmomuty{p ∗ †. ˮˮÌÌÍ6Í6ËÏËÏÎ"Î"Í6Í6ееÑÑÒµÒµÓ°Ó°ÔÏÔÏÎÎÕ×Õ×Ö{Ö{ÓnÓnØØÙÙÚJÚJÛÇÛÇÜÜÝÇÝÇÓnÓnÞÞßWßWˮˮÚSÚSààÚ^Ú^ÙLÙQáñ åâ°ãQêã äoéåoã êò^æ^çwçwñèLê äoéóoô êë íLìQâéâ°ã æ êµóìQâé â°ã íuî êµåQâoé ïDíuçwî ðêåLïDçwðê. Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38334 Montbonnot Saint Ismier (France) Téléphone : +33 4 76 61 52 00 — Télécopie +33 4 76 61 52 52.
(10)
(11) % /
(12) 5$9
(13) '#
(14) )+*3$9O . $9: / 2=
(15) 3$ :;¡ $ :
(16) L)7$8 . Là ^Å{Ã{[\^twk so` ~Sy{sum P^lso`Lkok`QkOmo\^`~^suyP^£` _%yª¨mu\^`8p {£jDmotL£S`Lkmut_=muty{pyª6mo\^`ª®y{s `Lk pJ mo\^` yH` ¬ t` pDmso`Lkmutmuq^muty{p9mt_¡~J{mk ¦ y{sosu`Qm6`Qknmot_mo`-y{ªlmu\^` ª®y{s `Qk¨mt_=~ Pmk¨twk¨_=y{mut¢µmu`Q Hj#mo\^` l`Lkut{p¡yªSkmusoq muq^so`LkL²ª®y{stp kmopJ `{² tmo\mo\^` so`Lku~J`Qmmuy cªÇt£q^so` sotmo` sotyPp6¦ q^sumu\^`Lsu_=y{so`{² mo\^twk-`Qknmot_motyPp'y{ªª®y{s `Lk-tk p^`L`Ll`Q=muyy{lmtp' sot{\Dm `Qknmot_mo`cy{ª6mu\^` yH` ¬ t`LpPmyª6so`Lkmutmuq^muty{p6¦ hlq \'`Qknmot_mo`Lk _ P`etm ~SyPkokut^£`emuy yPp ktwl`Ls so` £t{^£`e yP_=~^qlmomuty{p k{p 'kut_q^£wmuty{pJk y{ª¨_9q £mot¤ Sylljkujlknmo` _kRkuq^lzn`L mu`Q9moy#q^p^t£mu`Lso{£H y{p kmustpDmokR{p y{££twkutyPp k ¦| j mu\ ` µjP ² ` t££J y{pJktwl` s mo\^`c£t_¡tmyªWmu\^`{kokq _¡~^muty{p k-yª¨kujHkmu`L_k-y{ªWsot{tw=Jyllt`LkL²Ht_=~ Pm {p yD` ¬ t` pDm-yª6so`Lkmutmuq^muty{p6¦ °pÀmo\^`¯ skm9~ sum yªmo\^tk9su`L~JyPsmQ ² ` t££ su`Q ££O Pktw¡ªÇ{ mok9y{p"mu\^`3dÈ`L\Jp^tw k8y{ªt_=~ { mpJ y{pDmoPmQ ¦ ªÏmo` smu\^twktpDmusoyllq muy{soj~ sumL²Qmu\ ` q^p tlt_=` p kuty{p {£Pso\^` yP£yP{tw {£_¡yll`L£k t££HS`-so` ¢Ht!` `Q {p sotmutw tÊ `L6¦ [\ ` p6"² ` t££8kq _¡_{sutÊ `,mo\^` _znyPs'{kokuq^_=~lmuty{p k yª É}`LsmoÊ{« k'[\^`Ly{sojpJ mo\^` ts t_¡~ £tw muty{p k ª®yPs mo\^` yP_=~^qlmomuty{p3yªª®y{s `LkL#¦ ªÏmo` smu\ tk ~ su`Qk`LpPmmotyPp'yª¢{`Lsu$j ` £%£ Hp^y p ªÇPmk &² '` t££8~^so`Lku` pDm'mo\^`©¢{suty{q k` Hmo` p kutyPp kyª mo\^`"Éc` sumuÊÀ[\^` yPsuj moy^twlt_=` p kutyPp £8pJ y{plª®yPsu_{£P` y{_=` musot`Qk{p muy,ymo\^` s8_=`L\ {p^tw £R y{p kmutmuqlmot¢P`=£( }k=»®~ £Pknmot tmnjP²6¢Htko yH` £w{kmutw tmnj{² `L£Pknmoy¢Htko yP~^£Pknmot tmnj^½ ¦ )*,+W.Ä -9/ 0{©± yPpDmo{ m dÈ`Q\ p tLk ²l± y{pDmutpHq^q^_%dÈ`L\Jp^tw kL²Pt_=~ { mL²ldÈq^£mut¤ZJyllj kujlknmo` _k ²H yP£¤ £twkty{p6² t_=~^q^£wku`{²WÉ}` sumuÊP« kc[\^` yPsujP²^su\ ` y{£y{PtL£_=yll` £A² `L£Pknmot tmnjP²^~^£w{kmutw tmnj{²J¢Dtwko yH` £w{kmutw tmnj{²^`L£Pkn¤ moy¢Htko yP~^£Pknmot tmnjP²l y{pDm{m ª®y{s `Qk ²Hª®sotwmuty{p¨²ltp ^` pDmomuty{p.
(17)
(18)
(19) ! "# $&%'!
(20) (. 9
(21) 9
(22) ¡ 5$ **"#¨3 +*3+*3 . ,.-
(23) / !à  0Åà 0Ç / P¦ d0ymut¢motyPp k ¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ P¦ ± yPpDmu` pHq,l` `8s~^~Sy{sum}l`8su`Q\^` s\^` ¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ P¦ ) }` _=` s t` _=` pDmk ¦ ¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 6µÂ Æ 7H * 354 ÂJ 0®Ã 0Ç / 0 ^¦ c~^~S` £wk}kuq^s £¡_=rLLp^twvDq^`#l`Lk \ yHLk ^pJk£`Qk}kyP£twl`Qk sot{twl`Lk¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ^¦P¦ °pPmor so` m}l`#£w¡_¡rQ {p^tvDq^`#l`Qkt_=~ Pmk ¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ^¦P¦ ± yD` ¬ t` pDm}l`#su`Qknmotmoqlmuty{p3` m}` SyPsmk qlt_=~ Pmok ¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ^¦ x-suyP^£rL_mutwvDq^` ¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 0*H *=< / µÃL 0*0Å{ / !à Åà 9 Á  0:7HÆ *H / ^Æ +à 0; *D$ ) ¦ d0yH^] £`Lkso\^r yP£yP{twvPq `Lk q^p^twlt_¡`Lp kutyPp^p^` £wk¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ) ¦P¦ ckok`L_9^£wP`eso`LkokyPsm£tp^rQtsu`8` m {_=y{sumutwkuku` q^s£tp rLtso` ¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ) ¦P¦ ckok`L_9^£wP`eso`LkokyPsm£tp^rQtsu`8` m {_=y{sumutwkuku` q^sp^yPp£tp^rL{tso` ¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ) ¦P¦ ) ckok`L_9^£wP`eso`LkokyPsmp^yPpl¤A£tp^rL{tso`e` mc_=y{sumutwkok`Lq^s ¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ) ¦P¦ ckok`L_9^£wP`eso`LkokyPsmp^yPpl¤A£tp^rL{tso`e` m}~ motp ¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ) ¦P¦ ± y{_=_=` pDmo{tso`Lk {rLp^r sq^'kq^s £`Lk_=yll]L£`Qk}ltwku su` mokL¦©¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ) ¦ d0yH^] £`Lk yPpDmutpDqJk ¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ à B*,µAà C,HÆ là 0; * ? 6:6 *DÆY=L 'Æ Aà @H/ 0 *0 Å{ / !à Å# J¦ x-sutp t~ {£`Qk\DjH~Symo\^]Lku`Lk Pkukuyl tr `Lk{q3 y{pDmoPm}l` É}`LsmoÊ ¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ J¦P¦ c`Qku sut~lmuty{p,l`Qk kq^suªÇ{ `Lk`Lp3 y{pDmoPm0¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ J¦P¦ cr ª®y{so_=muty{p3` mclrL~^£w{ `L_=` pDm}l`Lk kuq^suªÇ{ `Qk kyPq k\ so{`L_=` pDm¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ J¦P¦ ) ¾-knmot_muty{p !E%F l`8£=~^so`LkokutyPpl` y{pDmoPm1¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ J¦ x-sutp t~S`#{r p r s£l`#sorLkuy{£qlmuty{p3lq,~^suyP^£] _=`#l` É}`Lsmoʦ#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ J¦ ) hly{£qlmuty{pÈlq3~^soy{^£] _=`#l` É}`LsmoÊ#~JyPq^s q^pÈ yPpDmo{ m tp^tmutw£` _=` pDm}~Sy{p muq^`L£W¦#¦#¦¦#¦ J¦ ) ¦ rLkuy{£qlmuty{p,lq,~^soy{^£] _=`#ltwkjH_=r mosutwvDq^`~JyPq^s}l` q^3kuy{£tl`Qkl`#surL¢{yP£qlmotyPp k J¦ }rLkuy{£qlmuty{p,lq,~^soy{^£] _=`8~JyPq^s}l`Lql3kuy{£t^`Lk l`8~^soy¯ £wk{rLp^r sq^1¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ J¦ hly{£qlmuty{pÈlq3~^soy{^£] _=`#l` É}`LsmoÊ#~JyPq^s q^pÈ yPpDmo{ m tp^tmutw£` _=` pDm}£tp r twvPq `%¦#¦#¦¦#¦ J¦ hljDpDmo\^]Lku`#l`Lk ~ sutp t~ {ql'sorLkuq^£mmk©¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 6 ^Åà 0*0*D: OÀLÂSÆ 0 0*HE 6-ÂS ¡ / ÅP / à ^ÅPà 0 / 0®Ã 0 ^Æ *D * / Eà 6- / ÅÄ H 6:6Æ 0YÅ là 0Ç /JI LÆ KM0ÇN ÃQ *HÆ ^¦ °_=~ Pmc y{£tp^rQtsu`8l` l`Lqlku~^\^]Lsu`Qke¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ^¦ °_=~ Pmc y{£tp^rQtsu`emusotwlt_=`Lp kty{p p^` £Pr p^rLso{£ ¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ^¦ ) °_=~ Pm}^twlt_=` p kutyPp^p^`L£6l` l` q^3 jH£tpJlsu`Qk#¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ^¦ SO{£twltmur#~Sy{q^s £`Lk}t_=~ Pmok ^`#£Y« \HjD~Symo\^]Lku`#« r ¢{yP£q^muty{p,vPqJ{kut¤°knmmotvDq^`+¦8¦#¦#¦¦#¦ ^¦ J¦ }so{q^_=` pDmk\^` q^sotwknmotvDq^`Qk ¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ^¦ J¦ b}p^`#r muq l`#lq3mo` _=~ k}l`# y{pDmoPm ` m}l`Qk _=yH^`Lk l`8¢Ht somuty{p k l`Qk k~ \^] so`Lk ^¦ J¦ ) ± y{p £q kuty{p kÀ¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ÍÍ Ò T'UWV
(24) XY. ). 1. 2. 8. ¼ ¼ Q µ ,>9. ) L 2 { ^ P ). 3D?. P {¼ G. ). . ) ). )=). . ). ¼. ) ?RQ. D ) P P P D D. . .
(25) . W! ! . ^ ¦ °p q^` pJ ` lq3ª®soymmo` _=` pDm}kuq^s £Y« t_¡~J{mc^tso`L me¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ D DQÆ®Ã!^ÃL}ÅPÂJN6ÆÇH * / à D0 *H I Æ Ã@H 0 * 0*B*,µÃAC9Å{ / Å * / / ÃeÆ *H JHÂSDà 0 *H 0*HÅ{ 6 * / Å{ / !à ^Å{à ? ¦ c~^~^soyl\^`8su`L£mut¢{`8r £w{kmutwvDq^`8~JyPq^s £`# y{pDmoPm tp tmot{£`L_¡`LpDm}£tp^r twvDq^`#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 2 ¦P¦ xyDktmuty{p,lq,~^soy{^£] _=`e¦#¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 2 ¦P¦ b}p,` l` _=~^£`#l`8musoy{twk jH£tpJlsu`Qk` p, yPpPm{ mc¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ D¼ ¦P¦ ) }p {£jlku`O~ s£w}_=r mo\^yll` l`Qk^r ¢{`L£yP~^~S` _=` pDmok{kujH_=~lmuy{mutwvPq `Lk6` m£`Lk¨mu`Q\l¤ p^tvDq^`Qk l`#~S` sumuq^so motyPp3PkjH_=~lmoymutwvDq^`{¦1¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ { ¦P¦ }~^~^£tw motyPp k ¥=« qlmosu`Qk {k~Jsumutw q^£t`Lsokc¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 2 ¦P¦ }qlmosu`Qk lr ¢P` £y{~^~S` _=` pDmk {kujD_=~lmoymotvDq^`Qk~^suyP~JyDkrL`LkL¦-¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ D ¦P¦ }~^~^£tw motyPp3{ql't_=~ { mok}l`QktpJl` pDmomuty{p k mosuyPq^¢{rL`LkL¦-¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 2 ¦ ÉcjH~Jy{mu\^]Qk`Qk^`Lklr ª®yPsu_muty{p k~^£wp^`Qk` mRtp Jq^` p ` ^` £we^t_=` pJkty{p9¯ p^t`^`LkkyP£twl`Qk 2l ¦ ) ± yPpDmo{ m ` pDmuso`#kyP£twl`Lk y{plª®yPsu_=`Qk,¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 2 ¦ ) ¦ ± y{pDmoPm}so^so` {£rQku{{` yPq,ku~^\^]Lsu` Lµ¢Dtmurk~ \^r sotvDq^`=¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 2 ¦ d0r mu\ yH^`Lk pHq^_=r sotwvPq `Lk~Sy{q^s £`# y{pDm{m p^yPpl¤°É}` soÊ mot`Lp ¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 2 G ¦ J¦ xOsutp t~S`#{rLp^r s£¦#¦8¦#¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ 2 G ¦ J¦ }~^~^£tw motyPp3{qÈ y{pDm{mp^yPp,Éc` sumuÊLt`Lpg¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ¼ DQÆ®!à ^ÃL'ÅPÂJJ 6ÆYD * / à D0 *H I Æ Aà @D 0 *'0* B*,µAà C©Å{ / Å * / / Ã,Æ *H'ÅPÂJN 6 / QÄ Ã *D * / ÃQ 0*H lÃQ 0 ^ O 0*H=Å{ 6$ * / Å{ / !à Åà 8 3 2l¦ ¾ODmo` p kuty{pÈlqÈ yPpPm{ m ^`8Éc` sumuÊ {q3 y{_=~JyPsmo` _=` pDm ¢Htko yHrL£PknmotvDq^`£tp^rQtsu` ¦¦#¦ ¼D 2l¦P¦ }~^~S` £wk kuq^s £` y{_=~Sy{sumu` _=`LpPm ¢Htwku yDrL£PknmotvDq^`£tp^rQtsu` ¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ¼D 2l¦P¦ ¾-knmot_muty{pÈl`8£Y« ` Wy{sumcl`# yPpDmo{ m} È¥£w¡¢Htko yDktmur³¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ ¼P 2l¦P¦ ) ¾-knmot_muty{pÈlqÈ yH` ¬ t`LpPm}l`#so`Lkmutmuq^muty{p3` mc~ ~^£tw muty{p,qlt_=~ Pmok ¦#¦ GP 2l¦ ¾ODmo` p kuty{pÈlqÈ yPpPm{ m ^`8Éc` sumuÊ {q3 y{_=~JyPsmo` _=` pDm ~^£w{kmutwvDq^`8~ suªÇtm ¦8¦#¦#¦¦#¦ GP¼ 2l¦ ^¦ ± y{pDmoPm}l`#É}`LsmoÊ#~JyPq^s q^pÈ yPsu~ k rL£Pknmoy¤Z~^£PknmotvDq^`~ {sªÇ{tm ¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ GP¼ 2l¦ ^¦ ± y{pDmustpDmu`Lk^{p k£` l` _=t¤A`Qk~ P ` ¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦ GP¼ 2l¦ ^¦ ) dÈyll] £`#« tp l`LpDmomotyPp,r £w{kmuy{~ £PknmotvDq^`` p3musoy{twk ~^\ Pk`Qk¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eLD 2l¦ ^¦ ¾-knmot_muty{pÈlqÈ yH` ¬ t`LpPm}l`#so`Lkmutmuq^muty{p3` p,r £w{kmuyP~^£Pknmot tmor%¦#¦8¦#¦#¦¦#¦e{L 2l¦ ^¦ °_¡~J{m `LpPmosu`#l`Lql3ku~^\^]Lsu`Qk9¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦e{ 2 2l¦ ^¦ °_¡~J{m `LpPmosu`8q^pÈ jD£tp lso`` m}q^p,~^£wp ¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQ{ 2l¦ ) ¾ODmo` p kuty{pÈlqÈ yPpPm{ m ^`8Éc` sumuÊ {q3 y{_=~JyPsmo` _=` pDm ¢Htko yP~^£w{kmutwvPq ` ¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQ 2l¦ ) ¦ ` £wmotyPp y{s ` °p l`LpPmmotyPp'~Sy{q^s q^pÈ y{_=~JyPsmo` _=` pDm ` p,£y{t~^q tkoku{p `#¦#¦eQ 2l¦ ) ¦ ¾-knmot_muty{pÈlqÈ yH` ¬ t`LpPm}l`#so`Lkmutmuq^muty{p6² ¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQ{ 2l¦ ) ¦ ) ± y{_=_=` pDmo{tso`Lk ` m}¢{£tw^motyPp3^`LksorLkuq^£mmk ¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQ{¼ 4 0 / Å 06 Æ *H=Å{ / ÅPÆÇA 0Y / ,D3 4 Â Æ 7D * 0* ¡ÂJQA 0 / *H ; *Pà *, Aà 0 ,>? , 9¦ y{p muty{p k~Symo` pDmut` ££`Lk}l`#| y{qJkukutp `Lkov` me± ` sosoqlmut ¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦e J 9¦ y{s `8p^yPsu_£`8 y{pJ ` pDmosurL`8kuq^s q^p,`Qk~ P `(¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦e D 9¦ ) x-su`QkukutyPpp y{so_={£`8~ ~^£twvDq^r `#kuq^s}q^p `8kuq^suªÇ{ `8 ts q £{tso`©¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦e D¼
(26) . 1. . . . . . . . . . 8. . . . Ë®ÌÍ6ËÏÎ.
(27) .
(28)
(29) ! "# $&%'!
(30) (. 9¦ ). ¦ r ~ {smotmotyPp k l`8~^so`Lkokty{pJk p y{so_={£`QkltkujH_=r musotwvPq `Lk ¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦e D¼ ¦ ± {k l`8£w=~^su`Qkukuty{p^` É}` sumuÊ ¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦e D¼ 9¦ x-su`QkukutyPpp y{so_={£`8~ ~^£twvDq^r `#kuq^s}q^p `8kuq^suªÇ{ ``L££t~lmutwvDq^`©¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQ^ 9¦ J¦(± {k « q^pÈlr ~ £P ` _=`LpPm q^p tª®yPsu_=`{² n = − 1 ¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQP 9¦ J¦ ± {k l`8£w=~^su`Qkukuty{p^` É}` sumuÊP² n = 1 ¦#¦82¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQ ) 2 4 Â Æ 7D * 0 0:0Y * / 0Ç /:/ *HÆ}> ;: 0 ^Æ * / à ^ 6Â Æ 7H * 0* ÂSL 0 / *HA ; *Dà *,QÄ ÃA0 ,DHH |¦x-surQk`LpPmmotyPp3lq,~^soy{ £]L_¡` ¦8¦#¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQP |¦×+hly{£qlmuty{pÈlq3~^soy{^£] _=`8{rLp^r s£ ¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQ{ |¦ ) y{s `8p^yPsu_£`8 y{pJ ` pDmosurL` ¦8¦#¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQ 2 |¦ y{s `mo{p^{`LpDmut` ££`# yPp `LpDmusor ` ¦#¦¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eQ G |¦× x-su`QkukutyPpsor ~Jsumut`ep^yPsu_{£`8` m mp^P` pDmut` ££` ¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eLP |¦×l¦ crL~^£P `L_¡`LpDmok` mc^r ª®y{so_motyPp k¥£wkuq^sªÇP `©¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eL |¦×l¦× ± y{pDmustpDmu`Lk^{p k£` l` _=t¤A`Qk~ P ` ¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦¦#¦8¦#¦#¦8¦#¦8¦#¦8¦#¦#¦¦#¦eL . 9¦ ). . ÍÍ Ò T'UWV
(31) XY. . .
(32) . W! ! . S
(33) ¨3-
(34) .
(35) . . !"$#&%('#*)+#-, ./.0,12'#*,3#)34#5,3)34#. §-« yPlzn`L mutªel` `'mosoµ¢{t£A²¨` m¡~ {s9£w¥^²l`, `'s~ ~JyPsmQ²¨`Lkm« ` S`Qmoq^` s¡q^p^`3su`L¢Hq^` sutmutwvDq^`l` £w3£tmmor smoq^su`¡~Sy{sumopDm kuq^s8£Y« `Lkmut_muty{pÀpJ£jPmotvDq^`=l`Qk8` Wy{sumok#l` yPpDmo{ m`LpDmuso`=kuy{£twl`Lk` m9^q yH` ¬ t` pDm}l`#so`LkmutmuqlmotyPp3{ql't_¡~J{mk ¦ §-« `Qknmot_motyPp3{p £jDmutwvDq^`#l`Lk ` SyPsmk qlt_=~ Pmok =l`LqlyPlzn`L mutªÇk~^sotp t~Jql¦^§6`#~ su`L_¡t` s `Qknm£A« q^mut£twkumuty{p l`0 `Qk¡`Lkmut_=muty{p k=~Sy{q sr ¢£q^` s=£`Lk=` SyPsmk=_=lt_q^_ l`È yPpDmo{ m ^p k=q p qlm¡l`3lt_¡`Lp kutyPp^p^` _=`LpPm=l`LkknmosuqJmuq su`Qk ²¥È£ suq ~lmuq^so` ~ {s9` H`L_=~^£`P¦§¨`'ku`L yPp Ày{^zn`Lmotª}`Qknm £A« `Lkmut_=muty{p6² !#%R ²-lq yH` ¬ t` pDm=l`so`Lkmutmuq^muty{p`Lpª®y{pJmuty{p l`Lk{rLy{_=r mosut`Lk` ml`Qk9~^soy¤ ~ sutr morLk ~^\HjlktwvDq^`Lkl`Qk_=murLsutwql¦H§6`# yH` ¬ t`LpDml`8so`LkmutmuqlmotyPp`Qknm q^p,l`Qk ~Js_=] mosu`Qk-£`Lk~^£q k t_=~JyPsmpDmok ^{p k £kt_9q^£wmotyPpl`Qk y{££twkutyPp k p k £`Lk kjlkmu] _=`Qk ^`kuy{£t^`Lk sut{twl`LkL,¦ °£S~ su`Lp `Lp y{_=~lmo`#£`Qk}~^\^rLp^y{_=]Lp^`Lk}^tkokt~ mutªÇk}~S` p ^{pDmc£Y« t_¡~J{me` p,r ¢£q {pPm}£w ltwkokt~ motyPp,r p^`LsuPr mutwvDq^`{¦ hly{p3`Lkmut_=muty{p3p^rL `Lkoktmu`#lyPp 8£A« rL¢µ{£qJmuty{p,l`8£w=~^q^twkukop `^`Lk ` SyPsmk l`# y{pDm{m ~S` p pDm}£` \ yH{¦^b}p^`#`Qknmot_muty{pÈp {£jDmotvDq^`8sotPy{q^so` q ku`8lqÈ yH` ¬ t` pDm}l`#so`LkmutmuqlmotyPp,~J`Lsu_=` mc6« `LpD¢Htwku{{`Ls ^`Lk-L£w q^£wkO` m l`Qk kut_q^£wmuty{pJk¯J £`Qk-l`Qk-kujHkmu]L_=`Lk-^`ekuy{£tl`QkRsotPtl`Qk-kuy{q^_=twkO¥ l`Qk y{pDmustpDmu`Qk q p^t£wmor s£`Lke` m ¥3l`Lk8 yP££twkty{p kL¦6± ` mmo`=r muqJl`{q kukut~JyPq^s8^qlm l`=~JyDk`Lse£`Lk#vDq^`QknmotyPp kkq^s8£`Lk £t_¡tmu`Qk ^`Lk _¡yllrL£twkomuty{pJk- PkrL`Lk kq^s £A« \HjH~Jy{mu\^]Qk`l`ekuy{£twl`Lk-sut{twl`LkL²H« t_=~ { m ` ml` yH` ¬ t`LpPm ^`so`Lkmutmuq^muty{p6¦ £A« yPsut{tp^`{²W£`=~^su`L_=t`Ls_=y{mu` q s8^`= `9mosoµ¢{t£r mtm#£`¡~^soy{^£] _=`=tpH¢P` sk`¡kq^t¢pDm W£w3^r mu`Ls¤ _=tp motyPp l`Qk}` Wy{sumokl`¡ y{pDm{m y{p p twkukopDm}£w tp^rL_=mutwvDq^`9` me£w' tp^r mutwvPq `« q^p kujlknmo] _=`l` kuy{£twl`Lkµ¢pDme` m8{~^su]Qkct_=~ { mL²WtA¦ `P¦²£`Lke¢Htmo`Lkok`Qke~ sur 3` m8~SyPkm Dt_=~ { mL²W£w {rLy{_=r mosut`^`Lk8 yPsu~ k `Lp y{pDmoPm=` m=£`Lq^sk=£yPtk=l`È yP_=~JyPsmo` _=` pDm=_¡rQ {p^tvDq^`P¦-± `3~ suyP^£]L_=`3{~^~ s wm9mnjH~^twvDq^` _=`LpPm £y{skovPq `9£A« yPp ¢{`Lqlm znq knmot¯J` sQ² !%D ²6q p"L£w q^£Rl`¡_=rL {p^twk_=`Lk8l`Qk8kyP£twl`LksotPt^`Lke y ©vDq^` £A« y{p,kyPq^\ tmu`#lt_=` p kuty{p^p^`Ls}¥¡£¡soq^~lmuq su`#q^p3_=rLLp^twk_=` ¥¡~ {smots « q^pÈ {£ q^£6sotPtl`P¦ ± ` mmu`#r muq ^`9¡~JyPq^s ^qlme^` lr D{`Ls £`Lk}~^sutp t~ {£`Qk`Lkmut_muty{pJk p {£jDmutwvDq^`Lk y{p ` sop pDm£` yH` ¬ t` pDml`'su`Qknmotmoqlmuty{p³` m£`Lk ` SyPsmk#so` p y{pDmusorLk#£y{sk l`\^yl k#`LpPmosu`kyP£twl`LkL¦ }¯ p l`'^y{pl¤ p ` s}q^p `9twlr ` ~ £q kc~^sorL twku` lq Plso` ^p k}£`QvPq ` £ ` mumu`9r muq ^`9k`ktmuq^`P² p^yPq kc{££y{pJk so{~^~S` £` sc{q 6 l¦9£`LkPso{p l`Lke£tPp^`Lk8l`¡£_=rLLp^twvDq^`¡^`Lk8kyP£twl`QkcsotPt^`Lk8kyPq^_=tkq^0t_=~ PmokL¦¨± `L tp y{q k ~S` so_=` mumus{q 6 l¦×l`#~^sorL twku` s £¡~^soy{^£r _mutwvPq `l`# ` mmo`#r moq l`{¦^§¨`# yH` ¬ t` pDm}l`8so`LkmutmuqlmotyPp ~S` so_=` ml`mu` p ts yP_=~lmu`3l`Lk=ltSrLsu`LpDmok¡~^\^rLp^y{_=] p `Lk¡ltkokut~ mutªÇk=vPq tku`'~ suyllq^twku` pDm¡£y{sk96« q^p \ yH{¦{yPp so{~^~S` ££`Lso#£`Lk lt¢{`Lsok-~^\^r p y{_=] p^`QkO~^\HjlkutvDq^`Qk ltwkokt~ motªÇk vDq^tk`}~ suyllq^twku` pDm {q' yPpPm{ m ¯ p'l`e~^sorL twku` s-£`e^y{_tp^`e6« {~^~^£tLmuty{pl`Lk `Lkmut_muty{pJk vDq^tS¢{yPpPm ¿ muso`e^y{p^p^rL`LkL¦l´eply{p^p ` s `Lp kuq^tmo` £w0lr ¯Jp^tmotyPp³r p^`LsuPr motvDq^` lq yH` ¬ t` pDml`'su`Qknmotmoqlmuty{p6¦R± ` mumu`'lr ¯ p^tmuty{p³p^yPq k ~Js wm ¿ muso`c£w9~ £q kznq ^t t`Lq k`~Sy{q^s su`L~^sorLku` pDmu`Ls-£wltwkokt~ motyPp'lq^`8q^ ~^\^r p y{_=] p^`Qk-£trLkql y{_=~JyPs¤ mo` _=` pDmktp^rL£PknmotvDq^`Qkl`Lk_mor sot{ql²H` m} `Q t6l`8_p^t] so`tp ^r ~S` p ^{pDmu`#lqª®suy{mmu`L_=` pDm ` m}l`8£ tp r _motvDq^`#lqÈ\^yl¦J± `Qkso{~^~S` £wk k`LsuyPpPm £A« yPlzn` m}lqÈ\ {~^tmuso` e`#~ sum£=lr ¯ p^tmuty{p3r p^`LsuPr mutwvDq^`8lq3 yH` ¬ t` pDm}l`8su`Qknmotmoqlmuty{p¨²^kyPp'`Lkmut_motyPp3{p £jDmutwvPq ` kL« ~^~^q t`-kuq^s£Y« `Lkmut_motyPp ~^sorL£w £`Ol`Qk6mosoµ¢{qlsorL{£twkurLk~ {s¨£`Lk` Wy{sumokl` y{pDmoPmL¦± `-~ suyP^£]L_=` Ë®ÌÍ6ËÏÎ.
(36)
(37)
(38) ! "# $&%'!
(39) ( 2. ^` £Y« `Lkmut_motyPp0l`Lke` Wy{sumok}{q yPpDmo{ m}`LkmlyPp #q^pÈ~ suyP^£]L_=`9 £r £y{skuvDq^`#£A« yPp0¢{`Lqlmc`Qknmot_=` se£` yH` ¬ t` pDml`©su`Qknmotmoqlmuty{p ` m3lt_=` p kuty{p^p^`Ls'£`Lkknmosuq muq^so`Lk'¥£A« t_=~ { mL¦ pJk'£`0~ {smot` ) ²-yPp ^y{p^p^`Lsoq^p {~J`Ls q l`QkltWr so` pDmok3_=yll] £`Lk3p {£jDmotvDq^`Qkl`Qk3` Wy{sumok3l`" y{pDmoPm3` pDmuso`©l`Lql kuy{£twl`LkL²¨vDq^t ~J`Lsu_=` mumu`LpPm=« r ¢£q^` s£`Qk ` SyPsmk ~S` p ^{pDm£A« t_=~ { mL¦e` q^³ £Pkuku`Lk ~^sutp t~ {£`Qk9l` _=yll]L£`Qk kuy{pDm mus{ltmuty{p p^` ££`L_=` pDm q^mut£twkrL`Lk H£`Qk _=yll]L£`Qk so\^rLy{£y{{twvDq^`Lk q^p^twlt_=` p kutyPp^p^`L£k8» 6&) ¦µ½ ` m £`Lk _=yll] £`Lk y{pDmutpHq ke» 6&) ¦×{½¦Ha}yPq k `Lkoku{t`LsuyPp k-^`lyPp^p^`Ls £`Lkµ¢pDmo{{`QkO` m£`Lk tpJ y{pH¢Pr p^t` pDmok ^`8\J{ q p3¯ pÈl`8{q^twl` s £`#£`Lmo` q^s} p k ku`Lk \^yPt¦ p ke£w ~ {smot` ²Sp^y{q kes~^~S` ££`LsuyPp k £`Lke~^sotp t~JqlÈsorLkuq^£mmkcl`£ mu\^rLy{sot`¡lq yPpDmo{ ml` ¶¡·^¸P¹6º3»nL¼P¼PP½¦ °£k « PtmclqÈ_=yll]L£`9 y{pDmutpHqÈ£`#~ £q kcsurL~ pJlqÈ~JyPq^s}`Qknmot_=` se£`Qk}` SyPsmk ` p0l`Lql y{so~ ker £w{kmutwvPq `Lke~JyPq^s8q^p© y{pDmoPm y{£tp rLtso`{²Stp^tmutw£` _=`LpPm8~Sy{p muq^`L£Ry{q0£tp r twvPq `{%¦ °£p^`=k « Pts ~J{k^p k8 ` mmo`=~ sumut`l`lyPp^p^`Lscmoy{q k£`Lk8lr mt£k8l`Qk8lr ¢P` £y{~^~S` _=` pDmkel` ¶¡·^¸P¹º yPp `Lsup {pDm £`È yPpPm{ mL²R_twk=l`Èso{~^~S` £` sk`Qk=\HjD~Symo\^]Lku`Lkª®yPp ^_=`LpPm£`Lk=` m=~Js£w¥^²Okuy{p\J_=~ 6« {~^~^£t¤ LmotyPp6¦a}y{qJke¢P` sosuyPp ke` pl¯ pÀ yP_=_¡`LpDm8t£~J`Lqlm ¿ mosu`=~ ~^£twvDq^r¥'£A« t_=~ Pm#` pDmuso`=l` ql"kyP£twl`Lk`Lp y{pDmoPmtp^tmutw£` _=`LpPm~Sy{p muq^`L£D` m y{_=_=` pDmt£H~S` so_¡` m6« `Qknmot_=` s£`Lk` Wy{sumokq¡ yPpPm{ m` p9ªÇtwku{pDm £A« \DjH~Symo\^]Lku`#« q p,\Jso{` _=`LpPm vDq {kut¤ZkmomutwvPq `{¦ §¨`Lk ~Jsumut`Lk#kuq^t¢{pPmo`Lk9surQkq^_=`LpPm £`Lk9ltWr so` pDmk sorLkuq^£mmk vDq^tOso` £wl` pDm £`Lk y{p ltmuty{pJk « ~l¤ ~ £tw muty{pÈl`9£w¡mu\ r y{sot`9l`¶¡·^¸P¹º` mer mu` pJl` pDmL²J~ sc£¥_=¿L_¡`P²Jkuy{p0\ {_=~0« {~^~^£tLmotyPp6¦ p k £w ~Jsumut`¡ ²JyPp ` ^{_¡tp^`£`Qke` Hmu` pJkty{p kvDq^`¡£Y« y{p0~S` q^mmosuyPq^¢{`Lse^{p k£'£tmmor smoq^su`¡ yPp `Lsup {pDm £`Lk¡Pr y{_=r musot`Qk9`Lpku`~S` p \JpDm¡`Lp~Jsumutw q^£t`Ls¡kuq^s=£`3 y{pDmoPm=tp^tmutw£` _=`LpPm£tp r twvPq `{¦Re{p k¡£ ~Jsumut` 2l² `Qk ` Hmo` p kutyPp k~Sy{sumu` pDmckuq^s}£` yP_¡~Sy{sumu`L_=` pDm}l`Lk _mur sotwql y{p kmutmuqJpDmok £`LkckyP£twl`Lk `Lp yPpDmo{ mL¦S§6`Lke~^sotpJ t~ ql0 y{_=~JyPsmo` _=` pDmkcSy{slrL`Lkckuy{pDmc£w ¢Htwku yHr £w{kmutw tmur'» 6 2l¦µ½² £A« r £w{kmuy¤ ~ £Pknmot tmor ~ suªÇtmu`» 6 2l¦ P½` m£ ¢Dtwko y{~ £Pknmot tmor'» 6 2H¦ ) ½¦± `Lkc` Hmu`Lp kty{pJk ²S¥ l`Lk yP_=~JyPsmo` _=` pDmok ^tkokt~ mutªÇk~J`Lsu_=` mumu`LpPmc{£yPsokl`Qk r ¢{£q muty{p k{p £jDmutwvPq `Lk lqÈ yH` ¬ t`LpDm ^`#su`Qknmotmoqlmuty{p6¦ xy{q s-mo` so_¡tp^`Ls p^yPq k `Lkoku{t`LsuyPp k-l` yPp £q^so`» 6 ¼P½-kq s £`Lk ~SyPkokt^t£tmurQk vDq^tWp^yPq k kuy{pDm yW` sumu`Lk ~Sy{q s`Lkmut_¡`Lsp {£jDmutwvDq^` _=`LpPm£`È yH` ¬ t` pDm l`,so`LkmutmuqlmotyPp {tp kut}vDq^`,£`Qk=` Wy{sumok{q y{pDmoPmL¦ acy{q klyPp^p^`LsuyPp kOp^y{muso`µ¢Htwk kuq^s `8vDq6« t£W`Lkm ~SyPkokut^£`` p y{so`e« `Lku~JrLsu`Ls y{_=_=`^r ¢{`L£yP~^~S` _=` pDmok {p £jDmutwvDq^`Lk ª®soq moq^` ql3` m}£w¥¡ y 3£Y« ` _=~^£y{t¨6« yPqlmut£k}pDq _¡rLsutwvDq^`Lk ~ {so{tm}lrQkyPsu_{tk tp ltwk~S` p ko £`P¦ . . . # #5, ) # #" . ± `8mosoµ¢t£¡r mur#_=y{mut¢{r8` m}sorL{£twkr` pÈ y{££{JyPsomuty{pµ¢P`Le£=kuyl tr mur hl\ p^` twl` s ¾-£`Qmusotw² vDq^t = kuy{qlmo` pHq¯ p pJ t] so` _=` pDm} `#~^soyzn` mL¦^§¨`Lk q^mu` q sok mot`Lp^p^` pDmQ²^` p,~ {smot q^£t` sQ²^¥¡su`L_=` s t` s dÈtw\^` £ c {^t`P²^¾Rl~J`Lsmehl¾ hHt_q^£wmuty{pÈl` d0rL {p^twk_=`LkL²^etso`L muty{p0hl t` pDmot¯JvDq^`#` mc[¨`Q\^p^twvDq^`{²^~Sy{q s}£` ¢HtªtpDmurLsu¿ m vDq6« t£¨¡~JyPsmor8¥= `8musµ¢µ{t£W` m}~JyPq^s}kyPp`LpDmu\^yPq ktw{ku_=`# y{_=_q^p^tw motªn¦. ÍÍ Ò T'UWV
(40) XY.
(41) ¼. W! ! .
(42) 3 *,:})7 . 3,,. . ..0# $% , )+
(43) %#*'# ) 4 ) ' / # ' # , ' # / 0; *0* 0 N6 -
(44) / ,* 0* . Là Dà ÈÆ ©HÅ H Ç ^ÅÃQ }¯ p l`- y{_=~^so` p lso`£Y« qlmot£tmor-l`O£wp^y{muty{p#« t_=~ Pm6` pDmosu`Okuy{£t^`LkL² p^y{qJk y{pJktwlr soy{pJkW£Y« ` l` _=~^£` P Plr _=twvPq `« q^p^`ku~^\^] so`=l`=_=Pkuku` M vDq^tR` pDmuso`¡` pÀ y{pDm{m#µ¢{`Q q^p"~^£wp6¦± ` m` l` _=~^£`¡`Qknm t££q kmusor#¥¡£¡¯ Pq^so`P¦ K(g). M x v0 x M v0 0 K(g) g. g K(g). 0. g. . . /"! $ %'! $# R %&%(' E $ ! ) % ! . hHt£A« yPpÈp^r P£t{` £`Lkc` W` mkcl`£~S`LkopDmo` q^sQ² £`LkcrLvDq motyPp k}vDq^tsurL{twkuku` pDm}£` _=y{q^¢P` _=` pDme^` £ ku~^\^]Lsu`#kuy{pDm £`Qk kq t¢pDmo`Lk5 ¨=R M x »nQ½ R = K(g, ˙ g) x(t ˙ = 0) = v y R `Lkm£w sorLPmotyPp0l`¡ y{pDmoPm8kq^~ ~JyDkrL`9¿ mosu`q^p^`ª®y{p muty{p ^` g ` m#l` g˙ ²Jso`Lku~S`Lmot¢P` _=` pDm£ ^tkmo{p `e` m £9¢Htmo`Lkok`su`L£mut¢{`}`LpDmuso`e£wku~^\^]Lsu`e` m£`~^£wp6¦ ± ` mmu`so` £wmuty{pvPq tS£t`e£w^tkmo{p ` ¥ £wsorLPmuty{pÈl`¡ yPpPm{ melr ~S` pJ0l` £w lr ª®y{so_=muty{p0{q0 y{q sokelq0 yPpPm{ mel`Lke yPsu~ kL² ` mlyPp gl` £` q sPr yP_¡r musot` ` mOl`£` q^sRLs{mor sotkmutwvDq^`-_mur sot` ££`P¦´ep¡ly{p p^` kq^s£we¯ {q^so` }£A« {££q^so` £PkukutwvPq ` vDq^`8~S` qlme~^su`Lp lso`e£w=sorL{ muty{p~J`Lp ^pDm}£`mu` _=~ kcl` yPpPm{ mL¦ ± yPp ktwlrLsuyPp k-vDq^` `Lk yPsu~Jk-kuy{pDm sotPt^`LkL²{ y ktS£Y« y{p'~^sur ª®] so`evDq^`e£lr ª®yPsu_motyPp l`e `Lk yPsu~ k `Qknmp^r P£t{`Q^£`{¦µ§¨cso{t^` q^srLvDq^t¢µ{£`LpDmu` su`L£twpDm¨£wcsorLPmotyPp ¥}£weltwkmopJ `-so` £wmot¢P`O¢e^y{p Omu` pJlsu` 0. Ë®ÌÍ6ËÏÎ.
(45)
(46)
(47) ! "# $&%'!
(48) ( G. R. ∆t. t. W !=
(49) = ' ! ! W $ %. ¢P` sk-£A« tpl¯Jp^tY¦^§¨`e_Ht_9q _ ^`sorLPmotyPp'l`8 y{pDm{m mu`Lp {£yPsok-¢{`Lsok £Y« tpl¯ p^t`Lp'_=¿ _=`mu`L_¡~Jk vDq^` £`mu`L_¡~Jkmu`Lp ,l` yPpPm{ m mo` p 3¢P` sk 0 ¦ [soPltmuty{p^p^`L££` _=`LpPmQ²{yPp' yPp ktwl]Lsu`}{£yPsokRp y{p ~^£q k £ surQ{motyPpl`e y{pDmoPm-_twk-kuy{ptpDmurL{s£` kuq^s#£`¡mu` _=~ kL²¨{« `Qknm9¥,ltsu`=£w,~J`Lso q kokty{p6¦W¾Opkuq^~^~SyPkopDm vDq^` ` mmu`tpDmurL{s£`so`Lkmu`lr ¯ p^t`{²6yPp rQ sotm}{£yPsok £A« rQvPqJmuty{p,lq,_=y{q^¢P` _=` pDm}kuy{q k£wª®y{so_¡`#kuq^t¢µ{pDmu` # "Z Z »A{½ R dt ⇒ M (v(t ) − v(t )) = I Mx ¨ dt = lim p k£w{vDq^`L££`8£¡~S` s q kokty{p3`Lkm}lr ¯Jp^t`#~Js Z Z ») ½ K(g, g) ˙ dt R dt = lim I = lim ± ` mmu`e_=yH^r £tkomotyPp lq' yPpDmo{ m-` pDmosu`ckuy{£twl`Lk-sut{twl`Lk-p^y{qJk-_=]Lp^`clyPp }¥#moso{tmo` s-^`Lk ~^\ {ku`Lk ^`-¢{yP£k¨£t^so`Lk yP_¡_=` q^p^` ^jDpJ_=tvDq^` yPpPmotpHq^` ` m¥c yPp kutlrLsu`Lsl`Qk^tko yPpPmotpHq^tmurQk{ql8_¡yP_=` pDmok ^`Lk6t_=~ { moksu`L£twpDm¨£w ¢sotwmuty{p ^`-vDq pDmutmur l`-_=yPq^¢{`L_¡`LpDm¥ £w ~J`Lso q kokty{p6¦± ` mumu` ^r _s\^`-l` _=yllrL£twkumuty{psu`Qknmo`e¢£twl`mopDm}vDq^`£`Qk kyP£twl`Lk ~S` q^¢P` pDm ¿ mosu`8 yPp ktwlrLsurQk y{_=_=`esot{twl`LkL¦H¾O££`#k` Pr p^rLso{£twku`}ªÇ{ t£` _=`LpPm}{ql'kjlkmu]L_¡`Qk _9q^£mut¤Z y{so~ k ` p3surLrL sut¢pDm £`Lk rQvPqJmuty{pJk ^`8ac` moy{pl¤Z¾Oq^£` s `Lpmu`Lsu_=`Qk l`e~J`Lso q kokty{p k-` ml`c¢sotwmuty{pJkOtp knmpDmo{p^r `Qk-l`e¢Htmo`Lkok`¡» ¸ ²W GP )
(50) ¸ R² {{PP½¦ ± ` mmu`8_=yllr £twkumuty{p ~^sorLku` pDmo`cq^p3tpDmor so¿ m~ sumutw q^£t` slq'~Sy{tpDml`8£w sorLkuy{£qlmuty{plq~ suyP^£]L_=` vDq6« ` ££`'kyPtm9{p £jDmutwvDq^`y{q³pHq^_=r sotwvPq `{¦6¾O££` ~J`Lsu_=` m« ` pH¢HtkoP` s#q^pkujlknmo] _=`'ljHp {_¡twvDq^`p^yPp sor Pq^£t`Ls9q³£t`Lq« q^p^`kujlknmo] _=`sor {q £t` s#mosu]Qk stwl`` m=ly{pJ lt¬ t£`'¥ÈtpDmurL{so` sQ¦¨c`~^£q k ²` ££` ~S` so_=` m ^`}p^r P£t{`LsR£`Qk-lr ª®y{so_muty{pJkOl`ckuy{£t^`LkOvDq^t{zny{q^`LpPm ` p{rLp^r s£A²q^ps {£`}k`Q yPp ^tso` p k £`Lk9kjlkmu] _=`Qk l`'kuy{£t^`Lk#_{kokutªÇkL¦± ` mmu`'\DjH~Symo\^]Lku` l`'kuy{£t^`Lk#sotPt^`Lk kuy{q^_=twk q^©t_¡~J{mk p^` ku` s~ {kso` _=twk`8` pÈLq ku`^` `#s~^~Sy{sumL¦ t0 +∆t. t0 +∆t. ∆t→0. +. t0. t0. t0 +∆t. t0 +∆t. ∆t→0. ÍÍ Ò T'UWV
(51) XY. t0. ∆t→0. t0. −.
(52) Q. W! ! . 9 *Å=0 * / à 0**HLÃA0®ÃQ¨Ã0Ç / *DÃ$* <- QÃQ ^ O0ÇJ6^Å{ÃL §¨`LkrLvDq muty{p klq9_=yPq^¢{`L_¡`LpDmvDq^tHsor {twkok`LpPm£ljHp _=twvDq^` l`Qk y{so~ kkyPq^_=tk{ql#t_=~ Pmokp^` kuql¬ ku` pDm ~ {k¥surQkyPq lso`e£`8~^suyP^£] _=`{¦ °£WªÇq^m {~^~Sy{sumu` sq^p `tplª®yPsu_motyPpkuq^~^~^£r _=`LpPmtsu`#kuq^s£` y{_=~Sy{sumu` _=`LpPmOl`Qk- y{so~ k~J`Lp ^{pPmO£A« t_=~ PmL¦D§¨ £yPt « t_=~ Pm `Lkm-q^p ` £yPt yPp knmotmoqlmut¢{`}vDq^t ~J`Ls¤ _=` m l`~^sorL twku` s-£`e y{_=~Sy{sumu` _=`LpPm l`Lk kyP£twl`Qk kuy{q^_=twk-{qlt_=~ PmokL¦Hb}p^`8lr ¯Jp^tmotyPp {rLp^r s£`cl` ` vPq ` ~S` q^mO¿ muso`q^p^`£y{t^« t_=~ PmR`LkmOly{p p^r ` ^{p k » ¸ R²P{P½ ¦a}y{qJkp^y{q kR y{pDmu`LpDmu` soy{pJk p ke `9s~ ~JyPsme6« q^p `lr ¯ p^tmuty{p ~ £q keso`Lkmusot mut¢{` vDq^tªÇtm~ ~J`L£¥'£'p^ymotyPp0l` yD` ¬ t` pDml` so`Lkmutmuq^muty{p6¦J± `# yH` ¬ t`LpDm ^`#su`Qknmotmoqlmuty{p3~J`Lsu_=` m ^`8mu` p ts} y{_=~lmu`#l`Qk~^\^rLp^y{_=] p `Lk ltwkukut~ motªÇk vDq^t6ku`#~^soyllq^twk`LpPm}{ql't_¡~J{mk ²lPs P `8¥¡£lr ¯ p^tmuty{pÈ« q^p,~ s_=] muso`eq^p tvDq^`P¦ 7 / *D 0 0ÇQA 06là 0 Z ^: O 0YN 6 ^ÅÃQ }¯ pl` \^yPtkutsq p^` lr ¯Jp^tmotyPp³lq³ yH` ¬ t` pDm9l` 4 @ / ÂSJ so`Lkmutmuq^muty{p vDq^tcp^yPq k'ku` _^£`0{^{~lmurL`0ql ~^soy{^£] _=`Lk=so` pJ y{pDmosurQk ²Rp^yPq k'{££y{pJk=muyPqlm« Sy{s s~ ~J`L£`Ls £`Qk ~^sotp t~Jql'~ \^r p^yP_=] p^`Qk ~^\HjlktwvDq^`Lk ltwkokt~ motªÇkcvPq tkuy{pDm su`Lp yPpPmosurQk q, yPq^sok 6« q^p \ yH{¦ hl{p kªÇ{tso`q^p^` £tkmu` ` H\Jq kmut¢{` l`Qk~^\^r p y{_=] p^`QkR~^\HjlktwvDq^`LkRvDq^tJk` lrLsuyPq^£`LpDm£y{skR« q^p\^yl² yPp~S` q^m}so{~^~J`L£`LsL²Hmoy{qlmc^`#_¡¿L_=`{²l£`Lk ~^sotp t~ £`Lkkuy{q^s `Qkl` ltwkukut~Jmuty{p3r p ` so{r motvDq^` yP_=~JyPsmo` _=` pDmoktp^rL£PknmotvDq^`Qk l`Lk_mor sot{ql l~^£Pknmot tmor{²^¢Htwku yPkutmor{²l`Lp ly{_=_P` _=` pDm` m}soq^~l¤ • muq^so` yP_=~JyPsmo` _=` pDmok tp^r £w{kmutwvDq^`Lk ^`Lk tpDmu` suªÇ{ `Lk Pª®soymumu`L_¡`LpDmc¥£A« tpDmu`LsªÇP `P²lq kq su` • r• p ` so{t`L~lmor `#~ {s £`Lk}y{p l`Qkr £w{kmutwvDq^`Lk ` m}rL_=tkokty{p,{ y{q kmutwvDq^`{¦ ± `Qk ~^\^rLp^y{_=] p `Lk~^\HjlktwvDq^`Lk ~S` q^¢P` pDm}¿ mosu`8sp^PrLk^{p k l` q^3 murL{y{sot`Lk ltkmutp mu`Lk % R $ ' R
(53) W! "
(54) + $ %D $ ' !
(55) '
(56) &$ ! R : )
(57) ! ! ¦D§¨`LkRl`Lql~^so` ¤ _=t]Lsu`Qk £Pkuku`Lk l`8~^\^rLp^y{_=]Lp^`Lkku`ltwkmutp^{q^`LpDml`8£w^` sop^t]Lsu`e~ s£`cªÇ{tm}vDq6« ` ££`Qk ~J`Lq^¢{`LpPm kq ~^~JyDk`Ls £yl {£`Qk-q y{pDm{mQ¦{¾O££`LkkyPpDm ly{pJ}` p'~^suty{sotmur}ª®yPp motyPp'l`e£9{r yP_=r musot`}£ylL£` q yPpDmo{ mL²Rl`Qk yPp ltmuty{p k{ql £t_=tmu`Lk'vPq tckyPpDm{~^~^£tvDq^rL`LkL²Otp kut}vPq `,^q y{_=~Sy{sumu` ¤ _=` pDm}l`Lk_mor sot{ql¦ ´ep3kuq^~^~SyPku` s^²D` p3` W` mQ² vDq^`e£`Lk~ \^r p^yP_=] p^`Qktp^rL£PknmotvDq^`Qk^p k £`Lk _murLsutwq^'su`Qknmo` pDm} yPpl¯ p^rQk ^p k£w¡Ê yPp^`#l` yPpPm{ m`LpDmuso`£`Lk y{so~ kL¦ % R $ ' R
(58) W! "
(59) %F %'! ! J$# R= ¦S¾Op0 ` vDq^t y{pJ ` sop^`8£wltkokut~ muty{pÈlq^` {ql y{p ^`Lkr £w{kmutwvDq^`LksorLkutlq ` ££`QkvDq^tl~S` q ¢{` pDmOku` ~^soyllq^tsu`^{p k£`QkR y{so~ kL²Lt£^kL« {{tm« q^p¡~^\^rLp^y¤ _=] p^` ~^£q k¨P£yP £DvDq^tD^r ~S` p ^` £w}kmusoq moq^su` l`Lkkuy{£tl`Qk ¦µhHtHl`Lk yH` ¬ t`LpPmk^`-so`LkmutmuqlmotyPp ~J`Lq^¢{`LpDm¿ muso`lr ¯ p^twkc~Sy{q^smo` p^ts y{_=~lmo`l`= `Qkc~^\ r p^yP_¡]Lp^`LkL²St£wke^` ¢Ht`Lp^p^`LpPm8p^rQ `Lkokotsu` ¤ _=` pDmclr ~S` pJ^pDmcl`#£w¡{r yP_=r musot`e`LpPmot]Lsu`#l`Qk} yPsu~Jk `LpÈ y{pDm{mQ¦ p k-£9kq^tmu`P²{p^yPq kO y{p ` pDmuso` soy{p kp yPkO` SyPsmkOkuq^sO£`LkO~ \^r p^yP_=] p^`QkO£yHLql=q y{pDmoPmOp6« t_¡¤ ~ £twvDq pDm9~ Pk9£wÈsoq^tp^`'l`3 y{so~ k9` p y{pDmoPmL¦§6`Qk9{ku~S`Lmk9« ` pJly{_=_P` _=` pDmL²l`ª®s{ muq^so` yPq 6« q kuq^so`cp^`k`LsuyPpDm ~ Pk-`LpD¢Htwku{{rQk ¦{e`_¡¿L_=`{²H£`Qk-~ \^r p^yP_=] p^`Qk ltwkokt~ motªÇk {£y{Jqlp^`k`LsuyPpPm ~ {k ~ sutwk` p© y{_=~lmo`{¦e{p k£`L{kl` y{so~ ke_{koktªÇk ² ` mmo`\HjH~Symu\ ]Lku``Qknm8£`=~^£q k8kuy{q^¢P` pDm-znq kmut¯ rL`{¦ xyPq^s¡^`Lk= yPsu~ k¡_=tp `Qk ²y{q~JyPq^sl`Lk¡t_=~ { mokmusp ku¢{`Lsoku`Lk9kq^sl`Qk= y{so~ k~JyDkukurL pDm¡q p^`3^t¤ _=`Lp kty{p3 {soPmurLsutwkmutwvPq `}{sp ^`l`L¢pDm moy{qlmo`e£`Lk {qlmuso`Lk lt_=` p kutyPp kL²D£A« ` W` mcl`£~^soy{~ {Pmuty{p 6« yPp l`Lk-ly{tmO¿ mosu` ~^sotwk` p yP_=~lmu`P¦{c`Qkmusµ¢qly{pDmO~JyPsmor}kq sR£Y« tpDmor {smotyPp¡^` ~^\^r p y{_=] p^`QkRp^yPp £yl {ql'^pJk£Y« `Lkmut_muty{p,lqÈ yH` ¬ t`LpDm ^`so`Lkmutmuq^muty{p6¦J´ep3~J`Lqlmc tmu`Ls}¥= `8~^soy{~SyPk £`Qk musµ¢ql ^`86« ¶ 6¸ º »A GGP¼P½-` mcl` =·^¸ ^· =»n GG=GP½¦ 3, 3. . . . . Ë®ÌÍ6ËÏÎ.
(60) P.
(61)
(62) ! "# $&%'!
(63) (. @ 0O 0 K / ÅP * Å0 * / à 0* *HLÃA0®ÃQ¨Ã0Ç / ¯ pÀl`¡ª®y{q sup^ts8l`Lk8`Qknmot_motyPp kp {£jDmutwvDq^`Lk8l` yH` ¬ t` pDm ^`so`Lkmutmuq^muty{p6²Dp^y{qJk¨znqJknmot¯ yPp k ^sot]L¢{` _=`LpPm^pJk `c~ {so{{s~^\ `}£`8\^yPt vDq^tW`Lkm ªÇ{tm ^`so` mo` p^ts q^p^` ^r ¯ p^tmuty{p,rLp^` so{r mutwvPq `8^q, yH` ¬ t` pDm}l`#so`LkmutmuqlmotyPp6¦ ± ` mmu` ^r ¯ p^tmuty{p0¡r mur8ª®y{so_£tkur `~ {s ¹¸$ ·©»AP{P½ ¦lc`#£w=_=¿ _=`#_p^t] so`#vPq `#~JyPq^s £` yH` ¬ t` pDm l`cxyPtkokuy{p6²yPp kq ~^~JyDk`}vDq^`c£`\^yl k`c^rL yP_=~JyDk` `Lp'l` q^¡~Sr sotyll`QkOltwknmotpJmu`Qk Dq^p^` ~Sr sotyH^`el` y{_=~^so`LkokutyPp ` m q^p `c~Sr sotyll`l`cso`LkmutmuqlmotyPp ¦l§6` sosor}lq yD` ¬ t` pDm l` so`Lkmutmuq^muty{p'`Qknm}{£yPsok lr ¯ p [0,t6 ty{]_=_=`£`8s~^~Sy{sum lqmusµ¢t£S^`£A[t« ` W,y{tsum ] p^yPsu_{£Y² F q, yPq^sok l`£ so`Lkmutmuq^muty{p,kq^s} ` £q^t¨l`#£w= yP_¡~ su`QkukutyPp6²lkyPtm . c. c. f. n. e2∗ =. y . Wnr Wnc. tf. Z. Fn vn dt. = Ztctc. Fn vn dt. »®D½. `Lkm}£w¢Htmu`Qkuku`8su`L£mut¢{`p^y{so_£`8^q3~Sy{tpDm}lqÈ y{pDm{mQ¦ ± ` mmu` ^r ¯ p^tmuty{pÈ y{_=~JyPsmo`8~^£qJkt` q^sk µ¢pDmo{{`Qk ²HvDq^t¨kuy{pDm £`Qk kq^t¢pDmok , b}p^`0lr ¯ p^tmuty{p r p ` so{r motvDq^`,ku` _9 £`3muyPqlm'« Sy{s pJmuq su`L££`Èkt £A« yPp kyPq^\ tmu`ÈvDq {£t¯ ` s=£`Lk ~J`Lsmo`Lk rLp^` so{r mutwvDq^`Lk £y{sk « q p,\ yH{¦ 3 ¾Op9 Pk¨l` \^yl kltso`L mokL²Ll` \^yl kku{p kª®soymumu` _=`LpPmy{q `Lp yPsu`O^{p k6£` L{k¨ y #£`-{£twkuku` _=` pDm¨`Qknm q^p^twltsu`Qmuty{p p^` £A²S ` mumu`9lr ¯ p^tmuty{p0rLp^` so{r mutwvDq^`9 y YpJ twl` µ¢{`Q8£`Qkclr ¯ p^tmuty{p ke~^£q k}q kuq^`L££`Lk l`Lkc yH` ¬ t` pDmk l`#a}` moy{p,` mc^`#xyPtkokuy{p6¦ 9 ± ` mmo`lr ¯ p^tmuty{pÈ`Qknme y{\^rLsu`LpDmu` « q^p0~Sy{tpDmel` ¢Hq^` rLp^` so{r mutwvDq^` kt¨mo{p^{`LpPmot`L££` _=`LpPmQ² £wltwkn¤ kt~ muty{pÀ`Lkm9k`Lq^£` _=` pDm9lq^` {q ª®soymumu`L_¡`LpDmL¦´epÀ` pDmo` p "~ {s#£ÈvDq^`£wÈ yP_¡~SyPkopDmo`9mpl¤ {`LpPmot`L££`^`9£w ¢Htmo`Lkok`9su`L£mut¢{` p6« ` p {` pJlsu`9~ {kl`^tkokt~ muty{pÈtp^r £w{kmutwvDq^`»Ç~^£Pknmot tmor9yPq ¢Htko yDktmurµ½O^{p k-£`_=murLsutwq6¦l± ` mumu`\DjH~Symo\^]Lku`c`Qknm¢{rLsut¯ r `ektW£w9kuy{q^~^£`Lkoku` mo{p^{`LpPmot`L££`c`Qknm p^r P£t{rL`8y{q,kt6£`Lk ^r ª®y{so_motyPp k mop {` pDmot`L££`Lk l`Qk}kuy{£tl`Qk su`Qknmo` pDm r £w{kmutwvPq `LkL¦ hHy{qJk ` mmo`e\HjH~Symu\ ]Lku`{²{£`8 yH` ¬ t` pDml`cso`LkmutmuqlmotyPp so` ~^sorLku` pDmu`e£y{skR£Y« ` pJk`L_9^£`el`e£ltwkn¤ kt~ muty{p^q^`3{ql~^\^rLp^y{_=]Lp^`Lktp r £w{kmutwvPq `Lk=^pJk9£`Lk¡_mor sot{ql¦¾O££`3~S` so_=` mly{pJl` ly{p p^` s}l`Qk`Lkmut_muty{pJk lqÈ yH` ¬ t` pDm}l`8so`LkmutmuqlmotyPp3vDq^t¨kuy{pDmq^p^twvDq^` _=` pDmclrL~J`Lp ^{pPmo`Lk l`Lk' s{ murLsutwknmotvDq^`Qk=l`Lk=_mor sot{ql ` m'l`È£ÀPr yP_¡r musot`,l`È£wÀÊ yPp^`Èl`0 yPpPm{ mL¦ ± ` mmu` lr ¯Jp^tmotyPp,`Lkmcly{p 8tp lrL~J`Lp ^{pPmo` lq3ª®suy{mmo` _=` pDm}` mc^`#£= yPpl¯ Pq^somuty{p3 tp^r _motvDq^` ^q kjlkmu]L_¡`P¦ ± ` mmu`elr ¯ p tmotyPp6²PPkukuyl tr ` ¥8£Y« \HjH~Jy{mu\^]Qk`}l` p y{pltwkukut~Jmut¢Htmormo{p^{`LpPmo` ` pl`L\^y{skOlq¡ª®soymmo` ¤ _=`LpPmQ²P~S` so_=` ml`^y{p^p^`Ls l`Qk-`Qknmot_muty{p k l`e yD` ¬ t` pDm l`esu`Qknmotmoqlmuty{pvPq tSkuy{pDm tp lrL~J`Lp ^{pPmo`Lk ^q ª®soymmo` _=` pDm` mRl` £e tp^r _motvDq^`lq¡\^yl¦± y{_=_=` p^yPq k£` ¢{`Lsusoy{p k^pJk¨£wekuq^tmu`P²Q`L££` ~J`Lsu_=` m ^y{p « `Lkmut_=` s £`' yD` ¬ t` pDm9l` so`LkmutmuqlmotyPpÀ` m9£`Lk#` SyPsmk {kokuyH trQk#q\^ylkuq^s q^p³~ suyP^£]L_=` 6« tp l`LpPmmotyPp©ltsu`Qmo`=^`=^` ql y{so~ k ¦p k8£`Lk~ {smot`Qk8kq^t¢pDmu`Qk ²Wp^yPq k8££yPp k8ly{pJ~ suyP~JyDk`Ls ^`Lk_¡yll]L£`Qk9q p^t^tso`L muty{p^p^`L£k,»Ykq^t¢pDm£w ^tso`L muty{pp^yPsu_{£`µ½ l`, yPpPm{ mL²vDq^t~Sy{q^sosoy{pDm9¿ mosu` ` l~^£yPtmo` s}^{p k l`Qk tp^r _motvDq^`Qk~^£q k ¢sotrL`Lkkut6£Y« \HjH~Jy{mu\^]Qk`ª®y{pJ^_=` pDm£``Qknm ¢Pr sot¯ rL`{¦ 0. vn. ÍÍ Ò T'UWV
(64) XY.
(65) µ . W! ! ,
Documents relatifs
1) La recherche des victimations dans les établissements scolaires, à commencer par la Martinique et la Guadeloupe (territoires français d’Amérique), puis sur les
Repérer les signes, les traces et les discours de la commande au sein des espaces de l’édition professionnelle, comme nous l’avons fait pour le cas particulier des éditions du
Dans ce contexte, afin de venir en aide aux différentes parties prenantes présentes sur le terrain de la collabora- tion et afin d’appuyer les décideurs dans leur
can observe that it is composed of three layers: (i) service instance layer, which represents the services, denoted by a service instance; (ii) network slice instance layer,
Les deux indicateurs précédents (encadrés 1 et 2) donnent la synthèse des asymétries existant entre les structures d’exportation, par branche et par destination, d’un PECO et
dant, il décrit les utilisateurs de covoiturage comme des personnes « militantes » ou « associatives » et leur pratique du covoiturage s’apparente plus à la mise en commun
Para um diagnóstico preliminar do nível de resíduos presentes nos frutos de mamão comercializados no atacado de São Paulo se montou uma parceria entre os projetos “Otimização
34 Although the radical cyclization route was a useful approach for the synthesis of helicenes due to the facile preparation of the stilbene-type starting material and
